Vous êtes sur la page 1sur 4

06/06/2012

Conversions

Dinner du Jour
Home
Archives
Family Favorites
Conversions
In the News
About Us
Contact Us

Conversions
All conversions are approximations. If in doubt, try going to Google and type in what you want to convert,
for example, 400 degrees F in C or 1 cup in ml. Scroll to the bottom for American English to British
English foodie translations.
Temperature
275F = 140C = gas mark 1 = very cool
300F = 150C = gas mark 2 = cool
325F = 160C = gas mark 3 = warm
350F = 180C = gas mark 4 = moderate
375F = 190C = gas mark 5 = fairly hot
400F = 200C = gas mark 6 = fairly hot
425F = 220C = gas mark 7 = hot
450F = 230C = gas mark 8 = very hot
475F = 240C = gas mark 9 = very hot
Weight (metric to US)
30 g = 1 oz
60 g = 2 oz
90 g = 3 oz
110 g = 4 oz
140 g = 5 oz
170 g = 6 oz
200 g = 7 oz
225 g = 8 oz
250 g = 9 oz
280 g = 10 oz
310 g = 11 oz
340 g = 12 oz
370 g = 13 oz
400 g = 14 oz
425 g = 15 oz
450 g = 16 oz = 1 lb
500 g = 18 oz
570 g = 1 1/4 lb
dinnerdujour.org/conversions/

1/8

06/06/2012

Conversions

680 g = 1 1/2 lb
900 g = 2 lb
1 kg = 2 1/4 lb
1.1 kg = 2 1/2 lb
1.4 kg = 3 lb
1.5 kg = 3 lb 5 oz
1.8 kg = 4 lb
2 kg = 4 1/2 lb
2.2 kg = 5 lb
Volume (metric to US)
60 ml = 1/4 cup
80 ml = 1/3 cup
120 ml = 1/2 cup
180 ml = 3/4 cup
240 ml = 1 cup
5 ml = 1 teaspoon
10 ml = 1 dessertspoon
15 ml = 1 tablespoon = 3 teaspoons
30 ml = 1 fl oz
60 ml = 2 fl oz
90 ml = 3 fl oz
100 ml = 3 1/2 fl oz
125 ml = 4 fl oz
150 ml = 5 fl oz
175 ml = 6 fl oz
200 ml = 7 fl oz
250 ml = 8 fl oz = 1/2 pint
270 ml = 9 fl oz
300 ml = 10 fl oz
325 ml = 11 fl oz
350 ml = 12 fl oz
400 ml = 14 fl oz
450 ml = 15 fl oz
475 ml = 16 fl oz = 1 pint
500 ml = 17 fl oz
600 ml = 20 fl oz = 1 1/4 pints
700 ml = 24 fl oz = 1 1/2 pints
800 ml = 28 fl oz = 1 3/4 pints
1 litre = 34 fl oz = approx. 2 pints
Butter or margarine
4 sticks = 1 lb = 16 oz = 450 g = 2 cups
1 stick = 1/4 lb = 4 oz = 110 g = 1/2 cup = 8 tablespoons
8 oz butter = 225 g = 1 cup
4 oz butter = 110 g = 1/2 cup
2 tablespoons butter = 1 oz = 30 g
dinnerdujour.org/conversions/

2/8

06/06/2012

Conversions

1 tablespoon butter = 1/2 oz = 15 g


All-purpose flour and confectioners sugar (icing or powdered sugar)
30 g = 1/4 cup
40 g = 1/3 cup
60 g = 1/2 cup
90 g = 3/4 cup
120 g = 1 cup
Granulated, superfine or caster sugar
50 g = 1/4 cup
75 g = 1/3 cup
100 g = 1/2 cup
150 g = 3/4 cup
200 g = 1 cup
Light, golden or dark brown sugar
40 g = 1/4 cup
60 g = 1/3 cup
85 g = 1/2 cup
120 g = 3/4 cup
170 g = 1 cup
Other
Almonds (flaked): 100 g = 1 cup
Almonds (ground): 100 g = 1 cup
Apricots (dried): 200 g = 1 cup
Arborio rice: 180 g = 1 cup
Barley (pearl barley): 200 g = 1 cup
Basil (packed): 30 g = 1 cup
Basmati rice: 180 g = 1 cup
Black beans (dried): 200 g = 1 cup
Blueberries: 160 g = 1 cup
Breadcrumbs: 100 g = 1 cup
Brown rice: 180 g = 1 cup
Bulgur: 225 g = 1 cup
Cannellini beans (dried): 200 g = 1 cup
Cheddar cheese (grated): 100 g = 1 cup
Chickpeas (dried): 180 g = 1 cup
Chocolate chips: 200 g = 1 cup
Cilantro/coriander (packed): 30 g = 1 cup
Cocoa: 120 g = 1 cup
Coconut (shredded): 90 g = 1 cup
Corn (frozen): 140 g = 1 cup
Cornmeal (polenta): 225 g = 1 cup
Couscous: 170 g = 1 cup
dinnerdujour.org/conversions/

3/8

06/06/2012

Conversions

Cranberries (dried): 120 g = 1 cup


Crystallized ginger: 140 g = 1 cup
Figs (dried): 200 g = 1 cup
Hazelnuts: 150 g = 1 cup
Mozzarella (shredded): 110 g = 1 cup
Oats (porridge oats): 80 g = 1 cup
Parmesan (grated): 100 g = 1 cup
Peas (frozen) 140 g = 1 cup
Pine nuts: 140 g = 1 cup
Prunes (dried): 200 g = 1 cup
Quinoa: 170 g = 1 cup
Raisins: 160 g = 1 cup
Split peas: 200 g = 1 cup
Walnuts: 100 g = 1 cup
Wheat germ: 110 g = 1 cup
Wholemeal flour: 160 g = 1 cup
American English to British English translations
arugula = rocket
cilantro = coriander
confectioners sugar/powdered sugar = icing sugar
cornstarch = cornflour
eggplant = aubergine
half and half = half cream, half milk
heavy cream = double cream
rutabaga = swede
Swiss cheese = Emmental
zucchini = courgette
Email this page

Print this page

{ 5 comments read them below or add one }

Patricia November 14, 2011 at 10:40 am


Thank you so much for this conversion table, certainly makes life, and baking a lot easier:D

Kristin November 15, 2011 at 7:53 pm


Happy to help!

Shana December 1, 2011 at 10:58 am


These conversions saved my caramel slice!
dinnerdujour.org/conversions/

Thanks heaps!
4/8

Vous aimerez peut-être aussi