Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CLIENT
CONTRACTOR
Ornraruaui 1J.!l.C
~~
PROJECT
Ref. No.:
~D
cd ...O......
'" '11
_New Submittal
I M I S I - I A I -J 1 I 5 I 0 I
Architectural
....
o Resubmittal
Date:
o
o
Electrical
o Mechanical
Civil
Furniture/Equipment
Specs. No.
Interior Design
Others
Drwg. No.
Manufacturer
NEUTRALUNIy2
DOORS
Supplier
11400
No. of Catalogue/Sample
Code
3+CD
~OLA
(LOCKABLE{
Model: httbn5086d7 + httbn5~5d8 + zctdiv35 +zctso3
Location:
UG. 11.00
ytrfe
Bar
Code: UG.11.0Y
Catalogue
0 Drawing
0 Sample
Calculation
Document
Having checked this submittal, we cert.ify that it confirms to the requirements of the Contract Documents in all respects,
except as otherwise indicated herein (
Material Engineer/Name & Signature:
<
0A ~
~
Project Manager/Name & Signature :
-~~r-*---IC----
Received by:
~~/~GN
Date
Remarks/Comments:
12.e{/f~ ,
,~eo
~ve_J_1!11\-Qm1flJ)W
~~0~,
-
Status
roved as noted
Rejected - Resubmit
Date
W~~~
No Action
Material:
N~L
;;>
Brand:
~la
Model:
1. Equipment Location
/'
KITCHEN Equipment
MSS
2. Catalogues
article no.
httbh3086dl
httbh3086d2
httbh4086d5
httbh4086d6
httbh5086d7
httbh5086d8
httbh5586d3
httbh5586d4
httbh6086dl
httbh6086d2
non-felrlgerated bar
counter
wine door DINrighl
hltbh6086d2
non-retrigerated bar counters with wing doors, casing: NIROSTA(1.4301)
httbn3086dl
300/890, installation compartment, wing door DIN left, eft. height 7GOmm
httbn308GC!J!---300/8.90, installation compartment, wing door DIN right, eft. height 760 mm
httb~86d5
400/890, wing door DIN left with intermediate shelf, eff. height 780 mm
httbfi4086d6
1907890, wing door DIN right with Intermediate shelf, eff. height 780 mm
./1httbn5086d7 /,500/890. wing door DIN left with Intermediate shelf, eft. height 780 mm
/
(pttbn5086d~500/890.
wing door DIN right with Intermediate shelf. eH. height 780 mm
httbn5586d3
550/890. wing door DIN left wfth Intermediate shelf, eff. height 780 mm
httbn5586d4
550/890,wing door DIN right with intermediate shelf, eff. height 780 mm
httbnG086dl
GOO/890, wing door DIN left with intermediate shelf, eff. height 780 mm
httbn608Gd2
600/890, wing door DiN right with Intermediate shelf. eft. height 780 mm
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
non-refrigerated bar
counter
wing door DIN I.1t
hltbn5086d7
httbh4086310
.....
httbh408Ga8
httbh408639
httbh5086312
httbh5086313
httbh5086314
httbh5086a12
httbh5086310
httbh508Gall
heights 395 mm
heights 295 mm
heights 345 mm
heights 295 mm
heights: 345 mm
heights 395 mm
heights 160 mm
heights 295 mm
heights 395 mm
heights 295 mm
heights 345 mm
heights 295 mm
heights 345 mm
heights 395 mm
heights 1.60 mm
heights 295 mm
Remarks: All non-retrtgerated bar counters are also available in 500 and 700 mm depth.
For base rails. compact base and adapting pieces. please refer to "lIccessory
1/30
Technical and pricewise modifications reservest Our known General Conditions of Deliveryand Payment are valid.
NlROSTA4IIIsa registered trademark of ThyssenKrupp Nlrosta GmbH.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
HAGOLA-neutral
,-
article no,
zcts01
zcts03
zctso8
)
zctso4
base rail
20.20mm
lctsol
acceory
1 patr of base rails 20 x 20 mm. aluminium, mounted per running metre
:1pair of base ralls 30 x 40 mm. aluminium. mounted per running metre
1 pair of base ralls 60 x 50 mm, aluminium, mounted per running metre
compact base, blind panel Iacon black. 100 mm high. with adjustable
legs from 85 to 150 mm height. per running metre
compact base, blind panel covered w. NIROSTA (1..4301) IinelHlpUc
surface, :100 mm high, w. adjustable legs from 85 to :150 mm height, per
running metre
compact base, blind panel covered with NIROSTA (1.4301) brushed surface. :1.00 mm high, with adjustable legs from 85 to 150 mm height.
per running metre
compact base. blind panel covered with aluminium (stainless steel
optics), 100 mm high. with adjustable legs from 85 to :150 mm height,
per running metre
base rail
30.40mm
.ctso3
zctso7
lC1506
zctpg25
zctpw:1.:1.
zctpg26
1/36
=>
zctdlv36
3
3
3
3
zctpg6
SllaIC)lt faceplate
with cut~ut for control
unit type 42
lctpg25
3
3
zctpg2
zctpg3
compact base
100mmhiCh
DG
3
Technical and pricewise modlflcatlons reserved! Our known General Conditions of Delivery and Payment are valid.
NIROSTA~Is a registered trademarl< of ThyssenKrupp Nlrosta GmbH,
3
3
,/
3/
Specifications
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORRm
Type:
2301.20
Price:
UG.ll. 07
WELDED IN SINK
sis
planned
Width x Depth x Height:
240
x 340
x 150
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
Blanco
(or equivalent)
Type:
E2,4X3,4Xl,5P
,/Price:
_/
1
/.11.08
plp.nned
idth x Depth x Hei ht:
000 x 690
x 930
anufacture:
(or ewvalent
offered
D
Hagol]iY"
HTTBN5086D7-1
/Type:
Price:
UG.11.09
ESPRESSO MACHINE
I I
4.
Compliance Statement
~co
a:
'"
>-
>-
(")
o
2
It)
(")
>
'6
U
N
(")
II)
+
co
-o
CD
2
o
N
+
It)
~ co
o
It)
II)
>
'6
o .D
Z E
+
CO
(")
+
co
.......
CD
co
o
It)
It)
g;
..c
.D
::::
s:
.:_j
CD
co
0
L1J
+
.......
:2
CD
co
0
It)
c:
.D
t
s:
II)
""6
Ol
II)
t
2cn
a:::
IW
W
::I:
U)
0
0
0
N
I
en
....J
~
~
n,
~
0
U
U)
...J
~
~
.:_j
.~
Co
:E
:20
IJ)
Q.)
COI\W
1''8
~
(3
It)
L1J
Z
.....
II)
CO
.2
iii
::>
cnc:
_ 0
II)
~ 0
\ I
I-
I-
~
a:::
>- ..
a:
'"
::>
~:e
0>
'"E
~
.::;
I/)
E
2
IJ)
.......
c:
l-
....
.l!l
'"
Co
I/)
.c.u
'"
I-
CONSULTANT
CLIENT
CONTRACTOR
Om ra n .aw 1j.Q.C.
~
A.ii1L.)J1
6 ~.1J
~~
01.oJ._.u
Research
ro--J.....c
PROJECT
f.
, ".',
. IiIiiI
Ref. No.:
o Architectural
o
o
D Electrical
.-/ D Mechanical
New Submittal
o Resubmittal
Date:
Civil
Furniture/Equipment
Specs. No.
Interior Design
Others
Drwg. No.
Manufacturer
Supplier
11400
No. of Catalogue/Sample
--N (46L)
3+ CD
I: httbn5086p3 + zctsos
Mo
Location:
Code: UG.06~
Catalogue
D Drawing
D Samp
Calculation
Document
&.0'
JAr'
-==f~=====-~-
----I.i!#nc....p.;_---
Received by:
Date
Remarks / Comments:
Status
roved as noted
Rejected - Resubmit
No Action
Engineer:
Date
ure
Material:
/
WASTE BIN (461)
./
<"
MSS # 059
Brand:
Model:
httbn5086p3+zctso3
).
Equipment Location
KITCHEN Equipment
MSS
article no.
hUbh4086a1l.
httbh4086ai2
httbh5086a15
httbh5086a16
rolt-out drawer(top)
wingdoorDINleft (bottom)
httbhS086a15
httbn4086a1l.
httbn4086ai2
httbn5086a15
httbn5086a16
top:ron-out drawer
bottom:wing doorDINrigm
httbn4086a12
roll-outdrawer(lap)
tiltingwastebin (bo~'
httbhS086a17
non-refrlgerated bar counters with tilting waste bin and other components,
/CaSing:
NIROSTA(1.4301)
httbn4QssP3 400/890, tll.ling waste bin 35 I, in total casing height
httbrr4086p4
400/890, tilting waste bin 20 I, bottom: roll-out drawer, eff. h. 310 mm
hftbn4086a13 400/890, top: roll-out drawer, eft. h. 295 mm, bottom: tilt. waste bin 20 I
/httbn508~
500/890, tilting waste bin 46 I, in total casing height
'httl?n508~p4
500/890, tilt. waste' bin 26 I, bottom: roll-out drawer, eft. h. 310 mm
httbn5086a17 500/890, top: roll-out drawer, eft. h. 295 mm, bottom: tilt. waste bin 26 I
httbh4086b7
httbh4086.b8
httbh4086b9
httbh5086b2
cutlery drawer/drawer(top)
wingdoorDINright (bottom)
httbh4086b8
......
o
,..
~
('oj
non-refrigerated bar counters with tilting waste bin and other components, casing: plastlc-coated decor plate
httbh4086p3
400/890, tilting waste bin 35 I, in total casing height
httbh4086p4
400/890, tilting waste bin 20 l, bottom: roll-out drawer, eft. h. 310 mm
httbh408.6a13 400/890, top: roll-out drawer,elf. h. 295 mm, bottom: tilting waste bin20 I
httbh5086p3
500/890, tilting waste bin 46 I, in total casing height
httbh508'6p4
500/890, tilting waste bin 26 I, bottom: roll-out drawer, eft_ h.310 mm
httbh5086a17 500/8.90, top: rolklut drawer,eft. h. 295 mm, bottom: tilting waste bin 26 I
httbh4086bl0
-._
httbh5086b3
httbh5086b4
httbh5086b5
DG
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
E
o
~ Remarks: All non-refrlgerated bar counters are also available In 500 and 700 mm depth.
~ For base ralls, compact base and adapting pieces. please refer to "accessory for neutral bar counters" on page 1/36.
Technicaland pricewlsemOdificationsreserved.Our knownGenefalConditionsof Deliveryand Paymentarevalid.
NIROSTA
Is a registeredtrademarkof ThyssenKrupp
NlrostaGmbH.
1/31
HAGOLA-neutral
bar counters
(HIT)
article no.
acc~
zctsoa
1_pa(rof
ctso3
zcts08
baserail
20.20 mm
zctsoa
z.cts04
zctsoe
zctsos
base rail
30l40mm
zcts03
zctso?
compactbase
100mm high
lctso6
zctpg2
zctpg3
zctpg25
zctpg6
zctpwU
zctpg26
straightfaceplate
withcut-outfor control
unll type42
zctpg25
1/36
zctdiv35
zctdiv36
DG
3
3
3
3
3
3
3
-:
3. /Bpecifications
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORRm
Manufacture:
AGMA
(or equivalent)
Type:
BC038PED
Price:
/
UG.06.00
UG.06.or
~ASTE
CO~EE
+ BEVERAGE SERVICE
(46l)
:
door lockable; Material used:
Front: sis (V-4A), brMshed
BOd~19
mm laminated decorative plate V-100,
with 2 mm round Soft edge line.
incl.: 40mm socket
,12 1aIIDed
Width x
500
x
offerecP
W
D
Manufacture: . ,agola
(or equivalen~
Type:
HTTBNS086'P3
Price:
UG.06.02
offered
W
D
.......
Manufacture:
KWC
(or equivalent)
Type:
K.24.41.04.000C07
Price:
I I
/'
4. ~mpliance
Statement
I
II)
'"E
>
>
>
>
(")
o
rn
co +
0'3
I ~ CD
I~
. LO
OC
ZD
<{..E
ffi 1m
\.
:2
(")
a...
CD
roro
-0
2coZ
LO
ICO
.. fof-
ZI
<{ ..
a::...J
.....
w
COW
:::I:
:2
en
z
o
ii:
W
f-
en
<t:
D..
~
iii
.....
c
u,
CD
...J
en
a::
ii:
w
iJic
._ 0
~ .9
,_
~
~
:2
<t
2co
o
rn
Q)
'"
Q.
rn
.co
....
(II
CONSULTANT
CLIENT
CONTRACTOR
~ ~~
iiiil.c..JJ I o.:":J ~ 11 t.J l4L.u o.:...I.lcll
Omraniawlj..Cl!:
j..!So J.O
PROJECT
':
u.uUo.--lI~
.. ,' ..
ro-.J,...c
MATERIAL SUBMITTAL
Ref. No.:
Date:
o Architectural
Civil
o Mechanical
Interior Design
Manufacturer
Fumiture/Equipment
Others
Supplier
Specs.No.
r-----+---------~
Drwg. No.
No. of Catalogue/Sample
Code
/""
'8
Description:(Manufacture,Model. Type, Size, Colour,e
D Drawing
Catalogue
0 Sample
Calculation
Document
-===t:.a::ltl\:=:::!~~=...::::~
Receivedby:
Date
Remarks/ Comments:
\
N
B'
Approved as noted
No Action
Rejected - Resubmit
ConsultantHead Office
Date
__
nature
MEP
COMMENTS:
in the contract,
to fulfill
the
on the
installation
equipments
before
Material:
Brand:
Hagola
'
Model:
httbn6086010+hgztb5+zctso3
<__
------
1. Equipment Location
L
KITCHEN Equipment
MSS
2.
Catalogues
HAGOLAcatering technology
accessory (HGZ)
ice cube machines/deep-freezing box, net-prices are not eligible for discount
"WessamalLE 21'
hczeb5
Icecubemaehlne
"WessamalLE31'
hczeb6
article no.
hgzeb5
hgzeb6
hgzeb1
hgzeb2
hgzeb3
hgzeb4
httbh507602
httbh508601
htlbh607606
hUbh608601
httbh507603
httbh508603
bultt-ln modules,
500 x 790 x 600
500 x 890 x 600
600 x 790 x 600
600 x 890 x 600
500 x 790 x 600
500 x 890 x 600
httbn5076013
htlbn5086013
httbn60760U
httbn608608
htlbn5076014
htlbn5086015
3
3
3
3
3
3
hgztb3
hgztb4
deep-freezing boxes
'Helsinki BD, brown
'Helsinki B'. white
N
N
httbh607602
htlbh608604
3
3
3
3
hgztfl
hgztf2
hgztf3
hgztf4
7
7
7
7
hgztf9
hgztfl1
hgztf:1.0
hgztf12
7
7
7
7
hgzdr3
hgzdr2
hgzvrl
hgzubl
7
7
7
7
Icecubemachlne
'HoshlzDkllM-3OCLE'
hgzebl
Icecubemachine
'HO$hlzakl1M45CLE"
hgzeb3
,~n6076010
n6086010
buflHnmodulefor LE 21
easingMB-Texillate
htttJh508601
.-1
---"Helsinki while
S',
0
hgztb4
hgzdlvS
____;;,.
buJlI.nmodulefor
httbh607602
accessory
lump sum rate for assembly of one built-in device in a non-refrlgeratlng
compartment
DG
N
N
N
N
N
N
3
3
3
3
3
3
-5 "HelsinkiB', versionMB-tex
,g
..,
~
Technicalandprlcewlsemodificationsreserved!OurknownGenemlCondItionsof Delivery and Paymentore valid
NIROSTA~
Is a registeredtrademarkof ThyssenKrupp
NlroslaGmbH.
0/5
HAGOLA-compact
"First Class" - accessory for the arrangement of an individual refrigerated bar counter
article no.
hkafs13
hkafs1S
elektroniscl'1e
Steuerung
hka1s15
hkafs14
hkafs16
hkasm16
comfortcontrol
type30
hltasm16
coolingunit
hkakl2
hkasm18
hkak113
hkakl2
hkakl3
hkak14
hkakl5
~
~
screwcoupling
hkadlv7
hkadiv9
hkadiv7
base rail
zctdiv7
30x40mm
zetsoa
OG
3
3
electronic control units for HCT-V.with magnetic valve and adapting piece.
control-ready assembled
electronic control unit type 42, with 60 mm faceplate,
3
NIROSTA(1.~01) linen-optic surface, construction height 790 mrn
electronic control unit type 42. with 60 mm faceplate.
3
NIROSTA(1.4301) linen-optic surface, construction height 890 mm
electronic control units for HCTV.with adapting piece.
eontrot-reaoyassembled
comfort control unit type 30, with digital temperature display, alarm funetion, main switch and addItional switch for free. application, SH3US interface
comfort control unit type 32. double control. with digital temperature display, alarm function. independent on-loft-key. w. automatic defrosting, 2
sensors and 2 magnetic valves. STfIUSinterface
screw couplings
screw couplings, mounted
Installation costs
RunnIng Meters Assembly of the individual modules to one unit
in manufacturers workshop according to customer's requirements
3
3
hkw047271
hkw0483l.1.
5
5
:::
>-
For universal control units, opening (breachs), care products etc . please refer to "accessory" on page H/10.
~
E
.g
:!!
<i
>
G/6
HAGOLA-compact
counters
bar
hgztb5
Deep-freezing box Helsinki S, silver,
pre-set to -15C cooling temperature,
dimensions: 555 x 600 x 630 mm (WxDxH),
capacity: 10 x 1 I bottles with short pourer,
storage position: lying flat and approx. 48 glasses
wing door DIN right
mains connection: 230 V/50 Hz
-:
/'
3.
Specifications
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
LG.12.11.1
WELDED IN SINK
sis
planned
Width x Depth x Height:
240
x 340
x 150
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
Blanco
(or equivalent)
Type:
E2,4X3,4X1,5P
Price:
LG.12.11.2
offered
W
D
.......
Manufacture:
Hagola
(or equivalent)
Type:
HTTBH4086D5
Price:
h.12.12
planned
Width x Depth x Height
550
x 643
x 930
I I
offered
W
D
.......
the
~~~
VALUE
. PAGE5~ flU1JI66 .
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
Manufacture:
d;iagola
(or equivalent)
Type:
HCTDF~586F7
Price:
LG.12.13
/
ICE CUBE MAKER (24kg/DAY)
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
Hoshizaki
(or equivalent)
Type:
IM-30-CLE-25
Price:
LG.12.14
offered
W
D
.......
Manufacture:
Hagola
(or equivalent)
Type:
HTTBN4086P3
Price:
VALUE
PAGE 55 from 66
CONSULTANT
CONTRACTOR
I=::.!.!.;~=~~-....
_____
CLIENT
Ornranlaui IJ..O.C
.:uil.c.,LII0
..
~.u LJ~
I...:..llDJJ pJ.D
---
PROJECT
'.' ... :
..
ro--L-c-
u,ul.J........Jt ~
MATERIAL SUBMITTAL
Ref. No.:
Date:
o Architectural
o Structural
o Electrical
D
D
Civil
Interior Design
Fumiture/Equipment
Specs. No.
Others
Drwg. No.
Supplier
Manufacturer
New Submittal
Resubmittal
11400
No. of Catalogue/Sample
3+ CD
Model: httbn658605 + zctsoa
Location:
LG.12.00_Juice Bar
Code: LG.12.03_/
.,/'
Calculation
Document
,~
Received by:
Date
)
.~--
Status
Approved
No Action
Rejected _ Resubmit
Consultant Head Office
'*\ of>\ 15
Material:
Brand:
___
~agola
Model:
httbn658605+zdS1lL
~
1. Equipment Location
-:
KITCHEN Equipment
MSS
2. Catalogues
HAGOLAcatering technology
accessory (HGZ)
hgzgs33
hgzgs28
hgzgs29
hgzgs30
hgzgs31
water demlneral1saUon
unit 'VE-SK
hgzw<>l.
hgzdlvS
hgzgs14
hgzgs17
hgzgs15
hgzgs18
hgzgs21
hgzgs22
hgzgs23
hgzgs24
hgzgs25
hgzwel
hgzdiv5
hgzdivll
.....
.....
o
;?;-
~
E
~
httbn5086011
httbn5076010
httbn658606
httbn658607
httbn657605
httbn507609
ht~010
t n657604
ttbn658605
ttbn5~0
httbn557609
httbn5076015
httbn5086016
httbn5086017
DG
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
~
N
N
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
lEI
~ *If applicable, please take into account the needed space for detergent bins and for the water dcrnlncransatlen unit etc.
>
Technical and pricewise modifications reserved! Our known Gen.eralConditions of Delivery and Payment
NIROSTAIs a registered trademark of ThyssenKrupp Nlrosta GmbH.
ate valid
0/3
article no.
hkafs13
hkafs15
el"ktronlsche
Steuerung
hkafs15
hkafs14
hkafs16
hkasm16
comfortcontrol
type 30
hkasm16
hkasm18
hkakl13
hkakl2
coolingunit
hkakl2
hkakl3
hkakl4
hkakl5
SCrewcoupling
hkadlv7
hkadiv9
hkaoiv7
base rail
3Ox40mm
zctdiv7
DG
3
3
electronic control units for HCT-V,with magnetic valve and adapting piece,
control-ready assembled
electronic control unit type 42, with 60 mm faceplate,
3
NIROSTA(1.4301) linen-optic surface, construction height 790 mm
electronic control unit type 42, with 60 mm faceplate,
3
NIROSTA(1.4301) linen-optic surface, construction height 890 mm
electronic control units for HCT-V,with adapting piece,
control-ready assembled
comfort control unit type 30, with digital temperature display, alarm tunctlon, main switch and additional switch for free application, ST..IUSinterface
comfort control unit type 32, double control, with digital temperature display, alarm function, independent on-/off-key, w. automatic defrosting, 2
sensors and 2 magnetic valves, ST-BUSinterface
screw couplings
screw couplings, mounted
installation costs
R!,nning Meters Assembly of the individual modules to one unit
in m-anufacturer'sworkshClPaccording to customer's requirements
3
3
zct503
hkw04727l
hkw048311
5
5
.....
0
For universal control units, opening (breachs), care products etc., please refer to "accessory" on page H/lO.
'"
~
E
,g
:EO
;;
>
G/6
Technic.al
and prlcewtse modificationsreserved!OurknownGeneralConditions
of Deliveryand Payment arevaild.
NIROSTA
is a registeredtrademarkof ThyssenKrupp
NlrostaGmbH.
3/Specifications
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
LG.12.00
JUICE BAR
LG.12.01
offered
W
.......
Manufacture:
Hagola
(or equivalent)
Type:
HTTBH3086D2
Price:
LG.12.02
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
Hagola
(or equivalent)
Type:
HTTBN6086C1
~
/
Price:
LG.12.03
observations.
~or~lass
washer, effective inner dimensions:
~~10
x 595 x 820 mm casing NIROSTA (1.4301)
blind Qanels: NIROSTA (1.4301 incl. 40mm plinth
planne~
Widtlix Degth x Hei ht:
x 930
/~~o
I [
offered
W
D
.......
VALUE
. PAG 49 from 66 .
ITEM N.
QUANTITY
DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
->
Manufacture:
Hagola
equivalent)
~'Lype:
HXTBN658604
J?~
..............
Price:
LG.12.04
DISHWASHER
offered
W
D
.......
x
H
x
__
Manufacture:
Winterhalter
(or equivalent)
Type:
GS-315-D
Price:
LG.12.05
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
Hagola
(or equivalent)
Type:
HTTBH4086DS
Price:
VALUE
_ground_floor.doc
4. /ompliance
Statement
II)
.:.&.
:a
EQ>
a:
Ul
~Z
0._ >-
>-
E>0
o
>-
>-
>-
~
.....
0
C")
"":
~~
.....
ilil-g
~e
a.
'0
Q>
II)
0
Q.
a.
0
<n
"
cU)'<T
-1:; Q;
s:
C")
tl
N
+
l!)
1::
,20i
s:
C
~Q:;
<DZI,~ OIU)
-ocO
,2>0
CllC")
IeJ)
x x
1'5
~E4i
.E :o::oc
,!: .s=.<D
.s=.o
.....'iii 0:: E --'<T
Clllll- E 5}<D
0 Ox
cuZ
'<T
~EiIi
xOio
I~
III
I~
III ~
I
io
<D
C
0 .D
Z :t::
-c s:
~,,~ 1\
uN
gJ
-u
0::
CD .:_j
l!):.::
eJ).D
tv
l!)
C")
.....
0
<n
<D
tl
N
+
io
0
<D
CO
l!)
~
.....
<D
C
.D
:t::
s:
C")
"":
III
~~
"0
....
01
ilil-g
II)
c:
Q>
I
U)
5:
I
U)
IW
W
::I:
0
0::
0
LL
(/)
I-
(/)
...J
o
~
e(
c,
:!
o
(..)
(/)
e(
~III ~
OJ
W
l-
:!
-_
,!!1,C
::EO
<n
~Q:;
,~ OIU)
,~ 0
-5 <DC")
c IeJ)
x x
'5.
-0
!/).
~ ~
~ .E
'u
Q>
0.
en
0 Cll<D
'<t Ox
!j~
E4i
gJ_
&?i
uN
l!)
X
0
(0
Qj
a:
u
Q>
0.
en
s;
u
{!
0
<D
III CO
-l!)
~
III
I
<D
Z
CD
0 1=
I
xo
_ <D
13 .s=.l!)
.s -0 \~
<D~=
eJ).D V
I::::l
W
Z
e(
c:
0::
E
Cll
Q;
.s=. CllZI-
1::
01
.s 0 E -50
~ U,~ '-<nO::
Clllll- E a.'<t
::::l
U;
>- "
U)C
- .2
..J
EQ>
'5c:r \
'<T
"
CU)'<T
,Q O~
.:_j
W
0
0
::E
CONSULTANT
CLIENT
CONTRACTOR
~~
LJ lDL.&J ...:.Jl.oJ I j.6 J.D
e.....o
PROJECT
u Hotel&Fumished A artments DQ, Ri adh
Civil
o ~echanical
New Submittal
o Resubmittal
Date:
InteriorDesign
Manufacturer
Furniture/Equipment
Specs. No.
Others
Drwg. No.
Supplier
11400
No. of Catalogue/Sample
ITCHEN EQUIPMEW'S
7--
WAS]fr'BIN
~el:
(3SL)
3+ CD
httbn4086p3+ zctsos
Location: LG,12.0~uice
Bar
Code: LG.12.1Y
CataJogue
0 Drawing
0 Sample
Calculation
Document
Having checked this submittal,we certify that it confirms to the requirementsof the Contract Documentsin all respects,
except as otherwiseindicated herein (
flL!'-
r~
ProjectManager/Name& Signature: __
.>o<\,L"::..,~,c..
...._~~
__
Receivedby:
Remarks/ Comments:
----------~O%~~~8~m~.-------RECE1VE~",_
-Status
Approved
Approved as noted
Rejected- Resubmit
No Action
Consultant HeadOffice
Engineer:
Date
Name& Signature
Material:
Brand:
Model:
/'
1. Equipment Location
KITCHEN Equipment
MSS
patalogues
HAGOLA-neutral
bar counters
(HIT)
height 890 mm
fronts: NIROSTA (1.4301) brushed surface, casing: 19 mrn plastic-coated decor plate Vl00,
surrounding 2 mm softline edge or NIROSTA (1.4301) brushed surface, 600 mm depth
non-refrigerated bar counters with roll-out drawer and wing door.
casing: plastic-coated decor plate
400/890, top: roll-out drawer, eff. height 295 mm, bottom: wing door
httbh4086all
DIN left, eft. height 405 mm
400/890, top: roll-out drawer, eft. height 295 mm, bottom: wing door
httbh4086a:l.2
DIN right, eff. height 405 mm
500/890, top: roll-out drawer, eft. height 295 mm, bottom: wing door
httbh5086a15
DIN left, eft. height 405 mm
500/890, top: roll-out drawer, eft. height 295 mm, bottom: wing door
httbh5086a:l.6
DIN right, eff. height 405 mm
article no.
"'"
I
--
DG
3
3
3
3
hltbh50B6a15
ncn-retrigerated bar counters with roll-out drawer and wing door,
casing: NIROSTA(:1..430:1.)
400/890, top: roll-out drawer, eff. height 295 mm, bottom: wing door
httbn4086a1.:l.
DIN left, eft. helght.420 mm
400/890, top: roll-out drawer, eft. height 295 mm, bottom: wing door
httbn4086a:1.2
DIN right, eft. height 420 mm
5op/890, top: roll-out drawer, eft. height 295 mm, bottom: wing coer
httbn5086a15
DIN left, eft. height 420 mm
500/890, top: roll-out drawer, eff. height 295 mm. bottom: wing door
httbn5086a:l.6
DIN right. eft. height 420 mm
httbn40B6a12
httbh4'086p3
httbh4086p4
httbh4086a:l.3
httbh5086p3
httbh5086p4
httbh5086a:l.7
non-refrigerated bar counters with Ultlng waste bin and other components. casing: plastio-coated decor plate
400/890, tilting waste bin 35 I, in total casing height
400/890, tilting waste bin 20 I, bottom: roll-out drawer, eft. h. 3:1.0mm
4PO/~, top: roll-outdrawer,eft. h. 295 mm, bottom: tilting waste bin 20 I
500/890. tilting waste bin 46 I. in total casing height
500/890, tilting waste bin 261, bottom: roll-out drawer, eft. h. 310 mm
500/890, top: roll-outdrawer,eft. h. 295 mm, bottom: tilting waste bin 26 I
non-refrigerated bar counters with tilting waste bin and other components.
casing: NIROSTA(:1..430:1.)
400/890 tilting waste bln 35 I, In total casing height
~6p3
httbn4086p4
400/890, tilting waste bin 20 I, bottom: roll-out drawer, eft. h. 3:1.0mm
httbn4086a:1.3 400/890, top: roll-out drawer, eft. h. 295 mm, bottom: tilt. waste bin 20 I
httbn5086p3
500/890, tilling waste bin 46 I, in total casing height
roll-out drawer (top)
httbn5086p4
tlltlng waste bin (bottom)
500/?90, tilt. waste bin 26 I, bottom: roll-out drawer, eff. h. 3:1.0mm
httbh50B6a17
httbn5086a:l.7 500/890, top: roll-out drawer, eft. h. 295 mm, bottom: tilt. waste bin 26 I
httbMOB6b8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
E
o
; Remarks: All non-refrigerated bar counters are also available in 500 and 700 mm depth.
~ For base rails. compact base and adapting pieces. please refer to "accessory for neutral bar counters" on page 1/36.
Technical and pricewise modlflcatJons reserved. Our known General Conditions 0'( Delivery and Payment are valid.
NIROSTAIs a ,egistered trademark of ThyssenKrupp Nlrosta GmbH.
1/3:1.
HAGOLA-neutral
/zctS03
baserait
20.20 mm
lcno1
cts08
zctsoa
zctso6
zctsos
baserail
30xoWmm
zctso3
zctso?
compactbase
100mm hlgll
lctso6
zctpg2
zctpg3
zctp~5
zctpg6
zctpwll
zctpg26
straightfaceplate
wtthcut-outfor control
unittype42
zc!div35
zctdiv36
accessory
:1.pair of base rails 20 x 20 mm, aluminium. mounted per running metre
:1.p<!irof base rails 30 x 40 mm, aluminium, mounted per r'unning metre
:1.pair of base rails 60 x 50 mm, alumihium, mounted per running metre
compact base, blind panel Tacon black, 100 mm high, with adjustable
legs from 85 to 150 mm height, per running metre
compact base, blind panel covered w. NIROSTA (1.4301) linen-optic
surface, 100 mm high, w. adjustable legs from 85 to 150 mm height, per
running metre
compact base, blind panel covered with NIROSTA (1.4301) brushed surface, 100 mm high. with adjustable legs from 85 to 150 mm height,
per running metre
compact base, blind panel covered with aluminium (stainless steel
optics), 100 mm high, with adjustable legs from 85 to :1.50mm height,
per running metre
3
3
3
3
3
lctpg25
1/36
DG
3
3
-:
3./ Specifications
QUANTITY DESCRIPTION
ITEM N.
UNIT PRICE
BORROW
Manufacture:
Hagola
(or equivalent)
Type:
HCTDF5586F7
Price:
LG.12.13
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
Hoshizaki
(or equivalent)
Type:
IM-30-CLE-25
Price:
k12.14
/-
/planned
~
~idth x Depth x Height:
400
x 690
x 930
..,.--=-
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
HagGla ~
(or equivalentJ)
/
TYQe:
H~N4086P3
Price:
I I
VALUE
PAGE 55 !rom 66 .
4. ",Compliance Statement
-:
VI
,gz
0._
E>0
o
>-
>-
>-
>-
ci
0
..-
:>
C')
oca
gco
ro +
I~
.
"<t
Dc
z.o
:t:
c:::.L:
(l)_:j
o
~
C')
2
o
N
+
C')
a.
co
o
C')
n,
<D
co
roco
"<t
C
.0
~~
~~
.. Ipi
.L:
01-
:t:
ZI
ro
ffil
oCl
~_:j
(l)W
ro
o
o
~
J:
(/)
5}
ii:
0..
:E
o
U
(/)
...J
ii:
w
I-
:E
~o
co
CONSULTANT
CONTRACTOR
CLIENT
Ornraruaunjcc
Benofit'lng
PROJECT
Peopl.
uu""'__"
, .. ,:
J
ro-,.&...c
~:. -
MATERIAL SUBMITTAL
Ref. No.:
I M I S I - I A I - IRs I s I
o Architectural
Date:
o
o
Electrical
o Mechanical
Structural
[ITIJ
..-NeWSubmittal
Resubmittal
0IJ
Civil
Furniture/Equipment
Specs. No.
Interior Design
Others
Drwg. No.
Supplier
Manufacturer
11400
No. of Catalogue/Sample
3 +CD
PALLETJAC~
Model: BFBR_(2,ST)
Location:
Code: LG.01.08/
0 Drawing
Catalogue
DA:~t.-.\<0iI'
Calculation
Document
Received by:
Approved
Approved as noted
Rejected - Resubmit
No Action
Engineer:
{rD!Jr
Date
Material:
~LETJACK
MSS# 063
Brand:
/HanseLi{ter
Model:
/BFBR_(2,ST)
1. Equipment Location
/'
HanseLifter0
OUTDOOR
Handgabelhubwagen
Sondermodelle
Sondermodelle
fur verschiedene
Sondermodelle
fOr
besondereAufgabegebiete
Einsatzbereiche
Aile Hubwagen sind pulverbeschichtet
und mit hochwertigen Rollen ausgestattet,
extrern wendig
und leicht
manovrierbar.
Die Gabeln lassen sich bei allen
Handgabelhubwagen stufenlos
absenken,
It
Handgabelhubwagen
Sondermodelle
Technische
Mal)uf."",.,
HanseL/ffer
12
M_e
ChiraeterllliC$
.:!
"',.,
"ll
~~
!:!"
,,~
~~
is
1-5
1.~
1.8
1.9
2.1
TYPe:(Hand. P~es.trian.
~a(Or
HanseUffer
HanseL/fier
HanseLffter
HH51
SF-SL
SFSL800
SFSL950
SF-TO
mit 51TragfflNgkM
__
,ft
mhSpeedlin
_S_'8
mfiSpeedlitl
mit Speedlrn
_S_'ft
4-Wage / Seftw81ts
4.w.y'Side Ran!;
with
lA
HanseUlter
Hand
Hand
Iiand
Hind
Hand
0(1)
5,0
2,5
2,5
2,5
2,5'"
e(mml
600
600
600
600
600
860
860
860
860
1205
1200
1200
1200
120q
192
74
74
74
88
Stahl
Polyurelhan
Polyurethan
Polyurethan
Polyurelhan
mm
zooxso
200x50
zoosso
200x50
200)(50
mm
80x70
80x70
~Ox7b
80x70
80x70
mm
30x5O
30x50
30x50
25x45
214
214
214
214
214
b{nvn)
150
120
120
120
120
b.(rrm)
380
360
3.60
360
360
I>, (mm)
110
115
115
115
115
200
200
200
200
200
78011240
Tragflihigkeit / Las!
toad CapaCItyt Rated.load
Lastschwerpunktabsland
LOlId'CtB1ef Oiitance ~
_a...
LaSlabSll)nd
Load OGt~nce
Sto Pa)'to.1d
x(mm)
Radsland
y(mml
8gengewicl1t
kg
ScIV'ooeWelgbt
~1:
3.1
3.2
'"III.
n
~cr
.;:-
3.3
",,"
3A
.. (Solid
Reifengr6l1e.yom
TytoSI2~.fr~
Reifengrii6e, .hinlon
Tyfe Su. rear
Zusatzr.ider (Abmassung.n)
Acld.lJorullWbeef (OlmetlSlOO$~
.. !!
;g~
II::
Spu:rweite, vorn
Tend."onl
3.7
SpurweijB,
T.udfreir
4.4
(x:;dtfo.-en whet-ls)
hinten
Hub
U.
Gabelhilhe max.Hub
Hotgbl or Io!i<at max. lei!
4.9
.."
" .. (mml
89011300
62511225
62511225
62511225
4.15
~=,=t
h.. (mn)
90
85
85
85
4.19
Gesamtlange
Ovl!'ml l.ength
I,(mm~
1565
1535
1535
1535
1535
fJ(nm)
415
385
385
385
385
b,("""1
600
520
520
520
545
80121011150
55116011150
55"1601800
5511601950
55116011150
1150
1150
1150
1150
1150
b,(1Tm1
580
520
520
520
540
m,(nvnl
10
25
25
'25
25
1370
1425
1425
1425
1425
regullert:>ar
reguliert:>ar
reguliert:>ar
regullert:>ar
reguUert:>ar
co
c ..
"c
"0
;0;
Eli
iE
-go
2
e
4.20
4.21
Gesamlbreite
'4.22
Gabalzinkenmalle
Ovflall\"llc:th
FOfjcDirtJenslons.
GabaUlinge
mm
FOlk Lengm
4.25
GabalaueenabSland
Il<sla"",b<>_
"''''(tnMl
FOrlIanns
4.32
4.35
Wen.derad1us
TurnrngRfd).ts:
5.3
lowering S~d.1adeMm~
VolA
1'85
i"
lii~
..,.
.,u
",=
Senkgeschw!ndigke1(miIIohne Las'!
mm's
tO~
11
..JQ.
(21 Tragfahigkeit
_
Dieses Typenblatt nennt die Angaben des Standardgerates .A:nderungen an Bereifung, Hubgen'ist oder Zusatzinstallationen kennan zu abweichenden \!Velien fiihren.
trrtamer, Anderungen, Vetbess.el'llngen lind Bauart bedingte Anpassungen bJeiben vorbehalten. Mit Ers-cheinen eines neuen Oatenblattes vemen. dieses Datenblatt seine GUltigkail
..
, Handgabelhubwagen
Sondermodelle
Stand 0512011
Hersleller(Kurzbe%eichnul)9)
HanseLifier
HansfiLlflflr
HansfiL/fier
HanseL/fier
HanseLlfier
BpBR
BFL1000
BF-L1500
NR
mit Hendbremse
Wi1h tfanclbfake
35i'nmGabeIhOIle
S1mm GabeIhOIle
aus EdeJslahI
$1mtnm.t\ F"Otkhdgtrl
galvanisc:l1
veninkl
Hand
Han"d
Hand
Hand
-Hand
Q(I)
2~5
1.0
1,5
2.0
2.0
e(mm)
600
600
600
600
600
loadOIs!a~
x{mm)
865
930
825
1150
860
ROOsland
y(....,)
1200
1200
1200
1140
1200
1!Q
84
88
74
82
Gummi/PIJ
Polyurelhan'"
Polyurelhan
Nylon
Nylon
180x50'"
150x45
180x50
zooxso
200x50
mm
8Ox70
35x60
5Ox70
8Ox70
8J)x70
mm
25)(45
14 .........
(""lKovlatfon)
Typoozelc:l1en
des Herslellers
MuutaaulclJ'$TypeDesignatio",
Metl<.maJe
Cha~a.-fl5bc::$
-=
gli
"'"
~~
~~
~~
::t:~
is
1.4
1.5
1.6
1.8
Bedienung(Hand.Geh,Siand.Sitz, Kommissonlerer)
~ra,fot
TragtahigkeilILast
load Capa.oty I Rated LO.:ld
lastschwerpunktabstaod
Loall c......
ots.. nee
Lastabs1and
1.9 \\'heeiSase
21
Eigengewichl
'9
StHVlceW-e"ighl
BF-Z
til:
3.1
3.2
x
TyrH (Sold
Reifengc06e,vorn
Reirengrlll!.
e, hinton
3:3
lYreS!z:e,. rear
..:-
3.4
Zusatuador(Abme.sungen)
'"
3.5
~-ef,
l5.
,c"
~tj
mm
TyreSq e, floot
Addtloll81 Vllh.e-el{Olmen.s.:ons}
25x45
GO!
;g~
R<lder.Anu;hl vornll)lnten(>r-angelriebenl
214
214
214.
214
214
b.. (mm)
130
120
140
125
120
b.lnvn}
380
375
400
360
360
".(mm)
<.ll)
85
90
120
115
200
110
145
205
200
h,.(mm)
780/1240
480/1170
580/1215
54011240
780/1240
".(mm;
85
35
85
85
~(mm)
1l.835
1525
1525
1535
1535
~( ...'TI)
385
.375
375
385
385
b,(mm)
825
520
540
520
520
451160/1150
30/150i1150
351160/1150
60/160/1150
55/16011150
1150
1150
1150
1150
1150
b,(mm)
li20
520
540
520
520
m:(mm)
25
20
35
25
1425
1385
1.425
126,0
1425
regullerbar
regullerbar
regulierbar
regulierbar
reguiierbar
3.6
Spwweite.vom
3.7
Spu~ife. hlnten
4.4
Hub
T ltG.fmnt
T~.6d
..ro&l'
I.lft
GabelhOhemax. Hub
HeigfJI;'!""~.I"""i~
4.9
4.15
..
c
4.19
co
eo>
....=~
Ei
HOlle.Deic:l1sellnFallrsteflungminJm8JC.
He.ightOf Ti~r 11'1 Drive Po..,itionmin,1ma:c..
Hllhagesen1l1
Hol9!l1.~''''
Gesamtlaoge
Q.oetalt.e.ngth
Uinge.einsehl. GabeltiJcken
:>"
4.20
ile
-go
4.21 Gesamlbreite
Ovtu<1nwlltth
;:
o
4.22
Gabel>inkenma~e
Forkl'llmeq ......
""'(mm)
Gabelillnge
mm
FOfkl..~1h
4.25
4.32
4.35
Gabelaul!.enabsland
Ofs'ta1leebefwe,en Forie arms
Bodenr,elheit.M~teRadsland
GtOU!ld CIc;)ranc-ol Center 01 V'O'heelbase
waoderaditJs
WI.
-rlJr~R.dius
'55
g.
Oi~
"COC
..0
5.3
Senkgeschwindigkeit
IT)iUchnelaSI
t._,;,g Sp.ocl, Iadaf>Jlntl>don
mmI,"
-0
"'t:
~l
1'1
-:
GOltigkelt
'!
;.
Handgabelhubwagen
Sondermodelle
Technlsche
1.1
HetSleller (Kurzbezeicl1nul19)
Mar.w1a~rer (Abbrevtatlon)
HanseLlffer
HanseLiffer
HanseLmer
HanseLfffer
HanseLlfier
1.2
Type_lchen
Manufaelu!er's.
BFGL
WF
MH200
MBF800
MBF1100
Ge1Weganglg
mecI1anisch
A1J..T.,nut1
-.
""''', ,'''
mocIIank:
Han!1
Hand
Himd
Hand
Hand
des Hers,e"etS
ryp.e De'llgtlabon
_ale
Chat.~
..,.
c~
'<:Q
i~
i~
GeI!.
..
l11edlanisch
mech..... ch
1.4
8edienUng (HaQd.
Stand. Sib:, KommlSsonier~)
Operator lYPe (Hand. P~n.
-StancUng.Seated. OrcIef-Pid:er)
1.5
Tragtahigkelt I Lasl
load Ci!P.lIci:yJ RalMl Lead
all/
1,2
0.5
0.2
0.3
0.3
1.6
~tsc:hwerpunk1ab$",nd
load
e(mm)
600
570
290
lo:=
is
Cetrull
Oistaou-
1.8
Lastal>Stand
loiKI OisUoc:e
x (mm)
500
190
460
560
850
1.9
Rads1and
WbeelBaw
y(nvn)
900
77Q
610
810
1100
2.1
Eigengewichl
SeMceWelgI'tt
kg
235
35
22
26
31
3.1
Lull
Polyurethan 1Nylon
Polyurelhan
KUnslstoff
Kunstsloff
3.2
Relfengr6lle. vom
Tyre Sqe. fronl
mm
330xl00
127x40
125x30
8Dx40
8Dx40
.."
550x132
58x55
75)(30
8lix40
80x40
212
212
212
212
212
E_
If
.x
~~
Re;rengroBe. hinlon
3.~ TyreSlze,rear
7i.
.. ~
~~
u.ti
...:.;
'"
3.S
3.6
SpUIWOHe. vern
bu(",",)
270
110
155
235
235
'3.7
Sp.urwnit8. hinlon
Trnd.re;u-
b,,(mm)
1520
280
440
310
310
4.4
Hub
U~
n,(mm)
223
90
45
60
60
288
150
136
145
145
Ttu~tront
h,,(mm)
1210
510/1110
1040
1170
1170
4.15
HOlle !J8$enkl
H~igh'.50Wtted
h,,(mmJ
65
6'0
85
85
85
4.19
GesamUange
Overallength
I.(mm)
1330
1126
920
1080
1380
I,(mm)
470
326
340
b.(mm)
1590
380
510
530
530
4.9
Iii
'"
c ..
"c
"0
:3-;;
Ei
'liE
-go
4-.20
4.21
Gesamtbreile
(!)
4.22
Length'" Faa' of
rOf~'
.- -
OvcrdWn
GabelzinkenmaBe
Fork~nsion:s:
Gabell""ge
....i-..
'MlI1 OOISOO
50/50/580
50/1201S00
501120/1100
860
800
580
800
1100
I>,(mm)
212135)
380
222
420
420
m,(mm)
20
25
30
30
30
WA
1100
.850
725
1015
regulierbar
regulierbar
regulierbar
regullerbar
mm
rOflt; Length
4.25
GabelauBenabstand
Oislanoe be:~n FOf',f( arms
4.32
Bodenfreiheit.
Ground C~at~t
4.35
45/100/860
"OII(mm)
Mitt. Radsland
Ct'nter of *M'Ie.eIbas.e
Wenderadius
TIIt~R'dI.is
ai~
..0
",e
5.3
l'eQurierbar
"t
-.;
..Jo.
Dieses Typenblatt nennl die Angaben des Slandardgarlites. Anderungen an 6Ereifung. Hubgeriisl oder ZusalzjnslaDationen kiinnen zu abwelchenden VVerten fUhreo.
Irttumer, Anderungen, Verbesserungen und Bauart bedlngte Anpassungen bleiben vorbeMJIOO.Mjt Erscheinen eines neuen Datenblattes vertiert dieses Datenbtatt seine GUttigkeit
\
a
..
Handgabelhubwagen
Sondermodelle
Stand 0512011
c
s
Produktlnformationen
Niedrige Mindestgabelhohen ab 35mm
Kompakte Palettenheber
fur einfaches
Rangieren von Halbpaletten und Displays.
-:
Hubwagen-Sondermodelle
Hochwertige Industiequalitat
spezielle Anforderungen
fOr besondere
fUr
Leichte Mitnahmegerate
Transporter
Seitwarts rangierbar
mal eng ist
Aufgaben
Oas Modell BF-TO lasst sich, dank gegeneinander angeordneter Gabelrollen, nicht nur vor
und zuruck, sondern auch seitwarts rangieren.
1m Seitwartsbetrieb verringert sich bei diesem
Hubwagen die Tragfahigkeit von 2,5t auf 1,5t.
..@.. ,
\
Han.eun~
$1 C2I'It" Murke det GESUTRA GmbH. $tr-aubinger StraBe 20, 28219 8(emen
tc-Iefoo 0421 33630;..200. Tclefax 042i 3363&.900. wHW,hanseSflef.de, PO$.I@hOf'l:S-e.ilttcl.de
HanseUfter empfiehllllFTOl
Schmierstoffeund ble
3.
Specifications
ITEM N.
UNIT PRICE
QUANTITY DESCRIPTION
BORROW
Type:
STWP/ll,3X7-2LRF
Price:
I
~01.08
PALLET JACK
offered
W
D
x
H
x
Manufacture:
HanseLifter
(or equivaleRt
Type:
BFBR_ (2, 5T)
Price:
LG.02.00
STORAGE
LG.02.01
observations.
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
Hupfer
(or equivalent)
Type:
RWG/18
Price:
I I
VALUE
PA(j~4 from 66 .
4.
Compliance Statement
'"
t:
'"
E
.,
a::
Ul
~Z
~>=
o
IW
W
:I:
CI)
CI)
a:et
a.
:i
o
o
CI)
_J
et
E
2
en
>- ..
(/)c
a:w :::g
.~ :g
Iet
:i
C1l u
.....
en
III Q)
:20
>-
>-
>-
CONSULTANT
CLIENT
CONTRACTOR
Om ra n i c3I"\U 1Jll.C
ScIence O.nefhlng
P.opl.
.i-5'w
~I
P.\~\'
Research
\,)UU,___JI
~
ro........J....
:".
'..:; .III
PROJECT
-MATERIAL SUBMITTAL
Ref. 0.:
I MI S I - I A I - I 1 I5 I 6 I
o Architectural
Date:
o Electrical
o Mechanical
Civil
Furniture/Equipment
Interior Design
Others
Manufacturer
TURKISH COFFEE ~I
Supplier
Specs. No.
r-----;---------_,
Drwg. No.
No. of Catalogue/Sample
3 +CD
Model: E102
Location: UG.11.00- Coffee Bar
Code: UG.11.1S
0 Drawing
Catalogue
0 Sample
Calculation
Document
Havingchecked this submittal,we certify that it confirms to the requirementsof the Contract Documents in all respects,
exceptas otherwiseindicated herein (
~)
Material Engineer/Name& Signature;
!.""'-~.~
id:-- ~; -
Receivedby:
Date
Remarks/ Comments:
~(&i_-:
_
Item - cAtv1f~Wl1Vl (Me ler&WF?fA2-_
lIWZ
~~l\Le
~f'J~1
Approved
Approved as noted
Rejected - Resubmit
ConsultantSite Office
No Action
Engineer:
Date
Material:
-:
./
MSS # 064
Brand:
./
/_Hovoli
Model:
-:
E102
/"
l/Equipment
Location
KITCHEN Equipment
MSS
2. Catalogues
/
Hovoli E1027isn
coffeemachine
This is a string and big traditional Turkish coffee maker called Hovoli. Hovoli is
considered for many people the best way to make Turkish coffee. The reason is that an
experienced Hovoli user can heat the coffee slo~and
evenly in order to reveal all the
delicate flavor. It is available in two options ~ E102 which uses electricity and the
G102 which uses gas. To use the Hovoli the first step is to add some sand on top. After
you select the desired temperature you switch on the machine, and it starts heating the
sand. You then fill a Turkish coffee pot (ibrik) with sugar, coffee and water and you put it
inside the sand. The secret of using the Hovoli the right way is to press the ibrik
downwards in order to touch the hot plate. The sand must cover at least half the ibrik's
height. If you fail to follow these two steps the coffee brewing will delay a lot and the
coffee flavor will be flat. As soon as the coffee foams and just before it boils you must
remove the ibrik and serve the coffee. CAUTION: You will not be able to drink Turkish
coffee made with any other way if you drink the coffee Hovoli makes! An extra benefit of
this hovoli is that it also has a hot water dispenser to make beverages and coffee faster
if you want. Specifications: 1 year guarantee Made in Greece 30Q C degrees maximum
temperature - adjustable in 50 C steps (572 Fahrenheit) 1450 Watt (for the E102) 220V
55cm x 35cm x 48cm
/
3. ZCifications
7
4.
Compliance Statement
Ii)
==
Q.~>->->E>o
o
,J!!
e--'
w
15
>
o
ill
I\
IW
W
J:
(J)
o
(J)
C2
~
:2 I"
w
LL
LL
o
o
I
U)
ct
S2
o
o
I-
a.
:E
(J)
a::
=>
E
<Il
ct
t;
>- "
U)c:
_ 0
-'
....J
C2
I-
ct
:E
.~ c
<Il (.)
....
en
J <Il
:20
>-
>-
CONSULTANT
CLIENT
Om ran i~
CONTRACTOR
IJ.O..C
~
LJ
"-"-'.
PROJECT
-..,
~'<;'7
IM IS I - IA I - I 1 I5 I 7 I
Ref. No.:
o Architectural
o Structural
o Electrical
o Mechanical
New Submittal
o Resubmittal
Date:
Civil
Interior Design
Manufacturer
Furniture/Equipment
Specs. No.
Others
Drwg. No.
Supplier
11400
No. of Catalogue/Sample
Code
UIPMENTS
3 + CD
~R
LOcation: UG.02.00 - Storage
Code: UG.02.07
.A
0 Drawing
Catalogue
0 Sample
Calculation
~A..~
....
!].t:~==:::::' ~
Document
-.II:.gr-L-----
Received by:
Date
Remarks / Comments:
Status
Approved
------~~--~~-------
No Action
Rejected - Resubmit
(r~
Date
Material:
;"
.:
R11CK EXTENSION
(4 TIERS)
MSS # 65
Brand:
Model:
0201317+0601709+0203126
/'
1ZiPment
Location
KITCHEN Equipment
MSS
~atalogues
HUPFEltrf
PJ II
Specsheet
Upright 200/50 N20/12 600 kg Aluminium
Article-co.de:
"
0201317
Whenthe load is uniformly distributed, the individual shelf load amounts to:
Slatted shelves:
Solid shelves:
Bottle shelves:
Dependingon the uprights used, the section load amounts to 600 kg or max. 1200 kg. Extension units are 25
mm smaller than the basicshelving unit.
Pitch: 150 mm
1111Information
I dimensions are
HUPFER
. Info@hupfer.de . www.hupfer.de
HUPFEIt~~_
Specsheet
Shelf louvred 90/50 N12 Polymer
Article-code:
0601709
When the load is uniformly distributed, the individual shelf load amounts to:
600 - 1200 mm wide 150 kg 1400 - 1500 mm wide 100 kg
The total section load amount to max. 600 kg.
shelving unit.
HUPFEIt~ PJ II
Specsheet
Plastic Corner Hook For Norm 20 slatted and solid shelves and for Norm 28
galvanised solid shelves
-:
-:
Article-code:
0203126
Coesfeld Tel.: +49 (O)2541/8050 Fax: +49 (0) 2541/805-111 . Info@hupfer.de www.hupfer.de
3.
Specifications
ITEM W.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROV
UG.02.06
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
Type:
METROMAX_Q
Price:
UG.02.07
Se~os.
EXTENSION (4 TIERS)
Iplanned
Jridth x De th x Height:
~14
x 530
1900
..............
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
rype:
METROMAX_Q
Price:
UG.03.00
BREAKFAST PREPARATION
UG.03.01
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
CUSTOM-MADE
(or equivalent)
Type:
CUSTOM-MADE
I I
PAGE 3 trom
60
VI
~.,
E.,
"
iii
~Z
0._
E>0
>-
>-
>-
f/)
~0
s:
CD
N
-'"
u
CO
-0
C
ro
f/)
U;
..("')
0
N
0
.j,..;
s:
<PO
Im
0:.
s:
"0
QI
VI
"0
0
0.
0
0:.
0.
s:
N
0
:::>
~
c
CD
N
0::: c
W 0
LL t..0.. 0
.Qlo
X"-
:::>
-0
0.("')
IDI{)
Ox
("')
-e-'
("')
.:J
1\
0.
0
N
0
t-
0::: 0
CD N
0
v)
0
..-
i:i
..-
e--
CD
0
X~
.c
<P
ID
(/)
+
c
0
te-'
0
CD
0
f/)
~0
+
t..-
..-
c:
LL
c
ro
u;
Im
r:T
.c x
.,
e
'5
.,
:::>
-\W
a:
c
0:::
s,
Z
en
ID
u;
>- ..
c
(/)
a:w --(ii'E.
~
:!:
s '5
-
ro f/)
ID
:20
f:l
0.
ID
Q)
(/)
'4i
u
.,
"
Q.
I/)
-=u
.Qlo
IDO
x"-
-0
0.("')
IDI{)
Ox
x~
.c ..-
'Om
0 ~
:::>
v)
0
0:::
.c
:!:
Q.
I/)
0..
0.
., 2l
W
lX
W
a:
f/)
'0
en
en
...J
Ci5
z
o
.2
iii
w
::x::
~\
s:
!l
0..
Ijj
CO
-0
0:::
'"
0
N
0
1\
s:I
("')
t a
0
~I
0::: :2
I- 0
w 0:::
:2 I-
i:i w
:2
.:J
~ w
CD
0
:2
CONSULTANT
CONTRACTOR
CLIENT
Om ranialP 1j.n.C
ii.i:iLc.,.u I \.:.":J ~
; :.,'.' .. '111
PROJECT
-...
'J
t"..
MATERIAL SUBMITTAL
Ref. No.:
I M I S I - I A I - f -(I 5 I B I
Date:
Civil
Interior Design
Manufacturer
Furniture/Equipment
Specs. No.
Others
Drwg. No.
Supplier
New Submittal
Resubmittal
11400
No. of Catalogue/Sample
3+ CD
UTlERY TROllEY
Model: Trakline Mobile Cutlery Soak Sink
Location:
Code: UG,OB,05
'()
0 Drawing
Catalogue
0 Sample
Calculation
Document
Having checked this submittal, we certify that it confirms to the requirements of the Contract Documents in all respects,
A.,.
LS
,L--
Received by:
Date
Remarks / Comments:
Status
Approved
Approved as noted
Rejected - Resubmit
l)~
Date
No Action
ager:
Material:
",
ClffiERY TROLLEY
MSS # 066
Brand:
/f1[AxHUPFER
Model:
/
rrakline Mobile Cutlery Soak Sink
1.~quipment
Location
KITCHEN Equipment
MSS
.:
/'
~atalogues
~trak
Specsheet
HUPFEI('
Item no.:
Electrical connection:
Capacity:
Chassis:
3.
Specifications
4.
Compliance Statement
,/
I I
11 1
(/)
"'";;
EQI
0:
Vi
~z
E):
>-
>-
>-
>-
"0
Q)
a.
.9:::J
CJ
1\
....
w
W
::I:
(/)
o
(/)
iii:
~
Il..
:E
*.~ :g
OJc.
:::~
Q)
co
Q)
....
IJ)
:2:0
Material:
~YTROLLEY
MSS # 066
Brand:
Model:
/
T~line
1. Equipment Location
KITCHEN Equipment
MSS
1. Catalogues
~trak
Specsheet
Item no.:
Electrical connection:
Capacity:
Chassis:
/
HUPFER
3.
Specifications
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORRm
planned
Width x Depth x Height:
250
x 150
x 270
offered
.......
Manufacture:
Rieber
(or equivalent)
Type:
SHWA-25/15/27
Price:
-:
/G.OB.05
Implementation
CUTLERY TROLLEY
observations.
offered
.......
Manufacture:
Winterhalter
(or equivalent)
Type:
75000317
Price:
UG.OB.06
Implementation
observations.
offered
W
.......
D
x
Manufacture:
Winterhalter
(or e.quivalent)
Type:
740VOOXX CUSTOM MADE
H
x
4./ompliance
Statement
>-
e
o
::I
0..
al
S
Q.
0..
1-:1
>=
W
W
J:
....J
....J
(J)
0::
f-
o
(J)
i2
ct
a..
~
....J
f::l
o
o
(J)
_J
$
(J)
ct
CJ)
.~ :g
i2
I-:
ct
~
>- ..
c
:::g
Q) 0
ro
fJ)
Q)
:20
>-
>-
CONSULTANT
CLIENT
CONTRACTOR
Omraniaul 1J.!lC
;iiiIL,u
~ ~~
I .;:_,~ JJ LJI..D.L..a.J
P J.D
~I
. ~. . .
PROJECT
.',
u.uU-J1
6-A-J...t. ro-.J,..c:
0 .
'11
MATERIAL SUBMITTAL
Ref. No.:
o
o
o
o
Architectural
Structural
Electrical
New Submittal
D Resubmittal
Date:
Civil
Mechanical
Fumiture/Equipment
Specs. No.
Others
OMg. No.
11400
No. of Catalogue/Sample
KITCHEN
EQUIPMENTS
,/
3 + CD
RACK (4 TIE~
STORAGE
Code
,/
o~~~
RECEIVED 2 5 A
Description: (Manufacture, Model, Type, Size, Colour, etc.)
0 Drawing
Catalogue
0 Sample
Certificate
Calculation
Document
Having checked this submittal, we certify that it confirms to the requirements of the Contract Documents in all respects,
except as otherwise indicated herein (
Material Engineer/Name & Signature
/,,,~
:-=~~~:__-::::t.=-====~_ Project
Received by:
Date
Status
Approved
Approved as noted
No Action
Engineer:
Date
ignature
Material:
Brand:
~~7IUPFER
Model:
DRSN12
1. Equipment Location
I"""NI
IQTY INAME
LG.02.00
LG.02.02 1
LG.02.03 2
LG.02.04 2
lG.Ol.OS I 8
lG.02.09
1
lG.02.11 112
lG.02.12
1
lG.02.13
8
lG.02.14
4
LG.02.17
1
lG.02.18
2
lG.02.19
1
ISTORAGE
' STORAGERACK(4 TIERS)
STORAGERACK(4 TIERS)
STORAGERACK(4 TIERS)
.STORAGERACK(4 TIERS)
STORAGERACK(4 TIERS)
I STORAGERACK(4 TIERS)
I STORAGERACK(4 TIERS)
ISTORAGERACK(4 TIERS)
I STORAGERACK(4 TIERS)
STORAGERACK(4 TIERS)
STORAGERACK(4 TIERS)
STORAGERACK(4 TIERS)
UG.02.00
UG.02.02 1
UG.02.03 1
UG.02.0S 1
UG.02.06 3
UG.OS.OO
UG.08.01 1
UG.12.00
UG.12.0S 12
I STORAGE
I STORAGERACK(4 TIERS)
ISTORAGERACK(4 TIERS)
ISTORAGERACK(4 TIERS)
STORAGERACK(4 TIERS)
DISH WASH
STORAGERACK(4 TIERS)
MAID ROOM
STORAGERACK(4 TIERS)
OM.Ol.OO
OM.Ol.OS 1
I MAID ROOM
I STORAGERACI((4 nERS)
01.0!-00
01.01.08
~nll
j ROOM
I STORAGERACK(4 TIERS)
11
I 02.01.00
02.01.08
02.01.09
11
11
ISTORAGERACI((4 TIERS)
ISTORAGERACKi4 TIERS)
JITlEM
IQTY INAME~
HOl
u,,~. [TYPE
DRSN12
IHUPFER
'HUPFER
HUPFER
HUPFER
HUPFER
HUPFER
IHUPFER
ORSNU
ORSNl1
ORSNU
ORSN11
ORSN12
IORSNU
IDRSN11
IORSN12
[ORSN12
ORSN12
DRSNU
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
[HUPFER
HUPFER
HUPFER
HUPFER
ORSN12
IORSN12
IORSN12
IDRSNU
067
067
067
067
HUPFER
IDRSN12
067
IHUPFER
'ORSN11
067
ORSN12
067
[ORSN11
067
IORSN12
IORSN12
067
067
IHUPFER
IHUPFER
IHUPFER
IHUPFER
IHUPFER
IHUPFER
I
IHUPFER
IHUPFER
LAUNDRY Equipment
B1.02.00
61.02.09
61.02.11
61.02.12
81.02.13
4
2
2
5
MOBILE LAUNDRYEQUIPMENT
STORAGERACK(4 TIERS)
STORAGERACK(4 TIERS)
STORAGERACK(4 TIERS)
STORAGERACK(4 TIERS)
MANUFACTURER TYPE
MSS
HUPFER
HUPFER
HUPFER
HUPfER
067
067
067
067
ORSN12
ORSN12
ORSN12
ORSN12
2. Catalogues
.:
HUPFEI(
SPECIALISTS
IN KITCHEN
-:
LOGISTICS
.. .the free-standing shelving made from aluminium and polymer lightweight and very
W1 on
~t1tfl9
,5
then
12 can be used in
10 clean
construction withoul
down
10 30C.
All individual
Norm
12 components
are
and
therefore
/'
HUPFEI(
Pul'f'll.<f IUVY"td Vlef ....~l ((..~SI;!)1 rig LI( rtlJ vTJwl ""9" un'l 0'1:= mad~
ft '" h ,tl'j.""w "0 oolyryml wh, ." oH.. I b"o 'N"'Y 10=0<
/
l1'1Q.fld Vi:ivO! !ol'J:qrrer'S =f me
oP"prOCfIO'f! polyrre-' !t..e~s
ere SlTpiV
!bOJ led
s e.11J e
lou'l'oo p-:lymct
1600, 1800,200.0 mm
400, 500. 600 mm
Area
kg
kg
~.
Technical Specificpti9n~
Uprighls mode from onodised aluminium special square lube
25 x 25 mm with stabilising cross-connections mode from special
section tube 40 x 7.0 mm. The shelves can be suspended, spoced
150 mm aport,
louvred
and
solid
polymer
shelves,
lighl
,srey.
into
correspondinq
whi}:h
Ihe
individual
segments
In polymer lowred
of
lhe
.shslves
drown 10 mm
20)(
KEEPING
FOOD
TRANSPORTATION
In CrOSSofZO[ner
conslruction the ~elf load ohlie supporting shelf is
/
/
WARM
PAT
DISTRIBUTION
E
REGENERATION
V
,
i"ro@hupler.de.www,hupfer,de
3.
Specifications
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
LG.0_;2.02
~mplementation
in accordance wit
relimina~
observations.
Plastic::
tiers with "miclroban"antimi<I::lrobial
product protection, removable and height adjustable
color: gray blue
with lx 4 tiers
load capacity 150kg/snelf
4 posts
nel. higfucompensation total load capacity per rack!
ompartment = 600kg
planned
Width x Depth x Height:
760
x 530
~O
offered
W
D
HI
Price,
LG.02.03
Manufacture:
Metro
(or eq1.!jyalenI>l
e:
~METROMAX_Q
Price:
2
LG.02.04
/
1ementat~on
..
/Imp
~n
Q,
-..c;:
t...
planned
Width x Depth x Height:
1066 x 457
x 1900
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
Type:
METROMAX_Q
offered
W
D
.......
x
--.;
H
x
..............
"""~
~
~~
Price:
I I
VALUE
. PAGE 5 from 66 .
ITEM N.
QUANTITY
DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
LG.02.08
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
Regalit
(or equivalent)
Type:
MAX
Price:
LG.02.09
See pas.
planned
Width x
2
x Height:
1900
offered
W
D
.......
x
..___---
H
x
~ ~
..............
Manufacture:
(or equivalent)
Type:
METROMAX Q
Price:
LG.02.10
offered
W
.......
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
Type:
METROMAX_Q
Price:
I I
VALUE
PAGE7 hUll! 66 .
ITEM N.
OUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
LG.02.11
12
See
planned
Width x
1219 x
offered
W
D
.......
x
..............
Manufacture:
Meth~
(or equivalent)
Type:
H
x
ME-TROMAX_Q
Price:
LG.02.12
~ImPlementation
See
pas. nr...-.Mi..
02 ....QB
1P1anned
Width x Depth x
914
x 530
x
offered
W
D
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
TyQe:
METROMAX_Q
Price:
/
LG.02.13
~Implementation
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
(or eq1,!ivalent)
1:YPe:
METROMAX _Q
Price:
I [
VALUE [
PAGE 8 rlUlll 66
ITEM N.
UNIT PRICE
QUANTITY DESCRIPTION
BORROW
LG.02.14
Implementation in
/
observations.
planned
Width x Depth x Height:
1370 x 530
x 1900
offered
W
.......
Manufacture:
Metro
(or egyivalentj
Type:
METRQMbX_Q
Price:
LG.02.1S
offered
W
.......
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
Type:
METROMAX_Q
Price:
LG.02.16
offered
W
.......
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
Type:
METROMAX_Q
Price:
I I
VALUE
. PAGE 9 from 66 .
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
LG.O>!.17
~
x Depth x Height:
x 457
offered
W
P
x .J.900
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
Type:
METROMAX_Q
Price:
LG.02.18
~mplementation
offered
W
D
.......
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
Type:
METROMAX_Q
Price:
LG.02.19
~
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
~:
METROMAX_Q
Price:
VALUE
I
. PAGE 10 110111 66 -
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORRm
STORAGE
UG.02.01
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
Blanco
(or equivalent)
Type:
RWR-161
Price:
G.02.02
STORAG.ERACK
(4
TIERS)
offered
W
D
..............
Price:
I I
W.\Projekte\1012\k120S!iRadisStinBluResidence Riy'.d"\08lP67\l~i~luIIY)Wlll!ithIJi~\130802\DOC\K12085_K904J3lJ90S_kllchell_I!'~Ulpmel1t_uppel..!lJOulld_(lool.doc
PAGE 1 from 60
ITEM N,
QUANTITY
DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROV
UG.02.03
!L
S.J:.,ORAGE
~CK
(4 TllERp))
offered
W
D
Manufacture:
Metro
(or eq1,!j,yalent)
TYPe:
METROMAX_Q
Price:
UG.02.04
RACK EXTENSION
(4 TIERS)
offered
W
D
.. ,
x
H
x
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
Type:
METROMAX_Q.
Price:
UG.02.05
~m~Smentation
3:
observations.
--'
offered
W
D
II
jJ_
l'
--..c::
Price:
I I
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORRm
UG:D2.06
-:
A~:;::tb
U: .;
1825
530
offer_ed,
W
D
x 1900
Manufacture:
Metro
(or eqyA.~aleI'ltll
Type:
~ROMAX
.......
~.
.. ..8._..:=}
..............
_Q
Price:
UG.02.07
offered
W
D
.......
~~
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
Type:
METROMAX_Q
Price:
UG. 03.00
BREAKFAST PREPARATION
UG.03.0l
offered
W
D
.......
x
H
x
---
Manufacture:
CUSTOM-MADE
(or equivalent)
Type:
CUSTOM-MADE
ITEM N.
UNIT PRICE
QUANTITY DESCRIPTION
BORRm
UG.07.10
offered
W
.......
Manufacture:
Rieber
(or equivalent)
Type:
OS-O-HS-2000-400
Price:
UG.07 .11
offered
W
.......
MADE
Price:
UG.OS.OO
DISH WASH
UG.OS.0]
oDservations.
I I
offered
W
D
.......
x
-_-...
H
x
ITEM N.
UNIT PRICE
QUANTITY DESCRIPTION
BORROV
Manufacture:
MetrQ
(or equiy lent)
TyP,e:
METROMAX_Q
/
Price:
UG.OS.02
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
Rieber
(or equivalent)
Type:
HW-40415-K
Price:
UG.OS.03
offered
W
D
.......
Manufacture:
KWC
(or equivalent)
Type:
K24.42.17.000CS6
Price:
UG.OS.04
HOSE HOLDER
PAGE 34 IWlII60 .
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROV
UG.12.06
FREEFOLD TROLLEY
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
ihsglobalalliance
(or equivalent)
Type:
FREEFOLD FRS3642
Price:
UG.12.07
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
CUSTOM MADE
(or equivalent)
Type:
CUSTOM MADE
Price:
~2
observationp.
I1Ep~entation
Plastic tiers with "microban"
product protection, remevable
colGr: gray blue
with Ix 4
load capacity 150kg/tiers
4
incl. high compensation total
~compartment
= ~g
:Q_lanned
Wiatq x Depth ~ Heig~t:
1524 x 610
x 1900
I I
antimicrobial
and hei~ht adjustable
tiers
posts
load capacity
offered
W
III
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORRm
Manufacture:
M7P<to
(0r eqru,valent),.('_
Type'
METROMAX_Q
Price:
UG.13.00
BOH - SERVICE
UG.13.01
observations.
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
Rieber
(or equivalent)
Type:
08-70-70 AH900
Price:
UG.13.02
observations.
offered
W
.......
D
x
H
x
Manufacture:
Hoshizaki
(or equivalent)
Type:
FM-120EE-N
Price:
I I
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIi PRICE
BORROW
OM. 01. 07
SHELF
Implementation in accordance
TRAYS
750
x 600
offered
W
.......
x Height:
x 1600
D
x
H
x
CUSTOM MADE
(or equivalent)
Type:
CUSTOM MADE
Manufacture:
Price:
~1.08
STORAGE
RACK
Implementation in ac~ordance
(4 TIERS)
t~~~~
planned
Width x Depth x
1524
x 610
x
.........................
Manufacture:
(or e
'!'YPe:
Price:
SUMPrice
k905 mezzanine
---------------------
I I
floor:
floor
VALUE
- PAGE 3 fWIll 3 .
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
01. 01. 07
offered
W
D
.......
x
H
x
MADE
MADE
,Price:
'FIERS)
~Plementation
Manufacture:
Metro
(or eill!ivalent)
) type:
METROMAX_Q
Price:
I I
VALUE
- PAGE3 horn 3-
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
02.01.07
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
CUSTOM MADE
(or equivalent)
Type:
CUSTOM MADE
Price:
02.01. 08
,/
offered
W
D
.......
x
<""Manufacture:
H
x
..............
(or equivalent
~e:
_Q
Price:
1
02.01.09
planned
Width x
/"'1219
Height:
offered
W
D
1900
:...;...;...lo~-
observations.
H
x
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
I I
VALUE
PAGE 3 from'
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
Type:
ME'l'ROMAX_Q
Price:
VALUE
W:\projekte\7012\kl10S5 Raaisson Bfu RP.l;lrlpnrPRiyadh\08lP6-7\le;slungsvsl1elchms\OOC\KI1085_K907_kilthen_eflulcmenl_setondJfoor.doc
I
- PAGE 4 from 4 -
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
Type:
ME'PROMAX_Q
Price:
B1.02.10
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
Type:
METROMAX_Q
Price:
B1.02.11
/
planned
Width x Depth x Height:
1370 x 530
x 1900
offered
D
offered
W
D
..... x
H
x
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
Type:
METROMAX_Q
Price:
B1.02 .12
See
planned
Width x Depth x Height:
1524 x 530
x 1900
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
I I
VALUE
I
PAGE4 Irom 15
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
METROMAX_Q
'l'ype
Price:
Bl.02 .13
STORAGE RACK (4
offe ed
W
.......
Manufacture:
Metro
(or egyi_v_p.lent)
Type :
METROMAX_Q
..............
Price:
Bl.03.00
Bl.03.01
offered
W
.......
Manufacture:
Electrolux
(or equivalent)
Type:
W4400H
Price:
Bl.03.02
I I
VALUE
I
PAGEL Irom 15
4.
Compliance Statement
CONSULTANT
~,
.
CUENT
CONTRACTOR
Ornraruaunjcc
.fiiilc.1JI..:::...
~ JJ LJ LD.L....aJ cl.I.oJ I..J.D
\.)o&I~f
ro-,1...c
__ " c o~......
PROJECT
.;
.....
o Architectural
o
o
Electrical
o Mechanical
New Submittal
o Resubmittal
Date:
Civil
Furniture/Equipment
Specs.No.
InteriorDesign
Others
Drwg.No.
Manufacturer
Supplier
11400
No. of Catalogue/Sample
3 + CD
Model: KGWW/90
Location: LG.11.00 - Unpacking,VegetableCleanin
Code: LG.11.06./
/'
0 Drawing
Catalogue
0 Sample
Certificate
Calculation
Document
Havingchecked this submittal,we certify that it confirms to the requirementsof the Contract Documents in all respects,
exceptas otherwise indicated herein (
)
&D
MaterialEngineer/Name& Signature:...
Receivedby:
Date
Remarks/Comments:
~l~!~f(~~~rew~
mtl /Xk~/q
-~:
k6t-JWb1b J4tAr~,-
1-/-,,"",~E_t~~S.
. ~~TVUQ
11Z(j~Wk'-J---r
~._eLl~_hltOO::__f)4-e.~~\A'~W_
--
~p~~
--
~,.~f~
--
-RECE\\IEO 2 5 AU 2015
Status
Approved
Approved as noted
Rejected - Resubmit
Date
No Action
Material:
PREPARATION
/
TROLLEY
(90L)
MSS# 068
Brand:
~up{er
Model:
~WW/90
1.
yqulpment Location
2. Catalogues
HUPFEIt~PJ
Specsheet
Potato+vegetable
Article-code:
Capacity:
Capacity litres:
External dimensionsW x D x H in mm:
0124262
2 x GN 1/1
90 I
810 x 615 x 605 mm
/
Manufacturedfrom high-quality stainlesssteel, with lever drain valve.
Corrosion-proofmaintence-free plastic wheels according to DIN 18867-8. Wheel-body housings are made of
impact-proof plastic, tyres of thermoplastic rubber. High-quality bearing by meansof precision ball bearing with
integrated thread protection. 2 swivel. Plate fixing of the castors is made of stainless steel, castor-0 125 mm,
load capacity per castor: 100 kg.
Allinfonnatlon
23.05.201209:30:39 h
() HUPFEP.
rage
1 of 1
. Info@hupfer.de . www.hupfer.de
CONSULTANT
CONTRACTOR
Om raniaf\U IJ.O..C.
LJl4J,..,..t.J
iUiLc.,lJ1 "::"~..iJ
t..:..llDJ1
PJD
COm'.\XY
-_.-
Scionee e.nonting
PGopfo uuU-J1 ~
._,.; . III
Hotel&Furnished
New Submittal
o Resubmittal
Ref. No.:
11400
D Mechanical
3+CD
/'
Model: RWG1/36
Location: LG.02./torage
Code: LG.02.01 I
/
Location: UG.02.00_Storage
Code: UG.02.01
Description:(Manufacture.Model.Type, Size, Colour, etc.)
D Drawing
Catalogue
D Sample
Calculation
Document
Havingchecked this submittal,we certify that it confirms to the requirementsof the Contract Documentsin all respects,
except as otherwise indicated herein (~
MaterialEngineer/Name& Signature:
Status
Approved
~
c.
---=-eyL~.,c....-;::...._---
No Action
Engineer:
Material:
SHEurfROLLEY - HIGH
/CONSTRUCTION
MSS# 069
Brand:
Model:
~36
1. Equipment Location
KITCHEN Equipment
MSS
-:
2. Catalogues
659mm
829mm
1659 mm
Execution
Structure
Gastronorm trolleys made from stainless steel,
25 x 25 mm, with 18 pairs of solidly welded U-shaped
insert rails to be fed with EN and GN 1/1 - 65
containers and their partitions, rail distance amounts
75 mm. Tipping and push-trough protection device on
both sides according to
DIN EN 18867-2. 2
transversal bars made from stainless steel rectangular profile 20 x 10 mm, heights welded in a
staggered way.
Chassis
4 castors, 2 of them with total clamps in a corrosion
resistant and maintenance-free, galvanised chromated
housing, with slide bearing, 0 125 mm, dimensions
according to DIN 18867, part 8.
Bumpers at the chassis protect against damage by
touching the wall.
Technical Data
Number of partitions:
Dimension of insert:
Direction of loading:
Further dimensions of insert:
GN 214
Number of shelf pairs:
Capacity:
EN 1/1
transversal loading
EN 1 GN 2/1 and
18
36 x EN 1/1 or
36 x GN 1/1 or
18 x GN 2/1
72 x GN 2/4
100 kg
24 kg
180 kg
Make
Manufacturer:
Model:
No. of article:
H0096618 - ENGL
HUPFER
RWG 1/36
0118275
RWG/18E
3.
Specifications
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
Type:
STWP/11,3X7-2LRF
Price:
LG.01.08
PALLET JACK
offered
W
.......
Manufacture:
HanseLifter
(or equivalent)
Type:
BFBR_ (2, 5T)
Price:
LG.02.00
/LG.02.01
STORAGE
:
~plementation
-:
anufacture:
(or equivale~
Type:
upfer~
offered
W
.......
H
"----
....
..............
Price:
I I
VALUE
PAGE 4 frUIII 66 .
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORRm
STORAGE
UG.02.01
Implementation in
observations.
36x l~GN
or l8x 2/1 GN SiS 18/10, 1.4301.
Between sturdy square tube with 25x25 mm (with curved
path) are welded U-profile rails. These are provide&
With an anti-tilt and a double-sided through guard fo~
GN 2/1, 1/1, and 2/4. Welded in a square 20x10 mm
on average height of the shelf carriage, both front
and rear vertically offset mounted, reinforced stability.
The trolley is mobile using galvanized steel wheels (4 wheels, 2
with brakes, ro~diameter
~mm).
Wall-bump~made
of plastic
planned
Width x Depth x Hei,9ht:
x 1645
/662
x 733
offered
W
D
.......
Manufacture:
Blanco
(or e ivalent~
Type:
~
Price:
UG.02.02
antimicrobial
and height adjustable
tiers
posts
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
Metro
(or equivalent)
Type:
METROMAX_Q
Price:
VALUI
4.
Compliance Statement
.:
~on
~z
E>
>-
>-
>- >-
>-
o
"U
<1>
x:
.!!2
"0
a.
~
'0
.0
c:
0:: co
ws::?
LL"c..~
::>$
J:o::
o..:..i
ZW
~o
0::0
CO:2
\
~
co
s::?
.....
~
0::\
....
(J)
"U
- 1\
~<1>
s:
"0
a.
c:
If)
a.
::::I
J:
'0
.0
o
i=
::>
0::
I-
C/)
0
0
J:
I-
W
W
::I:
CIJ
o
CIJ
Q
J:
I
>W
_J
_J
ii:
lLL
~
~
W
J:
o
CIJ
..J
ii:
w
I-
'0
0
0::
<1>
OJ
.~
m
o
_J
C/)
E
(J)
Qj
0::
Ul
?lie
::g
.~ ~
(J)
(,)
liii ~
:20
~
c.i
CIl
c.
IJ)
~u
{!!.
1\
CONSULTANT
CLIENT
Om ra n ia(\U IJ.O..C
CONTRACTOR
I.J
AiiIL,lJ I ~~.iJ
S.cfonce
Benofitlng
Poople
_w .........
u.ul.L.......J1~
c., .oo .
PROJECT
lu Hotel&Furnished A artments DO, Ri adh
Ref. No. :
o
o
Architectural
Structural
New Submittal
o Resubmittal
Date:
Civil
Interior Design
Manufacturer
Furniture/Equipment
Specs. No.
Others
Drwg.No.
Supplier
11400
No. of Catalogue/Sample
ITCHEN EQUIPMENTS
PLATFORMTROLLEY/
HUPF~
Code: LG.01.07/,
0 Drawing
Catalogue
0 Sample
Document
Having checked this submittal, we certify that it confirms to the requirements of the Contract Documents in all respects,
except as otherwise indicated he",",
(IlA
_:_
_~
--+,U&_~~,.__---
Received by:
Date
Status
Approved
Approved as noted
Rejected - Resubmit
No Action
Engineer:
Date
ignature
Material:
PLAtFORM
TROLLEY
./
MSS# 070
Brand:
Model:
/'
STjJ!-Plll,3X7-2LRF
1. Equipment Location
KITCHEN Equipment
MSS
2. Catalogues
HUPFEIt~ PJ II
Specsheet
Single Ended Trolley STWP/ll,3x7
,
./
Article-code:
Material:
0114212
High-quality Stainless Steel
Platform manui'actured from round tube, 125 25 mm,
with welded-on stainless steel plate
1000 x 700 mm
2 swivel castors with total brake, 2 fixed castors, 125 200
Platform-type:
Platform-dimensions in mm:
.:
Chassis:
castor specification:
Load capacity:
Net weight:
External dimensions W x D x H in mm:
~rosion-protected
and maintenance-free
/500
kg
30 kg
1120 x 700 x 940 mm
All JufullllaUulI
I <JhlltSl1:>IUI1~
c:U~df.JJJrux.illtdl~, te<:hnrc;c,1
d1dnyes
reserved.
to HUPFER
125
200 mm.
HUPFERMetallwerl<.e
GmbH S. Co. KG
OieselstraBe200-48653 Coesfeld Postfach 1463 - 048634Coesfeld Tel.: +49 (0) 2541/805-0' F.ax:+49 (0) 2541/805-111- IOfo@hupfer.dewww.hupfer.de
3.
Specifications
ITEM N,
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
LG.Ol.05
offered
W
.......
Manufacture:
KYlC
(or equivalent)
Type:
.K24.
42.17.OOOC86
Price:
LG.Ol.06
HOSE HOLDER
offered
W
Manufacture:
Rieber
(or equivalent)
Type:
SHWA-25/15/27
Price:
/cG.
01.07
PLATFORM TROLLEY
~
~
I I
offered
W
....
__
VALUE [
. PAGE 3 from 66 -
ITEM N.
QUANTITY DESCRIPTION
UNIT PRICE
BORROW
Type:
Price:
LG.01.OS
PALLET JACK
offered
W
D
.......
x
H
x
Manufacture:
HanseLifter
(or equivalent)
Type:
BFBR_ (2,5T)
Price:
LG.02.00
STORAGE
LG.02.01
offered
W
D
.......
Manufacture:
Hupfer
(or equivalent)
Type:
RWG/1S
Price:
I I
VALUE
wwer_grcund_floor.dot
. PAGE 4 from 66 .
4.
Compliance Statement
~co
E
Gl
a:
>-
>-
>-
>-
LL.
a:::
...J
a:::~
~~
0. ....
::>
e--'
Iii:
O~
z ICI)
a::: ..
~u:l
~~
LL.
a:::
...J
N
I
I'-
LL.
a:::
...J
....
a:::~
\~
.....
::>!::
LL.C'J
0. ......
Io.
O~
::J
I
I-
w
J:
en
o
en
~~
>=
W
al~
...J
...J
o
a:::
I-
:::E
a:::
C2
o
LL.
:E
a.
o
o
en
_.
C2
w
~
:E
WX
0.
E
CI)
t)
>- ..
CI)
_
c:
0
_'""
.~ :g
CI) U
"lUI/)
:::E~
:::E