Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DIOS Y LA
UNIVERSIDAD
SUMARIO
Pgs.
Introduccin
...................................................................................................................
4
HISTORIA DE MIGUEL .................................................................................................
5
Reencuentro
.......................................................................................................
5
Plaza de San Pedro ...........................................................................................
5
Carta a los jvenes .............................................................................................
6
Domingo de Resurreccin
.................................................................................
7
ESTUDIO: EL GRAN OLVIDADO
................................................................................
8
Trabajo y apostolado ..........................................................................................
8
Ofrecimiento del estudio
....................................................................................
8
Estudio: el gran olvidado
...................................................................................
9
Lo material ..........................................................................................................
9
SEXO, AMOR Y ROCK AND ROLL
.............................................................................
11
Materialistas y cristianos ....................................................................................
11
La persona humana
...........................................................................................
11
Sexualidad y cristianismo
..................................................................................
11
El fantasma de las aulas ....................................................................................
12
Jvenes castos: no, gracias
..........................................................................
12
Intelectuales non gratos .................................................................................
12
Una educacin para el amor
.............................................................................
13
Relaciones prematrimoniales
............................................................................
13
3
EL UNIVERSITARIO Y LA RECRISTIANIZACIN
......................................................
14
Doble vida
..........................................................................................................
14
La difcil coherencia
...........................................................................................
14
Recristianizacin
................................................................................................
15
Cmo empezar?
..............................................................................................
15
Para gloria de Dios .............................................................................................
16
EL UNIVERSITARIO EN LA SOCIEDAD
.....................................................................
17
Crisis ...................................................................................................................
17
De tal palo tal astilla ...........................................................................................
17
La muerte de la familia .......................................................................................
18
La supresin del pudor
......................................................................................
18
Lo que hagan los dems
...................................................................................
19
Sociedad secularizada y permisiva
...................................................................
19
Contra corriente ..................................................................................................
20
LA BATALLA DE LOS CRUCIFIJOS
21
............................................................................
Introduccin
Esta pginas estn dirigidas a todos aquellos que se sienten universitarios, o
que alguna vez en su vida comprendieron la importancia de estos aos.
Es necesario dar al cristiano una nueva formacin, y prepararlo para la ardua
tarea de vivir cristianamente, ms an cuando el Santo Padre Juan Pablo II nos lo ha
recordado recientemente. Hay que reparar al universitario cristiano como ciudadano de
una sociedad que en muchas cosas dej de ser cristiana.
La actual es una sociedad ms rica pero menos cristiana. No se preocupa de los
bienes superiores de sus miembros, que son la suprema razn de la existencia
humana.
Se debe conducir al hombre, en vez de materializarlo, al logro del fin ltimo y
sobrenatural para el que ha sido creado.
Son los profesores y los investigadores, al igual que los universitarios, y en
mayor medida por su condicin docente, los que deben apreciar el valor de la razn y
de la ciencia como participacin de la ciencia del Creador, como algo que hace alabar
la razn sin perder de vista su radical dependencia de Dios. Porque la ciencia en si
misma es buena, siempre que signifique conocimiento del mundo, que es bueno,
creado y mirado por el Creador con agrado (Dios vio todo lo que haba hecho, y vio
que era bueno Gen 1, 31).
El Santo Padre es muy claro cuando dice Utilizad todo vuestro prestigio para
que las conclusiones cientficas se sometan a las normas morales, en orden a la
proteccin y desarrollo debido a la vida humana. Fidelidad, por tanto, a las normas
morales que regulan la vida del hombre. El orden fsico est sometido al orden moral,
la materia al espritu, el progreso material al progreso moral, los avances cientficos al
respeto del hombre y de la vida humana.
Tarea del universitario cristiano (hemos visto este trmino en alumno, profesor,
investigador), es vivir en un centro que sea formador de hombres insignes por su
deber, dispuestos a comprometerse en la sociedad y dar testimonio de su fe.
Como conclusin de este prembulo --y lo vemos repetido en el interior de este
ensayo--, podemos decir que el universitario, adems de necesitar una formacin
cientfica exacta y rigurosa, ha de conseguir en sus estudios una profunda formacin
moral y cristiana. Hay que unir a la vez la dedicacin cientfica e investigadora
--universitaria--, y el testimonio de una vida cristiana autntica.
Podemos concluir con unas palabras de Juan Pablo II: En medio de la abundancia de
aproximaciones actuales que llevan demasiado a menudo a una reduccin del hombre,
los cristianos tienen que desempear un papel original en el seno mismo de la
investigacin y la enseanza, precisamente porque rechazan cualquier visin parcial
del hombre.
HISTORIA DE MIGUEL
Reencuentro
Recuerdo que tena encima de la mesa de la Biblioteca de Letras, el viejo y
grun bibliotecario, un libro estrecho de pastas azules y brillantes, su titulo
Reencuentro. Resultaba sugestivo el ttulo del volumen, justo cuando comenzaba un
nuevo curso. Volver a encontrar a los compaeros del ao anterior, poder saludar a los
profesores por el pasillo al terminar una clase, acudir a las rigurosas filas de las
bibliotecas para sacar un libro de consulta.
El primer da de curso comprob que todo el mundo estaba un poco nervioso,
unos llegaban por primera vez, y otros, los ms, eran varios aos los que pasaban bajo
el mismo techo, en la vieja casa, como gustaba llamar a la Universidad el magnifico
rector.
Caras conocidas y entre ellas la de Miguel que pronto se dirigi a saludarme,
nos estrechamos en un carioso abrazo, el reencuentro se haba consumado. Tenia
tantas ganas de que me contara cosas de su verano y yo poder hacer lo mismo.
Plaza de San Pedro
Conoc a Miguel hace ya varios aos, mucho antes de comenzar la Carrera. Era
el prototipo de joven bachiller: los libros bajo el brazo, amplias ganas de diversin,
sonrisa entre los labios, vaqueros. A veces creo que soy demasiado simple en las
descripciones, pero a decir verdad sta es cierta y rigurosa. Pronto Miguel y yo
entablamos una profunda amistad, una amistad verdadera, de sas que llegan ms
all. Me pregunto si los que hoy da se consideran amigos, lo son realmente, si existe
confianza entre ellos. Con Miguel la tena. No me conformaba con hablarle del ftbol
del domingo --que lo haca--, ni de la pelcula de cine que haba visto la noche anterior,
o del libro que lea, o las chicas con las que sala la pandilla; no, a Miguel tambin le
enseaba lo ms grande que tena, que era mi vocacin cristiana. Le invitaba a Misa
los domingos, y le llevaba por la parroquia para que conociera al sacerdote con quien
me confesaba. Las cuestiones doctrinales eran tambin motivo de conversacin y
debate, con una gran naturalidad y con exposicin razonada. Pero Miguel evitaba mi
confianza en estos asuntos y slo me la transmita cuando salamos a divertirnos; para
l la religin no era nada.
El Congreso UNIV abri los ojos de Miguel, y los mos. Resultaba atractivo
visitar Roma, tener audiencia con el Papa, recorrer los museos vaticanos, el Coliseo, la
6
tumba de San Pedro... iQu gran descubrimiento!, nos repetimos cuando el autobs
sala con destino a Roma.
Ocurre que Miguel y yo nos separamos, y el viaje lo realizamos en vehculos
distintos, debido a la edad que nos diferenciaba. As que slo encontraba a Miguel en
las paradas obligatorias. Iba contento, alegre, estaba dispuesto a encontrar en Roma
unos das de profundo conocimiento de la ciudad, y de la religin cristiana.
Desde que haba hecho la Primera Comunin, Miguel apenas hizo nada por el
cristianismo; sus padres le insistieron en algunos momentos, y despus dejaron de
hacerlo al ver la negativa del nio, as que Miguel, como muchos otros, de cristiano
slo tena el nombre, pero ahora estaba distinto.
Llegamos a Roma el Domingo de Ramos por la maana y pronto nos
separamos; el amplio deseo de conocer Roma y de comenzar a visitar monumentos
nos haca evitar las retenciones del alojamiento.
No tuve noticias --salvo visiones breves y comentarios-- de Miguel hasta el
Mircoles Santo, en la Plaza de San Pedro. Le vi reclinado cerca de una columna
lateral, estaba solo, miraba San Pedro desde la base hasta la altsima cpula, giraba la
cabeza como contando las estatuas que rodean el recinto circular. Le alegr verme, y a
decir verdad a m mucho ms. Era la primera vez que vea con calma a Miguel desde
que salimos de nuestra tierra, y nos dispusimos a charlar detenidamente.
Carta a los jvenes
Le encontr con un libro pequeo y delgado, de pastas brillantes y azules, con
un escudo en la portada. Lo apretaba con toda fuerza como queriendo absorber el
contenido. Miguel comenz a hablar. Hablaba con propiedad, con la propiedad de
alguien que sabe lo que quiere, con una propiedad que al principio me asust pero
pronto descubr que era real y acertada. Tom en mis manos el libro y lo abr. Antes de
ver qu era comprob que tena subrayado a lpiz muchos prrafos, algunos con
fechas y en otros haba puesto alguna anotacin al margen. Era la Carta de Juan
Pablo II los jvenes y a las jvenes del mundo con ocasin del ao internacional de la
juventud. Saba que el Papa lo haba escrito pero no lo haba ledo nunca. Cerr el
libro y atend por un momento a las palabras de Miguel.
Sabes --me deca--, he deseado eternamente que me ocurriera esto. Que
alguien me abriera los ojos de una vez y pudiera contemplar la belleza del mundo a
travs de una visin limpia y cristiana. Me sorprend. En la juventud -prosigue-, uno
descubre, se programa, se elige, se prevee, y se asumen las primeras decisiones.
Apenas les hacemos caso, y no sabemos que tendrn importancia capital para el futuro
en la dimensin estrictamente personal de la existencia humana. Me haba preguntado
muchas veces qu he de hacer para que mi vida tenga sentido, me haban entrado
ganas de hablarlo con alguien, pero no me atreva. El mal se me presentaba como el
bien, y el bien lo descartaba.
Vivir sin Dios. Eso es lo que he hecho siempre, no descubra que Dios es el
ltimo fundamento de todos los valores, que slo l da sentido --autntico sentido-- a
7
nuestra existencia humana. Estaba vaco, sin Dios, sin valores, no comprenda nada,
no me comprenda a mi mismo, y tampoco me realizaba. Slo quera acabar una
Carrera, casarme, buscar la felicidad. El mundo, los hombres, no me importaban.
Realmente el asombro que me caus Miguel fue algo as como la sorpresa que
uno se lleva cuando le dan un fuerte puntapi a la salida de clase o en el metro. Qu
cosas deca este chico, Dios mo! Cosas, que alguna vez me haba planteado, pero con
las que nunca jams haba llegado a tan profunda y a su vez natural conclusin.
Sabes lo que estaba haciendo conmigo? --me pregunt--; estaba
destruyendo mi conciencia, y la de todos aquellos que el Seor ha puesto a mi lado. Si
no construimos nuestra conciencia en la juventud, ensendola a respetar el bien y el
mal moral, nos destruimos, es como si no furamos.
Domingo de Resurreccin
Miguel acab por encontrar en su viaje a Roma su autntica vocacin de
cristiano coherente. Record entonces las palabras de un viejo amigo que nunca
entend. Este intelectual de nuestros das me apuntaba la causa de la degradacin
moral actual, de la prdida del sentido cristiano de la sociedad, estaba en que
habamos sustituido la prudencia por la coherencia. Es cierto!
Desde entonces Miguel pareca otra persona. Se le vea feliz, alegre. Con la
alegra propia de un hijo de Dios. Con pocas ganas de marcharse de Roma, por eso de
haber encontrado all todo --absolutamente todo--, y por otro lado, con un deseo
inmenso de volver a su Facultad, para transmitir a sus amigos el descubrimiento. Para
acercar a sus amigos a Dios.
Nuestro trabajo iluminar a nuestros compaeros, y les dar la luz que les falta
--en muchos casos-- para acercarse a Dios. Nada de vaguedad, frivolidad,
informalidad, desorden, pereza. Estamos convencidos de que Dios se encuentra en
todas las partes, hasta en nuestro quehacer, y por eso en esa tarea nos meteremos en
el Seor. Y como cristianos ha de darnos vergenza si perdemos esa visin
sobrenatural, si no trabajos con amor, si no acercamos a nuestros compaeros a Dios,
y si ellos no se fijan en nuestro estudio bien hecho. Mediocridades hay muchas, amor
verdadero lo tiene el que se lo propone.
11
Intelectuales 'non gratos': no gracias. Oponernos con uas y dientes a esa accin
deformadora y corruptora hacia el hombre.
La nica forma de hacerlo, y lo hemos repetido, nos la deja el Seor en la
direccin espiritual y en la vida sacramental. Entonces entraremos en las aulas,
dejando en la puerta el fantasma. Estaremos preparados para santificarnos en nuestro
quehacer habitual y crecer el afecto y el conocimiento mutuo, de nosotros con otras
personas.
Una educacin para el amor
Una visin exacta de la tica cristiana respecto a la sexualidad; robustecer la
castidad en el noviazgo; respeto, entrega, y delicadeza; rechazo de las relaciones
prematrimoniales; la fecundidad --de estar abiertos a la vida--; la no aceptacin de los
medios artificiales de regulacin de la natalidad...
Los anteriores son temas que hemos de tener muy claritos, en ellos se basa
nuestra educacin para el amor. En ellos se basan los cimientos del cristianismo propio
de los hombres que luchan para glorificar a su Creador.
Relaciones prematrimoniales
Este tipo de relaciones han proliferado en los ltimos aos. Se reivindica el
derecho a la unin sexual antes del matrimonio. Se piensa que as los novios se
conocen mejor --es el complemento al noviazgo--, se analizan los rasgos psicolgicos
de ambos, van bien preparados.
Estas opiniones se oponen por completo a la doctrina cristiana; segn ella debe
reservarse al matrimonio todo acto genital humano. Esos actos, por firmes que sean, o
parezcan, no garantizan, de ninguna manera, la sinceridad y la fidelidad de la relacin
entre un hombre y una mujer, ni esa relacin se asegura para un prximo futuro.
Jesucristo fue quien estableci el sacramento del matrimonio (do que Dios uni
que no lo separe el hombre). La unin carnal no puede ser legtima sino cuando se ha
establecido una definitiva comunidad de vida entre un hombre y una mujer. As lo
ensea la Iglesia. Las relaciones prematrimoniales no hacen sino excluir el verdadero
amor.
14
EL UNIVERSITARIO Y LA
RECRISTIANIZACIN
Doble vida
Muchos universitarios, al llegar al lugar de trabajo, se transforman plenamente
en quienes no son. Procuran dejar en las puertas de las Facultades --igual que otros
dejan los vehculos-- su espritu de cristianos, de hombres o mujeres que luchan para
enamorarse de Dios.
El cristiano no es cristiano en la medida que se engaa en vivir la vida espiritual,
algo propio de los puros, y olvida en las aulas su espritu catlico. No se debe ser
cristiano en la parroquia o en la iglesia a la que cada uno acude para recibir los
sacramentos. Ah, y si a uno le ven salir de Misa el sbado por la tarde!, el joven en
cuestin se pone rojo. Ha participado en sagradas ceremonias y se incrusta --al
traspasar la puerta del templo-- en un mundo ateo y materialista. Es el hacer por hacer,
o el actuar por actuar, y sin saber. Esto es una visin deformadora del cristianismo;
hemos de hacer parroquia de sbado por la tarde todo el da, nuestra vida al completo,
la Universidad a la que asistimos.
El encuentro cotidiano y diario con Cristo debe realizarse en medio de nuestras
ocupaciones all donde estn nuestros hermanos los hermanos los hombres, nuestras
compaeros universitarios, se es el sitio de encuentro con el Seor, en medio de las
cosas ms materiales de la tierra. As serviremos a Dios y a los hombres.
Cuando el Seor nos llam al cristianismo y dijimos un s fuerte y confirmado,
nos llam a servirle en las tareas civiles y materiales de la vida humana, en las aulas,
los pasillos, las cafeteras, y otros edificios que comportan el mundo universitario.
Mons. Escriv de Balaguer sola decir a los universitarios que tenan que saber
materializar la vida espiritual, olvidar y corregir el llevar a cabo una doble vida: la
interior, de relacin con Dios, y la vida familiar, profesional, la vida universitaria.
La difcil coherencia
El profesor Gmez Prez, conocido escritor de agudo ingenio, titul en una
ocasin una intervencin en un congreso universitario con las palabras de La difcil
coherencia. l se preguntaba sobre esa coherencia entre lo que se sabe, lo que se
piensa, y lo que se hace.
15
Podemos preguntarnos a estas alturas la misma cuestin. Parece ser que en los
ltimos aos es la incoherencia la que marca las pautas de comportamiento entre los
distintos grupos universitarios; incoherencia preconizada por esa presencia pasiva del
cristiano en la Universidad. Si, Miguel era consciente de que tena que actuar, que
deba buscar lo verdadero, funcionar (para y por) de acuerdo con la verdad, y no
buscar lo til. Pero Miguel no actuaba. Es de nuevo el miedo al qu dirn. El cristiano
pasivo, el que acude diariamente a los centros universitarios sin encontrar ningn
aliciente para hablar de Dios a sus compaeros, observa que muchas confesiones de
incoherencia son
ms coherentes que algunas declaraciones de coherencia. Es
causa del profundo vaco ontolgico y cristiano que inunda las aulas. Todo sinnimo de
indiferencia.
En darse a los dems radica la solucin a la indiferencia.
Recristianizacin
Parece que en los ltimos meses nos han bombardeado desde diversos flancos
con una idea: la Recristianizacin de la vieja Europa. Nos ha dicho el Santo Padre
que nos toca levantarla de la profunda crisis espiritual que atraviesa.
A aquellos vinculados con el ambiente universitario nos ha elevado la voz ms
plenamente; somos el futuro de Europa, la salvacin de Occidente. Necesitamos
devolverle a Europa su noble y original sentido, poner a todos los hombres al servicio
del Reino de Dios, hacerles ver que son las materias y las situaciones humanas, el
medio y la ocasin de nuestro encuentro continuo con Jesucristo (Mons. Escriv de
Balaguer).
Recristianizar Europa. Lo hemos odo muchas veces y vemos que es
necesario, asentimos cuando un hombre de Dios nos lo repite y somos conscientes de
que hace falta: es una tarea urgente.
Cmo empezar?
Primero, cmo hemos de hacerlo? Sabemos que es una tarea importante, de
amplias pretensiones, de trascendencia vital.
En primer lugar hemos de mejorar nosotros mismos, abandonar esas ideas que
antes mencionbamos y que se resumen en no deformar el cristianismo. As,
conciencindonos del cometido, los que de una u otra manera nos vinculamos con el
ambiente universitario: profesores, catedrticos, alumnos, investigadores, formadores...
hemos de hacer nuestras las palabras del Santo Padre, el Vicario de Cristo en la tierra
y comenzar aqu, convertir la Universidad, recristianizar nuestro ambiente. Empezando
con los compaeros y profesores o con los alumnos. Slo as tendr sentido el
cristianismo, slo as tendra sentido el cristianismo, slo as podremos devolver a
Europa su noble sentido original.
Recristianizar, sonar a alegra, a lucha, a esfuerzo personal realizado por amor
a Dios. No nos acostaremos ningn da sin habernos examinados de qu he hecho por
16
17
EL UNIVERSITARIO EN LA SOCIEDAD
Crisis
Es natural que el sentido de crisis moral por la que pasamos resulte algo
lamentable por los que conservamos unos sentimientos y una conciencia cristiana.
Pero poco se arregla con la sola lamentacin. Hemos de actuar, adoptar unas aptitudes
como cristianos consecuentes.
Todo el actual contexto materialista se ha desinteresado del ms all, se
absolutiza el valor de las riquezas de la tierra, capaces de proporcionar felicidad y
bienestar material, que es para muchos lo nico que cuenta.
En el pasado, el destino del hombre fue la preocupacin cristiana, ms que la
ordenacin econmica de la sociedad que ahora acontece. La sociedad cristiana, o
mejor, la civilizacin cristiana, es algo que para algunos fue historia pasada, porque
la historia del presente est impregnada de materialismo, en la que la libertad se
pierde.
De tal palo tal astilla
Tener que vivir cristianamente en una sociedad que ha dejado de ser cristiana
requiere esfuerzo. Algo ms que buena voluntad.
Familias cristianas han visto cmo sus hijos, en su desarrollo, han eludido al
cristianismo; no se hereda la fe de los padres. El conocido refrn de tal palo tal
astilla deja de cumplirse. Qu sienten los padres al ver cmo crecen sus hijos
sumidos en una ola de paganismo? Sienten amor, comprensin, acuden a Dios porque
saben que la gracia nunca faltar.
Y ellos, los protagonistas de la nueva generacin, nosotros los universitarios,
qu sentimos?
Creo, y es arriesgada esta afirmacin, que sentimos indiferencia; se ha olvidado
la fe y se carece de firmes convicciones personales. La formacin religiosa es
necesaria para superar esto, y luego descubrir el sentido sobrenatural del trabajo, que
es el estudio en estos momentos. Pero tambin es toda la universidad: las clases, los
apuntes, el trato con los compaeros. Con esta inmensa conviccin, con esta empresa
humana y sobrenatural a la vez, cmo podemos sentirnos indiferentes?
La muerte de la familia
18
Pero la indiferencia se alimenta de los triunfos materiales en los que caemos: los
bienes de consumo, el materialismo terico y prctico, el naturalismo religioso. iQu
grandes enemigos de la civilizacin cristiana, de la sociedad cristiana!
Indiferencia en la familia: con los padres, hermanos, conocidos; en la
Universidad: con el trabajo, con los compaeros; indiferencia con nuestra tradicin
cristiana. As parece que todo camina a la extincin de los valores cristianos: el aborto,
el divorcio, la anticoncepcin: la muerte de la familia.
Si supiramos aprovechar bien estos momentos que nos brinda la vida, seguro
que todo quedara en palabras. Tenemos una necesidad inmensa de formacin
cristiana, y poder as abandonar el contagio de determinadas ideologas que intentan
arrancar la fe religiosa del alma de los jvenes estudiantes.
La supresin del pudor
Indiferencia, desintegracin de la fe cristiana. Indiferencia tambin ante la
tremenda escalada de erotismo y pornografa que no se mantienen en recintos
abominables, en espectculos bochornosos o en publicaciones escandalosas, sino que
invaden los hogares, la intimidad del cristiano, la carrera universitaria.
Dicen las viejas lenguas --la tradicin es siempre la tradicin, aunque algunos se
empeen en regarla--, que el anciano se comporta en la ltima fase de su vida, en
muchos aspectos, como lo hizo en su juventud. Y esto no slo lo dicen las viejas
lenguas sino que los psiclogos, al analizar el comportamiento de algunos seores de
edad avanzada, han visto cmo se desarrolla tremendamente el espritu de frustracin,
de juventud perdida, de comportamientos inmorales que conoci y vivi en aos de
adolescencia y madurez. iQu horrible seria que nosotros nos encontrramos en esa
situacin al lado de nuestras esposas!
La nica solucin para evitar este tipo de actos es la formacin de la conciencia,
imponiendo criterios y juicios de valor, llamando a cada cosa por su nombre, y
conociendo la realidad del pecado.
El profesor Choza, public hace algunos aos un ensayo con un titulo
sorprendente y actual: La supresin del pudor; algo que en los ltimos das se
lleva la Palma de Oro en todos los festivales personales de la humanidad. Nos
acostumbramos a lo que es deforme v pecaminoso, hasta el extremo de llegar a
considerar como normal y corriente lo que contradice y quebranta la ley divina, natural,
evanglica. Es una prdida del sentido moral.
El culpable, los culpables mejor en gran medida, son algunos medios de
comunicacin social que deforman las conciencias. A nuestra edad debemos evitar la
escalada de erotismo y pornografa que entra por la televisin, el cine, la literatura,
etc., y que producen un impacto profundo en nuestras almas, aunque de entrada no
nos lo parezca.
19
21
22
Javier Snchez Menndez naci en Puerto Real, Cdiz, en 1963. Es Licenciado en Historia General por la
Universidad de Sevilla, lugar donde reside en la actualidad.
Es autor del poema Motivos (Moguer, 1983), de los ensayos Poesa contempornea en Sevilla (Sevilla, 1987) y
Sobre la Literatura y el Arte (Ceuta, Sevilla y Salamanca, 1986), este ltimo, objeto de tres ediciones; as como de la
traduccin de Las ventanas (Barcelona, 1986) de Rainer Maria Rilke Ha cosechado numerosos premios de poesa, y
est incluido en 'antologas de la ltima lrica espaola. Colabora en la actualidad con diversos medios de
comunicacin nacionales. Ha sido fundador y presidente de la Asociacin Universitaria Alcides, as como director
de la revista cultural universitaria Pasarela.