Dossier de Tecidos e Malhas

Anabela Pereira de Carvalho

2016

Fibras Txteis

A conceo de uma pea de vesturio,

vesturio, paralelamente com o design comea com a
seleo da matria-prima.
prima. As fibras txteis
xteis possuem propriedades especficas que as
definem como as mais aptas para determinados fins.

Propriedades das fibras txteis

t

Composio qumica

Seco transversal e longitudinal

Toque

Brilho

Densidade

Absoro da humidade

Eletricidade esttica

Proteo trmica

Resistncia e alongamento

Propriedades qumicas

Resistncias
ncias a microorganismos

Resistncia
ncia a insetos

Resistncia luz solar

Comportamento ao calor e chama

Fibras txteis
Naturais
Vegetais

Animais

No naturais
Minerais

Regeneradas

Sintticas

Fibras Naturais
Vegetais

Animais

Caule

Semente

Folha

Fruto

Plo

Filamento

Linho

Algodo

Sisal

Cairo

Seda

Juta

Sumama

Henequem

Mohair

Ramie

Caxemira

Cnhamo

Lama

Vicunha

Guanaco

Camelo

Coelho

Minerais
Amianto

Fibras no Naturais
Regeneradas

Sintticas

Diversas

Celulose

Celulose
modificada

Protena

Outras

Poliamidas

Vidro

Viscose

Alcetato

Casena

Alginato

Poliesteres

Carbono

Modal

Triacetato

Borracha

Polivinlicas

Cermicas

Poliolefinas

Metlicas

Poliuretano

Metalo-plsticas

Liocel

Cupro

Acetato

Outros

Tecidos
Os tecidos so estruturas txteis formadas pelos cruzamentos rectos de dois
grupos de fios: a teia, no sentido do comprimento, e a trama, no sentido da largura.
largura
Os principais pontos de tecido so o tafet,
tafe , a sarja e o cetim, a partir dos quais
derivam a maioria dos tecidos simples que conhecemos.

Pontos de Tecido

Tafet

Sarja

Cetim

Tafet

Entre
ntre

os

pontos

fundamentais o mais simples.

A sua estrutura pode ser
encontrada em tecidos como lonas,
tricolines, popelines, etc. o ponto
que possibilita o maior cruzamento
entre os fios de teia e de trama,
produzindo
o

tecidos

que

apresentam o mesmo aspecto dos

dois lados, sendo formado 50% de
fios de teia e 50% de fios de trama.

Sarja

sarja

apresenta

como

principal

caracterstica a formao de diagonais,

formadas pelos fios de teia e fios de
trama. Essas diagonais
nais podem ser
desenvolvidas

da

direita
reita

para

esquerda. A sarja apresenta dois lados

distintos: o direito acentua mais o efeito
da teia, lado mais visvel da diagonal e o
avesso acentua mais a trama.

Cetim
Dos
os

trs

pontos

fundamentais, o cetim o de maior

complexidade na sua construo.
Apresenta do lado direito (teia) um
aspecto brilhante e macio e do lado
do avesso (trama) um toque spero
e sem brilho.

Acetinado
Tecido de algodo ou de outras fibras
com ligamentos de cetim, podendo estes
serem combinados com outras ligamentos,
formando efeitos de riscas mais brilhantes
que o fundo.

Adasmacado
Tecido normalmente de cor lisa ou
branco com motivos geomtricos ou outras
decoraes, obtendo-se efeitos de brilho e
mate atravs do contraste formado pelos
ligamentos de cetim com flutuaes de teia e
de trama.

Alpaca
Tecido brilhante obtido com l da
famlia dos lamas, normalmente de cor
acinzentada, podendo ser tambm preto,
branco e castanho ciaro (isto em cores
naturais).
Normalmente a l alpaca usada s
na teia, sendo os ligamentos de tafet ou
sarja.
Tambm se fabricam tecidos similares
com fibras sintticas.

Amazona
Tecido grosso de l ou algodo com
contextura densa, estes tecidos podem ser
de dupla fase. Exemplo: o direito em xadrez
e o avesso de cor de lisa, com acabamento
cardado do lado do avesso.
Utilizao: Vesturio desportivo de
inverno.

Angor
Fio de l muito macia, normalmente
utilizada em malharia -maquinas rectas.
Utilizao: vesturio de senhora,
pulls, camisolas e casacos.

Astrakam
L de carneiro da Russia.
As peles destes carneiros de efeito
muito caracolado so utilizados em casacos
de senhora.

Alinhado
Tecido

de

algodo

cardado,

ligamento tafet e contexturas quadradas.

Estes tecidos tm o aspecto de linho quando
os fios utilizados tm muitas irregularidades.
O acabamento tem um toque duro.
Utilizao: decorao, panos para
bordar a mo, txteis-lar.

Acolchoado Matelasse
Tecidos duplos, espessos com toque
cheio. Estes tecidos so fabricados com
ligamentos compostos, obtendo-se efeitos
de relevo, formando desenhos geomtricos.
Utilizao: vesturio de agasalho.

Ajure (Frana)
Tecidos de algodo e de outras fibras
cujos ligamentos permitem obter um ponto
ajour ponto aberto.
Utilizao:

vesturio

feminino,

camisaria.

Anarruga
Tecido que utiliza dois rolos de teia,
um dos quais com menos tenso que
provoca listas enrugadas da teia dando a
origem ao nome em portugus.
Em ingls recebe o nome Seersucker
que tem origem na palavra Shirushakar, que
significa superfcie franzida ou enrugada.

Batavia
Tecido sarjado com cruzamento 2:2

Batik
Processo de estamparia muito antigo,
originrio da Polinesia.
O processo consiste em aplicar ao
tecido um cera liquida, que apos a secagem a
cera raspada apenas nos locais aonde se
pretende que a tinta passe para o tecido.
A cera que fica no tecido funciona
como uma reserva, impedindo que o corante
circule no tecido. Esta operao repete-se
tantas as vezes quantas as cores que se
pretendem aplicar no tecido.

Batista
O nome deve-se ao tecelo francs
Jean Baptiste, que viveu em Cambrai e
desenvolveu

este

tecido.

Tecido

com

ligamentos de tafet, fiosmuitos finos e de

contextura elevada. Fabricado com algodo
do Egipto, mercerizado ou em linho. Aspecto
brilhante em branco e cores claras.
Utilizao: lenos de bolso, camisaria.

Bedford Cord Cotel (Inglaterra)

Tecido originrio da cidade inglesa de
Bedford. Trata-se de uma simulao de
veludo cotel (corduroi). A palavra cotel
significa

costela

ou

nervura.

Tecidos

fabricados em l ou algodo apresentando

encordoamento no sentido da teia como o
fusto (piquet).
Utilizao: vesturio, em especial em
calas desportivas, de caa.

Bombazina
Veludo de trama ou veludo canelado.
Estes tecidos tem densidades elevadas de
trama e segundo os seus ligamentos, as
flutuaes

de

trama

ou

argolas

so

posteriormente cortadas formando o plo.

Utilizao:
Senhora,

vesturio

criana,

em

homem.

especial

calas

ligamentos

tafet,

desportivas.

Bretanha (Frana)
Tecidos

com

fabricados com fios finos de algodo

penteado ou linho.
Utilizao: lingerie e lenis.

Brocado (Frana)
Tecido de visual luxuoso, decorativo,
com desenhos jacquard, efeitos de relevo.
So utilizados matrias nobres como
a seda ou algodo, bem como acetato de
viscose. O seu nome deriva do nome francs
Brocart (ornamento).
Utilizao: vestidos e casacos de
senhora de cerimnia.

Burel
Tecido de l grosseira de aspecto
feltrado por aco de forte pisoamento.
Utilizao:

vesturio

rstico

impermevel de chuva e muito resistente.

Crepe (Frana)
Originrio da palavra crepe, que
significa ondulado ou rugoso.
Tecido de superfcie encrespada,
obtido por efeito de fios de alta toro, 2000
a 3000 voltas/metro, com ligamentos tafet,
ficando com aspecto granitado, ou ainda,
combinando ligamentos especiais com fios
de alta toro.
Podem ser fabricados com algodo,
l, seda, viscose, poliester e acetato.
Existem vrios tipos de crepe.
Crepe da China
Tecido de seda ou viscose com
ligamentos tafet de aspeto brilhante ou
mate.
Os fios da trama com elevada toro
so inseridos alternando duas passagens
toro S e duas passagens toro Z.
Utilizao: roupa de senhora.
Crepe Marrocain (Marrocos)
Tecido fabricado do mesmo modo
como o Crepe da China, distinguindo-se pelo
emprego de fios de trama mais grossos,
dando ao tecido um aspeto canelado ou com
ligeiras nervuras.
A trama pode ser de seda, l ou
algodo.
Utilizao: vesturio de senhora e
casacos.

Crepe Georgette
Tecido leve, fabricado com fios de
elevada toro, tanto na teia, como na
trama,

empregando-se

sempre

alternadamente dois fios toro S e dois fios

toro Z.
Podem ser em viscose, poliester ou
seda.
Utilizao: vestidos de senhora.

Crepe Cetim
Tecido em ligamentos de cetim.
Distingue-se dos outros crepes pela
sua face do direito ser brilhante e o avesso
mate.
Utilizao: vesturio de senhora,
forros.

Crepe Indiano
Tecido em algodo sendo os fios da
teia em toro normal e os da trama com ala
toro.
Apresenta

pregueamentos

longitudinais, resultando do encolhimento

da trama com toro num s sentido.
Utilizao: vesturio de senhora e
camisaria.

Crepe Seda
Caracterizado

por

pregueamentos

longitudinais, resultado do encolhimento da

trama, sendo esta de elevada toro e
utilizando um s sentido de toro.
Utilizao: roupa de senhora

Crepe Romain (Itlia)

Tecido de seda, similar ao Crepe
Georgette, porm, com ligamentos Panam
de 2.
Por esta razo, o tecido mais
pesado, mais fechado e a granulao mais
acentuada.
Utiliza fios de sobretorcidos tanto na
teia, como na trama, alternando 2 toro S e
2 toro Z.

Crepon (Algodo)
Imitao de Crepe.
Tecido fabricado com fios de elevada
toro, que, atravs de um acabamento
apropriado, o tecido encolhe, apresentando
um aspeto canelado ou ligeiras nervuras.
A trama pode ser de seda, l ou
algodo.
Utilizao: vesturio de senhora e
casacos.

Cachemira (Cashemere)
Tecido de l muito macia plo de
cabra do Tibet e da regio de Cashemira da
ndia.
Atualmente, muitos destes artigos
so fabricados com mistura de l de carneiro
merino, ou somente com l de merino.
Utilizao: fatos de vero e vesturio
de senhora.

Calicot (India)
Nome proveniente da cidade de
origem Caliut na India.
Tecido em algodo grosseiro que
imita o linho, ou tecido com fios mais finos,
mais ou menos transparente.
Utilizao: lingerie corrente.

Canelado
Tecido

em

algodo

ou

seda,

formando caneluras no sentido da teia.

Canvas
Tecido em algodo, com ligamento
tafet ou Natt2.2, fios grossos e contextura
ligeira e transparente.
Utilizao: suporte para bordados ou
tapearias,

com

ligamentos

Reps

contextura mais densa, tipo lona.

Utilizao:

ainda,

desportivo, calado e acessrios.

vesturio

Cambraia Cambric (Frana)

O nome deriva da palavra francesa
cambric, que por sua vez vem do
flanmengo Kamerik.
Tecido de algodo muito fino, leve e
transparente, menos denso que a bretanha,
com ligamento tafet.
Antigamente era fabricado com fios
de linho, mas actualmente utiliza-se fios de
algodo mercerizado.
Utilizao: lingerie fina, roupa de
beb, camisaria.

Chevron (Frana)
Tecido de l com ligamento de sarja 2:1, ou
2:2 formando espinha ou dente de serrote,
reproduz efeito de divisas militares.
Utilizao: vesturio exterior de homem.

Cheviote (Esccia)
O

nome tem origem nas ls

provenientes dos montes Cheviot na Esccia.

Tecido de l cardada geralmente
executado em ligamento 2:2.
Tecido quente e slido com um toque
denso e spero.
Utilizao: vesturio de homem e
senhora.

Chintz (India)
Este nome deriva da palavra indiana
Chint, que significa tecido estampado.
Tecido de algodo fino, tipo Percal,
normalmente

estampado

com

motivos

florais, sendo submetido a um acabamento

com produtos especiais e, posteriormente,
calandrado com frico, ficando com aspecto
vidrado e brilhante.
Utilizao: decorao de interiores,
cortinas e estofos.

Cotele (Inglaterra)
Tecido de seda, vrios gneros, de
textura fechada, fios muito torcidos.
Tecidos robustos. Podem comportar
na trama fios elsticos.
Utilizao: corseteria, cintas.

Coutil (Frana) Cotim

Tecido de algodo, ligamento sarja
2.1, por vezes formando espinha.
Contextura muito apertada.
Os fios da teia so retorcidos a 2
cabos e os da trama singelos.
Tecidos muito resistentes.
Utilizao: fatos de trabalho e calas.

Cetim
Tecido de superfcie brilhante obtido,
essencialmente, pelo efeito de grandes
flutuaes e densidade de fios.
Pode chamar-se cetim de teia ou de
trama, consoante a maior densidade de fios
for pela teia ou pela trama.

Cetim Duchese (Duquesa)

Tecido com ligamento de cetim,
fabricado com seda natural, tendo uma
contextura apertada.
Utilizao: vestidos de cerimnia.

Chita
Supe-se que este nome deriva da
palavra indiana Chint (tecido estampado).
Tecido
qualidade,

de

algodo

estampados,

de

baixa

normalmente

fabricado com fios cardados Ne24, muito

utilizado em frica para vesturio feminino.
Utilizao: vestidos, saias e blusas.

Changeant Cambeante (Frana)

Tecido de aspecto brilhante obtido
pelo contraste de cores diferentes entre a
teia e a trama.
Utilizao: vesturio e decorao

Chin
O efeito chin obtido pela estrutura
dos fios constitudos por dois cabos de cores
diferentes.
Tecido de seda de aspecto brilhante.
Utilizao: vestidos de senhora.

Cassa
Este tecido tem origem na ndia.
Tecido de algodo fabricado com fios
cardados e contextura aberta.
Pode ser branca ou xadrez, tipo
Janela, com forte carga de acabamento.
Utilizao: cortinas.

Corduroy (Frana)
O mesmo que veludo canelado.
O nome deriva das palavras cord-duroi, que Cordo do rei, sendo introduzido
no perodo do reinado dos Luises de Frana.

Chiffon
Nome de origem francesa Trapo.
Tecido transparente, muito leve e
vaporoso.
Fabricado com fios muito finos de
seda

natural,

ou

com

fios

sintticos

extremamente finos e de elevada toro,

usualmente dispostos de forma alternada 1 S
e 1 z, tanto na teia como na trama.
Utilizao: vesturio de senhora,
echarpes.

Chambray
Originalmente fabricado na cidade
francesa Cambray.
Tecido

com

ligamento

tafet,

fabricado com fios de algodo penteado,

ligeiramente transparente.
A

contextura

mais

ou

menos

quadrada (ex.: 24*20 fios/cm Ne 24/24).

A

teia

pode

ser

de

cor

lisa,

normalmente azul indigo ou com riscas, e

trama branco ou cru.
Utilizao: camisaria desportiva.

Casimira
Este nome deriva da contraco de
duas palavras inglesas: kerseymere e
kashmir.
Tecido com ligamento tafet ou sarja,
fabricado com l de qualidade.
Utilizao:
senhora.

fatos

de

homem

Capulana
Tecido

de

algodo

estampado,

normalmente em forma de lenos, com

desenhos muito decorativos e em cores
vivas,

utilizando,

por

vezes,

corantes

metalizados.
Estes tecidos so oriundos da ndia,
sendo utilizados pelos indgenas de classe
mdia.
Os panos so enrolados no corpo,
funcionando como vestido.

Cretonne (Frana)
Tecido forte, de algodo cardado,
branco, tinto ou estampado.
O nome deriva de Creton, Vila
Normanda.
O tecido pode ser com ligamento de
tafet, sarja, cetim ou crepe.
Utilizao: cortinas e estofos.

Camelo
Pode ser feito com 100% de pelo de
camelo ou misturado a l. As cores
geralmente no so tingidas e mantm-se
neutras. Esse tecido um clssico de
acabamento

fino,

penteado,

tradicionalmente usado em casacos.

Damasco (sia Menor)

Originalmente era um tecido de seda
ricamente decorado, trazido por Marco Polo,
no sc. XIII, de suas viagens ao Oriente. A
cidade de Damasco era principal entre o
Ocidente e o Oriente, emprestando o seu
nome a este tecido luxuoso.
O ligamento normalmente utilizado
o cetim de 5 ou de 8. Os melhores Damascos
em linho tm 50% mais passagens do que os
fios de teia. Estes tecidos so fabricados em
teares com mquina Jacquard.
Utilizao:
ornamento, etc.

colchas

panos

de

Denim (Frana)
O nome tem origem na cidade de
Nimes (Frana), tecido de nimes.
Tecido

de

algodo

fabricado,

normalmente, em sarja 3:1 ou tafet, em

que a teia de cor, usualmente azul indigo
(corante originrio da ndia, e a trama branca
ou cru).
O mais conhecido e popular tecido,
actualmente utilizado em Jeans.
Utilizao:

vesturio

de

homem,

senhora e criana, etc.

Drill (Inglaterra)
Palavra inglesa que significa sarja.
Normalmente, este nome atribudo
a tecidos de l fabricados em sarja 2:1.

Duvetine (Frana)
Este nome deriva da palavra duvet
(penugem).
Tecido suave, de aspecto aveludado,
resultado de cardao ou feltragem, seguida
de laminagem.
Os ligamentos so em sarja ou cetim,
e a matria txtil utilizada pode ser a l,
algodo,

viscose

rayon,

conforme

se

pretende um tecido mais ou menos quente.

Drapeado
Tecido

de

seda

ou

algodo,

apresentando pregueamentos irregulares no

sentido da teia.
O verdadeiro drapeado apresenta as
pegas regulares no sentido transversal,
sendo estes obtidos por efeito de ligamentos
especiais.

Double-face
Tecidos fabricados com qualquer tipo
de matria, apresentando as duas faces
distintas, por exemplo, uma face com
desenhos com xadrez, e a outra lisa.
Estes tecidos considerados reversveis
no tm direito e avesso.

Doby (efeito)
Tecidos com efeitos ornamentais
produzidos
maquineta.

em

teares

dotados

de

Escocs
Tecido de l ou algodo e mistos,
fabricado com fios grossos e de desenhos
xadrez, inspirados nos cls escoceses
Utilizao:

vesturio

desportivo,

saias, etc.

Etamine
Tecidos transparentes fabricados com
fios finos de elevada toro em polister. As
etaminas

de

algodo

so

normalmente com fios Ne 80/2.

Utilizao: cortinas.

fabricadas

Elasticotine
Tecido de l fabricado com fios finos
e de grande densidade na teia, com
ligamentos

de

cetim

ou

diagonais

compostas. Tecidos muito elsticos.

Utilizao: vesturio de senhora e
homem.

Estambre
Fazenda fbrica com fios finos de l
penteada.
Utilizao:

vesturio

qualidade de homem e senhora.

de

boa

Flanela (Inglaterra)
Originalmente em tecido produzido
com fio de l cardada com toque macio e
suave. O seu nome tem origem na palavra
galesa Gwlamen que significa unido com
l. Actualmente produzido com fibras
como o algodo puro e misto em ligamentos
de tafet ou sarja. Os fios de trama devem
ter pouca toro e so mais grossos que os
da teia para permitir uma boa cardao.
Efeito de penugem obtido atravs da
carda, conferindo ao tecido um aspecto
cheio, macio e quente.
Utilizao:

em

l,

vesturio

de

inverno, em algodo, camisaria e roupa de

cama.

Fil-a-Fil
Tecido de algodo, onde a teia
constituda por um fio de cor alternando com
um fio branco e a trama branca ou de uma
s cor.
Utilizao:

camisaria

ou

outro

vesturio de acordo com a matria-prima

utilizada.

Flam (Frana)
Tecido de algodo, viscose, fibras
sintticas utilizando normalmente na trama
fio de fantasia com efeito de chama. Este
efeito

pode

variar

de

espessura,

comprimento e distancia. obtido na

mquina de fiar pela interrupo pontual da
estiragem da mecha.

Felpo ou pano turco

Em

ingls

conhecido

por

terrycloth, com origem na palavra francesa

tirer

que

significa

puxar.

Tecido

fabricado com duas teias, normalmente em

algodo. A teia de base ou estruturante tem
uma tenso elevada, enquanto que a teia
que faz a argola tem um tenso menos
elevada. A argola pode apresentar-se em
uma ou nas duas faces do tecido.
Utilizao: toalha ou roupes de
banho.

Fusto
Era um tecido de baixa qualidade
produzido em Fustat que era um gueto na
preferia de Cairo. Os egpcios utilizavam uma
construo de tecido duplo para que fosse
resistente, apesar de manufacturado com
material inferior. Este tecido alterou-se
bastante desde a sua origem.
Tecidos

de

algodo

ou

de

l,

apresentando encordoamento no sentido da

teia. Estes encordoamentos so obtidos por
ligamentos especiais associados a uma
elevada densidade de fios de teia. Estes
tecidos tem um toque duro e so muito
resistentes ao uso. Tambm se pode chamar
a certos fustes piqus canelados, sendo
estes utilizados em camisaria e vesturio de
criana.
Filet (Frana)
Tecidos com aspecto de rede.

Flanelete
Flanela de algodo com peso de 120130 gr/m2, cardado nas duas faces podendo
ser de cor lisa, estampado, xadrez ou riscas.
Utilizao: roupa de cama e vesturio
interior.

Faille (Frana)
Este nome tem origem na palavra
flamenga Falie. Tafet de seda menos
brilhante que o tafet, com gros muito
marcados, formando nervuras transversais
que resulta da teia em fios de seda
Organzim e da trama mais grossa em seda
ou algodo brilhante ou a introduo de
vrias passagens ao mesmo tempo. Faz
lembrar p Tafettas mas com caneluras
mais marcantes. Tecido fechado de toque
seco. Utilizao: Moda Alta costura.

Finette
Tecido de algodo com ligamento 2:2,
cardado no avesso para obter uma ligeira
penugem, que lhe traz doura e calor. A
trama mais grossa que a teia para facilitar a
cardao.
Utilizao: vesturio interior, lingerie,
vestidos de criana.

Fazenda
Nome genrico aplicado a tecidos de
l.

Faone
Tecidos constitudos normalmente
por uma trana do avesso grosseiro de baixa
qualidade de sua matria-prima, tendo por
finalidade conferir elevada espessura de
modo a tornarem-se quentes.

Gorgoro
Este nome tem origem no francs
Gro-grain.
Tecido
formando

de

seda

nervuras

muito

espesso,

transversais

pela

utilizao de fios de trama mais grossos ou

de vrias passagens na mesma cala.
Utilizao: vesturio de senhora,
saias, conjuntos de duas peas.

Gofrado
Tecidos com aspetorugoso formado
por concavidades obtidas quer por efeitos
dos ligamentos na tecelagem, quer por aco
de

acabamentos

especiais

atravs

da

aplicao de resinas associadas ao emprego

de calandras especiais.
Utilizao: vesturio de senhora.

Granit (Granitado)
Estes tecidos de aspecto rugoso, gro
de areia, so obtidos por efeito dos
ligamentos

de

tecelagem.

Podem

fabricados em todas as matrias txteis.

Utilizao: vesturio de senhora.

ser

Grain de poudre (Gro de p)

Tecidos da classe dos gratinados.
Fabricado em l penteada muito fina, de
toque seco, possuindo boas qualidades ao
uso.
Utilizao: vestidos de senhora.

Gabardina (Espanha)
Tem
Gabardina

origem
significa

na

Idade

Mdia.

proteco

contra

fenmenos atmosfricos. Tecido de algodo

de boa qualidade com ligamentos de sarja
2/1 e3/1 e com contextura fechada, fios bem
torcidos, simples ou retorcidos. Se os tecidos
forem destinados a impermeveis devem ter
um tratamento hidrfugo. Tecidos de l fina
penteada em ligamentos de sarja simples ou
compostas,

apresentando

nervuras

em

diagonal muito acentuadas.

Utilizao: vesturio de homem e senhora.

Gaze (Palestina/Israel)
Tecido de algodo produzido em
ligamento de tafet de baixa densidade de
teia e trama. Tem origem na cidade de Gaza,
de onde vem o seu nome.
Utilizao:

pensos

ligaduras

efeitos

especiais

hospitalares.

Gaze (ligamento)
Tecidos

com

formados por fios suplementares estrutura

base do tecido. Estes fios so normalmente
diferentes na sua grossura e toro, mais
resistentes, em virtude das tenses a que
so submetidos durante a tecelagem. Os
efeitos so obtidos pela deslocao dos fios
suplementares da esquerda para a direita e
da direita para a esquerda em relao aos
fios de base.
Utilizao: vesturio de criana, camisaria,
decorao.

Goblin (Frana)
Este nome aplicado especial s
tapearias murais, fabricadas em algodo co,
desenhos Jacquard. Estes tecidos so muito
decorativos apresentando paisagens, cenas
de caa, etc. Tambm se chama Goblin aos
tecidos de estofos com desenhos Jacquard e
de estruturas pesadas.

Ginghan (Malsia)
Origem

de

nome

GinGam

que

significa tecido de algodo feito nas ndias

Orientais. Caracteriza-se por ser listrado na
teia ou em trama ou ainda em xadrez. um
tecido

muito

popular

produzido em algodo.
Utilizao: Camisaria

normalmente

Jacquard (Frana)
Tecidos

que

apresenta

grandes

desenhos geomtricos ou florais. Deve o seu

nome a Josef Maria Jacquard (1752-1834),
que aperfeioou maquineta que possibilita a
obteno mecnica desses tecidos.

Inlait
Tecido de algodo de boa qualidade
extremamente

fechado,

podendo,

no

acabamento ser endurecido com resina.

Estes tecidos so aplicados no fabrico de
almofadas ou edredons com enchimento de
penas de ganso.

Lam (Frana)
Tecidos fabricados com fios dourados
ou

prateados.

Os

fios

da

teia

so

extremamente finos em seda ou fibras

sintticas, sendo os fios da trama metlicos
ou celofane em forma de lmina, ficando
com a superfcie muito lisa.
Utilizao: vesturio de homem e
senhora para cerimnia.

Loden (Alemanha)
Este nome deriva do alemo antigo
lodo que designava originalmente um
tecido grosseiro.
Tecido de l executado em ligamento
tafet

ou

sarjado,

apresentando

uma

superfcie lisa com as fibras de l levantadas

e deitadas no mesmo sentido, conferindo-lhe
uma impermeabilidade natural, podendo ser
reforada

com

impermeabilizante.

acabamento

Lona
Tecido de algodo, linho ou fibras
sintticas,

fabricado

normalmente

com

ligamentos de tafet, Nat de 2, Reps de 2.

Tecido muito espesso e pesado podendo
apresentar-se com acabamentos especiais
prova de gua.
Utilizao: telas de barco, tecidos de
campismo, toldos, botas, etc.

Linon
Ligamento

tafet,

fios

finos,

contextura pouco elevada, em algodo de

boa qualidade por vezes mercerizado, de
aspeto brilhante em branco ou cores claras.
Utilizao: lingerie fina, lenos de
bolso, roupa de beb.

Lawn (Frana)
Originrio da cidade de Laon, prxima
de Rheims. um tecido bastante leve, fino e
suave, produzido com fios de algodo
penteado, sendo utilizado inicialmente para
vesturio eclesistico e tambm para roupas
interiores.

Trata-se

de

uma

cambraia

bastante fina e leve.

Utilizao: lingerie fina, lenos de
bolso, roupa de beb.

Leno (Frana)
Caracteriza-se

por

fios

de

teia

tranados entre si a cada insero de trama,

formando uma malha aberta, presa com
segurana. Supe-se ser originrio da cidade
de Laon, de onde surgiu o tecido Lawn.
Existem diversas estruturas desde as
mais pesadas a grosseiras at s mais finas,
como a marquisette.
Utilizao: cortinas, tecidos tcnicos.

Linho
Leve tecido de vero (feito de fibras
planas) com uma trama grossa e natural,
conhecido por sua tendncia a ampliar-se, o
que parte do seu charme, est disponvel
em vrios caimentos.

Madras
Este nome tem como origem a regio
da ndia, Madras.
Tecido de algodo com ligamento
tafet

com

textura

ligeira,

caracterizado pelo desenho

sendo

xadrez de

grandes dimenses, com as entradas das

cores da teia diferentes das cores da trama.
Utilizao:
senhora.

Camisaria,

roupa

de

Moire
Originrio do verbo Moirer que
significa molhar. Tecido em ligamento tafet
ou canelado com finas nervuras transversais
fabricado em seda natural, meia seda,
algodo, viscose ou fibrana.
Este tecido caracteriza-se por reflexos
ondulados.

Este

efeito

obtm-se

no

acabamento, fazendo passar dois tecidos

sobrepostos entre dois rolos aquecidos.
Como os tecidos se desviam sempre um
pouco no seu percurso, produz-se por
esmagamento uma deformao dos fios que,
por reflexo da luz, produz um efeito de
sombras, brilhos irregulares.
Utilizao: Vestidos de cerimnia de
senhora.

Matelass
Tecidos acolchoados.

Mousseline
Este nome tem como origem a cidade
de Mossoul no Iraque. Tecido muito fino,
leve e transparente com ligamento tafet,
fabricado com algodo, seda, l ou fibras
sintticas.
Em

algodo

tecido

mais

transparente.
Mousseline

ordinria,

macias:

fabricados com fios pouco torcidos;

Mousseline

voile

mais

fechada:

fabricados com fios muito torcidos.

A singalette (algodo de qualidade
inferior)

recebendo

grande

carga

no

acabamento e a contextura muito ligeira (

6 a 8 fios/cm)
As boas mousselines so de algodo
do Egipto. Branco, cores claras, lisas,
ajoures,

bordadas

estampadas.

As

mousselines Patron de cor crua devem

juntar-se a este grupo. So tecidos com
algodo americano.
Estrutura: 27*26cm; 40/1 Ne.
Utilizao: Lingerie, cortinas, vestidos
leves.

Mignonnete (Frana)
Cetim listrado sobre fundo claro em
algodo ou viscose.
Utilizao: Forros.

Moleskine (Inglaterra)
Nome e origem inglesa proveniente
das palavras Mole = Toupeira e Skin = pele.
Tecido de algodo pesado, resistente
e fechado, de ligamento de cetim de 8 com
deslocamento de 3 (efeito teia).
Do lado direito o tecido apresenta um
aspecto

neutro,

sendo

avesso

normalmente cardado para permitir um

melhor conforto e proteco trmica.
Utilizao:

Artigos

resistentes,

vesturio desportivo, calas e parcas e

vesturio de Inverno.

Melton (Inglaterra)
Originrio da cidade com o mesmo
nome.
um tecido produzido com fios de l
cardada, tecido bastante fechado e feltrado.
Utilizao: Sobretudos de Inverno.

Molleton (Frana)
Ligamento tafet ou sarjado. Fios
grossos de baixa toro e contextura pouco
elevada. Cardao elevada nas duas faces.
Tecido macio, espessos e mole, mas
pouco resistente, possuindo um bom poder
de reteno calorfica.
Utilizao: Roupes, robes de quarto,
cobertores de bero ou carros de beb.

Natt
O natt um ligamento de tafet
aumentado num ritmo de 2/2 ou mais fios,
formando efeitos de pequenos quadros. Em
branco ou com efeito de cor devido a
alternncia dos fios de cor da teia com os
fios da trama. Os natts demasiado lassos
podem provocar deslizamentos nas costuras.
Os

natts

4/4

em

lanifcios

desfiam

facilmente.
Utilizao: Camisaria: com fios finos e
sedosos; toalhas de mesa: com fios de
algodo; Vesturio de senhora de Inverno:
com fios de l.

Nansouk (India)
Primitivamente era um tecido fino
das ndias.
Tecido fabricado com fios muito finos
com ligamento tafet, de aspecto sedoso e
brilhante e com excesso de fios na teia em
relao trama (risco de rasgo).
Utilizao:

Lingerie,

criana, flores artificiais.

vestidos

de

Ninho de Abelha (Frana)

Tambm conhecido por ponto de
favo.
Tecido fabricado normalmente em
algodo ou l. Devido ao ligamento especial,
os tecidos apresentam pequenos alvolos
que sugerem os favos de abelha.
Utilizao:
Toalhas de mo e panos de cozinha:
fios grossos;
Camisaria e outro tipo de vesturio
(dependendo da qualidade das matrias e
contexturas): fios finos;
Casacos, vestidos e cobertores: l.

Olho de Perdiz
Tecido de l fina, que devido ao seu
ligamento e cor obtm-se um efeito de
pequenos crculos, sugerindo o olho de
perdiz.
Utilizao: Fatos de homem.

Opal
Tecido fino de algodo, lustroso, em
branco em cores claras, podendo ser
tambm estampado com motivos muito
pequenos.
Utilizao: Lingerie e roupa de beb.

Opalete
Tecido de algodo semelhante ao
Opal, mas de contextura e qualidade inferior.
Utilizao: Lingeire e roupa de beb.

Organdi (Frana)
Tecido como a mousseline com fios
muito

finos,

transparente,

acabamento

mercerizado e grande carga de resinas, mas

ao mesmo tempo muito macio ou vaporoso.
Estrutura: 36*31cm; 90/1 100/1 Ne;
46 gr/m2
Utilizao:

Blusas,

Vestidos

de

criana, e Paramentos (vus, colarinhos e

punhos).

Organza
Tecido fino e transparente no gnero
do organdi mas fabricado em seda.
Utilizao: Blusas e Vestidos de
Criana.

Oxford (Inglaterra)
Tecidos de algodo originrios da
cidade inglesa Oxford. Ligamentos na
Natt ou Reps fabricado com fios finos e
muito torcidos, em branco ou com efeito de
cor devido a combinao de fios de cor na
teia e trama branca. Porm a qualidade mais
comercializada assim fabricada; algodo
penteado e ligamento Rep.
Estrutura: 45* 20 fios/cm; Ne 36/1
16/1
Acabamento Gasado, Mercerizado e
Sanforizado.
Utilizao: Camisaria.

Ottoman (Otomana) (Turquia)

Tecido com nervuras transversais.
Este efeito pode obter-se com ligamento
Reps, utilizando uma trama muito grossa e
com poucas passagens, ou com ligamento
canelado, com 2 ou mais passagens ao
mesmo tempo.
A teia com fios finos tem uma elevada
densidade.
Utilizao: Tecidos de Decorao e
Vesturio de Senhora (saias e casacos),
dependendo da matria prima utilizada.

Panam
Tecidos

encanastrados

com

ligamentos Natt. Conforme a matria-prima

e contextura utilizada, se define a sua
utilizao.

Piqu (Frana)
Palavra

que

significa

Picar,

Perfurar. Tecidos de algodo de boa

qualidade, muito espessos, robustos, pouco
deformveis

isolantes.

Normalmente

fabricados com teia suplementar, devido aos

ligamentos com grandes flutuaes, de
modo a obter-se efeito de relevo. Podem ser
em branco, cores, estampados e bordados.
Utilizao: roupa de criana, vestidos
de

duas peas,

acessrios,

punhos, camisas de cerimnia.

colarinhos,

Popelina
Originrio de Avignon que foi sede de
Papado. Era um tecido em seda ou l
penteada, utilizado pelo Papa ou por outras
autoridades eclesisticas. Era produzido por
italianos a que se chamava de Papalino,
em francs passou a ser chamado de
Popeline e a partir de 1800, poplin, em
ingls. actualmente produzido em tecidos
de algodo de boa qualidade, fabricado com
fios finos e de preferncia retorcidos. As
popelinas caracterizam-se pela sua estrutura
que normalmente tem elevada densidade na
teia e baixa densidade na trama, sendo esta,
por vezes, com fios mais grossos. As
popelinas de camisaria so normalmente
fabricadas com fios simples. As popelinas
para impermeveis so fabricadas com fios
mais grossos e retorcidos e com contextura
fechada e no acabamento so submetidas a
tratamento hidrfugos.

Percal (Prsia Iro)

O nome tem origem na palavra persa
Pargalah. Tecido de algodo penteado,
ligamento tafet, contextura elevada e
quadrada. Em branco, cores lisas, riscas e
xadrez, estampados e bordados.
Utilizao:

lingerie,

tecidos

de

decorao, roupa de cama.

Ponge
O seu nome deriva da palavra chinesa
Penchi que significa Tear domstico.
Tecido de seda crua, ligamento tafet,
agradvel ao toque e aspeto irregular, com
fios

textura

brilhante.

Actualmente

fabricam-se imitaes em viscose. Grande

risco de rasgo.
Utilizao: vestidos.

Plumetis
Tecidos muito finos, transparentes,
podendo ser fabricados em vrios materiais
txteis,

representando

sobre

fundo

motivos de relevo, pequenos regularmente

espaados.

Estes

motivos

podem

ser

bordados ou flocados ou ainda durante a

tecelagem atravs de fios suplementares de
teia

sendo

flutuaes

posteriormente

cortadas.
Utilizao: confeco de senhora e
criana.

Pele de pssego
Tecido macio como a pele do
pssego, de face escovada, geralmente
produzido com poliamida.

Pied-de-poule
Tecido com ligamento sarja neutra de
4, com fios de cor diferentes quer na teia
quer na trama, alternando os fios de cor ao
ritmo de 4 e 4.

Pied-de-coq
Tecido com ligamentos crois ou
natt de 2 ou mais fios, alternando em
cores diferentes quer na teia quer pela trama
ao ritmo de 4 e 4 ou mais fios.
Mesmo efeito de pied-de-poule
mas aumentado.
Utilizao: casacos de senhora.

Prncipe de Gales
A

principal

determinada

pelo

caracterstica
desenho,

formando

grandes quadrados em que numa zona, os

fios de cor diferente so alternados ao ritmo
de 1 e 1 e na outra zona os fios alternados
Para tecidos mais pesados emprega-se a
sarja neutra de 4, sendo neste caso, os fios
de uma zona alternados a um ritmo de 2 e 2
e da outra, alternados a um ritmo de 4 e 4.
Utilizao:

vesturio

masculino,

geralmente em l.
ao ritmo de 2 e 2, isto com
ligamentos tafet.

Riscado
Tecido de algodo normalmente
fabricado com fios cardados. Estes tecidos
caracterizam-se pelo emprego de fios de cor
na teia, formando desenhos de riscas,
tramados normalmente a branco.
Utilizao: camisaria.

Shirting
Nome que deriva da palavra inglesa
shirt camisas. Tecido de algodo com
ligamento tafet, gnero cretonn, sendo os
fios da teia mais grossos que o da trama.
Aspeto granular alongado no sentido da teia.
Estes tecidos podem ser em cores lisas, riscas
ou xadrez.
Utilizao: camisaria e lingerie

Sabl
Tecidos de algodo, seda ou l
caracterizado pelo seu aspeto granitado,
gro de areia, obtido pelos seus ligamentos.
Utilizao: confeco de senhora e
criana.

Schantung (China)
Originria da provncia com esse
nome.
Tecido de seda, ligamentos tafet,
sendo constitudo por uma teia de fios finos
e a trama com fios mais grossos e
irregulares. Seda tussah.
Utilizao: vestidos, fatos de 2 peas,
blusas.

Surah (India)
O nome deriva da cidade com o
mesmo nome. Tecido de seda com ligamento
crois 2:2 ou sarja 2:1. Fios muito finos,
decruados. Tecidos leves e macios, sendo
por vezes estampados.
Utilizao:
senhora e lenos.

vestidos,

lingerie

de

Samacaca
Tecidos

de

algodo

grosseiro,

estampado normalmente por processo de

corroso, ficando o desenho branco sobre
fundo

escuro.

Estes

desenhos

so

enquadrados num rapport de 110 a 120 cm,

correspondendo largura do tecido de modo
a ficar em forma de leno. Estes tecidos so
comercializados em grupos de 2 ou mais
lenos, sendo utilizados pelas africanas para
envolver o corpo, funcionando como um
vestido.

Shetland (Esccia)
Tecido

feito

em

Shetland,

produzida na regio com o mesmo nome, no

nordeste do pas. Conhecido pelo seu
acabamento tesourado e toque macio.
Utilizao: casacos de homem.

Tussor
Ligamento tafet. Fios irregulares na
trama em seda Tussah. Tecido resistente.
Utilizao: vestidos, saias e casacos.

Tweed
Tecido produzido com fios cardados
de l com duas ou mais cores, em ligamento
tela ou sarja 2X2, originrio da regio de
Tweed, Esccia, muito usado para palets e
sobretudos.

Twill
Tecido de seda como o Surah, mas
utilizando

os

fios

no

decruados.

desencruamento realizado sob o tecido na

operao de acabamento.

Toile de seda
Ligamento tafet, tecelagem fechada.
Emprego frequente de fios Schappe.
Utilizao: lingerie, camisaria, alta
costura.

Tartan
Provvel

origem

nas

palavras

Tartarine. Literalmente tecido de tartria.

So elaborados com ligamentos de sarja 2:2,
com fios tintos de l penteada ou cardada na
forma de xadrez. Tambm conhecido como
escocs.
Cada cl das terras altas escocesas
possui o seu prprio padro. H cls que
possuem mais de um padro: um para caa,
outro para trabalho, outro para festas. Esses
padres so copiados em outros materiais
como algodo, acrlicos, etc; tendo vrias
utilizaes.

Tule
Tecido leve que se parece com uma
rede e pode ser de seda, para um efeito de
mais caimento, ou sinttico, para um visual
mais rijo. Geralmente usado no vu da noiva
e tutu de ballet.

Tricoline
Tecido denso, extremamente firme e
muito

macio.

Originalmente

em

l,

actualmente feito em algodo e perfeito

para camisas e blusas.

Tricotine
Tecido tipo gabardine de l. Derivado
da palavra tricot muito usado na confeco
de fatos.

Voile (Itlia)
Ligamentos tafet, contextura pouco
densa. Fios de alta toro, no caso da seda
pode ser superior a 1800 voltas/m e no
algodo

1200-1500

voltas/m.

Tecidos

transparentes, leves, macios, se a toro for

fraca e ligeiramente resinados. Podem ter
vrios aspectos; lisos, raiados, bordados,
estampados.
Utilizao:

lingerie

fina,

blusas,

cortinas, acessrios de moda.

Veludo (Itlia)
Tem origem na palavra velluto que
sugere tecido de toque suave de l. Tecido
de plos cortados, robustos, fechados, de
aspeto liso ou canelado em vrias cores lisas.
Utilizao:

veludos

lisos

alta

costura, moda, estofos; veludos canelados

vesturio desportivo e de trabalho sendo por
vezes cardado no avesso.

Vichy
Tecidos de algodo com ligamentos
tafet e com fios cardados de grossura
mdia. Efeito de riscas ou xadrez devido ao
emprego de fios tintos, combinados tanto
teia como trama. Os vichys mais comuns
tm o efeito de quadrados em cor e branco.
Tecidos resistentes mais ou menos fechados
consoante a utilizao.
Utilizao: vestidos, blusas, toalhas
de mesa, cortinas e decorao.

Zephir
Tecido de algodo semelhante ao
Vichy sendo a qualidade do algodo um
pouco superior, permitindo utilizar fios mais
finos e penteados. A presena filets na teia
e na trama constitudos por fios retorcidos
ou paralelos.
Utilizao: lingerie masculina, blusas
e vestidos.