,/.

i
{

SERIE

: FORMACION DE EXPERTOS EN SEGUFIDAD MINERA,

VOLUMEN 1 . VENTILACION DE MINAS
Exequiel Yanes Garn

Edicin:Departamento
de seguridadMinera,subdireccin
Nacionalde Minera,
ServicioNacionaldeGeologay Minera,SERNAGEOMIN
Conel auspiciode: EmpresaNacional
de Minera,ENAMI
Portaday Diagramacin:
JoselinaSantaCruzO.
Registro
de Propiedad
Intelectual
N"86.360
Derechosreservados,
prohibidala reproduccin
totalo parcial
Tiraje500 ejemplares,
Marzode 1993,Primeraedicin
@ servicioNacionalde Geologay Minera,
Avdasanla Mara0104,providencia,
Casilla10465;Fax (562)rc7026,Fono:79750s0,Santiago,
Chile.
Digitacin
e impresin:
tMpRESoS
ocAR - Fono:5556847- Santiago,
Chile.
llustraci
de la porlada:
Grabado
en madera
deGEORGIUS
(1494-1555),
AGRICOLA
de
hombre
ciencia
alemn,
conocido
comoel "Padre
de la Mineralogfa"
.
Suconocimiento
sobreminerlay geologf
a le permili
convertirse
en el prirnerescrilor
de estos
temas.Su libroDe Re Metallica,
trataprincipalmente
delartede la minrta
y la lundicin,
fupublicado
en 15S6.

t.

,/- r-" *-T i-{ .- 1

'
..i ..
'.i i \l
:ut.,.

:'
-;'..,-l
f

"--/

VrNTLAcroN
D E MI N AS
ExrouEL YANESGARTN

ffiGH[TE

SERVICIO
NACIONAI.
OE
GEOTOGIA
Y MINERIA

Con el auspiciode

EFAMI

<' 1.*/

F'
R

n
;

FI
D
t

F
D
D

n
t
t

NDICE

l
I

Ps

)
)
I
)
)
)
)
l
I
)
I

PROLOGO

PROLOGODEL AUTOR

CAPITULOI
EL AIREDE MINASY SUSCONTAMINANTES
1. El Aire
2. Gasesde Minas
3. Polvode Minas
4. Conceptosde Toxicologa
5.ConcentracionesAmbienta|esMximasPermitidas
6. ClimaSubterrneo
.
de Contaminantes
7. Medicin

CAPITULOII
FISICASDEL AIRF
PROPIEDADES
Bsicos
1. Parmetros
2. LevesBsicas
3. Humedaddel Aire
Laminary Turbulento
4. Movimiento
de AlgunosParmetros
5. Determinacin
6. Teoremade Bernoulli
CAPITULOIII
DEL AtRE
AL MOVIMIENTO
RESISTENCIA
1.Teoremade Bernoulli
2. Cadade Presin

t.

r--a

VENTILACION
DEMINAS

CAPITULOIV
CIRCUITOS
DE VENTILACION
1. Uninen Serie
2. Uninen Paralelo
3. Uninen Diagonal
4. Circuitos
Complejos
5. Resolucin
de Circuitos
de Ventilacin

91
105
118

CAPITULOV
VENTILADORES
DE MINAS

121

1. Historiadel Desarrollo
del Ventilador
de Minas
2. Parteslmportantes
de un Ventilador
3. Clasificacin
4. FrmulasFundamentales
5. LeyesdelVentilador
6. Com pa ra c i nd e T i p o s d e Ve n ti l a d ores

7. CurvasCaractersticas
8. Resolucin
de Circuitos
conVentilador

B5
oo

t J

|\)
124
o

127
129
130
132

CAPITULOVI
CAUDALDE AIRE
1. Clculode Caudalde Aire
2. Distribucin
del Aireen el Sistemade Ventilacin
3. Prdidade Aireen los Circuitos
CAPITULOVII
REGULACION
DE CIRCUITOS
1. Clculode Longitud
de Galeraa Concretar
. Clculodel Largonecesario
parabajarla Resistencia

Modificando
el Area
3. Clculodel Largonecesario
de Galerasen paralelopara
Reducirlaresistencia....
4. Determinacin
delTamaode tnReoulador
CAPITULOVIII
VENTILACION
NATURAL
Generalidades
2. Ventilacin
Naturalen Minaldeal
3. Ventilacin
Naturalen MinaReal
A
Valoresde la Depresin
Natural
t.

t.) /
1AA
*a
l AA
t+a

147
149
tD l

152

'i57
159
159
162
t^ /

C.APITULO
IX
VENTILACfON
AUXILIAR
1. Definiciones
.....
2. TiposBscos . . .
3. Aplicaci.nde
los tiposBsicos ............
4. Descripcin
de Ductos . . . .

u.*uro"ri"
vqo(v u
a"r""r.gi,
E rI
3 lii,""lL1,1.jll:::::je,r3
,.
^!ucte,

o . l mp o rta n c i ad e l a s F ugas oe nre --.

. . . .'

deDucros
y Defectos
msriecuenru.
JvqerleJ
un5us
ut|
]ry1:l::ln
Tendidosy Uniones
"u,
^
8. Ventiladores

Auxiliares. .. .
9. ClculodeunSistema ........

CAPITULOX
CONSIDERACIONES
DE COSTODE VEI.JTILACION
1. Generalidades
...
2. Tiposde Galeias c"ri j" opur".ijn
"l,
3. DiseoEconmico
de Galeras
4. Clculode una GaleraEconmica
CAPITULOXI
INCENDIOY GENERA CION
DE HUMOS,GASESY CALOR
'1.Generalidades
.
2. Procedimiento
de Emergencia
3. Controlde la Ventilacien
casode l;;";;;
CAPITULOXII
ACONDICIONAMIENTO
DEL AIRESUBTERRANEO

1
I
1
1

11
lt

20

ANEXOS
'l . Notas
sobreel autor
2. Bibtiogjrafa

tj

PROLOG(

P RO LOGO
El ServicioNacionalde Geologay Minera-SERNAGEOMINinicia,con el
pfesentevo.lumen,
la publicacin
de los texlosque susttuyen
a los apuntes
con los que se han implementado
los cursosque,desdehacediezaosse dictan para la formacinde Expertosen Prevencin
de Riesgosde la MineraExtractiva.
Durantedicho lapsoestos apuntes,a travsde numerosas
ediciones,
si bibn
se fueronenriqueciendo
con aportesde los distinguidos
catedrticos
y profesionalesque actuaron
como relatores
de los cursos,sufrieron
ciertaperdidade
unidad.Esto hizoindispensable,
comopasoprevioa esta edicin,someterlos
a una prolijarevisinque en algunoscasos,ha signifieado
volvera escribirlos
textos,laborcumplidacon granabnegacin
y esmeropor lospropiosautores.
cmplenosdejar constanciadel inestimableaporte econmicode la EMPRESANACIONALDE MtNEHtA-ENAMt- que ha permitidohacerreatidad
nuestrasentidaaspiracin
de poneral alcancede la comunidad
mineraen general,as como de los especialistas
en seguridadMinera,lo que ser una
edicinde los ms avanzados
conocimientos
en el campode la prevencin
de
riesgosque, da a da, debenafrontarlos hombresdedicadosa arrancar y
valorizarnuestrosrecursosminerospara ponerlosal serviciode nuestrapatria.
A ellosdedicamos
esiaobra.

HernnDansVsquez
IngenieroCivil de Minas
DrectorNacional
SERNAGEOMIN

OELAUTOR
PROLOGO

PROLOGO DEL AUTOR

que
Como un deseode ayudara la formacinde aquellosprofesionales dedise ve
hombre
el
donde
minas
sublerrneas,
de
carn su vda al trabajo
decidido
he
normal,
el
es
que
manera
ninguna
de
ambient
un
sometidoa
prepararestos apuntesdonde se tratan materiasrelacionadascon la Ventide Minasque' persoiaci'nOe Minas.Una disciplinadentrode la Explotacin
profesionalpuede
que
un
pocas
las
tcnicas
nalmente,me fascina.son
y que
resultados
medir
los
pudiendo
prctica,
la
y
a
llevar
proyectar,
calcular
no es
digo,
siempre
cual,
el
aire
el
libre
como
es
tan
algo
quu
ver
con
i"ng"
minero,por lo tanto,no tieneningnintersde entrara una mina'
y
Existenvariasrazonesque justificanhacerque el aire entre a una mina
principales
son:
las
mineras,
faenas
en
aire
del
asegurela renovacin
Permitirla mantencindel oxgenonecesariopara la vida de os trabajadores.
'suprimir
loSgasestxicosproducidosen las tronadurascon explosivos.
gas-aire.
Evitarla formacinde mezclasexplosivas
polvo.en
suspensin'
de
nociva
concentracin
Eliminar
si es muy
en lugaresmuy calurososy aumentarla
Reducirla temperatura

L^:^
vd)4.

proporclonarel aire sulicienteparael trabajosegurode equiposdieseldentro de las minas.

antesdel sigloXVl,.empleando
ya estabansiendoabordados
Estosproblemas
la
bastanteingeniosospara lograrventilarlas minas;se aprovechaba
sistem'as
temperade
y
cambios
nivel
de
por
pioducida
la
diferencia
natural,
ventilacin
las cadasde agua en los piquespara inaprovechaban
tura; posteriormente
dellectoresmontadosen piques
troducirel aire y el fuego para levantarlo;
haciael interiorde la mina'
coganel vientoy lo desviaban
losventiladores
a desarrollar
En la segundamitaddel sigloXIX se comenzaron
del tipo cenexclusivamente
primitivos
eran
mecnics.Estos ventiladores
por molinos
movidas
reducidas,
y
velocidad
de
grandes
dimetros
triugo,de
hidrulica.
rueda
o
de vientos
Despusde la primeraGuerraMundialy debidoal rpidoavancede la aviacomenzarona deprogresode la cienciaaerodinmica,
Li consiguiente
"lV
llujo
axial.
de
los ventiladores
sarrollarse
.ll

VENTILACION
OEMINAS

han sido mejoradossustancialEn la actualidad

los dos tiposde venliladores
mentey ias preferencias
se inclinanpara uno u otro tipo
de los proyectistas
queel proyectopresenta.
segnseanlosrequerimientos
de ellaslos
Conelaumento
de las minasy de la prolundidad
de la produccin
llegandoa sobrepasar
caudales
hancrecidoenormemente,
de airenecesarios
concreceslos1.000m3/sde aireen circulacin.
de ventilaNo obstante,
en la tecnologa
de labricacin
los avancesobtenidos
que se ventilan
dores,en la actualidad
existenmuchasminasen produccin
usandolosmediosprimitivos
En ellasexistenla posibilidad
antesnombrados.
que no se controleadecuadamente
un
la atmoslerade la mina,presentando
que debe.n
laboraren sus laenas.
ambiente
a lostrabajadores
contaminado
una adePorotraparte,tambinpodemosencontrarminasdonde,existiendo
y salidade aire,lorzadapor mediode ventiladores,
en su intecuadaentrada
perdiendose
la energaconsuriorel aireno es aprovechado
adecuadamente,
necesarias
buenascondiciones
ambientales,
mida,la posibilidad
de maniener
parala proteccin
de quienestrabajanen ellasy tambinde los equiposque
disse debea una inadecuada
se utlizan.
La causanormalde estedespillarro
de los circuitosmal
tribucin
del aire dentrode la mina o a una regulacin
efectuada,
necesariaspara solucionar
Este cursopretenteentregarlas herramientas
que en nuestrasminassubierrneas
suelen
muchosproblemas
de ventilacin
presentarse,
para consultay gira de
En la actualidad
existenuna adecuadabibliografa
quiendeseeprolundizar
ms sobreesta materia;estos apunteshan salido
preferentemente
de ella,y partede la cualse presentaal finalde estetexto.

ExequielYanesGarn
IngenieroCivil de Minas

a
I

a
e
f

a
t

|!

!t
*t

!c

a
e
{l
i$

s
a
a
f

e
!t

e
a

t
4

CAPIT UL O I

E L A I R E D E M INAS Y SUS CONT AM INANT ES

rs
e
e
4

e
*

*,

:}

n
-

,
||:-i':

fi

I
lii-

t.

ELAIBEDEMINASY SUSCONTAMINANTES

CAPITULO I
EL AIRE DE MINASY SUS CONTAMINANTES

1. EL AIRE
Siendoel aireun fluidobsicode la vida,el cual,al pasarpor una minase alcambia,se cjelinecomouna mezclamecnicade gases
tera,su composicin
composicin:
que,en su estadopuroy secotienela siguiente

normales.El
Debetenersepresenteque el aire seco no existeen atmsferas
de vaporde aguaque varande
aire normales aire hmedo,con contenidos
excedeel 1%).
0,1 a 3% en volumen.(en las minasgeneralmente
y !a vida.
las combustiones
inodoro,sin sabory sustenta
El airees incoloro,

1.1. Aire de minas.

el aire sufrecambiosen el interiorde una mina:la
Como se dijo al principio,
comotambin
aumenta,
carbnico
el anhdrido
cantidadde oxgenodisminuye,
y vaporde agua.Ademsse agreganal airediversos
la cantidadde nitrgeno

EL AIHEDE MINASY SUSCONTAMINANTES

CAPITULO I
EL AIRE DE MINASY SUS CONTAMINANTES

1. EL AIRE
Siendoel aireun f luidobsicode la vida,el cual,al pasarpor una minase alcambia,se ciefinecomouna mezclamecnicade gases
tera,su composicin
composicin:
que,en su estadopuroy secotienela siguiente

i*tita'Aitu't1:ii'iuul..;I.,

I
i

I
I
I
I
t
I

I
I
)
)
)
)
)

normales.El
Debetenersepresenteque el aire seco no existeen atmsferas
que
varande
de
vapor
de
agua
hmedo,
con
contenidos
aire
es
normal
aire
excedeel 1%).
0,1 a 3% en volumen.(en las minasgeneralmente
y la vida.
inodoro,sin sabory sustentalas combustiones
El airees incoloro,

1.1. Aire de mnas.

el aire sufre cambiosen el interiorde una mina:la
Como se dijo al principio,
comotambin
aumenta,
carbnico
disminuye,
el anhdrido
oxgeno
cantidadde
y vaporde agua.Ademsse agreganal airediversos
la cantidadde nitrgeno

DE MINAS
'NTILACON

gasesy polvos.Se considera

que el airede minase componede: aire atmosfrico,gasesactivos(gasesexplosivos
o nocivosque se formanen el interior
de la mina)y aire muei-to
(mezclade anhdrido
carbnico
5 al 15%y nitrgeno
95 a B5%)que puedeestarpresenteen el aire de las minasen una dcimas
hastaalgunasunidadesde por ciento,llamado"soroche',.

1.2. La respiracinhumana.
La razn primordialpara proveeraire limpioy con adecuadocontenidode
oxgenoes la sustentacin
de la vida humana.Comosabemosel sistemarespiratoriopermiteproporcionar
oxgenoa la sangrey eliminaranhdridocarbnico.Este consttuye
una impurezaque debe ser controlada
y que, si bien
es ciertoque no es txica,comovamosa ver ms adelante,
sobreciertaconcentraciones
producegravestrastornos
en la vidahumana.
El ritmo y el volumende la respiracin
y por consiguiente
el consumode
oxgenose incrementan
con.laactividad
f sicadel sujeto,comolo indicala tabla que a continuacin
se prsenta.
Nteseque la capacidad
respiratoria
de un
individuo(el volumende aire inhalado)es variasveces superioral oxgeno
consumido.
Antesveamosla composicin
generaldel aireexhalado:
Nz :79"A
Oz : 16%
Coe 5%
'

1.3. Cuocienterespiratorio.
Es la raznentrecoe expelido
con el oxgenoconsumido,
en volmenes:
COzexpelido
^
'.._,=____dI

E.ste"cuocienteRespiratorio"
tienela importancia
de relacionar
al oxgenocon
el anhdridocarbnicoy de estaforma,tener un ndiceque nos enrregauna
luz sobre el esfuerzoque haceel organismohumano.A medidaque el crocienteRespiratorio
se acercaa la unidadsignificaque el esfuerzoque ra persona est realizando
es mayor.Porotro lado,un cuocienteRespiratorio
lejos
menorque "1" establece
a unapersonaen reposo.

{
t
(
I
(
(
(
I

a.

EL AIBEOEMINASY SUSCOITAMINANTES

1.4. Cantidadde aire requerido'

de aire recon los datosde la tabla puedecalcularsela cantidadmnima
queridaparaeIplocesorespiratorio'Puedetomarsecomopuntodepartida
1) el contenidode oxgenoserdiuna u otra Oe tal siguientes'condiciones:
de seguridad;2) el contenidode
recomendado
timte
e'i
tuiJo por debajo
considerando
dixidode carbonose elevarpor encimadel umbrallmite.
cadaPasoPorseParado'
de oxgeno= 19'5%(segnel Serviciode
mnimopermisible
Dado:Contenido
Amrica)'
de
Minasde los E.E.U.U'
c

Q en m"/s'
Se pide: Calcularel caudalde airerequerido
sotucin: La demandade oxgeno,en actividadvigorosaes de
m3/s.Seestableceelsiguientebalancede|f|ujodeoxigeno:

47,20x10-6

O= (47,20x 10'6)/ (0,21- 0,195)= 0,003(m3/s)

17

EL AIREOEMINASY SUSCONTAMINANTES

1.5. Deficienciade oxgeno.

tambincon el probieEl controlde calidadde los gasesde mina,se relaciona
de oxgeno.Estapuedesercausadapor:
ma de la deficiencia
de un gasdiluyente
1) Introduccin
del oxgeno
2) Desplazamiento
de ambosprocesos.
3) Unacombinacin
La causa ms grave de deficienciade oxgenoes la dilucin,que ocurre
as
de la mina,reduciendo
cuandoun gas ajenose introduceen la atmsfera
el % del 02 en el airey creade por s un riesgo.Estosgasesajenosprovienen
adyacentesde las estratasdel depsitoo de las lormaciones

del oxgeno.
1.6. Caracterstica
es de 1,11 con
Es un gas que no tieneolor,colorni sabor;su pesoespecfico
respecioal aire.
El hombre
Es el gas presenteen el aireque sustentala viday la combustin.
respirmejory trabajams lciimentecuandoel aire contienealrededorde
Zli/" de oxgeno,que es la cantidadnormalque contienela atmsleraal nivel
del mar.Puedeviviry trabajardondehayamenosoxgeno.
del oxgeno
tablase ha colocadolos efectosque la disminucin
En la siguiente
quetodosestos
debemosconsiderar
en el ambienteproduceen los individuos,
del oxgenocon la alturadesde el
relacionanlos porcentajes
antecedentes
normales.
niveldel mar,tomandoen cuentasituaciones

19

ELAIREDE MINASY SUSCONTAMINANTES

de minas
aquellasque puedenser usadasdentro
Son dinamitaspermisibles
de Carbn.
contami'
interna'Puedenliberarqran canti dadde
c) Mquinasde combustin
NOz
CO,
son
gases
Jstos
potencia;
de
;;;i;t, hasta0,28m3/minpor caballo
humos,metano,Y SOz'
aldehdos,

Lacantidaddeimpurezasindeseablesvaranconelajustede|arazndecom.
v
de combustible
mecanica,propiedades
bustiblede la mqui..;;r ;;;;cin
ricas'
atmosf
condiciones
incompletaen el
La combustines qeneralmente
d) Fuegosy explosiones'
de carbono'
bixid^o
lo cual' aemsde
caso de fuegosy explosiones'.por
Los fuegos
gases'
y
otros
d carbono'metano
puedenproducirse
.mnOxioos y et muestiodetrsde la tapaduraindica
minerosson cast srempresellados
Esto
y se ha tlegadoa
9,t111"-ierequilibrio'
cuandoel fuegose ha sofocado
al
""
im.permeables
sellosson
puedellegara durarsemanaso meses,peio s los
disoxgeno
el
lerminarcuando.r r,y" consumado
aire. la combustin
ponibte.
l

VENTITrcION
OEMINAS

e) Respiracin
humana,
ya se indic,ra respiracin
riberaaproximada_
mente47,20x10'6(m3/s)Qomo
OeOiOxco
J,
por cadatrabajador.
"riono

3"

Desprenden
pequeas
cantidades
dehidrgeno
durante
erproceso
'XlrTl|l.

2.2. Tipos de gases.

Veamosras principares
caractersticas
de ros ms comunesgasesde
minas,
comenzamos
por quienes el principal
componente
del airepuro.

2'2'1' NitrgenoN2. Es un gas

inodoro,
de pesoespecifico0,97;
levementems-lrger,o-que
et aire,'qumicamente'inerte.
'n:l:^r:_"'nspido, iuanoo
se respiraas_
fixiaar ser humande maneram-uy-parecida
comor n-u.i'.t .gru.
Fuentede aumentoder contenido
de

en er

airede minasson pulre.nitrgeno

conexprosivJs,
0.,,""irenro
enrosesrratos
lTii:ffi ::r,il,il;lirua;o

n"tu en lorma indirectaat dererminar

er porcentajede
",1,?.
Estegas,por ser revemente
msriviano
que eraire,en rasrabores
dondeno
existemovimiento
de airese conlentraen rasprn.!"r?,
arras,cuandose
estcorriendo
unachimenea
y stanose ventira
.onu*niunt.mente,
ernitrge_
no se concentra
en rapartesuperior
ar
oxgeno,
si unapersona
1 superior
1i1rr";;';;;,r=ando
subearlregar
ar'exrremo
se asfixiar.
Muchos
acciden_
tesgraveshanocurrido
porestacausa.
ofrr!|f::'??

2'2'2' Anhdrido carbnico

coz: Gas sin cororni olor,con
un saborrigeramente
. cido,de pesoespecfico
1,5g;;; isueluebienen agua.
Una particularidaddel anhdrido
carbnicoes que su punto
de fusines
_
punto

tX?;iJr?,3'Ji
ff: nffider

deeburricin;"";;;.c,
esdegran
impor-

El anhdridocarbnicoes un estimulante.de.la
respiracin;
por lo tanto,es fi_

;lltfl';T';f;activo

v.noserpu"oe
ciasricar
ei;;l;; gases
aun" inertes,

r.nt. ."'l;.;;;;;.L; ";;

aprovechadaJ}'J:J::i !;,i",,!:?::s##,,T'

La presenciade un 0,5%de anhcrido

carbnicoen er aire normarcausa
gero aumentoen la ventiiacin
un ride los pulmones;-i,
ri.", expuestaa esta

C
C

G
;

C
C
;

G
CI

cI

F.

EL AIREDE MINASY SUSCONTAMINANTES

pequeacantidadde anhdridocarbnicorespirarms profundam.ente

I lig?iamente ms aprisa que estando en aire puro' Si el aire contiene2"/' de
anhdridocarbnico,la ventilacinde los pulmonesaumentaren un 50 7o
de los
si el aireconlieneun 5% de dichogas, la ventilacin
froximaOamente;
y un
fatigosa;
sea
el 300%,haciendoque la respiracin
pLtron". aumentar
pocos
minutos'
de
unos
puede
ms
resistirse
iOy" Oe anhdridocarbnicono
arribasi el porEl anhdridocarbnicodel aire,surtelos efectosenunciados
y el hombrese
normal
el
aproximadamente
siendo
sigue
oxgeno
de
"unli.
los sntomasSernms martrabajando
en reposo.5i se encuentra
encuentra
cadosy peligrosos'
por encimade los
de oxgenoen el aire y la temperatura
Un bajo contendo
carbnico.
anhdrido
dl
los
efectos
aumentan
27oC,
de los trabajadoreses reEl anhdridocarbnicoproducidospor la respiracin
pcr otras luentes. Por
producido
fespecto
al
pequea
con
lativamentemuy
producen1,42 ms de
mximo,
al
trabajando
mineros
quinietos
ejemplo,
pof
el hombrehay algo
En
aire
exhalado
por
el
minuto.
carbnico
anniriUo
carbnico.
menosde 4% de anhdrido
reconocenla presenciade anhdridocarbnico
Los minerosexperimentados
por dolorde cade las piernasy de la pielque enrojecen,
por el calentamiento
mayorespfovocantos, acelerageneral.Concentraciones
b"ru y decaimiento
y accesosde temblor.
cinde la respiracin
durantela putrefacse formaen las minassubterrneas
carbnico
El anhdrido
por aguascidas,
carbonatadas
rocas
de
descomposicin
madera,
la
de
cin
etc.
combustin,
trabajocon explosivos,
de anhdridocarlas concentraciones
En punlos de deficienteventilacin,
de preferencia
acumula
se
densidad,
peligrosas,
debido
a
su
bnto resultan
poco
en el aire
poco
a
solamente
se
difunde
donde
desde
puntos
bajos,
en
msourode las zonassuperiores.

solu2.2.3. Monxidode carbono CO. Es un gas sin color,saborniolor,debilmente

el
aire
en
encuentra
se
cuando
ble en agua de peso especfico0,97.Explota
de 13 a75%.
en un porcentaje
Es el gas causantede ms del 90% de los casosfatalesen los incendiosde
minas;su presenciaen el aire no es comn,se obtienemediantela comque se quema,es por esta
de cualquiermateriacarbonosa
bustinincompleta
de los motoresde comgases
escape
de
raznque se le encuentraen los
Basasu
de explosivos.
por
detonacin
generados
gases
y
bustininterna los
concenen
bajas
hombre,
an
que
el
en
ejerce
txica
la
accin
en
peligrosidad
traciones.
su accintxicasobreel hombrese debea la gfan afinidadqumicaque tiene
de la sangrepor 1,de 250 a 300vecesmayorque el oxgeno'
la hemoglobina
persona
aspiramonxidode carbonocon el aire,se combinaestecon
Si una
23

VENTILACION
OEMINAS

ra hemoglobina
formando
un compuesto
qu,mico
rerativamente
eto rosgrburos
estable.con
roiospierden.r'.rJo3f,{laOmirir
oxgent.Esreya, no
llegahastaros tedos.det
cuerpo,-Jiucienoose
ra
por tar rain
oxgeno.
por fartade
anp"qr.n-..'.inilntr..iones mu-erte
de
monrie,o
sonperigrosas.
de carbono
A continuacin
quernuestra
presentan
ros
snromas
que se
enun hombre
"";;;i;il
segntosporcen-tajes
delgas.

ffi

i+jl:

ffi
':. :tii:.:::j::::::::
:::i

f
i{ii,};.:1r,n:,T'r:""
ff
,"ft'rl::rH:iiinilu:ud;ffi
:[i;i'J;,.;flX',:l,i?T,il,i:':i;
!:1.,;il1:::n*,:,J;;;;*'''ffi
ToxrcrDAD
DELMoNoxrDo
or

rr*",o* DELAcoNcENrRAcioN
"o.fli,filrt
Y E LT I E M P O

a
I

e
a
oo2

eo4 oo.o-ooJ
' /. Moncix tdo

de

..?l?^
,?'/
, 0.16
",!i',fu,

G
C
G
G

AL

ELAIBEDEMINASY SUSCONTAMINANTES

FIGURAN"2
DE LASANGREPOR EL MoNoXtDODE CARBONO(Anon,1972)
SATURACION

100

1000

a\
U

500

200

gl
n
ln

100

'o

E
oo-

o
U
c

1n

,,.-

7
7

B
t4
OJ
]J

5O
35

25

U
c

a1

:9

rt

z
o

rI

100

oo

Ti empo de exposi ci on,mi n

2.2.4. Acido sulfhdrico HzS. Es un gas sin color,de gusto azucaradoy olor a
huevopodrido.Su pesoespecfico
es de 1,19,Kg/m3,
ardeylorma un mezcla
explosivacuandosu concntracin
llegaa 6%. Es fcilmente
solubleen agua.
Es ms venenosoque el monxidode carbono,pero su caracterstico
olor lo
hacemenospeligroso.
lrritalas mucosasde los ojosy de los cond.uctos
respiratoriosy atacael sistemanervioso.
Con un contenidode 0,05%de HrS propeligroso
duceun envenenamiento
en mediahoray con 0,'l% rpidamente
viene la muerte.Las concentraciones
mximaspermisibles
de los lugaresde trabajo que muchosde los paisesfijanes de 0,002%por volumenduranieuna
exposicin
de ochohoras.Cuandouna personase encuentra
por
envenenada
piel
y
la
HzS,
la
evoluciona
sangre
a
un
color
verdoso.
El tratamiento
a seguir
_.r=::r,.estos casos es el transporteinmediatode la vctima al aire lresco,
.,,i:'-,rt*s'b'.$ttqn
-'tB.gmetindolorespiracin
a
artificiale inhalacinde oxgeno.
i,r;r --- *-._
q.,.i
i,,s-ilr

;it,..,

-"*\-

!i-l'

tuentesde formacindel HSen las minasson: putrefaccin

de sustancias
ii,j -i#,f*'-[-3
---*To.oJgnicas, descomposicin
\;:,.
de minerales,desprendimiento
de las grietas(mitr.i.
de sal, de asfaltita,etc.),disparosde explosivos(particularmente
con com,.
'\:lfr'-:rf:t-'
-,,4-$fls
bustinincompletadel explosivo,mecha).

25

VENTILACION
DEMINAS

Debidoa su solubilidad
en el agua,un litrode aguaa 15"c admite3,23 litros
de Hzs, hay que tener muchocuidadocuandose encuentran
acumulaciones
de aguaen partesantiguasde las laboresde minas;si se pone en movmiento
estasaguas,dejalibreen parteel HzSque contenga.
En general,los accidentes
por el H,S son raros.
originados

2'2.5. AnhdridosulfurosoSo.. Es un gas incoloro,

sofocante,
con fuerteolor sulfuroso;muy pesado,su peso especfico
2,26 Kg/m3;se disuelvefcilmenteen
agua.
Es fuertemente
irritantede los ojos,narizy la garganta,inclusoen concentracionesbajas,y puedecausargravesdaosa los pulmonessi se le inhalaen
altasconcentraciones.
En concentraciones
superiores
a 0,00017.ataca a las
mucosasy con 0,05% es peligrosopara la vida. La legislacin
de algunos
paisesda concentraciones
mximaspermisible
paraestegas de 0,000s{.
Es pococomnen el airecjelas minasy cuandose encuentra
lo haceen cantidadesinsignificantes.
Se lorma por combustin
de carbonescon fuertecontenidoen azufre,duranteia dinamitacin
de ciertosmineralessulfurosos.En
minasde piritacuprfera,
calientesy secasdurantelos dispar.cs.
puedenproducirsepeligrosas
explosiones
de polvopirticocon formacin
de muchoS,

2.2-6' Oxidos de nitrgeno.Estosxidosse formanen las minaspor combustin.

por combustinretardaday, en determinadas
circunstancias,
por detonacin
de explosivos(especialmente
cuandose usa AN-FO).Tambinson componentede los gasesde escapesde los motoresdiesely de gasolinay se iorman por reaccindel oxgenoy el nitrgeno
del aireen contactocon los arcos
y chispaselctricas.Los xidosde nitrgenose formantambinpor combustino descomposicin
de nitratoy materiasnitratadas.
El nitrgenolormavariosxidos(t']20,NO, NOz,N2O4,NzOsy NrOr),todose_
llossontxicos,menosel xidonitroso(NzO).[os bxibos-tOitosd nitrgeno
ms corrientesson el xidontrico(NO)t anhdridonitroso,que se presenra
en dos formas(Nozy Nroo),segnsea ratemperatura
reinanre.
Cuandose analizael aire e.nbuscade xidode nitrgeno,los
resultadosse
suelendar en trminosdel anhdrido
nitroso.
Estegas es mspesadoque el aire,de un colorrojopardusco,
estecolorno ro
hacevisibleen lugaresmal alumbradcs
comoes el casode la mina,tampoco
es visibleen concentraciones
bajas.Su accintxicala ejerceen las vas respiratoriasespecialmente
en los pulmonesal disolverseen agua formando
cidontricoy nitrosoque corroenlos lejidos.Respirarcantidaespequeas
de este gas puederesultarfatal.Los xidosde niirgenotienenun comportamientoengaosorespectoa su toxicidad,
puesuna personaque los respira

EL AIREDE MINASY SUSCONTAMINANTES

repeny despusde variosdasu horasmorir

aparentemente
puederehacerce
tinamente.
Unporcentajede0,0025%dexidodenitrgenoeselmv'imopermisible'para
en exposlcones
con un o'2/' es {eneralmentefatal
protongas;
exoosiciones
conas.

(CHo)'conpo-r-metano
gas compuestoprincipalmente
car2.2.7. Gas gris' Es un
anhdrido
gd"/",-los'otros'cornponentes.son:
de
teniendoun pioi."i-de
y
xido
hidrgeno
y
etano(c.Hul,a"iio srirrlco aveces
bnico,nitrgeno,
carbono.
mims peligrosasde la atmsferade las
El metanoes una de las impurezas
naS,porsupropiedaddeformarmezclas'exflosivasconelaire.Lasexplosionesdemetanohansidolacausademuertedecentenaresdeminerosde|carbn'
queda comc
a temperatura"normal'
Debidoa su poca reactibilidad,.qumica
la buenaventilacin'
etlmrnacin'
nicamedidaprcticaparasu
Porserelmetanocasidosvecesms|ivianoqueelaire,supesoespecfico
esde0,554kgr/m3,Seconcentra""r,'partesaltasdelas|aboresminerasde
tranquila'
atmslera
Elmetano,comoeIgris,semezc|afcilmentecone|aire.Parasanearlaatmsferadelas|abores,yenpanlcu|ar|osavancesascendentes,porUnaco.
lame de cercay con certa
i
rrientede aire limpio,", n"""r"r,o-qu" para
"ottl"nte
provocarla mezclaconveniente
e| tcho,
velocidadlos frenies,sobretodo
que sale'
diiudopor la corriente
J.u*iurru V
det gas Ou"
"fi*il"tfo
"'pliio
ae s
de metanopor aumentode la temperatu'1^la1111;i1
Las exposiciones
hastal6%,estaexposicinSegeneradeacuerdoalasiguientereacclon:

9,5% de
se Producecon la mezclaentre9 Y
La exPlosinde mayorluerza
metano.
se producecon mexclasde metanoPor
La combustintranquiladel metano
arribadel 16%.

YENTILACION
DEMINAS

2.3. Clasificacinde los gasessegn sus efectos

biolgicos.
Los gasesa presiny temperatura
normar,comotambinrosvaporesprovenientesde lquidos,
se clasiiican
comosigue:
.
-

Gasesaslixiantes
Simples(hidrocarburo,
gasesnobles,CO., Hr, N.);
Qumicos(CO,HCN)
Gasesirritantes
Primarios
(HCl,NH3,SOz,Ctz,O., NO.);
Secundarios
(HrS)

Gasesanestsicos
Primarios
(parafinas,
olefinas,
esleresacetirnrcos,
ardehidos,
cetonas)
De efeclosobrelasvisceras(H.C.clorados)
De electosobreel sistemahematopoyti.o
1H.C.aromticos)
De efectosobreel sistemanervioso(alcohol'es,
Sr)
De.efectoen ra sangrey sistemaciicuratorio
"rt.r"r,
(nitro
y aminocomp.orgnicos).

3. POLVODE MINAS.
El polvode minases un conjuntode partcuras
que se encuentran
en er aire,
paredes,techosy piso de rasraboresmineras.
iuando er porvose encuentra
en el aire,formaun sistemadispersoilamado',aerosor",
pufo" permanecer
en
l
largoriempo,dependiend'o
esto de variosfactores,a saber:finuradel
.un
potvo,de su forma,pesoespecfico,
verocidad
der *ouiientder aire,de su
humedady temperatura.

3.1. Suspensinde la par-tculde

a polvo en el aire.
Paradeterminar
ra duracinde ra suspensin
de una partcura
de porvoen.el
airesin movimiento,
se debentomaren cuentala interaccin
de
dos
fuerzas:la
gravedadde la partcula
y la fuerzade resistencia
del aire.Mrentras
mayor
sea
la fuerzade gravedad,ra verocidad
de cadaoe ta particura
sera ms grande,
al mismotiempo,ra fuerzade resistencia
der aire .ru.. rrndo se trata de
partcuras
menoresde 10 micronesstascaern,desdecierto
rnstante,con
velocidadconstante
determinada
por la leyde Stokes:

{
E

a
;

G
;
,,_[2xr2x(d-d')xg]
9xv

#
E
G

't
&

Et AIREDE MINASY SUS

CONTAMNANT{

Donde:
V :
r. :
d :
d' :
g :
v :

velocidad
de las paitculaen cm/s;
radiode la partculaen
cm;
peso especficode la partcula,
9rlcms;
peso especficodel uii",
grl"r;..""""'
aceleracin
de gravedad,cm/szr
viscosidad
de aireinmvil,poises.

que
_o-.?jdo. el peso especficodet aire e
partcula,
ste pued

v=1,181x10apoises;t ;ilffi I ; "#. J ?"to "?;

J,:"r"=.:,.,
"1",.,.1
V = 1,2 x 106 x 12x
d, cm/s.

P,":rjr manerapodemossaberel ,1.^Tp-?

de cadade una.partcula
(d=2,5
grlcm3)desdeuna altura
de cuarzo
de oos metrosen el
vil,segnsu dimetro:
aire absoiutament";;:

de.:i,,,i.dg
r::iiJ',51;iilt'#ll;y1','.ncura
s micrones,

caeeneraire
-rocrdad
iguala o,t .ry:-si la
cpica,
part-ii's urtramcrosde dimetro

selepos
ta."."i.,,1i13!
fi,T*
iilq
t%i,n#
;
ld
kdil;;
perrnanecu'
tr
tiur-po
enerarequeunapa'rticura l:
53Ti?,
,?J.la

esfrca

29

DEMINAS
ENTIT,ACION

F I G U R AN '3
TAM AO YoARACTER|STI OA S D E U N A P A B T | O U L A S U S P E N D I D A E N E L A | R E

Cirnrrc[as
oE
,OLVOS EN UN
PIE CUSICO OE
alRE 1- )

L EYES
N
o

OE

ASEN fAM I N TO

AL
N EL ^ C ION
P^ R fl cu L n
oe u

C AYEN OO

P n fl cU L ^ S

80rc
6000

." -+--

? 9 d Sl

-_ L

2 0 00

l'

G:I

ro co
6 00
600
{ oo

C ON

A'MENTO OE VELOCI

r-

4 000

TATTA -

3 K Sz
ts

3l

,. - - s

r':
l- 64 Z,t

LEYES D
S OKE S

P-b :l
-l
too
BO
60

--i-

) F

--f|

t<t

^-zr2g

"-;

--l- l-

40
20

7 !OOO*

st-sz

J-

llP.RA r TErlP.oE
llArnF TooF

IO

. t4q_

6 00 oco

] ic

= r oo,r oi

C =.oorszsoz
75 lO-

t5*

H;
. ooz :

;;.

H,

l"

C ':c oe uns
LEYESST O KES

z
I
:r

l<

i' = g y- <
- 6
Yd z

)
q

o
-tz

.o o o07= 73 log

o
o
-t

I
o
f:

<:.f

1
o

z.-c'-rP.l1

-.u

o
do

K !.0 o .ge

por tlr.
l
64

1 .3

F ^C fO R C
c uN N r H 6nat 's
c = c '( r + K) )

-[)

l.
F

-tt,imrro
F

dc

o
o
&
z 5 tol 5

iguala
tienenunaformaesfricauniforme,con una gravedadeSpecfica
(') Se asumeque las partculas
de polvoes de o,6grs.por lOOOpie3de aire,y el promediode un
uno y que la concentracin
distritoMetroPolitano

EL AIREDE MINASY SUSCONTAMINANTES

se clasificanen:
De acuerdoal modocomoson observadaslas partculas,

de partculas
En FiguraNa3 se establecenlas distintasleyesde asentamiento
del aire'
segntamaoy condicicnes

bsicodel polvo'
3.2 Comportamiento
del aireque preocupa
contaminantes
El polvoocupael segundolugarentre.los
El polvotiene mu.choen comn con los
subterrnea.
t iraajo d miner-a
y control.Las suscomportamiento
gase. eh cuantoa su modode ocurrencia,
Entre
"arosoles"'
llamados
son
en el aire
[ensionesde cuerposparticulados
pulmonar'
estoslenemoslos de importancia
al contfol
son aplicables
bsicosde comportamiento
principios
Los siguientes
de las Partculas:
similaresal
ya Seanslidoso liquidos,tienencaractersticas
a) Las partculas,
estarsusPendidas.
estn
combustibles
patolgicas,y
, b) Las partculasde polvode consecuencias
mm);
(1
micrn=O'001
bajo1o pm. de tamao
piedominantemente
en
en suspensin
mayoresde 10 micronesno se mantienen
c) Las partculas
moderada;
de aireande velocidad
c'orrientes
un tarnaomey minerostienencaractersticamenle
d) Los polvosindustriales
dio en el rangode 0,5 a 3 Pm'
de las partculas;
La actividadqumicaaumentacon el tamaodecreciente
en la higiene
e) Los polvospor debajode 10 pm..queson los de importancia
indefinipermanecer
pueden
y
por
sto
casino tienepesoo inercia
inoustriat,
su
asentamiento;
puede
esperar
se
o
en la atmsfera.
damentesuspendido

VENTILrcION
DEMINAS

f) El controlde los polvosfinos (baio 10 pm.)

que estn en suspensin,
requiereel controlde la corrienteOb re
dondese encuentran.
Este es el conceptobsicodel controlde oolvo.

3.3. El Polvo como un aerosol.

Los aerosoiesformanpartede rosAgentes.Qu.micos,
juntosa ros Gasesy Va_
pores.Los aerosoles
puedenser slioso lquidos.
Los aerosores
sridosson roshumosy ei potuo.Er rocoy ra
niebralormanros
aerosoleslquidos.
Atendiendo
a su naturareza,
varedecir,segnsi se tratade aerosores
sridoso
aerosores
rquidos,
stospuedendividirsede ra siguientemanera:

a
t
a

e,
e
G
d
*

F' - ; 4. ; . _ -_ 1

Y SUSCONTAMINANTES
ELAIREDEMINAS

Comounmediodecomprenderloquesignificaeltamaomicromtricode|os
aerosoles,enFiguraNg4sepresentaungrficocondistintassustanciasdela
naturaleza
Y el rangode su tamao'

FIGURAN'4
rRr,tRo DE PARTIoULAS

Moll

Polv b dd

*.r',1".ir.oti-.

dl

YII;

por*-lPr'i'o
"orrz

-Fl-

tfu'1*:-fP14e'|"'
I 1","""'
lltieoto a"

acido

n-If-

Humo Mollico

l_I -'hl

do Oido

d.
Viru! d.llVlrur
Morolco I lo Necro'

o6

Sulfurco

ri
I

y lnror"im

**i*i"*-

H2O--Nl

o.of,o5 o'00{

t.

loo rocl)

VENTI,ACION
DEiINAS

Los aerosolesse clasifican

de acuerdoa sus efectos
biolgicoscomosigue:

',T::T'#'ffJ
:"ffi:il.,;,.*:i:;

mrmol,yeso)

' fi:::
H1il::i ?,l':,,"J,;*"1T:
iHil"(:,.*",asbesto)
. productores
-- de cancer

: (ejemplo:asbesro,
-yas)
crornato,
partculasradioacti_
Luegode 20 a 30
aosde latencia.

' lfli:x?Ji:J
ilTfi"k
J$'Jffi:iji::,",;T3.r
.

_Envenenamiento
En
oirerente;;;.;;H:Tj:,;:.' (Pb,Mn,cd,As)

'

Fi,1ff
na,os,
cauc
L::?ff H::i; fJJ:",isocia
hos)
'
: (Zn,
cu)
i::#;i:::;"';Jl"o,"e
3.4. polvos neumoconigeno.
El polvono t.r

ffii";Xgf
iJJ:::ii:!|."":iiL:1",il"",H1ffi
;il1111",,:,.,,rita,asvas
n
ombreo; ;,i"l,li
j:
I"l?,,;.?ili'S
;J,im
1?.;l
: :33 ilfi T11
f: ;'::,?:

porsrice
- $|il::it ti'li.1"-Iil"ro),
ribre
o"ic

1.ot"iJfi.;1::|"o(comRricacin porsrice).

t t t Cat O SiS. oor t r ^c

- ; r ; ^^ so"i" b:il::'",,.,.li,'n
"i",
",.,u..

- Antracosi", por.
carbn,;"i";;;L

biruminosos
y antracita.
;

3.5. Siticosis.
Siendoesta

neu
vaque'".'"..
H,i,"i
J,""'::,?,ii::T:l;
?,.ffi"
T*r:_i...
i:;:T?;mineros,
";

x:
;
;

A',:1
G-l
C,
C.

d,

fr|

EL AIREDE MINASY SUSCONTAMINANTES

que produceel polvo

3.5.1. La generacinde la enfermedad.La accinpatolgica
y an no ha sido
de roca en los pulmones(alvolosf. t"ttrit" compleja
la produccin
explica
teoras
La ms conocid"O" ttt
aclaradacompleiamente.
los tejidosde
de
lquido
el
en
la
disolu.i"l.ntt,
de
de la silicosispor medio
(Hzsios)
silcico
partculas
formndose.cido
de
slice,
las
los pulmonesde
es
teora
Esta
sobre los tejid'osde Jo9.pulmones'
que acta qumicamente
conocidacon el nombrede "Teorade la solubilidad"'
extraos'en los
Los pulmonestienenun mediode defensa,contralos cuerpos
extraos
cuerpos
los
cuyafuncines envolver
fagocitoso clulasdevoradoras,
por caminoslinfticos.
y tiansportarlos
de Ia siIicosis,
Cuando|oScUerposextraosson po|vosde slice,en el caso
otraclula
p1r?,1ue
ligre
polvo
dejandolo
mueren,
este
atrapar
al
los fagocitos
polvo
de slice
el
lorma
devoradoralo atrapey corra la mismasuerte.De esta
fibrosa,
gruesamente
unin
de
;;*o1" su accinno"iua,se produceun tejido
por
sto
heridas,
las
de
posterior
tejido
al
siniilar
sin los capilaressanguneos,
"fibrosis"'
proceso
se le llamaa este
en generaltres
se reconocen,
a ta gravedadde la enfermedad,
De acuercJo
gradosde ella:
levetos-seca;
- Primer grado,malestargeneral,ahogoen el trabajo'
.Segund-ogrado,frecuentesdo|oresenelpecho,respiracindisminuida,
de trabajo'
de la capacidad
tos'secao meda,disminucin
doloresen el trax'
esputos'
con
tos
- Tercer grado, ahogoan en reposo,
trabajo'
de
prdidatotalde la capacidad
de la enferla generacin
esquemticamente
En la FiguraNa5se representa
medad.
al dejarde trabajaren
Lasformasdbilde la silicosisno producenincapacidad
despusdel
progresan
veces
a
formas
adelantadas
las
fuut*rcontaninados;
se considerairreversible
trminodel cotactocon el polvo;esta enfermedad
que provoca'
resoectoa las modilicaciones

con su presenciala
3.5.2. Factoresbsicos.Los factoresbsicosque determinan
de silicosisson:
aparicin
-

de polvoen el ambiente;
Concentracin
y composicin
de las partculas;
forma
Tamao,
Tiempode exposicin;
individual.
SuscePtibilidad

VENTILACION
DEMINAS

F I G U R AN '5
SUSTANCIAS
PARTICULADAS
INOBGANCAS
EN AIBE

@m@ ec o. . .
IOO

tO

jO

tO O5

DIAIlFTRO.
L-

-v+

Ot

ool

FAGOCI
IO

j1

t-l

t<l

tl
tql
tul
IE
ol
tql
tql
t<l

tet
tol
t<l
l

t-l
tl
L-.J

re

e
e
,e
Representacin
esquerntica
0", .,"_o-ting
biorgicoy los efectosde sustancias
particuradas
inorgnicas
inhaladas.

C
C
C
G
G

fr
&
*-.:::i.-.--::_ffi

_-.. j

r
-?

.. .

ELAIREOEMINASY SUSCONTAMINANTES

mi3.5.3. Concentracinde polvo en el ambiente. Casi todas las operaciones

de polvo.Las operaciones
que producenpolvose denerasson generadoras
Si lo agitano dispersan,
En
nominan"fuenteprimaria".
es "fuentesecundaria".
de su
la siguientelistase han clasificado
lasoperaciones
en ordendecreciente
incidenciaen el problema.(el signo "+" indicafuente mayor,"-" es luente
menory "0",fuentesin importancia).

que es creadopor cadaoperacinvaracon la inEl nivelde enipolvamiento

y las condiciones
tensidady duracinde la activ'idad
naturales.
del polvo,la contraccin
Luegode la composicin
es probablemente
el segundo factorms importante,
es lgicosuponerque mientrasms cargadoCe
poivoest el ambiente,mayorser la posibilidad
de contraerla enfermedad.
En general,concentraciones
superiores
a 0,5 mgr/m3de aire en eJ ambiente,
comoun lugarpeligroso.
se debeconsiderar

VENTILACION
OEMINAS

3.5.4. Tamao, lorma y composicin de las partculas.Fisiolgicamente,

las
partculas
pequeas,
y actividadqumica
son msdainasya que su superficie
es muy supenor,respectoa su peso.
Los polvoscuyo tamaoes de 5 pm (0,005mm) son altamenterespirables
y
retenidasen los pulmones,siendoestetamaoel que ms se encuentraen
atmsleras
de mina.
Las partculas
de distintasformas,dependiendo
se comportan
de sus caractersticasgeomtricas,
tamaomedioambiente.
densidad,
Las partculas
se imaginanesfricas,
de polvogeneralmente
lo cual,como un
criterioprcticoes aceptadomundialmente.
En otrosesludiospara evitarconsiderarla formade las partculas,
se define el dimetrode la partculaen trminosde la velocidadde sedimentacin,
considerando
de igualtamaoaquellasquetienensimilarvelocidad,
sin imporlarel volumeny forma.
Diferentesestudiosse han realizadopara delinir el rango de tamao de
partculas
qu quedaretenidaen el pulmn,naciendodiferentes
criterios.Se
muestra,en la FiguraNe6, los criteriosms conocidos.
Se aceptapor todos
que el rangova entre'10 pm y 0,5 tm. Tamaos mayoresson retenidosen
y los inferiores
nariz- trquea- bronquiosno se depositan
si no que salencon
^t
Et

^:-^ E E^t
dI
ld!auu.
-..,L^t^l^

FIGU R A N 96
CURVAS DE RET EN C ION D E P A R TIC U LA SD E P OLV O

1234567
o/A^tE,rp o L,.s PaRf tcuLAs
1:RIEtCloH

AIYOL^R SECUN HA|H,

2iRerENctoN N !1r,5 R!SP1FArOPrAS SUPERIOS SGUN 84.f,vr'N.

]TPOLYO 8sPIR8LE O.fINIOOETJ JOH;ANSBUPGO PARA PARTICULAS
OE OENSIO^O UHIOAO.
\|201-vo
s

"

REsPtRAate otritoo

pct-vo RsptnA8L

olltftoo

PaR
PoR

ACGjH D
Cen (tos

rt.lxos)

ELAJBE
DEMINAS
Y SUSCONTAMINANTES

En cuantoa la composicin,
se debetenerclaroque es ms importante
la mique la qumica.En el casodel polvosilicgeno,
neraloga
paraser dainoste
que la mayorade las rocas
debecontenerslicelibrey fresca.Bienes sabicjo
y yacimientos
mineroscontienenslicelibre.
Dentrode la slicelibre,la ms peligrosaes la tridemta,
seguidade'la cristovalitay luegoel cuarzo.

3.5.5. Tiempo de exposicin.otro factorimportante,

muy rarosson los casos,de
que hayantenidomenosde 1 aosde
dlsgnosticadas
en trabajadores
* ,silicosis
En ambientesminerosms o menoscontrolados,
exposicin.
recinse desaen tiemposque van de 20 a 30 aos.(ver FiguraNa7)
rrollarla enfermedad

FIGU R A N E 7

DEpERSoNAL
stLtcosls,pRocENTAJE
ENFERMo
sEGUNnos De Exposrcrr.
Y CONCENTRACION
ENELAMBENTE

t
(@

All05,n'TlPmtcl

3.5.6. Susceptiblidadindividual.Estefactores el que permitirque un trabajador

expuestoadquierela enfermedad
anteso despusde otros.
El cuerpohumanotiene un prodigiososistemarespiratorio
que lleva aire y
oxgenoa los pulmonesy eliminaproductosde desecho.Aunqueno est al
39

IENTILACION
DE MINAS

airefrescoy normal,las defensasdel organismosiguenluncionando

para limpiary purificarel aire.
.

Pelosde la nariz
Su primeralneade defensason los pelosinteriores
de la nariz,que atrapan partculas
cuandose inhala.

Cilios
Los cilios,pelillosque tapizanel conductorespiratorio,
pulsan10-12veces
por segundo,moviendoas hacia atrs de la garganta,el mucus y las
partculas,
que uno tragao expulsacon la tos.
Membranamucosa
Las vas respiratorias
tienenuna membranamucosaque atrapalas partculas que pasanlos pelosde la nariz.El movimiento
ondulantede las cilios
las arrastraa la parteposterior
de la garganta.
Reflejos de la tos
La tos es un reflejoprotectorque expulsala mucosidady partculasextraasque se acumulan
en el sistemarespiratorio.
Respiracinnormal
La narizentibia,enlray humedeceel aire que uno respira.Las vas rg6biratoriassuperiores
llevanairea los pulmones.
Las inferiores
y
se rarpy'rcan
terminanen sacosde airellamadosalvolos,ah el oxgenopg.*dala sangre y los desechosvuelvena lospulmonesparaser exhalados.

Cuandoel polvode slicelibrellegaal pulmn,se depositaen l v ocurrelo

descritoanteriormente.
En la FiguraNa8, se rruestraun estudiorealizado
pulmonar
de la deposicin
respectoal dimetrode laspartculas,
paravolmenes
pulmonar
de ventilacin
de'l a 2lts. al ritmode 15 inhalaciones
por minuto.Tambin
se ha colocadola
depositacin
nasa-faringea;
traqueo-bronqueal
y la sumatotal.Se apreciaque
la depositacin
en total en los extremos(0,01y 50 micrmetros),
siendoel
50% en la lraccinentre0,'1y 1 micrn.A nivelalveolarla depositacin
es del
69 a 70% en las partculas
finas bajandohastamenosde 10"Aen oarlculas
superiores
a 10 micrones.

3.5.7. Ingenieriade controlde polvo.Muchasde las medidasempleadas

en el control del polvoson las mismasdel controlde gases.Las medidassiguientes
se
resumenen ordenqeneralde orelerencias:
.
-

Prevencin
Modificar
operaciones
o mejorarprctica,
Reduciriormacinde polvocon equipode polvo.

e
e
C
C
C
C
C
*

ELAIBEOEMINASY SUSCONTAIINANTES

F I G U R AN " 8
DtsrntBUctoN DEL poLvo EN EL TRAcro RESplMToRlo, sEGUNrRvRos DE LAS PARTIcULAS

:9

o
u40.
o

T roqueol *
bronqueol

Alveolo r

20

o.2
ln

--J

riimetrn

2.O
nrli

20

200

., -ul o,p m

" Eliminacn
laboresparaeliminarpolvoasentado;
- Limpiar,
de polvo.
del airecon colectores
- Depuracin
I
I
I

)
.)
)
)
)
I
)
)

I
I
I
l
D

" Supresin
- Infusincon aguao vapor,previoal arranque;
con rociadode aguao espuma;
- Apaciguamiento
(que
qumicosdelicuescentes
- Tratamiento
de polvoasentadocon productos
del
aire).
humedad
absorben
.

Aislamiento
restringida
o con personalafuera;
Tronadura
generadoras
de polvo;
- Encerramiento
de operaciones
local,
- Sistemade aireamiento
.
-

Dilucin
auxiliar;
Dilucinlocalpor ventilacin
principal;
de la ventilacin
Dilucinpor corriente
del
por
polvo
para
inerte
disminuircontenidocombustible
Neulralizacin
^^1.,^
pulvl,

^^^^r
^tr ^ .
d,JElllauv

La reglacardinalde todocontrolde polvodebeser recordada:

t
I

p
a
F

antes de
Cualquieresfuerzogastadoen controlarlas materiasparticuladas
que lleguena ser suspensiones
en un controlms simptey
areas,redundar
comoen el interiorde las minas.
tantoen la superficie
econmico,

f,
L.**'-'.t

**'***a*b.,

VENTILACION
DEMNAS

4 . C O N C E PT O D E T OX IC OLOGIA .

4 .1 . D e f i n i c i o n e s .
Toxicidad.
E s l a c a p a c i d a d d e u n a sustanci apa.raproduci r
un efecto i nadecuado,cuando
e s ta a rc a n z au n a c o n c e n traci nsufi ci eni e
en ,.
der organi smo.
" " ,ri rgl r
Su s ta n c i a s t x i c a s .

sus gasesrquidos.
o sridosque por sus propiedades
qumicasar ser inharados, absorbidos
o introducidos
ar medioni.ro-v,ui.Jt.roor, puedenpro_
ducrdaos o resionesa un organismovivo, pouro"
provocarre
ra muerte
medianteprocesosque no son mecnrcos.
Riesgo.
Es la posibilidad
de que una sustanciapuedacausaruna lesin,
cuandouna
cantidadespecfica
de stase empreabajociertas
"onJ,.ron"..

4.2. Formasde toxcidad.

.

Segngrado de exposicin:
Aguday subaguda
Crnica[Acumulacin
de DosisSumade efectos]

. Segnzona del organismoafectada:

- Local
- Sistmica

4.3. Algunos parmetrosde toxcidad.

.

DOSIS LETALS0 <DL 50> = e1idad

de txicoque causa la mUerteal
50% de los individuos
por va distinraa ta nhalacin.

DLO = 0 Muertocon mximaconcentracin.

DL100= 1p97,de muertoscon menorconcentracin

CONCENTRACION
LETALS0 <CL50>=5g7omuertosva inhalacin.

'

DOSrs DERMAL50 <DD 50> = 567" muertos

sabsorcin
v uv 'r
"-rpor
Y'
de txicova

Piel.

A la dosisse re debeindicarraespeciey ra

(
l

42

:++.++-:+.:.

via paraque tengavaridez.

.i:.,.-.._-f::

:::--r:i:.,...

.:

.1

:1.

..-l:::....

EL AIEEDEMINASY SUSCOI'ITAMINANTES

h.
p

TIEMPOS

p
p

Exposicin
Latencia:Perododesdeque se absorbeel txicohastaque se manifiestan
sus efectos.
de dosis
- Absorcin

p
i
,r

4 .4 . N i v e l e s m x i m os permi si bl es.

i.
t

E n C h i l e s e c o noce el :

C A M P.: c o n c entraci nambi entalmxi mapermi ti da,el cual est referi doa una
e x p o s i c i nd e B horas di ari as.

L E G IS L AC IO N

t
I
f
)

t
?
'ta
!.
3

p
2

D .S. N ' 7 8 " R egl amentosobre condi ci onessani tari as y ambi ental esm nima s e n l o s i ugaresde trabaj o" .Mi ni steri ode S al ud, D i ari o Ol i ci al (O ct ubr e
19 8 3 ).

D .S. N ' 7 2 " R egl amentode S eguri dadMi nera" . Mi ni steri ode Mi nas, Diar io
Ofi c i a l(En ero 1986).

AMBIENTALES
DE
MAXIMASPERMITIDAS
5. CONCENTRACIONES
DE MINAS.
CONTAMINANTES

'it

ie
p

5 .1 . C AMP . d e g a ses.
Se g n l a l e g isl aci ni ndi vi dual i zadaen el punto anteri or, l as C A MP . d e los

if

p
t

?
I
I

p
D

p
p
fl

h,
El

rl

,^
6^
l^
A.
^^
^r-'(^1^.^
^^^,^+,^^
minasse muesy,,,,.,pl1efite
se encuentran
la atmslera
en
de
vq)er eus ^ri^^i^lm^^t^
trana continuacin.

(CAMP.),
Ambientales
MximasPermitidas
Las Concentraciones
en estecasc
entre
estdado en p.p.m.(partepor milln)y, cuandola cifra est encerrada
parntesis,
estdadaen mgr/m'de aire.

VENTILACION
DEMINAS

:,::ii:ii:,i::,:i,:1,,,i:ii

,,'iitli,,utt,

'uu'ffi fi'iffi

ffi

:
,;,::,ORCANIStrt

#{ x *;
#*Jffi
''''=

**'#loiH-'i:r:i sl*#
;;ffi='u-

,.'.1..,t

*x+rffi
:.':j ::'':::

ffi3iiffi'

iffi;;;';;

ffi
,,ffiil

fi,,;f:lj: *

fiil

^iil

;"

ffi

f ii"-

5.2. CAMp.polvo silicgeno.

La misma'regisracin
anleriorestabrece
las cAMp. paraer porvode minasque
contengansriceribre.EstacAMp. tieneque
ver con er mroooque se utirice
paraobtenerlas concentraciones
de polvoen el aire.
Mtodo coniomtrico.se trata iie tomar
una muestrade arrey contar,por
mediode un microscopio,
ras partcuras
ffrenores
de 10 micronesque se en_
cuentran,
porunidadde vorumen.
De estaforma,ra cArr4p.
se determina:

Q qn

v.vvv.vvv_

nn^

'.,nvrr.? d..r*-.
^

l0

; p.p.l.(particulasporlitro)

Mtodo Gravimtrico.por mediode firtros

especiares
se hacepasar er aire
contamlnado
y, segntiempo,volumenesy peso
de polvopor metrocbicodel aire.La CAM'P.' se determinalos milgramos
..
..gjn'jo'.,gr,"n,u,
"uf"rf"

t
I
I

44

{
a l :;,:;';:...:.'::;..,::

t,' ::..

.. :.:

F
ir

F
F

EL AIREDE MINASY SUSCONTAMINANTE

ParaPolvoRespirable
(muestratomadamediante
un microcicln).

f"-l

rf

CAMP=
;
2 ^]V^g,'
"Ade cuarzoresoirable+

F
F
ii

rr
n
F
n

irr
!a
f
ii

ft
fr
p

P a ra P o l v oT otal (el cual debe cumpl i rcon ci ertascaractersti cas

de tam izado) .

U
^ ^AIVIT
r -

24

7oCuarzo+3

; ^gt/ngf

5'3' Correcin por altura. Nuestralegislacin

estableceuna correccina las
cAMP.que eilaestabrece;
estacorreccin
se justificaporque,a medidaque se
et nivetdet mar,se ua neiesitandorespirarcon mayorpro_
:i::jl:"::-1:r-0.
runQrqaq
por ra disminucin
del oxgeno,estasituacinhace que el contami_
nantecomiencea ser ms aspirado.
En buenascuentasse comienzaa variar
la relacin0e y contaminante.
Estafrmuraes, para una artura,'h,,sobre
el
nilvedel mar:

i{

rf
F
h

atmosf
rica
CAlr4
Ph= CAMt * Presin
760m.m.Hg

F
n

Por ejemplo,para una arturade 3.000m.s.n.m.,

se tieneuna presinatnrosfricade 523 m.m.Hg.la CAMp.paramonxido
de carbonoser:

= 3.000m.s.n.m.
h
CAMPn. = 40 x 5231760
=27,6p.p,m.

F
if
fr

n
n
tf
n1
I

n
n
n
p
I

if
F
ii
bi

CLIMASUBTERRANEO.
El climadentrode las minasno presentamayorespreocupaciones
en aquellas
pocoprofundas,
sin embargocuandotieneprofundidades'mayores
,Je.1000m.
stees un problema
que debeseratendido

6 .1 L a te mp e ra tu radel ai re dentro de l as minasdepende

de muchosfactoresde
l o s c u a l e s l o s ms i mportantesson l os siouientes:

AC

VENTILACION
DE MINAS

Temperatura
del aireexterior:
calentamiento
del airepor la compresin
duranteel descensoa ra mina;
Temperalura
de la roca:
Procesosendotrmicos:
Procesosexotrmicos:
Intensidad
de la ventlacin.

6.1.1. Influenciade la temperaturadel

aire exterior.

La temperatura
del aire exterior,
que-entraa.una.mina,
oscilacon el tiempoy
oependede ra regin.En veranoel airees ms
catient'que
er invierno.
La influencias
de las variaciones
de la temperaturg
exterior,
frecuenremente
se
hacesentira lo largode lodaslas iabores
de una lnina.
En muchasminascuandora temperatura
exteriorbaja
caientarer aire hasta+2'c para'evitarcongeracin de ros0.c es necesario
deraguaen rasgareras
de
ventiracin,
ro cuarproduceverdaderos
r"g-rtuoorur-quuLr"n,anra potencia
consumida
de los ventiladores
innecesariamente.

6.1.2. Influenciadel calor de compresin.

Ei carentamierto
dei airedurantesu descensoen rasminas
se debea su com_
presin.
La condicinde equiribrio
der aire,que se encuentra
sometidoa ra accinde
las fuerzasverticales
nicamente
es:'

odz-9P--o
"r

donde:g - aceleracin
de la fuerzade gravedad,m/seg2
p - presinKglmz
)
A = f/g - densidaddet airc ,.
Kgseg-/mreemplazando
@por ng
dz= 607
f=1/v
V = Vol.especlico
dz= v6O1't,
r+b

,
(
(

ELAIBEOEMINASY SUSCONTAMINANTES

(si n recepci nde

E n e l c a s o d e u n proceso adi abti co

cal or

pvk = cie.
a l d i fe re n c i a r'
0(2)
vdp+kPdv=
adems,
p d v + v d P = R dT (3) (P v= R T)
val oresde l a ecuaci n (1) r ( 3) e
C o l o c a n d oe n l a ecuaci n(2) l os respecti vos
i n te g ra n d os e o bti ene:

1 = T O + f ix
H
f\ T1

Si:
gasesperfectodel aireseco'
R = 29,27constante
K = 1,41 ndiceadiabtico
T = TO + 0,0098H
tene.rnos:
prolundidad'
aumentaen 0,0098"Cpor cadametrode
La temperatura
se tiene un
prolundidad
de
m'
o sea, a 1'000
cada 100 m. de profundidad
iguala 10'C'
por.estesoloconcepto'
aumentode la tempertu'u,

de las rocas
rocas, De la temperatura
6.1.3. Influenciade la temperaturade las
mina'
caminopor la
dependecomose callbntael airedurantesu
Latemperaturade|asrocasde|asprimerasdecenasdemetros,segnlaverti.
ca|desdelasuperficieterrestre,cambiadurantee|aoenre|acincon|atem.
y despus,al alcanzarla capaneutralde tem'
peraturael aii! n la superficie
DeraturaconStante(aproximadamentede20a40metrosenlasIatitUdeSme.
dias),quedatodoel ao igual'

i4
rt
h

n
t|

't|
p
n
3

iB
p

Apro{undidadesmayores,Iatemperaturade|asrocassube.E|aumentoes
caracterizadoporet..gradogeotrmico'.-profundidadenmetroscorreS
pondientea|aumentodetemperaturaenungrado-.Enpromediosepuedead
mitirel vaiordel gradogeotrmino:
TERRENOS:
eros"'10-15m'
y petrolf
Bituminosos
"30-35m'
Carbonferos...............-.....
m'
.."'35-50
Metalferos.'

VENTILACION
DEMINAS

El grado geotrmicovara en amplioslmites,segnlas condicioneslocales

(composicin
de rocas,presenciade agua,etc.).
El valorinversodel gradogeotrmicoes el gradientegeotrmco-temperatura
correspondiente
al aumentode profundidad
por un metro.
El gradogeotrmico
se calculapor la frmura:

f.t_h

^ e --

t-tm

donde:

H
h
t
tm

= p ro fu n d i d a dd e l a medi ci rr,m
= p ro fu n d i d a dd e l a zona a temperaturaconstante.
= te mp e ra tu rae n l a profundi dadH , grados
= te m p e ra tu rap ro m edi o anual de l a regi n

Pa ' ac a l c u l a ru n a te mp e raturaque se tendr por esi e concepto

a una profundi _
d a d d a d a , s e ti e n e :

t = tm+ (H - h)/g'
Si:
tm
I
H
h

= 10qC
=30m
= 1.000m
=40m
t = 10 + (1.000- 40)/30= 4Z"C

6'1'4' Influenciasde los procesos qumicos. A stospertenecen

las oxidaciones
de toda clase,oxidacinde carbn,putrefaccin
de maderas,oxidacirrde
pirta,etc.

6'1' 5' lnfluenciasde la evaporacindel agua.

Entre los procesosendotrmicos
que compensanla elevacinde temperatura
de los procesosexotrmicos.
el
4B

I
(

ELAIREOEMINASY SUSCONTAMINANTES
l

I
)
)
)
):
|,
);

)i
);
)
)l

)i
)
)
).

t'
)l
)l

D
f,
I
fl
)

no
del agua'Pero'estetipo de enfriamiento
es la evaporacin
ms importante
nula
de
aumento
del
que a consecuencia
es deseablede nlngunamaneraya
puedenhacerseinsoportables'
mineras
condiciones
las
medadrelativa,

6.l.6.lnfluenciadelavelocidaddelaire.Lavelocidadde|aireestambindegran
del interiorde la mina'Un trabajador
."noi.onesclimticas
importancia
""'i"t
nosesientebienenelairetranquilo,sinmovimiento,yaqueelcalordesu
biendesdesu pielal medioextecuerpoproou"iopor el trabajono se elimina
rior.SurendimientoaUmentaconelaumentodeve|ocidaddelaire,peronoSe
del airepor arribade los Smiseg.
de vetocidad
formalineat,,;;;;
"iur."nto
no tieneinfluenciaPrctica'

existenotrosfactoAdemsde lo ya estudiado
6.1.7. lnfluenciade otros factores.
estosson:
resque entregancaloral airede las minas'
-

trabajoscon exPlosivos
caerasde airecomPrimido
motoreselctricos
de equiPosdiesel
combustion
etc'
efectosde resPiracin'

I
I
;

sobreel personal'
6.2. Accinde las temperaturaselevadas

ll

I
I
pi

t'
3l

t
,

I
?
I

p
t
D

if
5

lf
h
i.
l:

Porladigestinde|osproductosaljmenticioseneIorganismohumano,sedesarrollanlosprocesos.deImetaboIismo,acompaadosdelaproduccindeI
calor.Conesto,latemperaturadelcuerpohumanoseconservaaunnivelfijo
de36,6.C.DUfanteelsueooun.."po,o,unhombreadultcdesarro||ade70sobrantees de cercade 500
80 Kcal/hora;duranteel trabaiofsicoel calor
Kca|/horaqueoebensere|iminadaspor|apie|meoianteconveccin,radiacin
Y evaPoracin'
Losprimerosdosprocesossonefectivosnicarnente":?ldoexisteunadifepero cuandosta es muy pequea,no existeo es
renciao" t"*purriura.
del
evaporacin
el cuerposlo puedeservirsedel fro de la
negativa,
sudor. "n,on*,
Con|aevaporacinde.1|itrodeaguasee|lminanaproximadamente540Kcal;
por horapor un hombre
desarrollado
estevaloroer oiJen del excesod calor
de
evaporaciones
observaron
se
en trabajo.En .,rs hullerascalientes,
10litros'
hasta
Rand
del
oro
de
hasta3 litrosde iuOory en las minas
Conlatemperaturade|airede22a24"C,e|sentidodeca|oryde|froenel
hombreen reposoy sin vestidoes iguala cero'

VENTILACION
OEMINAS

La eficienciadel desprendimiento
del calordepende:
-

De ra temperatura
deraire,o ms exactamente,
de ra diferencia
de las temperaturade la pieldel cuerpo
humanoy del aire;
Delvalorde la humedadrelativa;
De la velocidad
del aire.

En las minassecas,nada se opone

a la eliminacin
del sudor;el aire puede
absorverra diferencia
entresu humedadrerativa
y
absoruta.
cuando menor
esta diferenciay cuantorns se
acercarL numeadder aire ar 100%, es
msdifciles la evaporacin
tanto
del sudor.

ffl5J.1TiJf"i[:1"il

rapresencia
enraatmsrera
conarraremperatura

L a e s ta d a p ro l o n g a d ad el hcmbre
en
o u c e n l n e v i ta b l e me n tea l aurnento
,condi ci onestrmi cas desfavorabl econde l a temperaturaen el organi smo.
p e ra tu rad e l h o mb re p u e de
La l emsubi r hasta ms de 4Z" C y provocar
l a muerte.

Prescripcinregramentaria.
Segnrosestudiosde fisirogos
rngieses,
cronprolongada
ra acde las temperaturas
ma
28"Cpor el termmetroseco
(lo que es i-guat
a 26.C det termme,r"I::^tj:

*; p
hmedas; ;;;; i'.1??:: :".Titil""ij;r,;i:i :I
:11:
:,I "'"t,,.".

Los regramentos
de seguridadminerade
paises,fijanlas condicio_
nesde trabajoen las minascalientes. <Jiferentes
Alemania.Ar sobrepasar
ra temperatura
ros2g.c, ra duracindertrabajo
ser reducidaa 61,"^r:.,^l:_ll
debe
tos Iugarescon atmsferaparticularmente
hmedas,ra inspeccinder.trabajo
prJo* ordenarque esta
drsposicin
aplicadacon temperatura
sea
ms baj.
Rusia'segnros regramentos
de seguridad
pararasminasde carbny de
quistos,ras condiciones
es_
trmicaror tiuajo est;;
ndices:temperatura..oer
segn ros
termmetr;;.;; y verocidad
""rn..iir"o.s
de ra crrentede aire,

per
: :'J,i.":?,1
il? : : :'.il::i : j.i: I 11iS; atura,enIas Iaboresprepararo-

sis,enerRand,setrab
aja
esirico
iilftu1ls'Tffil1,:ilJ;r'."J#".,?"13i;'
rada.El trabajose permite.hasta
ts

33,3.CO"it.rJ.uiro.hmedo.
l;t,il:glamentacin

se basa en la temperalura
efectiva,dererminada
soI

chire' Er decretosupremoN"72,
der Ministerio
de Minera,cieoctubrede 1gB5
estabreceque ra temperatura
mxima no podr exceder
hmedopara una
de 30.c burbo
iornadade trabajosiJ a noru. y debeorsminurrse
sr.dLcha
a 6 horas
temperatura
se erevaa s.c, ia.rar serra
temperatura,
rntsble
mximaades minasubterraneaen explotacirr.
50

(
(
(

C
d

c
I

ELAIREDMNASY SUSCONTAMININTES

7 . ME D IC IO N D E C ON TA MIN A N TE S .
N u m e ro s o s n s rrumentosse han i deado para medi r l a concentraci nde conta mi n a n te s e n a tmsferasde mi na. E n ti empos pasados l os mi neros se las ing e n i a b a n p a ra saber el grado de contami naci ndel ai re de l as mi nas, usaban
l a i m p a ra d e c arburo para saber l a canti dad de oxgeno que haba en la
a tm s fe ra o b i en, que es l o mi smo, l a canti dad de soroche; canari os en sus
j a u l a s e ra n e n tradosa l a mi na para saber si l as concentraci onesde mon xido
d e c a rb o n o e ra n pel i grosasya que aquel l asaveci l l as son bastante ms susc e p ti b l e s a l g a s, sobre ci ertas concentraci onesdel monxi do en el ai re, el can a ri o c a e d e s vaneci do,i nmedi atamenteeran sacados al ai re l i bre, corr junt am e n te c o n to d os l os mi neros y l os canari osse recupefaban,di spuestosa ot r a
a v e n tura .

fa

tsr
f.

P o s te ri o rm e n t e,apareci eronl os i nstrumentobasados en reacci onesqu m lcas

d e c i e rta s s u s t anci asque cambi abande col or al reacci onarcon l os gase s. Se
h a c a p a s a r p or medi o de una si mpl e bomba de pera, el ai re contami na dopor
u n tu b o y s e g n l a i ntensi dadde l a col oraci no l a canti dadde reacti voque alc a n z a b a a re a cci onar,sera l a concentraci ndel conl ami nanteen el amb ient e.
En l a a c tu a l i d adeste ti po de i nsl rumentoes usado profusamentepara de t ect ar
l a p re s e n c i a d e gases en atmsferami nera y en otros l ugares,exi sti end ouna
l a rg a l i s ta d e tu bos con reacl i vospara l a derecci nde l a mayorade l os gases
q u e s e p u e d e n P resentar.
E n l a s d o s l ti mas dcadas se han desarrol l adosofi sti cadosi nstrumentospar a
d e te rm i n a r l a p resenci ade gases en el ai re. S e han desarrol l adol nea s par a
d e te rm i n a c i nconti nua, con al armas y posi bi l i dadesde actuaci n de ot r os
s i s te m a s ,v e n t i l aci npor ej emol o;otra l nea i mportanteti ene que ver con el t ama o d e e l l o s, l l egando a crear i nstrumentosdel tamao de una caj etilla de
c i g a rro p a ra q ue sea cmodosu uso.

t
l)
l)
I
F

D
p
t
D
I
)
)
)
)
)
)
I
l

E n c u a n to a l os muestreadoresde pol vc, tambi n se ha vi vi cl ouna i mpor t ant e

m o d e rn i z a c i n,desde l a bomba manual hasta i nstrumentoque entreg an en
fo rma i n s ta n tneal a boncentraci nde pol vo en el ambi ente, l os cual es usan
a l g u n a p a s ti l la de radi aci n i oni zante u otro si stema el ectrni co mo der no,
p a s a n d o p o r l a s bombas automti casde fl uj o conti nuo.Todos l os i nstrum ent os
mo d e rn o s u s a n gravi metrapara l a determi naci nde l a concentraci nde polvo
e n e l a m b i e n te.
N o d e b e m o s o l vi dara l a l mparade seguri dad,usada para del ermi narl a s conc e n tra c i o n e sd e gas gri s en l a mi neradel carbn.
A c o n ti n u a c i n (Fi guras N ' 9 y 10) muestranal gunos i nstrumentospara la m ed i c i n d e c o n t amnantes.

OEMINAS
VENTLACION

F I G U R AN ' 9
D E A C I D OS U L F H I D R I C O
DETECTO R
V l vul o

de

E sccpe
A l ustobl s

I
I

to
Trbo

I
t
I
{
{
I
{
I
I
(
(
i
(
(
(

tnrlicodor

-C-c-ssulllp--Be.l,en-t-or--_-

{
I
I

FIGU R A N '10
IN S TR UN ,l E N TOS

B O M B AY T U B O

DE BOLSILLO

DE ULTIMA
GENERACI O N

52

CAPIT UL O

II

P R O PIEDADES F ISICAS DEL

AIRE

FISICAS
DEt AIRE
PROPIEDADES

C AP IT U L O II
P R OP IED AD ES FIS IC A S D E L A IR E

BASICOS.
1. PARAMETROS
El aire de minas,que es, como sabemos,una mezclade gasesy vaporde
en cuantoa sus propiedades
agua,Se acercamuchoa los gasesperfectos,
ticas;recordemosalgunasleyes que comnmentesern usadasen este
texto.
Densidades la cantidadde masa de aire contenidaen una unidadde volumen:
t\,,t
\_*-

p
b

lr

FI
I

b
p

b
ir

D
p
D
D
I
t
)

D
D
)

t/
"

n
x

^.,
g^

\/
v

"'v

4
m

donde.
G = peso,kg;
de la fuerzade gravedad'm/seg2'
g = aceleracin
M = masakg seg2/m;
V = Volumen,m3;
Pesoespecficodel aire,es el pesoG del aireen unidadde volumen:
r = G/V kg/m3
de minasse utilizael peso especlicostandard= 1,2 kg/m3
En la ventilacin
de 150C
de
que es el Peso 1 m3de aire,con la presinde 1 atm.,temperatura
y humedadde 60%.

VENTILACION
OEMNAS

De la frmulaanteriortenemos

o=Dg
El.pesoespecfico
indicatambincuntasvecesun gas es ms pesadoo ms
livianoque el aire.
volumen especficoes er vorumenV y en m3 ocupadopor
1 Kg. de aire a
presiny temperatura
dadas:
v = 1/I-m3/kg
Presin,la presinde un gas se expresaen atmsferas
absolutaso armsferastcnicas.
Por una atmsferaabsolutase entiendela presinpo = .l
,0333Kg/cm2de una
columnade 760 mm. de mercurioa Oqcy al niveldel mar-con el cambio
de la
alturasobreel niveldel mar y de la temperatura,
la presinp cambiasegnla
relacinsiguiente:

l o q P =l oopo-

a
18,04_ 0,6671

donde:
Po=
a =
P =
1 =

7 6 0 m m . d e m e rc u ri o ,presi nal ni vel del mar;

a l tu ra s o b re e l n i v e l d el mar, m;
p re s i n e n l a a l tu ra a , mm. ci e mercuri o;
te mp e ra tu rame d i a d er ai re entre er ni very er punto consi derado
c.

En la prcticapara facilitarlos clculosse utiliza

la atmsfera l cni ca o
mtrica,iguala 1 kg/cmz(i0 m. de columnade agua)=
737,5 mm. de mercuno.
Jb

OELAIRE
FISICAS
PROPIEDADES

Comoenlaventi|acindeminas|aspresionesencontradastieneva|oresmuy
por metro cuadrado
pequeos,estas presionesse miden en kilogramos
de columnade agua(mm c'a') los que numricamente
lnnrr'l o en milmetro
tcnicao mtrica'
hecade la atmslera
son igualesconformea la delinicin
exen mm. de columnade aguade la presinatmosfr'rca
La transformacin
por
el
mercurio
de
los mm.
multiplicando
presadaen mm. de mercuriose hacoe
de ste= 13,6kg/m"'
Desoespecfico
La presinde una labormineraes:
P = P 0 + | x h/13,6;mm' de mercuri o

donde:
P 0 = p re s i ne n l a superfi ci e;mm' de mercuri o;
1 3 ,6 = p e s o e s pecl i codel mercurrokg/l t
= p ro fu n d i dadde l a l abor,m'
h
C o n e Ia u me n todeprofundi dad,Iapresi naumentaen9a10..nm-demerc ur io
presi rres:
c a d a m . a s e n una ml na profundaa 3' 000m, l a
p = 7 6 0 + 9 ,5 x 3.000/100 :

' 1.045 mm. de mercuri o,mayor que l a presin

normal en 33,5%

Temperatura.Latemperaiuradelaireseexpresaenlasminas'engradosCelabsoluta.La relacinentream.rr'n vecesse utilizatambinla lemperatura

bas es:
T = t + 273"K (gradosKelvin).
de minasse toman15"C
normalen ventilacin
Porla temperatura
para
qUeSe necesit an
CaIorespecfico.Es la cantidadde calor,en caloras,
'1
calentar Kg de gasde 0 a 1eC'
W caloras'
l1 a t2 se necesitan
ParacalenlarG Kg.de gas de Ia temperatura
W=GC(tz-tr)
c = 0,24y a voludel airea presinconstante
el calorespecfico
Se diferencia
del
grado).El calorespecfico aguaes de 0,46
C = 0,17'kcal(Kg
.n
"on.tunte
grado.
kcal/kg

VENTILACION
OE IVIINAS

Viscosidades ra resistencia
der aire a los esfuerzos
tangenciares.
En ros cr_
du^ventiracin,
se
utiriza
et coeiicientecrnemticode viscosidad
:'J:r
n
m-/seg.Parael airea t = 150C,g= 1,44
x 10.-m"/seq.

2. LEYESBASICAS.
LeyesGenerales
" Ley de Boyley Mariotte
A temperatura
constante
T = cte.

P r_V _fr
t2 vr lz

o tambin:

PlxVl=PexVz=cte.
.

Ley de Gay-Lussac
A presinconstante
|D --

^+^
u(
8.

y=l=&
v2

12

I-l

A .volumen
constante:
V = cte.

11
=-==-=r

Y2

lr

Ir

12

ft

;
)
I
I

con el aumentoo ra disminucin

delemperatura
de 1ac desdeOec,ervorumen
del gas aumentao disminuye
en 1/273delu votumen.

:r

'/
I

YlYz = Tt/Tz

I
i
I

f!"

ir
ir
p
p
tr
p

FISICAS
DELAIRE
MOPIEDADES

b
t

Si :
T t = 2 7 3 PC
T z = T r+ t

lr

a
!r
n
b

p
n
;l

Vr_
vz

Vr x(Tl

Tr
( 1 1 +I J

+t ) =T i x \ / z

V e =V t x

='
lr

n
F
b
t

27c,+ |

Vz=Vr x#

V2=V1 x(1 +t/273)

il
p
F
F

Vz=Vlx(1 +0,00366t)

e
il
F
E

y Gay-Lussac
conducena la llamada
La uninde las leyesde Boyle-Mariotte
"Ecuacingeneralde estadode los gasesperfecto".

ga,,:,,
:::i:,O,:,S
:',,,,,.t1:X,,::V,.:,=,:,'ll':X:.,::l:.

h
p
b

P '* F| = P ex Ft2 = . t , . = n

b
D
F
D
)

de la clasede gas de
Donde"R" es una constanteque dependenicamente
que se tratey es llamada"constantede los gases".

R = 29,27parael aireseco
R = 47,1"parael vaporde agua.

t
)

p
i
I

59

VENTILACION
DE MINAS

Ley de Dalton. La presinde una mezclaCe gasesy

vaporde agua es
igual a la suma de las presionesparcialesque
tendracada gs por
separadoestandosolo:

El peso especficodelaire
Sabemosque

F= 1/V

Si

RxT
u =- p ;tenernos

Al principiode este capturodijimos que

er aire se acercaba,en sus
propiedades
fsicas,a ros gasesperfectos,
pero no es as; er aire es un gas
compresible
y viscoso.En cuantoa su viscosidad,
vale decra las fuerzasde
frotamiento
que se eiercenenrrelas partcuras
oer fluoo,-par"
io. efectosde
las presioner qu se lrabajaen ventircon
de
minas,
normarmente
se con"on
sideracomoun
fluidono viscoso.
No podemosdecirlo mismocon respectoa la

variacin
del pesoespecifico:

tf pesoespecfico
varacon la presiny la temperatura.
60

FISICASDELAIFE
PROPIEDADES

a:
de Presinse debe
La variacin
100m la variacinde
de cota. Parauna variacinde alturade
(1,3%).Si la dife.
menos
" Diferencia 1go mm, de colurnnac"
mso
presines de
mm de agua'
"q,u
300
1
la
unos
presirivara
m'
en
1 000
renciade cota es de
io ouu es muy impoante'
.Prdidasdecarga.Es.tassonmuyvariables,normalmentenopasande
y de los ventide instalaciones
dependiendo-O.ttipo
unospocosmilmtros
al sistema'
ott conectados
de

Ya fue anal i zada anteri ormente,una vari aci n

La variacinde temperatura
relativOet peso espec{i codel orden del 7% ' lo
'C rigniti"auna.variacin
que no es desPrectabte'
y su
presin
que al introduciraire en la mina,va a aumentarsu
considerando
el
especfico'
peso
el
oe acrero a la frrnula para determinar
temperatura
no
especfico
peso
hace
del
que ra variacin
pia*ut.ros
aumentode los oo.
que una
admite, paraelectosde ventilacin'
general
,^se
rn
sea considerable.
errneasal conm. no prduceconclusiones
de cota *a"no' a 200
diferencia
constante'
liOututel pesoespecfico
H U ME D A D D EL A IR E .
segu n la
ci erta canti d6 de agua { ormandouna mezcl a'
E l a i re s i e m p re tiene
de l a mezcl a ser:
i " tl J o a l to n i a p resi rr

P,=Pa+Pv;donoe
aireseco'
P"= PresinParcialdel
pu= presinparcialdel vaporde agua'

I
I

I
)

)i

t
)

t
D

p
tf

te
p
p

SegnIaformaComosecalcuIalacantidaddevapordeaguaquecontengael
de humedad:
irt.n"rnosdostiPos
contenidode vaporde agua,en gramos,en un
. Humedadabsoluta,es el
del aire'
de aire Mientrasms elevaasea la temperatura punto
metrocbico
-ttu
un
a
llegando
de vapor de agua puedecontener,
;;;;,
se tengai mximode vaporde aguaque el
temperatura'
esa
con
onOe,
y la
esle punt el aire se encuentrasaturado'
aire pueda contener,en
de aguaes la mxima'
lrib" parcialdel vapor
.

de vaporde agua (grim3)

la relacindel contenido
Humedadrelativa'es
dada' Por
que puedacontenera una temperatura
con el mxtmoposible
vapor
por'medicin10,4gramospol.*t1l?-tbicode
ejemplo,s tenemos
de
mm'
(76e
de lsCv Jna ptlsiol
de asua, rnu i"plratura
i:]i"' saturacin)
a
(bn.el,punto..de
de vaqor
"
Hg) el contenroomximo gr/m3' o g'u
sera
Q'
r"elativa
12'8
futo humedad
esatempera,,'u'"'u
o = 10 4/12,8x 100= 81 %

VENTILACION
OEMINAS

J:I iii:"ii,$:i:1"
i J:"';I T1,
:",'
i:":,:,";;fl ,,,?
:il:fJJ::,i1Jresin
o= f t x 1oo, y , :
Paramedirra humedad
rerativa
deraire,se usan
rossiguientes
instrumentos:
.
Consra
de dos rermr
5l^f.J"imetro.

o
i
i!,
i
riu
:
x i:":
*#
[::
;peu
xT"
f
"i',
u:i;n
fui:
x#
i
-,",.
t
a
r
e
I
i
i,
rarura,*,,, i^ro "'i ","'
:l: :i:Xtr il|XT.T:f, i::"",
ii%:rrqf?#tir.$flii:i!;n,:ii
,Ti,'"?;:ffi
tr1;?l*:",,r***,in*"::d'i"':r";::#

esrerermm.,roculltl^hmedol;";',:tit

es Ia rapidez
de la

evaporacirr

asua
raiu.t,
j:
Julo::lX
?.i':;:f:"*:i?#ii.o.l,1?,[:""TJ;1';i?
FlGllon

r,".

PSr
coMErRo.;;;;J;JrRo

cTFABLE

Ternrrnel ro
R,,rA^
,",uu

de

JgCO

(
{

Jr"" -l y57;

Ir

t!

/r
/e
/ eo

F
F
;

Fr
;

#,

FISICAS
DELAIEE
PROPIEOAOES

P a ra d e te rm i narl a humedad rel ati vacon el psi crmetro,se ti ene tempera t ura d e te rm metro seco y con l a di ferenci ade l as dos l ecturas(temperat ur a
s e c a y te mp e raturahmeda, se entra a tabl as que nos dan el porcentaj ede
h u me d a d re l a ti va.
En l a a c tu a l i dadexi sten i nstrumentosque generan l a evaporaci nde l a h um e d a d m e d a nteun pequeo venti l ador,sto evi ta el tener que hacer gtr ar
e l p s i c r me troy con el l o, i mpi de que con cual qui ergol pe contra l as pa r ed e s , s o b re to d oen el i nteri orde una mi na, se rompa l os termmetros.
I

l
I

I
I

,
l
)
)
, ,
) iI
)
I i

D
D

4 . MOV IM IEN T O L AMIN A R Y TU H B U LE N TO.

El mo v i mi e n tol ento dei ai re, que se componen de hi l os separadosque no se
se denomi nal ami nar.S i l a ve lom e z c l a n e n tre s i y se mueven parareramente,
c i d a d d e l a re a umenta, l os hi l os comi enzan a mezcl arse entre si , l ornrando
to rb e l l i n o .U n m o vi mi entotal se denomi naturbul ento.

El m o v i m i e n tota rri nar se presentanen l as mi nas muy rara vez, por ej emplo,
d u ra n te e l m o v i m i entodel ai re a travs del rel l enocompacto"E n casi todas las
l a b o re s m i n e ra s en que l a vel oci daddel ai re sobrepasa al guncs centme t r os
p o r s e g u n d o ,s u movi mi entodel ai re es turbul ento.A dems de estos dos ca sos
d e m o v i m i e n tod e l ai re, exi ste el movi mi eri l oi ntermedi o,como aquel del ai re a
tra v s d e l o s ta b i quesde maderas y de pi edras,o a travs del espaci o explota d o y d e l re l l e nono compacl ado,etc.

t
t

!
I

I
I

[r
t
2

ir
p

E l H i g r m e tro . Mi de l a humedad rel ati vadel ai re en base al cambi o de

l a rg o d e u n p el o que no ti ene grasa, que est de acuerdocon el conten ido
d e v a p o r d e a gua en el ai re, el al argami entoo acortami entodel pel o, es
tra s m i l i d o ,p o r medi o de un si stemade pal anca,al i ndi cadorde una escala
g ra d u a d ae n porcentai ede humedad rel ati va.

Es to s mo v i mi e n tosde l os fl ui dosfueron estudi adospor R ei nol d (R e), dete r m inando que:

':', :,,,..
:,.
;,jj;:.'.:i;';

I
I

'

!9

p
I

b
ts)

,'',. ,,Re' , 1
"' ",.,' ,,.,, . . .'

Siendo:
i

P
l

: : j ..:.: l ::U :X:.Vi . ::

. . : F i e . =. - . : : : :

b
I

b
ia

63

t-1ll::if-ir:.:

donde:
D
V
6

= dimensinfundamental
del ducto,m;
= velocidaddel fluido,m/seg;
= viscosidad
cinemtica,
m2lseg.

En ventiracin
de minas,siempretendremosun
Re mayorque 4.000,por ro
tanto,el movimiento
serlurbuiento,
tal comose Oo.
Ejemplo:
Si
= 1m/seg;
V
= 2,0m;
d
= 1,44x 10-5m2lseg.(t= l SoC)
6

n " = 1* ?' 9r 1o'= 1,39x1os

riilj#
-*fii8*
5. DETERMINACION
DE ALGUNOSPARAMETROS.
El peso especricoder aire puede

'

ser carcuradode ia

"l;:L;:Tr?t::"

=+

0,465o ..
K^ / v
273+t

'

!\tJ/

a
"

donde:
p = presinbaromtrica,
mm de Hg;
t = temperatura
del aire,gradosC.
ms exactamente:

0,465o

0,176 O

x Ps, Kg.zm3

{
(

a
6

64

a
t

FISICASDELAIBE
PROPIEDADES

a
I
*
I

oonoe:
O
Ps

t
t

= h u m e d a d r el ati vadel ai re, 7" ;

= p re s i n d e vapor saturado,mm de H g;

+
r)

Me d i c i n d e l a p resi n en el i nteri or de l a mi na.

!+
q

El i n s tru m e n toq u e general mentese usa para medi r l a presi nabsol uta,tant o
e n e l i n te ri o r d e l a mi na como en l a superl i ci e,es el " barmetroaneroi de".El
b a r m e troc o rri e n tede mercuri o, el barmetrode estaci ny el bargrafo' p or
l a s d i fi c u l ta d e sd e manej o y gran sensi bi l i dad,sol amenteson apropi adospa r a
l a s me d i c i o n e se n el exteri or.

n
{

ei

Ma n me tro o r di nari o. E ste i nstrumentoes com nmentecol ocado al l ado

d e v e n ti l a d o respri nci pai es,con una rama en l a gal era de venti l aci ny la
o tra a b i e rta a l exteri or.P ara amorti guarl as fuertes osci l aci onesdel agua,
d e n tro d e l tu b o, se col ocan tubos capi l ares en l os extremos,tambi n se
p u e d e re l l e n ar con perdi gones l a curva del tubo. P ara una buena determ in a c i n , e s n e cesari o que el i nstrumentoquede bi en sel l ado, en cuarrto a
q u e u n o d e s us extfemos este en un l ado de l a pared y el otro al otro l ado
(v e r F i g u ra N ' 1 2).

E l fi { i c ro m a n metro. P ara l a medi ci n de pequeas depresi ones(del or d e n d e d o s a cuatro mm. de col umna de agua) que se encuenl raen l a dete rm i n a c i nd e l a venti l aci nnatural de mi na, as como en trabaj os de inv e s ti g a c i n ,s e usan l os mi cromanmetroscon escal a i ncl i nada.

{i
ai

si
qi

4i
4i
i
i

Fri

FTI
F { }i

Es te mi c ro manmetropermi te hacer medi ci onesbastante prectsas ya q ue

s u i n c l i n a c i n hace que pequeas presi ones se produzcan consi derables
d e s p l a z a m i e ntodel l qui do

FDi

i'|I

F* l
F4 I
r8 I
FI
pl
FI
! l

!e
p '
F

Me d i c i n d e l a vel oci dad del ai re.

L a m e d i c i nd e l a cada de presi n, por l o generalti ene que estar acoompa ada
d e l a d e te rm i n aci ndel vol umen del ai re; l a medi ci n de ste (m" /seg. ) se
h a c e m e d i a n te l a ecuaci n de conti nui dadQ= v xA , determi nandol a vel ocidad
y e l re a e n e l te rreno.
p a ra l a d e te rm i naci nde l a vel oci dad del ai re en l as mi nas se uti l i zan los
" An e m me tro s "y otros i nstrumentos( ver Fi guraN " 13).

iei

rrl
p1
p1

rrl
nl
P1
bl

An e m me tro de pal eta. S on pequeosaeromotores,en l os que una ru eda

d e p a l e ta s d e al umi ni o,cuyo nmero de revol uci oneses proporci onala la
v e l o c i d a d d e l ai re, i mpul sa un mecani smoi ndi cador.E ste mecani smotiene
u n a g ra d u a c i n tal que permi te medi r el cami no recorri dopor el ai re , en
me tro s , e n e l ti empo de medi ci n. E l recorri dodi vi di do por el ti empo , en
mi n u to s , n o s da l a vel oci dad del ai re en m/mi n. E l ti empo de medi ci nno
d e b e s e r m e n or a un mi nuto y no necesi ta rebasar l os cuatro mi nutos. La
p u e s ta e n m a rcha y l a detenci n de un anemmetrose hace por medio de
65

VENTILACION
DEMINAS

.1
FIGU R A N ' 2
INSTR U ME N TOS D E P R E S ION

M ANOM ET R OS V E FT{C A LE S E IN C LIN A D OS

|li

ilt

iiil

--ii; l

- - .':.)-t lf

INSTRLIt\,4ENTOS
DE VELOCT
DAD

ANEMOfv,IETSOS
/

.-:-:.;;',

l-U, it_,\
L=

\.4\

iCv
',.

l.^t
**Y

-/r,;r,

. f:>./

- *lL.,.rl

TUBOSDE HUM O

DEt A!flE
FISICAS
PROPIEDAOES

se
del anemmetro E ste i nstrumento
u n a p a l a n c a l i i ada en el cuerpo
y
6m/seg'
0'
2
m e d i ci nde vel oci dadesentre
;;;i ;

utlllza

A n e m me trosensi b| eapartermoel ctri co' S ebasaen| amedi

ci nde| a
de una sol daduraque es cal ent ada
te mp e ra tu raOe un pai termoel ctri co
pier de
pasar er ai re por l a sordadura,sta
m e d i a n te u n u ," r,r." ]..i . nr
t em de
et ai re mayor ser ra vari aci n
c a ro r,mi e n tr asms veroci dadi enga
ut ilide
campo
E
l
se pued-eregi strarl a vel oci cj ad.
p e ra tu ra ;d e esra ,u* i u
a 1' 5 m/seg'
l " i " d e e ste i nstrumentoes de 0
permi te determi nar en r or m a
T u b o d e h umo. E ste senci i l o i nstrumento
de
di recci nv vel oci dadde fl uj os l ent os
r p i d a y ms o ,uno, xacta l a
y
14
di
metro
de
tubo de vi drt de 10 mm'
a i re . El a p a rato .on' i J" en un
clocon
tratada
si
cj
o
que
ha
pmez.granul ada
c m . d e l a rg o , l l eno con pi edra
ru ro e s t n n icol U mante..A l quebrar| osextremoshermti
camentesel|ados
de l ' por medi o du-Y l " pera a spir ad e l tu b o y a l hacer pasar ai re a travs
d o ra ,s e l o rmaunni rnobl ancodeci doestnni coycl orhdri co,enpres en.
c i a d e l a h u m edaddel ai re.E | humoproduci do,sal ede| tuboyS emueve
c o n l a m i s m a vel oci daddel ai re'
Pa ra d e te rmi narl avel oci dadconel tubodehumo' semi deunagal
era' de
(general menteson dos metros) :- t : ^"lli
s e c c i n u n iforme,,-di r,rn" i a
el espect o
recorrer
l i empo que demora en
u n a n u b e d e humo y se toma el

I
I
I

N
rl

d e te rm i n a do.parasumayoreX acti tud,cadadeterrni naci

ndeve| oc idadse
se determi nacon l a l rmul a:
p u e d e re p e tl rvarrasuu" " La vel oci dad

I
i

60xw xl
\/ - w
s f.
Lrl

donde:

r
i-

p
tf 1

ir
p
p
!i

b
i

v
w
|
ti

= v e l o c i d a den mi seg;
= n me ro d e veces que se ml de;
(2 metros);
= l a rg o d e l cami no recorri dopor el humo
vez'
= ti e m p o d etermi nadocada

Me d i c i n d e laveIoci dadmedi aydel caudal deai re.E nunaesmX

i maer
o me nos cir
ros ordes,en formas de fai as ms
s u c e n tro , d i smrnuyendohaci a
c u l a re s .P a r ae| cal cul odel cauda| deai re' l ave| oc' i dadquenecesi
tamo ssabel
m edi
vel oci dadmxi ma (vta' ) y l a vel ocrdad
e s l a v e l o c i d ad medi a' E ntre l a
(v ) e x i s te l a si gui enterel aci n:
V m=E X V mx

donde:6 entre0,75Y 0'80

VENTILACION
DEMINAS

Dos mtodosson los ms comunesusadospara medirra verocidad

mediade
un caudalde aire:
-

Medicinfrenteal medidor
Medicinen la seccin

En el primercasoel operadorse corocafrentea ra corriente,

con ra cara hacia
el ladoque vieneel aire,teniendoel anemmetro
adelante,
con la mano extendida,se le mueveregularmente
por la seccin.
Estemtodose usa sroen gareramenoresde dos metrosde artoy
a la velocidadmediaobtenidase multiplica
por c = 1,14.
En el segundocaso,er operadorse corocaen ra paredde la garera,
ro ms
escondido
posibley hacepasearel anemmetro
por ra seccide ra garera,
para esteobjetoel anemmetro
se sostienesobreuna varillaque se atornlla
en la basedel anemmetro.
En estecaso,la correccin
de la vocida,lmedia

85.

^-

A -0.4
^^,

d o n d e A e s e l re a d e l a g a l era en ,2.
El c a u d a l d e l a i re q u e p a s a por l a gal era es:.

.tt.."i**

::
i: A;.::
n-i''fmin.,

L a s d i me n s i o n e sd e l re a de l a qal era se mtden con una preci si n

de hasta .l
c m. E n c a d a s e c c i ns e d e be haer dos o tres medi ci ones
con el anemmetro.

6. TEOREMADE BERNOULLI.
El teoremade estedestacado
cientfico
establec
el principiode conservacin
de la energa,expresando
que la alturade cargatotalde un lluidoque circuli
por cualquiersistemase mantendrconstantesi no
hay prdida por ra_
zamiento,
compresin,
incorporacin
o prdidade fluido.
La alturade cargatotal es igual a ra alturade ra carga
esttca(arturade
presin),cintica(atturade velocidad)
y de etevacin
(attiraglooosica):

(
(
(
I
(

I
I
I

a
C
6B

c
C

PROPIEOADES
FISICAS
DELAIRE

R e e m p l a z a n d ol as al turasde carga en funci nde l as presi onesen un l uga r del

m o v i m i e n tod e l fl ui do, el cual i denti fi caremoscomo " 1" , tendrernos:

Pt=Psl+Pcl+Pel
Considerandoel movimientodel fluido dentro de un ducto donde hemos
definidoel punto "1" y determinamos
otro punto "2", sin tener agregadoni
prdidade fluidoen esetrayecto,Bernoullidice:

donde:
Psr y Psz = presiones
estticaen punto1 y 2,
=
veloc.del fluidoen punto1 y 2;
v1yv2
= densidad
o
del aire;
=
aceleracin
de gravedad;
s
= alturageodsica
Ztyzz
o elevacin
a un nivelbase,de los puntos'1y2.

CA P I T UL O

III

R E S IS TE N C IA A L M O V I M I E NT O DE L A I RE

RESISTENCIA
AL MOVIMIENTO
DELAIBE

CAPITULO III
RESISTENCIAAL MOVIMIENTODEL AIRE

1. TEOREMADE BERNOULLI.
La frmulavistaen el punto anteriorcorrespondeal "leoremade circulacin
ideal"de Bernoulli,
ella expresaque en el movimiento
de un fluido,en un medio ideal,las s umasde las alturaspermanecen
podrdisnrinuir
constantes,
una perolas otrasaumentarn.
En el casode un medioidealhorizontal,
Ias alturasgeodsicas
no cambiarn,
luegosi variael dimetrodel medio,variarla
alturacinticay la alturade presinlo harde igual magnirudpero seniido
contrano.
Pero,en la realidadel fluidose va a moveren un medioreal,el cualle pondr
resistencia
a su movimiento,
luego,la ecuacin
de Bernoulli
se transforma
en:

Siendo"H" la prdidade cargao prdidade presinproducidaa causadel

rocecon las paredesdel mediorealdondese mueve,entrelos puntos1 y 2.
Es estetrmino"H" el que nos interesaencontrar
para conocerlo
y poderenque permitael movimiento
tregarla energaequivalente
del aire.
que las presiones
geodsicas
Consideremos
cambiansegnuna sifuacinque
de la estructura
dependetr:lalmente
del yacimiento,
del sistemade expiotacin
que se usary de las posibilidades
que se presenten
galeras
de desarrollar
por lo tanto ellaspoco podrnaportarpara ayudara.vencer
para ventilacin,
"H". Las presionescinticaso de velocidaddependern
del tarylaode las
galeraspor dondese moverel aire (V = O/A,dondeV = velocidad,
Q = caudal y A = rea del medio),luegotampocopodrentregarlibremente
presin
paradisminuir
el aire.Estasdos formasde energiapodrnusarseparavencer,
si se quiere,partede "H" dependiendo
de lo que se hagacon el circuito<je
ventilacinrespectoa ubicacinde entradasy salidasy tamao de las
galeras.

VENTILrcION
OEMINAS

Es entonces,la presinesttcala que tendrque incrementar

para vencer
"H"; luego,pensaremos
en generalque:

,,:i,
H,:,rrsi,i,.ntI.,,,,,
que las presiones
considerando
de velocidadse anulanmutuamente
y que se
eliminatodotrminogeodsico,
trabajando
con las presionesmanomtricas.
La otraconclusin
que debemossacardel teoremade Bernoulli
es que:
"Siempreel f luido se va a mover desde un punto de mayor presin a otro
de menor presiny la diferenciaser H".

CAIDADE PRESION"
En ventilacin
de minas,comoen hidrulica
y en orroscamposdondese aplican los principios
de mecnicade fluidos,es de mayorintersla diferencia
de
presinentredos puntosque la determinacin
de la presinen ellos.Sabemos
que el f lujode airese originaporqueexisteunadilerencia
entredos puntosdel
sistema,para poderlograresta diferencia
de presines necesanoagregareilergtaat ststema,esraenergtaes consumidaen superarlas resistencias
que
las laboresminerasIe ponenal pasodel aire.Estasresistencias
originanentoncesuna cada o prdidade presinque llamaremos
"H" y est dada en
mm.de columnade aguao Kg/m'.
^^.^l^

^l

^;^^-^

Las prdidasde presinestnformadaspor dos componentes:

prdidaspor
fricciny prdidaspor choque:

lijiili'iiH|.iil
iil|fi
Las prdidaspor friccinrepresentan
las prdidasde presinen el flujolineal,
a lo largodel ductoy es producida
por el rozamiento
del aire contralas paredes del ducto;en cambiolas prdidaspor choqueson de origenlocalproducidas por dilerentesaccidentes
como lo son:cambiarel rea,bifurcaciones
o uniones,obstrucciones,
cambiosde direccin,
etc.

2.1. Ley de resistenca.En los cursosde hidrodinmica,

se muestraque la diferenciade presinentredos reasde un ductoestdadapor la Ecuacinde Atkinson:

OELAIRE
AL MOVIMIENTO
RESISTENCIA

:r;::i:::r:li::::::ti:r:::r::i

donde:
L
A
P
V

=
=
=
=

CI=

l a rg o d e l a l a bor en m;
re a d e l a l abor en m2;
p e rme trod e l a l abor en m;
v e l o c i d a dd el ai re en m/seg;

F *a = coeficiente
en Kgxsegz/ma;
aerodinmica
de resistencias
^UXg

F = c o e fi c i e n ted e roce;
O = p e s o e s p e cfi codel ai re en K g/m" ;^
g = a c e l e ra c i nde gravedaden m/seg'
C o m o s a b e mo s que:

V = Q/A

p o d e mo s c o l o c ar l a frmul a anteri orcomo si gue

aerode resistencia
2.2. Coelicientede resisienciaaerodinmica.El coeliciente
se
variacin
Esta
(Re).
de Reynolds
dinmica"cr",varade acuerdoal nmero
que
en
por
aceptamos
y
lo
si
tanto,
que
Re
crece
a medida
haceinsignilicante
serturbulentocon un alto Re, se
las laborsminerasactivasel movimiento
constante.
coeliciente
este
considera
del coeficientede resistenciaaerodinmicaes un paso
La determinacin
cuandoes posibledetermimuy importanteen todo proyectode ventilacin;
no
se debe recurrira diversar
hacerlo
si
recomendable
es
narioen el terreno
e investigacin,
la
a
experiencia
de
acuerdo
coelicientes
que
entregan
tablas
y
a unatabla
corresponde
apuntes
estos
que
en
se
adjunta
la
es
ellas
de
una
expeobtenidapor el Serviciode Minasde los E.E.U.U.en base a numerosas
"4"
estn
que
se
entrega
en
ella
Los valoresde
rienciasen minasmetlicas.
ser
valor
debe
vez
elegido
el
una
por
lo
tanto,
referidosal aire normal,
(ver
Figura
N"14).
lugar
del
especfico
alpeso
corregidode acuerdo

75

VENTILACION
DE MINAS

I z o
:<
o>

zo

t\
q-

oH
bvFrl
h

r :

a.

.o

\,
D ')

ro

4
-t
}'Vz

I
/.
O
ct

]:o?
3;>
vz

rr

HO

(}

f
I

tr

IJA
aE

tsi

-U
cn ft

S.

\4

;
=

ti l
I

T]
a

^3

-U

3
=
s-
a\

=
LJ

'

S.

.A t*
i
S j Lq)

.l

c4 s

S'

ru)L
^a
v {

<- {

\
tq

.l]

:.

(!

Ca

O
r-

o)

f\l

()

ll

N
t4

(!

:
L{

rb
(!

(o
(o

:
fr,

O
(o

C{
r-o

\!
\ / li
\{.

O
O

,!

(O

(o

N)

N)
O

(,

N)
O

N)

o
o

NJ
@

NJ

O
(o

(,r

\)

t!

N)

f..)
N

N]

Ol

5
N)

L{
G

NJ
NJ

Or

(o

\j

o)

O')

O)
!

(!

l.J

NJ

N]

a-)

N)

NJ

NJ

(o

o
m
-

(o

N]

(o

o)

o
(o

L'I
!

o
m
z

C)
!

L{
O)

O)
\j

O)
N

O)

(o
o

N)

O)

ts

-d

NJ

O')

!
O)

.-l

!a

Ct)

!
O)

Or
CI

O
A

LN

-b

m
:!

.-J

o)

(J

O)
!

\]

o)

(o

z-

o)

N]

o)

._J

C!

LN

(,r

-;;
o5

aa

'b

O)
IJ

--1
m
o
m
:!ml

t)
Lrl

\]

N)

r!
!

FJ

\|

(!

(o

N)

(
N)

s.
o)

(o

cn

c,r

1,l

O
C

t'.-t

\j

o,
G
-1

C!
CIJ
(/J

L,l

(O

o)

\j

N)
O

v
q

t .t

NJ

N
O
(o

(.o

ll

!O
O

rO
L

(o

co

(
\

-o
I
m

o
a
F

--{
o

O
c
z

=
o

RESISTENCA
AL MOVIMIENTO
OELAIRE

::: :r:j: :r:.:j: ::.:t::.:.:j::j::r::.::::..:.:r:

.i:r.:r':

::

i.:.:.,:,ii:,,'',:i:.::,i:.,,::,:,,,,,i..,:,..t.i'.,.,.t:,'O:.:t'i:,::,i

:o.r=:cr,*i:fi .ii:,:lr
;,
;-cl
j::.::::::: ::::: ::::::::r::::::::::::j::::: ::::: :jl::I:::::::

'i :r:::: :::.: :;: :,:.:.:i:.:.:.:.:::.:_:.:.:.:::,:::..::,

::.: :rr:::r:::j.
:': : :': : :':': :j'
:.: i:':.: :., :: j :'. i' : : :':.: : :::::

donde:

cr@=

,j-

parael pesoespecfco
de resistencia
coeficiente
aerodinmica
O.

"c", usandola experimentacin

El clculode este coeficiente
en terreno
haceoor la lrmula:

donde:

que intervienen
Todoslos parmeii'os
en ellapuedenser fcilmente
determinados en terreno.

2.3. Resistenciaslocales.Se dijo que las prdidaspor choquesson de origenlopor lurbulencias,

cal, producidas
remolinos,
frenadas,etc.del aireal enfrentar
y no necesariamente
diversosaccidentes
dentrode un circuitode ventilacin
estasprdidasdebenestarpresentesen todaslas galerasde ventilacin;
ellas,ademsde dependerdel tipode accidente
de dide que se trate-cambos
reccin,entrada,contraccin,
etc.-tambindependende la velocidaddel aire
y del pesoespecfico.

de res-istencia
SiendoQ el coeficiente
local,existiendo
tablasque entreganlos
valoresde estecoeficiente.
Un mtodoms adecuadopara calcularestasprdidasse obtieneal asimilar
las prdidaspor choqueen las prdidaspor friccina travs de los largos
77

ILACION
DE MINAS

o sea se tratade determinara que largofsicode una galera

equivalentes,
equivalela prdidapor choque.
es el
la frmulaque expreselos largosequivalentes
El mtodopara encontrar
de igualarlas prdidaspor f riccincon las prdidasporchoque:
H f= H x

luego:
, ',

uxPxLxV'
A

,,2
()xV'x@
Zxg

Le y despejando:
Asumiendo
el largoL el valorde largoequivalente

...ii
.'i.i:lririiiii:iiii.sr.i*.lo,:;...

'it*"..=.'.ffif,ffi......
existentablasdondese dan valoresde C),
Talcomose expresanteriormente
libro"Ventilacin
de Minasy AireAcondien
su
el prolesorHowardL. Hartman
para
Q de acuerdoa distinobtener
expefimentales
cionado"entregafrmulas
5) se entreganLe para
en tablaque se adjunta(ver FiguraN"'1
tas situaciones;
prdidaspor choquems comunesy diferentestamaosde galeras,estos
aerode resistencia
valoresfueronobtenidosparaaire normaly un coeficiente
a
para
acuerdo
de
los
datos
dinmicaiguala 189x 10-"gKgxseg'/m*] obtener
por:
multiplicados
deben
ser
valores
los
un casodeterminado

0,00158xd

el reemplazode Hx por
Frmula{undamentalde ventilacin.Considerando
para la cada de
Ia
entonces,
lrmula
el largo equivalenteLe tendremos,
presin:

R ESIST EN CAL
IAM O VIM IEN TDOELA I R E

F I G U R AN " 1 5
LARGOSEOUIVALENTES

10 - "
SECCION DE GALERIAS, m2

T IPO D E PE R D ID A S
P O R C H O OU E

4,5 x 4,5

2x2

2,5 x 2,5

Angulo obt us o y r edonde a d o

0,2

o2

0,2

A n g u l ore c to yre d o n d e ado

0,3

0,3

0,3

Angulo agudoy r edonde a d o

eve

nq

0,9
qc

An g u l oo b tu s o yq u e b ra do

3,4

AQ

A n g u l ore g toy q u e b ra do

I o,

,n1

Angulo agudo Y quebr ad o

26.-

Cont r ac c ingr adual

0,3

C o n tra c c i anb ru p ta

.A

0,3

anq

43.-

0,3

(l

A 6

na

0,6

1,8

3.-

Ex p a n s i gn ra d u a l

0,3

0,3

o6

Ex p a n s i a
n b ru p ta

?4

7.-

Der iv ac inen 90"

aA

U n i ne n 9 0 '

0,3

1n 4

7.45,7
13,7
7nq

E n tra d ad e a i re

AO

<a

Rq

1 1, 3

15.-

Pas o s obr e niv el ex c ele n t e

0,3

0,3

50.to,

201"del rea
Carroobstruvendo

11

Carroobstruyendo40!" del rea

85,6

114

20,B
10,7

26.-

,26

28.-

18,6

o --

100.-

125.-

tJ,

0,3

Pas o s obr e niv el bueno

Pu e rtac o n trai n c e n d i o

13 , 1
86..

0,6

Salida de air e

Pa s os o b ren i v e lm a l o

1 0, 7
68 , 6

u,l

2L4

28,7

34,5

143.-

171,6

4J.

214.9

79

I
!:al:itirer,atTiL;:

jYlr-lit:9?:[3]T-:

@]g

IILACION
DEMINAS

donde:
H = cadade presin,Kg/m2
s = coeficiente
de resistencia
aerodinmica
, r\g x seg-/m ;
Lf = largofsico,m;
Le= largoequivalente,
m,
=
A rea,m2;
P = psrmetro,
m;
Q = caudai,r3/reg.
SiL=Lf+Le

de las laboresminerasal pasodel aire.

la resistencia
Donde"R" representa
y la prdidade presinen mm. de columnade
Si el aire estdadq en m3/seg.
iguala 1 Kilomurgue= 1.000muraguase definea la unidadde resistencia
que opcneal pasodel aireuna laborpor la cual 1
gqe [p] como la resistencia
iguala 1 mm.de columnade agua.
mo/segde airecirculacon unadepresin
de una labordependedel valorde "R".
La facilidado dificultad
de ventilacin
puedereducirse
disminuyendo
el valorde "u", disminuyendo
el
La resistencia
largode la galerao el aumenlodel rea.Tantola disminucin
de "s", comoel
y el largode la
a limitaciones
aumentodel reaestnsupeditadas
econmicas
galera,a la configuracin
del sistema.
A continuacin
de minas
se muestraestafrmulafundamental
de ventilacin
de medidas:
seonlos msusadossistemas

I
I
I
I

I
{
I
I
(
I
I
(
(
(
(

RESISTENCIAAL IVIOVIMIENTO
DEI-AIRE

Representacingrfica.La Frmulafundamental
de la ventilacin
de minas
dondeen el eje de las Y
tiene su representacin
en un sistemacartesiano,
tenemosla Cadade PresinH y en X el caudalQ. Comosabemos,cualquier
galerao un si stemade ellalormandoun circuitode ventilacin
estrepresentadooor la frmula:

JH vl .) :

E s ta e c u a c i n"en el si stema defi ni do nos representaa una parbol aque pasa

p o r c e ro . En g eneral , cuanto mayor es l a resi stenci aFl , ms parada se r la
p a r b o l a y , p or consecuenci a, para un mi smo caudal Q, mayor ser la
c a d a d e p re s i n H ,como puede apreci arseen l a Fi gura N ' 16

FIGU R A N '16
R E P FE S E N TA C ION GR A FIC A D E H = R x Q2

CA P I T U L O I V
C I RCUI T O DE V E NT I L A CI O N

rl

DE VENTILACION
CIRCUITO

CAPTULO IV
CIRCUITO DE VENTILACION

Lasformascomoseencuentfaninterconectadas|asga|erasdentrodeuncir.
el caudaldel aire
decidenla maneracomose distribuir
cuito de ventilacin
en
complicacin
j"prrin
menor
o
mayor
La
del circuito._
dentrode ellasy r,
las coa
ligada
ntimamente
est
ventilacin
de
la resolucinde un iitt"*"
nexionesde lasgalerasdentrode l'
Enventi|acindeminasnormalmentenosencontfaremoscon|assiguientesunionesde galeras:

1. UNIONEN SERIE.
SecaracterizaporquelacorrientedeairesemueVesinramificaciones,vale
constante'
permenece
decir,si no existenprdidas'el caudalde aire
En cuantoalaresistenciaaerodinmicatota|de|sistemaesiguala|asumade
totales iguala la sumade las parciay ia depresin
parciates
resistencias
t^^

Itr 5

Veamosunej emptogrficodondesehasimuladounaseriedegaleraslas
a la superlicie'
"l",ambas conectadas
cualesvan desdeta gt;ria"a" hastala
que tambinpuedenser puertasnerEn el dibujose han colocadotapados'
mticasparaguar"n_uu.n"formaa|airequerecorree|circuito),quecum.
de las Unionesen serie'
cracterstica
;i;;;i;t

VENTILACION
DE MINAS

:::::::
.::.

::::
:::1

::.
:::.:.:1::

:::

.::::l::
:

:::i:.

:.1

1:::,
:-::
r::.:.:.:

1
:::

. :j::::

:.:::
:

1:

:.
:

:r

Luegose ha dibujadolo que se conocecomodiagramaequivalente

que no es
otracosaque una simplificacin
del diagramageneral.

L a s c a ra c te rs ti c a sd e l c ircui tosern:
R t = R a + R b + R i + R d + R e x R f + R g + R h+ R l
Ht = Ha +Hb + Hi + Hd + He + Hf +Hg +Hh + Hl
Qt = Q a = Qb = Oi = Q d = Qe = Qf = Qg = Oh = el

UNONEN PARALELO.
En estetipo de unin,las galerasse ramifican
en un punto,en dos o m,scircuitosque se unenen otropunto.
cuandodos o msgaleraspartende un puntoy en el otroextremose comunican con la atmsfera,tambinestnen paralelo,ya que los extremosque
salena la superlicie
tienenigualdepresin,
en estecasola uninen paralelo
es abierta,siendocerradacuandolos do'spuntosde reuninse encuenrran
en
el interiorde la mina.

l'.

i-

CIRCUITO
DE VENTITACION

A bi erta

P arafel a

U ni n

bsicade las unionesen paraleloes que las depresiones

de
La caracterstica
del largo,resistencia
los ramalesque la componenson iguales,independiente
y cantidadde aire.

. . : : : . 1 i . . ; . : : j : : : r,

i..::

j:

i : i . ri : r: r:

j:r

: : r: j : :

::1:1..:.

q;,,1:i=,,FJ
t:.:-iii:i:ii:lii;;:i:i,i:i:ii;:.
;:,;,',,,
:r::::r,hl,i+,i:,H:1,:::=:,.Li

E l c a u d a l to ta l del si stema en gal eras en paral el o,es i gual a l a suma de los

^ .u. u
J ^dll^Y^S
u^ d

^ ^ '^ ; ^ l ^u^l o l s ).
Pdr

ii,,,,,,,.j\',,*'..^",,
i.i:,:i:,;i..iir:;:;i:i:l:jrii:ii:liiill,il,:ll
i:ri,i
:'i.t'iiri.::'i'i.:iixii:i..;ixii:i'i
'jl,.i;:iii:i
,,r,,,.r.:r,,.:';g,1:.:'*.i:r92:.:+.i,ii,i'i:i'i:ii':i:i:i:i:;.iiii.i,:,,+'.'\!n
','i'
del ciraerodinmica
L raz cuadradadel valor reciprocode la resistencia
de
de los valoresrecprocos
cuito,es iguala la sumade las raicescuadradas
parciales.
aerodinmicas
las resistencias

bsicade las
la propiedad
Sabemosque H = R x Q2 , utilizando
Demostracin:
corrientes
oaralelas:

Hr

Hr

na2

RrQr2

H2

= .............= H n

R zQz? = .............= R nQnz

87

|'-

i-

VENTILACION
DE MINAS

T a m b i np o d e mo s c o l ocarl a
de l a si gui entetorma:

Qr/e= ^/G7R,l

=-tT
Qz/Q

en/e=.(RiF=t

s u ma n d o :

Q r+ Qz + ... + O "
-----O
-= V (R/ Rr) + { G 7 Rz )+ . . + . I 6 7 R

sabiendo
quee = er + ez . . . . . . e n , y d iv id e n d o p o rV R, t e n d re mo s :
.t_ _ j

. #1

ffi=f f i* 6; + '

Si se tratade dos galerasen paralelo,

tendremos:

=I_

^/R VR, VF2

I

vFi+ VR,

=ffi
t;---1( F11 x

- r - =--p---{, H 2)
rl-l
eievandOal CUadrado
VR r + {R z '

R rx R :
- = __;:__g_,
dividiendopor R1 o Re queda:
(\ r + V H z )'

= -z
- -R
:L,-R

(vT7R, +'| )

='-=-:------:
(! HrlHz

.l)

l'-'

CIRCUITO
DE VENTILACION

de las dos galerasson iguales,Re = Rr =

aerodinmicas
las resistencias

aerodinErrel caso que se tiene n galerasen paralelocon igualresistencia

mica,tendremos:

| I

=R n =R a

1n
./R {R,

R-

,
n-

comose reparteun caudalde aireen Ccsgaleriasparalelas

Calculemos

n>
O
=n>:a
- F {lxb
z

Ha
x
R a Qaz
R a x Qa2
R a/R ux Qaz

Hu ,
Rux Qb2

\t-t,2$ X t-,1

Q-Qa

p6x(Q-Qa)2
(Q - Qu)2

de donde

a\
v

1 + !R"/Ru

B9

VENTILACION
DE MINAS

Si R " = 9 6

\. a=\, b=-

Veamosel esquemaque usamosen las unionesen Serie

ti i l

Hemoscambiadolos tapadoso puertasde manerade lormar cii.cuitosen

paralelo,el diagramaequivalente
quedaracomose muestraa continuacin:

Estesistemase resuelvereduciendo
primeramente
las paralelas
(d + i) y (e + f
+ g)
',r.rr',;
una galeraequivalente
se reducenlas paralela
.resultando
{b + k)
con (c + m + h), resultando
"n". Finalmente
tenemosuna uninequivalenle
en
^^J :^.

CIRCUITO
DE VENTILACION

3 UNIONEN DIAGONAL.
Es una uninen paralelosde labores,en la que, adems,los ramalesestn
unidosentres por una o variaslaborescomplementarias,
denominadas
diaqonales.
En minera,las unionesdiagonales
se encuentran
frecuentemente.
Se dividen
en unionessimples,con una diagonal,
y complejas,
con dos o ms. por ejemplo, en minasluertemenlegrisutosas,
el frentese hace escalonado;
todo el
aireno entrapor la galeradel nivelinferior,
sinotambinpor las galerasintermedias(diagonales).

Jt
-l

It

tl

IL______________l
L________J
U ni n

U ni n

en

en

di agonal

di agonal

[-

S i mpl e

C ompIej a

Pro p i e d a d e sb si cas de l a uni n en di agonal :i gual dadde depresi onesde las

c o rri e n te s p ri n ci pal es entre l os puntos de bi furcaci n y de uni n y r ev e rs i b i l i d a dd e l a cr-rrri ente
en l a di agonal .
A n a l i c e mo sl a s ituaci ncl el movi mi entodel ai re en l a di aoonal :
En l a p r c ti c a e stn dadas o se cal cul anl as resi stenci asde l os ci rcui tosen t r o
R y l a c a n ti d a dt otal de ai re Q. se determi nanl os caudal esparci al es(se usa la
re s i s te n c i a " R " o el val or " F" ya que su di ferenci a es sol o nurnr ica,
R = 1 .0 0 0 u ).

El aire no pasapor la diagonalBC (Qa= O, Hz = O) cuandolas presionesde

aire en B y C son iguales.En estecaso,Hl = Hy Hs= Hs ; dividiendoambas
y reemplazando
ecuaciones
las depresiones.

91

VENTLACION
DE MNAS

1 .0 0 0xH = pxQ2, tenemos:

R rxQl 2 = R xR 2
R sxQsz:
R sxR sz

Pl

ft{

Ps

lrg

Ahora,si admitimosoue el.aire pasa del punto

B al C, la igualdadse transformaen desigual{ad.

Fl

tt4

P5

Pg

Poranaloga,
el airese muevede C a B, cuando:

P1

lt4

l-ts

lrs

La resistencia
de la diagonar
p2 no infruyesobreer sentidoder movimiento
del
aire.
Vearnosal circuitoque hemosanarizado
en rasunionesen serie y en pararero.
se ha corocadotapadosen la garera"f" y con
eilo bastapara que er aire cir_
cule solo por los nivelessuperiores
dondla galera,,i,,ha formadouna unin
en Diagonalcon las galeras,'bk,'y ',cd j h,,.
:::::::::t1 1 1 :::::::.:
: :::::,:
' ::,:j ;::::::::::::
. :: . :

..-

CIRCUITO
DEVENiITACION

C l c u l o d e l a d i stri buci n de ai re en una uni n di agonal si mpl e.

A d m i ti m o sc o mo di recci ndel ai re en l a di agonall a de B a C . Los ramal es AC
y AB C c o n s ti tu y enuna uni n en paral el o;sus depresi onesdeben ser i guales:

Qs

= Q r+ Qz

ec
Hnc

= e2+ e e
= He e + He c

RlxQl2

= R x(Qz+ Qs)2+ R eQe2

de lascorrientes
BCDy BD;
De igualmodo,son igualeslas depresiones
Rgx Qsz= Rs x (Qr+Qz)2
+ Rzx Qe2
por Qz2:
Dividiendo
ambasecuaciones
P1x (Qr/Qz)1= *o x (1+Qs/Qz)2
+ Rz
R s x (Qs/Qe)t= Rsx (1+QriQe)2
+ Rz
Ql/Q: = X y Qs/Qz= Y, entonces,
las ecuaciones
se transforDesignamos
man:
.,2

...t

R l x X '=R +x ^( 1 +Y ) '+R 2
-

Rsx Y'= Rs x (1+X)" + Fz

o, que es lo mismo:

.F;11+'0'. +R,
.vH 1

.m; (1+nt. R,
t=-

1H 3

93

r t::if

i:i:;f:ji1:$si:rw

VENTILACION
DE MINAS

Estesistemade ecuaciones
se puederesorver
por aproximaciones
sucesivas
y, en formams fcir,por mediode fascurvas
que representan
(hiprbora).
ResueltoXeYtenemosque:

q= Qr+ Qe+ Qs

Ul

\J1

L-Jc

\,Z
\,Z;:+ 1
Ll2
^-= X -+

*=X+Y+1

de donde:

a)^ -

X+Y+1

Determinado
el caudalqr: p?:3 por 2 se podrdeterminar
los otroscaudales,
por mediode X e y comotambincon ras
reraciones
oe cauoaies.
conocidara dstrbucn
de ros caudares,podremosdelerminarra cada
de
presindel circuito:
= Hr + H5 = Hq +Hz+Hs = H+ Hs
=Rrxelz+Rs*es2
1= Rc * Q2+ Rex ez2 + Rsx es2
H=RqxQ2+Rsxes2
Mtodode igualacinde depresiones.
Consideremos
el siguiente
diagramaequivarente:
lDz

A^
J

t'---.

qcuttooevemLAcror'l

Si e l c a u d a l to ta l que ci rcul a es i gual a Q y si el ai re ci rcul a en el brazo 5 de C

aD:
R 1 x Or2 = R q x Qq2+ R s x Os2 (en paral el o)
R sxQs2= R sxOs2+ R zxQz2
Q = Ql + Qq= Qe+ Qs
O s= Qz-Qr= Qq-Qs
A l a tri b u i rs ei n i ci al menteval ores aproxi madosa l os caudal es de l as ramif icac i o n e s s e p a ra d as,es posi bl e preci sar estos caudal es medi ante l a i gual a cin
d e l a s d e p re s i o nes di ri gi das en el senti do opuesto en cada contorno . Fij mo n o s
Qt Y Qs; Qq

= Q - Ql ;

Oz= e _ee;es = ez - el.

no se cumplirnlas ecuaciones
Evidentemente
de presin.
R l xQl 2* R + xQ2+ R sxes2
R 3xQs2* R sxQs2+ R exQz2

P a ra e l i m i n a re stas desi gual dadespodemostener en el contornoA C D A

Ht = H q + H s

2xH l ' =

Hl +H + Hs

y e n e l c o n to rn oC D B C

Hs = Hs + Hz 2 x Hs'= H3+ Hs + Hz

H g+ H s+ H z

que es lo mismo:

-2

,,,

R r x Qr2+ R qr<Q2+R sx Qs2

R gxQg2+ R 5xOsz+ FzxQzz

-==E
95

:NTII.ACION
DE MINAS

Determinado
estosvalorespodemosobtenernuevosvaloresparaQr y Qa

e, '= {H]7RD

es '= {Ft37Rt

de estaformaobtenemosnuevosvaloresparaQl, Qs y Qz y se vuelvea efectuarel clculo.

Veamosel clculode un ejemplo:

anteriormente
Sea el sistemadiagonalpresentado
donde:
Rr = 30p; Rz = l0p; Rs = 40F;R+ ='l0p;
Rs=10p; Q=60m3/seg.
la configuracin
del circuitoy las resistencias
Observando
de los ramares,pensemosque:
Ql = 25 m3/seg.
Qs = 35 mo/seg.

de donde:

3t=3t;!:il:
3;:BB
q5=25-25=

,
u
n t=

6ms/seg.

0.Q3x (25)l+ 0.01x (35)2+ 0,01x (0)?

Hr' = 15,5mm.c.a.

0 ,0 4 x ( 35)2+ 0,01 x (0)2+ 0,01 x (25)2

,.,_ ,_
-

f 13

{
I

DEVENIILACION
CRCUITO

H 3 ' = 2 7 ,6 3 mm. c .a.

or'={rH,7n, = ',(llslops)
Qt'= 22,73 m3/teg.

os'={l-t.lR.)
Q3'=26,28m"/seg.
Con estosdatosse calculanlos otroscaudales'
Q= 60 - 22J3 = 37'27 m3/seg'
Qz = 60 - 26,28= 33'72m"/seg'
Os = 33,72- 22,73= 10,99m"/seg'
la
que satisfagan
los resultados
Debemoscontlnuarel ciculohastaencontrar
itelas
aparecen
donde
se colocaun cuadro
deseada.A continuacin
xactituO
el sistemade iteraSe ha terrninado
racioneshechashastallegar al resultado.
que los resulconsiderando
de
ellas,
la
sexta
conescuandose ha comiletado
tadosobtenidoscump|enconaproxlmactonesquee|c|culo-.requiere.Estasique el clculorequiere'En
conformea la exactitud
tuacindebeser analizada,
de Minasy cuandose trabajaen el sistemaM K'S' obg;i"l en Ventilacin
es msque suficiente.
de un centsima
i"n".. un" exactitud

tt..t

.1''...l

Mtodode transformacindel tringuloen estrella'

por analogacon el clculode las redeselctricas,en el clculode los
del
se utilizala transformacin
parasu simplificacin,
.iri.rrr ie ventilacin,

VENTILACON
DE MINAS

tringuloen estrellade tres rayos.As, el tringuloABC puede

ser reemprazadopor una equivalente
estrellacon radiosAo,-Bo,y co'(ver FiguraN.17).

F I G U R AN " 1 7
TRANSFO BM A C I ODNE T R I A N G U L OE N E S T R E L L A

sl rupglgros.qu.eer a.ireenlraen er puntoA y sare

en er puntoB, entonces,
para el tringulola resistencia
entreestospuntosse determinar
como la re_
sistenciacomnde ras ramificaciones
pararelasAB y ACB. iur, . estreila
esla resistencia
ser iguara ra suma de resistencias
de ras seccionesAo y
OB:

Rg. l + Rl, z =

Poranaloga:

R2, 3+ R1, 2=

t
{
I
i
I

CIRCUITO
DE VENTILACION

Rg, l + R z , g=

R sx(R r+ R z)
Rr + Rz + Rg+ Z x r(n. x Rt + R2

ecuaciones
la terceraresolveremos
Sumandolas dos ormeras
v restando
R 1 x(R 2+ R 3)
1 r
1
- 1'22^ t R l * R z+ R s+ 2x{ R 1 xl R f+ R 3 -

Rx(Rr+Rs)
Rr + Rz+ Rg+2x{R2x 1n,+ P
R sx(R r+ R e)

Rr + Rz+ Rs+ e x r-1ngx (Rr + RziD

o , d e s i g n a n d oR l + R e + R s = I R

xIT

R rx(IR -R r)

LR+2x{n,xpR-R

R z x(IR -R z)

rR+2x{R2X(>R-Rzll

R sx(E R -R g)
rR + 2xr(R 3xpR -R

1
r

Poranaloga:

Rx(IR-Rz)

f-{Z,s= X L
2
rR+ 2 x . (R; (rR-Rr))
- ta

R gx(IR -R g)IR + 2x./i R sx(IH -R s))

R 1x(IR -R r)

IR+2x{1R1xqIR-Rr))
{

R g . r _-2^l,, f

R sx(IR -R g)

rR + 2 x.(flI@-

Rs -

9S

IL A CON
DE MINAS

R rx(IR -R r)

ffiRzx(IR -R z)

IR+2*./G;"(tR-Rr)
representada
en la figuraque se muestraa
Parala unindiagonalcompuesta,
continuacin:

la
de los elemenlos,
Parala cual estndadosel caudaltotaly las resistencias
progresiva
del sisterna.Colocaremos
resolucin
se reducea la simplificacin
los pasosreferidos
a la FiguraN"l8.
en estrellacon centroen G y rayosGA, GB,
a) El tringuloABF se transforma
GF,con lo que se eliminala diagonal.
b) El nuevotringuloGEC lormadose recalculaen estrellacon centroen H y
de la diagonalEC.
los rayosHG, HE, HC,conellose obtienela eliminacin
dei aire,
c) Para la unin en paraleloobtenida,se determinala distribucin
paralas ramificaciones
ED y CD.
del caudalde la diagonalCE, en la uninde (b) el
d) Para la determinacin
por estrellacon centroen l, se determinanlos
tringuloCDE se reemplaza
IAEGe ICBEG,con ello el caudalde la diagocaudalesde las ramificaciones
nal CE, por diferencia
de los dos caudalesde EG y DE.
la fasecon centroen l, se reemplaza
e) Con la uninoriginaly considerando
por estrellacon centroen K eltringuloIFB;sedeterminan
los caudalesde las
de los caudalesde
ramificaciones
AB y AF y de la diagonalBF,por diferencia
las ramilicaciones
AF y LF.
Es importanteanotarque la direccindel vientoen las diagonalesse determinaautomticamente
en estesistemade clculo.
Caiculemos
un ejemplo:Seaunauninen diagonalde laboressegnesquema
visto en la exolicacin
del mtodo.Los elementoso brazosdel esquema,
tienenlas siguientes
resistencia:

OEVENTILACION
CIRCUITO

F I G U R AN '1 8
COMPLEJAS
DE DIAGONALES
RESOLUCION

\.K

'1

'...

t----o-----!I

10i

VENTILACION
OE MINAS

ri;t#i

ffil-r

uu,i"i'

calcularra reparticin
de aire y ra cadade presingenerarder circuito,
si el
caudaltotaldel airees de 50 m3/seg.
Parael clculoseguiremos
la secuencia
definidaanteriormente:
Etapab)

Rr = 40p , Rl = 40r, Ro = iOp ;

IR =90p.
RAG= 1t2x(11,15+ 5,46- t1 ,15)= 2,7gu
Fro = 1/2x(11,15+ 11,1S- 5,46)= g,42p
Reo = uzx (11,1S+ s,46- 1i,15)= 2,73u
Tringulo
GCE

R Eo= R pc+ R 2= 68,421"

R cc= R oe+ R z= 62,73_r

Pasandoa la etapac)
REc = 68,42t,Roc = 62,73t,Rs = 10p;
SR = t4.l,15p.RcH = 1t2x(17,63+ 17,48-6,14)= 14,49t
RHE= 1t2x (17,63+ 6,14- 17,48)= 3,151
RHc = 112x(17,48+ 6,j5 - .17,63)=
3,96p

f,;,..r:::'rt.ncias

de tas dos rarnas en paratetoqLJemuestra

ta etapa c),

R H E D= R H e + R s = ' l st 1q' ,

R u co=RHc+ Rr s;,b'
=
o,i

CIRCUITODE VENTILACION

Podemoscalcularla distribucin
de airey con elloel caudalque pasarpor Qs
yQe

.',
--stru-

50
: Q
re'v
--.!otr1
I +{nnEoznHco) I +rtlsg"5z5g)

Qs = 18,51m3iseg.
Qe = 50 - 18,51= 31,49m3/seg.
Vamosa la etapad)

Re = 150p, Re= 50p, 35 = 10p

>R = 210p
RDI =1/2x (22,51+ 20,57-6,68)= 18,20r
RrE -- 112x(22,51+ 6,68- 20,57)= 4,31tr
Rrc = 112x (20,57+ 6,68- 22,51)= 2,37t.
La formacomose reparteel aireen los ramalesparalelos
de la figurad) ser
Rerc= Rre+ Re+ H6 = 72,73p.
Rrcac= Rrc+ Rz+ Rac = 65,10p
El caudalde las ramas2 y 7 se determina:

n,^^^I + {( r c a c / R E F G)

=
Q,"ro
;p5fr;7,

=2s,6sn3,/ses.

Q7 = 25,69 ms/seg.
Qz = 5 0 - 2 5 ,6 9 = 24,31 m3/seg.

103

.ENTILACION
DE MINAS

conociendoQz y Qs o Qz y Qe,podremosdeterminar
el caudaly direccinde
L,.t5

Qs

- Q z - Qs = 5 ,8 0 m 3/seg.y va de E a C
= Q z - Qa = -5 ,8 0 m 3/seg.y va de E a C

F i n a l m e n ted e b e m o s c o nsi derar el paso o etapa e) donde el tri ngul o B IF es

re e m p l a z a d op o r l a e s tre l l acon centro en K

Rrer = 64,31p; Rrce= 62,37p;R+= 40p

_ IAA
P
68p
'
R l x = 1 /2 20,01+ 18,83- 16,40) = 11,22V
Rrx = 1/z 20,01.+16,40- 18,83)= 8,79r
Rex = l/2 '18,83+ 16,40- 20,01) = 7,61p.
_

vv,

Paracalcularel caudalde las ramasque han quedadoen paralelo,veamosla

reslstencia:

Rnrx=Rr+Rrx=48,79t
Rnex=Ro+Rax=17,61p
Calculemos
Or, Qoy Ql

_g------I!-

I +1Hrrr/Hex 1 +^148.79/17.61

Qerx = 18,77mr/seg.
nst.

--

Qo
Q+

= 5o-18,77= 31,23m3/seg.
= Ql - Qz = -5,5+m3/segy va de B a F

1rvrr,
a 11

ttt
- 3 r ^/JEv.
^^

se ha calculadouna unindiagonalcomplejade galeras,se puedeconcluir

que el procedimiento,
siendobastantetedioso,sirveparacalculareste tipo de
esquemade ventilacin
con cualquier
nmerode diaoonales.

CIRCUITO
DEVENTILrcION

La cadade presindercircuitoque muestraer ejemprose podr

carcurar
sumandoIa cadade presinde cadagarera,
siguiendo
ef sentidoderaire.
= H l + H e + Hs= H l
+ H e+ H s+ H s= H a
= H e + H + H z+ H s + H e = H e + H z + H e
= 1 0 0 ,9 4= 9 9 ,46 = 97,83
= 9 6 ,3 5 = 9 8 ,93 K g/m2.

+ H 4+ H e+ H s

Existeuna diferencia
de 4,59 Kgrm2( 4,76%) que podraparecerexagerada,
pero se debeconsiderar
que el clculose hizocon aproximacin
de dos decimalesy que,en algunoscasos,los erroresse suman.por otrapane,
en vent_
lacin,conformea rosinstrumentos
que se utirizanes muy difcirrenerexacti_
tud en las mediciones
de menosde 5Kg/m2(5 mm.c.a.).'De
tooasmaneras,
ms adelante,volveremosa carcurareite sistema,meianteotro mtodo
v
compararemos
Iosresultados.

4. CIRCUITOS
COMPLEJOS.
cuando ra conexinentrerasgarerasse hace ms compricada,
no pudiendo
reconoceren er circuito.
conexiones
en pararero,
serieo iiag;nat, se debe recurrira otrosmtodosde crcuro
ms comprejos
qra, g"nurrmente,
requieren
ayudade instrumentos
y i o computadores.'veamos
arg"unos.
105

IIA CIONDE M INAS

que
de redesde flujoson dispositivos
4"1. Mtodosanalgicos.Los analizadores
medianteun circuitoelctrlcode bajo volreproducen
las redesde venlilacin
por resistentaje en el que las resistencias
de las galerasson representadas
por la intensidad
y el caudales representado
de corriente.Deb^e
cias elctricas
buscarseuna relacinno linealentrevoltajey corriente,porqueH = RxQ.
de lilamentode tungstenooperanelctricas
Estose consiguecon ampolletas
do a voltajeinferioral especificado.
que representa
neumtico,
las galerasmeEn ltaliase diseuna analizador
por los que circulaairede baja presin,cuyoscaudianteorificioscalibrados,
dalesse midenen funcinde las cadasde presina travsdel ori{icio.

4.2 Mtodo numrico de aproximacionessucesivas.El mtodopor aproximaines anlogoal de relajacin,

descritopor Scotty Hinsley,
cionessucesivas,
ventadopor Crossy aplicadocorrentemente
en la construccin
de hormign
. Estemtodotamarmado(esteltmocaso es un problemalinealsolamente)
de HardyCross.
bines conocidocomoel Algoritmo
en l se investigalas corrientesde aire
Al igualque los mtodosanalgicos,
existentes
entrelos procesosde la dstribucin
basndose
en ciertasanalogas
y tensionesen cirde la reparticin
de intensidades
del airey las ecuaciones
ahorase puedencalcularredesmallacuitoselctricos.
Graciasa su creacin,
de conexiodas,o sea,sistemasque no puedenreducirse
a una combinacin
^ en
^^ oar alelo.
ilus c r ^^.;^
s eile o
por el sistema
La distribucin
de aire en una reCde ventiiacin
se caracteriza
de ecuaciones:

La primeraecuacines la relacinbienconocidaentrela depresin,

el caudal
y la resistencia
del circuito.Las dos ecuaciones
restantesexpreaerodinmica
san que:
a) Ley de continuidad.La suma algebraica
de los caudalesque convergen
haciaun nudode la redy de los quedivergende ste,debeser iguala cero;
b) Ley de circulacin.La sumaalgebraica
de ias prdidasde presiny de las
fuerzasaeromotrices
de ventiladores
(depresiones
a lo largode un
), mediCas
circuitocerradoo malla,es iguala cero.
Paracada mallase adoptarun sentidode recorrido
( por ejemdeterminado
plo, el de las agujasde un reloj):Acadaderivacin
un sentidodise atrbuir
y uno inverso(caudalesnegativos).
recto(direccin
de caudalespositivos)

CIRCUITODE VENTILACIOi

Estasson las conocidasLeyesde Kirchoffdondese ha asimilado:

Q = I (intensidad
elctrica)
R = R (resistencia
elctrica)
H : V (voltajeo tensinelctrica)
Parauna mayorcomprensin
definamos:
b
n
m
Red

N' de derivaciones,
ramas,brazoso galerasque comienzan
y
terminanen nudoso nodos;
Nudoso nodosdelinidospor que en er se unentreso msbrazos;
Circuitocerradode brazos,llamadomallas;
Conjuntode mallasquedefinenun circuilo.

parauna red ramificacja

Entonces,
o mallada,
que constade ,'b',derivaciones
y
"n" nudcs,
el probiemapor resolverpresenta',2b"incgnitas,
que son los ,'b"
caudalesy las "b" cadasde presin"H". En consecuncia,
hay que escribir
"2b" ecuaciones.Entre stas tenemos"b,,caracterstcas
aerodinmicas
de
que sonde segundoordenen "e', v de forma:
derivaciones,
ii...,.,:::,j,.,:,.,.;':,.:;,',.,,.,.'',.,iiil:.:.,ii,.,:,i,.,,,'l:,,,:,.
:.
::::::::i
!r :j::i: l::.:.:::iiiijl:^2: ::.:

.i,'::.,
l::l'..:.:r...,ii,l:::,i.iA:,i.lY:.::.::.:..;,::

Adems,tenemos"n -j" ecuaciones

segnla Leyde continuidad.
son,'n-.'|',
ya
que el nodo"n" estardeterminado
por losotros.
ouedantodavapor escribir"b - (n -1)"ecuaciones
por mediode la Leyde circulacin( la sumde cadade presiny de luerzasaeromotrices
a lo largode
cualquiermallaes iguala cero).
i.:::.:.:::,:.:i.i.r,:.i::.:i::r:i:.i::',:r.r.:.r

:r;i::#il.,-o.il....,
Estasecuaciones
son cuadrticas
con respectoa e. En consecuencia,
debemos elegiren la red "b - (n-1)"mallasparalas cualesse aplicarla condicin

rL -. n

La eleccinde las mallasno es completamente

arbitraria;
stadebesertal que
cada derivacin
sea tomadaen cuentapor lo rnenosen una mallay que cada
mallacontengaunad.erivacin
que no seaya partede una mallaprecedente.
La resolucinde tal sistemade "2b" ecuaciones
con "2b,'incgnitas,
cle las
cualesla mayorason de segundoorden,evidentemente
er rrylifcil, ya que
10;

CIONDE MINAS

conducirana ecuacionescuyo
las eliminacionessucesivasde incgnitas
gradose harams Y ms elevado'
Demodoqueestamosobli gadosa.aplicarunmtodoque,poriteraciones
ms y ms prximot
"^l:::l'^::::
sucesivas,nos de un-se'iele resultados
en prrncrpro
dt,-"^i'931,"',-t'
una reparticin
exactadel sistema.Se empiezapor
cada inutilizando
iazonadaniente,
se etige
arbitrarias,pero que ;; i; ;;;"*l
hav
i'e ef problemapueda
lormacino toda retrJxiOn
coniinuide
'ltn'9i'lYil".ntemente'
las ecuaciones
e Q cumplan
que vigitarque tos
".i"i"rl.ites
dad.
Sinembargo,seconstatarquelasecuacionesdecirculacinnoseveri{ican.
AolicandolaecuacinIH=0aunaprlmerama|la,yteniendoencuentalas
un residuo
obtenemos
de derivacin
"iu""ion"t
IH = r* 0
de l a mal l a una correcci n de caudal
Si a p l i c a mo s a to d a s l a s d eri vaci ones
= 0 (deun D el ta H tal que se cumP l a tH
t[; , ;;b e ra mo s l l e g a r a obtener
n o mi n a re m o sD e l ta c o m ' l 6 )

= R x (Q+ 6 0 )2
H+6H
t2 R x Q
+6H = "b'
;;;.

x 6Q + R x6Q2

muypequeo,obteniendo:
por considerarse
El ltimotrminose desprecia
611=2RxQx6Q
LL

6H=so#
y, en consecuencia:
I(H + 6 H ) = I,H + f6H = r+ I6H
.r-.{

EH

= r + 6QIfl = 0
= ( * L(SOSO)

CRCUITO
DE VENIILACION

de donde:

6 Q = --l=
.dH

"6e

|
2I(R xQ)

Estacorreccin
de caudalse aplicaa los caudalesde las diferentes
ramificacionesque constituyen
una mallacon su signoreal,si las ramificaciones
se re_
correnen sentidodirectodandola vueltaa la malla,y con signoinversoen el
casocontrario.
Al lerminarla correccin
para ia malla,se pasaa la mallasiguiente
y en sta
se efectala mismaoperacin,
despussucesivamente
"b_ (n _ 1)'
a las-oiras
mallas.
sin embargo,cornolas diferentes
mallastomadasen consideracin
poseenra_
milicacin
comn,la correccin
efectuada
sobreuna de ellasdesequilibra
las
mallasadyacentes.
En consecuencia,
sernecesario
repetirvariasvecesla o_
peracinhastallegara un resultado
que se puedefijarpieviamente.
se puedenminimizarlas iteraciones
entrelas mallasy en consecuencia
ace_
lerarla convergencia
del proceso,eligiendo
las mallasde maneraque las rami_
ficacionescomunessean poco resistentes,
de tal formaque las variaciones
que se tenganque haceren una malla,no desajusten
a lasotras.
Tal como lo anunciamos
en la resolucin
de ,,tringulos
en eslrella',,
resolvamos el mismoejemplo.
Resistencias
en u

CaudalQ=50m3/seg.

b =8
m- h- /n-

\'. 1)

o =6
=3
109

{ILACIONOE MINAS

Si se suponeque el caudalva de B a F y de E a C:

Primeramallamt
Segundamallamlr
Terceramallamnl

=0
Hl - H - Ho
H+ He + Hs - Hz = 0
=0
Hs - He - Hs

Trabajarenros
con una aproximacin
de:

H < 0,01 mm. c.a.

P a ra o rd e n a r e l c l c u l o c onfecci onaremosuna tabl a:

.-'!';.',i:i::'H
AMA,'ii '.':i
f!44[il-iA]r',..t:
,:;:..:.,.:i

iH+u.i.iii:'iil
iiiiit,i

:.::.::::::tl : {. L L I : .1 1 :::::::::

: j . : i : : : { : ; i : ' : : . . r: J :

i'.:ii.::lrii.i;1..fir6.9,r..,rri.i.i,;.:l
.r ': : :. r :::::.{:A :: :. .::.i :.::

:ii:lil:i::.:.::i:l
li::',
.ili:,ii:l

:::ll:::.:l:ll:
l;,:l:.:l.::::li::
'l:l:.;l::l:l

i: .:.:

:j7.:.ii'^:::::::::i

'::::.r ::.; H :;

::l:rll:l.ll:l
':::..:.l:::..,:'.,:,:..:...:
: : :.: :.: : : :l

.i: ::::::: ::::::1.:i:::::::j:::::..::;:.::.::::

:::::;::i::::::ii::::l
l:::i:::::':j::::l

:j^';i;:-'

:. r '::

:'

l::l.ll:.ill
l::'.::::
.:.:li
l:::l::::.,l

']:.''':':r 'j r ':':'' j ::]':j j :i :]:':'r '

i;,:,:.:
:,t.:,:::,:
:,:,::,:.:,:,:.::i
:,:.,,::i
:,i,,.
:r :::::t::.::::i:::::::.:::::l:::l:::::l:!,::::.:::j::l
::::::r
: : ::i::i.::::r:i
::::::::::::::::::::::::::

irii:ii?irQ'l
.'ri
',i.,i.,

:i :::.::iji:.::::::::.i:
: ::::i::::i:i:i

,,,,,j:ii:,,,i::,i.:ii
i:i.,.i::,':':,:,"
:i::::::j:if
'!:iii,i:t;i:::,:,:;:tir:t:,j::.,i

..........,,...rt,l1.....l...,i,.
:i
i..i:.1itill'l::l.:::.:
:lllll::ll.:::l:liiiiii::

:::i:;ii|ii:
:ili:.:lliji::i

: : : i : . : r

1: I

ll

I l.

ii, iit:i

':: ::::t:;:t:::;:-:l:j:.:.:,:::i:
:-:::,i.:-:-:.i::.:.:

::r:i::::::::1i
l:

:ji::jl::.i|.:.:1l
A:.n q:i::j..:::.:::::

:':':J

]::'::i]]1:j:'''::'.:

j'i''i1ii

': t:.::j::.:::::
:.:: r.::::: : :.:: :,:_:
: :.::

r:.
1:
:i',...

i::::::j:i:

:.t:r::.t.::::::::.:,i::j: ;,:.:i:::::::

i:::j:::.

j::.:.::::j
::.::::::::.1.:v:i
.:i:::::i.
::::::ir

r.,.ii.i...'..i;;.,......

CIRCUITO
DEVENTILACION

Parala mr,primeraiteracin:

a)6Q=fi=-z,sr
Q1 = 1 7 ,6 9 .3 /s eg ;
Q q = 7 ,3 1 m3 /seg ;
Q o = 3 2 ,3 1 m 3 /seg .

nRo

-n
b ) 6 Q=
- tr = 0 ,0 2

Ql = 17,71mr/seg;
Q= 7,29 m3/seg;
Qo= 32,29m3/seg.
Con estoscambiosIa ml ha cumplidocon el requisito
de H = 0,0064 < 0,01.
Se tendrque calcularlas otrasmallasy volvera ia primera,si ha variadoel
caudalde algunaramay continuarcon las iteraciones
hastaque todoscumplan con su H debe ser menorque 0,01 mm.c.c.En la tabla anteriorse ha
efectuado
el primerpasovaledecir,se ha llevadoa H < 0,0'lmm.c.a.a las tres
mallas;nteseque las ramascomunes(4-5)tienendistintoscaudalesen cada
malla.se tendrque corrtinuar
las iteraciones
hastaque,sin diferencia
de caudal de las ramascomunes,se cumplacon H < 0,01mm.c.a.En la tablaque se
muestramas adelante,
se ha completado
el ejemplo.
En esteoportunidad
se ha queridopresentar
una tablams explicativa,
donde
hemosseparadocadauna de las mallascolocando
todaslas iteraciones
electuadas.
Talcomose hizo en el clculode transformacin
de los tringulos
en estrella,
tambinse determnala cada total del circuitoen base a la suma de las
^^)^^
udrgdJ

^^.^:^t^^
pdt
urdtttJ.

El clculode la depresin
del circuitoser:
H = Hl -HeHs
= H1+ Hz+Hs+ He
H = Hs+H +He+Hs = H6+ H+He+Hs+Ha
1=He+Hz+He

1l1

TILACION
DE MINAS

xrx

,:':,:li,i
:,:,1
: l',,1,:
:,j,i,;,:
:,::::;
:1. nAlYlA:.:

11,::r:

n ti.l
'I i :41:

]:::::::i:::::r::+

:'::

| | ::

t.:lii:l:':,:it40

',,.,.:.1;ZI

:C .n

.::

..,0.;.Q04
::':
: il ::::.:':':::
: ::::''

':'j;;;

ttI:

::. . ilC^;
' . : v,vv.

,,,,,:..i,li
::
r:::t ::t:
ti ::t:::::

::^
)..;
'..1+: I O :

'.4.81 ''!''.!,!'i
3:t
:i:]:::::::::::::j:]::]:

0;002

j:r::i:,r::r::::::::i:::::l:l::::rrrir::::::

0,i.9.Q0.,

.r'

..r' .: r tr

.l :.q:i .J - . ::...

^:

:R

..;.,- ;::.:t::
! or 'J J .: .:

a1.El

l,.9,,

-5'r,.'

':

i i A:a

u, J.+

,::4',,J8|
1

^an^..

0';o0o

Hemosencontrado
los caudalesque permitenque Ias ires mallascierrencon
unH<0,01 mm.c.a.
Los caudalesy depresiones
fnales
son:

:'.',,,,'
i;.i;:,i
',.,.

Ai,.,'..
.,',...'',,
i.li,il:i:..;,..i:l:iil.l...l:.H:il(l{.):.lii,iiil:.:l:,:.iii...i
;;,...:'
: ',..'.'....'.i.,,.
i..,.,,.,.,i
i...
i,...j'.i...
.t.:,.'
i',.:.'.

::l::::

li::j

j l:

::; :l: 1:::

Fl(mmC,i):

.,,..,,,i:,.:'
:'::,,,.',,.,':i,j:':,,1;ie
.iiii,i,:,,,,,,,:,:,,...r.:'.:,
:,,
:'.':
'...'.
i...,:.i''i.'...:.,i5...'...:.'',..,',i.i.,i,.,,
i.],','.'.,.,i
e;'i.:,.
',.i.,.:,i,,.
',,.'
l'.':'.
.':''i:..,..'',:,,,,,,
'. ''. .i.'.i..,1',.l
.',''"""'l
.''':',.'.,
..'i....
',.,.S'...,..,,,''

r::., {

^r

r: r'r ': : r:..

:.,,..,:''r,.i.,
.'.i..i..i'.i..i,...,,.t..'......,.'i.'i.;..i,.'i,i.,.:,,,..i.,.'...'
.
...,,i,,;:z

. 1 :r ::j ::::: r :n :7 <.::.

,..i.'
...:.l,..i
......,':'.:..l:;,i...i','',.,::
''..r.
...;;ll,iir

:: :. :. '1 :

,,,::,,,;,,,,'
;,.1;;
.::.j :.- Yl .i :1 -

.,t,..;''l
,.',,.'':.,.

I
I

CIBCUITO
DE VENTILACON

L a d e p re s i nd el ci rcui toser:

H = 99,10= 99,08= 99,10= 99,08= 99,06Ko/m2

Un resultado
que est entrelos obtenidos
por la resolucin
de lransformacin
de tringuloen estrellay que,entreellastieneuna diferencia
de 0,04%"
Es indudable
que a medidaque el circuitocontieneun mayornmero
oe ramas
y nodosse tendrun mayornmerosde mallasy una resolucin
ms complicada y trabajosa,
se estimaque un circuitohasracon sietemalas es posible
resolvermanualmente,
ms grande,es necesario
recurrira progruruacompu_
que se encuentran
tacionales
disponibles.
Ahorabien,se ha vistocomoes posibrecarcurar
rarormacomose distribuye
aire en ras garerasde cuarquiercircuito,simprescomo dos garerias el
en
paralelo,comotan complicado
con ms de quinientos
brazos.puro, uunt,_
lacinlo que interesa lograrilegarcon ciertacantidadde
aire a "n
aqueilas
-es
galerasdondese est
trabajando,
para ello es necesario,'r"jut"r,,lcs siste_
mas,cambiarlas resistencia
paraconseguir
una modificacin
en fa distribucin
del aireque hagaque llegueel airedondese necesitay en la cantidadque
se
necesita.
Existenmtodospara lograrobtenerla reparticin
de caudalescomo se requiere,uno de los cualesveremosa conrinuacin;
en cuantoa ros software
ideadospara resolversistemascomplicados,
medianteel algoritmode Hardy
cross, lambinhan incluidola posibilidad
de obtenercaudalesdeseadosen
ciertasgaleras,las que suerenilamarseramasde caudareitos, regutanoo
los ci-cuitos

4.3. Mtodode H caminos.Talcomo se deca,en la mayora

de roscircuitosde
ventilacin
que se proyectanse tienecomo objetivoprinciparer hacerflegar
una cantidaddeterminada
de caudalde aire a los distintosfrentesde traba"jo;
visto as el probremanos encontramos
que ra reparticin
de caudares conot^ ^^^
^^.
craa'
^;,{^
por
lo
lanto,nuestroclculose limitara determinar
cual es la cadade
presindel sistemapara elegirun ventilador
que cumplacon el caudaltotaly
la depresin.
Como ei sstemano se encuentra
equilibrado,
la determinacin
de la depresinse debehacerde tal lormaque asegureta reparticin
del caudal de airedeseado,considerando
ra resistencia
de adagarera.
cuando se liene dos garerasen pararero
y se requiereque en cada una circule un caudaldeterminado,
debemosvariarras resistencias
de tar formaqu.e
se cumpla:

113

I.{TILACION
DE MNAS

0ll

F::I

-_ll
rlll

ll

l[--'

lL____i___ll
=
Ht
R1xOr2 =
Rl

H2
RzxQe2
Rzx(Qz/Qr)2

Si estono se cumpley
Rr > < nz x (Qz/Ql)2
No obtendremos
en cada galera,por lo tanto debeel aire que necestamos
que debemoshaceren una de las resistencias
para lomos buscarla variacin
grarel objetivo,si:

Rl<Rex(Q2/Qr)2
Rr + deltaBr
P2x (Qz/Qr)2
=
deltaRl
Rex (ez/er)2- Rr
En la galera1 se aumeniala resistencia
para que originela siguientedepresin:

Hl + deltaHl
deltaHr

= H2
= Hz - Hr

Similarmente,
si

Rl> Rzx (Q2/Qr)2

que es lo mismo

R z> R l x(Qr/Qz)2,

CIBCUITO
DE VENTIIIACION

se debeaumentarla resistencia
en la galeraz cuyadepresin
sea iguala
deltaHz = Hr - Hz
lgualresultadose puedeobteneral disminuir
la resistencia
en la otra galera;
pues bien, la lormacomo podemosaumentaresta resistencia
ser:disminuyendoel reade la galera;subiendoel coeficiente
"a",o colocarun obstculo
en ella,llamado"regulador",
para aumentarabruptamente
la prdidapor chonr r a

r lo

la

anlor a

De igualforma,si se quieredisminuirla resistencia

de una derivacin,
se Dodr hacertodo lo contrario,
o sea: aumentar
el reade la galera;bajaret cbeficiente"cx",alisandolas paredes;colocando
un ventiladoien la galera,para
que entreguepresinal sistema,El clculode todo estose ver en capiulos
msadelante,
volvamosa nuestromtodode H Camino.
lgual razonamiento
empleadoen la resolucin
de dos galerasen paralelo
podemoshacercuandose lrata de un circuitode ventilacin
compuestooor
msgaleras,
o sea,si tenemcslos caudales
fijoso impuestos,
debemo,uari"l'
las resistencias
de las galerasque componen
el circuitode tal formaque,por
cualquiercaminoque recorrael aire, su cada de presinsea igual a las
dems.
Siempreel circuitotendruna cantidadde caminosindependienles
igual al
nmerode mallas,se trata entonces,
de elegirestasmallasde tal lormaque
todasellascontengan
a las ramasde entraday salida,por consecuencia
todas
ellasvan a tenerun mismosignoya que iremossiguiendo
el aire,avanzando
con l:

H = Cadade presinde los caminos

si el airebajapor la galera7 y tenemoscaudalesimpuestos
en lasgaleras2
- 3 -7 - 8, los caminosposiblessern:
H=Hl+He+Hs
ti_ u .,l- r ^ ,

r-rrtTrJfr19frf,

u ,,

Ll -

H=He+H7+Hq+Hs
H=Ho+He
il:)

ENTILACION
DE MINAS

Qu e e q u i v a l e na l n m e ro de mal l as:

m= b- (n_1);O = 9 ;n = 6 ; m= 4.
b = 9, 8 ramasinternasms ra ramaque se debeconsiderar
comora entraday
salidadel aire.
El clculodel sistemade ventilacin
dondetenemoscomoimpuestos
los caudales,se efectade la siguiente
forma:
a) se determinan
todaslas cadasde presinde los caminosposibres;
b) se estudianlos resultados
donde,seguramente,
todaslas cifrasdeterminadas serndistintas,este estudiodebe hacerseinvestigando
las posibilidades
que existenpara rograrque todas ras depresion"r"J.
tr."*nor."un
iguales.A vecesser necesarioaumentarei reaoe
algunsgaterias,otras
ser colocandoreguladores,
haciendoalgunagalerae-nparaieto,disminuir
reaso soluciones
combinadas
Pensemos
que hemosdecididocolocarreguladores;
c) Se eligela depresin
de caminomayory se regurael restode roscaminos
hastaobtenersus depresiones
iguaresa ra mayor.Estareguracin
impricade_
terminartos rugaresdondese debencorocarts ,.eguiaoti;;;;r"
obrenerra
igualdadde las presiones
de todoslos caminos.
'fgura
Ejemplo:consideremos
la
mostradaanleriormente.
cuyosdatosse pre_
sentanen el cuadrode la pginasiguiente.

:,r.:.:i;i.:',:::::i.,:t
...::i;::::::,.,lii:::it,:::::,.l::j:-,,1.:i'.
:,,.
:'j.j,:j.i

...:::i:.i.'::.r.:':.,i.::itr::.:..,GAL,EHlA,..:,
,.,i::,;.,:,,,,.,,,1.,i,
#

.:.,.:,
:.,',',.,,,...:.,',:,':l't',i::'."',:.i.:
,,,,
i',,,..,,:::::::i,:.i,
,.ii::,,;t,,,,.i
',.r
i' 1 l',.,ii..
ir.i..:.il,;::i.i
iii'i:iiL..t':i'i.:i'.::i
i l.,.i

CIRCUITO
DE VENTILACION

En los caudalesimpuestoshemosconsiderados
que las zonasde trabajosde
la mina,dondese requeraun caudaldeterminado
e igualeranlas galeras23-7-8,,por la ley de continuidad
(nodos)las otrasgalerastambinquedancon
caudalesdeterminados.

i.,
':.i:.:iliii;ii:.:ri..i'..'.':

a) Clculode depresin
de caminos.

Hl,z,s = Rl xQr2 + RexQz2+ RsxQs2

= 0,02x4O2+ 0,0'1x 202+ 0,02x 602
= 108 mm.c.a.
Ht,s,q,s = Rl xQl2+ RsxQs2+ R+x Q+2+RsxQs2
= 0,02x 402+ 0,005x 202r 0,005x 402
+ 0,02x 602= 114 mm.c.a.
He,z,,s = RexQo2+ RzxQz2+ Rqx Q+2+RsxQs2
= 0,03x 402+ 0,015x 202r. 0,005x 402
+ 0,02x 602= 134mm.c.a.
Hs,e

=RoxQo2+RsxQe2
= 0,03x 4Q2+ 0,03x 202
= 60 mm.c.a.

b) Hemosdecididoregularaumentando
las resistencias.
c) Depresin
caminomayor.
= .l34mm.c.a.
Ho,z,,s,

117

VENTILACION
OE MINAS

Los reguladores
a corocardebenvencerrossiguientes
dertaH de acuerdoa ra
galeradondeestncolocados.

l.iii:iir:.lr:i

1[rn

d) Depresin
finalpor caminos.
H l ,e ,s

= R l x Ql 2 + R ex Qe2 + R s x es2
+ del ta H t
+ d e l ta H z = 1 3 + mm.c.a.

H r,s ,q ,s = R r x Ql 2 + R g x Qs2 + R x
eq2 + R s x es2
+ d e l ta H l = .13 4 mm.c.a.

Ho,z,+,s = Rex Qe2+ Rzxezz + Rx eq2

Flsxes2
='l 34 mm.c.a.
Hs,e

= Rox eo2 + R28x ee2 + deltaHe

= 134mm.c.a.

5. RESOLUCION
DE CIRCUITOS
DE VENTILACION.
Hemos visto ra forma como es posibre
resorvercuarquiercircuitode venti_
lacin,con variadogradode ortctrao.
Los sistemaspresentados
son los ms
usadosen ra actualidad,
olrosque, por no aumentaran ms raspgi_
,existen
nas de estosapuntes,sto
nombraremor,
.on un ;;;;;;;'";oticacin:
' Argoritmoduar de Hardy cross. se tratade resorverer sistema
mediante
un procedimiento
de ireracones
sucesivasa partir-oeun'Jr,",nuiniciar
con
un nmerode ecuaciones
iguarar nmerode nodosder circuito,
dondese
ha asociadoa cad.anodo.uacarga (presio"l
J tif;;,n;que rasdiferen_
ciasde cargasverifiquen
ra segunar!y.de xr"noii e r
rol".o de iteracin
terminacuandora suma argebiaica
de tos caudares(definidos
por ras car_
que

3l;r:;::'.oas)

entrany salenoe caoanoJ;;;;;r

a ceroo muy

I
I

fF-

--

"l

CIRCUITO
OEVENfILACION

.MtodogrlicodeY.Kumazawa.Esunsistemabastantenovedosodonde
algunosteorese ,esreluenlos circuitosen forma grlica,aprovechando
de estos
El
autor
los
50
de
la
en
dcada
*". qu" Y. Kumazawaenunci
de
Instituto
del
1977),
(ao
N'139
Minerales
Revista
la
upr"ir publicen
ei
teoremas
estos
v
usa.ndo
donde,
un
trabajo
de.Chile,
Minas
l,ig;;i;"; de
complejos
resuelven
se
Mtodode H Caminos,descritoen el punto4.3.,
sistemasde ventilacin'

CA P I T UL O V
V E NT I L A DO RE S DE M I NA S

VENTLADOHES
DE MINAS

CAPITULO V
VENTILADORES DE MINAS

1. HISTORIADEL DESARROLLO
DEL VENTILADOR
DE MINAS.
Comoya se dijo,los ventiladores
comenzaron
a usarseen la ventilacin
de minas en la segunda,mitad
del siglo XlX. Estoseran exclusivos
del iipo cen_
trfugode gran dimetroy velocidadlenta,constantemente
fueron evolucionandohastallegara los que actualmente
se usan;nclusoaun quedanen
uso alguncsventiladores
cuyosmodelosdatande principio
de estesiglo.
Con el nacimiento
de la aviaciny el rpidoavancede la cienciaaerodinmica, apareceel ventilador
axial,los que han resultados
y, por Io tanto,
eficientes
cuentancon un g"anprestigioen la industria
minera.Despusde la segunda
GuerraMundial,los ventiladores
centrfugos
hansidomejorados
enormemente
en base a los principiosaerodinmicos
y utilizando
aspascon superficiede
sustentacin,
lo que ha hechorecuperar
granpartedel lerrenooerdido.

2. PARTESIMPORTANTES
DE UN VENTILADOR.
Un ventilador
se definesimplemente
comouna mquinarotatoria
que expulsa
aire en formacontinua.Las partesimportantes
que componenun ventilador
y
que afectansus propiedades
aerodinmicas
son :
'

lmpulsor (Hlce). Es la parte del ventiladorque al rotar rnparte

movimiento
al aire.

carcaza.Es estacionaria
y guaerairehaciay desdeel impulsor.

otras partesde un vent.irador

y quejuegan,tambin,un paperimportante
en su
rendimiento,
son rasparetasde entrada,difusores
o eu"iolur.

123

LACIONDE MINAS

3. CLASIFICACION.

3.1.SegnSutipo.Paraelpropsito'deventi|acindeminas,losventilacjores
" '
principales:
en dos categoras
;;;J;;
"titi."ttu
.Radialesocentrfugos.Elaireabandonaelimpulsorenunadireccinen
(verFiguraN"19)'
90' respectoal eje dl impulsor'
.Axial.Laformacomoelaireesobligadoapasaratravsdelventi|adorse
el impulsortiene el
tornillo-tuerca;
'hace
asemeja prii",p'i"e accion,de-un-par
la
las vecesde tuerca.Al girarel
ae aire
r"r"iii" Ii
papelde "r
",ri"nte
de avancey de rotacn(verFiguraN"20)'
impulsortenemvimiento

3.2.Segnsufuncin.Segnsufuncinlosventi|adoressec|asificanen:
.VentiladorPrincipalodeSuperficie'Insta|adonorma|menteenIasuperfi.
cie Paraventilartociala mina'
.VentiladorBeforzador'lnsta|adoenUnpasoprincipalsubterrneopara
ayudaraluentitadorprincipalaventiIaruncircuitodealtaresistencia.
Ultimamentehaaumentadoeln.merodeventiladoresrelorzadoresenuso,
debidoaUnamayorconcentfactondelostrabajosdeminerayunapro.
'fundizaciondestas,loquehaoriginadomayordemandadepresinde
de tipo axialo
reforzado'
ventilaor
ip".lpio er instalado"un
ventilacin.
es comn
actualidad
la
en
de super{icie;
radial,simlal los'ventiladores
axial'
tipo
de
relorzados
encontraruurololi". baterasde ventiladores
conectadosenparalelooenser|e,segnsean|asnecesidades;conel|ose
ya que los ventiladores
de laJinstalaciones
ha ccncluido'r,i".i"lprricacin
mooernossondepropulsindrectayproporcionan-Unamayorllexibi|idadal
acuermarchaprt" Or t" bateraa voiuntadv de
poderdeten;;;6;;;n
de la mina'
de operacin
do a las experiencias
en conjuntocon
. VentiladorAuxiliar. Instaladoen trabajossubterrneos
ciego'
ductospvstilaruna galerade avanceo terminal
Par.alograrmayoreficienciaen|aventilacindega|erasdeavance,en
el ventiladorauxiliar,su uso tuvo origenen
este siglo ," hn introducido
Unamayordisponibilidaddeenergae|ctricayd-e.aireconrprimido.Lo
esta
axialna hechoque sea preferidoparacumplir
comoactodel ventilador
misin.

VENTILADORES
DE ITIINAS

FIGU B A N "19
V E N TILA D OR C E N TR IFU GO

FIGUM N"2O
VENTILADOR
AXAL

Ve n tlla d o rde dos etapas en conl rarotacny con motor Interno

NTILACION
DE MINAS

4. FORMULASFUNDAMENTALES.
En el caso de un profesional
que se dedicaa proyectarun sistemade ventiIacin,poco le interesaconocerla formade calcularlos ventiladores
necesarios en cuantoa su dimelrc,dimetrodel impulsor,forma Ce la carcaza,
nmerosciepaletas,etc.,estosclculoslos dominanlos fabricantes
de 'entiladoresy ellosentreganlos datosms importantes
de estasmquinas;lo fundamental,en nuestrocaso, es saber elegirel ventiladorms convenienteen
cuantoa su eficiencia,
consumode potenciay que nos asegureun buenservico.
En este puntoveremosias frmulasfundamentales
que se debenconsiderar
para determinarla potenciarequeridadel motorque accionaral ventilador.
Paraello,tenemosque considerar
lo siguiente:
el aire que debemosmovera
travsdel circuitoconsumeenergadebidoa las prdidasde presinproducidas por la resistencia
del circuito,
estaenergadebeser vencidapor el ventilaperoste,por ser una mquina,pierdeenergapor
dor al estaren movimiento,
roceen sus descansos,
vibraciones,
elc.; a su vez el ventiladores movidooor
un motor,por intermedio
de una transmisin,
la cualtambinabsorbeenerga
y, por ltinro,tambinconsumepartede su energapor cambiosde temperatu. ^^^
!^^^^^^^
^- On,entonC eS l,aS cOnS i defaci Ones
^A-Ai)^^
^^
ro , p
y ru ru d ) v^^r u
u S C d o S o,
eIC
.;
eS IaSS
qU e
s e d e b e n to ma r p a ra c a l cul arl a potenci adel motor:

Siendo:
O
H
P
I

=
=
=
=

AH P =
BH P =
DE =
ME =

c a u d a l d e a i re e n r n3/seg.
d e p re s i o n e sd e i c ircui to(presi nestti ca)en mm.c.a. (K grl m2).
p o te n c i ad e l m o to r en H P .
e fi c i e n c i ad e l v e n i i l ador,segn sea el tamao, fabri caci ny el punto de
tra b a j o d e l v e n ti l ador,su efi ci enci avara normal mente entre 70 a8O" /" .
p o te n c i a n e c e s a riapara mover el caudal e en un ci rcui tocuya
d e p re s i ne s H , e n H P .
p o te n c i aa l f re n o del venti l ador,en H P .
e fi c i e n c i ad e l a transmi si n,vara entre 907. para transmi si npor
p o l e a s y c o rre a s ,a 100./"para transmi si ndi recta.
e fi c i e n c i ad e l mo tor,vara entre 85 a 95% .

T e n d re mo s :

QxH
.

v l-..1

/cxTl

VENTILADORES
DE MINAS

-'
.ir;iil.iiii::*.1
hl
.:rii:.i:.,.::',::::.:;iii;ii:::::iO

jffi
iiiiiirii:i'l:i;=itE*fi

::.l.:.:,:,t.i
t,:.:.:i:;,':.iil'::.:::::::::,:::':,',.i::l:.;::,,iti:li:::,:.i:'t,

proporcional
a la cantidadde airey a la
La potenciadel motores directamente
prdidade presindel circuito.

5 . L E YE S D EL V E N TILA D OR .
L a s l e y e s d e rendi mi entobsi co de cual qui erventi l adorse refi eren en f or m a
m s a d e c u a d a a l a vel oci dad de rotaci n,pudi endodetermi narcomo afe ct a al
v o l u m e n d e a i re movi do, a l a presi n capaz de produci r y a l a energa a bsor b i d a o o r e l v e nti l ador.Las rel aci onesson:

Q <- - - - - - - - - > N
H <- - - - - - - - - > N 2
P <- - - - - - - - - > N 3

oonoe:
Q = caudalde airemovidopor el ventilador,
de rotacindel ventilador;
N = velocidad
N = presincapazde entregarel ventilador;
p = potencianecesaria
paramoverel ventilador.
del sistemade unidades
Estas leyes puedenser aplicadasprescindiendo
radicaen que si la reSu importancia
usadas,siempreque seanconsistentes.
no cambiay
la
ventilador
contra
cual
sistema
est
operando
el
del
sistencia
en
vara la velocidadde rotacinde ste,se producenefectosconsiderables
que aumentamos
Supongamos
la velocidaddel ventilador
su funcionamiento.
al doble:

Caudal :

N e= 2xN r
Q < --:-------> N ,donde

Qr
-= Qz

Nr
Nz

VENTILACION
DEMfNAS

Qr1
\J2

Qz=2xQr
El caudalque mueveel ventlador
aumentaal doble.
Presi n:H < ---------->N 2 , donde

Hr Nrz
Hz Nz2
Hr11
fia

2,

H e = 4 x,H l
L a p re s i n s e a u m e n tacuatro veces.

Pr
P

Pr

N r3
Nz3

13

%=F=B
Pe=BxPl
La potencianecesaria
aumentaochoveces,
Esto rtimoes ro que verdaderamente
es necesariorecarcar,
o sea una de_
cisinde aumentarla velocidad
del ventilador
teneeiectoiconseraoles
en la
energarequerida.

VENTILADORES
DE MINAS

6. COMPARACION
DE TPOSDE VENTILADORES.
Las principales
y dilerencias
caractersticas
entrelos dislintostiposde ventiladoresson:
.

Ventiladorescentrfugosradiales.

Los ventiladores
de flujo radialse usanen las tres clasificaciones
de ventiladorespara mina;segnsea ia configuracin
de las aspas,en relacincon la
direccin
de rotacin,
se tiene:
de aspasinclinadas
- Ventilador
haciaadelante.
- Ventilador
de asoasradial.
- Ventilador
de aspasinclinadas
haciaatrs.
Los tres tipos de lorma de aspasproporcionan
rendimientos
diferentes.
Los
ventiladores
de aspasinclinadas
haciaadelante,
que incluyenlos ventiladores
,{^
A
qan
^^^^^
prestones
oe
aspas
mu|irpres,
-,il+;^,^^
mayoresque los otros,silembargoson de
elicienciabaja (65 a 75"/"como nlximo).Los ventiladores
de aspasradiales
no tienenventajasdefinidasy 1csque actualmente
estn'enuso son ventilay queno hansidocambiados.
doresinstalados
antiguamente
Losventiladores
de aspasinclinadas
haciaatrsson bsicamente
ms eficientes que los otrostiposy el desarrollo
de aspascon una seccinde superficie
de sustentacin
ha incrementado
an ms su elicienciaacercnoose
a vatores
de 90%; con estacaracteristica
esteventilador
ha resultadoser un seriorival
paralos ventiladores
axiales.
Los ventiladores
radialespuedenser de entradadobleo simpie,consistiendo
la primera,virtualmente,
de dos ventiladores
montados
de espaldauno centra
otro en el mismoeje. Estosventiladores
tuvieronun grandesarrollo
en las minas de carbna principiosde siglo,pero en las instalaciones
superficiales
modernas,considerando
la mayordemandade presinque de volumende
aire,ha favorecido
el uso de los ventiladores
de entradasimple.
La carcazade eslosvenliladores
es de lormaespiraly, normalmente,
metlica;
sin embargo,tambinsuelesqr de concreto.
cualquiermodificacin
en el dimetrodel impulsor,
requiereuna modificacinde su carcazaparamantenersu
eficiencia.
El ventilador
radialpuedegenerarpresiones
bastantes
msaltasque un ventiladorde fiujoaxial,por ello,muchasveces,se le prefiereen una ventilacin
auxiliar;su principallimitantees la formade su carcaza,en relacir
a como
entray saleel airede 1.El desarrollo
de un ventilador
radialen lneaha eliminadoesteinconveniente,
perotambin,bajasu propiedad
de da"altapresin.
.

Ventilacinde flujo axial.

con impulsorcorrienlecon aspasrectas,es el aparatoms sernun ventilador

cillo para mover el aire pero sus caractersticasde rendimiento seran
inaceptablemente
bajas.En las aplicaciones
mineras,el trminode ventilador
de {lujoaxialse refiere,generalmente,
a un ventilador
con aspasde seccin

VENTILACION
DEMINAS

con superfciede sustentacn,

acondicio.nado
en una carcazaresistentey
que' a menudo,tieneaspasguiaspara
ratificarui n-.o"riit"ur y mejo_
rar su eficiencia.Su pocacapacida.d
paraproducirpresinrespecto
"r"
ar
dor radiarse superaagregandoms de
una etapa,teniendor inconveniente
'entirade aumentarel largode lainstalaciones.

7. CURVASCAR,ACTERISTICAS.
Al iguarque ras garerasde ventiracin
de un mina,ros ventiradores
tambin
puedenser representados
en un sistemuo"
medianteuna
curvallamadaCurvaCaracterstica
"oorolnriu."tllo
,,caractersti_
del ventilador;
al enominarta
ca",se refierea una mquinadeterminada,
con
dimensiones
geomtricas
y ve_
locidades
de rotacinpropias.
.

Curvacaracterstcade un ventilador
ceritrfugo.

Por construc.'Uo
maremtica,
"|:.l]lFg:r
enrre
::r,r,fugo,lieneuna.retacin
el caudaty ta presin,
queobedece
a t trmuta:
H =;l-;;
e ;r"presenrando
entoncesa una rectadonde"a" es funcii
d,er; urlo.Luituun"irr, derpeso
especfico
der aire d.. rq uerzade grvedady,,b,,depende
I
de ra verocidad
tangenciar,
de ra verocidad
radiar,erimetro,
ancho,dei ngurode curvatura
de ,os rabes,der pesoespecfico
del airey, por rtimo,de ra-fuerza
de grave_
dad' cuarquiervariacin
de estosparmetros,
signif
ica n
o en ra curva.
"urf
implicael hechoque el rotordebe
=u,t^t:
:"Y""'n
tenerun nmeroinfinitode
arabes,
ro cuaren ra rearidad
no es posibreconseguir;
ar tenerun nmerof inito
'po,
se producenprdidas
r, formain'
o"'-iuJrinosenrre ros
:;;:':o.r
Adems debe considerarseque
tambin,se producirnprdidaspor
rozamienrodet aire .iili^:i,:"za
y et imjulsoro rotoi pjrJj",
por choque;
I
las prdidaspor rozamienlos
aumentan
a medidasque ra verocidad
derairees
mayoro, que es lo mismo,que aumenla
el caudal,* .ru"io a las prclidas
por choquese hacenmayores
en ros
err
los oos
dos exlremos'con pocoy muchocaudal
(verFigurazli,- ' ''qvvr5
.

Curvacaractersticade un ventilador
de flujo axial.

tgualesconsideraciones
se puedennaceren la representacin
grficade un
ventiladorde llujo axial,resultando
similara la del
,una curvacaracterstica
centrifugoen ciertorangode caudal(ver
FiguraN.2j),
la

principalde la curva

incI,caraclerslica
inacin oiit ntI j nde disminu| ; de;:u ; :
; ,, T 1'"Tr? [, : : ::,?:J ::. $l
dal. Esla caracterstica
"como
se conoce

il ";e'::";:'".',""
g,.:,P
5
ru'lT
f
in
*lJ
i"
.'""ff
Ttr
:
1
f
,.5S
tenracin
p*up,oJJ"ir
presin
rn arsrol
jx;
:::iy:i*ii"T:"il:.5ff

puedeser demasiadogravey
el ventilador
entraen ,,zafarrancho,,,
vibravisi_

I
(
(
E

VENTILADORES
DE MINAS

F I G U R AN '2 1
. CURVASCARACTERISTICAS
VENTILADORES

rozonorni ento

V E N T I L A D OC
RE N T R I F U G O

VENTILADORAXIAL

VENTIIACION
DEMINAS

blementey sus aspaspuedencaeren ro quese ilama

fatiga,ro cuarsuereproducirla violentarupturade ellas.
En general,mientasmayorsea er nguroderaspaderventirador
o er ngurode
ataque'el que quedadefinidocomoel ngulolormadopor
la direccrr
del are
con la cuerdader aspa,msgraveserer efectociealascamiento.
para asegurar que er ventiradorno entraren zafarrancho
se debe considerarslo una
porcinde su curvacaracterstica.
En cualquierventirador
se puedevariarsu caracterstca
ar arterarsu veroci_
dad, de acuerdoa ras reyesestudiadas
en er punto5. si er ventiradorest
conectadoal motormedianleuna propulsin
convencional,
camoiarsu velocidad de.rotacin
impricavariarra reracin
de poreasoe ta correade propursin
o cambiarel mecanis.mo
internode la cajade engranaje;
t1".-.rroios no son
fcilesde efectuar,ni menosa intervaros
frecuentes.
La variacinder servicio
del ventilador,
a verocidadconstante,se puederograrpor otros nredios
(ver
FiguraN'22):
a) colocacinde un Regurador.
Estoconsisreen estrangurar
la entradao sarida del ventirador;
es er mtodoms barato,pero,significaun consumo
de e_
nergaque no se aprov echa,
equivarente
a raenergaluedisipa-er
regurador.
b) Variacin
de las aspas(paletas).
En el casode un ventilador
de f lujo axial,
las paletaspuedenserde incrinacin
ajustabre,
ro cuar,in.rr*,." rogra,en ra
actualidad,
sin detenerra mquina.La variacin
de ngulosce-pateta.pi.oduce
una familiade curvascaracterstica
de un ventirador
uirur,a uuo"ou
fija,am_
pliandoconsiderabremente
er rangode serviciooer ventiaio;
Figura
N"
a;"..
2s)

8. RESOLUCION
DE CIRCUITOS
CONVENTILADOR.
como se puedehaberdeducirjo,
er ventirador
es una mquinacapazde com_
primirel aireentregndore
unospocosKg/cm,o" pruii.,,o ,"u es un compresor con muy pocaeficiencia.
Estasiluacinhaceque ar pasarer arrepor r no
vara.suvorumenperos.entrega
energaen formade prsion,capazde anurar
las prdidasde presindel circuito.
'.'vrrv'
Estacircunstancia
exprican
la imporlancia
derventilador
en un srstemade ventilacin.si hemoscarcurado
un circuitodondedebenpurri e m3/seg.y que
tieneuna cadade presiniguara H rnm.c.a.
debemosencontrarun ventirador
capazde moverun caudariguara Q m3/seg.
, entregugH mm.c.a.de presin.
si se cL:sen'a
ra FiguraN' 24 podremosenrender
mejorel paperderventirador,
dentrode un circuitode ventilacin.
Los ventiradores
puedenser representados
malemticamente
medianteun
potonomio
del tipo.

H = aQ n + b Q n - l + c Q n - 2 +

.....+ (n+1).

DET'IINAS
VENTILADORES

como:
G e n e ra l m e n tes e muestra
H = aQ2+ bQ+ c.
mayor grado tenga
L q i c a m e n teq u e m i entras

re el pol i nomi o,ms l i el mente

a l CurvaCaracterstica'
"iit..i"ra
EneIcasodeunclculopormediodeIaIg.oritmodeHardyCrosslafrmuladeI
al quetengala ramaque
con el signocontrario
tendrque colcarse
ventilador
la galerase opone al
Ou
H
de-prlsin
to contengadebidou;;;-i;
"uoa
movimientode|arrequeesoriginadopore|venti|ador.
Lossoltwarequesehanconfecc.ionado,paralaresolucindecircuitosma|lapolinomio9u: f"?j:t^entaa la curva
dos incluyensubrutnaJ'pu"i "r",'ro-del algunos.datos
(puntosde curva):
al entregarle
et venttdor,
en
caracterslica
entregando'
direccionan,
con uenlitaioiy-t.t
i;;;;;;.
consuAdems,identifican
potencia
1,o,ramninla
iun"ionumiento
su resoruci,,, pu,i"o'Ju
del ventilador'
la eficiencia
"r
consideiar
de
mida,siempreque ';;; ;;p;t;s

F I G U R AN ' 2 2
V E N T I L A D OC
RE N T R I F U G O

''' l ''1

: l :;
nl

.-.1

ti:
tii

:l

:1"1 l

E
I
:l l

r, l::

'$

: I "''-.

:.i

r*l
:l

i
,Ji

t::

t:

-'l :1

l9l

= trt

oondesedanloscaudares
delascaracterscasff":i:;:l'ilTl.f,1tt"un"'
Tipicapresentacin

VENTILACION
OEIVlINAS

F I G U R AN " 2 3
VENTILADOR
AXIAL

r l p lco g r fico d e p r e se n ta ci n
c]e ,.c,,.,,.- .^-^^.-

. ..

Venrirador
,","r,
Axiar,
rererido
a rapresin
y de "P otenci aC onsumi da"
"";u?":'.;?;j:".:qn:""J:ijf-",.-0"1,"

F I G U R AN . 2 4
9y^vs CARACTERIs rr cAS
CI RC U I T O
DE VENTILACN

Ventirador
"V"ai ponerse
"" ',i:?Tf:["J"*fi;Xl,,jl,,jji",ro"

por"R.entresar
uncaudar

CA P I T U L O V I
C A LC U L O DE L CA UDA L DE A I RE

DEAIRE
DELCAUOAL
CATCULO

CAPITULO VI

DEAr RE
;;L f b E L cA U DAL
se reque hay qu-eafrontar'
el primerproblema
ventilacin'
oe
son
proyecto
mina'
la
de
En un
mou'andentro
q""'lJs ventiladoies
mas
caudal
el
fierea la cantidad0"""i"
lograr
debentomal en cuentapara
el volumen
varioslos {actoresq'" '"
.. ttuta de ventila,minasmetlicas'un minimo
oo"n.|uJ,""uno
desde
conveniente.
varindo
duranie;; i;;^"'
nois constante
mximos
de aire requerido
importanteli'nit los disparosv
interv"to
el
en
"nt'"--di;;;";
en masa'
esPusde exPlosiones
la mina'
Losmtodosqueexistenpafacalcularelcaudaide|aire,estnntimamenteliptt*""r q'u t"Uo'" dentrode
oe
ilg
proo't*'
los
gadoscon
"f
Y'txicosconcentraciones
gasest*pftiuou
de"i4:l
etc'
oxgeno'
vale decirconcenua"lonu=
s"aset de
bafastemperaturas'
polvoambiental,elevadasa

DE AIRE'
1. CALCULODE CAUDAL

para abordar
criteriosque existen
los diferentes
presentan
se
A continuacin
esteclculo:

de gases'
segn desprendimiento
1.1. Clculodel caudal
ua
Estemtodoesusadoparadeterminarvolmenesdeaireenminasgrisutosa,
en la minacada24 hora's'
gasoqu,e-tt.Ottpt"nJe
volumen-de
el
se basa en
Q en m"/seg'es'
*n"t" de delerminar

o = B6 fu ,m ty' se g '

137

VENTLACION
DEMINAS

donde:
g = volumende gas
que se
en l a mi na durante
p = norrnadel contenido desprende
24 H oras, m3;
O" ,ui"* ;;;, ai re,
dado por l a l egi sl aci n
de cadapas.En Chi{e
p = 0,5%
mnera

1.)

C tc u l o d e l c a u d a l
s e gn el Personaf
,quetrabaja.
El c a u d a l d e a i re n e c e sano
se determina
segn

la siguiente
frmula

Q=fxN,m3/min.
oonde:

= v olum en
de air p na ^ - - ; ^ por
,
hombre

En chire r'::";';;;;sario
N = nmerode hombres
trabajando.

A pesar Oru u.^r"^.mtodo

es utilizadocon frecuencia,
n<

j:ffi"::T:il1,m:gii;:TJ#1"J",:*.;1FJTffi
i"'ff
,[?
i:il?
1.3.Clculodel
caudalseg nla

t e mp e ra t u ra .

facrores
queinterviener
1,11.y".r'o..los
erinterior
de ra rnina,.1".i';:J':;::jija
exteror

resulacin
de la remperarura
en

o;,-r;:l::;X'Ji":J,Ji'",ff;il,:.
e ener
",i;,;;;;ltu,.u,."nunt

,?'.li',llii3;i,i'T:l:'l';;;;i";:;b:IH':"i::""*ffi
::ii::::**

cizo
rocosl*;;;
o;;#;#",uraenrre
,1,.?
fflillr'jff11"erintercu'oio
erma_
Ex i s te nf rm u l a s

o u e rp l i nncn ^r ^^

iillxfff{::l?:;"il!:iili;s"ff
il:"i",#t"'iil
i,i:]Filffi
flTfi

cronesexistentes.
Estasexigen.i.. t"nfJ:""":i]:. exigencias
de tas
talessaludablesen
a manteneriemperatura. tegistaro. rrgurr'd""t.,.r';"rl:t"
,ri"n_
col lemperaturas
entre
cuentraen un estado 21 c" y 25 Co el n,,r^^L
en reposo,se eneat(i ,";;;*?',.?:"to:
res problemas
trtoy del.humano,
calor
se encuentran
son
r
en t"rpurr'

am
J;;',#;:1::*::#ffiJ
't*a.-

{
i

il

xf

I
t

e
C
*

CALCULOOEI CAUOALDE AIRE

secoy de 32
es superiora 38 C" en el lermmetro
que cuandola temperatura
duradero.
n*"jo no es posibleningntrabalo
c" en ertermmetro
Lalegislacinchi|enasea|aque|atemperaturahmedamximaene|interior
30C' paiajornadade trabaiode 8 horas'
de la minano podra
"olio"
Comonormaparaelclcu|odelairerespectoalatemperatura,sedanlos
valores:
siguientes

1.4.Clculodelcaudalsegnelpolvoensuspensin.
polvoen suspenclculoquetom.gtn,
Hastaahorano hay mtodode
"uu-111,:l
sinaceptadoportodos.Pero,essulicientefijarlave|ocidadmediadelatre
la
aguala30m/mln.enlaslaboresconparrillasoscraperSdelosbloqueseneX.
gm/min.para las demslabores,lo que garantizar
potvo'
plotacin,.,gu"i a.1
muy fuerteformacinde
o.l po.- Salvo en lugaresde
eliminacin
*ln' En Chile' la velocidad
u-s
="'
donde la velocidadno debe
'n'ti'i
mximapermitidaenga|erasconcirculacindepersonalesdel50m/min.
Minera)'
oe Seguridad
(Reglamento

1.5. Clcutodel caudalsegn

la produccin'

Estemtodoesusadogeneralmenteenminasdecarbn,paraminasmet|icassedebetomarencuentae|consumodemadera,yaquestaiijarelpor.
J. Coz existenleen la atmsfera'
"".t1.
(cH+ y coz)
de que la cantidadde gas
El clculose basasobrela suposicinla'produccin,expresadoen forma
a
que se o"rpr"iJu es proporcionat
matemtica:
e=uxT,m3/min

139

VENTILrcION
OEMINAS

donde:

;l :i[X il fi :,:' J: i :';j : ",t roduccindiariaexpresada en m3/min

carbn,u varageneralr
l?j1_r'nu:.de
a 17
r",r"u.lt*o',i
En
11l:r
du:11j:-untre.1 m3porminuro.
erconsumo oo"o consumo

uu
. I .)'i".i
pr"J"li.i'ulorijlir'?i11"#i;,o;.,
'uo-"."es arto,

f .6. Clculodel
caudal segn

et consumo de explosivo.

La frmulaque se

conoce para este clculopuede

orna
ser
encuenta
variosractorls quu
queno
d;;il;;;
o"j"tl.#r,?lr
"rponr.

A l tratarse
de minasm e t lic a s e s r
el que rr'
ra roimac'on
de productd, t:1:-ttodo
:::irr

q,u,"--".t
i"." p.a
radesp
l".Tp"
;il",,
Xl
i::q;:,"tr
"TF,*T:H1
ln alatmsfera.
"{

rraxrna
permirda,
segn normas de seguridiJ
;";;;
(JXtr

l) ino'

\l =-

donde:

u = ro rm a c i n
d e g a s e S,
n o rm a g e n e ra l :
G -

en m3, por la detonacin

de 1 kg. de explosivo.
Como

0 ,0 4 m3 .

E
de explosivo a detonar,kgrs.
: :11ldad
T =
f

r,"nteestetiemponoesmayor
suiu_r.
J;H: :"r,1y,.::
: : ::se,T,:","-",
ju,o
de
d't
r?t
a
o
n,"';;
= ,1?::: :', :i: "
" enra ;;:":fI
atmsrera,
stos
?;::::f';i::i:l:i1"^'::i"?'es
diluidosa no rnenos de
deben
ser
0,00g%.

neemplazando
en la lrrnula tendremos

t :

O,O4x E
x 100m3,zmin.
SO;B

DEAIRE
cAiCULOOELCAUDAL

ser:
lkgr de exPlosivo

Para
El aire necesario

.. , - o ' 0 4 * 1 * 1 o o
- -3 0 x o , o o 8
Q = 16,67 m3/mi n'

linalmente:
Entoncestendramos
O ='16,67x E m3/min

;"'
;;;;;;;i",
::iq{i{!:i:":""'.:flT.:
'.ryi .ii;k*J""*lny

La{rmulatrataestecasocomosi{ueraadiluirlosgasesdentrodeunespa.
eliminacontinuamenrt
nuUt O"'gutesen movimiento
tiene
o"'yJn-"ontinuamentt
tu
t;;';iii;"'
oasestxicos
gas-tJxico qu se 'produce dicada"on'fu
de
limpio'
porcentaje
aire
el
on
di{erentes
a is emas'luegonJ""'ion
oropiedadesdistintas
que se estusanoo
,,".""i.i Jet'expiosiuo
iucin,enronces

segnel equipodiesel'
1.7. Clculodet caudal
a la
Sepuededeterminar'consuficienteaproximacin,'lacantidadnecesariade
delgas de escapediesel
aire normalpu,"'jiiJiiun "o*ponunt"ll'u-rqui"ra
frmula:
lpunit de la siguiente
corcentracitp"l*'iio'"'
6=Vx9

donde:

);
v:ntili::L(fl::i
normanecesarioparala
Q = volumende aire
(m"/mtn':
por el motor
producido
J"
que se
V = volumende gas "tt"o"
txico'del gas de escape'
OJ
=
coceotracin
c
"o*pntnte
(% en volumen);
txico
consideraen particular
parael.componente
higinicamentJ's"gura,
*a*i*.,
! -= cor-lcotracin
en volumen)'
'
ouu ,u estconsiderando(%

VENTILACION
DEMINAS

En las pruebasdei motor

se delermr
a Vy c
Y:,?'.scorrespondientes
partirde ios l"^'
a
;
;H;':'Ji:l
resultados
condiciones
obtenic
';,;;
du runcronamiento
del
rn
-lat,:?t
nentestxicos

Deben
nu"*'..

:JiiTJiJ?f,
requ
iere ;v;,"conve
nient
e
"r' ;;[:;t;:r:1fl{ij;T,
LT
Et m x im o v olumn"n
en c alc
t n u, lta. .dl ^o , e^ ^n cualquiqra de los
c onam ient o dul
diferent

minare,g,.,
J'".:
oooJuoJ
;'j:i::"'5 ri;,j":,
J t !3f :: 5"Jiif :j?r
JLnn":
"',il

E s ta v e n ti l a c i nr

derescape
uor,'enJJ;;;;'i""'J;J'fl:
querequiere
ermayor
iJoo[:o,1"n1"
ventiracin

nentesde dicho

sesura

:1"l,ia
r1^!gsis
":;;;":-::::1:
;;i;r;.'";;::':Jifffiilt";
ajuste
conve,.'"",'"'i|li,i
;"lT?li,H:'
tt' la produccin
de carbono.cuardo
excesivao"

ru J;p;.;';i',J"
r".i"ii"
los
jot-9^u^seguridad
2, la concentracin
no"iuo, rmportantes
de
-gases
,"
rltrlsssubterrneas
0'25'1"para el coe, o,'os"2"'o"ra
no excederde
"n 'as
-,
nados

noorrasconsieracjo"
ui i*-.u,;r; : j;r,o,.rTJ"
jj :1fl;;'ll js
arcanru'
;ir:il
.o'i"n'tr""1.;1
r9..
tarnen concentraciones
::,r1*irr
oi;;#.;:rpre

sepresenargor"nor"ru la1mxima
correspondiente.

Cuandose trata de varias

mquinasd
acumulativa
j]ilt! la ventilacin
sesuraes runcin
o" r"rl.qr*?*'.iiJ.',ij
requerimienros
de cada,mquin,

adicin, ,"

barso,r,

;;;;

irooor",onurseen

J""*."t
Smentos
sin em::g"''".puede
"""".
g'ado,si las
ser omitida,.n
":",,;"TT;1"!ii
disrinrasmquinas
0i".", r,lt]l^1da
""ui
I'l;:"J

"iu.to
,""T::
il: l?"Jl[:;:"*".::,:::;
I ii,Lilmavenriraci;;;";;,il:,?:il

erectuar
,::':o1?flil33'J: ::j:ll"_Les indispensabre.
uncuidadoso
esrudio
de

:::li:[:#:ti"Ji*ffi
;il,Jil#jiX;lHil:ilJ:"#J':fl
;
Aunque se han

o b s e rv a d o al gunas rel aci

resdergasdeescape
dieser,
rJi"niil.d.::J:,".i:"."r1,:;,j;:i""lllii-

;'p,.i" unrascaracre,i,to.
::!::?? SiiSJ:::::n erecro
ceisasdees-

,
a

"iff,"r:*[ns:nll*xiiil:rffi
,T:;:t1i:T:
il;,;*iJlffi
I

no del escape,stevaria
considerabterri.:olt:ttracindel xidode nitrgec-oscasos se ha etermnado
los diferentes
morores.En poia uunttall^en

;"';;;;;:"
:J#[X"1B3l'
:n':,"
:,
:
Ii?
?
:';
","
:,f: f i,"*:.
;1?":
reaIicen"1;,
.""i r :r:','Lt;:,?
..
i"T,
3ii:,.",
?
",o,.
"

",

.,.,i: ffJ,."il;
",;il,: "

Hacetiempose consrderaba
que 2,12 m3/n. por.caballo
de velocidair*irr, ;;;
de ruerzaat rreno,a
larsa
;';;li;iii
e-nminas Desdeentonces,
suficiente
para
motoresdiesei
lradoque la uentr"on la experienci.:i".1
con
ms^motores
ha mos,us*u ;;;;;;r""i]t:id-a
de fuerzaat treno,
a7'07 m3/min.por cabailo
s,'empre
que el motor..,l",t:9?
a debidamente
ajustadopuru .i_i

t
t
!

,
I
T

CALCULODELCAUDALOE AIBE

se electaen la
nar el excesoCO que se formacuandoel luncionamiento
:
aire
combustible
zonaricade la escalade valoresde la relacin
de seguridadMinera;el caudalque se debeconsiderar
Segnel Reglamento
y si no
de Ia mquinaestablece
es el que el fabricante
diesel
poicada equipo
de
por
caballo
cada
se debeusar2,83m3/min.
se conoceeste requerimiento,
aire
de
la
cantidad
agregar
ie
debe
se
luerza,como mnimoy a este resultado
paracontrolarel restode loscontamnantes:
necesario
En Sud-Africase usa la lrmula:

O-

xK
Kw x 0,27Kg'zKlv
-Q'000m3'zKg
m3,zseg
3.600

FactorK= 0,45LHD
0,30CargaY Descarga
0,15 TransPorte
VeamosalgunoseiemPlos:
LHD 23.1HP (172Kw) (K = 0,45)Q = 17,42m3lseg
PK 1.00078 HP (58 Kw) (K = 0,30)Q = 3,92 m'/seg'
Camin67 Hp (50 Kw) (K = 0,15)O = 1,69m3/seg'
a los motores
conveniente
En resumen,los factoresque afectanla ventilacin
que
la determinumerosos
tan
son
subterrneas
minas
en
dieselempleados
reemprica,
frmula
partir
sencilla
de
una
a
segura,
ventilacin
la
de
nacin
peligrosa'
puedeser muy
sultapocoprcticay, en ocasiones,
del gas de escapeque s-requiereen ias mquinas
El sistemade rlisolucin
el peligrode que se formenzonas
considerablemente
reduce
Jieselaprobadas
a causadel escape,y el riesgoan mayorde
contaminadas,
localesaltamente
de airedel
de escapevuelvaa penetraren el sistemade admis.in
q;;ig;;
rapidez'con
la
considerable,
motor.La tjisolucinreducetambin,en lorma
en bixidode nitrq"u r xidontricodel gas de escapedieselse transforma
que estegas
considera
se
la
actualidad
En
la
mina.
de
la atmsfera
g"no
por su efecto
nitrgeno
"n
de
los
xidos
peligroso
de
ms
el
provablemente,
s,
letalsobrelas Personas
La experienciaresultantedel empleode motoresdiesel en minas subtede monxidode carbonoen el esinu"r, parecerindicarque la produccin
tiempode serviciode dichosmocon
el
elevadas,
aumenta
.apu .on cargas
de nitrgenodisminuyenoxidos
de
produccin
la
tiempo,
toies. Rt mismo
se restablecen
luncionamiento
de
originales
caractersticas
Las
tablemente.

/ENTILACION
DEMINAS

cuandolas partesgastadasson sustituidas

y el motores ajustadoconvenrente_
menle.

2. DISTRIBUCION
DEL AIREEN EL SISTEMADE VENTILACION.
Deternlinando
er caudalde aire necesario,
se debeestudiarra formams adecuadade hacerilegarer airedesdera superficie
a rosfrentesde trabajo,de a_
cuerdoar sistemade ventiracin
adoptadoy como,.""oorr.. aire viciadode_
terminando
ra formay er rugardondeserdlscarg"o
"t
principal
cuidadose debeteneren rasprdidasde airequ""r" "l"lt;osfera.
pL."'"n ru rrayecro.
Las prdidasde aire durantesu recorridodesde
el pozode entracade aire
hastaroslrentesde trabajoarcanzan,
en ciertasminas,de 70 a B0%dervoru_
men totarder aire.Las prdidasde aire infruyen
perju'i"iatrnte
sobreer tra_
bajo normarde ras minas;ra ventiracin
empeora,ra produccion
disminuye,
el
pergrode concentracin
de gasesaumenla,se prcrongaer tiempo
de venti_
lacindespusde ra raborde barrenos,
ra energase gastainlrmente,
etc.
Paracompensarlas inev itabres
prdidas,er caudarde ventirador
principar,
ob_
tenidospor crcuros,
debeser aumenrado
en un porcentaje
de acueriioa.raex_
periencia.
Las prdidasde aire en ras minasse dividenen prdidas
rocaresy prdidas
dstribuida
sobreciertasdistancias.

3. PERDIDASDE AIRE EN LOS CIRCUITOS.

Prdidasrocaresde aire. Las prdidasde
airede rostabiquesoependendel
materialdel tabique,de su espesor,del modo
de su impermeabilizacin,
etc.
Los tabiquesde radriilos,
de hormigny de materiates
simitares,
revocados
de
ambos lados,son
impermeables,
mientrurno han sufridolos
.prcticamente
efectosde ra presin.En rugaressometidos i;p;,;"i;;pilrion".,
se instalan los tabiquesde troncosapilados.Los tabiques
"
de maderase rnstalannicamentecomoprovisorios.
Puertasde ventilacin.parara reduccin
de prdidas
en raspuertashay que
cumplircon las siguientes
condiciones:

(
{
I
(
(
t
\
(
?

construirras puertassi mpresde pranchasde

maderamayora 4 cm y ras
puertasdoblesmenora 2,5 cm:
- Empotrarlos tabiquesen rocafirme:
- Aislar particularmente
bien el piso de las puertas;los rieles
se hunden
hastasus cabezasen gruesasplanchasOemaOes,'
- Reemplazar
las cunetasde aguapor tubos;
- Vigilarque las puertasse apliquenbienal
marco.

t
e
t
t
L
(

r
G

DEAIRE
D ELC AU D AL
C AT C U LO

de ai re que se cr uC ru c e s . S e c o n s truyenpara l a separaci nde l as corri entes

p rd i d a s d e a i re a travs del espaci o expl otado' una s-eri ede factores nmanto, m t oe s tas prdi das:potenci ay ngul o de i ncl i naci ndel
i r " " ," u ."
d o ' d e e x p l o ta c i n,vel oci dadde avance de l os trabaj os'
l a gal era de venti l a cin,
L a s p rd i d a s d e sde l as gal eras de transportehaci a
haci
a sus l mi tes y el s ist emi
nero
del
campo
efcentro
desde
c o n e * p to ta " i n
pero, di smi nuyen a
l
argo,
m a c e n tra ld e v e nti l aci n,se,observansobre todo su
y
di
stanci
ade 300 a 50 0 m
a
* .0 0 " d e l a l e j a mi entodel i rente de arranque,
cero'
s o n p r c ti c a me nteagual es a
medi ante:
L a d i s mi n u c i nd e prdi dasen el espaci oexpl otadose al canza

en retroceso;entre las
D i s p o s i c i nc entral de l os pozoscon explotacin
que se oponea las
queda
macizo
un
ventilacin,
g a l e ra sd e tr ansP orteY de
f i l tra c i o n e s ,
diagonal(margi nal ), con l os venti l adorese n los
de la ventilacin
Utilizacin
en exol otaci ndesde el centro del ca m po
lmitesdel campode explotacin,

haciasus lmites;
del relleno;
- Utilizacin
- Aumentode ia seccinde galeras'
prdidasde aire en instalacionesde ventiladoressecundarios-Los ventidentrode la minapararelorzarciedascorrleninstalados
ladoressecundarios
y del otrodepresin'de lo
tabique
sobrepresin
t"., proOr""nde un ladodel
aire'
del
indeseable
que resultauna recirculacin
del aire en circuitocerrado'el ventilapara la disminucion
de esta circulacin
lo ms lejosposibleciel
galerias
de ventilacin,
Oo,.OeUeser instaladoen las
el espacioexplotadoya
en
rocas
derrumbadas
las
;;.1" de arranque,donde
En las minasgrisutosas,la instacompactas.
se nan vueltosuficientemente
pero,se permrtecon
sobreel airesalientees indeseable;
ir.lOn Outventilador
contraexploslones'
del equipoprotegido
la utilizacin
del airedel circuitoentrante,o directamente
cortocircuito.Es el movimiento
sin pasarpor el circuitobsico Los cortosaliente,
de la atmsleraal circuito
en el reventilacin'
circuitosse producen,por ejemplo,al abrirla puertade
el sisteen
y
ventilacin,
dei pozode entrada de
corteque une tos engancne
pozo
del
orificio
del
cierre
de
o al abrirla compuerta
ma centralde ventilain,
de ventilacin.
la cantidad
indeseables:
son absoluiamente
Los efectosde los cortocircuitos
del
velocidad
la
notablemente,
disminuye
ventilacin
de
circuito
J.-uir" en el
ventilador
del
cortcircuitosobrepasalos valores admisibles,el caudal
al bajarla cadade presin'
aumenta,

,i
I

C, A P I T UL O V I I
R E G UL A CI CN DE CI RCUI T O S

FE' _

REGULACION
DECIRCUITOS

CAPITULO VII
DE CIRCUITOS
REGULACION

Con el fin de lograruna distribucin

adecuada
del caudalde aire en los circuitos de ventilacin,es necesarioefectuaruna regulacinpara obtenerel
equilibrio
de la cadade presinen lasdiferentes
ramas(Leyde circulacin
de
Kirchoff)
se puedehacerdisminuyendo
;esta regulacin
o aumentando
la cada
de presinde una determinada
galera.El disminuirla cadade presinsignificaalisarlas paredesde la galera,comnmente
medianteel concreto,de
esla manerase disminuye
considerablemente
el factor"a";tambines posible
medianteel aumenlodel reade la galerao correrotra paralelaa ella.para
aumentarla cadade presinse colocanreguladores
con el fin de aumentar
las prdidaspor choque.

1 . C A L C U L O D E LA LON GITU D D E GA LE R IA A C ON C R E TA R P A R A DI SM IN U IR L A PE RD ID A H E N U N D E LTAH .

H=RxQ2
como se deseaconservarel caudalQ, la variacin
se debe haceren la resistenciadel circuitoR.

deltaH=deltaRxe2
deltaR= R-R'
Se desea,entonces,
determinar
el largode la galeraque es necesario
concretar parabajarla resistencia
donde:

R=LxBrx.10-2;hasta:
R'= (Lrx Br+ Lc x Bc)x 10-2
'149

VENTILACION
DEMINAS

donde:

L
Lr
Lc

= largototalde la galera,en metros;

- largode la galerasin concretar,
en metros;
= largode la galgraconcretada,
en metros.

{#
Pr.=
\

P. =

S#
A

x 102; Resistencia
para100 metros
de galerasin fortificacin
en Kglm2'

x 102; Resistencia
para100 metros
de galeriaconcretada,
en Kg/m2

o,r = factorde f riccinen galerade rocaviva;

o,c= lactorde lriccinen galera,concretada;
p = permetros
de la galeraen metros;
A = reade la galera,en m2.
I r r onn

ionclr omnc'

dR =R-R'
= L x Brx 10'2- (Lrx Br + Lc x Bc)x 10-2
= pr x (L -Lr)x '10-2
- Lc x Bcx 10-2
comoel largode la galera, L = Lr + Lc
6R : (Lcx Br - Lc x pc)x10-2
= Lc x (0r - 0c)x 10-2

Lc= '100 J+
; reemplazando
Bry Bcporsu vator
- pr-p c

Lc=100x

g:Ix1oz- ot1P,.r o'

A"

150

A3

REGULAcIo;
DEcIRoUIToS

colocando"deltaa" comola diferencia

entrelos lactoresde friccin:deltaa =
0,r- .c, tendremosfinalmente:

ii:iii;:ii:ji;:ii:;::At.,,x,:8H,:,',.,i,,ii,,,.,',,ii,;,::,i,,,i;i,,,,,,,,.i,,,,,
iiiiiiL0:.:

:i::n,i:,melrO5.:.:::::

.::i:i:iii::.',:i;ii,i::i::::.t':.:X:OA:iil.r:,i'i.i'.::i:::::::i:',.:::::,i:.i:i:.i:.i'::,:':':.:,j,
'..i:i...ii.t,:.i:::.:..''ii.::;..:::'j,i;..,'.;:.:.:.i::i.:;.;,i.::.:,:::,i.i,:iii::,::.:;t.:.:li:,i:.i.i.it,t.i.:::,..::.

2. CALCULO DEL LARGO NECESARIOPARA BAJAR LA RESISTENCIA

DESDER a R'DE UNA GALERIAMODIFICANDO
EL AREA
se tiene una galerade largo Lm y rea Am2 se desea bajar la resistencia
desdeR a R', aumentando
el reaa A'.
Determinemos
el largoL'quese debeaumentar
el rea.

Si:
R = L x p x 10-2
R'= t(L - L')xF+ L'x p'l x 10-2
^ crxP
para-l00 metros
P : o. x '10'" ; Resistencia
de galerade reaA y
permetro
P, en kg/m2,

p '=--;
^

,^)
x 10'
para 100 metros
; Resistencia
de galerade reaA' y
pemetro
P', en kg/m2;

= coeficientede resistencia
aerodinmica;
tendremos:

6R =R-R'
= L* 0 x 10-2- t(L-L')x B + L' x B'l x 10-2
= L' x (p - p') x10-2

EFI

L ' = 10 0* ; ?

p-p

lf,l

VENTILACION
OEMINAS

Reemplazando
0 y p' por sus valores
6R

L = U U X

f " r o 2 - c I l' y 1 e 2

En esta frmulano se ha considerando

el largoequivalente
(Le; que se pro_
duce en la expansin.y
contraccin
de la galera,por estimarque estasprdidas sernpequeassi la contraccin
y la expansin
songraduales.

3. CALCULODEL LARGO NECESARIODE GALERIASEN PARALELO

CON
EL FIN DE REDUCIRLA RESISTENCIA
DE UN DELTAR = R - R,.
consideremos
que tenemosuna garerade rargoLm. y reaAm2,cr,yaresistenclaqueremosreduciren un deltaR,reemplzando
partede ella por dos o
msgaleriasen paralelo.

Si:
R =LxBx10-2
R'= (L-L')x p x 10-2+ L'x p'x 10-2
donde:

L'= largode las galerasen paralelo,en metros;

B'=

c,xP
x 102 resistencia
para 100m.den galerasen paralelo,
ffi

entonces:

6R =R-R'
= L* F x 10-2- t(L-L')x B + L'x F'l lo-z
"
= t-'x (F - B')x 10-2

REGULACION
DECIRCUITOS

L'=100x Q

AH

P -p

a'

Reemplazando
0 y p'por susvalores:

L'=100x

r o2-jIf
"1P
A"

n 'x A o

n**Et

* 1ez

ffi+*

Si deseacambiarel reade lasgalerasen paralelo,

lendremos

L' = 100x

0,xP.^2

'u

cxP'

-;z;;a

2
x .I^u-

d o n d e A y P' s o n el rea y el permetrode l as gal erasen paral el o

4. DETERMINACION
DELTAMAODE UN REGULADOR.
Un regulador
es un orilicioque causacontraccin
y expansinabruptay alternadasdel aireque pasapor 1,por estaraznproduceuna prdidade choque
considerable.
El regulador
es a menudohechoen una puertade ventilacin,
comouna abertura de lamaovariable,su tamaoy, por lo ianto,la magnitudde la prdida
de friccinque causa,es cambiadapor una compuertadeslizanre;
a mayorabertura,menorprdidade choque.Estosreguladores
son muy usaoosen venlilacinde minas,ya que, debidoa los continuoscambiosque se pooucena
medidaque avanzala explotacin,
es necesariohacerregulacionesde caudalesde aire,siendolos reguladores
la herramienta
ms eficazoaraello.

153

:NTILACION
DEMINAS

Parael clculodel tamaode un regulador.se

usa unade las lrmulastericas
de prdidade choqueparaun supuestoorificiocircular:

(1.zC c- N )2

'

= --

Nz-

donde:

= coeficiente
de prdidade choque
N = cuociente
entreel readel orificioAr y el reade la galeraA.
Cc = coeficiente
de contraccin.
paraN directamente
Resolviendo

n, -

' ' -C cx11

+ ./?l

E l re a d e l o ri fi c i oA r e s conoci da como rea del regul ador,como el rea de l a

g a l e raA s e s a b e , Ar e s rpi damentedetermi nadapor l a rel aci n:

Ar=NxA
Tenemos
que calcularN.
e se determinamediantela relacinbsicade prdidade choque;
exHv=Hx

Hx
-Hv

F=-

a ser disipadaa travsdel regulador.

Hx es la cantidadde regulacin
Hv es la prdidapor velocidad.

H x:R x02

REGULACION
DECIBCUITOS

ql
Hv=

2xu

de contraccin
El otrofactorque apareceen la frmulade N es el coeficiente
de reas;lgirazn
la
que
cambia
a medida
c, varaentfi lmitesestrechos
sucespor
aproximaciones
N
hacerse
de
debe
entonces,el clculo
de Cc
valores
dan
se
""*"nt"
donde
incluye
tabla
una
se
clculo,
vas, para aliviareste
.
e
N
de
valores
a
Y
de acuerdo

155

CAPIT UL O VIII
V ENT IL ACION NAT URAL

VENTITACION
NATURAL

CAPITULO VIII
VENTILACION NATURAL

1. GENERALIDADES.
La ventilacin
naturalha si do y siguesiendoutilizadaen minera,en muchos
casos,comosistemani co.
La ventilacinnaturales muy cambiante,
dependede la pocadel ao, incluso,en algunoscasos,de la nochey el da. Debe controlarse
y tratarde
usarse,puedeentregarpresiones
desdeunospocosmilmetros
de columnade
aguaa, en casosde minasprofundas,
unosB0 mm.c.c.
que la profundidad
En realidad,ms importante
de la mina es el intercambio
que se produceentrela superficie
termodinmico
y el interior.La energatrmica agregadaal sistemase transforma
a energade presion,susceptible
de
producirun llujode aire.
Muchasvecesse diceque la ventilacin
naturalse producea causade la diferenciade pesoentredos columnasde aire,cuando,en realidadestadiferencia
de peso,o mejorel cambiodel pesoespecfico
del aire es consecuencia
de la
adicinde energatrmicaal aire.Es igualal fennleno
que se produceen las
chimeneasdondeel aire calientesubey se desplazaal aire iro produciendo
circulacin.

2. VENTILACION
NATURALEN MINAIDEAL.
En el caso de una mina ideal el anlisisgravimtrico
de la situacines el
aumentode presinen la columnade aire livianocalienteel cual ha sido
calentadoen la laborque une a los dos piques.Con ello se presentauna diferenciade presinen las dos salidasque generael movimiento.
Un anlisistermodinmico
del procesonos llevaa:
que:
Comominaidealpensemos
- No existeprdidasde friccinnichoque(H = 0 Kg/m2);
159

VENTILACION
DEMNAS

La energacinticano tendrimportancia;
Los procesosen el interiorde la minassonadiabticos;
Habrentregade caloren la explotacin
de la mina,laboreo;
No exisleevaporacin
ni se agregagasesal aire;
La presinatmosfrica
es ra mismaen rosdos brocares
de rospiques;

En un grficode presin-vorumen
(VerFiguraN"25)tendremos:
1 -+ 2) compresinadiabtica
producida
por er cambiode presin.
2 + 3) Expansin
a presinconstante.
No hay cambioen la energapotencial.
No hay cambioen la energacintica.
No existetrabajorealizado
por el aire.
No existetrabajoperdidoa causade friccino cnooue.
Pz Vz Pe V s
T?
t2

13

P z =P g
Tr
t?

<

13

--) Va < Vs

3 -+ 4') Expansin
adiabtica
hastael brocat(4,).
4'-+ 4) Expansinen er brocara ra presin
atmosfrica
(4-4'). Esto es ra
presinde ventilacin
natural.
4 -+ 1) compresina presinconstanteel aire
arrojasu carorhastaarcanzar
su lemperatura
atmoslrica.
El rea'a-1-2-b-a
= ca.mbiode energapotenciar
y es iguarar reab-3_4,-c_b
EIrea c'4'-4-a-c
= ar rea 1-2-3-4-1
= irabajooe uentcio n"irru,.
4'- 4 presinde ventilacin
natural.

VNTILACION
NATURAL

FIGURAN'25
M I N AC O N S I D E R A DCAO M OI D E A L
V E N T I L A C I OM
NTURAL

P IOUE
S ALI OA

F IGURA N" 2 6
M INA REAL
VENT IL ACION M T U R A L

(2 )

l-----t

FIGU R A N '27
MIN A R E A L
V E N TILA C ION N A TU R A L
C U R V A C A R A C TE R IS TIC A

( 5)

to I

VENTILrcION
OEMINAS

Lo que Interesaes aumentaresta reaagrandando

su alturay su ancho.para
aumentarla alturadebemosprofundizar
la mina.Es evidenteque esto no dependede quienesttratandode usarla Ventilacin
Natural.
El aumentodel anchodepender
del mayoraumentode la temperalura,
es un
efectotermodinmico.

3. VENTILACION
NATUHALEN MINAREAL
Pero,si consideramos
una situacinreal,dondese tienenprdidasproducidas
por el rocedel airecon las paredesde las galerasy por choquesa causa
de
singularidades,
este grficop-V se transforma,
tai como se muestraen la
FiguraN'26.
De maneraque la posibilidad
de entregartrabajodisminuyey la presinde
Ventilacin
(4') tambin.En un diagramaH-Q la ventilacin
naruratse reoresentapor una lneahorizontal(verFiguraN" 27).
La ventilacin
naturalgs de granimportancia
parala ventilacin
de minas,par_
ticularmente
de las prolundas.El valor de la depresinnaturalen las minas
grandespuedealcanzarel 50% y ms de la depresin
totaly el caudaldel aire
puedeser de'l 00 m3/seg.Muchasminasmetalferas
importantes,
situadasen
relievemontaoso,
por ejemploen Eolivia,tienennicamente
ventilacin
naturat.

4 . V AL OR ES D E L A D EP RE S ION N A TU R A L.

4.1. Mtodos hidrostticosde clcutode la ventlacinnatural. puede

Se
determinarcomo la diferenciadd pesosde columnasde seccinunitariay
de
igualalturade aireentrantev salienle:

VENTILACIOI.
NATURAL

Hn =Lx (61-62) =p1 -p2 mm.c.a.

dondeL = alturadel pozo,m;
mediosen los pozosde aireentrante
6l y 6z = pesosespecficos
y saliente,
kg/m";
p1 y p2 = presiones
y salienteen la
de las corrientes
entrante
profundidad
L, mm.c.a.
el pesoespecfico
Paradeterminar
del aire, se puedeutilizarla frmulasimplif icada:
6 = 0,465p/T kg/m3
donde:
p = presin,mm.de mercurio;
absolutadel aire,"K.
T = temperatura
Estafrmulano toma en cuentala humedaddel aire.El erroren los clculos,
no sobrepasa
de + 17",entrelos lmitesde 700 a 800 mm. de mercurioy de 0"
a 30 "C.
p1 y p2 se determinan
por las frmulas:
Laspresiones
log p1 = log po+ 0,015LiTl
log pz = log po+ 0,015UTz
dondeTl y Tz = temperaturas
mediasabsolutas
del aire entrantey saliente.
por pozo son suficientes,
Dos mediciones
en el engancheinferiory cercade
los 35 nrde profundidad.
Tambinse utilizala lrmula:

,,-

poxL

[ 13,6x100 13,6x100 I
100 'I Rx(237+rr) Rx(27]rlz)
1""""-

de gases,igualparael aire 29,27;

dondeR = constante
=
temperaturas
mediasde la corriente
tr y tz
de aire entrantey
saliente,'C.

toJ

VENTLACION
DE MINAS

(1 t
de correccin
Hn por un coeficiente
CuandoL > 100 m, hay que multiplicar
L/10.000).
naturalde una mina,L = 600 m.
el valorde la ventilacin
Ejemplo.Determinar
en,cadapozo,para
ha
medido
en
del
dos
enganches
aire
se
la
temperatura
si
760
aire entrante+ 2" y 10'y para airesaliente22" y 20";presinatmosfrica
mm. de Hg.
y calculando:
Reemplazando
Hn = 40,94mm.c.a.
linalser:
debidoa que el L > 100 m. el resultado
Haciendola correccin
l = 43,5 mm.c.a.
Por la otrafrmula:

togP2= log760+ 0,015xjq

273+6'
de aqupz = 818,5

logP2= log760+ 0,015 #:

" /& l

de aqupr = 815,5
Hn = 818,5- 815,5= 3 mm.Hg. 3 x 13,6= 40,8mm.c.a.

4.2. Medicionesde la depresinde la ventilacinnalural.

En minas sin ventilacinartificial.Un mtodosencilloconsisteen medircon
de aire en los enganches
de ambospozos.La deel barmetrolas presiones
Dresinnaturales:

H n= pj -pz+ (R l + R z)xQ2

64

..,.:--::_---

- '-

-..1i-

.. :-1,

. .'

VENTILACION
NATURAL

donde:

p1y p2 = lecturasde barmetros

de los pozosde entradade
en enganches
mm.c.a.;
airey de ventilacin,
aerodinmica
Rl y Rz = resistencias
de ambospozos,kg/seg2/m8;
=
que
pasan
y
por lospozos,m"/seg.
Ql Oz caudalesde aire

Qr+ Qz
2

Si log enganchesno estnubicadosal mismonivel,hay que introduciruna

correccinen el peso de la columnade aire entre los nivelesde los enganches:

p = (+/) L ,.

(6' t jt)
mm.c.a.
I

la frmulase transforma:
Entonces

Hn= pl - p:+ (Rr+ R2)x 02 1tL r

(61162),
mm.c.a.
a

Cuandola partesuperiordel pozode entradade aire est situadopor debajo

la correccin
del pozode ventilacin,
tienesignomenos.
Otromtodode medirla depresinnaturalconsisteen nstalarun tabiquecon
puertaen unagalera,por la que pasela totalidad
de aire;la dede la corriente
presintotal es iguala la diferencia
medidascon barmetroo
de presiones,
rpidaa ambosladosdel tabque.
La medicin
debe realizarse
depresimetro
paraque no cambiela temperatura
mentedespusdel cortede la corriente,
su densidad.
del airey en consecuencia
En minas con ventilacinartilicial.Con el ventilador
en marcha,se midenel
H. Despuselventilador
se detieney se cierra
caudalde aireQ y la depresin
se abre la tapa del pozo de ventiel paso del aire medianteuna compuerta,
laciny despusde esperaralgunosminutos,se mide la nuevacantidadde
aireQn que saledel pozo.
lasdos ecuaciones,
se calculala depresin
naturalHn:
Resolviendo

H m+ H n= R xQ2
H n= R X Qn2
t6 5

u*r,ro'o* DEMrNAS

Determinacinprcticade la presinnatural.Cuandose deseatener un

Naturalde una Mina,es buenousarlas
de la Ventilacin
valormuy aproximado
lrmulasque se han obtenidoen basea estudiosde variasminas:
siguientes
Hn = 4,5 mm.c.a./ 10eC/ 100 m.
= 44 Pa / 1osc/ 100m.
/ 100 ft.
= 0,03Pulg.c.a.
/ 1OeF

oo

CAPIT UL O IX
V E NT IL ACION AUX L IAR

AUXILIAq
VENTILACION

CAPITULO IX
VENTILACION AUXILIAR

1. DEFINICION.
Como ventilacinauxiliardefinimosaquellossistemasque, haciendouso de
ventilanreasrestringidas
de las minassubteauxiliares,
ductosy ventiladores
de aire frescoy de
rrneas,empleandopara ello circuitosde alimentacin
geneel sistemade ventilacin
del aireviciadoque le proporcione
evacuacin
la
desde
la
laboreo
de
tneles
estadefinicin aplicamos
al
ral. Por extensin,
geventilacin
de
estos
casos
no
exista
un
sistema
cuando
en
an
superlicie,
neral.
con
las galerasen desarrollo,
auxiliares mantener
El objetivode la venlilacin
y
esto
para
mquinas,
hombres
el
buen
de
desempeo
un ambienteadecuado
mximas
ambiental
bajolas conceniraciones
es con un nivelde contaminacin
paracubrirlos rey con una alinientacin
permitidas,
de airefrescosuficiente
utilizadas
querimientos
de las mquinas
en el laboreo.
de galerasno slc proporauxiliareficazde los desarrollos
Una ventilacin
para los trabajadores,
sino que
ciona un ambientems sano y confortable
y velocidad
de avanceal acorrendimientos
ademspermiteobtenerme.jores
de ios gasesde distar los onerosostiemposde esperapara la evacuacin
la
y
paros,y al mejorarla productividad
de los hombres equipos,la visibilidad,
en una reque se traducenlinalmente
seguridady otrosefectosbeneficiosos
y en el trminode los mismosdentrode
baja en los costosde los desarrollos
los plazosestablecidos.

2. TIPOSBASIC OS.
en
auxiliarque puedenemplearse
Dosson los tiposde sistemasde ventilacin
galeras
ductosy ventiladores
auxiliahorizontales,
utilizando
el desarrollode
res (verFiguraN"28).

toY

F-:-

=-

VENTILACION
DEMINAS

F G U R AN '2 8
VENTILACION
AUXILIAR
Diferentes
tiposde Ventilacin
de galerasen desarrollo

JL

ASPIR AN T E

IMP E LEN TE

MIX TA

{,

M IXT A

Dife r e n te stip o s de V enti l aci nde gal eras en desarrol l o

sistema impelente:El airees impulsado

por el ductoy sale por ra gareraen
desarrollo
ya viciado.
Sistema asprante:El aire frescoingresaa la frentepor
la galeray el contaminadoes extradopor la ductera.
un tercersistemaes el combinado,
aspirante-impelente,
que empreados ten_
didosde ductera;unaparaextraerairey er segundopr;;l;ilirar
aire rimpio
a la frenteen avance.Estesistemareunlas ventajas
de los dos tiposbsicos
en cuantoa mantenerra galeray ra rrenteen desarrorro
con una renovacin
constantede aire limpioy en la velocidad
de la extraccin
o tosgares de dis_
paros,con una soladesventaja,
su mayorcostode instalacin
y mantencin.

t.

I
I

VENTILACION
AUXILIAR

3. APLICACIONES
DE LOS TIPOSBASICOS.
Paragalerashorizontales
de pocalongitud
y seccin(menoresa 400 m. y 4,0
x 3,0 m'de rea),lo conveniente
es usarun sistemaimpelente
de medianao
baja capacidad,dependiendo
del equipoa utilizaren ei desarrollo
y de la localizacin
y evacuacin
de la alimentacin
del airedel circuitogeneralde ventilacinde la zona.
Paragalerasde mayorsecciny con una longitudsobre400 m, el uso de un
sistema aspiranteo combinadoes ms recomendable
para mantenerlas
galeraslimpiasy'con buenavisibilidad
parael trficovehcular,
sobretodo si
^.^
EJIU

^^
U5

:^^^l
Ut5t.

Paraventilardesarrollos
de tnelesdesdela superficie,
es el sistemaaspirante
el preferidopara su ventilacin,
an cuandose requiereelementosauxiliares
para removerel aire en la zona muertacomprendida
entrela frentev el ex_
tremode la ducterade aspiracin.
La aplicacinde sisternas
auxiliares
para desarrollar
galerasverticalesest
limitadaa su empleoparaventilarla galeradondese iniciael desarrollc
de la
chimeneao pique,dadoque la destruccin
de lostendidosde ductosdentrode
la laborverticalpor la cadade la roca en los disparoses inevitable(en su
r oom nlr z n

on m r r n f 6 5c a s o s , s e u t i l i z a e l a i r e c o m o r i m i d o ) .

El uso de sistemascombinados,
aspiranle-impelentes,
para ventilarlos desarrollosde piquesverticales
tambinson de aplicacin
prcticacuandostos

nrrlinrn
q u !,v q son.{
JcoL r,'
y el producto de l os di sparos es extradas por
r u,B S C eso
b a l d e s . En e s tos casos, el uso de un tendi do de mangas que haga l l egar air e
l re s c o a l fo n d o del pi que en avance es i mpresci ndi bl epara refrescar el am b i e n te .

In d e p e n d i e n ted el ti po de si stema aux.i l i arque ms convenga, l a al i menta cin

d e a i re fre s c o y evacuaci nfi nal del contami nado debe ser estudi adacon
d e te tl i m i e n toe n cada caso parti cul ar,para evi tar reci rcul aci nde ai re vi ci ados
d e e fe c to s a c u m ul ati vospara el si stemay/o contami naci ni ndeseadade o t r as
re a s d e !a mi n a .
E n v a ri o s c a s o s , l a sel ecci n del ti po de si stema auxi l i ar ya est l i mi ta do v
d e l i n i d o p o r l a p arti cul arsi tuaci ndel si stema de venti l aci ngenerat, al cut
h a y q u e c o n e c ta rsedando l ugar a una sol a al ternati va.C aso tpi co de est a situ a c i n e s e l d esarrol l ode gal eras a parti r de socavones pr:i nci pal esque no
c o n v i e n e c o n ta m i nar.E n este caso l a extracci npor ducterasdel si stema asp i ra n te c o n d e s c arga al ci rcui to de retornode ai re general ms cercano, e s lo
n i c o a c e p ta b l ea n para desarrol l osde l ongi tudesmenores a 300 m.

4. DESCRIPCION
DE DUCTOSMAS UTILIZADOS.
De la variedadde tiposde ducteraexistenleen el mercado,aplicables
a la
ventilacin
subterrnea,
se destacanlos siguientes:
171

VENTILACION
DEMINAS

4.1. Ductos metlicos.Fabricados

con planchas de fierroentre'1 a 4 mm. de
espesorde construccinen espiral y largos variablesde 10 a 3 m, dependiendo
de su dimetroson aptosparaser usadosen sistemasde longitud,
por sus ventajasde bajocoeficibnte
de roce,excelente
hermetismo
en uniones
(si se toma la precaucin
de utilizarlos
con flangesapernados)
y bajocostode
mantencin.
Las desventajas
derivande su pesoy rigidezque dificultany encarecensu instalacin
y retirofinalde la laena.
su costopor metro,si se disponede una mquinaque lo fabriqueen la boca
de la mina,es similaral ductoplsticorelorado
con anillosde aceroparaventilacinaspirante
de fabricacin
nacional.En casocontrario,
el costoadicional
de lransportede los ductosde bajo peso perovoluminoso
encareceet costo
unitarioen un 30 a 40"/".
Paratneles
de secciones
superiores
a las 4 x 4 m?desarrollados
desdela superficiey con la longitudmayora los 800 metros,el ductometlicosuoeraen
ventajasprcticasa los fiexibles,
an considerando
su mayorcostoinicialque
se fecuperacon su eficiencia,menorpotenciarequerida
y menormantencin
del tendido.

4 .2 . D u c i o s p l s ti c o s fl e x i bl es l i sos.E stos ductos de fabri caci nnaci onaiconfecc i o n a d o s e n PV C c o n tej i dos si ntti cosde al ta resi stenci ase proporctonanen
ti ra s d e l a rg o y d i me tro a pedi do para su uso en si stemasi mpel entesde venti l a c i n ,p ro v i s tod e a n i l l osde acero en sus exl remos para ser conectadosentre s i c o n o s i n u s o d e c ol l ari nesde uni n.
Su a p l i c a c i ne n s i s te masi mpel entespara desarrol l oshori zontal esha despl az a d o l o s te n d d o sd e d u ctos metl i cospor l as ventaj asderi vadasde su menor
p e s o y fl e x i b i l i d a d ,l o q u e faci l i ta su al macenami ento,transportee i nstal aci n
c o n u n c o s to mu y i n fe ri oral metl i co.S us di metrosstandard varan de 300 a
1 2 0 0 m m . y e l l a rg o d e sus ti ras de 5 a 3O o ms metros.

4.3. Duclos plsticosreforzados.Estos

ductosconfeccionados
en el mismomaterial que el anteriorse refuerzancon una espiralde anillosde acerocon una
pasode 150 mm. o de 75 mm. para su uso en sistemasde ventilacin
aspiranlecon dimetros
que van de 250 mm. a 1.200mm. y tirasde 5 o de 10 nr
de largo.
.

Paraunirlosentresi se requiereel uso de collarines

de uniny vienenprovistos de ganchosse sujecin.Su aplicacinprincipales para la extraccinde
aire,pero igualmente
puedenusarseen sistemasimpelentes,
siempreque no
sea posibleutilizarel tipo liso,ya que estamangaes ms resistivay de mayor
costoque el tipo liso.

VENTILACION
AUXiLIAR

AA

Ve n ta j a s c o mparati vas. E n l a tabl a que a conti nuaci nse muestra se han

c o l o c a d o l o s d uctos ms usados en l a actual i dady se ha hecho un anl isis de
l o s p ri n c i p a l e sparmel ros que se deben tener en cuenta cuando se tene que
e l e g i r u n ti p o d e ducto deternri nadopara venti l aci nauxi l i ardetermi nada .

METAij l'S
:iii:'i,:i

B [,E::i::;
.:li.r,Fil-,EXl

F.EFORZAD
,li:':i:ii.:.:AP
lj l CA C l :.:|t.i.r.ii

:..,e_eeX,1e,t,e'...u,5.
. , S o l o : l m b e l b te,:: ,

l moel ente' .' ' :'

: r' f . . :

::

::l

,,',,,,',T.
R AN S P-OBT Eir,:.ii:'

B j csto

(p,q.616s)
.ufJrcri;;lQfl!a,

:rrr:i!r:lNS,TA.L.AClO:N

.y: r rqJvuiq

MAtrEfctor.

:': H Fd

f I l 2 t r '': .:..: .:

:..:.. ..4 ;l ;- :i :
:.. r .o Pr u a .

:..

. - ...

:Qonrlrr\r,

R duci d

R o i r i or
"

l.,'Drmn:ent

T { P O ,D E:U NION , : , 'C o l l a nr f: l l a n o

: .6;tn"oo,"

o."".ut.ntl,ot

' ,C nmos
v
.....:
al amOreS
:
:' ..::'
,' :' ,,,

o;if
uolr

f UUA- \

:::.r .,,.,.,,.,.,.
..::::: : : '. ..:..:
''' ,fii,,y
rpo.a:
',,,,

YY- "

:-

h on

,,,,:mht
n1n,.'.:,:

o,,lli
e;.i,n,1,o..l
c,,l
i'ifhi:;p',i.1ii;,n,,10,
lj.id
'. j ::.r ;;;:
': . : u p u .

) A;i A^ :
ta p r u 4 :r "

.....:.:
..::

li,las,::.j::j:ii::ii:'iiil
:'il;.:j::::i:i.::::,,f
I l.ei:i

: :n;;;;:
:;; r; : : : : : . . :
:.:O,',mi.l..b
i.ii .. .v ar r l dr I l u;':ud! / ! v . l . i
,1.,
ul
'
v,,nho,
,:
l::::::.ElAi:iiti,,,1.,h-,,:,:l.
:.:.::..: o u Jvq I
,,suSenin.,......:.,.
tu u
t.:..: j.
''.,,,j,,i

JI
^i;^ r tq

poi rot ur a
R egul ar al ta,nuni ones:v:

::::::::::],:::::,
:::.tr.)li)

::'8,ja

l.trl\UlA

:Ba
.:. ... .r....u.vvuo

.. ....::.:.:i

;llilil.l,.
,.,..,'..

i::r:!ri
rir,l\
a,x I M Ai ,ilH ilr]::::iir:ii
. i. i. RECO M END A D O

DEL DIAMETRODE LA DUCTERIAEN EL GASTODE ENER5. INFLUENCIA

GIA.
del dimetroptirnode la ducterapara sistemasde vent iLa cieterminacin
lacintienegranimportancia
en el diseopor su graninfluencia
en el costo de
y energanecesaria.
ventiladores
17i

VENTILACION
DEMINAS

En efecto,usandola ecuacingeneralde la ventilacin

de minas,tenemos:

i:x#i$Hiffii
..rijit...*.,ti:xip''.r

..;'il..='ffiii
En el casode un ductocircular:

t=TE xq,A =7X 0

2
+

donde:S = dimetroen melros.

a-

axLxrxQ

tX"q'l'

1.1 =-

6,48xs,xL

u
6 , 4 8 x 0 , x L . . n 2 x (J
_=____;_

0'

A medidaque aumentamos
el dimelrodel ducto,bajaren forma considerablela cadade presindesistema.Considerando
que:

Hv

Pot=#,
/xp

HP

Nos dejaclarola importancia

del dimetroen los ductos.

VENIILACION
AUXITIAR

6. IMPORTANCIA
DE LAS FLIGASDE AIREDE LA DUCTERIA.
Todoslos tendidosde ducteriade los sistemasauxiliares
presentanfuoasde
aire a lo largodel tendido,a travsde las unionesentrelas tiras,unio-nes
al
y por roturas.Las sumasde estaslugasde airerepresentan
ventilador
a veces
cilrasque superanel 90% del caudalimpulsado
por ei o los ventiladores
del
sistema,con Ias consecuencias
fcilesde imaginarpara la efectividad
de la
ventilacin
del desarrollo
en la frente.
Valoresde % de fugasconsideradas
paratendidosde ductosplstiaceptables
cos lluctanentre30 a 40'A de la capacidad
del ventilador
auxiliar.Estosrangos son ms bajosparatendidosde ductosmetlicos
que normalmente
sufren
pocasroturasdurantesu servicio,estimndose
aceptables
valoresentre20 a
307oparatirasunidascon bridasajustables
y menoresal 10%paraductosprovistosde flangesapernados
con empaquetaduras
de goma.
que el caudalde aire necesariopara ventilarun desarrollose
Considerando
definecomo impulsado
o extradode la mismafrenteen avance,lo que es el
extremode la ductera.Es obvio que el porcentaje
de caudalde fugasproducidoa lo largodel tendidodebeser considerado
al seleccionar
la caoacidad
del ventilador
auxiliar,
de maneratal que:
= O Requerido
Q Ventilador
Frente+ e FugasEstimadas
Parael clculode caudalesde fugasexistennomogramas
y frmulasbasadas
en experiencias
cje laboratorio,
que por las diferenies
y tiposde
aplicaclones
ducteriausadasno tienenuna aplicacin
generalizada.
Para efectosprcticos,medicionesefectuadas
a los sistemasen operacin,
proporcionan
porcentajes
de fugas ms realesa considerarpara los futuros
diseosdentrode la mismafaena.

7. INSTALACIONES
DE DUCTOSY DEFECTOS
MAS FRECUENTES
EN SUS
TENDIDOSY UNIONES.
En la instalacin
de lostendidosde ductos,las recomendaciones
son de evtar
al mximoel empleode codosabruptos,
quiebreso cambiosde dimetroen el
mismotendidoy de obtenerun alineamiento
io ms reclooosibledentrode la
galera.Todoeslocon vistaa reducirlas prdidasde cadade presinpor choquesy cambiosbruscosdel flujode aire.
Losdefectosmsfrecuentes
en lostendidosde ductosmetlicos
son laslaltas
y las fallasde las unionespor bridas,reemplazadas
de alineamiento
por matepoco hermticos
rialesinadecuado
(comosacosde yute amarrados
con alambres).Estoes evitablesi se utilizantirascon flangesapernados.

175

VENTIlACION
OEMINAS

En tendidosde ductosplsticosel no uso de un cablede acerotensadooara

colgary manteneralineadaslas tiras es el delectoms frecuentede instalacinque provocaindeseadosbloqueospor dobleces,estrechamientos
de
reasy maltratode los ductospor equiposen movimiento,
con las consiguientes deformaciones
y roturas.
Las unionesenlretirasplsticas
tipo bridaajustable,
lrecuentemente
se reemplazanerrneamente
por amarrasde alambre,incremenlando
fuertemente
las
fugasde airepor esteconcepto.
si el tendidorequierede piezasmetlicaspara bifurcaciones,
es comnencontrardefectosapreciabtes
en cuantoa ngulos.ie salida,dilerencias
excesivas de dimetrosy liltraciones
en las unionesa los duclos.para un mejorfuncionamiento,
vale la penacostearlas fabricaciones
de estaspiezasen base a
un diseoadecuado.
En la unindel tendidoal o los ventiladores
del sistema,el defectoms frecuentees acoplardirectamente
el ductc y hermetizar
esla unindefectuosa
con cualquiermaterialdisponible.
Siempreel dimetrodel ventilador
debeser
similaral del ducto,ya que las prdidasporcambiobruscode velocidad
y turbulenciasen estepuntoson apreciables
y debenevitarsecon la utilizacin
de
piezasmetlicas
y fabricadas
parael obieto.
diseadas

8 . VE N T IL A D OR ES A U X ILIA R E S .
c o n ro y a s e d i j o , e n venti l aci nauxi l i ar prcti camente.seusa sol amente el
v e n ti l a d o r a x i a l , p o r su faci l i dad de i nstal aci ndonde el venti l ador se confu n d e c o n e l d u c to , a cusando su presenci a sol amente por el rui do del func i o n a mi e n tod e l a s m qui nas.

8.1' Ventiladoresen serie.En estaaplicacin

tericamenie
la curvade operacin
de dos ventiladores
puestosen serie mantienesus caudalesy suman sus
presiones.En la prcticalas presionesno doblansus valoresen casode unidadesidnticas,
ya que siemprehay prdidaspor turbulencias
por diferencias
en el ngulode calajesde suspaletas,entreolrascausas.
Con excepcina esta consideracin,
se tienenlos vetiladorestub-axiales,
contra-rotatorios
que obtienenuna gananciaextrade presinpor su especial
modode luncionamiento.
Como reglagener:al,
los ventiladores
tub-axiales
no diseadosparaoperaren
contra.rotacin
y los vane-axiales
con paletasguasdebenser separadospor
un ductode un largosuperiora 10 veces.sudimetro,
cuandose les instalaen
seriepara incrementar
sus respectivas
eliciencias
y obteneruna curyafinalde
operacinlo ms cercanaposiblea la terica.

VENTIIACION
AUXILIAR

utilizadaen
en seriees la aplicacin
ms comnmente
El uso de ventiladores
sistemasde ventilacinauxiliar,tanto en gruposde unidadescomo en unia lo largodel tendidode ducte-a.
dadesseparadas

8 .2 . V e n ti l a d o re s en paral el o. C uando se desea mayor caudal en una ventilacin

d e d e s a rro l l os i n que se di sponga de venti l adorescon sufi ci entecapaci d ad,es
fa c l i b l e l a i n s tal aci n de dos uni dades de menor caudal en paral el o, cons i g u i n d o s el a suma de sus caudal es. La curva fi nal teri ca de operacin de
d o s v e n ti l a d o ressi mi l ares,operandoen paral el o,se obtenesumando sus caud a l e s y ma n te ni endol os val ores de presi nestti cas.
Es ta c u rv a e n l a prcti ca tambl n es ms baj a por l as mi smas razones de
p rd i d a sd e p re si n por turbul enci asy di ferenci asen el ngul o de cal aj e ent r e
u n i d a d e sy l a cal i dadde su i nstal aci n.

8.3. Deleclos ms irecuentes en la nstalacinde ventiladoresaxiales.Las

de ventiladores
anomalasms comunesque se observanen la instalacin
son:
axialesy que afectansus funciones
-

impelentes.
de ventiladores
El no uso de cono de entradaen instalaciones
de aluminiose deformancon los golpesy se
Estaspiezas,generalmente
pierdencon facilidad.
El no uso de rejillade proteccin
en el conode entrada,que deja expuesto
porel ingresode cuerposextraos.
el rotoral riesgode destruccin
produceestredi'ectas
de ciuctosplsiicosa los ventiladores
Conexiones
prdidade
de seccinen la admisin,con la consiguiente
chanrientos
presinesttica,
ademsde las fugasde airepor las junturas.
con radios
La instalacinde codos en la descargade los ventiladores
al pasode aire.
menoresa 0.5.q produceuna altaresistencia
El uso de piezasde reduccinde q en la descargadirectaerr los ventilaproducealtasprdidaspor estrechamiento
(40%)si el
dorestubo-axiales
es mayora 30.
ngulode la reduccin
El montajede un veniiladoraspirante
condescargasin conoo ductoque rede salidaes unaprdidaimportante
de energaque lcilduzcala velocidad
mentepuede evitarsecon la inslalacin
de un ducto de descargade un
largornnimode 2 vecesel dimetrodel ventilador,
o de un cono de desuotua,

8.4. Ventajasdel ventilador axial. El ventilador

axialpresentagrandesventajas,
en la ventilacin
respectoal centrfugo,
auxiliar:
su colocacinen
Su formacilndricalo asemejana los ductos,facilitando
los sistemasar.rxiliares;
17

ENTILACION
DE MINAS

El motorincluidoen er interiorder cirindrofacirita

su refrigeracin
y corocacin;
- Su formacilndrica
tambinfacilitasu trasiadoy maneio.
'

9. CALCULODE UN SISTEMA.
Dentrode un cilindroel aire se muevesegn:
H

= R xQz

donde:

crxLxp
._ =___;__

P
nxo
= - -

111

t/!

ll x 0-l-

A^ J

=+

aAa

v , -1 ,

rtiY

6,48xuxL

o5
Considerando:
B = 6,4gx c,;y r=R/L,resistencia
pormetrodeducto,en kr;

s:!_11"!*o,
i

(
t

:
t

VENTILACION
AUXILIAR

:::..._...:_ : . r .^c
.:.:..
u.x Iu:

:l:80

',,5f'',,.,
, ,,','.
'
as:v::doimes
:,Mrlica5,,xidd

:::'oV
::':...:

Veamosalgunosvaloresde resistencia
(r) paradistintosdimetros(O),dadas
en murgue(p).

t
..:: ,,. ,,'.,r ,..

: :: .:....i::
' ::',,' .....' ,:,..,
.
iti ..r,.=c.::.:,,,...
:.:' :::.:',,..'
]:' '.':',....
' ' 'n:vY'
.Y ..!'Y s'

''''.,..', . ':',.',. .,:.:::,.,,.,.,. . . . . ' . , , , . , .

,.,

DlAl,SEl
FO ( f mm;, ' ',,,
,.,,,,,',. ,
,'

:
:::i::.]:::]|:::::j:|:

;;

,.,','300,
:,:il:....::....::.::.:
: :: ..r ... ;.;,;.,,.,,: ''..','...,..

idros1,,,n,,.ma!ei
ial clasljco,,
..BI0
. .,....... ,..,...
:'''''.,,'",
:,....,,.:.'
:
, : MetliCos:uevo.;,
,;,,,':

/ fl5, ,

^:

,.':U U

1'-7q.)

6:3,

',.,r2.q.'.,.,.'

:::::i:l:]:::::j:::]:

6.7': '
, , ' , - . , . , . : : i ', : i , :

"

.'

i . :'

i ..'::. :.

: : ::

'

'

V1Co
ox y'oeicimo,:::'i
.o.io,,,:
-aoo

c?

e,er,pr"ii]"",ui;.,,i'i;
,,,,,
"'',.,.

::at

:::::::]:::::|::]|:::
."i,ia,..,.,
;',,ul'
;,.;l
.,.;;!1,,,.,.,,',,,.,,,...'
'.''..;.'f;
:::,::i

::':':

j .'tr g ..

1::l?54

:::i

/::q

con estosantecedentes
ser posiblecalcularla cadade presindel sistema
el cualseriguala la sumade las cadasde presindel ductoms la de la galera.Estaltimacadade presin,generalmente
resultaser isiqnificante
al
ladode la primera.
El caso que a nosotrosnos nteresa,
la ventilacin
de galerasen desarrolio,
nos presentauna complicacin
extra,la cualtieneque ver con el aumentode
la cadade presindel sistemaa medidaque se van colocandoms ductos,
mientrasse avanzaren
el desarrollo
de ella.Estasituacinhaceque se tenga
179

VENTILACION
DE MINAS

que ir colocandoventiladores
en serre ldealparaesteclculoes el uso de un
sistemagrfico,como se muestraen la FiguraN' 29. Juntoal clculogrfico
se ha incluidoun abacotpico( ver FiguraN'30) dondese puedeencontrarla
cadade presinpor metrolinealsegndistintosdimetrosy caudales,para
un ductoy un pesoespecfico
determinado.

F I G U R AN '2 9
VENTILACIONAUXILIAR

R AN G O

C AU OAL

Cin co ve n tila d o r e sco n e cta d o s e n seri e para entregar el caudal seal ado en todo el desarrol l o de l a
gel ara, 800 mel ros

VENTILACION
AUXILIAR

t-FIGU R A N " 30
N Ot\4OGR A MAP A R A D IME N S ION A F
P rdi da de presi n en mm. de A gua/100m
2,

f,,44,55

lO

t2

14 16l8

?O

30

40C3:O

o,5 3

)
o,4 e

o , {3 &
o,5

q
o

o,6
o,7

o,8
@

o,9

t,o
o

o
o
\ob
o'
ltl
^o
nO

.:
9d

t,z

ul

on
I

o
o1
o.

t,a
?

o-^

.:

.9 o

p
t

a
O

(t

o'"F

o-

r6
b

1
o.
a
o-

12

o
o

I
to

E
o

c
o
U

la

25

30
55
40

o
D

30

o
oq,

70

EJ . DI AM ETRODE LD U C T O: 1 1 O o m mA;I R E :1 t . 5 m 3 / s e gV; E N T I L A D O R

2 :- H p / 1 0 0 m ;
P E R D I D AD E p R E S I O N : 9 . 7
mm/100m

CAPIT UL O X
C h I S IDEHACIONESDE EO5 T CISDE
VEr u T IL ACIN

COI.ISIDERACIONES
DE COSTOSDE VENTILACION

CAPITULO X
CONSIDERACIONESDE COSTOS DE
VENTILACION

1. GENERALIDADES.
en el cass de un sistemade ventilacin
Comoen todo proyecto,
de minas,delos siguientes
bemosconsiderar
costos:
-

de Capitalo Fijos;
Costode Inversin,

flnclnc
vvolvJ

n \/
r i r hl
n..l uJ ,
1o f)
nor
n v r I u
Y ql
l ov
vu
vvu
r : iaur

lgicamente,
Los primei'os
incluyen,
los intereses
a pagarpor el capital(amortizacin)comotambinincluyelos impuestos
y seguros,si los hubiese.
El costode operacin,
en nuestrocaso tieneque ver, principalnrente,
con el
consumode energapor los ventiladores
del sistemay, en un grado mucho
menos,con la mantencin
tanto de ios ventiladores
como de las oalerasde
ventilacin.
El estudio,entonces,
de estosdos costos,consider.ando
ademslas ventajas
de operacinmnimadel sistemaproyectado,
deberndecidirel sistemade
ventilacin
msconveniente.
se harun anlisisde cada uno de los parmetros
A continuacin
que hemos
estudiado
en ventilacin,
bajoel puntode vistaeconmico.

2. TIPOSDE GALERIASV/S COSTODE OPERACION.

Sabemosque la potenciaconsumidaes directamente
prcporcional
al cubo del
caudal.Bajo estepuntode vista,entonces,el clculodel caudalde aire debe
ser el precisoy el cuidadode l dentrodel circuito,
tieneque ser estricto.

185

VENTILACION
OEMINAS

La previsin
de un excesode caudal(por ej. paracompensar
las fugas)es un
lujo costosoque el sistemano requierey no puedecosterselo.
La variacin
cbicade la potenciaconel caudaldebeserbienmeditada.
Recordemos
oue:
:.::':.: : ::.:.'::::.::':':':
':.:: .:..,:.:
:,:..,,.,:i.,. r.'i.,'

::'ri ::..::.C
X !L:X P .i .'r.;.':,
:: 11::=.i_
:iX...9:,"'
. '.:.''.'
',:.:.,,,,,.;.,,:,.,,,.,,,,,,,.4i
' :: .i:.::.:

: : .: : :::::...: .i ::::.: :: ..:: :::::::.:. :.' ..:.:i :::

:::

La influencia
de las variascaractersticas
de una galerasobrelas prdidasde
carga ( y los requerimientos
de energa)pueden ser deducidosde esta
ecuacin.cuando Q es constante,sl se quierereducirH para una galeria
dada,se debereducira, P,L, o bienaumentar
A.

2 .1 . D i m e n s i o n e s . L a v a ri a bl e ms si mpl e que al ecta,a l a prdi da de carga es el

ta ma o d e l a g a l e ra . E l rea y el permetroaparecen en l a ecuaci nde H ;por
e s to l a re l a c i n s e e x p resa (para si mpl i fi car,supongamos una secci n ci rcul a r-).

H:4 = n " o = = 1
A"

nx'
4

Resultaque H es una funcinsimple,exponencial

de la dimensin, por lo
cual un ligeroaumentode las dimensiones
resi..rlta
en una fuertedisminucin
de la prdidade carga.Estopuedelograrseabriendogaleriasms ampliaso
proveyendo
( utilizando
msaberturas
el principio
del flujoparalelo).
Al comparargalerasde formasimilar,la H variainversamente
con el reaelevada a cinco medios,puestoque el rea es proporcional
al cuadradode
cualquiera
dimensin.

2.2. .Caracterde la superficie(a). La irregularidad

o asperezade la superficie
rozante de una galera,reflejadaen el laclor de friccin,puede afectara la
prdidade carga en el rangode 1 a 10, La prdidade carqavara directamentecon el factorde fricciny una reduccin
en la aspereza]obstrucciones
o
sinuosidad,
rebajara y producir
una rebajaparalelaen H.
Por el solohechode limpiaruna galerase lograrnaltosdividendo.

DE VENTILACION
DECOSTOS
C(NSIOERCIONES

i mplica
El re v e s ti mi e n tosuave de una gal era es recomendabl e,an cuando
por
di
smi
nucin
l
a
u n a l i g e r.are d u c ci nen el rea, l a que es ms compensada
concret
o,
madera'
con
puede
hacerse
e n e l fa c to r l ri c c i n. E l revesti mi ento
con
ai
re'
(s h o tc re t)o p o l i u retanoapl i cado
i nsufi ci ent e,
E n u n a g a l e ra e xi stente por l o cual pasa r:na canti dad de ai re
carga consprdl
da
de
para
una
a u me n ta i e l f l u j o al di smi nui r .' , puesto que
ta n te ,

\ cI.

comparando
El contrasteentregalerassperasy suavespuededestacarse
sucaractersticas
diferentes
galeras
de
cuadradas
los tamaosrelativosde
requisimismos
los
aire,
con
pasar
de
una
cantidad
para
necesaria
perficiales,
tos de cadaY Potencia.

,.,

:. :'.
.
...
,,,,,,..
;.';;..1.,
', .; ;,.,::. . . .

: : ..: j

' C A R A C T C R IS TIC ADSE GA I-E R IA S

A,REA,HELATIVA
,,,

R e v s ti mi n to: s V
Roc a: s edim n t a r a

e:.li""J;
Roc a lgena, d e s n u d a

2.3. Forma. El efectode la formade la galerase rellejaen el radio hidrulico,

RH = A/P " de lo cual:
=- 1
RH
el mximoraconstantede flujo.La {ormaque proporciona
Parauna velocidad
crculo.
es
el
rozante)
(superficie
o el mnimode permetro
dio hidrulico,
de gran
por mediode mquinasondeadoras
La tendenciahaciala excavacin
circular
seccin
de.
piques
y
que
chimeneas
hacen
dimetro(escareadores)
ventilacin.
de
la
reduccin
del
costo
en
ventajoso
tieneun efecto

'1 8/

VENTLACION
DEMINAS

La lista siguientecor

variasf",;;;;;r;,:?ili,,ff,prdidas

relarivas
de carsaparasateras
de

[x:: tr#.TJ.";
o,",asrecrangu,ares
:1:ff:Iffi".:
":::::,:x,":jil3r,"il
'

t'

delassareras
es^rrecuenremente
t:ii"nJ:'5;.i"#ry,::
unractor
rijoparaun
- -- mrna'peroa veces

det trazado.

"

es posibler"J";i;;;oiante

una revisin

,asposib,es
ruentes
dees.
::?;JJJ;:::::.1';[';: L_1jff,''L.:],e?r,.

los r9urimiento
de un sistema.pueden
de presiny poiun"
r"*rr" p?r'
enderezando
a
codo
o cambiosde reas,
las gareras,
instalando
J,1:,j^*'out
ventiIad

or v haciedon. .'uo' #r?#

;.'i:?:;ffiJ, !"":*o o' n'&i'io'".i

2.6. Cada dinmica.

Aunque no consti,
dinmica|..pr"rnt,
prdida de carga, la
una prdidao"r"t:l:,-:la
cada
ma soplanto booster,
Hv puede ,.u0,,"],-tlltttae.nla descarga.En un sisteampliandoel re-a" i" g.l"r;
sradualmenre,jusi'-ani;;;;";"';:"':lt:"'

veniente. n;;,'#?.fl?,:.j",.',",'
ji
ffi I' ..pi,..nt - ;; ;:
", ";
"n"j'"A;:*j;

DECOSTOS
CONSIOERACIONS
DE VENTILACION

DE GALERIAS.
3. DISENOECONOMICO
y operacin
de ahorraren la instalacin
La mayoroportunidad
de sistemade
est en el diseode las galeras.El lactordecisivopara la selecventilacin
cinde galerases el costototal.
circulares idealpara reducirlos
Mientrasque una galeraancha,revestida,
puedeser
de presiny potenciay por tanto los costosoperativos,
requisitos
costosodesde el puntode vista de la inversinde capital.Estosdos costos
uno con el otroy por esto el minimocostototaldebe ser
varaninversamente
buscadoen el diseode lasgaleras.

3.1. Relacin de la forma y caractersticacon los costos totales de las

galeras.No se han hechomuchosclculosparadeterminar
la mejorformao
de una galeradada,puestoque el mtodode explotipo de revestimiento
naturales
imponenlimitaciones.
taciny las condiciones
Sin embargo,en la tapara
se encuentran
bla que se presentaa continuacin
costoscomparativos
varios tipos de galerias.De sta se desprendeque una galerarevestida
cuestams del dobleque desnuday que las galerascirculares
con ligeramen1e ms baratasque las rectangulares
de igualrea.Ei costode revestiruna
galeraelevarel costode capitalmsde lo que rebajael costode operacin
y
por estogeneralmente
son anti-econmicas.
La tablaes til paradecidiracerca de las mejoresterminacicnes
de lasgalerasal estudiarun sistema.

3 .2 . Ve l o c i d a d e s e conmi cas. R angos aproxi mados,para servi r de guas en un

d i s e o p re l i mi n ar:

;;+lt;

JU

q .Yq

La velocidadsobre600 m/min.(10m/seg)se consideraantieconmica

e indeseablesen todaspartes,exceptoen galerasprincipales.

1 B!

VENTILACION
DEMINAS

c o s to R e l a ti v o sd e di sti ntasGal eras.Tal como se di j o ms arri ba, se ha hech o

u n e s tu d i o q u e p retendecomparar di sti ntosti pos de gareras,baj o er punto
de
v i s ta e c o n mi c o , fo rnandol a tabl a que se presenta a conti nuaci n.
S e deb e
+ ^^^.
p re s e n re q u e esta comparaci n se ha hecho segn l os
re n e r ^.^^^
datos que se
s e a l a n e n s e g u i d ay que esto debe ser anal i zadocuand se qui era hacer
uso
de ella.
L a c o m p a ra c i ns e ha el ectuadoconsi derandoros sgui entesparmerros:

Efi c i e n c i aVe n t.
Cncln

,t

60%
US$100/HP-ao
US$10/m3
47,2 m3lseg.

onor e

C o s to d e s a rro l l o
C a u d a l d e a i re

.A

:,i
"'',,,..ii:i;;";itii

:::::::::l::::::]

IIO'...

"

:,'

f,g ,.::':l

ih;ril,;,|.;:Jslio;

:: .:': .' r n
'r'-.::
I l

li.,:,i;;to"
..,i,.";

,' J,04

' tB'

nt.,j;.;;,",;;,,i!:,

' rt,o6,' ' ,.,

i,uo,..t'...i1,

' 9,.0.

O:j:t

a q.j: .r :.

corqceiaon
:',:,.:irl1rt,.,,
i,,,,.,'.,,,..''.
.,,.l

29

,. I+.i F.r..,

:::rt:i::rr.
::::::::::::::::::::i:::

i:l:rl,,:.i.:r,:::.i.:
ztiz-,

: :,,,',,i
2;;2'5',1:.i
;;;,:i'

r .4,o t:.: :..1:

;,;;f;tlif ''.
::::;:::::::]:]:j:::::

iititi;i.
C1'',l,,li

4. CALCULODE UNA GALERIAECONOMICA.

Talcomose dijoal comienzode estecapturo,
en materiade cosros,cuanoose
debedecidlrel tamaoa desarroilar
de unagalera,se presentan
dos tipos:
90

COI.ISIOERACIONES
DE COSTOSDE VENTILACION

CostosFijos
CostosVariables.

de una galeraque va a ser usadasloparaventila construccin

Analicemos
lacin,pensemosen la galerade inyeccin
de airedesdesuperficie.
El costofijo o de capitaltienerelacincon el desarrollo
de estagalera'elcual
sermayora medidaque el reaseamsgrande.
El costovariableo de operacin,sin embargo,aumentaren la medidaque
tengamosque hacerpasarel caudalde airepor unagaleramspequea.
De tal formaque si sacamos.
el costototalen anualidades,
tendremosla oportunidadde sabercualserestecostoms bajoy, con ello,determinar
el tamao ms ecomico.

Cr = costototal
Cc = costode capital
Co = costode operacin
Encontremos
estoscostos.
Cc=LtxAxcdxc
donde:
Lf = largof sicode la galera,m;
A = reade la galera,m2;
cd = costodesarrollo,
US$/m3;
c = servico
del capital;
que es iguala:

i xl i + 1)n

=-**C m

( i+ 1 )"-1

i = intersanualen 7o;
n = nmerode aosde serviciode la deuda;
191

..-

.-

.._

VENTILACION
DE MINAS

c m = c o s to d e m a n te n c i nen " A

C o s to d e o p e ra c i n :

C o= P otxC e

donde:
Po t = p o te n c i a e n W a tt.

-lJv/.\-

crxLxP xQ3
A t *t l

d o n d e " c " d e b e s e r d e l s i stemade uni dadesi nternaci onal es(S l )

= c a d a d e p re s i n ,k g /mz;
= l a rg o to ta l , m = L f+ Le;
= c a u d a l , r3 /s e g ;
= re a , m 2 ,
I = e fi c i e n c i ad e l v e n ti l ador," /" ' ,
c e = c o s to d e e n e rg a , U S $i V l att-ao
H
L
Q
A

CostoTotal

Cr=LrxAxc6*c+9I$Ire
A'xn
como tantoel permetrocomol reason funcinde la formade la galeray,
en definitiva,de la dimensinfundamental
de ella, remplacemoslas
conside_
randouna galeracircular,comoun ejemplopara poderdesarrollar
completamenleel problema,de todasmanerascualquierformade galeradeberiapoder establecer
una 'elacin
entreel permetro
y el rea:
P=nxQ=3,14xQ
A= fttg * Q2= 0,78x q2

,1

Ur = U, / UXQ - x Lr xc d x C +

6,62xaxLxe3xc"
Qt* tl

F"-

DECOSTOSDE VENTILACION
CONSIDERACIONES

quepermiteobtenerel menorcosto,
Comoqueremossabercual es el dimetro
y hacemosla funciniguala cero
derivamos

ff

=t,56x
qxLrxc,..-*##4
dCr
- =1 ,

dQ

de donde:

I u , z 2 xL x c ,x e 3* C" 1 " '

L,.c..c.tl
]
'q=L
Si noexistelargoequivalente,
o sea,setratadeunagalera
rccta;

*=[r,r?]r"J,T.."1"'
C o n e s ta e c u a ci n podremos obtener el di metro ms econmi co. C omo se
d i j o , p a ra c u a l q ui erforma de gal era se podr obtener l a frmul a que entregue
e l ta ma o e c o n mi code l a gal era.

193

CA P I T U L O X I
IN C E N D IO S Y G E NE RA CI O N DE HUM O S . G A S E S V
CA L O R

INCENDIO
Y GENERACON
D5 HUIJOS,
GASESY CALOR

CAPITULO XI
INCENDIOS Y GENERACION DE HUMOS, GASES Y CALOR

1. GENERALIDADES.
La ocurrenciade un incendio,en cualquierparte,en un edificio,galpno
bosque,constituye
un hechode alarmay peligroque ha obligadoal hombrea
crearmecjiosadecuadospara prevenirlos
y controlarlos.
sin embargo,ao a
ao son rnuchaslas vctimasque encuentran
la muertea causade estosincendios.
Ahorabien,si pensamosen una minasubterrnea,
debemosestarde acuerdo
que el peligrose multiplica
variasveces;ya que el fuegomismoes una parte
del riesgo,normalmente
la ms pequeaya que los humos,gasesy calorproducidosen 1,sobretodo el monxidode carbono,provocanun aumentoconsiderable
de riesgo,tambindebemosconsiderar
el pnicoque se presenraen
la genteque se encuentraen el interiorde la minae, incluso,los familiares
que al saberdel incendio
concurren
paraentrara Duscara
al lugary presionan
rossuyos.
Los numerosos
incendios
que se han producido
en minasbienequipadas,
sin
provocarmayoresdaos,indicanclaramente
que ha habidomuchapreocupacinen ella sobrela malera.La faltade organizacin
elicienre
en caso de
por el contrario,ha llevado,en.muchoscasos,a desastres
emergencia,
mineros con prdidasnumerosas
de vidashumanasy una prolongada
paralizacin
de las actividades.
Todoello,hace imprescindible
que en cada minasubterrnea
se estudiecuidadosamente
las posibilidades
de un incendio,
su prevencin
y control,en el
casoque ocurraun siniestro.
Se debe crearprocedimientos
claros,conocidos
y respetados
portodos.

VENTILACION
DEMINAS

DE EMERGENCIA.
2. PROCEDIMIENTOS
contraincendioen una minadebe tener como propsitoel
Un procedimiento
y trabajadores
de la minaen las correctasaccionesa
de guiara la supervisin
incendio;
de
asegurando
caso
un adecuado
entrenamiento
seguiren el
del perla implementacin
sonal,de maneraque, en el casode que se haganecesario
de ellos,a causade una emergencia,
ella sea manejadaen formaexpedita,
para reducirla posibilidad
con la mayoreficiencia,
de prdidasde vidas hu| | rd ro5

.,
i^
y uE

roa ^ .^vlPr r ie d a d.

La lormulacin
de planespara el manejoadecuadode emergencias
como ines muy dilcilya que el sucesono se encuentraprocendiossubterrneos,
gramadoen tiempo,lugary magnitudy, ademssus consecuencias
no son
conocidas.
de incendiosen una mina subterrnea
Todoplan para ernergencias
debe inbsicos:
aspectos
cluirlos siguientes
-

Personalcapazy eficiente.
y apropiado.
Equiposy sistemasde emergencias
adecuado
Procedimientos
de emergencias
clarosy adecuadosa la realidadde la
mrna.

y que ellosseanconocidos
por todos.La
Es vitaltenerbuenosprocedimientos
mejorformade hacerque el personalse familiarice
con los procedimientos
es
peridicos,
dondetenganla posibilidad
medianlesimulacros
de participar
touu) .

Entrelos sistemasparaemergencias
estnlosque se sanparadar ia alarma,
avisara todos,tantodel interiorcomoexteriorde la mina.Los sistemasa usar
que se
debenasegurarun prontoavisoa la gran mayorade los trabajadores
al interiorde la:mina.
encuenlran
Lossistemasde alarmasms usadosson:
-

Sealesluminosas,
apagones
de la luz elctrica;
Telfonos;
y corriente
Mercaptano
de Etiloen airecomprimido
de ventilacin;
Avisosen sistemasde radio;
Cornetasy timbresde ascensores
de piques;
Avisosen sislemasde msicaambiental.

Otrossistemasde emergencia,
en casode incendio,
que debeestudiarse
es lo
relacionadocon las corrientesde ventilacin.Es absolutamente
necesario
analizarlos posibleslugaresde incendios
y la formacomoproduciraisiamiento
mediantecerrary sellar puertas,detenerventiladores,
etc.
El equipamiento
de emergencia
debe contemplar:
msautos-rescatadores;
carasautnomaspara cuadrillas
de rescate;equiposde rescalestalescomo
carillas,maletinesde primerosauxiiios,elemenlospara tapados,extintores,
generadores
de gases,etc.
de espuma,deteclores
'gB

INCENDIO
Y GENERACION
DEHU1'",1OS.
GASESY CALOR

Es m u y i m p o rl a nteque el personal est bi en preparado,que cada uno sep a lo

q u e ti e n e q u e hacer en caso de emergenci a,que l a supervi si rlconozca lm i n a , e l l u g a r d o nC etraba1ay todas l as sal i dasde emeroenci as
L o s p ro c e d i m i e ntosdeben i ncl ui rl os si gui enresaspectos:
-

L o g ra r e l i c i e n ci ay pronti tuden dar l a a.l armae i nformardel j ncendoa t anta s p e rs o n a s como sea posi bl e en toda l a mi na y, en especi al , a qui nes
e s t n c e rc a d el i ncendi o;
En tre g a rl a s pautas sufi ci ertespara efectuarl a evacuaci nal personasuDte rr n e od e u na manera ordenada haci a vas correctasde sal i da, deocndie n d o d e l a s c ondi ci ones;
A s e g u ra r q u e entregue l os avi sos sufi ci entesa qui nes correspondaen la
s u p e rfi c i ep a r a que se l ormen comi l s que se encarguende l a emergen cr a,
p re p a re l a s c u adri l l asde rescate,manteneri nformadoa l a autori dad,
to m ar
l a s m e d i d a s adecuadas para conrrol ar l a emergenci a y tender, l o ms
p ro n to p o s i b l e,a l a normal i dad;
l rn p o rta n tee s que el procedi mi entoconsi derel odo l o rel aci onado con la
a te n c i nd e l esi onadoy evi tar el pni co;
o tro p u n to i mportanteque debe comprenderel procedi mi enl oes ra srt ua_
c i n d e l a v e nti l aci nmecni ca,su detenci n,desvi aci n,i nversl n,etc.

E s n e c e s a ri oq u e el procedi mi entosea di nmi co,que pueda ser modi fi cad oen

fo rm a r p i d a y q u e estas modi ti caci onesoL-redezcan
a seri os estrtdi osde l a sr tu a c i n s i e mp re c ambi antede l a mi na. para el l o son mportantel os si mul acr os,
l o s a n l i s i ste ri cosde casos y l os si stemasexpertos.

3 . C O N T R OL D E L A V E N TILA C ION E N C ,A .S OD E i N C E N D IO.

L a s e g u ri d a de s la preocupaci onpri nci palen el di seo y operaci nde un si st e_
ma d e v e n ti l a c i nen una mi na. E l l o se hace an vi l al en caso de emergencia
s u b te rr n e a ,e s peci al mentei ncendi os.A travs del ,ci seoadecuado y el c on_
tro l d e l a v e n ti l a ci nse puede sal var l a vi da del personal de l a mna en c aso
d e i n c e n d i oy s e ayudara Ios bomberosen el rescatey conl rol del fuego,
H a y d o s c ri te ri o s para j uzgar Ia adecuaci nde un si stema de venti l aci nen
c a s o d e i n c e n d i o.' 1) el pi que o aberturade sal i da a l a superfi ci edebe estar a
m a y o r p re s i nq ue l a zona de i ncendi o;2) el ai re que enl ra al si stema a mayor
p re s i n d e b e s e r fresco y l i bre de humo, gas, etc. E sto es esenci alpara que el
p e rs o n a lp u e o a e scaparse,cual qui eraque sea l a ubi caci ndei l uego, con re la_
c i n a l a ru ta d e escape, debe di sponersepor l o menos de dos aberturasde
a c c e s o a l a m i n a (en todas l as mi nas)y de medi os de i nverti rel fl ui o (en l as de
c a rb n ).
L a s s i g u i e n te sp reocupaci onesadi ci onaresson recomendabres;en argunos
cas o s (m i n a sd e c a rbn)pueden ser exi gi daspor l a l egi sl aci n:
In s ta l a re l v e n ti l a dorpri nci palen l a superfi cl eo al menos, proveer un vent ilad o r d e e m e rg e n ci aen reservafuera de l a mrna.
199

DEMINAS
VENTILACION

puertascontraincendioen cadanivelen todaslas secciones

Debeninstalarse
que
deberandisponerde controlremotopara aislarlas reas
de la mina,las
de
incendio.
caso
en
afectadas
a pruebade
en estructui'as
debenser instalados
de superlicie
Losventiladores
y
distancia
de la
cierta
fuego,equipadoscon puertasde explosin situadosa
aberturade la mina
con el
de personalfamiliarizado
- En lodo momentodebe haberdisponibilidad
y mapasdebenmantenerse
al da'
registros
sistemade ventilacin;
rutas de escape,las que deben sealizarseclaraDebende establecerse
a travsde aberturasno
menle;en lO posible,estasrutasdebendisponerse
enmaderadas.
las
incluyendo
con el plande evacuacin,
Todoel personaldebelamiliarizarse
que
flujo
de
aire'
invierta
la
direccin
del
se
en casode
alternativas

CAPIT UL O XII
A C O N D I C I O NAM IENT ODEL AIHE SUBT ERRANEO

ACOI.IDICIONAMIENTO
DEt AIRESUSTERRANEO

CAPITULO XII
ACONDICIONAMIENTODEL AIRE SUBTERRANEO

El problemadel acondicionamiento
del aire de las minasdebe ser analizado
bajodos aspectos:
a) Necesidad
de enfriarel aireque entraa la mina.
b) Necesidad
de calentarel aireque entraa la mina.
En el primercasoestntodasaquellasminasprofundas
que por el ar-lmento
de
la tempeatura
de la roca,se obtienenelevadastemperatura
del airede ventilaciny, por lo tanto,es necesario
que el aire enie a la minacon ta menor
posible.En el segundocasose encuentran
temperatura
las minasque, por su
ubicacingeogrfica,
el aire de ventilacin
entraa la mina con temperaturas
de variosgradosbajo cero, lo que acarreauna seriede problemas
de sarud
paralos mineroscomotambinproducenaumentoen la depresin
de la mina
al congelarel aguade las galerasel cual funcionacomoverdaderos
requladores.
cuando las medidasnormalesque se puedentomarno son suficientes
para
obtenertemperaturas
adecuadas
del airede ventilacin,
se tieneque recurrira
la relrlgeracin
o calefaccin
artificial
del aire,lo cual significaimportantes
inversiones
en instalacin,
operacin
y mantencin
de los sistemas.
En la gran mayorade las !rstalaciones
de la refrigeracin
del airede minasel
por la licuefaccin
fro es producido
y vaporizacin
de un lquidode bajopunto
La vaporizac.in
de ebullicin.
del lquidose procucecon unadisminucin
de la
la cualse aprovechaparaenfriaragua,que sirvecomovehculo
temperatura,
relrigerante.
Los vaporesdel lquidorefrigerante
para que
son comprimidos
nuevamente
continen
en proceso.Porotraparteel vehculorelrigerante
(aguao salmuera)
va a un intercambiador
de calordonde,por un ladocirculael aguarefrigerada
y por otroel airede ventilacin
por enlriar.
Los lquidosrefrigerantes
ms usadosson el amoniacoy el fren (diversos
derivados
lluorados
del metano).

1^a

,t_

VEMTILACION
DEMINAS

El calentamiento
del aire se puedehacercon calderasa vapor,calefactores
a
petrleoo elctricos.
Normalmente
unapartedel airede ventilacin
se calienta
y luegose mezclacon el restodel aire,ia temperatura
de esta mezclano debe
ser inferiora los 2oCo.
La potenciacalricanecesaria
w de ra instalacin
se calcula:
V'l= 6,24x G x (tm- te),Kcal/min.
donde:
G = pesototaldel aireentranteen la mina,Kg/min.
lm = temperatura
de la mezclade alre(+ 2"C).
te = temperatura
del aireexterior.
La cantidadde airepor carentar
en roscarelactores
se calcuraoor:
f--r^
G' = Gx.-,K q/mi n.
t

t^

donde:

airecalentado,
Kg/min,
temperatura
del airecalentado.

Estecaptulo,en realidad,
daraparaescribirmuchaspginas.
Pero,consderando
que entraramos
a materiasmuy especializadas
y que
es partede esteapunte,aqunos detenemos.

AN EXOS

SOBRE EL AUTOR

ExequielYanesGarnes Ingeniero
civil de Minas(urE), Expertoprofesional
de Prevencin
de Riesgosy Expertoen prevencinde la MineraExtractiva.
Desdeel ao lgT2haparticipado
en.diversos
cursosde preparacin
de Experen Prevencin
tos Profesionales
de Riesgos.
y desdeel ao 1977es docentedel Departamento
Actualmente,
de Ingeniera
de Minas,de la Facultad
de cienciasFsicasy Matemticas,
de la Universidad
de chile, actuandocomoprofesorde Ventilacin
de Minasy Aire comprimido
/+.^^^- ;^;^\
\udr tJilltJtutr ,l.

Ha preparadonumerosostrabajosde su especialidaden Seminariosy congresos,tantonacionales

c.rcmo
latinoamericanos.

207

VENTILACION
DEMINAS

B IB LIOGR.AFIA
.

VENTILACION
DE MINAS,A. Novlizky

VENTILACION
DE MINASY ACONDICIONAMIENTO
DE AIRE.
J.H. Harman

VENTILADORES
DE MINAS,J.A.Alian

COMO EMPLEAHCON SEGURIDADEQUIPOSDIESELEN LUGARES

SUBTERRANEOS.
J .C.Holtz

ESTIMACION
ECONOMTCA
DETAMAOSDE GALERIAS,
c.A. Fergunson

INIGENIERIA
DE LA VENTILACION
DE MINAS,C.J.Hail

MANUALDE VENTILACION
DE MINAS,F.Bossard.

FUf'IDAMENTOS
DE HIGIENEtNDUSTRtAL,
Depto.Seg.e Hig.Ind.
ElTeniente

z
I
J
F

(Y

zLll m
LI

o
L-/
=

_n
U

0
.

td

ir E
liial
IaEIgffi

l
ffig1ffii
1
fifli[ffiffil
ffiffiffiffii
1iglll
I
';iilis[iE
,i
l
ael
*litlelli
ffi
{[[i
iEilEiFE41[
ffig$
,
ffi
H
tiiffi
ffi1lffifiru
liffi
IiiEg
$ff }IIiili'i
i;[

i':

'

.i P, :'.
O;.

o o q'

>a '

.;

',(

!5 J

^- o

=J

D- o

rO

'J

.'

:!

!:

io

-o
;;

ga

: =-

a "' a

:if

ii

ss' p

e. o

o- ;-

:.i

a-) .

ci

r3

-o

.0!

3 r)

6
pD

o
.J

!N

pP

i:

f,

...

'.t
'.

i;'

- -q

-l

-fa).

7 )"

c il

,j

-)

;3

Da

o
IJ

Jd iFp

E
D

:d :f

Y'

3 ;" 8

I
z

^l

p;

_o

=;

iiD Y

Q i'
^ { \v''
ix=0

? '" 2 o

; E ,:3F

! ' : s i l

I3 q',;

o! " lP :'
oo : - a
3* .;
i i:

1
d
=

Le

;
t-5
D'

---Y
x Di

0.

-a a

-
^

ri

o-

o3

;,@

-r:0r

:i

=a

o:.

Xa
.p
c

' -O'

0a
rJ-

X^

o
a

F
]r

1
:,1

r{

u
z
o

F'

4 -

trl

t{

trl

'
o

t
7

r<

,'i

tee

Q,4

p
^ ...
- 'o

i 3; -

-t3

f R<

@E

3*

^*

-F

: ;E

: ;- -;

1 i' 3 : ? 5

i. ib

! ; r5

arElp?Eti
r Q,?Y

;gii
ii; eg;
i E?-i

d 9e,
-

^ l-

lF

fi

- ?c< :

qS g i qr ?
o ;^ -a :'

P s.ts
+ qo i n 'i * ;:' d
o3E '- .

:d

f
!

F: i- e :s
.- .s:Q
, '339
=ii"
*
3 sil:
:1F u
rr'
i

' l

e ; ; : 5 i? ,;

-;F
;3
,3r : d. F
l

-'"

i .:

F1 3 AF ;+ i

o o f:.

.i

*
6- r

.@=.

2?*

l!:
zP
''

fi'lr 3: 3.H:qs 3

3* f

tl

K+

3:t'

+r *

aE ?

i6

@a

=-

f - .p) ;l

e *:: 3; *;3 li* g

3iil'i

a/_) )

J.- o.) ::'

- :s

ni .

3
Fi

-.

P =.

:T

''

Yi o'";
.i

-='

-1
"Ll

!
'el

i e,l

i ?) )
; '

ou' o
9- c-p
:!- i
3' <' "
=
6
-a

QE3fi'
, ; i l ao 2
; i:
1'P

;
oo:

Ev. +
7* -z i

e [ ; f 3 fi i i :; q

: ; ':

"P =

?n
i ,ti '9

9- l : : i
= . * - *
: c :' x

l **A' Z
-l
Eq;i .eoeR ' g

lilis:il;;i
r
;iri;r

@a

so.
''- cm

'! v 7,
P '"gr

i gi - i ; *
: E:; e,riE:3i.i

6'
; t:; i F iF ' * ' *

I
=H ;

I <-l
j o.

o!t6

a XA
* .:=<

v)

!:P

ptr <3.

D:

33 5: ! '

- jp 6'
st:i.-

9oq a - -

e;a e ; lis 4i ,

;l;' ie :1 :3 q

6'9. e

j: ; i
i; s E3'f r'?':l
'

tgii iri*r+
;
;t
:5 t 3* :i{ i : 3r

r
gg;:
li
.l3i
-li
F:i +F
i; r;5I ;g

=s
sglii;:lii; ; ::

sFi
ii
$ffi
;
i
qr;i i*;t?:.F

;es,it.r*-u,5
3ga.;

iifuffrg
.$

i'

: i:

*li3;iEiiiiil

f
p -

39

=
P

::o
P 5

r-!' '
o^

i.

aa
p 1
6
h =
=-

".

l g

;i

SE

?
.

E:.,

)X

5 !,
-

<

OJ

.i !
-Cj

r?
D:!

.?i
' i : . l : * , , '; i =
,

t t a rt l

A! ?

'.Al
PD{D

; ' B=

o o
--oi

---

ie

"i

: 5
"t.;=-

aY.71
;:," i
r:
i

!-::

vi -

5 ?a

^b:
xf9

r-:.
d
X

io,-'
" !

n -t r

d *{

::.s

*n
f,::\
;t

h'

g=-i j'

aE

fiffi,tle;g
T tgi
i * r l a : u!F *rnF iS

'!-

00 x

+!
a '^7

r ? 1 6 2 Zs. ? ^fD.
si =
h3.8..
f.
x 'o

i r F i. Yi o3u' b XH !' *
u
- H fr g e

f,'

:. 8

a
o?

O!

49

r-*

--x<
2-

!f

'

rpfr$s'S

Ig "
; ' ; : E

!
= ry '!oi .

3iF ="os 5: :

P- p

f.

po

:;-

:z

@'f

rD;:a

; -.i

m-oil

-!,i

2 . n?

F '.H

)5
", )=
a

r-

rr

;'

'a

o te

): .

trE

D *
.tr

tr

I
-l
o

i,

6', ^t<

;p
i-

15
3

-^-=o5
_O:0a
_P
*o P-'=.E
: c "' 5
:f
6 -:o P

=? <

:.6-:
-

D p: '-l

5 Fi ;

'- '.

,' 2n '.1
.)
<;o

:l

.:

;L -. :=
E - -- '

-t3' t

--

i .
; lo

-. 4

.a

;:<

'3 . '

odo

43

o or
cip oo

2. , -

oi.d

i,;:{,

?*

iJ

e^
x=J

;'. o

o!f!5
o sp

.i r
_-,r -l

XX

t - I'"iE""= 5
it

O
t
O

trO-
@ '0
! ro
,o o

"'

i;-'

idE

.-o E, :
3T
c
i.:'..o
t s:5X x

<. --D
:^. c-i

f
t'g

i. : :

FO

"

s!

N -t
^
a
e5

t
c

- o9l J o, )

PJ

. oo

a,

jrd

iJ

o: \

:- -

ip

a1

9,,^_<
:i::4 !bt

OL
r !F

p tH

^^i+

lrtD\

.
-q;

,.:

-Y

.i .'.

:i -

o @1

q- !
;
(
o 'v

4(

f 3.

l
^ .!.
i

Ol

,*

1 . Jx
; o 0

o. la

re

=.

x, . . 9 . io:
oc
Q: .c

e -;

I-

:. -0 !
:-". a I

,Y.
-t

!l
r

l-

..
.+;

@.I

,,.A

"

@'
"t: o
o .. ;

:F- D

:-

;,Y
.;.
>
i
c'x

r;
e . : )i' .

, n
Px
i

O
).9

^A
O
r *
o@

E-r I
,:--:i5
,:itG.r. i-",

oq
!1 5 P
'

2-

4 d. _

1r

o
a rt

f2

:;

:::: 1.:::-

JO

)
N i @o

fh

< gD <
- *N ) t) <

a;f Y
o
a
ov o:
-'d
PD ; :o

'-o
qP

!ta

r.i
a

,
28'2z E Sq E

rl-iii;
; T

: .'_::

:l. i

Ps

3 9.

v; ' 'L -

:! . o

..r :

Pr.-:
I
d
li' a

< PE .
j

1
5 trtX
OO t

:r

'P

:; o6o
.: :::L9
^9 "

,';. .-,

: \: -_:

-!

; P 6'
6 '

=,Y.F

fH

r:i
3
NO

- oo of

D c N
:o

3'

'n
P
7:
a
rn
0 0 :t!
P ao :
'i

.-g
.;c

TJ?

': 1:T,+ ;.i5,rj.l,:,.:

,,,
r,,.t;l
''
'
" ,
.'
,.

,i ,i : n' li

;i::
iii;*A

*ali
*,.l[i;i
'[[i

ltffiEl
n i ;ilail;[
i;iaia

im:;l
n1i
l*ltffil1
I
1l1lffig
1gfif
'ellffii
il1; llgei ,iiri';ial

E
qnl[it
;
FgiiliE="iffi
iu
iltps
iiFi:iig[
lrigti
i

-*iffii[til
*'=ei
E;i=tiuiti=gEiH;=
E
u=
il*'iEffiil;
ii?E
*g
ii*
?
-e*rriFs;ii
iEiiltitt
["a?[[3g
[;i
i;B*Hls
E a*
liT it[t[[?EiBi
?ffi
'ir*sF*[;:;
ri;=
ir
:;r;;iiatie
iga[i
H
E
ffi[
iiiiE
iB*:;*
n:s
lEe!ii*.*rEi
Ti:g
zsI FiH!i1a1i

*gl;ll#ff
ilil
l
iiiiigeua
!ffirl *lffir
igi
ffiff
ii's
i't
ff
T
ryfr
l,m
i'gi'l
litl
ilrl fi'gffii
ffil
ffTi
ffi
g#
iruiffH
rllliii'r*iH*r*,
i

a-

. P:

oo

@u

. >r ,ta !
o

o'
t:o
I f r

o c2.

C !'

P d*

r c =d

J@

Y .O

PP
5?Y
O

@ hA

=X

; :=

:33 i' *

-o

-d 3

mDo0q

o-o
o

;b j

))

Ot
r' i= : o .
) !,a
-O-o
I
,o P A
9DOO
)(
l

;'^\
2.
o

ai

i n^l.

b-, c,9

i Iot(O

rD

.tD tD

b=

31'

or

t@
o

) oe
1 E.

O, h

<R
o'i

0a

93

o_

@
@
f

o.

.@

a o.

N1

.(
t
a)
o

7-,,
of
tr .
oI i
I l .

E:

ro
'?

to

o
^b
X

3p

^A

+0
o
o
-rc

3;

pj

^(

A
L '.
'o

o
,v o

^!

a''
l+
aP

@c

'

.<E

o=

f*

-o
L'l

-'

<
c

3i-->

r J =l q=
=- ::a

ll

i oo- p

o r .

-G

i- 1
i

2a:
,an*
iooto' 5
N ;.o
.:
C ^
l.5:'i

E.

? ?'4

7 4

+ i?i: :1q;i:g
i
? { a 3 ' ?E 6

;: :

o:

;E :;z::
i;Ei r ".irgz;
rI
;;
;,
rs
-.i >
o
38re"
f e.l t!, 2'j

; il :,;tAB;liE;H ;

9J

!00

60
o

;g.0c

'I

'" dr -

o
o:.i

tuo
o

) qo^
o

dl

'a- :

rF3$i
;$[;a FF3
ti:i*i:[
l l "3.El E,3' - .- qB::t n H' ' 3 a '
qEf"'
:qr;r:qq
F;H:ilA;;
:;
g:i;i:iag
r- a' ' =[
,[il;*fl'E

*,: ; ; ,,
:i i: =-a=*
EF3

r. !

!9

tl
p

o
(t

.p I
,aa
'o
^
lt '
o.
o
o,
.^ o

'- l

) 49.

'F

o,!j:;

( JD

0t

or
qpq

oa.

qq

pl

tr.

0q

o
.0t

o ,@

g.

'o

oo

,t

3 o
-

f-

o.p

> ...)

<T l

o
" t@
: o

ioQODI

a:asHn
s?-E
i:g Fr
- E!r : i
'lb
it
" H
iE * i e i !t;:=s
;

ca

=<{ gv
ca
&a

3 f

oo6.

3Er?:;gr
;F::16
;5;:i ;Eli
6+ t; 38.t' 3,' ' HlF - i F lE

toi
a
, P: o(
o.p
50(
6p , 7ol

5O d ;

-O

] 2-"lP. i <

lDNN AH
HI

E3 3B8EsiHE: i
ffr
:u
g e a::;fi
: ' ^ !i8;;

i
3 : EF

er ri :o,a: h ,R'Rtii

---

i :;; i1i i u
1n
SilE:;i
3 , ; ij= ;u i *i;= 3 n A;E.gif
t' a3
:; ; 'p l ;* , 4 ;;S rT liiaF i?[
E::
i i ' g F i l o* EF
) = . F;4s
iS l i i ; ,1
fr ::s

Io :

i6' i

{
o-f
-

'a

, =.
aI
(

I
k

a=

, * c3l r

;l

oP g
v.
-C-T
o e t ,e
5Go q'

o3

i< P

F. t

u
o
'c

,3@

OF

)o

tsItr
o"
rS

ro
oO

o-

x>E

@ A ^ fl .

id
oo

@d ii o
t.
OOi:i
'r

'l

4a
o xl <

i,

3
o o PV =:
). D

.vt

pQ
tO

":

E
6
o f,
o

a)
oo

Op

rJ DJ
rJ

o@
o

;e

4.2
-r
6
-lr
9.^

ls,

,,oI

o.5
o,or

NF

i :0o a .
h
I r

p:
p-

.g

<6 r
<a
ai

^o :
(Ji i

d
Q.V

@o

Do:

)e -

a -.3
r* =

i.

' : : -:

;';

*ffiig
lll
gff
gl
g
ffrl glrygi
iii;ggill
l i *liffii igff
gT$rIgTll
{
i$
iig$FFiffiglil
''

__' :l =ffi

b
o

\Zi
-

=o f

qq H" ,

' g B

Oo
r
i

a -7

*o
-

5'

i uO
1?
O

-lia
!;
o

g ,ixe r

;5

" i ; d H'
o 5*

f o
#o
'o --

' tD
=

Qi ,eF

- *

> 3. l -E
Fe . 3Q
i * HH

n^

n ..

B osa .

:. Fx

- @;
'e
-

:ro

n or

'

n rp
- P/

:' x

1-*P

orQ
,A Q 5
:1' ) p

^) ^

.6'

-:

r.^

^6o

!
.0'
::

\a

f ri ;

n r

'

l'Y
f.O

i.;

@h i
iO !

gr .?ry

F
r

$ s'--,
,h
: :

: .- .9
' 'u*
=

"

o aD

Fi

d a P.6'

= "o : X
4.- !'' ^::t
<r

' o tsrg
ftr,
G'
lf
.-! ^ .4

;iu " 'o oj

f
HP o =
*
d
' ( -

E
9 = R:
9
;i# l

\JrJt!
> fd F
F:d G)g

, ,i '.*F ; elr 3=g

oro )

'

tl

o;o

io

;p

a,^
pv

3. 6 X

:o d

*E d

P'

R-
)
FJ\
',

E io

:tr:
{vp =
r,.o

tJ)
!

'

='

:@P

O'J

o ) j .5
o
.- E
l '-

:.:
o

5
-'3'
o'
o.i
^hat

I' F

5,h

@
nfl

:@

:1.:f *

tl

. oP -

. ,?
3o

/= ^.

^ 'J

p J

-1+
:

-J
;.dc

@*

!s

?a- .

r?i' '3 ,
Po?:':

'; 'D @3 o
oi

^-l i o

O
.O

-3B ;
t s : ! 3* ;

*o:

;!2i. P f,*- rLeh -

Fl5
D llo

,5 i!3 F = s

d : S (n ;
E
1 a - ^.

'@

P;

-!rp
r P:.r >c

o.:i

i ! . or - F3l
g

=q

Hi

3gl [ 5 *tr;"

J- - l - ^ ^
!
'q':
- o odFdi 'l 'o'
:
o9<a : q
u) zp

''4 1 1 1

H'

99

q !.!,
po'

F6',fi

F
ffP
,,t<
i

o D t D 4 t <: i : +o

oo\

9
;J \O

;E

n^l A

D
5

=
vr:

|
I

5
D

tr =.

H6

90:

Pi

i-!'

; i

Pi

?:-ifn

14

-^ ; .

,^ .

'

^i
'e'5F
< :' _

z ts : 33 '
i:f;I !:'83
*- X 99Ha
:
i g5'D
&t:fi

''

?g*?^ q1

0t: *.., Pi
<- ,'"

j l i !
- r .lo
a U,

r - P . - X el z!

-r
i

i-3d eE=9

|
I

i : : i '"
=- :.i..h
;
.D
i
-:
o.
o
:

5 F)

g'*39 9:d a I

4t
ot

'.
m
-* r yo,-' ;

sy

ina0!:

gsFi',Fd

'':rl;5
$ +[ ' " 3- l:-E;l ,,

','\:

il
-'
n a..

='x'qj =oo

X . o : *- a I
!o

P3

?.3e.tso ,

'

lr
---A
gP:I

p 6 t '- # - 1 .

,o

9'
E
-
xY * ' .2
- 'or D 9

. C .- o

!j.i$ ?

'i 9* g
!E - o
I
E'<
lD
a. =.
'
r ool

:"o

i .D

- i . : = a' f ; , . 7 . = -

i; Hiil ;;iE;
a :sa;=i?i

r(

l:.E
I

'c
5
tr

Fc
-c

lxl

? g .

:':- s

j;;

;3

Fd;

: . ^-

't

l^

i ?' ' l:' = . 7 9

t [ *v

'

, o '3o

i e' r d33

Y!

e
TTvl*
i3i
I
ti*a
Fi
i
;;
=i3i; i ?t.=;;,=

d i;: ? i'e': i
'*"'9od
:'
"'- J , 3

iii,i:;Eii?iiii'[
3 ;;; 3[ l " z\ ll ; r,i a

+.8I

5;

3 =E

d!

)i
JF
-

-o

cl t

iiiAi's
tea*1a;ii?
E
*
HA
;s1;ii iE?
i aiilli

^ =- ia =. .: 2

.F

:f

g
li ;;i*a 47ir=?^"i
llliiliiiit,i E:ii?izi
l;ii
g,
;lsEuarTii:82271='*3;AT
: ltir=
+,"^
Ba:
r: l'l',
z+ii

:' ,-l- "

HE;r;".;
H
;Ag[i
i":iiig;
g3i
ii ! ii[i;;i|'gsi

o +o

o
o
!
o--.
C) .s o

' ;ai

;3!*
3 " c

5i -' j o-c _c

a:I;fii"zll*lzl,itlil
i*Eiitirii;
l;l
,!;?=r-:18;,V *'igltail'i

1ii;le[:;
g'.ii*;iliiri!,
-.
ie

,9
J o+
a -1

.li

;?';r?.
:'lig[riii!=E
,,iu;=?l:il;Eliii

,, i

iLa

' ? E E'; 8.:

.
F .',.-

-N

a-^

A^
: P!
o

!. o'i-

E q b i iR9
I Es ' FB
- B '"
*6 ' 3
P
;i o
o =@ o
-

IH"o

6 l
-a

;'i

H o:

3 9 - I - " I.o

tn: I

.9 u r o o P .

^5,6 X

q[r
B3,

r ?: @
*=

aH

-qj=
-.*>t4:; =^- P O :

jo

;9

TJ

;t3

it

;e

sa F , o ;E*9*

5 o !t.

; 'g :

*5

i -

p!

io

E
!

oYo
_-'-

;58
I
,-.;
o

":S

:l
F

-t r

<"
5<
P?

Oa

:!:

f lo

:.6
E

xJ

,-

OO

J
O
6

"Edo-ie#.8
'- -E"F
3
5t

-t "-; :-' Q
? .
.c 0

.-1

:
t'
-S X

.,

E
d
0

'

3f

ii

"

EF

Jr

ag . f F F

;'o

l*

"fr *:' s f; 9,

; .*

g1 F o E e r E

lF :

;9 Etss
Eg
:3

x<o

P ' : ;;'
P oE

316 5' "a =

iit 3k* fr$ fi

89

i ' l : e 9*
*+P i," E; '

')

I*-iiF=
ii
';.'
i1ili
ilu*g
#li
l[i
iliiliiiilii
ir
rilig
I

E RB

HH

I
I

.
.o@a

,:ir

.o

l t,
F

.Tl
ll
H

,,rb q+
('
!.H ;(,
Etl
.,

::, t t:

ir 1

GO.

a i .l

9z'^
i5 .1"

> P:
FE
; P.

o
''

: i < :i

r!

H o,- !
',j oR l d

xi

^. P@

'tr
\O

E g' ?

,tt

i a;s E
i l e[lo;E
?i 'q I a

q-

di5

i [B;ii
ffii$r

e. , B ; '

E E B o-

ris$s
EE*;'AF

Eg

o'"

"

CZi
ph. tr

6a
ir 'r

F.
g$

H
. !i?i i B
;
eg
1
{, e'
; ?

' ' E ;e l t g g g;F

;
r^li'gilEis
' gB,
a;3EE-

DP

c.3 fl

3 E
.e"
o) P . t r '

It-

> ' 6'

'o

".

ot

tl

h-

o Fr

to@
s<

t{l o

oo

.(9r !t O
. , N ^T
::l ''Y :

' ' < o'

',o

LO

Eo

FO
= ' 'i -

: il ro JN
F .9

;l l b' *

I
Q

I 9g
e'r* >P

,xs

n,o xl

a:-[i
s
i
;gi
i
r
gg*g
,

ag Es ' E

i '

r
?[r
hg-HE
iE
F ;i : '; i q

pg=gHiF
.,;i=Fp=8"
i;=,' ,, r=bi;,

) t' ,. ; i
i,' " r

:it

38 8

O) u o

er F
lgf;ec:n?
aeS* g' E 7e "

l #; Bf ei I i

o *

s;:aii r[ **; H

! ? . *' . r n e' t' ; 'f

'
5 [ F : 3-P
^-S

6
L

;' 9

!
p

I r o

-' "3
'F . 'F
E
- q ' i'o
oo.
=q - i '
. ,
5' l
E
o[l
;B .B

1
* 1" * iF
r r = !:r_.,:,

8:

oO' Y
a-

lF

/g
.do

Oi

tr 3 *P :
o6' ii H i;

"''
;P
<5Q
^; ^
x

. i ; n!
; 99 " i -c ? 's
E
g gr g il
;
8
F
;
;
3
3
I 3P
3 X P.+q.f!" !p :E HIE

oP

I
I

rfl

o
.lt

o
z

-{

rfl

ts
g' -3

P
r!
s
qe
\o

a
s

lr

t
st!

o
FD

tt

il'f

=.D ! '

f 9.9

P>.

.E

=
i '$

o o+

"3;

^vo

il i-o
@ Dp

.8'

FFi
]rT

,o)
'p
b

p)

F)

E'H
D,

o6
tt

*'

9 t-{
:!FI

E' * F

.o ga
EP

-v
i

oo

!
r0

oo

oo

oo

oo

'D

o. )

(!

<d

ID

'z

t9

Fh
tt f+

ub

il

^5
6

It

Ze

p^

os

s)

frF

cP

9l

9"

b: '

P"

OF

a'

??

#e
AE

9o.
o

ai

$Hr

A
{D

3P

| d'.

^48

P
a

t?

EI
b
l
pt

t.

trl
n

lF

o: o

9 t;'

oA:'

OFE

$ i ,.

'tt t

cr. p

!l

rt
F'

ts

t+

tr

g
B

8
,a

t -5'd :?tr

x tP'
'i a u

i *f

Ffif.3

=h

'-8

a3'
o i :

CLtt
!

F
NEI
o

'z

!'

{c },

tq

*rEF

or g. ; ( ,

Z 8,8.
;.1=
b

r iv
S5

' ' -Hl E

oo- iYP

th- '

C 5' '3

:i!li

ho3

E
lis " i'
9?a@'v o'"

@{Xa q - * ^ .

a
Hr^
!H^"Or=
:

!')

E
' '= 5 o
- '9,

- - io a a - '! '

t
3
IU

!fs ( +f
9!to99r D

B ' $FE :ss

F58

E : 'od-

p, . !

6' 9t s -;-

:'at ^ ii
rHO_.

Fs.>

l?
p

-ft t

IF

!,

Oo.
"5

OD

,^='

a<
oO .

6 ,

'i

r
r !o
100
:'F

o
5O

rD
xr

rO

:..t

5j .j .

:<o

.:l t;r
ri ,.i :: ;

a
EX
tr t

Hr.
r{

IA

HH

gs

s<
Fg

F'
az
9U
nE

2N

ai

FF
Liu

r.j
.lli

FI

at

^-{

rr-Tl

rn

-J

7
-U)

r)

-|
rn

az,

tn

o
z

z,

trl

i-

lx
lr!
rl z<
rl*\

I
I

ii

rI
I

al

3l
FI
- - .- - l
rl
E
Iil

.l l l
-&l {l

-f

pL

tb t

tI
-I

tl

l"l

tol

6
J
F

(n

u
2
a

I
F
q

pl
ol

H
H

?;

X dlFl 5

ti

<{l

'|l JI

I
t ll
ll - l

t : - *r 'l

2E
<;l
(r-l

:1i.

z"l

L *L

+-

II lE
lsll

U
F

)
;
z

6
)
F

z
U

o
z
i
J
F

' ur u
' 11

s v 0l oSt

30

6N - N Otcv' ' l l J.N 3A 30

10ur.No3

l0

30

!0

0f n- l l

0dnJ

vH J3J

30

oN v -td

0v0t co13A

S U t V 30

z n1

SUrV

NOtCV tS 3

:,l\

v- t

- l vN osuf d

N O 9t O 3w

WnrvS3d h3J.

', V C 3S V dnJ"w 3dt 13J.

" vo3vfrH

,,. ,
. . :,,,. ..,,, ..' , .-,o*i#a;iiiuid;.,',.*u;,-'ii,!::-r,.,

z tl

u r u /rl l

So

30

-l