Ensayo

Sobre la mas generalizada degradacion de la vida amorosa

por Sigmund Freud, Amorrortu Editores, Tomo XI, Pag: 169-183.

El psicoanlisis es una forma que nos permite entender la parte del individuo
que la ciencia no ha explicado. En la lectura del texto por los dos traductores
recomendados y que por curiosidad me permit indagar sus diferencias, en
general son coincidentes aunque la editorial Amorrortu permite que indagues
ms de lo que el texto refiere, la traduccin de Ballesteros es digerible y de
gil lectura.
Lo importante de la lectura y que el autor expresa es: la angustia que al paso
del tiempo pasa a transformarse en Impotencia Psquica, como esta ataca a
individuos libidinosos, ocasionados por que los rganos ejecutores de la
sexualidad, se rehsan a colaborar en el acto mismo. Una manera de que el
paciente se percata de su fallo es cuando esto ocurre solo con un solo
individuo. Aunque no se comprenda la razn o la cualidad del objeto que
internamente le provoca la inhibicin. Esta impotencia analizada en varios
individuos se detecta como material patgeno cuyo contenido ms frecuente
es la fijacin incestuosa, no dominada de la madre o de la hermana. El sujeto
en conexin con su actividad sexual infantil y con todos aquellos factores
susceptibles de disminuir la libido, que se orientara al objeto sexual femenino.
En lo que nos ocupa no se funden las dos corrientes, cuya influencia asegura
una conducta ertica normal: la cariosa y la sensual. La primera es la
ms antigua, proviene desde la infancia, en base a los intereses del instinto de
conservacin y se orienta hacia los familiares cuidadores del nio. Pero que
raras veces oculta su carcter ertico, contribuyendo a acrecentar las cargas
psquicas de los instintos del yo, intensificndolas en influir el curso evolutivo,
bajo ciertas circunstancias. Las fijaciones cariosas del nio no desaparecen
(o permanecen en el inconsciente) o se desvan un poco hacia sus fines reales,
pero en la adolescencia ya no lo ignora y se acumula en magnitudes de libido
ms amplias, los obstculos morales del incesto solo provocan una trasferencia
de los objetos primarios al crculo familiar en lo que ya sea posible, en la
realidad. El hombre al unirse a una pareja se funde dos corrientes la cariosa y

la sensual. Pero dos factores provocan este fracaso evolutivo de la libido:

Primero no elegir nada satisfactorio;

Segundo

el

grado

de

atraccin

proporcional a la carga ertica, muestran en accin el mecanismo de

produccin de la neurosis. Como el onanismo para satisfaces esas corrientes
sensuales inconscientes las intensifican, pero su progreso evolutivo fracasa en
la realidad y queda instaurado en otros objetos ajenos al sujeto en
imaginativas conducentes de satisfaccin onanista, sin modificar nada solo hay
una fuga. Esta sustitucin permite el acceso a las fantasas en lo conciente
pero no tienen un destino, y toda esa sensualidad en el joven queda ligada a
objetos incestuosos, el resultado es una impotencia absoluta y queda reforzada
por una debilidad real. La actividad sexual de dichas personas no es plena en
energa psquica mostrndose poco placentera, eludiendo aproximaciones de
tipo cariosa lo que supone una considerable limitacin de eleccin del objeto.
La corriente sensual sigue activa buscando solo objetos que no despierten
recuerdos incestuosos prohibidos o en mujeres con una valoracin psquica
elevada resolvindose en cario ertico ineficaz. Si aman a una mujer, no
la desean, y si la desean, no pueden amarla.

Esto se trasforma en la

forma de encontrar una satisfaccin plena, cuando el objeto sexual es

degradado, provocando tambin que la vida sexual de esas personas sea poco
refinada, solo con fines perversos, con una notoria disminucin de placer, y
que solo es posible alcanzar con el objeto sexual rebajado o inestimado.