Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2011-II
Resumen:
Este trabajo trata de comprender el significado de la muerte y su estrecho lazo
con los rituales funerarios, a partir de un distrito ayacuchano: Chumpi. Aunque
el hecho de la muerte, los ritos y el luto son variables presentes en diferentes
sociedades, cada espacio tiene sus particularidades. En el caso de Chumpi los
rituales funerarios son teatralizados mediante el juego de la taba (un madero
en forma de dado). Tras el funeral, la taba mediante el azar asigna un papel a
los partcipes, al finalizar este juego, simblicamente la taba rene los pecados
del finado, por lo cual se debe quemar hasta convertirla en ceniza, para que as
el alma del muerto sea liberada. Con este trabajo pretendemos, que las
personas no vean estos hechos como estrafalarios o lleno de mitos antiguos,
sino como expresiones y conductas que mediante el ritual ayudan a aceptar la
realidad de la muerte, recordar al difunto y darse soporte entre los deudos.
Antecedentes del trabajo:
El nico trabajo que he encontrado, que tiene como tema central el distrito de
Chumpi, es uno realizado por Nstor Berrocal titulado Monografa del distrito de
Chumpi: leyendas, tradiciones, folklore y etnologa ayacuchana2. A diferencia
de la escasa investigacin sobre Chumpi, encontramos que hay una mayor
produccin bibliogrfica en torno al departamento de Ayacucho, la cual nos
puede servir como fuente de referencia. Se puede afirmar que el distrito de
Chumpi sigue siendo un rico espacio por estudiar.
Justificacin:
Ahora que se enfatiza ms en una sociedad globalizada, nos olvidamos de
muchos grupos humanos. Este trabajo a travs de la historia de las
mentalidades, como seala Vovelle, nos permite la revalorizacin de la cultura
popular3. Nos puede permitir entender de forma histrica a otros peruanos,
como es el caso de los chumpinos, cmo sienten, cules son sus actitudes
ante los hechos de la vida y la muerte.
1
Este trabajo se ha podido realizar gracias a Arcardio Ferrel y Roberto Triveos. Puede ver la hoja de
datos de los entrevistados en los anexos.
2
BERROCAL Falcon, Nstor (1971). Monografa del distrito de Chumpi: leyendas, tradiciones, folklore y
etnologa ayacuchana. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
3
CLEMENTE, Isabel (1989). Michel Vovelle. La mentalit revolutionnair, Paris, Messidor, Editions
Sociales, 1985. En: Revista N2. 20: 09 h
<http://historiacritica.uniandes.edu.co/view.php/47/index.php?id=47>
Objetivos y metas:
. Entender la dinmica que aparece en la sociedad chumpina (vale decir,
comportamientos, ritos, msica, etc.) ante la muerte de uno de sus miembros.
.Registrar estas costumbres mediante una fuente escrita, para que as las
futuras generaciones chumpinas sepan cmo se desenvolvieron sus abuelos y
padres.
. Dar a conocer a la comunidad acadmica como a la poblacin peruana el
potencial que encierra la historia de las mentalidades para lograr entender a un
pueblo. Cmo se puede usar el relato de un grupo de individuos para
comprender la historia de un pueblo.
Beneficiarios:
Las personas que se vern beneficiadas por este trabajo, sern diversas. En
primer lugar, ya que esta monografa puede dar ciertos aportes para la historia
local, los pobladores de Chumpi tendrn un registro escrito sobre una
costumbre ritual, la que puede conservarse para generaciones futuras, a la vez,
servir para fortalecer su identidad. De la misma forma, considero que este
trabajo puede ser de importancia para los estudiantes universitarios o cualquier
persona que est interesada en conocer sobre la cultura, forma de vida y
conductas de un distrito de Ayacucho. El estudiar y comprender una sociedad
provinciana nos puede ayudar a conocer y comprender la complejidad de las
sociedades que viven en el Per.
Aspectos tericos:
Tengo que hacer la salvedad, que este trabajo ha podido estudiar el nivel
estructural de los rituales fnebres en Chumpi, mas no el nivel coyuntural, ya
que en este trabajo no se ha detectado una crisis que haya influido en el
cambio de las mencionadas conductas ante la muerte. No hay desastres
naturales, o problemas polticos que hayan remecido de forma violenta.
Se analizar las cosmovisiones o estructuras mentales (visiones frente a la
sociedad, naturaleza, al ms all, etc.), veremos cmo convive la fe catlica
con prcticas locales. Por ejemplo, los rezos acompaan al juego de las tabas
(prctica que no est citada en la biblia, pero que ha sido asumida dentro del
ritual fnebre). Asimismo, se estudiar cmo el pueblo de Chumpi hace
participar a la naturaleza en los rituales fnebres, especficamente a las piedras
del ro, para que logren purificar a los deudos de alguna culpabilidad frente al
deceso del ser querido.
Metodologa:
.Se realizar entrevistas, las cuales sern grabadas para reconstruir el utillaje
mental de la poblacin.
.Se emplear el anlisis del discurso. Se analizar qu se dice, cmo se dice,
los trminos empleados en el testimonio con el fin de conocer las relaciones
sociales.
.Asimismo, se elaborar pequeas fichas de vida de los informantes.
.Se har un anlisis de tiempo largo, en base a dos generaciones. Se utilizar
para este trabajo testimonio de la primera y segunda generacin (es decir
relatos de personas ancianas as como de personas adultas mayores de 30
aos). Analizaremos, a partir de sus testimonios, si los rituales alrededor de la
muerte en Chumpi han tenido algn cambio notable o si stos han sido apenas
perceptibles.
Conclusiones:
1.-En cuanto a los ritos funerales, stas repiten de manera simblica las ideasfuerza de los mitos-dogmas y mantienen vivas un cierto nmero de creencias,
especialmente las que se refieren a la necesidad de la muerte, la supervivencia
en el ms all, la Resurreccin final.
2.- Los rituales fnebres como cualquier otra costumbre de un grupo humano
ajeno al nuestro no debe ser visto como algo raro. Se debe comprender que
cada pueblo, posee as su sistema de la muerte, inseparable de su
cosmologa, de su teogona, de su psicologa.
3.- Los rituales alrededor de la muerte en Chumpi estn insertos a su cultura, la
poblacin
lo entiende y lo toman como algo real y efectivo, es un
comportamiento que genera integracin entre sus miembros y excluye a los
ajenos.
4.- Un madero antes ante el contacto con el ritual funerario se pasa a
denominar taba, adquiriendo as un carcter sagrado, separado de lo profano
y ligado a lo espiritual y lo moral.
5.- Cada grupo percibe la muerte a travs de sus esquemas de pensamiento y
de sus valores propios: los mitos justificativos o explicativos, los ritmos del arpa
y del violn, las vestimentas de duelo, el estilo de las condolencias la atmsfera
de los funerales, varan no solamente segn los patterns socioculturales, sino
tambin segn las pocas.
Bibliografa:
Obras especficas:
PARIONA Cabrera, Walter
2004 Lecturas Antropolgicas de la Cultura en Ayacucho. Huancayo: Naokim
Editores.
VEGA, Juan Jos
2004 Historia y tradicin: Ayacucho, Cusco, Puno. Lima: IDESI.
ZAPATA Velasco, Antonio; PEREYRA Chvez, Nelsn y ROJAS Rojas,
Rolando (eds.)
2008 Historia de cultura de Ayacucho. Lima: IEP, UNICEF.
Obras generales:
ARIES, Philippe
1983 El hombre ante la muerte. Madrid: Taurus.
LEONARDINI, Nanda; RODRGUEZ Quispe, David y otros ( comps.)
2004 Imagen de la muerte: Primer Congreso Latinoamericano de Ciencias
Sociales y Humanidades. Lima: Fondo Editorial Universidad Nacional Mayor
de San Marcos.
MILLONES, Luis; LEMLIJ, Manuel (eds.)
1996 Al final del camino. Lima: SIDEA.
THOMAS, Louis-Vicent
1983 Antropologa de la muerte. Mxico.
Obras complementarias:
SITTON, Thad; MEHAFFY, George L. y DAVIS Jr. O.L.
1989 Historia oral. Una gua para profesores (y otras personas). Mxico: Fondo
de Cultura Econmica.
Webgrafa:
QUISPE, Arnaldo
Chumpi es Chumpi: Cultura y tradicin andina, 5 de octubre de 2011, 16:21 h
<http://chumpiwasi.wordpress.com/chumpi/acerca-de/>.
Portal Rural
Breve resea histrica del distrito, 5 de octubre de 2001, 17:00 h
<http://www.portalrural.org.pe/index.php?change=1&loc=49>
ZAPATA Velasco, Antonio; PEREYRA Chvez, Nelson y ROJAS Rojas, Rolando (eds.) (2008). Historia y
cultura de Ayacucho. Lima: IEP-UNICEF. Pg. 21.
5
VEGA, Juan Jos (2004). Historia y tradicin: Ayacucho, Cusco, Puno. Lima: IDESI. Pg. 30.
ZAPATA Velasco, Antonio; PEREYRA Chvez, Nelson y ROJAS Rojas, Rolando (eds.) (2008). Historia y
cultura de Ayacucho. Lima: IEP-UNICEF. Pg. 33.
7
Ibd. Pg. 261.
debajo de ellas. Los rboles ren o se quejan. Los peces juegan y se esconden
en espacios propios en los ros y lagunas. A esos espacios hay que dirigirse y
pedirles permiso para poder ingresar a ellos y pescar. Todas las cosas vivas
tienen profundas conexiones. Son parte de lo mismo.
En el mundo andino el alma no es asunto exclusivo de los humanos. Por el
contrario, todo tiene alma. O mejor dicho, existe una sustancia animada y
divina presente en todos. Esa alma comn se condensa en una normal social
que incluye la veneracin y el respeto a toda forma de vida8.
Asimismo, en las fiestas podemos observar que existe un vnculo entre la
msica y el orden sagrado en la regin andina. Se festeja y exalta a las
divinidades, tanto de origen pagano como cristiano. De la misma forma las
diferentes fiestas que se celebran, desde hace aos, tradicionalmente, en las
ciudades y pueblos, estn ligadas a ciertos gneros musicales: por ejemplo, las
canciones que acompaan al techado de las casas, las de siembre o cosecha,
la demarcacin de ganado, la fiesta del agua o limpieza de las acequias, etc9.
Tras hablar de forma general sobre el departamento de Ayacucho, ahora
pasaremos a una breve informacin sobre el distrito de Chumpi.
2.-Chumpi:
2.1.- Ubicacin geogrfica:
Chumpi es un distrito de la provincia de Parinacochas, en el departamento de
Ayacucho. El distrito se encuentra a 3,201 m.s.n.m, con una latitud de 155 25
y longitud 744448. Sus lmites geogrficos son por el este con el distrito de
Lampa de la provincia del Paucar del Sara Sara, por el Oeste con el distrito de
Chavia de la provincia Lucanas, por el norte con la ciudad de Coracora y por
el sur con los distritos de Pullo y Puyusca10.
2.2.-Historia:
El nombre Chumpi tiene diferentes interpretaciones, por ejemplo se seala que
puede ser un vocablo quechua que significa en espaol cinturn o faja, el cual
era un complemento de la vestimenta tpica usada en la poca incaica, cuyo
uso an se conserva en las alturas andinas.
No hay una fecha precisa de la fundacin del pueblo de Chumpi, la fuente ms
probable se encuentra en el Arzobispado del Cuzco, ya que en ese entonces el
distrito se encontraba bajo su jurisdiccin. Se estima que fue fundada entre
1570 a 1615, cuya fecha probable sera el 29 de junio en la fiesta de San Pedro
8
y San Pablo, por lo cual fue conocido en un inicio con el nombre de San Pedro
de Chumpi11.
Actualmente el distrito est conformado por los siguientes anexos: Accos,
Carhuanilla, Pinahua, Bellavista, Tucsa, Saramarca y caseros como:
Vizcachani, Matoyoc, Breapampa.
2.3.- Produccin local:
Podemos destacar dentro de la produccin agrcola chumpina, maz, papa,
cebada, trigo, oca entre otros. Estos alimentos estn presentes en la dieta de
la poblacin chumpina.
Dentro de la ganadera, se puede identificar a 4 personas que se dedican en
mayor escala a esta actividad: Alfonso Ramos Rosas, Zenaita Orosco Geldres,
Jorge Medina Peceros se dedican a la crianza de ganado vacuno domsticos y
de lidia (bravos), mientras tanto Zunilda Sevilla Neira se dedica mayormente al
ganado vacuno domestico.
Que se nombre a estas 4 personas, no quiere decir que el resto de la poblacin
no posea ganado alguno. La poblacin, en lneas generales, tiene animales
domsticos a su cuidado, siendo el animal ms usual la oveja.
2.4.- Atracciones tursticas:
Como lugar de promocin turstica Chumpi tiene los baos termales de
Senccata, los cuales se pueden visitar todo el ao. Los baos se encuentran
ubicados a 30 minutos del distrito de Chumpi, la movilidad es constante y
cuenta con todos los servicios, hasta piscinas privadas.
Asimismo, para los amantes de la tauromaquia, se realiza los das 17 y 18 de
julio corridas de toro, en homenaje a la Virgen del Carmen.
2.5.- Servicios educativos y de salud:
En el plano de los servicios educativos, encontramos 4 instituciones: Institucin
Educativa Inicial, I.E. Inicial 938, I.E. 24231, I.E. Nstor Berrocal Falcon12.
11
12
Este seor, es recordado con cario por la poblacin de Chumpi, ya que en el ao de 1956 cuando el
gobierno municipal a cargo de Humberto Asurza Pejerrey decidi edificar la Plaza de Armas, Chumpi
se qued sin plaza de toros. Entonces, en acto generoso, el seor Nstor Berrocal Falcon y la seorita
Virginia Sevilla donaron terrenos suyos para que se realizen all las tardes taurinas.
ALMEYDA G., Henry. Refaccionan Plaza de Toros en Chumpi, 9 de julio de 2009 [ref. de 10 diciembre
2011], 12:16, < http://www.tauromaquias.com/2009/07/refaccionan-plaza-de-toros-de-chumpi.html>
10
2004
POBLACION
PRODUCCION AGRICOLA
2005
3062 Habitantes
45%
55%
SERVICIOS DE SALUD
SERVICIOS EDUCATIVOS
VIVIENDAS
662
13
200613
70%
Cuadro obtenido de: Portal Rural, Chumpi- Ayacucho, 2006 [ref. de 10 diciembre 2011], 12:32 h,
< http://www.portalrural.org.pe/index.php?id=12>
11
Departamento: Ayacucho
12
UBICACIN GEOGRFICA
Pas: Per
Departamento: Ayacucho
Provincia: Parinacochas
13
Provincia: Parinacochas
Distrito: Chumpi
14
15
16
FLREZ, Gloria Cristina. La historia de las mentalidades: de una historia ambigua a una historia
consolidada. En: Conciencia Histrica, Revista del Crculo de Estudios Comunidad histrica, Lima: UNFV.
Ao III N2, mayo 2006. Pg. 4.
17
16
THOMAS, Lous-Vicent (1993). Antropologa de la muerte. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. Pg.
473.
18
THOMAS, Lous-Vicent (1993). Antropologa de la muerte. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. Pg.
503.
18
Ibd. Pg. 17.
19
19
THOMAS, Lous-Vicent (1993). Antropologa de la muerte. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. Pg.
474.
20
IV.- Conclusiones:
1.-En cuanto a los ritos funerales, stas repiten de manera simblica las ideasfuerza de los mitos-dogmas y mantienen vivas un cierto nmero de creencias,
especialmente las que se refieren a la necesidad de la muerte, la supervivencia
en el ms all, la Resurreccin final.
2.- Los rituales fnebres como cualquier otra costumbre de un grupo humano
ajeno al nuestro no debe ser visto como algo raro. Se debe comprender que
cada pueblo, posee as su sistema de la muerte, inseparable de su
cosmologa, de su teogona, de su psicologa.
3.- Los rituales alrededor de la muerte en Chumpi estn insertos a su cultura, la
poblacin
lo entiende y lo toman como algo real y efectivo, es un
comportamiento que genera integracin entre sus miembros y excluye a los
ajenos.
4.- Un madero antes ante el contacto con el ritual funerario se pasa a
denominar taba, adquiriendo as un carcter sagrado, separado de lo profano
y ligado a lo espiritual y lo moral.
5.- Cada grupo percibe la muerte a travs de sus esquemas de pensamiento y
de sus valores propios: los mitos justificativos o explicativos, los ritmos del arpa
y del violn, las vestimentas de duelo, el estilo de las condolencias la atmsfera
de los funerales, varan no solamente segn los patterns socioculturales, sino
tambin segn las pocas.
V.- Bibliografa:
Obras especficas:
PARIONA Cabrera, Walter
2004 Lecturas Antropolgicas de la Cultura en Ayacucho. Huancayo: Naokim
Editores.
VEGA, Juan Jos
2004 Historia y tradicin: Ayacucho, Cusco, Puno. Lima: IDESI.
ZAPATA Velasco, Antonio; PEREYRA Chvez, Nelsn y ROJAS Rojas,
Rolando (eds.)
2008 Historia de cultura de Ayacucho. Lima: IEP, UNICEF.
Obras generales:
ARIES, Philippe
1983 El hombre ante la muerte. Madrid: Taurus.
21
22
VI.-ANEXOS
Esposa: Aquelina
Benedicta Acco
Fecha de la entrevista: 05-10-2011
Lugar de la entrevista: La casa del entrevistado
Entrevistadora: Cindy Anal Lpez Triveos
Carpeta de archivos: ________________
Entrevista:
Terminada____________
Terminada
23
Entrevista:
Terminada____________
Terminada
24
PERMISO LEGAL20
Fecha: _____________________
Por este medio cedo los derechos a Cindy Anal Lpez Triveos, para cualquier
finalidad acadmica o educativa que determine de las grabaciones,
transcripciones y contenidos de esta entrevista de historia oral.
________________________
Firma del entrevistado
________________________
Nombre
--------------------------------------------Nombre
________________________
Direccin
Limitaciones especiales:
20
Formato obtenido de: SITTON, Thad; MEHAFFY, George L. y DAVIS Jr. O.L. (1989). Historia oral. Una
gua para profesores (y otras personas). Mxico: Fondo de Cultura Econmica. Pg. 139.
25
INDICE
27