Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NARANJO EN FLOR
JOSE DE MATURANA
Editado por
elaleph.com
www.elaleph.com
Naranjo en flor
BIOGRAFIA
NACIO Jos de Maturana en Buenos Aires el 15 de Mayo de
1884, dedicndose desde muy joven al periodismo y a la propaganda
de los ms avanzados ideales revolucionarios. Adolescente an, public un pequeo libro de versos, Cromos (1901), pronto seguido
por Lucila" y Poemas de Color (1902), en que su sensibilidad
artstica mostraba ya la firme lnea personal que se acentu en Las
fuentes del camino (1902) y Naranjo en Flor" (1912), editado este
ltimo en Madrid.
De sus escritos en prosa, - cuentos, impresiones de viaje, crtica,
- reuni algunos en el volumen titulado El balcn de la vida
(1911), y edit en folletos Gentes honradas..., El dolor en el teatro, y otros.
Obtuvo sus ms sonados triunfos como autor dramtico. Escribi celebrados sainetes, como el popularsimo Qu calor con tanto
viento!, y obras de verdadero mrito artsticos El campo alegre,
La flor del trigo", etc. Su poema rstico en tres jornadas Cancin
de primavera se considera como uno de los ms justos xitos del
teatro potico argentino, a cuyo desarrollo contribuy con otros dos
dramas en verso, La flor silvestre" y Cancin de invierno.
Dej Maturana numerosos escritos, y poesas inditas, destacndose entre estas ltimas su inconcluso poema La vuelta de Scrates, publicado por la revista Nosotros en el primer aniversario
de su muerte.
Despus de resistir serenamente la cruel enfermedad que le tuvo
en cama durante ms de un ao, falleci en Crdoba el 7 de Junio de
1917, a los 33 aos de edad.
www.elaleph.com
Jos de Maturana
PROLOGO
I
TODO momento decisivo de la historia realiza una metafsica y
un arte. No es indispensable averiguar aqu si la metafsica y el arte
dan origen al rgimen social o si, por el contrario, tales concepciones
derivan de las relaciones histricas y econmicas de los pueblos; lo
interesante es constatar que vengan de donde vengan, ellas constituyen el punto de mira de toda comunidad que afirma su voluntad de
proyectarse en el tiempo y el espacio. Aspiramos el perfume de la flor
sin pararnos a examinar qu elementos concurrieron a producirla en el
trabajo secreto de los grmenes.
Fue suficiente que la democracia se anunciara como estructura
destinada a gobernar las sociedades para que el viento de renovacin,
que ya soplaba desde la selva lrica de Hugo, se arreciase en el huracn del naturalismo, avasallador, ardoroso, implacable, grosero a veces, como todas las reacciones, que avent las actitudes postizas de
una retrica de academia y apag los acentos de la orquesta jeremaca
y falsa de los romnticos. Desde entonces hasta ahora el esfuerzo
creador de la democracia se ha dedicado a construir, de acuerdo con
una frmula de conciliacin del idealismo y del realismo, las dos
fuentes fundamentales de la esttica, el ideal artstico del siglo.
A virtud de tal afn, al arte que adjudic la exclusiva de la belleza, de la armona y de la gracia, a una minora de iniciados, ha sucedido el arte que expropia los ms preciados valores espirituales y los
siembra a voleo sobre el alma colectiva; al arte que la aristocracia de
la sangre, del dinero y del talento guard en los frgiles estuches del
alczar, ha sucedido el arte que exhibe por doquiera su inmaculada y
encantadora desnudez ateniense; al arte tieso, pulimentado y encogido
que se encerr en el egosmo de la torre de marfil, como la momia en
www.elaleph.com
Naranjo en flor
II
JOS de Maturana perteneci por entero a la milicia espiritual
de la democracia. Desde el comienz1 de su carrera literaria hasta el
da, infausto para las letras americanas, en que la muerte apag la luz
5
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
III
LAS ideas sociales de nuestro tiempo interesaron al poeta como
no pudo menos, que acontecer. La medida y la prudencia, cuyos se8
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
10
www.elaleph.com
Naranjo en flor
11
www.elaleph.com
Jos de Maturana
12
www.elaleph.com
Naranjo en flor
IV
El luchador deja el campo de la justa, y cubierto por el polvo de
la lid se recoge en el fondo de s mismo, en la propia intimidad, en el
asilo secreto del monarca oriental de que nos habla la parbola armoniosa de Rod.
No es que abandone la perspectiva interior que le es propia y que
emplea de ordinario para mirar todas las cosas circunstantes. Maturana es siempre el mismo, La perspectiva que traduce los estados de
alma del poeta de Naranjo en flor" es la misma que la del visionario
13
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
15
www.elaleph.com
Jos de Maturana
V
Es un maestro en materia descriptiva. Ve las cosas y nos las hace
sensibles con una sencillez de Procedimiento tanto ms digna de elogios y de encomios cuanto que escribe en un momento de la literatura
en que la obscuridad del pensamiento - absurdo consentido - y lo rebuscado del lxico dan ttulos indiscutibles para la consideracin de
las gentes.
16
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
donde resalta de tal modo, que son bastantes dos versos, nada ms que
dos lneas de una estrofa, para dar de un solo trazo la imagen del paisaje:
y dan los viejos pinos una meditabunda
visin de cosas tristes al pie de la montaa.
Igual ocurre en las composiciones de Las fuentes del camino",
Las dos Castillas" y Catalua, en las cuales -sea dicho de pasada se trasunta la adhesin que senta por Espaa, adhesin tan profunda
y acendrada que a veces se estara dispuesto a reconocer en l a un
poeta nacido y criado en la Pennsula. "Los ojos negros, Las viejas
madres, El alma de Andaluca y Castilla, madre nuestra... lo
atestiguan de apodctica manera.
VI
Su poder de penetracin no se manifiesta nicamente en su facilidad descriptiva, que bastara por s sola para consagrarle poeta de
destacada posicin; va ms lejos todava, sabe describir y alumbrar
con la lmpara de la suya el alma ntima de las cosas, impenetrables
para otros. El poeta de verdad es aquel que en el transporte sincero de
la emocin se manifiesta por completo, sin reservar ni ocultar nada de
lo suyo por ntimo que sea. Desnuda su alma en presencia de su pblico como Frin su cuerpo delante de sus jueces. Esto ocurre con el arte
de Maturana. Su estro que, contemplando las injusticias histricas,
protesta y se rebela; que al acercarse a las fuentes de la vida las sublima y las eleva con su canto afirmativo, se atenacea y solloza con angustias de violoncelo ante el dolor mudo, silente, de toda desventura.
Quin no ha sentido esa profunda y recndita nostalgia de las
casas vacas y abandonadas? Quin se ha acercado a ellas sin sobre-
18
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
VII
ESPIRITU hecho para la verdad, para la luz, para la accin, supo
escapar a los halagos de todo arte que no fuese el de la vida en su ms
alta potencia y plenitud. Por eso la cant con enrgica firmeza, realizando el aforismo del recio e irreductible personaje de Rolland:
"Cuando se quiere ser Csar es preciso tener alma".
Vuelo de cndor de su estro, La vuelta de Scrates, poema loable por su forma y por su fondo, permite adivinar a qu alturas le hu-
21
www.elaleph.com
Jos de Maturana
22
www.elaleph.com
Naranjo en flor
NARANJO EN FLOR
Al
Dr. Don GUILLERMO UDAONDO
Homenaje afectuoso que le tributo
Joser Je Maturana
1912
23
www.elaleph.com
Jos de Maturana
NARANJO EN FLOR
I
DIOSA romntica y florida
llena de acerbas inquietudes,
que al son de mgicos lades
vas por el mundo como perdida.
Luz de aventura, flor nacida
sobre remotas latitudes:
los vicios truecas en virtudes,
la nieve en llama, la muerte en vida.
Fuerte y glorioso talismn
que ardes, quimrico y sonoro,
como en la cresta de un volcn...
Virgen romntica de amor:
eres un joven rbol de oro...
Eres como un naranjo en flor!
II
NARANJO en flor de los amores,
naranjo en flor del Ideal,
que has florecido tus blancores
bajo el crepsculo sentimental.
Perlas sagradas son tus flores,
24
www.elaleph.com
Naranjo en flor
III
BAJO las nieblas otoales
cantas la triste cancin gris;
bajo las risas primaverales
al claro sol de tu pas.
En los crepsculos imperiales
a la encantada Flor de Ls,
y en los antiguos parques ducales
las elegancias del rey Luis...
Alma romntica y viajera:
Dnde se extingue tu quimera?
Cundo concluye tu ilusin?
Tu canto es mltiple y eterno!
Slo termina en el invierno
donde no existe el corazn!
25
www.elaleph.com
Jos de Maturana
IV
Y mientras vas, ave latina,
con los brocatos de tu plumaje,
de un paisaje a otro paisaje,
de un jardn a una colina.
Dices la cntiga marina,
con los acordes del oleaje;
montas el rudo potro salvaje,
subes al tren y a la berlina.
Das al mendigo la blanca mano,
y aunque desdees al cortesano,
duea de un trono pudieras ser.
Y en medio del presente obscuro,
florece en ansias del futuro
tu melanclica rosa de ayer...
V
ALMA fragante y entristecida...
-Cantar! Cantar! Y para qu?
Me lo preguntas conmovida,
y yo respondo: -No lo s!
Volcar la esencia de la vida,
caer en brazos de Anank,
llevar un ala en cada herida ...
-Cantar! Cantar! Y para qu?
26
www.elaleph.com
Naranjo en flor
VI
HILAS tu ensueo, dulce Onfalia,
por diferentes mil caminos;
desde los campos argentinos
vas a los bellos males de Italia.
Es incansable tu sandalia
cruzas la selva de los pinos,
y los canales diamantinos,
y los lejanos puertos de Australia.
Qu eres entonces? Cul es tu sol,
bajo las brumas de Inglaterra,
bajo el histrico cielo espaol?
No s... Trasunto de amor al fin,
las inquietudes que el alma encierra
no tienen patria ni confn...
27
www.elaleph.com
Jos de Maturana
VII
ALMA romntica y viajera:
son como cuerdas de violines
tus emociones, y tus jardines
como el azul de la Quimera.
Me place verte aventurera,
brindar en. lricos festines
y destrenzar tus ureas crines
al sol, lo mismo que una bandera.
Vuelca en el mundo tu fiebre extraa;
y en el mar, y en la montaa
y en el desierto, y en el alcor,
derrama todas las sensaciones,
perfuma siempre con tus canciones...
Que eres como un naranjo en flor!...
28
www.elaleph.com
Naranjo en flor
LA PRIMAVERA CANTA
SALUDO A LA PRIMAVERA
VUELVEN las rubias tardes a colgar con cario,
como una cinta de oro, la luz en tu balcn,
y a llenarse el ambiente de sonrisas de nio,
y a resonar los patios igual que una cancin.
Ya abri la Primavera su sombrilla de armio,
toda bordada en mgicas rosas de ilusin,
volcando en la fragante seda de tu corpio
de sus gentiles besos la santa bendicin.
Ya las ventanas vuelven a blasonar sus flores,
y en las noches de luna, bajo los miradores,
a cantar su ms tierna serenata de Amor...
Salud, virgen alegre de los claveles rojos!
La duea de mis versos me besa con tus ojos
y vuelve a perfumarme bajo el naranjo en flor!
29
www.elaleph.com
Jos de Maturana
EL SECRETO
FUERTES como el ensueo, bajo la misma estrella
de amor ennoblecidos, los dos somos as:
por la olmpica alfombra, que nos sirve de huella
vamos cantando el himno de un hondo frenes!
Es nuestro patrimonio como la fuente bella
del sol, que se da entero desde el trono turqu:
yo he conquistado el triunfo de hacerme digno de ella,
y ella obtiene la gloria de elevarse hasta m!
Por eso somos fuertes, y por eso cantamos
cancin de Primavera, la aurora en que soamos,
y, cancin de esperanza, nuestro encanto de amar
Y as es como hemos hecho ms hermosa la vida,
prdiga y siempre nueva tolerancia florida
que brota en los jardines del eterno cantar!
30
www.elaleph.com
Naranjo en flor
EL DESTINO
DECID, seora, al surco que no admita simiente:
decidle a las palomas que dejen de arrullar,
y al sol que no difunda su luz en el ambiente,
y al ruiseor que canta, que deje de cantar...
Predicad a los ros que no echen su corriente
desde la cumbre al llano y al gran lecho del mar;
y habris sembrado una doctrina intilmente,
y habris ido a un estril desierto a predicar.
Pues yo lo mismo! Un da dije a la musa triste:
-No cantes ms, hermana. Del canto que ofreciste
nadie se acuerda, nadie quiere la vibracin...
Y fue intil la prdica, como la del desierto;
Cada da hay ms clidas flores en el huerto!
Y es mi vida, seora, que brota en la cancin!
31
www.elaleph.com
Jos de Maturana
LA ANSIEDAD
CANCION, cancin de amores, vieja cancin querida,
siempre gentil fontana que brotas entre flores...
Como una maanita de sol en mis alcores
luces, y tienen algo de una senda perdida.
Oh, cancin generosa, ms que sabia y pulida:
cancin, cancin que llevas mis latidos mejores,
cancin de la esperanza, cancin de los amores:
tiempo haca que estabas olvidada en mi vida!
Suena, suena de nuevo, cancin que en otros das
me has hecho llorar tanto. Que tus melancolas
vuelvan a ser las blancas rosas de mi rosal.
Vuelve a quemar las negras alas de mi sombrero;
pues yo, a pesar de toda fama de mosquetero,
soy un Jess que lleva su cruz sentimental...
32
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
y tan desinteresadas
como el amor a los nios,
como la selva que canta,
como la madre que espera,
como la tierra sembrada,
como el triunfo de los buenos,
como la palabra santa
que en medio de una amargura
nos viene a dar esperanza...
Decidme, lirios del valle,
lucientes felpas del alba,
nostlgicos floripones,
gentiles rosas de Francia:
qu tenis para dejarme
tanta dulzura en el alma,
tanta miel de simpata,
tanta noble venturanza,
tanta luz de primavera,
tanta flor de tolerancia,
que ya no encuentro laureles
para premiar vuestra gracia?
Palomas, tiernas palomas
del palomar de mis ansias!
yo os adoro, manos buenas,
amables, privilegiadas;
yo os adoro, porque sois
como dos fuentes Castalias,
como dos nimbos de gloria,
como dos copas de mbar,
como dos anunciaciones
y como dos tolerancias...
Yo os adoro porque sois
heraldos de fe sagrada
38
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
MEDALLONES PINTORESCOS
LA PASTORA DE VELAZQUEZ
Es pastora, pastora que va por el camino
trenzando del obscuro cabello los mechones:
la entristece el paisaje, tiembla en mil emociones,
cuida un blanco rebao... Y aborrece el destino.
S desprecia a los prncipes de semblante cretino
que la amarga lujuria desangr en sus prisiones,
tal vez ama en el fondo sin luz de los mesones
a los rsticos Bacos pintorescos de vino.
Es realidad vibrante. Y habita melanclicos
campos en que se hastan los ganados buclicos.
El alma de una raza le otorga sus quimeras.
Y en el tranquilo ensueo de unas tardes divinas
teje el eterno manto de las dulces Meninas
en el telar de aquellas triunfantes Hilanderas.
40
www.elaleph.com
Naranjo en flor
LA DIANA DE RUBENS
ESTA es una desnuda virgen color de rosa,
sta es la Grecia viva y es el Hada-Manzana;
sta es la Eva fecunda de la huerta pagana,
sta es la primavera joyante y prodigiosa.
Esta va por la vida derramando gloriosa
la fulgencia celeste de su carne lozana;
trae las alegras de una clara maana
de esto, y una clida sensualidad virtuosa.
Esta es la vida en flor, que canta! Es la armona
suprema, en el supremo triunfo, por la osada
de la curva y el beso de su labio divino!
Y es el trasunto frtil del ansia engendradora
que hace prender claveles de luz bajo la aurora:
Mujer, astro y poema de un encanto latino!
41
www.elaleph.com
Jos de Maturana
LA BRUJA DE GOYA
DEL macabro esfumino, por conjuros diablescos
surge la bruja insigne como un dolor que azota...
Sordo, a sus pies, el trueno fantstico rebota,
y funden sus puplas manantiales dantescos.
No es la risuea maja del sol y de los frescos
en cuyos labios rojos, la juventud su nota
de maanas alegres canta, ni la que brota
con la inmortal paleta de fondos pintorescos.
Y es hermana de aqulla! Musa de los abismos
interiores: es una bruja de iluminismos
salvajes, hoscos, malos, punzadores, que barre
tormentas, cabalgando su hipgrifo imposible,
y alza un penacho blanco sobre la testa horrible
y apaga las estrellas desde el negro aquelarre!
42
www.elaleph.com
Naranjo en flor
43
www.elaleph.com
Jos de Maturana
LA MAGA DE REMBRANDT
VIENE desde una tierra de lisiados mentales,
con la errante amargura de su enorme experiencia,
y al travs de los trgicos lentes de su ciencia
parece el mundo lleno de monstruos colosales.
Ha recorrido todos los tristes hospitales,
congelando las verdes aguas de su conciencia;
y abarca en pesadillas de negra persistencia
todos los panoramas de las taras vitales.
Sabe de las tragedias brbaras, y complica
tantas deformidades, que espanta... Y crucifica
profundas noches de alma con rojos episodios.
44
www.elaleph.com
Naranjo en flor
LA MAR ALEGRE
PINTA la rubia virgen auroral sus extraas
flores de luz al dorso de las hirvientes olas
que van viajando, libres, haca las playas solas,
como errantes sistemas de nevadas montaas.
Y al desplegar en flgidas, opulentas maraas,
su augusta cabellera de ensortijadas golas,
abre bajo un reguero triunfante de amapolas
el gentil abanico de sus claras pestaas.
Canta la mar alegre. Sobre unas peas rotas
dirase que piensan las perdidas gaviotas
en lejanos misterios, La aurora se despierta.
El sol, cual si brotara del agua, crece y crece,
y, ya en sus deslumbrantes plenitudes, parece
un rojo len que mira la inmensidad desierta.
45
www.elaleph.com
Jos de Maturana
LA SIESTA CAMPESINA
ZUMBA el porfiado insecto bullidor. En la falda
reverdecida y suave que la montaa ensea,
descansan de la dura condicin comarquea
los fuertes campesinos de poderosa espalda.
Cerca del bosque luce reflejos de esmeralda,
al bochorno implacable, la laguna risuea,
y ante el plantel nudoso de las parvas de lea
reposan los aperos que el sol tie de gualda.
Duerme a la sombra el perro. Prometen galanura
de lucientes visiones, en cosecha futura,
los trigos, a la tierra conquistado tesoro...
Y all, bajo el alero de pintoresca parra,
llora el bizarro mozo, de la triste guitarra,
su amor a la inconstante de las trenzas de oro.
46
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
Lejos,
a los heroicos reflejos
del sol, que agita lbaros bermejos
en el azul de la extensin remota,
sobre la espalda de los ranchos viejos
la incansable gaviota
dibuja sus acentos circunflejos...
Lejos,
a los pursimos reflejos
de la encantada tarde del Noviembre!
Y en sus bdicos xtasis plegados
descansan los ganados.
El vigilante perro que la liebre olvid, tranquilo espera
la hora de la sombra en la tranquera;
y a los aires arroja
la plcida bullanga del cencerro,
doliente y lastimera,
junto a la parva roja,
de cuando en cuando, la infeliz ternera...
Bajo la clara tarde del Noviembre
un gran himno a la vida
la Pampa milagrosa
cant, fecunda al par y complacida.
Escuchad su cancin para que os siembre
gnesis de entusiasmo al alma buena,
bajo la clara tarde del Noviembre.
Escuchad:
-Sois amigos
del sol y de la risa venturosa
que vuelca nuestro dios en cada cosa?
Regocijos, pues, nobles testigos!
48
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
50
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
resalta la gentileza
de su esplendor tucumano.
Por ella se advierte al fin
que aquel rincn provincial
merece el lauro triunfal
de que le llamen Jardn;
pues, desde su brodequn
hasta el pompn del cabello,
no hay caricia, no hay destello,
no hay esencia, no hay rumor
en que se sienta el amor
ni ms dulce ni ms bello.
Blonda estrella desprendida
de algn fantstico oriente,
mirndola, el pecho ardiente
se inflama en soplos de vida.
Fue para el' canto nacida,
como el sol para alumbrar,
misteriosa y singular
con la honda magia que encierra:
como una aurora en la sierra
y un crepsculo en el mar.
Por su nostalgia moruna
refleja en la fantasa
los patios de Andaluca
bajo las noches de luna...
Gallarda como ninguna,
lleva las gracias rendidas
y evoca zambras perdidas
en sus maneras bizarras,
54
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
radiante y meridional
como un vergel de Florencia.
Desdeosa y atractiva,
sin comprenderlo, hace dao.
y en cada cruel desengao
filtra una luz siempreviva;
su juventud sensitiva
funde un fatdico imn...
Es un negro tulipn
que desordena el sentido
por un ngel bendecido
y encantado por Satn!...
La he visto pasar un da
junto a m, trastornadora,
joyante como una aurora
sobre alfombras de armona;
llevaba en su gallarda
la sugestin del amor,
como un sueo tentador
que al alma triste se asoma...
Y aun siento el clido aroma
de los naranjos en flor...
56
www.elaleph.com
Naranjo en flor
EL BARRIO ABANDONADO
TRISTE barrio sombro
de miserables y desiertas casas,
de srdidas viviendas
amarillas y chatas,
que ni siquiera tienes
para adornar tu condicin precaria,
la sonrisa de un rbol en tu calle
o el beso de un clavel en tus ventanas...
Triste barrio maldito por los hombres
y por el tiempo; rama
donde anid la chusma delincuente:
mi vieja pena te saluda, hermana
de todos los dolores olvidados,
cuyas visiones lricas y amargas
florecen bajo el duelo de las noches
como rosas que sangran!
Triste barrio sombro, triste barrio
de miserables y desiertas casas...
Por tu calleja obscura
y grave como un alma solitaria,
yo no s qu infinito desconsuelo
de muerte gime y canta;
canta y gime a la vez, en los violines
de la noche enlutada.
Yo no s qu misterio, viejo barrio,
tienen tus mudas, tus antiguas casas
de ruinosas techumbres desolantes
y de puertas cerradas...
57
www.elaleph.com
Jos de Maturana
58
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
60
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
63
www.elaleph.com
Jos de Maturana
NOCHES DE OTOO
EL VIAJE TRISTE
SEAMOS los romeros del amor, vida ma;
condenados nacimos a andar de esta manera:
t, por todos los huertos donde no hay primavera;
yo, por todas las playas de la melancola...
Juntemos nuestra ausencia de paz y de alegra,
para dar a estas almas un refugio siquiera,
una vaga sonrisa, triste, pero sincera,
y algo de lumbre en medio de esta noche tan fra.
Aun no est nuestra calle tan desierta y amarga;
por ella pasar puede la dicha con su carga
de flores, a ofrecernos su encantada candela.
Y en tanto, vida ma, seamos peregrinos
que juntos hilvanemos por todos los caminos,
como dos esperanzas, nuestra errante novela...
64
www.elaleph.com
Naranjo en flor
NOCHE DE LLUVIA
POR la orfandad fatdica de las calles desiertas
tiende la noche un velo conventual de neblina,
y, en su vieja nostalgia, la hmeda ventolina
llora recuerdos idos y aspiraciones muertas.
Llueve implacablemente. Se han cerrado las puertas.
Una angustia inquietante bajo el cielo domina...
A la cancin montona del agua lenta y fina,
pasa la muerte, muda, con las alas abiertas.
Mirando la infinita desolacin del cielo,
me echo a volar, en alas de ese flgido anhelo
del porvenir... Mi vida, como esta noche obscura.
tiene sus dolorosas lluvias sentimentales...
Pero es mucho ms fuerte que mis nieblas fatales
el relmpago de oro de m altiva amargura!
65
www.elaleph.com
Jos de Maturana
FLOR DE HASTIO
COMO lgrimas fras de un dolor tolerante,
como gotas amargas de un tranquilo dolor,
van cayendo en la fuente de m tedio triunfante
las canciones de otoo que me inspira tu amor.
Jams haberte visto, siempre de t distante,
jams haberte hablado, nunca ser tu cantor;
pasar junto a ti como una msica errante
hubiera sido mucho, pero mucho mejor...
Porque para tenerte que arrojar al olvido
sin emocin ninguna, por estar aburrido,
como aburre un paisaje vulgar y sin color,
no haberte conocido, tampoco ser tu amante,
pasar junto a ti como una msica errante
hubiera sido mucho, pero mucho mejor...
66
www.elaleph.com
Naranjo en flor
ELOGIO DE LA NOCHE
BRUJA maligna y trgica, noche de mis amores;
cmo ests en tu reino de plida y cruel
con tu cabeza negra constelada de flores
muertas, y el novilunio, que es un blanco laurel.
Musa loca de todos los pobres soadores,
que en mis insomnios tienes perfumes de vergel:
lis arpas de tus lricos mundos interiores
dar a mi canto quiero, para llorar con l.
Yo soy tu hermano amigo, pues que te amo tanto
yo te invoco, te busco; te escribo, te canto,
alondra solitaria que muere en tu balcn.
Y engarzo en tu corona de mi dolor la gema;
pues yo, como t, alumbro la sombra de un poema
con mis luceros tristes dentro del corazn...
67
www.elaleph.com
Jos de Maturana
LA ONDA AMARGA
YO soy un hombre plido, triste, sin ninguna
sonrisa, a quien las hadas un tiempo festejaron;
que ya ms no le queda que lo que le usurparon,
que se abandona a veces al amor de la luna...
Jams tantos blasones pudo haber otra cuna
que la que las auroras para m fabricaron...
Y sin embargo: cmo los perros me ladraron!
Y a pesar de ello: cmo me trat la fortuna!
No s s estaba escrito, pero, al fin, me parece
que esta melancola negra que en m florece
tiene races mucho ms hondas que el destino...
Porque no es el destino quien nos da la corriente,
ni surge la fatdica arruga en nuestra frente
mientras no se descubre la verdad del camino...
68
www.elaleph.com
Naranjo en flor
NIEBLA
YA no soy el de antes. Mi vida aventurera
ha descrito un parntesis doloroso y fatal.
Lo digo avergonzado: no soy el que antes era;
tengo ya algunas canas y el mundo me hace mal.
Mrame bien los ojos; se fue la primavera
que encenda en mis sienes un sol meridional;
ya no es m cabeza como una bandera,
ya no es mi sonrisa galante y fraternal.
Ya no tengo claveles en la clara maana
de esto, como aquellos reyes de la ventana
que ofrecerme solan su consuelo mejor.
Porque no soy el mismo, porque no soy tan porque
ya me ha rendido demasiado la suerte,
porque de tanto amarte me qued sin amor...
69
www.elaleph.com
Jos de Maturana
ESPLIN NOCTURNO
NOCHE clara de otoo. Por las alegres calles
de la ciudad, que al vicio y al jolgorio se entrega,
fulguran los unnimes focos, y despliega
su roja onda un soplo sensual sobre los talles.
Yo siento la nostalgia de mis lricos valles,
pero hay algo en la atmsfera que a la carne se pega.
Margarita que pasa, como una estatua griega...
Y en el bar, los violines... recuerdos de Versalles.
El ambiente est lleno de infrtil sensualismo.
Risas, licores, besos, mujeres, optimismo
de las horas que ruedan en brillante festn!
Y Yo, entre la confusa marea circundante,
cruzo, con la neblina de mi tristeza errante,
sin saber lo que siento ni adnde va mi espln...
70
www.elaleph.com
Naranjo en flor
ROMANCE DE LA AUSENCIA
A JOAQUIN LOPEZ BARBADILLO
-VEN, morena;
ven, gitana...
Misteriosa luz lejana
de m ensueo y de mi pena,
gentil cliz de azucena,
copita de nieve y grana...
Ven... Ya tengo en la ventana
claveles para tu pelo,
y un pedacito de cielo
para espejarlo en tus ojos,
y para tus labios rojos
un hondo beso de amor,
y un cntico embriagador
para ensalzar tu belleza,
y un regio chal de princesa
para tus hombros en flor...
-Ven, morena;
ven, gitana,
que por la noche galana
te asomas a la ventana
de mi pena...
Divina rosa temprana,
leyenda de bizarra,
fresca lluvia de alegra,
lucero del alma ma
que encant a la morera
sobre una huerta serrana.
71
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
gallarda
de la andante fantasa,
misteriosa flor de un da
fragante y primaveral,
limpia luz meridional
como el sol de Andaluca;
ven, palomita lejana
de mi ensueo y de m pena,
gentil cliz de azucena,
joyero de nieve y grana;
ven, que tengo en mi ventana
claveles para tu pelo,
y un pedacito de cielo
para espejarlo en tus ojos,
y para tus labios rojos
un hondo beso de amor,
y un cntico embriagador
para ensalzar tu belleza,
y un regio chal de princesa
para tus hombros en flor...
74
www.elaleph.com
Naranjo en flor
EL ETERNO CANTAR
JUNTO a los pomposos rosales gentiles
cantaba la nia de los quince abriles;
y hasta los rosales,
un eco galano
como la cadencia de los manantiales
traa distantes palabras sutiles,
que eran un poema de almas juveniles
bajo aquella rubia tarde de verano.
Y as, al crepsculo de esto,
daba la nia su cantar:
-Ro y canto, canto y ro
sin saber lo que pensar...
Siento un fuego y siento un fro
y tengo ganas de llorar!
-Benditos sean tus sinsabores,
que son la vida triunfante. Al fin,
se ha desnudado entre las flores
la Primavera en tu jardn!
-Pero es que nunca fue tan galana
como hoy la trova del ruiseor,
ni el cielo tuvo tanta grana,
ni los narajos tanta flor.
-Es que al imperio divinizante
del rey que en t viene a reinar,
el firmamento es ms joyante
y es ms esplndida la mar...
Amor es mago eterno y luminoso
que transforma los seres y las cosas:
75
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
78
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
difundi la fantasa
de tu abanico de seda!
La pompa crepuscular
visti el cielo de escarlata,
bordando la escalinata
como un luminoso altar,
y ech el ambiente a volar
sus mariposas de plata.
Luego, el triunfo de la vida,
por tus ojos de agarena,
mostr en tu gracia morena
una luz desconocida,
pura, radiante y florida
sobre tu sien macarena.
Fue entonces que en la ventana
triste de m corazn,
como mgica ilusin
que un astro nuevo engalana,
se abri la rosa sultana
de una encendida emocin.
Las alondras matinales,
en el bosque de laurel,
desgranaron su rondel
en sartas primaverales,
y a tus fulgentes umbrales
sangr mi gloria el clavel.
Y en olvidada fontana
del tritn, meridional,
81
www.elaleph.com
Jos de Maturana
su primavera augural
volvi a encender la maana,
cantando la ms lozana
de sus trovas de cristal.
Y huy la vieja tristeza
con su mscara sombra,
vencida en la valenta
de tu alegre gentileza,
y el sol cuaj en mi cabeza
su frtil soberana.
Y en todo, en todo el deseo
de amar, volvi a ser cancin,
colores, ritmos, pasin,
perfume, gracia, himeneo,
arte, belleza, trofeo,
caricia, luz, corazn...
Porque tu ciencia divina
de diosa, de hada y mujer,
el arco supo tender,
con la flecha diamantina,
para clavar la eglantina
de tu hermosura, en mi ser.
Y as, al conjuro armonioso
de tu alado ajonjol,
fue vida triunfante en m
tu talismn milagroso...
y ste es el canto glorioso
que voy cantando por t!
82
www.elaleph.com
Naranjo en flor
II
Como el bano de Creta,
que siente hervir en su rama
toda la sangre que inflama
su flor de roja faceta:
as te siente el poeta,
convertida en flor de llama.
T ests en m magna y sola,
como en el da el color,
como la esencia en la flor,
como el arrullo en la ola,
como en el triunfo la aureola,
como en el mundo el amor.
T ests en m, acariciante
voz de un eterno cantar,
como el ave en el pinar,
como el brillo en el diamante,
como Beatriz en el Dante,
como el misterio en el mar.
T ests en m, como un gua
de esta noche en que me amargo,
como un beso en mi letargo,
como una inmensa armona,
fresca sombra de alegra,
sobre el desierto ms largo.
T ests en m como el ala
est en el cndor caudal,
83
www.elaleph.com
Jos de Maturana
84
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
88
www.elaleph.com
Naranjo en flor
LA BLANCA BRUJA
A ANTONIO MACHADO
POR los helados campos, bajo el soplo
del viento y de las nieblas,
una encorvada bruja se destaca,
plida y sorda, caminando a tientas.
Va taciturna y grave,
como un viejo dolor que da tristeza;
llena con sus andrajos el camino
y tropieza al andar como una ciega.
El ronco Septentrion roza la espalda
de la infeliz viajera,
y flota en sus cabellos escarchados
un paisaje de lvidas Noruegas...
Miradlal Es una bruja
blanca, blanca y muy vieja.
Trae tanto sufrir y tanto fro
que no puede ni andar, y tiembla, tiembla...
Es el invierno infrfil.
Encended el hogar, cerrad la puerta:
mirad que el enemigo viene aullando
y est cerca muy cerca;
como un miedo glacial que se aproxima
bajo la plmbea capa de las nieblas...
Encended el hogar, hermanos buenos;
89
www.elaleph.com
Jos de Maturana
90
www.elaleph.com
Naranjo en flor
SALUTACION LIRICA
A EDUARDO ZAMACOIS
PORQUE en tu mano fraternal nos traes
el pasaporte azul, que abre las puertas
de las almas artsticas, en donde
radiantsimo altar se ofrece al culto
de augusta religin, flordelisado
con quimrica lluvia de laureles;
porque existe la savia victoriosa
del sol en tu cerebro, y acaricias
vrgenes primaveras en tu marcha,
y porque eres sincero y eres fuerte,
y has sabido triunfar sobre los necios,
torpe jaura de insolentes lobos
que muerden al pasar las vestiduras;
y porque alientas la ambicin de auroras
de aquel plido ingls que cruz el mundo
derramando emociones,
y eres un gran amigo de la vida;
porque sabes rer, como los pjaros
al despertar la luz; porque has sabido
llorar como las fuentes en la noche;
porque has querido derramar tu beso
frtil sobre las nieves otoales
que duelen tanto a la mujer cada,
y has tenido en tu pecho para ella
siempre un rayo de sol; y porque sabes
la amargura invencible de las horas
sin cario y sin pan, en la fecunda
91
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
94
www.elaleph.com
Naranjo en flor
95
www.elaleph.com
Jos de Maturana
LA VECINA DESDEOSA
A GREGORIO MARTINEZ SIERRA
AMOR es mensajero de los das floridos,
que tanto encanto traen y son tan bien venidos
que en ellos no hay ensueos no rejuvenecidos...
Nuevos pintores magos alegran la ventana
Y encienden los claveles de un color que da gana
de conversar con ellos, dicindoles mil cosas
de loco, pero buenas, puesto que son hermosas.
El celeste optimismo del pedazo de cielo
que recorta la huerta, luce como un consuelo
sobre un dolor, y tienen canciones volanderas,
al desplegar sus labios, las hadas maaneras.
Pueblan los saltimbanquis gorriones argentinos,
teatro de sus diabluras, los rboles vecinos
de mi casa; y a ellos dedican sus reparos
los de mi vecinita ojos grandes y claros,
que yo en mirar me obstino con los afanes llenos
de esa codicia que ama los cercados ajenos...
Y si virais qu hermoso el jardn all abajo
se mira, de esta alcoba donde sueo y trabajo...
Slo con ver la gloria virgen de que est lleno,
se siente uno poeta, se siente uno ms bueno.
Jurarlo no lo juro, pero a conciencia os digo
que cuando mi vecina, como gentil testigo
de aquel florecimiento, se asoma placentera
96
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
98
www.elaleph.com
Naranjo en flor
DIA DE FIESTA
HOY te quiero querer de esta manera
con una blusa blanca
y una falda ms negra que tus ojos
y un lacito celeste en la garganta...
Hoy es da de fiesta, pero es fiesta
para nosotros solamente. Cantan
sus florecidas gloras los jardines
y su balada azul nuestra esperanza.
Todo es risa de sol. Esta armona
suena su cascabel en nuestras almas,
rima un beso de amor en nuestra alcoba
y hace resplandecer nuestra ventana...
Hoy te quiero querer de esta manera:
con una blusa blanca
y una falda ms negra que tus ojos
y un lacito celeste en la garganta...
Botitas menuditas
de luciente charol cubran tus plantas;
y un sombrero francs - ms elegante
porque lo llevas t - sonrisa y gracia
de no s qu feliz encantamiento
cual grcil quitasol de negra paja,
dispnganse gentil sobre los bucles
de tu cabeza artstica y gallarda...
Que hoy te quiero querer de esta manera:
como una golondrina enamorada.
T eres aquella Ofelia
99
www.elaleph.com
Jos de Maturana
sencillita y simptica
del cuento de Mends, que te he ledo
tantas veces, y tanto te gustaba...
T eres aquella Ofelia
que, en las claras maanas
de limpia primavera esplendorosa,
como un suave fulgor, con paso de hada,
grata como un jazmn, fresca y risuea,
la paz de las bondades en la cara,
luz de una alegre juventud fragante,
la soledad del parque atravesabas:
con un ramo de flores en la mano
y otro ramo de flores en el alma...
Eres la blanca rosa,
la rosa ms galana
que hayan visto los lricos jardines
en la maceta azul de una esperanza.
Llevas en tus andares
un temblor de nostlgicas guitarras,
la dulce languidez de las criollas
en tu fino ademn; en las miradas
hondos recuerdos de espaolas vegas,
y algo, en tus manos, de la ilustre Francia.
Vas sembrando armonas,
y as es como te aguardo esta maana;
que hoy te quiero querer como a esa Ofelia
del cuento de Mends, que tan galana
cruzaba por el parque presurosa,
y era como el amor cuando pasaba:
con un ramo de flores en la mano
y otro ramo de flores en el alma...
100
www.elaleph.com
Naranjo en flor
101
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
104
www.elaleph.com
Naranjo en flor
AROMAS DE RECUERDO
A MANUEL MACHADO
AROMAS DE RECUERDO
FUE en una vieja tarde,
bajo el nublado cielo de Inglaterra...
Por el dormido Tmesis flotaba
un vapor de recuerdos y leyendas.
Yo arrastr por la orilla
la palpitante luz de las quimeras,
y el encanto latino
de todas mis antiguas refulgencias
brot como una rosa entre la bruma
doliente y otoal de las riberas.
Soaban con el sol los bergantines
en las obscuras drsenas inglesas...
Hace ya mucho aos. Yo llevaba
por todas partes risa y primavera,
primavera y cancin por todas partes.
Despus vino a besarme la Tristeza...
-Tengo fro - me djo. -Estoy cansada.
Y pugn por hacerse la risuea,
mientras en sus' mejillas floreca
la blancura espectral de la azucena.
105
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
107
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
109
www.elaleph.com
Jos de Maturana
CANCION DE GLORIA Y
JUVENTUD
SOLO con el recuerdo inmarcesible
que nimba el galardn de tu elegancia,
la virgen selva del cantar, por una
transformacin feliz glorificada,
se perfuma otra vez, cual s estuviese
toda llena de mirtos y de acacias...
Tu fronda inmaterial funde en poemas
la persistente voz de mi esperanza;
limita al Norte con el mar de besos
que te quiero ofrecer, y entre las ramas
de mis naranjos lricos se asoman
con ansia de admirarte las calandrias.
Vienes a mi recuerdo con la nieve
tersa y escultural de las estatuas;
domina en tus andares un antiguo,
suave temblor de misteriosas arpas...
Fresca rosa inviolable!
Dulce lira pagana!
Vienes a mi recuerdo, desde una
distante capital triste y callada,
y es tu paso el de aquellas inmortales
emperatrices clsicas,
que, con un ademn, de sobra haban
para rendir a un pueblo ante sus plantas...
Qu te incita a mi altar? La perspectiva
de otros indefinibles panoramas?
110
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
113
www.elaleph.com
Jos de Maturana
BAJO LA LLUVIA
A EMILIO CARRERE
BAJO el curvo toldamen de mi paraguas
voy cruzando la noche, lluviosa y triste,
como esos pobres diablos que nadie asiste,
mientras todas las penas les dan sus aguas.
Voy cruzando la noche, lluviosa y triste,
bajo el curvo toldamen de m paraguas...
La lluvia en los cristales finge un salterio,
sopla el viento las luces, bate las gotas,
y en las ruecas nocturnas - almas ignotashilando copos negros est el Misterio.
Sopla el viento las luces, bate las gotas,
y el agua en los cristales finge un salterio.
Cuelgan de los balcones cintas extraas,
que son a la distancia torpes guedejas,
y evocan las perdidas mazorcas viejas
que ha despreciado el filo de las guadaas,
Cuelgan de los balcones cintas extraas
que son a la distancia torpes guedejas.
La ciudad formidable, como una bruja
soando sueos malos est dormida,
y una inquietud secreta canta en su vida
bajo el manto de nieblas que la arrebuja.
soando sueos malos est dormida
la ciudad formidable, como una bruja.
114
www.elaleph.com
Naranjo en flor
www.elaleph.com
Jos de Maturana
www.elaleph.com
Naranjo en flor
117
www.elaleph.com
Jos de Maturana
DIORAMA
A ENRIQUE LOPEZ ALARCON
118
www.elaleph.com
Naranjo en flor
119
www.elaleph.com
Jos de Maturana
PAISAJE INMOVIL
CORTA las turbias aguas al terrapln lejano
que en la turgente sierra destaca su moldura,
y un quitasol gigante parece la abertura
del fastidioso tnel que desemboca al llano.
No muestra el horizonte su carmn africano
que hace un instante herva con sangres de locura
y efunde el novilunio como una empuadura
vaciada en torpe cuo de artfice profano.
Ya en el azul sonren los astros tempraneros,
nevando, en sus temblores, cual s tuviesen fro,
las rosas de un otoo de lentos reverberos...
Y en el durmiente lago de mrgenes risueas,
como una alegora del enervante hasto,
sus rgidos perfiles encorvan las cigeas,
120
www.elaleph.com
Naranjo en flor
EL ALMA DE ANDALUCIA
YO he visto en tus jardines el sol de los poetas,
la gloria all en los patios de tu gentil morada...
Oh, Alczar de Sevilla, crmenes de Granada!
Tus ros, tus mujeres, tu luz, tus panderetas!
Pude aspirar el rojo clavel de tus macetas
y el florecido ambiente de tu visin dorada;
los aires de tus noches de luna inmaculada,
tus flgidas auroras de rtmicas trompetas,
Yo he visto all en tus rejas de flores guarnecidas
ojos como puales y bocas como heridas,
cabezas como soles que ardan en mi entraa.
Y en el gemir que tienen tus zambras y cantares,
eras una guitarra de cuerdas singulares
que dio todas las risas y lgrimas de Espaa...
121
www.elaleph.com
Jos de Maturana
DRAMA DE ORO
BAJO una gran capota de refulgencia extraa
se aleja de su imperio la tarde moribunda,
que de un vapor violeta los mbitos inunda
como si diese un largo bostezo en la campaa.
Flamean los penachos de la sonante caa
como el adis de alguna separacin profunda,
y dan los viejos pinos una meditabunda
visin de cosas tristes al pie de la montaa.
Echa al confn del valle sus glogas la oveja,
mientras el buey rezonga su proverbial mugido
como el enorme cao de un barco que se aleja...
Y all, roja pupila que en los ponientes arde,
saluda a los labriegos el sol, como un vencido
que muere en la empolvada melena de la tarde.
122
www.elaleph.com
Naranjo en flor
123
www.elaleph.com
Jos de Maturana
FIN
124