. SS = = Z_—. —— a) 2 & Ce 1) cow.neuemodestil.dé M 23270 iene Boi Strich wad Musterangén in wis Richlang erhibtor Stofterbrauch # = Prévay run mélrage plis iepoant pour tous Ios lissus Wi ont un 3808, 48 pol ou wn dessin allanl gant ine see direction | + Bij vloug on dostses in een Fichling vorhoost hel slofver- a eantidad de Ie folate auementard cos telas que lienes pie, oe, e2 polo ocstampaéo marande hacia un lao t* Allow sletisl when using fabeies wih one-way peters, nap oe nds ech nobrestring ie ritaing krbversléere lyg- Atgdng "« Yedensauntaetraidat | kuvlol vaslivat enesrtin kengasta Strier 09 eons Ven reineng aver Sosrestoteteug ! Gro8e Stolfbreite * Largeur de tissu Stofbreedte * Ancho-de la tela * Fabrie width ‘oat Tygatuving + Kangasta + Stolforbrug, ‘nt ve, Site vote -galljnband band de satin sinta de satén salintibbon no adhesiva A, B= Seltnd ie in nteriaclng Kroppstotie | Viskose | SaUlninauhe fientagy. Trace decrtoe) Veo | pis Aino matava Crepe tbries ees 1.5m wat Hit at eevee | Yate | L in Kropstotter | visease | 4,75 ~ 5,10 m lee A,B, C= 25 cm C= Sale ton Kateen 1,5 0m Caton 275-3,10'm ’ Bomull a a i Q Puuvitla Bomuld oy A, B, 6 = 35 om Vieseline Vien aay yf? ‘Tukinkangasta | | | H 180 bey C=10cm ein Unieusch! Leschange des patioa nest pas passible! . Knippatronen worden niet gerd!» No se cambian Patiein cannct be exchanged! -RMonstren kan inte bylas! Kaa ei vol vathtea!-Atgesbe ban ibe bytes! ‘Bei Schnitimuste tes palvone Printed by hledevedig Amoid GmbH -Germany -GONLGFrankturbtdsin “Postbox 1101 213m dossies in eon richling verhnogt het slo 563, ea polo oestampado maraedo hacia un lado t+ Allow ie !¢ Rinder och indrestring bea riktaing krsver sictre lyg~ iter 09 monshe len reining Wreverslsrestotlerbug ¢ Grae Stoifbreite + Largeur de tissu + Stotbreedte + Ancho de ia tela * Fabric width Taitaaneae ‘Tygatgdng * Kangasta » Statforbrug rata ‘a coor | y 115 em 1501 Ia ¥ igs cst, Wahgain « Fil 8 coudre » Naaigaren » Hilo de coser » Sewing thread « Sylrad + Ompolulanka ‘Baumwolle Coton Kaloen Algodén Colton Bomull Puuvilla Bomuld Gummiband ‘Ruban élaslique Elastiek Cintade goma Elastic band Resar Kuminauha Elastik fiom 6 ‘Be: Séchniianister hin Unitausch- Leschange des pation reat pas possible!» Knlapatronen worden niet gel «(No se anibin les paltones! Patter cannot be-xchangec! honsiren kan inte yl! K2av3a wi vel wihtaa! -Aeestre ban ie bytes! Printad by Mecevarian Amaid GmbH. Germany -60026 Frankturbain -Pasitex 1101221J Px} 27 3 neuemodest oi Sirich sad Mustorengen in eisor Richleng extbhter Stoftvertrauch # + Provayer un métrage pls imporlant peurtous fe lésus ‘qui ont un sess, un pol cu un dessin allan! dans une sezlc direction | + Bijwleug en dessins in cen richling verhoost hed stot La cantidad de Es (el se aumentard goa telas que lienes pie, 0 2¢9, == polo eatempado miraedo hacia un lado!» Allow: ‘or extra material when using fabrics wilh one-way pslteres, nap ox cul pile !» Ander och imbmstring ea rittaing krSver sisi Ty atgdng + Yedenssuntaisetsatdal ja kuviol vaaterat nem kangasta ** Strivet og manshe Venrelniny brewer sles stoltorbaug Stolibreite * Largeur de tissu + Stolbreedie * Ancho de fa tela + Fabric width Tygitgang + Kangasta + Stolforbrug 180.cm ov Wahgarn Fil 3 coudre + Naaigaren + Hilo da coser » Sewing throad + Syirid'* Ompelulanka Nur leichten Jersey mit Elasthan Jersey fin contenant de |"elastan Alleen lichte jersey met Elasthan Sélo genera de punto ligero con elastan ‘Only light-weight jersey with Elasthan Endast tunn jersey med Elasthaninslag Vain ohut elastaanijersey Let jersey med elastan Satinband satijnband band de satin cinta de saten satin ribbon tem Satinband Satiininauha 50cm ‘Bei Sihniiawistern bia Uniauseh « eichange des potion seat pas possible. Kalpparanen wrbiGe mist ote to se-combinn les patrones!. Patter cannet be excrangaa! tAbnstizn wan ine bytes! Keawa ei %vel vathtea -Dtecste Kan ibe bytes! Printed by Nteceveiag Amoi GmbH. Germany -60086Freniturttain Postbox 110121Peper er) interne neuemodestil.de Boi Sich wad Maaterengen in cimct Rithleng erhahter Stoffvesbrauc! Prévoyer un mirage plis important pour tous Ins Lissits: ‘Wint iin sees, us jail cu un dessin alla l dans une seele direction |= By vleug en dessens in cen richling verhoost het slofver- bride!» jLa cantidad de Ta tole se aumentard costelas que titaes pie, 089, e= polo o estampaga miraedo hacia un lado T= Allow forename when wing bres wih onesray pate, nape lpia» Mander eh noreiny Vea ang rarer le Alphng !+ Yedensauniaiget raidal ja buviol veatievat enemman kangesta #« Striber og mansite | en reining braversieere stoftorbeug | Stotfbreite « Largeur de tissu + Stotbreedte * Ancho de Ia tela * Fabrie width Typitgang * Kangasta » Stoffororug 1506 Oniy for fabccs without rep er deagn suring in one checion + Endast ft quer wlan luggrkining eter ensidi mersiersitiring Nahgarn Fila coudre * Naaigaren © Hilo de coser * Sewing thread + Syirad © Ompelulanka Gummiband Ruban élastique Elasliek Cinta de goma Elastic band Resar Kuminauha Leichler dehnbarer Jersey Elaslik Jersey léger élastique Lichte rekbare jersey scm an de punto tiger y exten- sible Light-weight, stretchable jersey Tuna, elaslisk jersey Kevyesti joustava jersey Let, elastisk jersey ‘Bei Schoitimustern kein Umnewach . U'ewchange des patio n'est pas passble! . Kaippalronen worden mit gerull tdase cambian les palrones!- Patter cannet be enchanged! -anslren kan inle Byes! Kaawza ei vol alta! - Mestre kan ih byl! Printed by Moceveriog Armoid GmbH - Germany -GO086 FrenikturttMhin -Positox 110121suemodes V 23286 one wen in einnt Richleng crhhter Stofivertrauch $53, ua poil cu un dessin allanl dans une seale direction i Gena un mal sportast pour tous tes lissws + Bij views on dessizs in cen richling verhnogt het slafver~ 53 polo. estampade mirvede hacia un lado t= Allow ‘ander och manstring (ea ritaing RrSversldere Nyy et 09 mansire | en retning Rraever steve stolfeteug * ‘Stotlbreite * Largour de tissu * Stofbreedie + Ancho de la tela + Fabric width Tygatgng * Kangasta * Stofiorbrug Viieseline Formband Bande de mise en forme en Vileseline Wiasaline varmbana inta de maldeo Tat Satin Fleece edging tape Talfetas Satin —_| Viieseline forimband Tat ah Tukikanyas-muofonauha Tatetin — Satén Vileseline somband Tallela Satin mit ain | eee Tattl = Satlini ue Taft Satin i roe srencaconstone 25 om 7 om |Naheintage Higetaa® ote tatteur think fatetelanoaahesiva Tusinkangasta | Seymvin intertacing H 180 Icke-pressbart mllantog Klinnlommeltava tuklkangas indizegsstot til at sy fast Li 25 cm ister Hen rise! echonge de pion est pat pOsSIN!- Knppalrnen WOK kt pei 8 5 les palronest- Patiom cannt be exehangec! Monster ban ite byes! Kaavaa eivel vata! Meese kan kb Dyes! 25 em Printad by Atedevedag Anais GmbH - Germany -60036FranhturtTeain Postbox 110121M 23306 {i Sitich wed Masterensgen in eizor Richtesg oshiihtor Stottverbrauth * + Prévayer un métrage pls imporlant pour tous los tissu 5005, um poil oa un deasin allant dans une seale direction # Bij vieug en dessins in een ichling vesboost het siafyer- La canta dela Ula se aurncntars con tles que tines pio, #5¢2, oa polo estampago miranda hacia an Lado t= Allow ov axtea material when wting Fabrics wilh one-way patter, nap of cul pile '» Ander och monstring 12a riktaing krsverslocrely~ Atpdng "+ Yegensauotatset rida ja kuvlol vaaivat enemnmsh kangosts* + Striber og monsire ten retniag brewer sure sottorsug * ‘« Largour de tissu * Stofbreedte * Ancho we Ia tela * Fabric width Tygatying * Kangasta Stoflorbrug Viskose | Viscose | Sole Viscose | Zijde Crepe | Viscosa | Seda Grepetatries: | Viscose = repetyger Viskos len Fissins Xreppikankaat | viksoost | Silk Vilene Krepstofer | Viecosa. | Silke Waeinieingasta Wesetine Frmiband ande de mise en forme H 180 en Viieseline ‘Wieseline vormband A,B, C= Cinta de moldeo Fleece edging tape 95-115 cm Vlas eed hs Was-muotonauha ‘Spitzenborte ‘Vileseline somband Bord en dentelle nee 120-145 cm| A, B, C Lace tim foe inauha Blondetort 250m A= 240-290 cm| 25cm 5m 195-235 cm 235-270 cm Kreppstolte Tissus de crape Crepestoften == CE, Sui fi [I ei Sehnittauslern hen Unnlewseh! . exchange des pica eres pas possible! . Kalppaleanée worden ot oerulll Nase caimbhin les palvones! Pattem canne! be eehaeins! Bonsten kan inte bytes! - Kaawza evel vaihtaa¥- Mcatie ban ikke bytes! Printd by Meceverng Aenoid GmbH -Garmany - 60036 Frankturutaumn - Postbox 1101 21M_ 23313 nea 6yoyor un edt leu en Gessicr in een richling varhnost het storer= polo estampade mirando hacia un tao + Allow inde ech monsting x rikalng krves ste Ya er 9 anise | em reining Arsever store stor # Bei Stich ead Must erangen in ei ‘qwiont un sess, un poil ou un dessin allan Gans une see die forexicatnaterielwhes esing fabrics with one-way palteras, nap Aging Stottbreite + Larweur de tissu + Statbreodte * Ancho do ta tela + Fabric width Tyodladng + Kangasta + Stofforbrug 2 38 8 36 40 ute Doubiare VeeringForrLining Feder VeoribangastaFor Nahgarn = Fil coudre = Naaigaran « Hilo de coser » Sewing threa A, BI, C 1 B2 jal Tat | Tall Boamrnelte otlise | lle Kaoen i ' 2 Coton” Tata) | Tae Bomull = ial Puuvilla iyi Bomutd sil Naheiniage arsagentand (Stabchenband) Toile tailour Ruan p. corsage (baleine) Opnaaliare tussenvaering | Gorsageband (baleinband) Enireteta no adhesiva Varilla ‘Sewn-in intertacin Farzal boning (sttenino-ape) Teke-pressbartmellantagg | Korsetibant (siodband) Kilnnlommeltava tukikangas | Korsetiinavha (Liivinauhay Indl eysstof fil at sy fast Karselband stay-band) L1 B=0,52m 1,10 m Bei Senoittmustorn kein Lsteust!. Laxchange des pation vest pas paste! ven wordee et ope. No se cambian los palones! Patter cannot bs exchanpse! = hlansien kan ite yl!» Kaata sive vuaa! «Merit kan ibe bys! Printed by Mecavertag Amoid GmbH. Germany -60026 Fanktubtdain -Postbox 110121CPE EEFE] Internet: \ ees Bei Sirich wad Mesterangen in ear jean crhihter Stoffverbrauch * + Prévoyer un métrage plus important bows tous hes Liss ‘qui ont un seas, vn poil gu un dessin altant dans une seals direction | Inug on dessins in een rhoost het siotver- ing fe eestampade mirando hacia in lado f Allow ‘iin der och monetring veo riktning krever sieve ‘trier 05 monstre | en reining Inever sete sotforbaug * brief jLa cantidad deta tela se aumnentard cos tla que tienes pis or extra muferial when using fabrics will ane-way palteres, nap or cu tying + Yedensaumiaisetraidat ja kuvtel vaatnat enemmin kengasta Stolibreite © Largeur de tissu * Stotbrecilte » Ancho de la tela = Fabric width Tygatgang + Kangasta * Stofforbrug un eabareoaning( reining Fedae uontangesta For ‘Sewing thr en Gietter lets kata A, B, C1 = te Baumwo listotie ger cotonnade tig ite katoenen stoffan fis jodén liviana ightelgt ction lacs eal ae kevetpail ‘ankaat Lette bomuldstofier ‘Salinband 0j Rants B= 6 Sopies Ringe les 3 Mischgewebe Tissu esl ye ey Te Blends. Blandlivartyy Seloltekangas f Blandede fibre Vileseting Satljnband Fliselina Tissu transparent Wilene Band desatin | Tuxinkangasta Transparante stoften | Cinta de salen Telas transparente ‘Satin ribbon G 785 Transparent fabrics | Satinband Transparent get ‘Satiininauha Lapinakyva kangas Gennemsigiigtstat JA, C Be Sebittmstarn ke Uetause!. Lewchange des pation meet pas possible. Knippalvonen worden eit geal jNose-conmbinn les paltones! Patiem cannot boexchanged! -Mensiren kan ine Bylas!. Kaav2a ei vee wuhtaa! Aeestra kam iba bytes! Printad by Mlecevestag Amokd GmbH- Germany -60026Frankturvidain -Posibox 110121Bei Srich end Msterengen in einer Richlonp erhohter Stoftedtrauch il ou un dessin allan dans une seal direction! fot tse sementrontae po nea i for exta material when esng fabrics wih one-way paler, Sighag + Yesenssunacet ada ka vant enema Eangesia jortant pour tout tes issu ing verhoogt het siatrer hacia un indo f= Allow ng kre stere yy ater stone soles | Grobe * Largeur de tissu * Stofbroedite * Ancho de Ia tela * Fabrie width annie Tygatgang * Kangasta « Stottorbrag tte, Tukinkangasta H 180 A,B, C= 40cm Bei Scnoitimaste les palvones ia Uinlausch!. Lerchange des-pation mest pas: possible. Knippatronen (worden nit perule ose camiinn Pottom cannot beeichanged! Ménsitec kan inl bylas! -Keavza el ye vihiaa!- Morse kan ka bytes! Printed by Mecevesa Amid GmbH-Germany -60096Freniturttehin -Positex 110121stil neuemos V 23342 Nin Bei Sirich wad MMssterangen in cist Richleng orhihter Stoftvesbrauch ! « Préveyer un endieage plis irmpartast pour tous les Lissus qui ont un Ses, us poil ou un dessin allant dans wine sevle direction f+ Bij vleug on Gessens in en richlang verhoost het slotver- traik t= La canta de fe lle se aumentaré soa elas que tienes pie, ese2, e polo estamnpado misaede hacia wn Indo f Allow bries will one-way psltenes, nap os eul exiting krbver sire yg 8p mansiee | en reining Maser starve stoltotvug | Stolforeite * Largour de tissu * Stofbreedte * Ancho de la tela * Fabric width Tygalying © Kangasta * Stofiorbrug Tota ‘Size Misehgaure be Tissu mélange Linnean Mengweetsel Lina Tejido mezola Linen Blonds: unne Blandtibertyg Pellava + Sekoitekangas Lered — Blandade fibre Viieseline Formband ; Bande de mise en forme en Vlieseline Viieseline vormband Ginta de motdeo Fleece edging tape Vileseline formband Tukikangas-muotonauha ‘Viieseline somband Vliese Flisellna Vilene Tukinkangasta G 785 A,B1=1,00m Bed Schnittnst les patrons ‘ein Urfauseh . exchange des paticnrest paspossile! Kaippalronen worden nit gel! a se Patlom cannot be exchanged! llinsirer kan ine bylas!« Keavaa ei vel valtaa! - hlocste han ikke By Printed by Medeveriog Amoid GmbHt- Germany - Gi Frentturttdhin -Positex 1191 21S 23352 Internet: www.neuemodestil.de Boi Slrich wad Musterengen in eis ot Richleng erhohter Stoftvertrauch # + Prévayer un métrage plics imporlant pourtous los lissus Wi ont an se=s, ua poil cu un dessin allanl dans une seale direction |» ij vleug on éessaes in een riehling verhoost het slofves- a eamtidad de Ia tela se aumentars cos telas que Lienes pie, 0-209, e= polo oestampaéo miraede hacia un lado t« Allow eral wnenurag taste wt onesay pees, hap oF fidescoh mata ienrataiy recone Ng ‘Algdng "© Ysensaunlaiset raidatja kuviol vadlivat eneimdn kangasta "© Stribar of morsite ien reinssg aver slosre stalterdeug | Grane rons Stoffbreite + Lorgour de tissu + Stofireedte + Ancho de la tela + Fabric width ‘Tygatgang ° Kangasta * Stolfarbiug a0 | cy sir [sane a | a gz'_|so¥e aa | 96 ox | sexe a2 | 100 seve [300 Nahgarn + Fil a coudte * Ni iyaren * Hilo de caser Sewing thread * Sylrad * Ompelulanka c Leichta Seide — Kreppstofle a 8 Légire so Tissus de crépe Uichte zijde Grépestotten Seda liviana Crepé Lightuslohtsie | Grape fabrics tla siden Crépetyger Kevyet silkki Kre ieerkaat Lette silke 1 Krepstofer Viieseline Formband Bande de mise en forme en Viieseline Vileseline vormband Cinta de moldeo Fleece edging tape Viieseline formband ikikangas-muptonauha ine somband ‘Bei Schnitimuste tes palvone ein Uieusch! . Leschange des patioa nest pas passible! . Knippatronen worden niet gerd!» No se cambian Patiein cannct be exchanged! -RMonstren kan inte bylas! Kaa ei vol vathtea!-Atgesbe ban ibe bytes! Printed by hledevedig Amoid GmbH -Germany -GONLGFrankturbtdsin “Postbox 1101 21V 23353 ei Shich ead Mesterengen in eiaet Richlesg erbbhtor Stottestras impant poor tous lo Liss ‘ui ont un sess, us poil gu un dessin allanl dans-une sexle direction nrichling vorhoost het stntver- La cantidad dela feta se aummontaré goa telas que tienea pic, os¢2, ea polo estampado miranda hacin un lado * Allow oventsa material whe using fabrics wilh one-way palleres, nap ov cu ple!» Rdnder och wbnatlng ie ektlng hrBver seve ly Atgdng "+ Vegenssunlsicet adsl ja kuvlol vssteat enernmish kangosta + Slee op enanslee len vetning leaver leer stftotvug Stollbreite * Largeur de tissu * Stotbreedte * Ancho de la t ‘Tygdtgang © Kangasta + Stotforbrug 1150m su" e1_[azpaica] aet 2,00 2% 2.08 2% 205 2% Welch fallende Stoffe Tissutombant ample Soepel valiende stotien Género de suave caida Soll drapeable fabrics yar ied mhjukt fall vin laskeutaval kankaat Sfotter med bisa fald Vilieseline Filselina Vilene Tukinkangasts H 180 A= 600m B, C= 90cm ‘Bei Sehnittastern sein Umnewsch! Leschange des pation rest paspassibie! . Knippatronen vunden niet oe! ase cantina le palrones! Patten cannet be ayetsigee!Nonstnkan Ante bytes! «Kaas vel vaihtiat Magcstie ban Nhe bes! Print by Mteceverg Arnois GmbH Garmany -60036Frankturttaiin - Postbox 1101 21neuemodestil.de m V 23184 cis oi Stich ead Masterengen in eizer Richtasg oshiihter Stoverbrauch * » Prévayer un métrage pls important pour tous fos tissu ‘gui ont un sess, um poil ou un dessin allan! Gans une seale direction # Bij vlcug on dessins in een riching verhoost het siatver- rue F> jLa contidad de la tela se suena nt co tetas que tienes pio, ost, 2 polo o estampado micazde hacia un Lat» Allow ov extra material hen using Fas ics wil one-way patter, nap or cui ple '» Ader och monstting iea rktaing krsverstoxrely~ Atgdng "+ Yegensauntaiset rida ja kuvlal vaalvat eneinmaSn kangosta* + Striber op manstre |en relniay braver steve stottotug * ‘Stoftbreite * Largeur de tiss Tyudiging * Kangasta * Stofforbrug Viiesetine Filselina Vilene Tukinkangasta H410 At, B1 = 1,05 m AN, A2, BI = Gummitand Plea Iilends Stel Ruban élastique Soepel vallende stotfen | Flestlek Género de suave caida Flastit ted ‘Soll drapeable fabrics ae Tyger med ukt fall Kurninau in lagkerraval kankaat | Kurtlnauha Stoller mad bloat fald Elastik AS, Bi Transparente Stotte Tissu transparent Transparante stoften Telas transparente Transparent fabiics mane apinakyya kangas: Gennemsigtigt stof 0,75 - 1,25 m ‘Bei Sebi ila Urlaub! « Vechange des pation eet pas possible! Knlppalyondn dor niet gurl! Nose cantina les palrones! Pate cannet be excnanges!-tonsiren iam tne Byes! - Keavas evel yashta! Merstie ban ibe bytes! Printed by Mocovenag Amok) GmbH- Germany -6026Frankturtdain - Postbox 1101 20uemodestil.d S 23073 ey ei Sirich wad Masterungen in einoy Richtang erhhtor Stoftverbrauch | + Prévayer un métrage 5055, um poil_ga un dessin allant dans une sealo direction #» Bij vleug on dessins in cen La cantidad dela tla se aumontard goa tela nue Kents pie, asta, en polo o estemp eo ov axica mutetial when using fabrics wilh one-way palterss, nap of cul inde och mdnstring |e eikaing kere slére tyg tgdng + Yegensauntaiset aida ja kuviol vanival enemneasn kangosts* + Stier 09 manstre jen retniay brewer stevre stottorug * Stoffbreite * Largeur de tissu * Stotbreedte * Ancho de la tela» Fabric width ‘TyaSiging » Kangasta » Stolforbrug 148.6m | 808 440 em ave f) e] ela. = latici|_az_fezsci = [81] 3 [otrcd nz Jozi 28 [has [205 So eee 4 ; , Sn : k 14_}a6'1' | aay My qa 8/7 3 46 ay pil 2 Aa = UST T as 2 16, 7% al 2 13 ao = 46 Ti 205) 7.65 | 2.10 2 20 ag Sula | ou. 3 é : iy ele lsce ge] on | ez , - : Pos x 3 E E 26 Sr Lav | yen | Bea] Son | Son a Blau | Beall ow Be 36] £00} 1,60 | 2051 285 | 285 | 1, sia ao 1,602, 28_Jsors'| sare] dye | es, | ou | 54 | 354 a Slant gulinlow 30 | 154,] 102 |aa0]7,60] 205) Z59/ 255] 1 3) 300 Za0] 1.60] 2.05, 3o_|sew'| sé davlententenlen|a us eld ay, Nahgam’s Fil coudre + Naaigaren « Hilo de coser » Sawing thread « Sytrad « Ompelulanka Viieseline Hliselina Vitene Tukinkangesta AM, B1, C1 Woallstotle 1 A2, B2, C2 | tt t Hssumelaes | ay — 3,65 m | Telehrneci Yileryger_ + Blandtineryg | B2 = 0,50 m ' Villakankaat | Sekoitekangas Uldstotien —_¢_Blandede tibre Vilesetine-Sundtix Mlselie priobance | aa lies, “plak en vouw om” Filselina Bundtix Vilene waist shaper Pressa ovik Paina ja Talla Pres og Fold ei Sehnittan stern kein eu! - exchange des prtion nest pas possible! Knlppalranen dronden niet geld «No st carnblan les palrones! Pattem cannet be exehanges! onsiren ian ine bytes! Kwan evel vashtaa¥. Mrastie ban ikke by es! Printed by Mccevenag Amok) GmbH- Germany -60026Franktur dain - Postbox 1101-29v.neuemodesti S$ 23354 e Goi Srich wad Mustorengen in eéser Richleng erhihtor Stotfvesbrauch t+ Prévoyerun métrage plus icppariant pour tous fos tissus ‘qui ont un sess, un pil cu un dessin allanl dans une seale direction !» Bij vioug on dassies in een richling verhoogt het slob ard cea telas que ticnes pie, 063, == polo oestempado mixasdo hacia un lado + Allow or extra mvetial when using Fabrics wit ane-way palleres, nap oF ander coh monetring tea riktaing krsver slow ly atydng + Yedensaumiaisetraidat ja huviel vaativat eneimmin kengasta ** Steiber og mouslre len relnsag ever slerre stoltorbeu Stottbreite * Largeur de tissu + Stottreedte » Ancha de la tela * Fabric width Tygatging + Kangasta Stofforirug rans Kents Size ‘State mil Sirelchanteit Tissus ldgarement strechés: ‘Stotten met stretch Géneros con porcentaje de elastan Stretch mixes ‘Tyger med lait stretchkvalitel ‘Stretsikankaat Stretch-stofler Haheinia Tolle tailfeur Opnaaibare tussenvoering Entvetela no adhesiva Sewnia interlacing Icke-pressbart meflaniagg Kiinniommeltava tukikangas Indlaagsstet fil al sy last L111 30cm 20cm ‘Be: Séhniianister hin Unitausch- Lechange des pation neal pa possible!» Knlqpatronen worden niet gel «(No sean les paltones! Patter cannot be-xchangec! honsiren kan inte yl! K2av3a wi vel wihtaa! -Aeestre ban ie bytes! Printad by Mecevarian Amaid GmbH. Germany -60026 Frankturbain -Pasitex 1101221M 23099 Intern oer Bei Siich wad MMerterungen in einer Richtwsg erhéhter Stoftverbraueh !+ Prévayer un euilrage plus importaat pose tous les tisus ai ant un Seas, ue pail ov un dessin allant dans une sevle direction | « Bij vleug on dessins in een richling verhoost het sloSver- i cantidad ds [a {ola se aumantaré cos talas que ficnea pio, 0 sem, un palo a-estampaga mirasdo hacia ua lado! > Allow oi axtea easter when esing fabrits wilh one-way palteras, nap or cul pile!» Bandes ech amBnatring (ea riktaing krBve stir yg ‘gdng !+ Vidensaunlaisetraidal ja kuvlal valival enemeasn kangasla !+ Suiber 03 mansire ken relniag raver stene stottorteug t Stoifbreits * Largeur de tissu * Stofbraedis ~ Ancho de la tela Fabric width ‘Tynatgang © Kangasta © Stoflorbrag Tata sates Pein Sire his, a4 8 36 10 kdlotefTekactworiTritolar Wahgamn + Fil coudre + Naaigaren * Hilo de casar » Sewing thread + Syirid + Oimpelulanka eS he Dinner Singlejersey Fin jersey simple 2 Dunne Singtejersey Ne Punta fino de jersey \. Thin single-jersay Tann singlejersey Ohut singltajersey Tynd, enkel jersey ‘Vileseline Formband LN Bandace mise en forme en Viseline 6 ‘Viieseline vormband ‘Cinta de maldeo 3 Fleece edging tape 8 4 ‘Viieseline formband Tukikangas-muotonauha Vliasaline samb3nd A,B ei Schnittaist in Urmiauseh!. exchange des pation nest pas possible! . Knippatronen worden niet opi! ja secameinn Patter cannot be exchange! alten kan inte bles!» Kuga ei vol vaihtaa!» ocstre ban le bytes? Printed by Medeveriag Ainold GmibH-Germmany 60026 Frenkturttdsin -Pestboe 1141 213m dossies in eon richling verhnogt het slo 563, ea polo oestampado maraedo hacia un lado t+ Allow ie !¢ Rinder och indrestring bea riktaing krsver sictre lyg~ iter 09 monshe len reining Weverslsrestotlerbug ¢ Stofibreite * Largour de tissu Stotbreedte * Ancho de ta lola * Fabric width ‘Typatgang © Kangasta * Stolforbrug Transparent Stotte ; Krepy Tissu transparent | Tiss Transpatante stoften ; Crepe Telastransparente | Crep Transparent fabrics | Grep Transparenta tyger | Crép Lipinatyv’ikangas | Krepy Gennemisigtigt stot i Kreps Viieseline Formband Bande de mise en forme en Viieseline Vlieseline vormband Cinta de motdeo Flecee edging tape Vileseline tormband ‘Tukikangas-muotonauha Viieseline semband pstort us de crepe estotfen é € fabries 5 jpikankaat stottor ‘Be:Sehitanister Kala Untaust les palones! Patter cannot change des pation esl pasppossibe! . Kilapdtrunen voice eet geil Mo se camibian beenchanged! Monsiren han ine Bylae!-Kaavaa evel vuhtea!-DCgeste Kan kh bytes! Printad by Mecevarian Amaid GmbH. Germany -60036 Frankturbaain -Pasitex 1101221S 23360 oi Stich wad Mesterangen in cia ou und canta de In tala se au gai ont un seas, un bru ii ichtong erhahter Stoftverirauch t« ilanl dans une seal direction | «Bi Sovextra material when using fabeics wil ane-way palteres, nap oF cul p ‘gbng '+ Yedensuilaiset sida js ill vaalivateneranin kangost Corry ruses] eiusnt aot size os ir de tissu « Stolbreedte = Ancho de I “Typdiging + Kangasta « Stettorbrug chitton Paillettenband Ruban de pailleties: Palleitband jLeichte Seide | Paljettinauha Tissu transparent: Léghre sole ‘| Pailletter chi mn Lidl Ne zijde ‘Seda liviana Lightwelgnt silk C=2,45-2,75 m Latta siden (evyel silkki ‘Vlieseline Formband Bande de mise en forme an Vileseting ‘Vileseline vormband Cinta de motdeo Fleece edging tape ‘Viieseline toimband Tuklkangas-muotonauha Vileseline sambiind Satinhand Satijnband Band de satin ten Satin Satinband Saliininauha B=2,30m er kein Umnzusch! Leachange des pate eet pas pail! les pationes! -Patiem cannot beexchanpec! abnsen kan inte ys Kaaeza eel vaihisat» Mestre han Ihe Dees! Printed by Mecevering Amoid GmbH- Garmany - 60020 Freniturttdttin -Postbex 1101 21 vw.neuemode: plus imporiant pour tous les Hiss an dossins in cen richling vethoogt het siofvar- ‘mired hacia un ido Allow index och inonstring ‘ea riktabng kr ver stot yg ber oy monslee | eh elniag Inver sl oete stollabeug | lard contelas que tienes pie, 0 se3, Kippatronen worden et oe=k “=kS 23361 gen in ciate Richlong erier Stortverbeauch * » Prévoyer un mitra oa un dessin allanl dans une sexta direction t= Bij views on dozsins in een richling vorhoogt het slater fe la ola se aumentard com telas que tienes pie, 0 se3, polo oestampade miraedo hacia un indo '« Allow for entra materiel when using fabrics wih ane-way patenes, nap or cu pile» Ranier coh inonstrng tea riktalag krbwer store Ig ‘gig '+ Yedesauils tet ead js kiviol Welivat enti kangasta !+ Sider op eidnslre | enrelning braver sleme sotlerbeug ! ‘Ten vat, She uss 3 ites dessin nag ménstacnbtring iy monstesrtring ur ff Stee ane Sb - tu ensaige Mustariehluny * Salemeat peur les Ussus cane aire eH os vant Ay ‘rig fer fobces without map or deaign ‘uring in ont crscion + Enchat fo sper ulan lupgrkinng ol Aincestien trite Man nckansuamcs tl ysiauuniita KuvienGa + Kin for stffer wlan hv A, B, C1 = Siolle mit Stretchanteil Viieseline Formband Tistus legbrement strechés Bande de mise en forme Stotfen metsteteh en Viieseline Geners con porcentaje de elastan | Wseline vrmband etch mixes Cinta de moldao {yer med atstettlvaitt | Fleece edging tape elsaniaal Viiesetine tormband totter mjofonauha = Chilton 2 ‘issu fransparent chitton ee Naheinta Chillon Toile tailleur aime ehictatareachee nite, Sown-in inertacing, Ickesresshart mellantigg Kiinniommeltava tukikangas Indlangsslof til at sy fast L111 A,B,C = 30 om ‘Bei Sehnittmasiern kein Untausc!. exchange des pation rest pas passibe! . Kippatronen wonden niet geil. sho se camnnian les pationes! -Patiem cannot beexchanpec! abnsen kan inte ys Kaaeza eel vaihisat» Mestre han Ihe Dees! Printed by Mecevering Amoid GmbH- Garmany - 60020 Freniturttdttin -Postbex 1101 21LS 23364 sad Mustorangen in caacr Richleng exbbhter State ees, un poil ou un dessin allan dans ut a eantidad de a tola se aumnentard cos tos nue tienes pit, sletial when wring fabrics wilh one-way palteres, nap o: cul ‘Yelensaunlaiset ratdal ja kuviel vaalerat nemmnin kangasta| nt pour tous os tsa Bij vloug on dessins in cen richling verhoost het slofrer~ 0 3¢9, = paloe eslampade mina ede hacia un Indo!» Allow le '» Rader och indrestring tea riktalig kr Ber sloure yg rivet monsire Fen reining Wrzwer siesre stoflobeug + + Largour de tissu © Stolbroodte © Ancho de 1a tela * Fabric width Tygdiging + Kangasta + Stofforbrug LoL Lo ea iy ee ee ay ee a es anaes te a naa Sel ee ees Chitfon | pelea Kreppsiotle Tissu transparent } tége bre tissus de crépe Chit Let eepestolen 96 liviana i titer fabrics Latta crépetyger evyeticenphankaa enon Letfe krepstottor Gummikordel Viieseline Formband Cordeletie élastique | Bande de mee enforme Elastiseh koord Cordel elastico Vileseline armband Bate cert Gis de moldeo 4 Kuminyéri Milos! in fohnbona Elastik snore Tukikangas-muotonauha Vlieseline somband ‘Be: Sihniiawistera bia Uniauseh! « LYeichange des potion seat pas possible. Kalppatranen vrbiGen nist ote th se-combinn les pationes!. Pattern caret be exchanged! Rabnstn han ine bytes! Kaawa eivelvaihta? -Dlgeste Ean ie bytes! Printed by Nteceveiag Amoi GmbH. Germany -60086Freniturttain Postbox 110121WP ETT Pram ag teeter gen in eine Richlong eriter Stotrestrauch * + Prévoyer un métrage pls imporlant pour tous ios Hissus oa un dessin allanl dans une sexta direction t= Bij views on dozsins in een richling vorhoogt het slater fe la ola se aumentard com telas que tienes pie, 0 se3, polo oestampade miraedo hacia un indo '« Allow for entra matetil when using fabrics wih ane-way patenes, nap or cu pile * Ranier coh inonstring tea riktalag krbwer store Ig ‘gbng '+ Yedenscuilacteteaidal js kiviol Welivat ents kangasta !+ Suber op eidnstre | enrefning braver sleme sotlerbeug ! ‘Stollbreite + Largeuir de tissu Stolbreedte + Ancho de la tela © Fabric width ‘ypatgang + Kangasta + Statforbrug 415 cm 48th 8 130 1% Nahgath + Fil’ coudre « Naaigaren + Hilo de coser » Sewing thread + Syltad » Ompelulanka Fis” A B c Vilene Twkinkangasta G 785 Feiler A, B,C in arse} Fine se 45 cm (Género de punto muy fino Light-weight jersey Tun jersey Hienojersey Finmaskst jersey Onl 5] a Rl +c) 44446 / 18420 x co ‘Bei Sehnittmasiern kein Umfousc!. Lexchange des pation rest pas passibe! . Kippatronen worden niet guild. sho se camntian les pationes! -Patiem cannot beexchanpec! abnsen kan inte ys Kaaeza eel vaihisat» Mestre han Ihe Dees! Printed by Mecevering Amoid GmbH- Garmany - 6002 Frenkturttdhin -Postbex 1101 2123369 oj Strich wad Mustorangen in einer ichlong crhiter Stoftvertrauc (qui ont un seas, us poi oo un de brute t= foreatea enstetisl when using fabrics will one-way palerae, nap os eu ph ‘yng !' Ys ensauolaiget aida ja kuviol vasierat eneismn kangast Prévoyer un mirage pls imporlant pour tous tos lissus alanl dane ine seale dtection | « Bij vloug en dessess in een tichling verhoogt het stove sktaing krbnee sisi yg Slit og monsire | wn relnisg irawer lore stallorbeug | Grote Siofibreite © Largeur de tissu e Stolbreedte « Ancho de la tela * Fabric width aia TywStgang = Kangasta « Stottorbrug 4.00 135 4h 15 2.05 10 sui 4H. 05 a0 sug 1 Kreppsatin. | Seldensamt Crope saline | Velours en sole Grape de Chine | Zijdeltuwee! Crepe sallnada | Terciopalo de sada Crepe satin — | Silk-velvet " Crape satin | Sidensammet Krappisatiin’ | Silkkisamelti \\ Crepe-salin | ‘Silkevelour | 7 itversehiua | Straftband/ Pailletenband femurs hte =" | Bante de Srass/ Ruban de palettes | Blinde ritsstuitin Strassband / Paillettenband Cremnatlera invisible en Ia Cinta de estras / Cinta de lentojuatas costura Ahinestone / Pallletten-band Invisible zipper Strassband / Paljetthand | Dolt blisifés ‘Strassinauha / Paljettinauha Pillowetokatju Band med sten / Band med Pailletier skjuitiyniss = 6. cm A=2.80-3,00 m Naheiniage Special ReiBverschlusstul Tolle talifeur Pleeca Opnaaibare tussenvoering | 4 glissie Enirotela ne adhesiva Speciaal ritsvostie Seun-in mertcing Pie prensatelas de cremallera Kinnommotata anges | Spett eppeoot or iis ava Wkikangas Hl emcee see Special zipper-foot for invisible zippers ‘Special blictispressarlat Li Erlkalsvetoketju Lynlas-tryktod 60cm mein Unlausch - Ltecchange des patcon ses pas possible! . Knippatronen wowden nit geull! «(Nose combine tiem cannct beexchingec! -{onsterkan ine yas! Kaaeaa ei vol vuihiea. Meese ban te Dyes! Printed by Neceveriog Arvakd GmbH - Germany 60096 Frenkturthin -Pasibox 1140121Chis) W v.neuem: oi Sirich sad Mustorengen in eisor Richleng extbhter Stoftvertrauch # + Provayer un métrage pls imporlant peurtous fe lésus ‘qui ont un sess, un pol cu un dessin allan! dans une sezlc direction | + Bijwleug en dessins in cen richling verhoost hed stot La cantidad de Es (el se aumentard goa telas que lienes pie, 0 2¢9, == polo eatempado miraedo hacia un lado!» Allow: ‘or extra material when using fabrics wilh one-way pslteres, nap ox cul pile !» Ander och imbmstring ea rittaing krSver sisi Ty atydng * Yedensauntaisetsatdal ja kuviol vaolerat enemmin kangasta ** Strivet og manshe Venreininy brewer ese stoltobug Stotibreite * Largeuir de tissu * Stolbreedte * Ancho de ta tela + Fabric width 'ygitig’ing * Kangasta + Stofforbrug reteset rose Size uaa, 2.38) 335 | 4,75 o% Fe Futtee/Donbtare/Veering/Fono\LiningiFodenVuaritangasta,ee Wahgarn Fil’ coudre + Naaigaren + Hilo da coser » Sewing throad + Syirad Ompelulanka ‘Spezial Relliverschlusstu -, Nahtverdeckter Reifversehlu3 Pied-de-biche pour fermeture & glissidre | Fermeture invisible Speciaal ritsvoetje Blind ritsstuitin le prensatelas de cremallera especial | Cremallera Invisible en ta eostura Special zipper-toot for invisible zippers | Invisible zipper Special blixtlaspressariot Doll blixtias Erikoisvetoketju Piltavetoketju Lynlas-tryktor ‘Skull lynlés A,B,C A,B, C = 60cm Naheinlage emi siniea® A, C= 25 om Icke-pressbart meflaniagg B=75cm Kiinniommeltava wkikangas Indiangsstof til atsy fast sron = Rou 72 =. 10 Ee ‘Be: Séhniiawistera bia Uniauseh! « Leichange des potion seat pas possible. Kalppatranen wrbiGen mist ote to se-combinn les patrones!. Patter cannet be excrangaa! tAbnstizn wan ine bytes! Keawa ei %vel vathtea -Dtecste Kan ibe bytes! Printed by Nteceveiag Amoi GmbH. Germany -60086Freniturttain Postbox 110121gen in cance Richlong erier Stotrerbeauch * » Prévoyer un mitra oa un dessin allanl dans une sexta direction t= Bij views on dozsins in een richling vorhoogt het slater fe la ola se aumentard com telas que tienes pie, 0 se3, polo oestampade miraedo hacia un indo '« Allow for entra matetil when using fabrics wih ane-way patenes, nap or cu pile * Ranier coh inonstring tea riktalag krbwer store Ig ‘gig '+ Vode sauila tet eaidal js kiviol Welivatentmani kangasta !+ Siber op eidnstre | enrefning braver sleme sotlerbeug ! + Largeur de tissu = Siolbreedte * Ancho de la tela » Fabric width TygAtgang + Kangasta + Stotlorbrug acer ‘oa Sire aie A, Bl= Leiehte Kreppstotfe Dunne Selde Légeretssusdecrépe {Sole tn Lichle erépestoften Dunne zlide Crepe liviana Seda finas tightweight crepe fabrics; Sheer sik Lalla crépetyger Tunna siden Kewyet kreppikankaat Ohuet Lette krepstotfer Tynde silke B2= Viieseline Formband Chiffon Bande de mise en forme Tissu transparent | en Viieseline Chiltan Viieseline vormband Chitten Cinta de molieo Chiffon Fleece edying tape Shitfon ‘Viieseline tormband Sitonk! ‘Tukikangas-muotonauha Chitfon ‘Viieseling samband ‘Bei Sehnittousiern en Unntauset 1 les pationes! -Patiem cannot bewexchanpec! tabnstien kan inte bys» Kaaeza e vel vai Printed by Mecevering Amoid GmbH- Garmany - 60020 Freniturttdttin -Postbex 1101 21 change des poten nest pas passible . Knippatronen worden niet peu to se cambion 3 Mesastie han the Dees!w.neuemodestil.d S$ 23383 Bai Sirich wad Mustorangen in einct Richleng erbbhter Stoffverheauch, is ienpatlant pour Lous los Liasits se05, un poil ou un dessin allanl dane une seale direction! « Bij vieug en destiss in een Fichling vorhoost het slofrer- a eartidad de la ola se aumantaré cos telas que Lienes pie, 0-263, e= polo o eatampa¢o miraede hacin un lado t* Allow sleriel when using Fabeies wi une-ay’ pi E em ridtaing kr iver sléere 1yg- Medensauntascet raidal ja kuviol vaalevat enemmn ksngasia *« Strive manislee lem reining never sleere stabeug | Stoffbreite » Largeur de tissu * Stofareedte * Aucho de fa tela * Fabric width ‘Ty9dtgang + Kangasta « Stotorbrug haut nap ee dezen runeing im ane esehon + Enahet fo tygee wlan lugerkinng alee eneis mansleran yg Hanan nukansuirisa toi yashuunbista kuvlertis + Kun fr stofor wen luv lar esscig monstarrting ‘ a Hige Muslewichiung = Seulemeni pout les tssus rams wir f Vileseline Fliselina Vilene ‘Tukinkangasta G 785 Baumwolle { Leinenmischungen Colon Mélange lin oloen | Linnenmengsets. | A, B = 65 crn] Algodén Mezcla de tino Cotton Linen mixes: Bomull Linneblandningar B Puuvilla Peilavasekoltteet Borwid Harblanding 44446 / 18-20 ‘Bei Schnitiomsiexn bein Uinizwscht « L'eschange des poteon orest pas possible! » Kniqpatronen worden niet omit «io se cambian es palione:!- Patiem ann! be exchanged! -ffonslien kan inl bylas!- Kaavza ei wl vaihtea!- Nlocstre kan thhe bys! Printed by hledevedig Amoid GmbH -Germany -GONLGFrankturbtdsin “Postbox 1101 21