Seguro de Responsabilidad Civil de Autos Turistas Mexicanos en Estados Unidos y

Canad
En caso de Accidente llame inmediatamente y antes de salir de Estados Unidos de Norte Amrica o Canad al 1-866-317-0105 (sin costo)
En caso de requerir Asistencia Vial llame al 1-866-562-3265 (sin costo)
No. Pliza / Policy

Vigencia de la Pliza / Term of the Policy

4129743348
000000
0001

Inicio de vigencia / Inception Date

Fin de vigencia / Ending Date

Ao / Year

Mes / Month

Da / Day

Hora / Time

Ao / Year

Mes / Month

Da / Day

Hora / Time

2016

12

27

12:00 PM

2021

12

27

12:00 PM

Nombre del Asegurado / Insured's Name:

Forma de Pago
Payment Method

Moneda /
Currency

ANUAL 60 MESES

Dolares

HERRERA RODRIGUEZ SILVIA BEATRIZ

Nombre del Conductor / Driver's Names:

Informacin
General / General
Information

Direccion / Address

GLADIOLA Colonia: VILLA JAZMIN MEXICO, CAMPECHE

RFC / Tax Payer ID:

HERS610811T11

C.P./Zip Code:

24090

Telefono / Phone Number: 9817508543

Fecha de Nacimiento / Birthday:

11/08/1961

Sexo / Gender:

Informacin del
Vehculo / Vehicle
Information

Ao / Year

2017

Marca / Make

NISSAN

Descripcin / Description

NISSAN MARCH SENSE 1.6L STD.

Placas / Plates

3N1CK3CDXHL216236

Motor / Engine

Uso / Use

HR16833946L

NORMAL

Limites Mximos de Responsabilidad en Dlares / Maximum Limits of Liability in USD

Coberturas / Coverage

Informacin de
Coberturas /
Coverage
Information

Serie / V.I.N.

Por Persona / Per Person

RC Bienes / Property Damage

Por Accidente / Per Accident

Prima / Premium

100,000 CLS USD

RC Personas / Bodily Injury

UMBI (Daos a ocupantes por autos sin seguro)
Gastos Medicos Ocupantes / Medical Expenses
Occupants
Servicios de Asistencia / Roadside Assistence
Services

5,000 USD

25,000 USD

2,000 USD

10,000 USD

INCLUIDA /
INCLUDED

Amparado/Covered

Clusula de Conductores Adicionales / Additional Drivers Clause

Informacin
Adicional /
Additional
Information

Detalles de Primas
/
Premium Detail

Cualquier conductor mayor de 18 aos con licencia de conducir mexicana vigente y autorizado por el asegurado est amparado en esta plza
Any driver over 18 years old, with valid mexican driver license and authorized by the insured is covered by this Policy

Prima Neta / Gross Premium

INCLUIDA / INCLUDED

Derechos de Pliza / Policy Fre

INCLUIDA / INCLUDED

IVA / TAX

INCLUIDA / INCLUDED

Prima Total / Total Premium

INCLUIDA / iNCLUDED

La presente Pliza de Responsabilidad Civil en EUA y Canad tendr validez si la pliza de Seguros de auto residente ligada a sta pliza se encuentra vigente .
Qualitas Insurance Company, en lo sucesivo la compaa y a quien designa con el nombre del "Asegurado" convienen en celebrar el presente contrato de seguro, sujeto a las
Condiciones Generales registradas ante la Comisin Nacional de Seguros y Fianzas.
Esta Pliza cubre slo vehculos residentes mexicanos y registrados en Mxico.
Esta Pliza garantiza cubrir los lmites mnimos de Responsabilidad Civil por Daos a Terceros en sus Bienes y en sus Personas requeridos de cada uno de los estados de
Estados Unidos de Norte Amrica y Canad.
En caso de viajar a Canad, deber solicitar la tarjeta de identificacin que es requerida como prueba de seguro en este pas, llamando sin costo desde Mxico al
01-800-004-9600 y desde Estados Unidos al 1 -844-765-6379.
Qualitas Insurance Company est autorizado en Estados Unidos por la National Association of Insurence Commissioners (NAIC 14133).
Qualitas Insurance Company est autorizado en Canad por el Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
En cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas, la documentacin contractual y la nota tcnica que integran este producto de
seguro, quedaron registrados ante la Comisin Nacional de Seguros y Fianzas a partir del da 10 de noviembre de 2016 con el numero CNSF-S0046-0898-2016.
CONDICIONES VIGENTES (QJ/01 1116-NA)
The current Auto Liability Policy will be in force if the related Resident Auto Insurance Policy is in Force .
Qualitas Insurance Company here in after the company and who is designated by the name "Insured" agree to enter into this contract of insurance subject to the General
Conditions Registered by the "Comisin Nacional de Seguros y Fianzas" (National Commission of Insured and Bons).
This Policy covers only Mexican residents with Mexican registered vehicles.
This Policy guarantees to cover the minimum limits for Bodily Injury and Property Damage Liability, required in each state of the United States of America and Canada .
In case of traveling to Canada you must request an Identification card, as proof of insurance in this country, calling 01-800-004-9600 Toll Free from Mexico and 1-844-765-6379
from the U.S.A Toll Free.
Qualitas Insurance Company is authorized and recognized in the United States of America by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC: 14133).
Qualitas Insurance Company is authorized and recognized in Canada by the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR).
In compliance with Article 202 of the Law of Insurance Institutions and Surety, the contractual documentation and Technical Note comprising this insurance product were registered
with the National Commission of Insurance and Bonds from
INFORCE CONDITIONS (QJ/01 1116-NA)
COBERTURA OTORGADA POR QUALlTAS INSURANCE COMPANY / COVERAGE PROVIDED BY QUALlTAS INSURANCE COMPANY
101 West Broadway, Suite 1270,
San Diego CA. 92101