Vous êtes sur la page 1sur 1

Noi umblam a colinda

Noi umblam a colinda


In seara de Craciun
Pe la casa altuia
In seara de Craciun
R: Colindam, colindam
iarna
Pe la usi pe la ferestri
Colindam, colindam
iarna
Pe colinde romanesti
II: Si la anul om veni
In seara de Craciun
Numai daca ni-ti primi
In seara de Craciun
R: --------//----------III:Ramai gazda
sanatoasa
In seara de Craciun
Ca ne-ai pus colaci pe
masa
In seara de Craciun
R: --------//---------ALTFEL DE
COLIND
Seara acesta e din toate
serile ninse de sarbatori
Cea mai aleasa si pana
in zori de zi plina de
colindatori

Dalbe flori, leru-i ler, veste mare


din cer
A ajuns pe pamant: s-a nascut
Pruncul Sfant!
Dalbe flori, leru-i ler, veste mare
din cer
A ajuns pe pamant: s-a nascut
Pruncul Sfant!

MON BEAU SAPIN

m offrent la douce image

I) Mon beau sapin


roi des forts
que j'aime ta verdure
quand par l'hiver
bois et gurts
sont dpouills de leurs attraits

Mon beau sapin ...

Si sub brad tuturor, din darul


magilor lasa cate ceva
Micul Isus caci dar din dar se face
Raiul spre slava sa
Dalbe flori, leru-i ler, veste mare
din cer
A ajuns pe pamant: s-a nascut
Pruncul Sfant!
Dalbe flori, leru-i ler, veste mare
din cer
A ajuns pe pamant: s-a nascut
Pruncul Sfant!

II) Mon beau sapin


roi des forts
tu gardes ta parrure

Danser autour du vert sapin


En se frappant dans les mains
Danser autour du vert sapin
Et chanter jusqu'au matin
Lancer partout des serpentins
En reprenant les refrains
Et s'embrasser devant tmoins
Sous le gui ou dans les coins
Tu auras un certain petit frisson dans le
dos
En voyant le sapin dcor et rempli de
cadeaux

Noaptea aceasta-n ea are acel ceva


Un har iesit din comun
Fiti, asadar, mai buni si credeti in
minuni
Cel putin de Craciun
Dalbe flori, leru-i ler, veste mare
din cer
A ajuns pe pamant: s-a nascut
Pruncul Sfant!
Dalbe flori, leru-i ler, veste mare
din cer
A ajuns pe pamant: s-a nascut
Pruncul Sfant!

III) Toi que Nol


planta chez nous
au saint anniversaire
IV) Mon beau sapin
comme il sont doux
et tes bobnbons
et tes joujoux
toi que Nol
planta chez nous
scintillant de lumire
V) Mon beau sapin
roi des forts
tu gardes ta parrure
Mon beau sapin
tes verts sommets
et leur fidle ombrage
de la foi qui ne ment jamais
de la constance et de la paix
VI) Mon beau sapin
tes verts sommets

DANSER AUTOUR DU VERT SAPIN

Danser autour du vert sapin


En se frappant dans les mains
Et s'embrasser devant tmoins
Sous le gui ou dans les coins
Tu auras un certain petit frisson dans le
dos
En voyant le sapin dcor et rempli de
cadeaux
Danser autour du vert sapin
En se frappant dans les mains
Danser autour du vert sapin
Et chanter jusqu'au matin