21

> (
pr
o
p
e
rname)

(1)


(
J)


(
He
s
p
e
rus
)=
(2) I

Pho
sphor
us
)J
(
=
I

J
< > (
Bedeu
t
ung) > (
S
inn)
> (>)
(=(

1
1
9
7
0


> (
de
not
at
ion) <> (
c
onno
t
a
ti
on)
{

1
9
5
0

po
s
si
bl
ewor
1d) I

> (
1
9
7
0

> (
r
i
gi
dde
si
gna
t
o
r) (
<
{

22

J(
t
h
e
o
ryo
fd
i
re
c
tr
e
f
e
r
en
c
e
)

> ( prav ~t t inimitt a)
> (
v
ac
y
aa
b
h
i
d
h
e
y
a)
{

i
a b ( iaJ

ibJ <
i

Ji
Ji
Ji

5
t
m
a
r
u
p
a)

s
v
ar

p
a){
> (
[][
][]

[]
[]
Ojo


J

23

[
]<
[
]

[]
110

210

ni
s
u
t
ra (
Pani
.
1
.6
8'
s
v
a
q
1rupaq
ls
abdasyasabdasaq
l
j
na'(
P.)1
)

vr
d
dh
i'
a
dai
c
'

P.
4
.
2
.
3
3'
agnerc
l
ha
k
' ] agn
i'
'
agn
i'

[
( a
gni
'
>
) a
gn
i'

agn
i'

(1

(
1

r
<
Ji

24

r
r

L(16)

V
a
k
y
a
p
a
d
i
y
a L
J(
s
ar
n
b
a
n
d
h
a
s
a
r
n
u
d
d
e
s
a)
[] <

[] [] []
[] <

~ (17
)

L (

(=(=
(18)

(
a
y
ar
ps
a
b
d
o
's
y
a
r
t
h
a
s
y
a karaI
)
.a
r
n) J(
a
s
y
ar
t
h
a
sy
a
)
> (
s
a
st
h
I)

(
p
r
a
t
h
a
r
nJ(
a
y
ar
psabdal:t)
> (
bheda)
> (
vacaka) > (
v
acya)
J(
a
s
y
ar
t
h
a
s
y
ayar
psabdo vacakal:t)

a
y
ar
p gaul:t)
(19) J(
(
a
y
a
r
n) J(
g
auJ
:
t)
> (
abhe
da)

(20)

25

J L

(= r

(21)(

A A A

[][]
[][

[] r
[ ]
] i

ad
h
y
a
s
a) (22)
> (

(

r
J r

L

J(
c
a
u
s
a!t
h
e
o
r
yo
fp
r
o
p
e
rname
s
)
{

> (
ja
t
i)

r
u
pa
) (2

J
>

> (

k
r
i
n
t
o
n(
?
)s
a
b
d
a
t
v
a) J

> (
k
r
i
n
t
o
n(
?
)t
v
a) (25)
(
t
o
k
e
n) (
t
yp
e
)

<

A
r
i
s
t
o
t
l
e
'

26

Ar
is
t
o
t!
e
'
Ar
is
t
o
t
!
e'
(26)

(2710

(2 (2

1
<

<

JC
semanticalyencodedi
n
f
o
r
m
a
ti
on) J(
p
r
a
g
-

maticalyi
mparte
di
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n)

27

(31) <
L

(32)

((19
9
8 1
02
3

(33) I





(3


J > (
tadatmya)

L

>(
tadatmya) [
]
(3

28

(361

JL (

(

(

<

(371

I
L
L

I
I





J <

L

'

29

ve
r
balt
h
e
o
ryo
fi
nf
o
r
m
a
ti
o
nv
al
ue
' (38)





L(39)

J(
t
r
u
n
c
a
t
e
dd
e
s
c
ri
p
t
io
n
)
{)

1
1
1
1

1
1 J

1
1

{42k

II~J ~ J

L
(


1f~ >

> (
n
i
ty
a)

(
si
d
d
ha
) L

> (
y
ad
r
c
cha
s
abda
)
{

30

(45)

<

l
i

i
C
J

(46)

[]
(
1
)Tani
zawa(
2
0
0
0). 2
0
0
0
t
co J

'
y
adrcchas
abda'
()
'
s
al
1
1
jna'(
Tanizawa(
2
0
0
0)
)
(
2
) Salmon09867
(
3
) Fre
g
e(
1
98
05
67
8)
3)
(
4
) Mil09733

31

(
5
) Kripke0980 4
84
9 5
56
0)
.
1"
1" j

(
6
) Kripke09807
991
)
(
7
) (19
9
0)
(
8
) Bhal
h
a
r
i Mahabha
j
:
yad

;i
k
a p
.5
0 $
i
u
a
s
u
!1'Cl
1
k
' Mahabha:
j
)
l
a
K
aiya Pr
a
d

(
9
) V
a
l
i
i
a
a
d
;
a 1
.5
0
(
1
0
) V
a
l
i
l
a
j
J
a
d
r
y
a1
.5
5
5
6.
(
1
J
) V
u
.
ad
a 1
.5
75
8
. Vakya
j
J
a
d
;
1 2n

( 1
9
98
1
()
1
1
4-1
15
)

99
8 2
7
1 1
5
8)
( 1

arthatman)
(
(
vyapade
si
vadbhava)

( ><

P
a
I
]
i
ni
s
u
tr
a( P.
)1.
1
.
2
1'
adyan
t
avadekas
min'(

) P
.
6
.1
.1

ekacodveprathamasya (
)

rirr

i
y
a
y
a
' '
a
r
a'

k
ac'
bahu
vr
T
h
i1
"

P
.2
.2
.
2
4
kama
n
y
a
p
a
c
l
a
r
t
h(

b
a
h
u
v
r
T
h
i J

pa
c (
'
a'
) '
a
'
J
pa P
.
6
.1
.1
p
apaca

P.
6.
1
.1

ri
r
r

1:
1

P
.1
.
1
.2
1

i
'
'
a
y
an
a
I

'
i
t
aJ
:
!'
'
et
a'

1
T
h
i
bahuvr
(
anyapada
rt
ha)
P
.1
.
1
.2
1 Mahabha
l
)
j
! V
akyatadiya 3.
1
4
.
1
61
8
0991
1
51
8))

<

1
(2
) Tan
izawa (
2
0
0
0)

J9
7
7 21
22
1
3) 0
9
9
8
(
2
) 2
0
421
7
)
Sarma (

> (

32

9
9
8 2
1
42
1
5
)
J( 1
1
.
1
.
1'
vr
d
d
h
i
radai
c'

P.
(

P
.l
.l
.l
P.
l
.2.
4
5 4
.l
.1
<

ar
t
ha
) > (
p
r
a
t
i
p
a
d
i
k
a) <
> (

vr
d
d
h
i'

d
d
h
i'

vr

v
rd
d
h
i'

vr
d
d
h
i=adai
c
' r
v
rd
d
h
i >=a ai
a
u
J
'
vr
d
d
h
i'

Vakyapad
a l
.6
7 ( 1
99
8(1)

1.
6
8
) 1
9
9
8
1
2
5-1
2
6) 1
9
9
8

2
6
82
6
6 1
6
9) v
y
a
ti
rek 0.63 ( 1
9
9
81
l
.6
4
)
vya
ti
ri
c
'?) r

v
yat
i
reka Mahab

h
a
$
y
avol
.
l 4
61
46
2 4
6
4(
Va
l

i!
t
ad
G

3
.1
4
.
6 Car
dona (
1
9
6
76
8 31
53
2
4
) 0991
68
)
Va/~ada l
.6
7 ( 1
9
9
8
} 1
.
6
8
)

Tan
izawa (
20
0
0)

(
1
3
) V
a
l
z
y
p
a
d
1
.5
9
.

(
1
4
) V
a
l
i
ad
1.
6
0
.
(
1
5
) (
1
2
)
1
()
6 R
u
s
s
e
l
l 091
2
2
4
3
). Recana
ti

5
5)
0993 1
1
(7
) V
a
k
:
a
d
f
y
a3
_
3
_1
2
.
1
(8
) V
a
l
i

a
d
f
y
a3
.
3
_
3
2
_
1
()
9 C
f
.V
a
l
z
y
t
a
d
f
y
a3.
3.
3
(
20
) Cf
. Vaalwm~1asiddhntalaghwna!J$a 45-4
6
1 Va
i
1
d 3.
3
.
2
(
2)

(
2
2
) V
a
i
.
y
a
l
z
a
m~1asiddhntalaghuma'j$a 3
8
.

1
9
7);Donnellan09723
5
6
3
7
9
)
(
2
3
) Kripke(
1
9
8
09
(
2
4
) V
ak)
ad
3.
l
.6
.

(
2
5
)
M
ahabha'$ya vo.
12 3
6
6d(vo.
14

9
091
) Tan
izawa(
2
0
0
0)
(
2
6
)

r
Dev
i
t
tandSt
e
r
el
ny0987 5
85
9
)

33

> (
f
o
r
m
) > (
b
e
a
r
e
r)
Cohen (
1
9
8
0 1
4
0) i
d
i
o
s
y
n
c
r
a
t
i
cc
o
n
c
e
p
t
i
on'
<

r
i
s
t
o
t
l
e
'
( A

l
i
n
gui
s
t
i
cc
o
n
c
e
p
t
i
o
n
'
(
2
8
) (19878
190)
(
2
9
) (
1
9
8
9)
(
3
0
) Salmon(
19867
7-7
9)
.
W
e
t
t
s
t
e
i
n(
1988) 0
(
3
2
) K
ripke(
19
8
08
38
4
).
) Salmon (
1
9
8
61
2
4).

Putnam(1975246-247)
(
34
)

W
e
t
t
s
t
i
n (
19
8
8
)

R
e
c
a
n
a
t
i(
19931
3
5-1
4
01
57) > C
indexicals)

> (
ch
a
r
a
c
t
e
r) > (
c
o
n
t
e
n
t) (
Kaplan 1989500-507)

A'

A'
<

'
A'
A
L

o (
<
(>)
Kap
l
an(
19895
6
2
)

(
3
5
) V
a
i
y
t
i
l
w
m~1asiddhintalaghuma!j :jti 4
0.
(
3
6
)
>
>

S
a
n
n
a0977221)

) (33)

l'

mon0986 7
17
2

)
(
3
8
) Sal
(
3
9
) K
ripke 0979274)(
19806
9)

S
e
a
r
l (1969171)
. Kat
z
099053)

) R
ussel(19122
4
3
)
(
40

I
) Kri
pke(198068-70). Kri
pke WiliamKnealC
'ModalityDeD
i
c
t
oand

DeR
e
'Me
t
h
o
d
o
l
o
g
y and t
h
eP
h
i
l
o
s
o
P
h
y0
/Science: Proceedings 0
/t
he1960 I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
d.
byE
.NagelP
.SuppesandA
.T
a
r
s
k
iS
t
a
n
f
o
r
d
:S
t
a
n
f
o
r
dU
n
i
v
e
r
si
t
yP
r
e
s
s1962
C
o
n
g
l
'
e
s
se
6
2
2.
633) R
ussel

3
4
(
4
2
) Re
canat
i
(
19
9
31
5
8-1
6
1)

(
4
3
)

1"
L

(
4
4
) Ta
n
iz
awa(
2
0
0
0)
(
4
5
) Re
c
a
n
a
t
i(
19
931
6
11
65
)
(
4
6
) Kat
z(
19
9
04
0
)
(42)

K
aplan (
19
895
5
95
6
2
)Kat
z
(
19
9
0
5
4)

PI
d

Vai
y
a
h
a
r
a1
Jamaha
b
h
a:
;
y
m
ne
d
. by Ve
davr
a
taRoh
a
tak:Har
ayal
)a S
ah
i
tya Sar
J
1
-

s
t
h
a
nam5vol
s
1
96
26
3.
Mahd
b
h
d
:
;
y
a TheMahabh
d;
:
y
a ofPat
an
jal
ie
d.byF.K
iel
hor
nPoon
a
: Bhandar
karO
r
in
tal
Re
s
e
ar
c
hl
ns
t
i
t
u
te3vol
s
1
9
62
7
2.
Maha
b
h
d
:
;
y
a
d
f
t
i
h
t
i M
a
h
d
b
h
d
:
;
y
a
d
i
h
ae
d.byV.AbhyankarandV.
P.LimayePoona:Bhandar
karO
r
ie
n
t
a
lRes
ea
r
c
hl
ns
t
i
t
u
te1
9
6
7
y
a
t
a
d
f
y
a
Va
l

V
d
k
y
a
ta
c
l
f
y
a0
1Bh
a
Y
Ir
t
l
ay
i
K
a
l
)
J
c
a1
Po
ona:De
c
c
anColgePo
st
gr
aduat
eand Re
s
e
ar
c
h
l
ns
t
i
t
u
te1
9
66
Vakya
ad
f
ya0
1 Bh
ay
lrhmiK
a
l
)
J
c
aI
I
lpa
r
ti
Po
on
a
:De
c
c
anCole
g
e1
9
6
3
Vahya
a
c
l
0
1Bh
a
Y
l
r
ha
y
iKal
)
J
c
aI
I
lp
a
r
tiPoona
:De
c
c
anCole
ge1
9
7
3
.
Vaiydkma~1as iddhntalaghuma!j :;ti
Vaiytilw ra ~1{Lsiddhn ta laghumai:; b
yM.M5 Nge
sh
a
d
.byM.S.Bhandar
iN
.
S
.Pe
nds
eye
t
c
.Var
ana
s
:
iChowkhambaSans
k
r
itSne
s
Bh
a
l
t
ae
9
89
O
f
f
ic
e1

(
19
9
8(
1
)
)r
l

9
8(2)) r
2
(
19
Car
1
conaGe
or
ge (
19
6
7
6
8)

Anvaya and Vyat

i
reka i
nl
n
d
ian Gr
am mar
'
Tl
zeAd
y
ar Li
b
r
a1
Bu
l
l
e
n
l
i
n31
-3
2
31
3
3
5
2
.
Cohe
nL
.J
onat
han(
19
8
0)'
Th l
n
d
ivi
d
ua
ti
onofPrope
rName
s'
Pl
ul
o
s
o
tl
uc
alSub
j
e
c
t
s
:i
'
ss
a
y
.

Pr
e
s
en
t
e
d1
0P
.F
.S
t
r
a5
0
1
.Ox
f
or
c
1
:Cl
ar
e
n
c
lonPrs
s1
4
01
6
3
.
De
vi
t
tMi
c
haelan
1
cKimSt
e
r
el
ny(
19
8
7)Lal1guag
eandRe
a
l
i
t
y:Anl
nt
r
o
d
uc
ti
O
l/
hePl
al
0
5
0
j
Jh
y
0
1Languag
e
Oxf
or
c
l
:Ba
sl
iBl ac k ~I e ll
DonnelanKei
t
h(
19
7
2
)
ProprName
s an
c
ll
c
le
n
t
i
fyi
ng De
scr
ipt
iol
1s
'
Se
mant
i
0
1 Na
t
lr
a
l
Lal1guag
e
e
c
l
.byDavi
c
ls
onn
c
lHarmanDor
c
l
re
ch:
tRei
c
le
l
3
5
6
3
7
9
Fre
g
eGot
t
rob(
19
80
)OnSens
ean
c
lMean
i
ng'
Tr
a
ns
l
a
t
i
o
nsj

om t
hePhi
l
o
s
o
t
h
i
c
a
l Wli
t
i
l
1
g
S0
1
G
o
l
t
y
obFr
e
ge
e
c
l
.an
c
lt
r
.byPt
erGe
a
chan
c
lMaxB
lackOxf
or
c
l:Basl
iB
lackw1
.
15
67
8

(19
87
)r
1J
.

I
a
p
l
a
nDavi
c
l(
19
8
9
)
Dmons
t
rat
iv
e
s:AnEs
say on t
heSeman
t
ic
sLogi
c
Metap
hy
si
c
s
. an
c
l

35

Epistemol
ogy o
fDemonstrati
v
e
sand Other I
n
dexi
c
al
s
'
Th
e
r
ne
s1
1
'
0
1
'
1
1 Ka
p
l
a
ned.by J
.P
e
r
r
yan
c
l1
1
.W
e
t
t
s
t
e
i
nO
x
f
o
r
d
:Ox
f
or
dUnivr
si
tyPr
s
s4
81
.
5
6
3.
Almog]
KatzJ
r
r
ol
d]
.(
1
9
9
0)'
Hast
h
eDe
s
cr
i
p
t
ionThe
or
yofName
sbeenRe
f
u
te
dMe
a
n
i
l
1
g and

Me
t
h
o
d
:Es
s
a
y
si
nHo
n
o
r0
1HilmyPutnamed
.byGeor
geBool
os
Cam
bridge:Cambri
dge
Un
iv
er
s
i
tyP
r
e
s
s 31
.61
.
KripkeSau
lA
.(
19
7
9
)'
APuzzl
ea
b
o
u
tBe!
ie
f
'Me
aningcmdUs
e
e
d.
byA
.Margal
i
tD
o
r
d
lc
h
t
Rei
del
2
3
9.
2
8
3
.
(
19
8
0
)Na
z
i
n
gandNe
c
e
s
s
i
l
yCamb!
g
e
:Har
var
dU
n
i
v
e
r
s
i
t
yP
r
e
s
s
Mi
l
lJohnSt
ewar
t(
1
9
7
3
)A S
y
s
t
e
m0
1LogicBooksI.I
l
Tron
to:Un
iv
er
s
i
tyofTront
oP
r
e
s
s
[
ls
tdn.1
8
6
7
.]
PutnamHil
ar
y(
19
7
5
)
TheMean
i
ngof'Meani
ng"Mind
La
nguag
eand Re
al
i
t
yCambridge
5
2
71
.
Camb
r
i
c
lgeUniver
s
i
tyP
r
e
s
s21
R
e
c
a
n
a
t
iFranc
oi
s(
19
9
3
)Di
r
e
c
lRe
l
e
r
e
nc
e:F1'Om Lal1guag
et
o Th
o
u
g
h
tOxfor
d
:B
l
ackwel
Russ
1(
19
1
2
)'
TheP
h
i
lo
s
o
phyofLogi
c
alAtomi
s
m'
Lo
g
i
candKnowl
e
dg
ee
d
.byR
.C
.Marsh
London
:Unwi
nHymanL
i
m
i
te
d1
9
5
61
7
72
81
.
SarmaVi
r
e
n
d
r
a(
19
7
7
) Vak
y
a
t
a
d
f
y
as
m!
bandha
s
amudd
e
s
a
:aCt
i
c
alS
l
ud
yHo
r
sh
iar
p
u
r
:Punjab
Uni
ver
s
i
ty.(
i
nH
i
n
c
l
i
.)
SalmonNat
h
a
n(
1
9
8
6
)F
1
'
e
ge'
sPu
z
z
l
e
Cam
bridge:TheMITP
r
e
s
s
Sear
lJ
ohn(
1
9
6
9)S
te
e
c
hAct
s
Camb
r
i
dge:Cambr
i
dgeUn
iv
e
r
si
tyP
r
e
s
s
(
19
8
9)I
Jr

J 7
70
(
19
9
0)I

B
h
a
r
t
r
h
a
r
i Frege-J r
J 1
7
3
94
5

(
19
91
)r
B
h
a
r
t
r
h
a
r
i VakyapadTya3.
14
: V rtti sa mudd esa (l )~

Tan
iz
awaJunz
o(
2
0
0
0
)
l
n
d
ianGrammarians'The
or
yo
fProperName
s'
Th
eV
I
y0
1Li
be
r
a
t
i
o
n
!l
1d
o
l
o
g
i
c
a
lS
l
u
d
i
e
si
l
1j
a
t
a
nd
.byS.MayedaY.MatsunamiM.TokunagaandH.Mar
u
i
O
e
l
h
i:ManoharP
u
b
l
is
he
r
s& D
i
s
t
r
i
b
u
t
e
r
s2
0
0
0
We
t
t
s
t
e
i
nHowar
d(
1
9
8
8
)'
Cogn
i
t
iveSi
gn
i
f
ic
an
cewi
t
houtCogn
i
t
iveCon
te
nt
Mind9
71
.
2
8