Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Lima Per
2010
ASESOR:
HERBERT ROBLES MORI
Dedicatoria:
ndice de contenido
Pg.
INTRODUCCIN
Marco terico...1
Comprensin lectora.. 1
Proceso de la lectura 2
La comprensin lectora. 4
Teora de la comprensin lectora: ..
Hiptesis Especficas... 38
DISCUSIN, CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS.. 44
Discusin.... 44
Conclusiones..... 46
Sugerencias... 47
REFERENCIAS... 48
ANEXOS
VI
ndice de tablas
Pg.
Tabla 1. Anlisis de contenido segn criterio de jueces para la dimensin
Literal 23
Tabla 2. Anlisis de contenido segn criterio de jueces para la dimensin
Reorganizacin.. 23
Tabla 3. Anlisis de contenido segn criterio de jueces para la dimensin
Inferencial.... 24
Tabla 4. Anlisis de contenido segn criterio de jueces para la dimensin
Critico...... 24
Tabla 5. Tabla de rangos de los niveles de comprensin lectora..
33
39
40
41
43
VII
ndice de figuras
Pg.
VIII
RESUMEN
ABSTRACT
The purpose of the research is to determine the levels of the reading comprehension in boys and
girls from sixth grade of a primary school from Callao. For this research it has been used the
descriptive method. The sample, according to the no probabilistic criterion was formed by 42
boys and 42 girls, which were evaluated with the test of reading comprehension ACL6 created
by Gloria Catala, Mireia Catala, Encarna Molina and Rosa Monclus, adapted by Ortega and
Ramirez(2010).
Taking into consideration the global performance, it was observed that a 54% of the students
showed a low level of reading comprehension. To compare the differences between genre, it
was used the statistics of Mann-Whitney. The obtained results showed that the boys present
better levels of reorganization, inference and criteria of reading comprehension in front of the
girls; in the literal level it was not observed differences between genres.
Key words: Reading comprehension, criterial level, reorganizational level, literal level,
inferential level.
IX
10
INTRODUCCIN
Asimismo, tomando como punto de partida que la lectura es uno de los principales
medios a travs de los cuales las personas acceden a la informacin, y que el sexto grado de
primaria constituye un ao, escolar importante por tratarse de la transicin al nivel secundario.
Si bien es cierto la adquisicin de la lectura se inicia en los primeros grados; sta debe ser
consolidada al finalizar la educacin primaria. El tener un buen nivel de comprensin lectura le
va a permitir al alumno mejorar su eficacia lectora, y por ende desarrollar un conocimiento ms
completo de su realidad.
Por otro lado, referirnos al gnero del estudiante de sexto grado de primaria, es
indudable referirnos a los roles sexuales, los cuales son moldeados por tres
influencias
pedaggico y los resultados. Nuestra investigacin tiene que ver con los resultados, en cuanto se
11
XI
12
Marco terico
Comprensin Lectora
Lectura
13
Proceso de la Lectura
a) Procesos Perceptivos: Para que un mensaje pueda ser procesado tiene que
ser previamente recogido y analizado por nuestros sentidos. Para ello, los
mecanismos perceptivos extraen la informacin grfica presente en la pgina y
la almacenan durante un tiempo muy breve en un almacn sensorial llamado
memoria icnica. A continuacin una parte de esta informacin, la ms
relevante, pasa a una memoria ms duradera denominada memoria a corto
plazo, desde donde se analiza y se reconoce corno determinada unidad
lingstica. La cuestin ms investigada y discutida de este proceso es si
reconocemos las palabras globalmente (a travs de sus contornos, rasgos
14
Gonzlez (2004) seala que la lectura es una actividad dinmica y compleja cuyo
objetivo es elaborar y ensamblar diversas representaciones coherentes, para lo cual
resulta de gran ayuda la memoria operativa y la generacin de inferencias. En la
lectura se diferencian varios subprocesos o subdestrezas, son:
15
Compresin Lectora
16
Pinzs (1997) por su parte, seala que los esfuerzos por desarrollar teoras
sobre la lectura aun no eran considerables durante la primera mitad del siglo veinte. Al
respecto cita a Samuels y Kamil quienes sostienen que en aproximadamente cien
aos de investigacin sobre la lectura, no fue sino hasta los aos cincuenta y setenta
que emergi una vigorosa tendencia hacia formulaciones tericas que ofrecieron
explicaciones sobre los procesos. Desde entonces, la investigacin sobre la lectura ha
apoyado las diversas teoras que se han ido proponiendo. Por mucho tiempo, explican,
prevaleci un enfoque conductista; pero en los ltimos aos el procesamiento de la
17
informacin tuvo impacto sobre las definiciones y modelos desarrollados para entender
el proceso de leer. Recientemente, el enfoque cognitivo ha mostrado gran importancia.
Dubois (1991) nos dice que existen tres concepciones tericas en torno al
proceso de la lectura. La primera que predomin hasta los aos setenta
aproximadamente, concibe la lectura como un conjunto de habilidades o como una
mera transferencia de informacin, la segunda considera que la lectura es el producto
de la interaccin entre el pensamiento y el lenguaje y la tercera es concebida como el
proceso de transaccin entre el lector y el texto.
Smith (1997) y Sol (2000) revelan que tanto los conceptos de los docentes
sobre lo qu es aprender a leer, como las actividades que se llevan a cabo en las
aulas no incluyen aspectos relacionados con la comprensin lectora. Esta teora tuvo
tanto arraigo que an hoy da los sistemas escolares basan en ella la enseanza de
lectura.
18
Casany, Luna y Sanz (1998) afirman que la comprensin del texto se alcanza a
partir de la interrelacin entre lo que el lector lee y lo que ya sabe sobre el tema. Esta
teora refiere que los lectores utilizan sus conocimientos previos para interactuar con el
texto y construir significado.
Este enfoque hace hincapi en que el sentido del texto no est en las palabras
u oraciones que componen el mensaje escrito, sino en la mente del autor y en la del
lector cuando reconstruye el texto en la forma significativa para l. Este enfoque
tambin es enriquecido por los psiclogos constructivitas quienes aplicaron al estudio
del papel que juega en la lectura la experiencia previa del sujeto.
19
Nivel Literal
Nivel Reorganizacional
Nivel inferencial
Nivel crtico
20
Gnero
Para Alliende y Condemarn (1993) sealan que existe consenso en que las
nias estn listas para empezar el aprendizaje de la lectura ms temprano que los
nios. Esto se basa en el hecho de que las nias como grupo maduran ms
rpidamente que los nios desde un punto de vista fisiolgico: aparicin de dientes,
desarrollo del esqueleto, iniciacin de la pubertad, las nias tienen ms facilidad en el
habla, aprenden a hablar ms temprano y presentan menos trastornos del lenguaje
como afasia, dislexia, zurdera y tartamudez.
Zarzosa (2003) citando a Morles (1999) sealan que despus de efectuar una
revisin exhaustiva de un gran numero de estudios referidos a la comprensin lectora
segn genero llegaron a la conclusin de que las mujeres obtienen mas altos niveles
de comprensin en sus lecturas que los varones, pero esto slo durante las primeras
etapas de la adquisicin y desarrollo de la lectura, esto referido slo a los 6 o 7
primeros grados de la educacin bsica.
21
Antecedentes
Andrade (2001) trabaj con alumnos de cuarto grado de primaria, tom como
muestra 35 alumnos en un investigacin experimental, con diseo pre experimental;
utiliz como instrumento una lista de cotejo, llegando a la conclusin de que la
comprensin lectora es adecuada para el aprendizaje de los nios, usando niveles
adecuados que van de acuerdo a la necesidad del alumno logrando que el aprendizaje
sea ms completo en los nios.
22
23
de
24
Cubas (2007) efectu un estudio para conocer la relacin entre las actitudes
hacia la lectura y niveles de comprensin lectora en estudiantes de sexto grado de
primaria de un colegio estatal de Lima Metropolitana. Fue un estudio descriptivo
correlacional, la muestra estuvo constituida por 133 estudiantes, 74 varones y 59
mujeres. Encontr que no existe relacin entre las variables de estudio. Hall que
exista un bajo rendimiento en comprensin lectora en la mayora de los estudiantes.
el Test de Rendimiento
25
Vlchez (2008) analiz las diferencias significativas entre nios y nias con
relacin al desempeo en matemticas y en comunicacin. Trabaj con 15,447 nios
de 3ero de secundaria y 14,386 nios de 5to de secundaria; utiliz la prueba T de
student. Los resultados fue el pobre desempeo de los alumnos; sin embargo son las
chicas quienes muestran mejores resultados en lectura a diferencia de los varones; en
matemticas las puntuaciones favorecen a los hombres.
Problema de investigacin
26
Por otro lado, en el primer reporte del Segundo Estudio Regional Comparativo
y Explicativo (SERCE), se concluye que el Per forma parte del grupo del pases en
que los alumnos de sexto grado de primaria obtienen puntuaciones inferiores al
promedio regional y slo el 9% de la muestra evaluada alcanza el nivel ms alto de
desempeo en lectura (OREALC, 2008).
27
Objetivos e hiptesis
Objetivo general
Objetivo especficos
Hiptesis
Hiptesis general
28
Hiptesis especfica
de comprensin lectora
Callao.
MTODO
29
Formalizacin
Ox
Oy
Donde:
Ox
Comprensin Lectora
Oy
Gnero
Variables
Comprensin lectora
Definicin
conceptual
Definicin operacional
Dimensiones
Indicadores
Reconoce las
ideas principales.
Reconoce las
secuencias de
una accin.
Identifica los
elementos de
accin.
Clasifica segn
unos criterios
dados.
Reordena una
secuencia.
Has un resumen
jerarquizado.
Predice
resultados
Interpreta el
lenguaje
figurativo.
Infiere el
30
progresivamente
durante el proceso
lector.
significado de
palabras
desconocidas.
Juzga el
contenido de un
texto bajo un
punto de vista
personal.
Distingue un
hecho de una
opinin.
Comienza
analizar la
intencin del
autor.
Definicin conceptual
Conjunto de caractersticas
sociales, culturales, polticas,
psicolgicas,
jurdicas,
econmicas, asignadas a las
personas en forma diferenciada
de acuerdo al sexo. Refiere
diferencias y desigualdades
entre hombres y mujeres por
razones sociales y culturales.
Estas diferencias se manifiestan
por los roles que cada uno
desempea en la sociedad, las
responsabilidades,
conocimiento,
local,
necesidades,
prioridades
relacionadas con e acceso,
manejo, uso y control de los
recursos
Gnero
Dimensiones
Femenino
Masculino
Definicin Operacional
Comprende caractersticas que
social, cultural e histricamente,
son impuestas por la sociedad en
su conjunto y que son atribuidas a
mujeres, las que estn llamadas a
cumplir con la reproduccin
biolgica
y
roles
sociales
determinados.
Comprende caractersticas que
social, cultural e histricamente,
son impuestas por la sociedad en
su conjunto y que son atribuidas a
hombres, llamados a cumplir un
rol jerrquico y el dominio poltico
y econmico determinado. Ser
hombre, significa ser para s. La
condicin masculina rene una
gran cantidad de atributos y
adems, lo ms valorados de
nuestro mundo.
31
Participantes
Por otro lado, las familias al dedicarle gran parte de su tiempo al cuidado de
sus pequeos negocios en forma Integral; es decir no tienen hbito de frecuentar
bibliotecas, museos, teatros; por lo cual descuidan el aspecto cultural.
32
Instrumento De Investigacin
PRUEBA ACL
Ficha Tcnica
Nombre
Autores
Objetivo
Niveles de Aplicacin
Administracin
Individual o colectiva.
Duracin
60 minutos.
Adaptacin
La prueba fue adaptada para la Regin Callao por Ortega y Ramrez (2010)
Maestristas del PAME CALLAO, la prueba fue analizada por los adaptadores quienes
hallaron que los contenidos de algunos textos no respondan al contexto social,
cultural, ecolgico y geogrfico, tampoco respondan al contexto sociolingstico de los
estudiantes de la Regin Callao. Es por ello que los autores consultaron a expertos
sobre los posibles cambios de algunos textos y de muchas palabras, procediendo a
realizar modificaciones tanto en tems como en alternativas.
Para obtener la prueba final y adaptada, tuvo que pasar por un proceso de
juicio de expertos (ver Tablas 1,2, 3 y 4) con el fin de valorar los aportes y las
sugerencias recibidas, se adecuaron los textos y toda la prueba, considerndose el
inters, la contextualizacin, la amenidad y ciertas dificultades; sin embargo no se
realizaron cambios en la tipologa de los textos y las dimensiones de la comprensin
lectora ( son caractersticas de la prueba original). Adems las sugerencias de los
expertos permitieron reelaborar algunos textos, se modificaron algunas preguntas, se
cambiaron muchos vocablos y se pudo obtener la adaptacin final de la prueba ACL.
Dimensiones de la comprensin lectora que se evala.
33
del
34
Tabla 1
Anlisis de contenido segn criterio de jueces para la dimensin literal
Literal
Jueces
Acuerdos
V de
(s)
Aiken
11
12
13
14
0,8
23
25
26
31
32
N=11
0,8
V. Total
0,96
Tabla 2
Anlisis de contenido segn criterio de jueces para la dimensin reorganizacin
Reorganizacin
Jueces
Acuerdos
V de
Aiken
(s)
0,8
10
0,8
24
0,6
27
28
29
35
0,8
N=8
V. Total
0,87
35
Tabla 3
Anlisis de contenido segn criterio de jueces para la dimensin Inferencial.
Inferencial
Jueces
Acuerdos
V de
Aiken
(s)
15
0,8
16
18
19
20
30
33
34
36
V. Total
0,98
N=13
Tabla 4.
Anlisis de contenido segn criterio de jueces para la dimensin crtico.
Critico
Jueces
Acuerdos
V de
Aiken
(s)
17
21
22
N=4
V. Total
La tabla 4 se observa que los 4 tems que conforman la dimensin crtico en la prueba
de comprensin lectora, alcanzaron una V de 1.00 paran una V total de 1.
36
Los resultados observados en las diferentes tablas nos permiten concluir que
los tems propuestos si son consistentes con la variable que pretendemos medir,
segn la opinin de los jueces consultados.
N 29
Se les
record
que durante
pregunta al investigador.
Los resultados de esta prueba demostraron que el instrumento era poco confiable, los
tems los resultados segn el Alfa de Crombach fue de 0,541(Ver anexo 3), este
indicador nos mostr que la prueba tiene una moderada confiabilidad. Sin embargo
se vio conveniente elevar la confiabilidad del instrumento, entonces se decidi
37
La
primera
decisin
fue
analizar
los
textos
sus
contenidos,
la
para alcanzar
su segunda
prueba, la
adaptada para conocer como los cambios efectuados en los tems implican
positivamente en los resultados; esta vez para alcanzar la tercera validacin, se aplic
la prueba solo a 10 estudiantes de 6 grado de primaria del centro educativo 5005
Generalsimo Don Jos de San Martin, ubicado en la zona de Callao; los resultados de
la prueba segn el anlisis; este resultado significaba que el valor estadstico estaba
por debajo de los criterios de confiabilidad de la primera prueba, posiblemente este
dato estadstico hubiera sido un motivo para identificar las causas de este bajsimo
resultado en comparacin con los resultados de las muestras anteriores.
Sin embargo los resultados de confiabilidad de las dos primeras pruebas les
llev a tomar decisiones a sus asesores y
analizar
38
algunos tems segn el anlisis de fiabilidad del Alfa de Crombach ( Ver Anexo 4) y as
elevar el nivel de confiabilidad del instrumento, los tems
eliminados fueron:
6,8,12,15,16,20,21 y el 28.
39
Los textos
inters humano, algunos textos han sido adaptados segn el contexto de los
estudiantes de la Regin Callao. Se decidi por textos cortos para no fatigar a los
estudiantes, pero con una estructura interna suficiente para poder establecer la
coherencia entre las frases, relacionar los diferentes prrafos, distinguirlo la
informacin esencial de la secundaria, es decir permite que los estudiantes participen
en las tareas de inferencias, jerarqua y organizar informacin (Catal, et. al. 2001).
N 4 de la prueba
adaptada).
Reconocimiento de detalles
40
Clasificar
Esquematizar
Resumir
Sintetizar
Deduccin de comparaciones
Prediccin de resultados
Hiptesis de continuidad
41
Juicio de propiedad
gramaticalmente
con
la
afirmacin
42
para
un
para el
Los materiales que los estudiantes han de tener durante la prueba son las siguientes:
a) Cuadernillo de textos del curso
b) Utensilios para escribir
43
44
Escala de valoracin
Tabla 5
Tabla de rangos de los niveles de comprensin lectora
RANGOS
Comprensin
literal
reorganizacin
inferencial
critica
lectora
0-4
0-3
0-3
0-1
0-11
5-6
4-5
4-6
1-2
12-17
7-9
6-7
7-9
2-3
18-28
RANGOS INTERPRETACIN
1
Nivel bajo
Nivel medio
Nivel alto
45
Tabla 6.
Tipologa textual, preguntas y alternativas
Tipologa textual
Narrativo
Expositivo
Potico
Interpretacin de
Texto
1.
2.
3.
4.
Un pobre
grafico
Narrativo
5.
Narrativo
6.
La dama
Interpretacin de
7.
Mar
grafico
Expositivo
Interpretacin de
8.
9.
Empresas
Restaurantes
datos
Expositivo
10. Australia
Pregunta
Alternativa correcta
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
46
Procedimiento
47
Kolmogorov-Smirnov para una muestra. Es por ello que los datos han sido manejados
con estadsticos no parametricos. En segundo lugar se procedi a contrastar las
hiptesis de investigacin utilizndose la Prueba U de Mann-Whitney. Esta prueba se
utiliza para evaluar la hiptesis de que dos grupos independientes fueron extrados de
la misma poblacin. Por ultimo se realizo el anlisis y discusin de los resultados.
Procedindose finalmente a la redaccin de estas y de las recomendaciones.
Tabla 7.
Pruebas de normalidad
Grado de
instruccin de las
madres
Comprensin
lectora
Primaria
Secundaria
Superior
Kolmogorov-Smirnov(a)
Shapiro-Wilk
Estadstico
gl
Sig.
Estadstico
gl
Sig.
,519
24
,000
,393
24
,000
,464
,369
76
14
,000
,000
,556
,639
76
14
,000
,000
48
RESULTADOS
A continuacin se presentan los resultados del instrumento aplicado a la
muestra de investigacin que estuvo conformada por 84 estudiantes de sexto
grado de primaria de una institucin educativa del distrito del Callao, regin
Callao.
Hiptesis general
Conocer los niveles de comprensin lectora segn gnero de los
estudiantes de sexto grado de primaria de una I.E. del Callao.
Tabla 8
Niveles de comprensin lectora segn gnero.
Masculino
Femenino
Niveles
Bajo
16
38.10
29
69.05
Medio
24
57.14
12
28.57
Alto
4.76
2.38
Total
42
100.00
42
100.00
49
80.00%
70.00%
57%
60.00%
50.00%
40.00%
Bajo
38.10%
Medio
28.60%
30.00%
Alto
20.00%
10.00%
4.80%
2.40%
0.00%
Hombres
Mujeres
50
Tabla 9
Nivel literal de comprensin lectora segn gnero
Masculino
Femenino
Niveles
Bajo
24
57.11
31
77.81
Medio
14
33.30
10
23.81
Alto
9.52
2.38
Total
42
100.00
42
100.00
100.00%
77.81%
80.00%
60.00%
40.00%
20.00%
57.11%
Bajo
33.30%
9.52%
0.00%
Masculino
23.81%
2.38%
Medio
Alto
Femenino
51
varones se halla en el nivel medio, los varones logran un mayor porcentaje que
las mujeres en el nivel alto.
Tabla 10
Nivel reorganizacional de comprensin lectora segn gnero
Masculino
Femenino
Niveles
Bajo
23
54.8
25
59.5
Medio
19
45.2
15
35.7
4. 8
42
100.00
Alto
Total
42
100.00
52
70.00%
60.00%
59.50%
54.80%
50.00%
45.20%
40.00%
35.70%
Bajo
Medio
30.00%
Alto
20.00%
10.00%
4.80%
0%
0.00%
Masculino
Femenino
Femenino
Niveles
Bajo
15
35.7
28
66.7
Medio
26
61.9
14
33.3
Alto
2.4
Total
42
42
100.00
100.00
53
80.00%
66.70%
70.00%
61.90%
60.00%
50.00%
40.00%
Bajo
35.70%
33.30%
Medio
30.00%
Alto
20.00%
10.00%
2.40%
0%
0.00%
Masculino
Femenino
54
Tabla 12
Nivel criterial de comprensin lectora segn gnero
Masculino
Femenino
Niveles
Bajo
35
83.3
40
95.2
Medio
16.7
4.8
Total
42
100.00
42
100.00
100.00%
90.00%
83.30%
80.00%
70.00%
60.00%
Bajo
50.00%
Medio
40.00%
Alto
30.00%
20.00%
16.70%
10.00%
0%
4.80%
0%
0.00%
Masculino
femenino
55
Discusin
Los resultados de la investigacin dan cuenta que el 50% de los nios que han
conformado la muestra (n=84) son varones y el 50% son mujeres.
56
Estos resultados se pueden confrontar con Vlchez (2008) quien investig las
diferencias significativas entre nios y nias en relacin al desempeo en lectura,
encontr como resultado el pobre desempeo de los alumnos y una diferencia segn
gnero, es decir puntuaciones favorables para las nias. Delgado en su estudio
encontr que las mujeres de sexto grado de primaria presentaron un mayor desarrollo
de sus habilidades de comprensin lectora que sus pares varones, tanto en centros
educativos no estatales como estatales. Para Morls (1994), citado por Zarzosa (2003)
las mujeres comprenden mejor que los varones en los primeros estadios del desarrollo
de la habilidad para leer, pero en las etapas posteriores la tendencia es hacia la no
diferenciacin en el rendimiento lector.
Este
mejor desempeo debe de estar asociado a otros factores, como el entorno familiar,
57
la forma como las mujeres y los varones son criados, tiempos dedicados a la lectura,
estos y otros factores deben estudiarse ms a fondo, para determinar que factores han
incidido para el mejor desempeo de los varones en el rendimiento lector.
Conclusiones
58
Sugerencias
Regional de
59
REFERENCIAS
Alarcn, R. (1991). Mtodos y diseos de investigacin del comportamiento. Lima:
Universidad Peruana Cayetano Heredia.
Alliende, F., Condemarn, M. & Milicic, N. (1993). Prueba CLP Formas Paralelas.
Manual para la aplicacin de la Prueba de Comprensin Lectora de Complejidad
Lingstica Progresiva. 8 niveles de lectura. (4ta. Ed.) Santiago de Chile:
Ediciones Universidad Catlica de Chile.
Alliende, F. & Condemarn, M. (1994). La lectura: Teora, evaluacin y desarrollo.(5ta.
Ed.). Santiago de Chile: Andrs Bello.
Andrade, C y otros (2001). Aplicacin de los niveles de comprensin lectora para nios
C.E 20189 del distrito de San Vicente de Caete. ISPP San Jos Mara
Scriv. Tesis de magster.
Ausubel, D., Novak, J. & Hanesian, H. (1995). Psicologa educativa. Un enfoque
cognitivo. Mxico: Trillas.
Bernardo, J. (2000). Cmo aprender mejor. Madrid: Rialp.
Briones, G. (2004). La investigacin social y educativa. Bogot: Convenio Andrs
Bello.
Cabrera, F.; Donoso, T & Mara, M. (1994). El proceso lector y su evaluacin.
Barcelona: Leartes.
Carranza, M.; Celaya, G.; Herrera, J. y Carezzano, F. (2004). Una forma de procesar
la informacin en los textos cientficos y su influencia en la comprensin. Revista
Electrnica de Investigacin Educativa, 6(1). Consulta el 14 de Agosto de 2010
en: http:// redie. uabc. mx/vol.gn01/contenido-carranza.htm/.
Carreo, C. (2000). Comprensin de lectura al finalizar primaria en nios peruanos.
Tesis de Maestra no publicada. Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima,
Per.
Cassany, D., Luna, M. & Sanz, G. (1998). Ensear lengua.(4ta Ed.). Barcelona: Grao.
Catal, G., Catal, M., Molina, E. & Moncls, R. (2001). Evaluacin de la comprensin
lectora. Barcelona: Editorial Grao.
Clemente, M. y Domnguez, A. (1999). La enseanza de la lectura. Madrid: Pirmide.
Centro de Evaluacin y Diagnstico Marista (1998).
Condemarn, M., Galdames, V. & Mediana, A. (1995). Taller de lenguaje: mdulos para
desarrollar el lenguaje oral y escrito. Santiago de Chile: Dolmen ediciones S.A.
Cubas, A. (2007). Actitudes hacia la lectura y niveles de comprensin lectora en
estudiantes de sexto grado de primaria. Tesis para optar el Titulo de Licenciado
en Psicologa. Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima, Per.
Cueto, S. (2007). Las evaluaciones nacionales e internacionales de rendimiento
escolar en el Per: balance y perspectivas. En GRADE (Eds.). Investigacin,
Poltica y Desarrollo en el Per. (pp. 405-455). Lima: Grade.
Cuetos, F. (1999). Psicologa de la lectura. Madrid: Editorial Escuela Nueva.
De la Vega, M. (1990). Lectura y comprensin: una perspectiva cognitiva. Madrid:
Alianza.
Delgado, A. (2004). Comparacin de la comprensin lectora en alumnos de 1 a 3
grado de primaria de centros educativos estatales y no estatales de Lima
Metropolitana. Revista de investigacin en psicologa UNMSM, 7,2,87 116.
Delgado, A., Escurra, L., Atalaya, M., Alvarez, C., Pequea, J. & Santivaez, R.
(2005). Comparacin de la comprensin lectora en alumnos de 4 a 6 de
primaria de centros educativos estatales y no estatales de Lima Metropolitana.
Revista IIPSI. Facultad de psicologa de la UNMSM, 8, 1, 51 85.
Dubois, M. (1995). El proceso de la lectura: de la teora a la prctica. Buenos Aires:
Aique.
60
61
62
ANEXOS
63
Anexo 1
NOMBRE DEL JUEZ
GRADO O TTULO DEL JUEZ
ESPECIALIDAD
CENTRO DE TRABAJO
CARGO QUE DESEMPEA
FECHA
: MARIA MATALINARES
: DOCTOR
: PSICOLOGA EDUCATIVA
: USIL PAME - CALLAO
: DOCENTE
: 23/10/2009
: MANUEL VALDIVIA
: DOCTOR
: COMUNICACIN
: UNMSM
: DOCENTE
: 29/10/2009
: ELISA DAZ UBILLS
: MAGISTER EN EDUCACIN
: LENGUA Y LITERATURA
: USIL PAME - CALLAO
: DOCENTE
: 21/10/2009
ESPECIALIDAD
CENTRO DE TRABAJO
CARGO QUE DESEMPEA
FECHA
64
Anexo 2
FICHA DE INSTRUCCIN PARA LOS JUECES
Instrumento: Evaluacin de la comprensin lectora Prueba (ACL) 6 grado de primaria.
Autor: Gloria Catal, Mireia Catal, Encarna Molina, Rosa Moncls (2001)
Objetivos:
-
65
Anexo 3
N de
elementos
36
N de
elementos
36
N de
elementos
36
66
Anexo 4
Cuadro estadstico donde se muestra la eliminacin de los tems 6,8, 12,15, 16, 20, 21
y 28.
tem
Media de la escala
si se elimina el
elemento
A1
A2
A3
A4
A5
A7
A9
A10
A11
A13
A14
A17
A18
A19
A22
A23
A24
A25
A26
A27
A29
A30
A31
A32
A33
A34
A35
A36
13.03
13.34
13.24
12.93
13.03
12.62
13.07
13.07
12.86
13.07
13.17
13.14
13.10
13.03
12.69
13.14
12.89
13.10
12.69
12.93
13.34
13.41
13.07
13.34
13.17
12.97
13.34
13.28
Varianza de la
escala si se
elimina el
elemento
20.463
20.377
20.547
21.209
20.677
21.601
19.852
21.623
21.424
22.005
21.552
20.810
21.320
21.865
20.980
21.791
21.310
21.436
19.995
20.734
22.180
21.138
21.591
21.219
21.495
21.672
21.163
21.921
Correlacin
Elemento total
corregido
411
555
432
255
363
395
552
176
198
079
174
335
220
191
301
145
224
324
538
455
094
260
222
253
191
147
338
114
Alfa de
Crombach si se
elimina el
elemento.
747
741
746
756
750
753
738
760
760
766
761
751
758
759
753
762
758
753
739
746
763
756
758
756
760
763
752
764
67
Anexo 5
N de
elementos
28
N de
elementos
28
68
Anexo 6
Estadsticos
Vlidos
P.TOTAL
29
CLITERAL
29
REORGANI
ZACION
29
CINFERE
NCIAL
29
CCRITICA
29
14,31
4,900
24,007
7,00
4,69
1,966
3,865
1,00
3,76
1,550
2,404
,50
4,79
2,042
4,170
2,00
1,07
1,067
1,138
,00
Perdidos
Media
Desv. tp.
Varianza
Percentiles
5
10
8,00
2,00
2,00
2,00
,00
15
8,50
2,50
2,00
2,50
,00
20
25
11,00
3,00
2,00
3,00
,00
11,00
11,00
3,50
4,00
3,00
3,00
3,00
3,00
,00
,00
11,50
13,00
13,00
4,00
4,00
4,00
3,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
,00
1,00
1,00
14,00
5,00
4,00
4,00
1,00
14,50
15,00
15,50
5,00
5,00
6,00
4,00
4,00
4,00
5,00
5,00
6,00
1,00
1,00
1,00
16,00
17,50
18,00
6,00
6,00
6,00
4,00
5,00
5,00
6,00
6,00
7,00
2,00
2,00
2,00
20,50
22,00
26,00
6,50
7,00
9,00
6,00
6,00
6,00
7,50
8,00
9,00
2,50
3,00
3,00
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
99
NIVELES
CLITERAL
REORGANIZACION
CINFERENCIAL
CCRITICA
P.TOTAL
BAJO
0-4
0-3
0-3
0-1
0-11
MEDIO
5-6
4-5
4-6
1-2
12-17
ALTO
7-9
6-7
7-9
2-3
18-28