CATcontroller - Manual de Usuario

Schneider Electric
SAITEL Remote Terminal Unit
CATcontroller
Cdigo de Documento: Manual de usuario

Revisin: 09
Fecha: 17/06/2013
Make the most of your energy

2013 Schneider Electric. All rights reserved.
Schneider Electric
CATcontroller
ndice
1.
Objeto .................................................................................................................................. 4
2.
Alcance................................................................................................................................ 4
3.
Descripcin general ............................................................................................................. 4
4.
Instalacin ........................................................................................................................... 5
4.1. Requisitos previos ...................................................................................................... 5
4.2. Instalacin de la aplicacin ........................................................................................ 5
4.3. Desinstalacin ............................................................................................................ 8
5.
Interfaz principal de la aplicacin ......................................................................................... 9

5.1. Explorador de proyecto .............................................................................................10
5.2. Ventanas de edicin/visualizacin .............................................................................11
5.3. Consola de log ..........................................................................................................11
5.4. Ayuda al usuario .......................................................................................................12
6.
Primeros pasos...................................................................................................................12
6.1. Paso 1: Dar de alta una nueva release .....................................................................12
6.2. Paso 2: Dar de alta una nueva remota ......................................................................13
6.3. Paso 3: Dar de alta una nueva localizacin ...............................................................16
6.3.1. Paso 3.1: Dar de alta una nueva regin .........................................................16
6.3.2. Paso 3.2: Dar de alta una nueva localizacin ................................................18
6.3.3. Paso 3.3: Dar de alta un nuevo equipo ..........................................................19
6.4. Paso 4: Instalar licencia en la remota ........................................................................21
6.5. Paso 5: Activar Release ............................................................................................23
6.6. Desactivar una Release ............................................................................................26
7.
Ventanas de edicin/visualizacin ......................................................................................27

7.1. Selector de Proyecto .................................................................................................27
7.2. Release .....................................................................................................................29
7.2.1. Visualizacin de una Release ........................................................................29
7.2.2. Activacin de una Release ............................................................................30
7.2.3. Eliminacin de una Release...........................................................................31
7.2.4. Estado de una Release..................................................................................31
7.3. Remota .....................................................................................................................32
7.3.1. Visualizacin de una remota ..........................................................................32
7.3.1.1. Realizacin de una copia de seguridad ............................................ 34
7.3.1.2. Restauracin de una copia de seguridad ......................................... 35
Manual de usuario
Proprietary and confidential
|2|
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
7.3.1.3. Exportacin de una copia de seguridad ........................................... 36

7.3.1.4. Importacin de una copia de seguridad ............................................ 37
7.3.2. Eliminacin de una Remota ...........................................................................39
7.3.3. Restaurar el Sistema Operativo de una Remota ............................................39
7.3.4. Comprobar conexin con una Remota ...........................................................41
7.4. Localizaciones...........................................................................................................42
7.4.1. Edicin de una Localizacin...........................................................................42
7.4.2. Eliminacin de una Localizacin ....................................................................43
7.4.3. Importacin/Exportacin de localizaciones ....................................................44
8.
Control de Cambios ............................................................................................................46
9.
Control de Firmas ...............................................................................................................47
Manual de usuario
|3|
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
1. Objeto
El propsito del presente documento es el de proporcionar una descripcin funcional de la aplicacin
CATcontroller dirigido a cualquier persona que necesite conocimiento de la misma.
2. Alcance
La descripcin funcional de la aplicacin CATcontroller abarcar los siguientes aspectos:
Descripcin general de la aplicacin.
Descripcin de la interfaz de usuario principal.
Descripcin de los dilogos de edicin.
3. Descripcin general
CATcontroller es una aplicacin de escritorio para plataforma PC cuyo objetivo final es la gestin de
releases de Baseline.
Las funciones principales que la aplicacin puede realizar son las siguientes:
Alta de nueva Release.
Asociacin de rtu a proyectos.
Instalacin de los distintos componentes target en una rtu.
Realizacin y restauracin de copias de seguridad de una rtu.
Edicin de Localizaciones.
Instalacin de los distintos componentes host en el sistema PC.
Restauracin del Sistema Operativo de una rtu.
En la siguiente figura se muestra la interfaz de usuario principal de la herramienta, donde se visualiza

la informacin del proyecto en forma de rbol, las ventanas de edicin de las secciones principales, y
la consola de log, que registra la actividad de la aplicacin.
Manual de usuario
|4|
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 1. Interfaz principal de CATcontroller.
4. Instalacin
En este captulo se describen los requisitos previos necesarios para el correcto funcionamiento de la
aplicacin, as como el proceso de instalacin y desinstalacin de la misma.
4.1.
Requisitos previos
La aplicacin necesita la instalacin de Microsoft .NET Framework 3.5 o superior y la

versin 3.1 de Windows Installer en el equipo donde vaya a ejecutarse. Estos paquetes no se
suministran con la distribucin de la aplicacin y pueden descargarse de
http://www.microsoft.com/downloads/en/default.aspx.
4.2.
Instalacin de la aplicacin
La instalacin de la aplicacin se realizar haciendo doble click sobre el fichero de instalacin

CATcontroller.msi. Esto lanzar el proceso de instalacin de la aplicacin que nos guiar en la
correcta instalacin de la aplicacin.
El primer paso de la instalacin nos informar que se va a proceder a instalar la aplicacin
CATcontroller. Pulsaremos sobre el botn Siguiente para continuar la instalacin.
Manual de usuario
|5|
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
En el siguiente paso se solicitar al usuario que introduzca la ruta de instalacin donde se copiarn
los archivos que componente la aplicacin. Podremos dejar la que se propone por defecto o
seleccionar una nueva pulsando sobre el botn Examinar. Tras ello pulsaremos nuevamente sobre
el botn Siguiente para continuar con la instalacin.
Manual de usuario
|6|
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Por ltimo el instalador informar que se dispone a realizar la instalacin de la aplicacin,
confirmaremos la operacin pulsando sobre el botn Siguiente
.
Tras ello el proceso realizar las operaciones necesarias para la correcta instalacin de la aplicacin.
En caso de no producirse ningn error, la instalacin finalizar solicitndonos que pulsemos el botn
Cerrar para finalizar el proceso.
Manual de usuario
|7|
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Muy importante: La instalacin de esta aplicacin deber ser realizada utilizando una cuenta
de usuario que disponga de privilegios para ello, normalmente un Administrador del equipo.
Finalizada la instalacin la aplicacin podr ejecutarse desde los correspondientes accesos directos
disponibles en el escritorio y en el men Inicio/Programas/Telvent/CATcontroller.
4.3.
Desinstalacin
Para proceder a la desinstalacin de la aplicacin, accederemos al Panel de control de nuestro PC.

Desde este panel seleccionaremos la opcin Agregar o quitar programas donde seleccionaremos la
aplicacin CATcontroller. Una vez seleccionada pulsaremos sobre el botn Quitar y confirmaremos la
operacin. Se lanzar el proceso automtico de desinstalacin.
Manual de usuario
|8|
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 2. Desinstalacin.
Si la desinstalacin finaliza sin errores en la lista de aplicaciones desaparecer la entrada asociada a
la aplicacin CATcontroller.
Muy importante: La desinstalacin de esta aplicacin deber ser realizada utilizando una
cuenta de usuario que disponga de privilegios para ello, normalmente un Administrador del
equipo.
5. Interfaz principal de la aplicacin

En este captulo se realiza una descripcin de la funcionalidad principal de la interfaz de usuario y de
sus distintos bloques: explorador de proyectos, herramientas de edicin, consola de log.
En la siguiente figura puede verse la interfaz de usuario principal de la aplicacin, siguiendo un diseo
habitual en las aplicaciones bajo Windows:
Una barra de mens en la parte superior de la ventana permite acceder a toda la

funcionalidad mediante ratn o teclado.
Una barra de herramientas debajo de la barra de mens proporciona un acceso directo a la

funcionalidad ms habitual.
Manual de usuario
|9|
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Una barra de estado en la parte inferior para mostrar mensajes o informacin relevante para
el usuario.
Y los distintos bloques constitutivos de la aplicacin propiamente dicha.
Figura 3. Bloques de la interfaz de usuario principal de la aplicacin.

A continuacin de detalla el funcionamiento de cada uno de los distintos bloques.
5.1.
Explorador de proyecto
Visualiza el contenido del proyecto cargado siguiendo una estructura jerrquica. Existen dos tipos
distintos de visualizacin para mostrar los mismos datos. El primer tipo de visualizacin se denomina
Vista de Proyecto, aqu la estructura jerrquica se realiza atendiendo al tipo de cpu de la remota,
dentro de cada tipo distinto de cpu nos encontramos con las distintas releases asociadas a esa cpu y
dentro de cada una de estas releases nos encontramos con las distintas remotas asociadas a esta
release. El segundo tipo de visualizacin se denomina Vista de Localizacin, aqu la estructura
jerrquica se realiza atendiendo a la regin geogrfica, la regin geogrfica se divide a su vez en
localizaciones geogrficas. Las localizaciones geogrficas estn formadas por Equipos, estos por
Componentes y estos a su vez por Subcomponentes. En esta vista, las remotas se asocian a
Equipos, Componentes o Subcomponentes.
Seleccionando un tipo de nodo determinado en el rbol se activan los botones que dan acceso a las
herramientas de edicin disponibles para ese tipo de nodo y sus nodos hijos. Haciendo doble click
sobre un nodo se abre directamente el dilogo de edicin correspondiente a ese tipo de nodo.
Manual de usuario
| 10 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 4. Explorador de proyecto.
5.2.
Ventanas de edicin/visualizacin
Existen diversas ventanas de edicin/visualizacin. Tenemos por ejemplo la ventana de visualizacin

de Release, la ventana de visualizacin de remota, ventana de edicin de regin, ventana de edicin
de localizacin, adems de otras.
Las caractersticas principales de este bloque son:
Las ventanas son totalmente acoplables, pueden cambiarse de sitio, ponerse como ventanas
flotantes, acoplar en otra zona, etc.
Todas pueden cerrarse conservando su estado actual y abrirse de nuevo desde el men
correspondiente de la barra de mens o desde la barra de herramientas.
Figura 5. Detalle de las ventanas de edicin/visualizacin.
5.3.
Consola de log
La ventana de consola de log muestra un histrico de las acciones que va llevando a cabo la
aplicacin y de informacin de eventos o errores relevante para el usuario. Puede aparecer como una
Manual de usuario
| 11 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
ventana fija en la interfaz de usuario principal o en modo deslizante ocultndose automticamente
hacia abajo.
Figura 6. Ventana de consola de log.
5.4.
Ayuda al usuario
La aplicacin dispondr de una ayuda al usuario accesible desde el men correspondiente de la barra
de mens o herramientas como Men Contenido, en el formato habitual para este tipo de
manuales electrnicos: *.chm, formato HTML compilado de Microsoft.
6. Primeros pasos
En este captulo se realiza una descripcin de los pasos necesarios para llevar a cabo un ciclo
completo en la herramienta, desde el alta de una nueva release a su instalacin en la remota.
6.1.
Paso 1: Dar de alta una nueva release
Lo primero que debemos de realizar en la herramienta, una vez instalada esta, es dar de alta una
nueva Release, para ello, debemos pulsar sobre el icono Aadir Release de la barra de
herramientas.
Figura 7. Botn Aadir Release.

Una vez pulsado sobre este, nos aparece una ventana de dilogo, ver Figura 8. Alta de nueva
release., donde se nos pide que seleccionemos el fichero que contiene la release a dar de alta en el
sistema. En esta ventana debemos seleccionar el fichero y pulsar sobre el botn Abrir
Manual de usuario
| 12 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 8. Alta de nueva release.

Tras pulsar sobre el botn Abrir, se lanza el proceso de Alta de nueva Release, finalizando este con
la apertura del proyecto asociado a la nueva release que se est dando de alta. El Explorador de
Proyecto aparecer relleno con los datos referentes al proyecto y donde podremos encontrar la nueva
release.
Figura 9. Explorador de Proyecto con la nueva Release.

En la figura anterior Figura 9podemos observar el Explorador de Proyecto mostrando el proyecto
SCIP for Ghimbav Project, este proyecto contiene a la nueva release que acabamos de dar de alta,
la RL000832.
6.2.
Paso 2: Dar de alta una nueva remota
El siguiente paso que debemos dar una vez dada de alta una nueva Release es dar de alta a las
remotas, RTU, que queremos asociar a esta nueva Release. Para dar de alta una nueva remota tan
Manual de usuario
| 13 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
slo debemos pulsar sobre el botn de la barra de herramientas Nueva remota, tal y como se indica
en la siguiente figura.
Figura 10. Alta de nueva remota.

Este botn se encarga de mostrar el formulario de conexin a remota, Figura 11. Formulario de
Conexin a Remota., que tendremos que rellenar con los datos de direccin IP, el tipo de CPU,
usuario y clave de acceso. Tras pulsar sobre el botn Aceptar comienza el proceso de alta de nueva
remota.
Figura 11. Formulario de Conexin a Remota.

Si la remota no ha sido utilizada previamente con la herramienta nos aparecer un dilogo, Figura 12,
que nos indicar que la remota no posee una instalacin reconocible pues no se haba utilizado antes
esta herramienta para configurarla.
Figura 12. Aviso de remota no reconocida.

Tras aceptar el aviso anterior, la remota nos aparecer en el Explorador de Proyecto, Figura 13, como
RTU no reconocida. Con RTU no reconocida nos referimos a que no sabemos que release tiene
instalada y por tanto no sabemos a que release asociarla.
Manual de usuario
| 14 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 13. Explorador de Proyecto con la nueva remota.

CATcontroller establece un tiempo de espera para las conexiones que se realizan a las remotas. Por
defecto este tiempo est configurado a 100 segundos. Pudiera ocurrir que, en caso de realizarse una
conexin a una remota con una especial carga de trabajo, este tiempo deba aumentarse o
disminuirse. Para ello pulse sobe el botn Parmetros configurables.
Figura 14. Parmetros de configuracin.

Tras lo cual se abrir la siguiente ventana donde se podr introducir el nuevo valor que se desea
configurar para el tiempo de espera de conexin. Pulse el botn Aceptar para confirmar los cambios
introducidos y estos queden validados.
Figura 15. Editor de parmetros de configuracin.
Manual de usuario
| 15 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
6.3.
Paso 3: Dar de alta una nueva localizacin
Antes de poder instalar una licencia de una release en una remota debemos haber creado la jerarqua
de localizaciones pues la instalacin de la remota necesita asociarse a una localizacin concreta.
Como comentbamos en un captulo anterior, la jerarqua consta de regiones, las regiones estn
formadas por localizaciones, estas estn formadas por equipos, los equipos pueden estar formados
por componentes y los componentes a su vez pueden estar formados por subcomponetes. Las
remotas no pueden asociarse ni a regiones ni a localizaciones, slo a Equipo, Componentes o
Subcomponentes. Por tanto, si an no hemos establecido una jerarqua, tendremos que crear una
regin, dentro de esta una localizacin y dentro de esta un equipo, siendo este equipo el elemento a
asociar a la instalacin de la remota.
6.3.1. Paso 3.1: Dar de alta una nueva regin

El alta de una nueva regin lo podemos realizar desde el botn Aadir Regin de la barra de
herramientas que aparece en la pestaa Vista de Localizacin del Explorador de Proyecto, Figura
16.
Figura 16. Botn Aadir Regin.

Tras pulsar sobre este botn, nos aparece el Editor de Regin, Figura 17, campos obligatorios son los
marcados con el icono en rojo, en este caso slo el nombre es obligatorio, siendo los dems campos
opcionales. El botn de Aceptar aparecer deshabilitado mientras no sean correctos los campos.
Una vez aceptado el formulario, la nueva regin nos aparecer en el Explorador de Proyecto.
Manual de usuario
| 16 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 17. Editor de Regin.
Figura 18. Editor de Regin con campos correctos.
Manual de usuario
| 17 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 19. Vista de Localizacin con una regin.
6.3.2. Paso 3.2: Dar de alta una nueva localizacin

El siguiente paso que debemos dar es aadir una nueva localizacin dentro de la regin aadida en
el paso anterior.
Figura 20. Botn Aadir Localizacin.

Al igual que en el paso anterior, tras pulsar sobre el botn nos aparece el Editor de
Localizacin, Figura 21. Y este, al igual que antes, muestra en rojo aquellos campos
que sean obligatorios.
Manual de usuario
| 18 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 21. Editor de Localizacin.
6.3.3. Paso 3.3: Dar de alta un nuevo equipo

An no queda aadir un nuevo Equipo antes de poder instalar una licencia a una remota.
Figura 22. Botn Aadir Equipo.

El Editor de Equipo sigue el mismo esquema que los editores anteriormente vistos.
Manual de usuario
| 19 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 23. Editor de Equipo.

Tras los pasos anteriores, deberamos tener una jerarqua de localizaciones parecida a la mostrada
en la Figura 24.
Figura 24. Jerarqua de Localizaciones mnima.

Esta es la jerarqua mnima que podremos utilizar antes de poder instalar una licencia a una remota.
Podemos seguir incrementando los niveles en la jerarqua aadiendo Componentes y
Subcomponentes. Los editores de estos son idnticos al Editor de Equipo.
Manual de usuario
| 20 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
6.4.
Paso 4: Instalar licencia en la remota
Tras los pasos anteriores, ya tenemos instalada una release en el equipo PC, ya hemos asociado una
remota a un proyecto y ya hemos creado nuestra jerarqua de localizaciones. Ahora ya podemos
proceder a instalar la licencia de la release sobre la remota. Para lanzar el proceso, debemos pulsar
sobre el botn Instalar licencia que se habilita al seleccionarse una remota en el Explorador de
Proyecto.
Figura 25. Botn Instalar licencia.

Si pulsamos sobre este botn, nos aparece el asistente de instalacin de release:
Figura 26. Asistente de Instalacin de Release.

El asistente nos guiar a travs de los pasos para llevar a cabo la instalacin de una release en una
remota.
Si pulsamos en el botn Siguiente de la pgina de bienvenida del asistente nos aparece la pgina de
configuracin de la instalacin. En esta se nos solicitar que seleccionemos la release, un proyecto
puede tener ms de una release asociada as que debemos seleccionar qu release del proyecto
queremos instalar en la remota; la localicazacin que daremos a la remota, de todos los valores que
aparecen en el desplegable slo podremos seleccionar aquellos que se corresponden con Equipos,
Componentes o Subcomponentes; y la configuracin de la dualidad que deseamos instalar, si
Manual de usuario
| 21 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
queremos forzar o no la dualidad y seleccionando el indicador para el equipo, A o B. Si no la
forzamos la configuracin de la dualidad CATcontroller configurar la remota como tipo A salvo que
esta ya tenga un tipo indicado en cuyo caso mantendr esta configuracin.
Figura 27. Detalles de la instalacin.
La siguiente pgina, en el asistente de instalacin, nos solicita los datos necesarios para establecer la
conexin con la remota.
Figura 28. Parmetros de conexin en el asistente.

Tras introducir estos datos, el asistente de instalacin ya tiente todos los datos necesarios y tras
pulsar sobre el botn Finalizar comienza el proceso de instalacin de la licencia de la release sobre la
remota. Tras finalizar el proceso de instalacin, la remota que antes apareca en el Explorador de
Proyecto como RTU no reconocida, ver Figura 13, ahora aparece asociada a su release, ver Figura
29.
Manual de usuario
| 22 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 29. Remota asociada a su release
6.5.
Paso 5: Activar Release
El ltimo paso que debemos realizar es el de Activar Release, este paso es opcional pues este slo
es necesario si queremos trabajar con las herramientas destinadas a la generacin de la base
de datos que irn sobre la remota, CATConfig. Cada vez que queramos trabajar con estas
herramientas en el equipo PC deberemos activar la release deseada.
Muy importante: Si se procede a la activacin de una release por primera vez, debemos
asegurarnos de que previamente no se encuentra instalado en el PC ninguna versin de
CATconfig ni ninguno de sus plugins. Si fuese este el caso debern desinstalarse
manualmente antes de proceder a la activacin de la release.
Para activar la release procedemos seleccionando en el Explorador de proyectos el nodo de la

release que nos interese y haciendo click con el botn derecho del ratn nos aparecer un men
contextual con la opcin de Activar release.
Figura 30. Botn de Activar Release.

Si pulsamos sobre Activar release, nos aparecer un dilogo, ver siguiente figura, confirmndonos la
operacin a realizar.
Manual de usuario
| 23 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 31. Confirmacin de activacin de release.

Si se hubiese activado otra release previamente, CATcontroller determinar cules de los
componentes Host ya instalados son compatibles con la nueva release a activar. De este modo
determinar cules deben ser desinstalados como paso previo a la activacin de la nueva release y
cules pueden ser mantenidos. En este caso CATcontroller desinstalar la versin actual de
CATconfig para instalar la presente en la release.
Muy importante: Como parte del proceso de desinstalacin de CATconfig, pudiera darse el
caso de que se solicite al usuario que seleccione los plugins a desinstalar. En este caso,
deber seleccionarse la opcin Minimal en la ventana presentada al usuario y no deber
seleccionarse ninguno de los plugins listados. Se pulsar sobre el botn Ok para continuar con
la activacin de la release.
Durante el proceso de activacin CATcontroller informar al usuario de las operaciones de instalacin

de los componentes Host dados de alta en la release, as como de las operaciones de desinstalacin
de los previamente instalados.
Si todo el proceso se complet de forma satisfactoria, el Explorador de Proyecto debe mostrar un
icono con una estrella amarilla sobre el icono de la release activa, Figura 32.
Manual de usuario
| 24 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 32. Release Activa en el Explorador de Proyecto.

Adems, nos deben aparecer instaladas en el sistema PC las herramientas asociadas a la release.
En este caso, aparece instalada la herramienta CATconfig Tool.
Figura 33. Herramienta CATconfig Tool

Estas herramientas asociadas a la release podrn ejecutarse tambin a travs de la interfaz de la
aplicacin usando el men Proyecto.
Manual de usuario
| 25 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 34. Ejecucin de CATconfig desde la herramienta.
6.6.
Desactivar una Release
Una vez activada e instalados los componentes Host de una relase, podemos realizar dos
operaciones:
1. Activar otra release, lo que nos desinstalar los componentes Host de la relase activa e
instalar los de la nueva relase.
2. Desactivar la release, lo que nos desinstalar los componentes Host de la relase activa y
eliminar del PC donde est instalado CATcontroller los ejecutables y ficheros de la
correspondiente versin de CATconfig. Esta opcin se recomienda utilizar solo en caso de
corrupcin de la instalacin previamente realizada y como parte de un procedimiento de
mantenimiento.
Para la ejecucin de la desactivacin, seleccionaremos la release previamente activada en el

Explorador de proyectos y haciendo click con el botn derecho del ratn nos aparecer un men
contextual con la opcin de Deactivar release, ver siguiente figura.
Figura 35. Desactivar una release.
Manual de usuario
| 26 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
CATcontroller solicitar la confirmacin de la operacin y, si fuese aceptada, ejecutar la
desinstalacin de los componentes Host de la relase. Segn avance el proceso CATcontroller
informar del progreso en la Consola de log.
Esta misma funcionalidad est disponible desde la opcin Desinstalar CATconfig del men Proyecto.
Al desplegar este men se ofrecern las opciones de desinstalar las versiones 6 y 7 de CATconfig,
que aparecern habilitadas segn tengamos o no activada una relase que contenga la versin de
CATconfig indicada. Al pulsar sobre una de estas opciones CATcontroller confirmar la desactivacin
de la relase que en ese momento se encuentre activada, tras lo cual lanzar el proceso de
desactivacin de la relase.
Figura 36. Desinstalar CATconfig
7. Ventanas de edicin/visualizacin
El captulo anterior mostraba la secuencia lgica de pasos que debemos realizar desde que recibimos
una nueva actualizacin de Release hasta su instalacin final en una remota. Este captulo, sin
embargo, nos detalla las distintas ventanas de Edicin/Visualizacin de datos que nos podemos
encontrar en la herramienta y las distintas funciones que nos podemos encontrar en ellas.
7.1.
Selector de Proyecto
Para poder trabajar de forma habitual con la herramienta debemos abrir un proyecto. Los proyectos
no se pueden crear, eliminar o editar. Estos se crean de forma automtica al dar de alta una nueva
Release, ver apartado 6.1. Para seleccionar el proyecto con el que queremos trabajar debemos
pulsar sobre el botn para tal efecto en la barra de herramientas, ver Figura 37.
Manual de usuario
| 27 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 37. Botn "Abrir Proyecto"
Figura 38. Selector de Proyecto.
El Selector de Proyecto, Figura 38, nos muestra todos los proyectos registrados en el sistema, si
seleccionamos uno y pulsamos sobre Aceptar nos abrir el proyecto en cuestin mostrndonos en
el Explorador de Proyecto los datos asociados a este.
Figura 39. Explorador de Proyecto.
Manual de usuario
| 28 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
7.2.
Release
Este apartado muestra las operaciones que podremos realizar sobre una release una vez hayan sido
estas dadas de alta.
7.2.1. Visualizacin de una Release

Las propiedades de una release las podremos consultar visualmente de forma rpida y sencilla
realizando un doble click con el botn izquierdo del ratn sobre el nodo de la release deseada dentro
del Explorador de Proyecto.
Figura 40. Propiedades de una Release.

La ventana encargada de la visualizacin de la release est formada por tres pestaas, la pestaa de
Propiedades, la pestaa de Componentes Host y la pestaa de Componentes Target. La primera
pestaa, la pestaa de Propiedades, muestra aquellas propiedades de la release, como son la fecha
de creacin de la release, el tipo de CPU de la remota al que est destinada la instalacin de esta
remota,...
La Pestaa de Componentes Host muestra un pequeo listado con todos los componetes que se
instalarn en el equipo PC en el momento que activemos la release.
Manual de usuario
| 29 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 41. Componentes Host asociados a la Release

Mientras que la pestaa Componetes Target muestra un listado con aquellos componentes software
que se instalarn en la remota.
Figura 42. Componentes Target asociados a la Release
7.2.2. Activacin de una Release

La activacin de una release ya fue comentada anteriormente en el apartado 6.5.
Manual de usuario
| 30 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
7.2.3. Eliminacin de una Release

En el caso de que ya no necesitemos tener registrada una release en el sistema por haber sido esta
anulada o por cualquier otro motivo podremos eliminarla. Para ello tan slo debemos seleccionar la
release que ya no necesitemos en el Explorador de Proyecto y pulsar seguidamente sobre el botn
Eliminar Release de la barra de herramientas, ver Figura 43. Tras confirmar la operacin, la release
ser eliminada del sistema.
Figura 43. Botn Eliminar Release.
7.2.4. Estado de una Release

Una Release puede tomar una serie de estados. Estos estados prximamente sern establecidos de
forma automtica a travs de una conexin a Internet. Mientras tanto, estos estados pueden ser
establecidos de forma manual realizando un click con el botn derecho del ratn sobre una release.
Figura 44. Estados de una Release.

Los estados que puede tener una Release son los siguientes:
En vigor: Este estado indica que la Release es la ltima Release estable del proyecto.
En pruebas: Este estado indica que la Release se encuentra en fase de pruebas y an no

est probada su estabilidad.
Manual de usuario
| 31 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Borrador: Este estado indica que la Release no est probada, ni siquiera ha entrado an a
fase de pruebas y por tanto an no est probada su estabilidad.
Anulada: Este estado indica que la Release ha sido sustituida por otra nueva Release que se
encuentra en estado En vigor.
Podemos modificar manualmente el estado de la Release empleando para ello la correspondiente

opcin del men. Seleccionando la opcin Obtener estado la aplicacin consultar, en caso de tener
conectividad con el servidor del repositorio, el estado registrado oficialmente para la Release y la
actualizar.
7.3.
Remota
Este apartado muestra las operaciones que podremos realizar sobre una remota una vez hayan sido
estas dadas de alta, ver apartado 6.2.
7.3.1. Visualizacin de una remota

Las propiedades asociadas a una remota las podremos visualizar al igual que antes realizando un
doble click con el botn izquierdo del ratn sobre un nodo de remota dentro del Explorador de
Proyecto.
La ventana encargada de la visualizacin de la remota est formada por cinco pestaas, la pestaa
de Propiedades, la pestaa de Componentes, como las de Backup, Test y Log del sistema.
Figura 45. Propiedades de una remota.
Manual de usuario
| 32 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
La pestaa de Propiedades muestra una serie de propiedades asociadas a la remota, como son
Direccin IP, Direccin MAC, as como un grfico de barras mostrando el nmero de unidades de
disco de la remota como el porcentaje de espacio usado de estos.
Figura 46. Componentes de una remota.

La pestaa de Componentes, Figura 46, muestra informacin sobre la Release instalada en la remota
y datos del histrico de instalaciones que se han realizado sobre la misma. Esta informacin es
recuperada a partir de la evidencia de instalacin que CATcontroller gestiona y que se localiza en la
remota. En esta misma pestaa disponemos de la funcin de generacin un fichero de informe sobre
el estado de la remota. Tras pulsar sobre el botn disponible a tal efecto, figura, la aplicacin nos
solicitar que seleccionemos la ruta y nombre del fichero del informe. Si aceptamos la seleccin, la
aplicacin generar en este fichero el informe de estado de la remota, que incluye informacin de la
Release instalada, test de componentes, localizaciones, etc.
Manual de usuario
| 33 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 47. Informe de estado de la remota.

En la pestaa de Backup se encuentra la gestin de las copias de seguridad realizadas a la remota.
Figura 48. Copias de seguridad de una remota.
7.3.1.1. Realizacin de una copia de seguridad

Si queremos realizar una copia de seguridad del contenido de la remota podremos hacerlo usando el
botn para tal efecto situado en la barra de herramientas que se encuentra dentro de la pestaa de
Backup, Figura 49.
Manual de usuario
| 34 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 49. Botn Copia de Seguridad.

En caso de que la remota no cuente con el usuario interno dado de alta, la aplicacin solicitar que le
proporcionemos los datos necesarios para realizar la conexin con la remota.
La aplicacin realizar una copia del contenido ntegro de la remota, almacenndola en el PC para su
posterior gestin. CATcontroller mantendr en el PC las ltimas N copias realizadas sobre una
remota, donde N es un parmetro configurable desde la ventana de Parmetros configurables tal y
como se muestra en la siguiente figura.
7.3.1.2. Restauracin de una copia de seguridad

Desde esta misma pestaa podremos restaurar una de las copias de seguridad existentes en la
remota. Para ellos seleccionaremos la copia de seguridad de la lista de disponibles y pulsaremos
sobre el botn habilitado a tal efecto. CATcontroller solicitar la confirmacin de la operacin y, en
caso de aceptar la operacin, volcar el contenido de la copia de seguridad sobre la remota.
Manual de usuario
| 35 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 50. Restaurar copia de seguridad.
7.3.1.3. Exportacin de una copia de seguridad

Es posible realizar una exportacin de una copia de seguridad existente a un fichero comprimido
*.zip, de forma que pueda importarse posteriormente en otro sistema administrado con CATcontroller
que sea compatible.
Figura 51. Exportar una copia de seguridad.

Para realizar una exportacin proceder como sigue:
Seleccionar una copia de seguridad disponible.
Hacer click sobre el botn Exportar copia de seguridad. Si no hay copia de seguridad
seleccionada la aplicacin dar un mensaje de aviso.
La aplicacin abrir un cuadro de dilogo para especificar la ubicacin y el nombre del fichero
de salida. La extensin ser obligatoriamente *.zip.
Para que la copia de seguridad pueda exportarse, la versin de CATcontroller con la que se
realiz debe ser igual o superior a la 1.0.1.17.
En la ventana de log de la aplicacin se mostrar informacin relativa a la ejecucin de la

operacin.
Manual de usuario
| 36 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
7.3.1.4. Importacin de una copia de seguridad

Es posible realizar una importacin de una copia de seguridad existente desde un fichero comprimido
*.zip, realizada anteriormente con otro sistema administrado con CATcontroller que sea compatible.
Figura 52. Importar una copia de seguridad.

Para realizar una importacin proceder como sigue:
Hacer click sobre el botn Importar copia de seguridad.
La aplicacin abrir un cuadro de dilogo para especificar el fichero de entrada. La extensin

ser obligatoriamente *.zip.
La copia de seguridad importada se extraer en el directorio de copias de seguridad de la

remota, en una carpeta cuyo nombre seguir la nomenclatura usada por CATcontroller (fecha
y hora de realizacin de la copia de seguridad con el formato yyyy-MM-dd hh-mm) y se
aadir la etiqueta (imp) para indicar que se trata de una copia de seguridad importada.
Si en el momento de la importacin el directorio de extraccin ya existe, la aplicacin

preguntar al usuario si desea sobreescribirlo.
Para que la copia de seguridad pueda importarse, la versin de CATcontroller con la que se
realiz debe ser igual o superior a la 1.0.1.17.
Para que la copia de seguridad pueda importarse, el proyecto al que estaba asociada la copia
importada debe tener el mismo identificador que el proyecto donde se importa.
En la ventana de log de la aplicacin se mostrar informacin relativa a la ejecucin de la

operacin.
La pestaa de Test, Figura 53, permite comprobar que el contenido actual de la remota coincide con
el contenido establecido en la Release. De esta forma podremos comprobar que los datos de la
remota no han sido alterados manualmente desde fuera de esta aplicacin. Esta verificacin se
realiza bajo peticin del usuario a travs del botn Verificar instalacin ahora.
Manual de usuario
| 37 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 53. Verificacin de instalacin.

Por ltimo, la pestaa Log del sistema permite seleccionar un fichero de registro para su presentacin
a peticin del usuario. Para ello seleccionaremos el fichero que deseamos consultar en la lista
desplegable y pulsaremos sobre el botn de refresco.
Manual de usuario
| 38 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 54. Log del sistema.
7.3.2. Eliminacin de una Remota

En el caso de que ya no necesitemos tener registrada una remota en el sistema podremos eliminarla.
Para ello tan slo debemos seleccionar la remota que ya no necesitemos en el Explorador de
Proyecto y pulsar seguidamente sobre el botn Eliminar Remota de la barra de herramientas, ver
Figura 55. Tras confirmar la operacin, la remota ser eliminada del sistema.
Figura 55. Botn Eliminar Remota.
7.3.3. Restaurar el Sistema Operativo de una Remota

Por algn error grave o por un descuido en la configuracin manual puede darse la situacin que el
sistema operativo de la remota quede corrupto e inservible siendo necesaria la restauracin de este
para que la remota vuelva a funcionar. La opcin que nos permite esto se encuentra en el men
Manual de usuario
| 39 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Proyecto, opcin Restaurar sistema operativo, Figura 56, y a travs del asistente, Figura 57,
podremos restaurar el sistema operativo.
Figura 56. Restaurar sistema operativo.
Figura 57. Asistente de Restauracin del Sistema Operativo.

El asistente de Restauracin del Sistema Operativo necesita de una serie de campos, ver Figura 58,
para poder realizar la operacin. Estos campos son el tipo de remota que hay que restaurar, la
direccin IP del equipo PC que contiene el servidor TFTP (el equipo que est ejecutando la
herramienta CATcontroller) y el puerto serie a utilizar para la conexin. Los dems datos son valores
de configuracin que se establecern en la remota despus de la restauracin del sistema operativo y
que son necesarios de establecer para poder acceder a la remota a travs de una conexin de red
posteriormente.
Manual de usuario
| 40 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 58. Parmetros para la Restauracin del Sistema Operativo.
7.3.4. Comprobar conexin con una Remota

En ocasiones puede ser interesante comprobar la conexin con una remota, realizar un ping, para
ello tan slo tendremos que seleccionar el nodo de la remota, realizar un click con el botn derecho
del ratn sobre este nodo y pulsar en el men Comprobar conexin.
Figura 59. Comprobar conexin con una remota (ping).

Si la comprobacin fue exitosa, nos aparecer una lnea en la ventana de Log indicndolo y adems
nos aparecer un icono con un aspa en verde junto a la remota.
Manual de usuario
| 41 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 60. Comprobacin de conexin con remota exitosa.
7.4.
Localizaciones
Este apartado muestra las operaciones que podremos realizar sobre las localizaciones una vez hayan
sido estas dadas de alta, ver apartado 6.3.
7.4.1. Edicin de una Localizacin

Las propiedades asociadas a una localizacin las podremos editar/visualizar realizando un doble click
con el botn izquierdo del ratn sobre un nodo de localizacin dentro del Explorador de Proyecto en
la pestaa Vista de Localizacin.
Figura 61. Edicin de un Componente.
Manual de usuario
| 42 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Estos datos del componente que estamos visualizando pueden ser editados, siendo los cambios
guardados en el momento de pulsar sobre el botn Aceptar. Si pulsamos sobre Cancelar los datos
modificados no se guardarn.
Esta misma lgica se sigue tango en las regiones, localizaciones, equipos, componentes y
subcomponentes.
El conjunto de regiones, localizaciones, equipos, componentes y subcomponentes puede venir dado
por una Release, estos registros no podrn ser modificados, slo podrn modificarse aquellos
creados manualmente por el usuario de la aplicacin.
Figura 62. Aceptar cambios realizados a un componente.
7.4.2. Eliminacin de una Localizacin

En el caso de que ya no necesitemos tener registrada una localizacin en el sistema podremos
eliminarla. Para ello tan slo debemos seleccionar la regin, localizacin, equipo, componente o
subcomponente que ya no necesitemos en el Explorador de Proyecto y pulsar seguidamente sobre el
botn Eliminar de la barra de herramientas, ver Figura 63. Tras confirmar la operacin, la localizacin
ser eliminada del sistema.
Manual de usuario
| 43 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 63. Botn Eliminar Localizacin.
7.4.3. Importacin/Exportacin de localizaciones

Una vez que tengamos completa una jerarqua de localizaciones, estas podrn compartirse con otros
equipos PC que tengan instalada la herramienta usando la opcin de Exportacin.
Figura 64. Botn Exportar Localizaciones.

Tras pulsar en este botn, nos aparece el dilogo de Guardar como donde se nos solicita el destino y
el nombre del fichero que se va a crear en la exportacin.
Manual de usuario
| 44 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 65. Seleccin del fichero de exportacin de localizaciones.

Estos ficheros exportados a su vez pueden ser importados desde otros equipos PC que tengan
instalada la herramienta. Para ello, tan slo debemos pulsar sobre el botn Importar Localizaciones
de la barra de herramientas.
Figura 66. Botn Importar Localizaciones.

El proceso de importacin nos solicita el fichero que nos interesa importar a travs del dilogo de
Importacin de Localizaciones, donde tendremos que seleccionar el fichero a importar y pulsar sobre
el botn Abrir, tras lo cual se inicia el proceso de importacin.
Manual de usuario
| 45 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
Figura 67. Seleccin del fichero de localizaciones a importar.
8. Control de Cambios
Revisin
Fecha
Cambios Introducidos
00
17/12/2009
Descripcin de la herramienta CATcontroller.
01
05/02/2010
Actualizacin presentacin datos de componentes.
02
10/02/2010
Timeout de conexin a las remotas configurable y revisin

reinstalacin SO en SAICOM_E.
03
11/08/2010
Informe de estado de la remota, restauracin de backups y

configuracin del nmero de copias de seguridad mantenidas.
04
07/12/2010
Incluimos un comentario sobre la desinstalacin de los plugins de

CATconfig al activar una release.
05
11/02/2011
Ampliamos las opciones de instalacin de una relase para incluir

la configuracin de la dualidad.
Incluimos la desactivacin Host de la relase instalada.
06
17/02/2011
Manual de usuario
Seleccin del fichero de log a presentar al usuario.
| 46 |
Revisin: 09 | 17/06/2013
Schneider Electric
CATcontroller
07
15/07/2011
Importacin y exportacin de backups.
08
18/03/2013
Actualizacin del formato del documento.
09
17/06/2012
Actualizacin modo de conexin a la remota.
9. Control de Firmas
Elaborado:
Nombre:
Juan Antonio Vzquez Bonilla
Cargo:
Analista Software
Firma
Comprobado:
Nombre:
Jess Carranza Tascn
Cargo:
Jefe de proyectos software
Firma
Aprobado:
Nombre:
Juan Jos Barrios Fayula
Cargo:
Director de departamento
Manual de usuario
Firma
| 47 |
Revisin: 09 | 17/06/2013

CATcontroller - Manual de Usuario

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATcontroller - Manual de Usuario

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Schneider Electric

SAITEL Remote Terminal Unit

Cdigo de Documento: Manual de usuario

Make the most of your energy

Descripcin general ............................................................................................................. 4

Interfaz principal de la aplicacin ......................................................................................... 9

Ventanas de edicin/visualizacin ......................................................................................27

7.3.1.3. Exportacin de una copia de seguridad ........................................... 36

Control de Cambios ............................................................................................................46

Control de Firmas ...............................................................................................................47

Descripcin general de la aplicacin.

Descripcin de la interfaz de usuario principal.

Descripcin de los dilogos de edicin.

Alta de nueva Release.

Asociacin de rtu a proyectos.

Instalacin de los distintos componentes target en una rtu.

Realizacin y restauracin de copias de seguridad de una rtu.

Instalacin de los distintos componentes host en el sistema PC.

Restauracin del Sistema Operativo de una rtu.

En la siguiente figura se muestra la interfaz de usuario principal de la herramienta, donde se visualiza

Figura 1. Interfaz principal de CATcontroller.

La aplicacin necesita la instalacin de Microsoft .NET Framework 3.5 o superior y la

La instalacin de la aplicacin se realizar haciendo doble click sobre el fichero de instalacin

Para proceder a la desinstalacin de la aplicacin, accederemos al Panel de control de nuestro PC.

5. Interfaz principal de la aplicacin

Una barra de mens en la parte superior de la ventana permite acceder a toda la

Una barra de herramientas debajo de la barra de mens proporciona un acceso directo a la

Y los distintos bloques constitutivos de la aplicacin propiamente dicha.

Figura 3. Bloques de la interfaz de usuario principal de la aplicacin.

Figura 4. Explorador de proyecto.

Existen diversas ventanas de edicin/visualizacin. Tenemos por ejemplo la ventana de visualizacin

Figura 5. Detalle de las ventanas de edicin/visualizacin.

Figura 6. Ventana de consola de log.

Paso 1: Dar de alta una nueva release

Figura 7. Botn Aadir Release.

Figura 8. Alta de nueva release.

Figura 9. Explorador de Proyecto con la nueva Release.

Paso 2: Dar de alta una nueva remota

Figura 10. Alta de nueva remota.

Figura 11. Formulario de Conexin a Remota.

Figura 12. Aviso de remota no reconocida.

Figura 13. Explorador de Proyecto con la nueva remota.

Figura 14. Parmetros de configuracin.

Figura 15. Editor de parmetros de configuracin.

Paso 3: Dar de alta una nueva localizacin

6.3.1. Paso 3.1: Dar de alta una nueva regin

Figura 16. Botn Aadir Regin.

Figura 17. Editor de Regin.

Figura 18. Editor de Regin con campos correctos.

Figura 19. Vista de Localizacin con una regin.

6.3.2. Paso 3.2: Dar de alta una nueva localizacin

Figura 20. Botn Aadir Localizacin.

Figura 21. Editor de Localizacin.

6.3.3. Paso 3.3: Dar de alta un nuevo equipo

Figura 22. Botn Aadir Equipo.

Figura 23. Editor de Equipo.

Figura 24. Jerarqua de Localizaciones mnima.

Paso 4: Instalar licencia en la remota

Figura 25. Botn Instalar licencia.

Figura 26. Asistente de Instalacin de Release.

Figura 27. Detalles de la instalacin.

Figura 28. Parmetros de conexin en el asistente.

Figura 29. Remota asociada a su release

Paso 5: Activar Release