+

ffi

ct'ro coNvERTrRsE
EN
uN AUTNrrco
JUGADORDETORNEO

-v

C'OLECCION CAISSA

COMO CONVERTIRSE

ENUNAUTxuco
JUGADORDETORNEO
Edmar Medns

Ft.-.!7^.!
r,-v -.r
I-,IT

rt

T-

ruorcr

l'rloco,5

Qucdan rigurosamenteprohibidas,sin ll autorizacinescritaclc los titulres

del copyright,bajo las sancionesestablccidascn las leyes,la rcrroclttcci<'rn
parcial o total de estaobra por cualquicr mcdio o procedimiento,ctllnprcndidos
la reprografay el tratamiento informtico y la distribucinde cicrnplarcsde ella
mediantealquiler o prstamopblicos.

Cnprulo 1:Programade entrenamientopara

optimizacin
de la capacidad
ajedrecstic
a.................7

CRprulo 2'.Comenzandoa pensarcomo un gran maesfro.............19

Ttulo original de la obra: How to Be a Complete TournamentPlaycr

@ Maxwell Macmillan Chess

Cepfrulo 3: Cmoseleccionar
su repeoriode aperturas..............33

Director de colecciny revisor:JosepEscaramis

'l.rrducido
por: Antonio Gude

Caprulo 4: Orden de jugadasen la apertura:

el armadel maestromoderno

.........,..........41

l)iscodc cubierta:MGV
() 2(X)1.l]dmar Mednis
l',ditorialPricl<lt
ribo
( irrrsc,loclc ('icnto, 24-5bis, 1" 1"
0ll0II llllce lo ur
'l1.(),1.12.1
.1.1I | - Fax.93 45350 33
I I ru:ril:rritftrlriho@)piridolriho.com
lrl| r://www.ririrlolribo.trrnr/
S r'trnrlir
ctlii iott:
lll.l 0
ISIIN: lJ4-l'i{)l(,
: I itlilor Sclvice,S.L.
l,irlrx'ontposit'iott
IJrlcckrna
l)iirortal,,l()()()f{013
lnrr'csocrr lisrartirxrr A&M Grfic

Cnpfrulo 5: Cmoprepararse
parauna partidade torneo..............55
CRpfruro6: Cmojugar la partida.......

.......77

('npfrtu-o7: Qu haceruna vezsuperadoel controlde tiempo......9l

Cpirulo 8: Cmoanalizarlas partidasaplazadas..

....I l.l

"!

Pnloco

Este es un libro destinadoal iugador clc torneo que quiere sumar

r.riispuntos.Est escrilo por un jugdor clc torneo para el jugador de
Iorneo.El iibro se basa en mis ms de cutrentaaos de experiencia
crr torneos,as como cn ms ue diez aos de experienciacomo entrerrldor. LIe estado entrenando a ms de un centenar de los ms pronrctedoresjvenes norteamericanos,tanto en calidad de Gran Maestro-Enirenador de la American School ol'Chesscomo de entrenador
rrivado.Tambin he dirigido diversasactividadesde entrenamiento
ttrcincluyen,entre otras,concentracionescon el equipo olmpico de
l'rcrto Rico y con jvenes de lite holandesesy noruegos.
slc cs un libro prctico. Se ocupa de examinar qu funciona bajo
lir rrcsirindel juego de competicin y qu est dcstinado a fracasar.
('om<l cl lector podr observar,muchos de los fallos discutidos los he
rxlerinrcntadoen mis propiascarnes,porque -aunque seadesagradahlc clc aclrnitir- no deja de ser cierto que todos podemos aprender
nrrrchodc nuestros errores. lJn entrenador debe procurar_la mayor
ohjcrtividadposible en lo que a sus experienciasse refiere. Este ha sitkr sicmprc uno de mis principiosaunque,por supuesto,slo mis estutliiurtcs podrn decir si he tenido o no xito. En cualquier caso.en este
lilrro he revelado,todo lo bien que mi capacidadme lo permite,lo mis
riirrrlicalivoe importante que conozcoacercadel objeto del mismo"
Algn matcrial incluido en el libro ha sido impreso antescn al',rt
penr la mayor partc cs rigurosamentcintlilo. l'or
rrrrslluhlicaciones,
rllltrcslo,inclusoel malcrial prcviirntcrtlcpublicirclohtsiclolttttrlirr

l)

('OM() ( ( )N V l rlL l lltSF. EN []N Al.l' fl;N I l( ( ) .lt l( ;Al) Otl

I) l , l ( ) l i N l i ( )

do y adaptarlopara cubrir el objclivo prirnordial tlc lrt obra: ayudar al

lector a cottvcrtirseen un complclo iug:rdorde tor neo.
steticrte tnlltueva caracComparaclocon mis libros antc:r'iot'cs,
ltlo se incluye
terstica,quc csperosea valiosa:rrl lirritlde caclitc:rrrl
sobre el tcnlrclcsarrolladoen
una scccitirrclc preguntasy rcs"rucsllrs
csltle ayudarrilr colttpletatel mael mismo.l'rrael lector/estucliur1c
terial clc cstudio, ejercitiinckrlo,1-lu-irt:l entrenrttlor.cslo lc aportar
cn su lirrea.Le dclro.cn c()nsecuencia,
un valioso nlaterialadicionrl
reconocirlicntoal Sr. Paul Luuliucl,l)irector Lricctrlivoclc Maxwell
MacnlillanChesspor su excclcnlt'sttgt:rencia.
E,n gcneral,en la preparitcirirttlc cste libro lrc utilizaclolas sipersoc:olltitctos
guicntcsl'uentestpicas:conocinlicnl()spersontles.
nalcs, las principalesrevistasrlc irjedrczy libros tk: it.icclrcz.Cuando
ha sido procedente,se sealilctt cl tcxto el cr'clitoclcbidtta tales
fuentes.
cn Ia ntisma
Para asegurarmede que lcc:lor'', rulornos l',rllullos
he
longitud de onda en lo que rcsreclarIrsimbolor'irir.icclrecstica,
en la obra:
aqu la significacinhabitualnrctrtcrcconociday acloltitcla
! = Jugada fuerte
!! = Jugadamuy fuerte, fanliistica
'/ = Jugada mala, floja
?? = Jugadamuy mala, grrvccrror
!? = Jugadaemprendedora,inlcrcsante
'/l = Jugadadudosa,por razoncstericaso prcticas
('tlrno siempre,mi ms prol'urtclitgratitud para mi rubia y maravitodo el manuscrito,sillosa rnujer, Baiba, no slo por mccurografiar
n() l)or no ceiar nunca en su apoyo f'sicoy moral.
lrn rna onlpresade esta magnitud rcsultan casi inevitablesalgun()s crr()rcs. [']l autor acepta su responsabilidaclpor todos ellos. La
collrlrorircirirrcuelos lectorespuedan prestlr,llamando mi atencin
solut' los nrisnrosscr dcbidamenteapreciada.
Edmar Mednis

Cnprulo I

Programa de
entrenamiento
para la
optimizacin
de la capacidad
ajedrecstica

El propsito gencral del programa dc cntrenamiento que aqu se

ucsentaes desrrollarsu capacidadajedrccsticade modo que puetlrusted convertirse en un jugador conrpetitivo de xito. Naturalrttcnte,el mayor progresolo experimentarnaquelloscon mayor talutto y que dispongande tiempo y capacidadpara trabajar duro. En
rrtrirspalubras,el xito en ajedrez -lo mismo quc en otras profesiortcs- rccuiereticmpo, esfuerzoy dedicacin.Pero estoy convencido
tlc quc cr,ralquicra
que sigametdicamenteesteprograma podr conreguir quc su capacidadajedrecsticase desarrolleprogresivamente.
l.os lrcs elenrentosque constituyenel programa son:juego de tornco,cuidadosoexamende las partidasjugadasy un programa especlico cleestudio.
1. JUEGODETORNEO
l)clrc ustedparticiparen torneospor estasrazones:1) para conscr.
vu su irgudezacompetitiva;2) para mantenera prueba su tenrplc;y .1)
rsinlilrr
Irutar dc aplicaren la priclicr
lrsirbiclura
a.jcdrecsticir
rru'ir
rlrcn cl programade esludio.Arrcrrrlcriiustcclnris
clclrrr'<lrrrrt'lit'iorr

PROCi RA MA DE, LN'IRENA

('(j M( ) ( ( )NV l l l { l lRSu L:N t jN \LJ l lr N' ,l l( ' ( ) .lt i( ;ADoR

l\1I f rN'f( ) l'A R A l-A OP'IIM I7-A(' I ( )N

D l : I ( ) l tN l r ( )

a su pt'o-litlo ms alto Ilivcl. [)or supuesto,

cruandostrsc clcrsarrollc
"rnembrillos"cotlocidos,
pero
no hay nuclirInltloen jugar con algr.ttttts
su eg().iv Il()su mentel
estononnillnrctrtcslo sirvc parlt tlisl:trtr
tlsletlittuar?Bueno,
deberlr
y
ct-tlittl:ts
ir
rrcnudo
tlrllitl;ts
,Cuiirr
tlcl rtsunto.Mijail
y
enfottre
esto rl(:pcnclclnuchodc stt tcrsoltrtlitllrcl
Srtttttttyf{cshevskyse
Thl stilo cs l'clizcuanclojrtcPrtcorrtirlttitmente.
Canslt"si jtrcta mSde Lltosl)()c()st()ttleosal itllo". l'ltl'am el CiCIO
reviSiny
ideal cs ult lorneo, Seguiclotlc scis selllanasClctlt'st';tlls<1.
juglrtl.rlt's.
50
tlcr
los
estucliocontinuado.Parit la ruitvorirt
l)artidasal
('()lls('l.vlr
la agutlczlrcolttpctitiVaCOtanto ltittlt
ao soll sul'iCienteS
tlt'itrcgtt.Si dislolrettslcdclc mucho
mo l)trilrnejorarsu capaciclitrl
ticntpo.clttoncespuedejugtu' rrlis. l)cro Slosi t's(o rlo lc clistraede
su pr()gl.ilrnade estudio.
l'.1;ricdrezsencillasi jtrt'grrtlemasiaclo.
Tircltlcl mundo se cansr
ltldra scl ulil c()ttlparllrcl ejentcntc exigemucha energalt,-'t.vioslt.
un grupo
drcz con el juego japonsdcl ( io. .lirltintiene or'lrrtrtizltclo
(
clc io v rcsullabomrlctrilil,'rteirnpenSaclcjugadoresprofesionales
ble para ellos disputar ms clc l0 o 40 partidas tlir'r. NIadiepuede
si ustcdcomienza
jugar con xito al ajedrezsi iUcgl c rrltinurmento.
ha deiado de
que
mctrtc
su
a observardurante una serie clc lirrtidas
funcionar de forma normal. coll tuomentos de ccgLloray jugadas
inexplicablesapareciendocot-lcicrttregularidad, cso significa que
'I'(lmeseun dcscansode al
cstiusted aiedrecsticamentestttlrtdo.
lncnos dos semanas.
Voy a rrclir
una nota persottrtl:para m el signo revelador de que
jugadastcticas.
cstoy sirturitcloes cuando comicttzololllitir Sencillas
l':rrccc scr quc la mente retienc suliciclltcsconocimientoscomo para
t'vilu'rroblctnas
buscandolt"tllltcstrittcgi:t".Sin embargo,se suposimplcde forma automn(.(lt.tcll ntcntc es capazdc calculartctica
liclr.rcrocululdocstlt demasiadtlcansada,aparcntementeno puede
llcv;u ;r r';rlrot'sla"lunciln autclmtica".

2. CUIDADOSO EXAMEN DE LAS PARTIDAS JUGADAS

Un examende
l1r's solo t'l hct'ltotlc jugirrapttrtap()coprog,rcso.
ntisactivos,publicadasp<trChessLife no tevetle .jrrr,,rrtlot'r's
lrrslrstrrs
r'clircitincntre actividady progreso.Muchos de nolrl unrp:rrticulrrr.

:.otrtrs('stamosfamilializadoscon jugadorcshabitualesqtrt' llctlden

de ajedrezy nunca progresan.Jugllrsitt una
tlr;rrr tlia jugar en stlirs
s no lc llevara ningtrrrsititl.
It.risiolrcrticade suslrropiashabiliclade
tomado de mi expcricnciacon la nitllrcioll.
| .t' rrrcdodar un ejertrrltt
r\rrt'rrda nadaf cuatttlotenadiez aOSy desclccntoncesno hlcc lliltl;r xrramej6raf en cs('scntidoy hastaahOratlo puede VeISeclt ltri
Irr nril de nadar ni la soltlbradel menor progrcs().
('omo ha sealadoNlijailBotvinnik, no hrvolra actividadseneillrr
t or) tan alto poder clc rlratificagincomo Ittlt' tnalizarcuidadosl
ntcntelas propiaspartitl;ts.Tmbines muy lrt'oriadoaqu recordrr
ltr que dice Gari Kltsr:rr.oven el prlogo rsU librtr La prueba drl
r(ltpo: "Observando t'slrictamentela reglir tlc lJotvinnik en lo qtlc
con el paso dc
de las proliirsl)lrtidas,
t'oncierneal minucios,r;rrllisis
para
un continuo
la
que
cs
lrasc
sa
podido
c()r)tl)robar
Ios aos he
descubrimiellde
trl
llmero
rlcsarrollode la maeslrrtajedrecstica."
f os personalesque corr litl prcticapodr ustedrealizar en la aperturln() tepd{n nada que ver con revelacioncsde ningn tipo. Tmbin
vtlcla pe4a recordll'queios grandesnlrrcstrosde lite analizan sus
rurliclascon sumit nrinuciosidpd Robcrt Hbner, de Alemania.
sicmpre ha publicacloextensosy detall:rdosanlisisen el Informator
y cl gran maestro checo Lubomir Ftacrlik est siguiendosu camino.
f trr mi parte. tanrbin analizomis partidas cuidadosamente,si bien
rk:bo acllnitir quc no tengo la pacienciil ni la dcdicacin de Hbner.
l'er0, por supucsto,tampoco hay dudas respecloa cul de nosotros
es rlrslLrerte!
Otro cjemplo del ms alto nivel vicne muy tcuento. Llnos seis
ilrescstlcspusde haber perdido con Bobby Fischer en 1972,Boris
Srirsskylue cntrevistadoy el periodistale preguntri a qu haba estatLr doclictrndosu tiempo. Respuesta:"He estado reproduciendocuilas partidas del match y he realizadomuchos descubrirl;rrfrrsuncnte
rrric:ntosDurante las partidas ambos dejarnosescaparnumerosasposibilidadcs,que tambin fueron ignoradaspor los analistas."(Lament;rblcmcnte,ni Spasskyni Fischer se han dignado escribir acercadcl
rrlchy por lo tanto sussecretospermanecenocultos.)
li,. cviden{cque un examende suspartidasle llevara dclL'rnlil);r
y qui'za la revisitincle sus variantesdc llpctlttr;r
tfrsconclusioltes
del lllctlio ittct-loy algurrasincspcl'lttl;ts
lell'idas.
L-it
estratcgir
r,'r.t
rte
l,<lsIirlirlts lc t,llr'
rr lrrstttcrrl'icic.
eltl()n('('s
lrrlirlirtlcs
tclicassalclri'in

( ] M O ( ] O N V I ] R ' I]RSEEN UN AUT ENI' I( ' o JT XIADORD F]'II)II,N N O

cern la oportunidad de aplicar tanto los principios generalescomo

su tcnica especifica. Los factores psicolgicos dcbcran tenerse en
cuenta:sesinti usted a gusto durarrtc la partida y crimo evolucionaron sus scnsacionesa medida que la partida avan't.alld!Tambindeben tenersc presentes todos los dcnlisfactores: trcsitin del tiempo
(la suya y la de su adversario),molncntos de descrido,cansanciofsico o mental, etc. No slo un oxtntcnclc todo elkr le ayudar a conocersemejor como ajedrecista,sino cr.rc
tambin rncjorar su capacidad analticageneral.
Cada partida debiera analizarscclcsdeun pulto clc vista estrictamentc pcrsonal.Despusde tod(), ustcd lo hace exclusivamentepara
su propio y futuro beneficio.No.jucguc ms partidls de aquellasque
pueda usted examinary analiz.ar.l)eotro modo, lrvoluntad de j'uego
simplementele agotary no podr ustcd ser procluclivo.
Cuntotiempo debe invertir cn cadapartida'/ Buono,esc'depende tanto de la complejidad de la partida como de su propio temperamento. Su objetivo debera ser conseguiruna clan comprensinde
todas las fasesimportantes. No creo que nada que vala la pena pueda llevarse a cabo en una hora o menos. En general, debera usted
planificarse para invertir un mnimo de dos horas pof partida. Aqu
tengo que aadir que de vez en cuando surgirn posicionesque se le
aparecerncomo insolubles.En esoscasos.deje de golpearsela cabeza contta un muro. Detenga su anlisisy contine con otros aspectos
de su programa de estudio. A mcdida que su habilidad ajedrecstica
se clesarrolle,comprobar cmo tales posicionesinsolubles se van
hacir:ndoms escasas.

3. PROGRAMA DE ESTUDIO
l.rc,icrlrciir
clcl ajedrez es exhaustivay sigue en perpetuo desarrollo. I'irrircu:rltuieracuedeseeconvertirseen un buen jugador (y seguir sic'rrtkrlo)
no hay ningnsustitutoposibleal trabajopersonal.La
(lr'(:onocinlicnlos
cxrlrlsirirr
rctual
significaque todosnosotrosdebem()s corrcr rrris para rnantcncrnosa la par. Aun as,estoy contento
clc h:rbcnnc tlctlicacloll ajedrezantesque a la natacin,porque para
convcrtirtc cll ur) camrc(lnde natacin tienes que comenzar por entrcnrrdicz horrso algo as en una piscina, desde la edad de cinco

PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO PARA I-A OPTN,ITZRCIN

11

nrios.('uando llegas a kls veintids ests tan mojado y tan harto de

krs enlrcnamientosquc decidesretirarte. El ajedrez es mucho ms
confirrlabley alavez pcrmite mucha mayor longevidad!
Un programa progresivo, tal como lo entendemos, consta de las
lcrs partes siguientes: aperturas, finales y lo que yo llamo "conocillricntosde ajedrez".

A. Estudio de aperturas
La partida comienzaon la aperturay es imporativoque ustedobtcngauna qosicinrazonablepara el inminentc medio juego. Creo
que Ia mejor fuente dc informacinfiable la constituyenlos cinco
tomos dela Enciclopediude aperturasde u.jadrez(ECO). La mejor
lorma de mantenernosal da en cuanto al desarrollode la teora de
es consultar l<tsInformator o los volmenesde New In
apertuqa,s
(hess.
Estasfuentestienen el inconvenientede que todo se expresaen
afmbolosy quq, pr lo tanto,n.ruosconceptospodran seidifciles
de entender.na excelenteforma de asimilarlas ideasde distintas
aperturases estudiar la coleccin UndarstandingThe ChessOpeningq de RHM Press.(Hasta ahora se han publicado tres libros:
OpenGames-exceptola Espaola-,Caro-KannDefencey Queen's
Indian Defence.)Thmbin,parauna mayor comprensingeneraldel
ajedrezmoderno,recomiendomi libro How To PIay Good Opening
Moves.(lomo siempre,los comentariosde los mejoresgrandesmacatroscn diversasrevistasdel mundo aportan mucha informacin
Parael estudianteserio,la revistaNew In Chess,publicada
vafiosr.
puesto
en Holanda en ingls,podemosconsiderarlasobresaliente,
que cs a la vez rigurosay de agradablelectura. Para informacin
ntsactualizada-en particularpara los lectoresde EstadosUnidosca excelentela revista del gran maestro YasserSeirawan,Inside
(hess:Otras importantesrevistasen lenguainglesason C/ss
y Briti,thChessMagazine.
Debo tambinaadirque estudiaraperturasno significaen absofuto mcmorizarvariantesde apertura.De hecho,tal memorizacincs
por lo generaluna absolutay contraproducenteprdida de tiempo.
El primeroy msimportanteobjetivoesentenderrealmentequ eslii
pacundoen la varianteque estudiemcls.
los
Slo :unavezasimilrdos
y
podr
(memorizanclo)
lrrs
lncirs
clc
rclcncr
Gctccptos
ustedtratar

t.
,

l!
I
l2

CMO CONVERTIRSEEN UN AUTENTICO JUGADOR DE TORNEO

la cantidadde meEn las variantesestratgicas

variantesespecficas.
morizacinciegaque se requierees relativamentepequea.Sin embargo,para entrar en "ambiguas"variantestcticascomo la Najdorf
en la Siciliana,cuandolas blancasjucgan6 3.c4o 6 9g5, serequiere
una capacidadde memorizacindo lneascasibrutal.
B. Estudio de finales
El estudioformal de finalescs inrportanteno stilo por el hecho
en el final,sinoporque
de que muchaspartidastiencn su desenlace
los principiosdel final son radicalmentedistintosde aquellosque
rigen las aperturasy el medio jucgo. La cantidadd: puntosque
puedenganarse(o salvarse!)con una correctatcniia <ejuego es
enorme,aunquea menudose subestimapor parte de jvenesy aficionados.

fuentbsde inlabsiguic.ntes
Consideroaltamenterecontcndables
formacin sobrefinales:
- From The MiddlegameInto The Endgamq MeCnis.
- PracticalEndgameLessons,Mednis.
- PracticalRook Endings,Mednis.
- Questionsand Answerson PracticalEndgameflay, Nlednis.
en elfinal, Mcdnis.
)
- Tbmasestratgicos
Endings,
Mednis.
- PracticalBishop
- RateYourEndgame,Mednisy Crouch.
- A PocketGuide to Endgame Hooper.
- Todoslos libros de finales,por Averbaj.
-'l'he PracticalEndgame,columnaperidica,por Mednis'
- (irlumnasen ChessLife, por Benk.
Artculossobrefinalespor grandesmaestros.
lispcro que el lector me perdonepor recomendarletantoslibros
prorios.Pucdc usted estar segurode que aprendermucho de los
grlrlrk:snlirr.:slros
fuertcsy por esoespor lo que terminomi listacon
"lrfculossobrcfinrlcs
por grandes
maestros".
'llrnrbinck:hodccir unapalabraamablesobrela obra de FineFinulr:slnisit'tt:;tlc ajcrlree.El pasodel tiempo ha incorporadomuchas
de Fine.Sin embargo,
sobrclos ejemplosespecficos
rccvaluaciortcs
un excelentetratado sobrefinaleg en el que
cn gr:neralsiguosiencl<l
se subrayanlos principiosbsicosque rigenel juego en el final.

PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO PARA LA OPIIMIZACIN..

IJ

C. Conocimentos de aiedrez
complicado,un juegomuy exigcnte
E,lajedrezesextremadamente
mximo nivel han conseguidopeal
practicantes
en cl que slo sus
de csts
Por lo tanto,es preCisamente
nclrar en parte de sussccretos.
jugadoresde lite y pcnsadoresdel aiedtez de quienespodemos
aprcnderla mayoradc lascosas.A menosque un jugador tengaun
"conocimientoajedrecstico"cifrado en torno a 2.400Elo, la cantitlad de conocimientosignificativoque puedetrasladara los demses
nruylimitadol Su conocinrientoajedrecsticoavanzarde forma significativadel estudiodc lassiguientesfuentescapitales:
* My BestQmes,Karpov.
- ChessAt The ToprKttrpttv.
- La pruebiadel tiempo,,Kasparov.
New Wrlrld ChessChampion(libro de Kasparovso- Garry ..'(asparov
breel Campeona.odel Mundo,Match de 1985,98pginasde texto).
(libro de Kasparov so- I:ondon-Leningrtd ChampionshipGames
pginasde
bre el Match por el'Campeonatodel Mundo,1986;1-41
texto).
- GrandmasterPrep uration, Poltgaievsky.
- King Power\n Chess,Mednis.
- My BestGames(dostomos),Alekhine.
- Life and Gamesof Mikhail ThI,TahL
- Mis 60 mejorespartidas,Fischer.
- EI arte del anlisis,Timman.
- Cualquierlibro de un granmaestrofamoso.
con notasde grandesmaes- Libros de torneo,o boletinesde torneo
tros.
Repito mi firme conviccinde que ustedpuedeaprendermucho
dc todo trabajo serio sobre ajedrez,a cargo de cualquier fuerte gran
mnclitro.Si, en algunasvariantesconcretaspuedehaber algn error
de anlisis(el ajedrezes demasiadoinagotablecomo para que nadie
ruedagarantizarla inexistenciade errores),pero cadatexto de esas
servirpara iluminar Sumente.En un razonamientcr
earnctersticas
menorpuedeaportaruna nuevaideainteresanlc
maestro
un
inVerso,
1Untvariantede apertura,pero el conocimientoque puedeaporllr
general,la visirnque trasladeal lector pucdc scr
a la concepcirn
confusao inclusoerrnea.

l4

PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO PARA LA OPTIMIZACION.,.

C M O ( \ ) N V E RT IRSE EN UN AUT EN.I.ICOJU( iAD OR D E 'IOR N E O

Cmo dcberamosdividir un programade cstudio?Al indicar

que siguen,estoyasumiendoque eI estudianteya tielos porcenta.jcs
Capablande todaslasfasesdcl.iuego.
elemental
ne un conocimienfo
ca una vcz afirm seriamente:"El aiedrez debcraaprendersecomenzandopor el final." Este collsc.iotienesentidopara el maestro
Sinembargo,
internacionalquetrata de convcrtirsccn granmtcstro.
yo cuestionola pertinenciadc cstc consejopara cualquierotro tipo
de jugador.Dequ sirvela macslracn el final si rustedle danmaen geney parael clcbutante
te en plcnaapertura?Por consigtticntc
juego
biisico
de
aperturas
cn el
ral, el estudiorequiereconcentrarsc
Paralos dems,propongoel siguiclrtcempleodcl ticmpo:
. 50"/" Aperturas.
.25o/" Finales.
.25o/o Conocimientos
de ajedroz.
Es muy importanteque st: entiendacorrectamcntclo que quiero
decircon que el "50o/"del tiempo de estudiodebcdedicarsea aperturas".Esteestudiodebeincluir kdolo relevanteen materiade apertufluyen naturalras.Por ejemplo,si los mediosjrlegoscaractersticos
tambin
por
supuesto'
mente de la variante de apertura,entonces,
aqullos deben estudiarseminuciosamente.Si conslderamos,por
ejemplo,el Ataque Yugoslavoen la SicilianaDragn, podemosver
que seentraen el mediojuegode forma tan gradualdesdela apertura
que,realmente,no hay una linea divisoriaentre ambasfases.Por otra
parte, a menudo la caractersticaestructuradel final queda prcticanlcntefijada en la aperturay en estasvariantesesprecisoestudiarlos
Un auxiliarmuy til para estapreparacin
l'inalestpicosresultantes.
y Slutsky,
csl:cficaes el trabajoen dos volmenesde Shereshevsky
directapase
que
se
puede
suceder
Tmbin
Musleringthe Endgame
medio
el
indito
Incnlc do la aperturaal final, dejandoprcticamente
jrrcgrr.Mi libro From the Openinginto the Endgameexaminaen prode apertura.En tal caso,el estudiode
onccde esasvariantes
lrrnrlirlrd
Iorlocl libro seconsidertra
"estudiode aperturas"!
usteden estudiar?Para empezar,
invertir
clcbc
lirrmpo
,('uiinto
cleI ticntpoquc usteddispongaparaello.Es imposible
cslo clcrcrtrlc
totkr,pcrtt hay muchoque aprender.Karpovha declaraarlerrdcrlo
ckrque paru llcvar a cabo una investigacinoriginal y creativa,tres
horsdiariascs todo lo que el cuerponecesita.Esto es cierto,natu-

15

joralnrente, pero tambin podemos no ser tan determinantes. LJn

ven, cn vaacionesde vcrano, podra invertir al menos cinco h.rils de
su ticlnpo en diversosilspectos,entre otros examinar suspropiirs paro un joven en pleno curso escolar tietidas. n hombre de
'cgocios
non, por supuesto,muclttl menos tiempo disponible' Con todo, la clavc ctclxito radica en cl progresoconstante,en el daada. Si asurinr()sque puede usted dcdicar siete horas semanalesal aiedrez,lo nrehora pucde no parecer much..
.rrres deicarle una hora diaria. Una
'p".o
bastante ms cuonada.Y a lo largo dc un ao fesulta que ha",
usted 3(l) horas en ajedrez.Yo lc garantizo que aprenbr trabajado
der usted mucho en 360 horas!

Preguntas Y respuestas

Primera pregunta
Ustecino tiene muchasposibilidadesde jugar en totneos De repentele surgepna oportunidad:puedeustedjugar en dos torneos!
esque el pr;mero requieredisputarnueveparl quiOde la cuesti<in
ticlasen sietedasy el otro comienzaal da siguientey hay que hacer
un viaje de ires horaspara llegar.El torneo tiene nueverondasen
rrchoas. Aceptarausted esta oportunidad?Si es as,cules el
mejor "mtodo" paraconseguirbuenosresultados?
fiespuesfa
si lc gustajugar en torneosy no ha tenido ltimamentemuchas
de hacerlo,podraustedaceptar.porquesi no seguraOportunidades
mentesoestaratorturandopor no habersedecidido.El jugadortipo
(Kasparov,Karpov,etc.,excluidos)simplementeaceptaralo que se
le presenta.Esperarpor torneosidealespuederequerirmuchotiempo,<linclusoesperartodala vida.
'liene que comprender,sin embargo,que el calendariopuede reultar criminal:jugar 18partidasen 15 dasseconsiderarainhumano
r.n cualquierotio deporte.El principalproblemano es el cansancitr
l'fsico(que ciertamenteexiste),sino el dao que se inflige al sistctlrit
tieneustedque darleun respiro,lo quc silnervios.Sencillamente,
l'll nrciot'
Ril'icaque debeplanificaralgunastablasbien calculadas.
,nunl"ntoparaello,creo,es dcslusclcunajornadaclcclohlcrolltlt'

-1
t6

--!
PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO PARA LA OPTIMIZACIN..

cMo CONVERTIRSEEN UN AUTNTI(]O JUC;ADoR DE l.oRNEO

Su sistemanerviosopodraentoncestomarseun da libre.Siguiendo
estarecomendacin,
podraustedconseguirmso monostresdaslibresen un pcrodode 15.De nucvo,no demasiado,
perosi bastante
msque nada.Buscarunasrpidastablasen un cliade dobleronda
no es muy til, porquela otra particla,"acata de pcrro", seragotadoray no podrconseguirun da lihcrador.
Es icil conseguirel objetivopropuestode unrsrrpidastablassi
conduceustedblancaso si su oponenLc
esmsflojo cueusted.Si tiejuegue una apcrturasegura,quc conozcabien y
ne ustcd blancas,
ofrezcatablasen torno a la jugadalo-12.Hagalo rnismocuandolleve negras.No pequede avaro (porquelleve usteclblancaso porque
su adversariosea "flojo") cuarrckrllcgueal tablcro.Rccuerdeque
deberesistiren condiciones
1[l ptrrticlas!
Segundapregunta

:
Ustedesun hombrede negociosque habitualmcnte
juegasloen
fines de semana,entre viernesy domingo por lo general,con una
partidael viernespor la tarde,y dos el sbadoy-el domingo.Cuando
est usted trabajando debe concentrarsecada momento del da.
Qupuedeustedhacerpara mejorar suschancesde un buen resultado en un torneo as?
Bespuesta
El problemaconcretoes la partida del viernespor la tarde.Despusde un da agotadoren una actividaddeterminada,la prisa por
acudir a otra actividades igualmenteagotadora.No existe,sencillanrcntc,raznalgunaparaesperarque puedaustedtomar parteen un
tornco de esascaractersticas
en su mejor forma.La solucinideal es
no.iugarel viernesy conseguir
el mediopuntocomojugadorquedescursa.
si cso no fuera posible,considerela posibilidadde tomarse
nrcdioclirlibrc cl viernes.vaya a casadespus
de comery reljeseun
r'rlohirslalir hora de comienzo.Quedarustedsorprendidode lo
ll'cscrry "hirrrrbriento"
dc ajedrezque se encontraren el momento
dc colrre
ltzrr'
ltrrartidir.
Tercera.pregunta
I lrr anrigr lc clice:"Flejugadouna partidahorrible.s culfue mi
orror. No tieno sr:ntidoreproducirla partida.,,Tienerazn?

17

Flespuesta
No, en absoluto!O quiz,por decirlo de una forma ms "diplomiitica",posiblementecstequivocado.Por supuesto,si se ha clciado
colgadala damaen la cuartajugada,o algo por el estilo,entonccsno
hay necesidadalgunadc reproducirla partida.Peroinclusoen tal caso cs importantecompnrbar,tratar de entenderpor qu ha sucedido
trnhorribletragedia,a fin de prevenirlade una vez por todas
para todog incluidos l<ts
Las partidasperdidasson desagradables
campeonesdel mundo. Ilcsulta,por lo tanto,muy fcil ignorarlas.Per<;
saes justamenteuna actitudequivocada.Sin cmbargo,es perfectamenterazonablepostporrcrsu definitivo anlisispor un da o dos.Para
cntoncesel disgustoya sc habratenuadoy esole permitirsermsobjctivo. A medida que avlnce
en el anlisisdescubrirque, despusde
jugaclo
tan mal y que un precisoerror fue la causa
todo,no habausted
del nroblem.Por otra parrte,podraser que ustedconcluyaque "lo hizo todo mal". En cualquiercaso,ustedaprenderqu eslo que no debervolvei a haceren el futuro-En el primer casoobtendrusted,ademqla certezaCeque muchasde lascosasde lasque no estabaseguro
Boncorrectasy, por lo tanto,una valiosainformacinparael futuro.
Cuarta pregunta
A ustedle gustanvariantescorrectas,claras.Un amigole ha sugerido quejuegue4 e3 contrala DefensaIndia de Dama (I d4 lf6 2 c4
e6 3 #lf3 b6). A ustedle pareceacertado.Cmohara ustedpara
aprenderestavariante minuciosamente?
Rcspuesta
El primer pasoesmanteneruna buenadiscusin"verbal" sobrela
variante.Estopuedederivarsede la lecturade un artculoo de un libro. EI escritordebe ser, en amboscasos,un jugador fuerte (de al
menos2.400F,Ioen cuantoa "entendimientoajedrecstico")y la explicacinen palabrasdebeserlo bastanteclaracomo para que usted
entiendaculesson los temas y objetivosprincipales.Una buenr
fuentees Understanding
the Queen'sIndian Defence,por Soltis,Mcrly
publicado
por R. H. Press.
Keene
Grefe,
ni.
lil segundopaso es familtarizarsecon las variantesprincipllcs.
rlr
flrert que la mejor fuentepara cllo csla linciclopediatlc trtr'rluru,s'

It3

CMo CoNVF,RTIRSEEN UN AUTN.TICOJUCiADoR DE TORNEo

ajedrez(ECO). En estecaso,el volumenE, y el ct'rdigo814. Encontrarun total de 15columnasy 81 notasadicionalcs.

Sclcccioneaquellas continuacionespara las blancasreputadascomo tericamente
buenasy cn lasque ustedsesientacrimodo.Dado quc la fechade publicacincleestelibro data de 197tJ.es peligrosoacoptarlas evaluacionesfinalescomo la verdad absoluta.Sin embargo,habradquirido usted una valiosabase de inlormaciny adoptadodecisiones
apropiadasa su estilo.
El pasofinal "de conocimicnt()"r:sconsultarl,tsIn,lormatorptblicadosdesdela aparicinde la E('O E, afin de f'arniliarizarse
con la
ltima informacin"conocida"quc sc ha hechorcccsible
al pblico.
Lo ideal serarevisartodos los In.lormafordesdc la aparicinde la
ECO E, pero estoes casiimposiblc,por lo que cxaminarlos ltimos
seistomosserun compromisosuficiente.
Estospasos-entendiendopor cllos temas/obietivos,.seleccin
y
asimilacinde "sus" variantes,verilicacinde los ltimosavances
tericos-le permitirnjugar estavariantecon confianzay xito.por
supuesto,para una debida comprensinde l aplicrcinde las.variantesde aperturahastael ltimo estadiodel medicljuego,deber
ustedreproducirtoda la partida.Un gran nmerode estasvariantes
de aperturapublicadaspor Informator son slo partes de partidas
completas.

Cnprulo2

Comenzando
a pensar como
un gran maestro
ir l

Los grandesrnaestiosdeja'un legadode hechos(partidas)y de

para establecerun programa
tgxtos(escritos).En mis comentario-s
eompletode entrenamiento,ya he sealadoel gran valor de familiade los'grandesmaestros.Usted no corizarsecon los pensamientos
' tnenzara pensarcomo un gran maestro hastaque no haya absorbido unabuenacantidadde su sabidura,En los ejemplosque siguenle
mostrarcmohacerloy cmoemplearla sabiduraadquirida.

DE FISCHER
I, APRENDIENDO
Debido a su estilo universaly a susfantsticascualidadesde lughador,las partidasde Robert J. Fischerson una mina de oro de vallonainformacin.Lev Psajis,quien surgi en el cielo ajedrecstico
Ineeperadamente
cuando se convirti en campende la URSS en
1980/81y I98I182,admite con orgullo que ha estudiadominuciosancnte todaslas partidasde Fischer.
Asumamosque ustedha hecholo mismocon todaslas Espaolas
(na aperturaen la que se considerabaun virtuoso)jugadaspor Fisdtor. (Fuentesbsicascon las partidasde Fischerson:M.s
60 nrc.ion's
(irlrrcs, ror'
p&ttidus,por el propio Fischer,y Roblt.yF'ischer's
Ches,s

20

CMo CONVERTIRSEEN UN AUT.N,|IC]oJI,i(;ADoR DT,.fORNEO

COMENZANDO A PENSAR COMO UN GRAN MAESTRO

Wadey O'Connell.)En la pocade Fischererrhabitualun tipo de

posicinen la Espaolaque se rroducadespusdc I e4 e5 2 R
hc6 3 3.b5 a6 4 3;a4Af6 5 0-0 3.e76 Eel bS 7 lib3 d6 I c3 0-0 9 h3
6a5 10 3".c2c5 Ll d4 Wc7 12 Abd2 gd7 t3 Afl H,fe8L4 0re3 96
L5 dxeSdxeS

21

DIAGRAMA2

DIAGRAMA1

Vanse,por ejemplo,las partidasFischet- Soct.rtl,Mar del plata, 1959,y Fischer- Unzicker,Zurich, 1959(partidasno6 y n" 10 de
ostelibro).
Una evaluacinmecnicamostraraque las negrasestnadelantadasen desarrollo,que tienenmayor influenciacentraly que el alfil
rcy blancotiene poco campo de accin.Peronada de esto tendr
consccuencia
sobreel juego! Lo que importaesque lasnegrastienen
un agujeroen d5 mientrasque d4 es inaccesiblea las piezasde aquel
lrand<r.
Por cclnsiguiente,
todaslas chancesestndel lado blanco,conro Fischcrdcmostruna y otra vez.(Nota:por supuesto,despusde
turtticnrpol'ucrondesarrollndose
otrosmtodosque eventualmente
Iranconducidoa una laboriosaigualdadparalasnegras.)
( 'rnsirlerernosah.ra la posicinque seprodujoa partirdel Giuoco ftirrro
en lir tJ"partida<lelMatchpor el campeonatodel Mundo de
19ffl, ontrc Kurpovy Korchnoi:Ie4 e5 2 hR c6 3 "c49c5 4 c3
af6 5 d3 d6 abd2 a6 7 0-0 0-0 8 g"b3 aa7 t h3
-ae6 10 ac2 d5
1l trel dxe{12 dxe46h5 13 AfL Wxdl 14 trxdlEadB 15 3"e3

Esta partida fue telcvisadaen los EstadosUnidos (programade

SheltryLyman en la PBS's- CampeonatoMundial de 1981)y stay
siguientesposicionesl'ueronampliamentedebatidaspor los expertos
quetomabanparte en el programa.Las evaluaciones
de losjvenesy
participantesfuerongeneralmenteunnimes:
menosexperimentados
lasblancasno tienennada(unapersonaaonratinginferior a2.200inclusoopin que las negrasestabanmejor porque el alfil rey blanco
era inferioi al alfil rey'negro).Pero el meollo de la cuestin(y seguramenteustedlo estarcaptando)es muy diferente:el nico factor
importantees que laschancesblancasde accedera d5 sonmuy grandes,mientrasque d4 es inaccesiblepara las negras.Por consiguiente,
slolas blancastienenperspectivasde conseguirventaja.Karpov lo
comentaas(ChessAt The Tbp,p.65): "El cambiode damascondena
a lasnegrasa una dudosabsquedade la igualdad".
En la partidalas blancasobtuvieronuna claraventajadespusde
15...f616 9xa7 xa717 ,e3Af4 ffi h4! 3"f719 AeL 6c8 20 R Ae6
2L 0,d3 trd7?! (mejor es 2I ... e7- Karpov) 22 gb3l Ae7 23 AdS!
f)c6 24 Aa4l (quiz sea incluso ms fuerte 24 93,seguidode 25 f4,
con la amenaza26f5,para expulsaral caballonegrode e6 - Karpov)
24...b525 9c2 gfdS 26 a4.Con Korchnoien severosapurosde tiempo (slo le quedabaun minuto para sus ltimas diez jugadas).lls
perspectivasde Karpov eran de lo ms brillantes Sin emhargo,irl
apresurarse
no acerta jugar kr mejor y Korchnoipudo l'irtitlmcrrte
arrancarunastablasen la jugaclaltO.

( ' ( ) M ( ) ( ( ) N V t..ttilRSli EN tlN AU I t.,Nt.t(r ) .tt r ( ;AIX )R

I)l

2. APRENDIENDODE KARPOVACERCA
DE LA DEFENSAFRANCESA,VARIANTETARRASCH
DesPucsclc I e4 e62 d4 d5 lirslrlrncas
debcn r.rrrrruna decisin
fundanlcrrtrl
rcerca
de crinlo proct:tlt:r'"
Una veslr.;rlr:gicamente
saludablc es lir jugadadc 'llu'l'rsclr.
lir cvaluacin
-l "r\d2.Escuclr,.llros
que clc clllr haceKarpov (Mtt llt,st(iumes,p. l()): ..1,r
clave es que
concluccir una pequeaPcr.otlrrr.rrtlt'r'a
ventajirr;rr;rllrs lllancas,y a
m nlc gustapresionardc filr.nlrrrlur-rrrlora',.
I-rr r-csruestaterica
nrsl'ilrl.dc las negrlst's J... c5 y la lnea
princirirlque se derivade ellr.s 4 exds exd55 :l',r;.,6
gd67
-.h5
dxc5 ..xc58 0'0 ageT 9 ab3 r rl(r. Karpov - Ijhlrr.,r, Mudrid, tg73
(parliclan" 36) continucon l0 rl,g5 0-0119h4.

Ary

AA

ha

DIAGRAMA.3

IhA L

g.

A AA
try
g

;-;

lirrr''rov
c.nlenta estaposicirncomo siguc:"r.ridea de estajugatl:r t's rrrrrysinrrle.La ventajablancaen esla posicinestvinculada
rrl lr islr' rcrirrtl rislado.
Paraconseguirexplotal-cstaclcbilidacl
deben
.lrrPrt'rrtlcrst't :unbiossirrrplificaclclres.
Las piezuslnenoresdchen desirl);u('(('rtlt'l rrblc:ro
y. a la prinrcraollortuniclirrl,
el alfil dc casillas

(' ( )tv i l aN ZA N D OA P U N S A T{(' ( )N ,l)( t rN c R A N M\ l rSi l t()

r:r ll) ) (cl 0-0 11 Ag5. l'cnr la cstrategi;r

global permaneceintrrctt:
las
lrlarrcrs
buscanel canrlriocle alfiles cle casillrs
negrasy currltrrier
t'irnrbiocle un par dc piczilsmenores rcdulldren benefici<ttlt' las
lrlurt''rs.
E,staconcepcirinpcrmite a las blancaslirrmulartodo urr nrirrrcrode continuacioncsltigicasen el medio jucgo,inclusosi el colocinrir:ntotericofinalizrrt'n estemismo punto.
Vcamos ahora cnro rodemosaplicar estlillf'ormacina la si
trricnte lnea, que conricrrzacon 3 ... :f6z 4 e5 /i\ld7 5 c3 c5 6 g=dl
t;tc6 7 Q:e2 cxd4-8 cxd4 l(r 9 exf6 Axf6 10 0-0 rl(r I I Afl. Ahora ls
lrlrncas
"amenazan" l.- ,:'l'4,atenazandoa las ncllt'ts
con debilidades
sobre las casillasde esc color. Este factor. rrrrtlidoal superior alfil
blrncode casillasblancrs.cl debilitado flanco rlc rcy ncgro y su dbil
rctine, 1concedena lrrsblancasuna venllrirrrrruyagradable.Por lo
firnto,la.respuestanonnrrl de las negrases ll ... Wc7. Pero en lugar
tfc elto, err la partida .larccki - Remlinger,'lltrneo Internacional de
Nueva York ($arch ('( 'A) 1982,las negrrsrrosiguieronde forma dil'crente:il ...0-0?! 12 .t f4l Axf4 13 xf4 rrn8 14 Ee1! Ahora la jugadr"racional" de ltsnrlras es 14... Wd6. pcro al enfrentarsea un advcrsariomenos experitnentado.ensayan14... 694?!

E'r':.,Ag
Al,A
,1" h
j

,1. .
A
....[.,'

DIAGRAMA4

_,
L,,t:,:,,,:,,
,L:,r,

:':;.,,:,

:,,'',,,,r ,',.,4
6.,....,l
r ,,,,'t.:l
, l l ,1l

AA

AAA

ws

t)(' l'l:ls (lll(' l)t ()lc lc los

l) Unl( ) S c lt lO r nO ir l f e n d . 5 . "

l'.1rrt'v'rlrlrl('
rlgunos
de estosconl)irs()tlcl licrrrrohrnloclil'icado
ccrftrsy. rlt'lrt't'1r.,tlt'srr-rs
dc la prdiclade tiernpo 11 kh4,las neg|lrs ructlerr i"rllrllrr
corr I I ... wb6!, conto demOstraronVaganiany
(lullio. l)or corrsigLricnrc,
el plan ms fucrte de las blancasse conside-

La nica colnpensacinque tienen las negraspor sus debilidarlcs

es la semiabicrlacolunrnaf. Pcro si las blancascompletansu rnovili
zrcincon la scncillaI-5WdZ!,crrlrlnccscl rroblclrrilncgr()rrorrlost'
rondraen eviclcncia.

-1
).1

( (j M()(

()N V Il l ttlRSEDN

tlN ALl' llr Nll(

( ) .ltl( i,\lX) t{

l)l

l ( ) l {N l 1( )

15.Axe6?
En lugr' rlc cllo. las blancasittgaronmezqtltrrrrtltctttc
s tlc 16...Wc7! El
desptre
xe616)(xc6 y sc encontraronitltlcl'cusas
t'rrlitl;rtl,
con77 Le/t'
la
rto
perder
t:s
all()l'lr
las
blancas
mal menot.tlc
i'\g-s'l'
19 Wc2
\xf2
lfi
r
debido
"'
l8
no
WdTl , cn cslc n-romenlo
o
lil
ll
lr3?
l
/1..
xd4!,
son
17
he4. sin,, li f\o-5o 18 Hrc(r.Pco|t's
93?
!ii
l9
bxc6
17 -fuxc6
la continurrcitinde la particll l7 b5? HxR! 1tt gl
)\x12.
rindcr.
Blancas
Exc6
20
E,lproltlcmabsicodc llrsbllrnclrscra conclLlil(ltlestl tlbietivoprimordiirlL:ritcapturarelpctirltlc'bilt'tlc laSnegrilsl't lo erl rcalidadSU
neobictivo dcberaser eslablcccrrrrrluct'tecontrtll stlrtclltscrsillas
sc derivarlrllcltlollccsde forma
grasclc lir poSicin.Otras gitltttltcilts
nir{uritl.
3. SICILIANA NAJDORF, VARIANTE POLUGAIEVSKY
Najdorf de la
En mis escritosa menudt lrc dicho que la Vrtr.irttrter
(lue
tlctlie:tr
una buena
puedcrl
jugable
attrcll()s
parit
Sicilianaslo es
paperfecta
por
cicrrrPlo.
Es,
cantidad de tiempo al anlisisy'rct.sonirl.
ra Fischery sus entusiastasscguiclorcs;es suicida llrrt'itlit mayora de
los dems.
tJna muy aguda y ambiciositlllctpara las neg[ils cs la Variante
potugaievsky (i ea c5 2 hf3 d6 3 d4 cxd4 4 axd4 4irr s ac3 a6 6 9g5
e67 i4b5). Durante muchos ats,lrlnea crtica de estavariante fue:
B c5 dxe5 9 fxes Wc7 L0 exf6 Wc5+ ll ke2 Wxg5 12 0-0 tra7 13 Wd3
)td' l4,he4 We5. v ahora 15 \f3!

hA

&A

DIAGRAMA5

A AA
L, A

I
I

a
1\A A
lef

f,

" f,

ai
l

(. o ME N ZA N D O

A P E N S A R (' O MO TI N (; R A N MA I ; S ' I ' I I O

tlc esdice acercr

muy instruclivolccr lo que Polugaicvsky
lit,srrltr
especfica
V tlc su varianteen gencrltl.Cito de Sucrt't'lct-ltrrrosicicin
(
I't
tc liltt'o I randmaster t'tttration:
"('0n10a menudo succdeen ajedrez,la juqaclams modestad(' lil
lndo la columna f sobr-cla que las blarrcrrs
15 AB (blocltre
rosicirirt,
etc.) resultascr'llr
L.stiulittacando,permitit'rldoel cambio de danlts,
cn la que la dattrt
resulttrllc.
posicin
trtlitr
la
esl
rnrisI'ucrte.Y decid
pl6metedol.lt.
particularrucnte
parece
no
se retira a c7, si Iit'll
(:I,,rt
como sui
inrrlcdiato
clc
lIr cuanto a la jugada l5 -..wxb2, la conden
con varianteSconcitlir,y nO me preOcultlc reforzal esta Senslcitllt
('t'ctaS.

.'Aqu

trrnorememorar cl cril's0dc mi pensamienme perece r.rP0r

t,,.lo que me hizo descrtllrtrpor completo l5 ..-Wxb2.
"La clave e$ que, al clcgir estavariantc. cn cierto modo las negras
del ajedrez..que exigen una rpida
irctancontra las leycs lrisicas
cn la posicin que se proCicrtamente.
ntovilizacinen la apcrltrrit.
rr..l
las piezasnegrascontitoclts
pricticamente
tluce despusde 15
nan en suscasillasiniciales,ladama negllya ha jugado cuatlo veces
v una rpida incursirincontra la posicincnemigaslo podra volversc cn contra.
"Pero hay ms. I-a idea estratgicabhsica de la variante no es ga;rr material sino creando amenazas,dcsarrollar las piezas con gafr;rfrciade tiempos y, si es posible, forzar a las blancas a facilitarlo
(ror ejenrplo,capturando fxgT). Las ncgras pueden ganar tiempos
lricn atacando cl caballo de e4 (con ... gb7), bicn atacando el rey
blrrnco(... -kc5+). Y cualquier desviacinde esta idea estratgica,
('utlquicr
capturade material,conviertea la variante,de por s arrieslas ttcgras.en temeraria.
pitr;r
i;rtlir
"Es interesanteobservar que la subsiguienteprctica de torneo
(tle otros jugadores,por supuesto,ya que yo sencillamenteno poda
rr.trrar
contra mi propia lgicay, por lo tanto, no jugu ni una sola vez
1..,... wxb2) confirm sobradamentela correccin de mi juicio. La
mayora de las partidas en que sc produjo la captura de
;rlrr.umadora
f;r rfrmaenb2 finalizaron en rpida y aplastantederrota de las nc
rr()
,r:rs.Vale la pcna sealarque mientras muchos grandesmaestf()s
resislirla tenllcin dc praclicarla variante(autlqttt'lrr,st'
rrrrlreltln
rolo Ul.tr
o dos vcces),llr.jugadal 5 ...Wxb2 srilofuc praclicadill)()rltr
i i r t I l r c s c l e c a l cg o r a i n l cr i o r . t tr c o b vi l r tt) cl l tc
, 's e n c i t e s t r a t g i ca cl e l l va r i i tl l l r '

n tl h i tl l l tl l t':tl r l ;ttl o l ;t

I
2()

C MO (.ON VIjRTIRSE

EN UN AU.I.N' I.I( .O JI.]( iAD OR D II'IT ) R N T ]O

I
I

"Esto confirma vnavez ms una vieja verdad: lo principal,lo ms

cleuna posicirin.la idea generalde
importante es entender la esencir
la variantc, antesde incluirla en cl rropiorepertorio, por muy de moda que est. De otro modo, los rrbolestcticos irrrredirnque el jugador perciba la imagen estratgict del bosque.en cl que su escasa
orientacitin no podr evitar que sc pierda."
As. una buenadosisdc rzonrnliento
sobre cl trrsfirndo
de la Variantc Rrlugaievsky le ha sido cxrucsta.El traba jo ror realizar sigue,
por supuesto,siendo arduo. pcro sus posibilidaclcsdc acertar con la
jugada correcta,tanto antc cl trblcrocomo en cl rnrlisis
caserq se
porque ahorir podr ustedmihan incrementadoconsiderahlcrncnte,
rar en la direccin correcta.
4. APRENDIENDO DE LA ESPAOLA DE KARPOV
Karpov - Andersson, Cantteonato Mundial .luvenil, Estocolmo

1969. Apertura Espaola:I e4..e52 AfP A'# 3 Eb5'hf 4 3;a4 lf6

treLniz
0-0W
9,-h3
Affi to *.czts 11d4Wc7
s5 0-0
0-03"e7
6 treL
bs 7 gb3
d6r,$r
-gn0-0
-";7
S or
12 a,bdzg,b7.

&q'\r

%.

Aqu Karpov comenta(My Besiffiesri,!2): "(Jna de las continuacionesmsantiguasen la DefensaChigqqirahorarara vez empleada.Incluso
de.I2 ... cxd4
slo sg la
^vqjt
"nion.", sobrela c.olr:
c. Ahora las blanl3 cxd4,con contrajuego
deCRma
cascierraninmediatamenteel
ei ceh[S,]r'Flfll
."1ffi1

l,i:liJ,l2:;:;::;:1';i':::",ii,y,;';:ffi
ffi;:

cu<'inen posiciones cerradas. Por supuesto, es ms evidente en posi'

cioncs abiertas,pero incluso en posiciones como stano debiera pertlarsc," (La cursiva es del autor).
f .ir rlrlicll prosigui as: L3 d5 9c8 14 afl -9"d7L5 b3
(Vr.:rrliirrarna
6)
liscucherrrosde llucvo a Karpov: "Con idea de restringir al caballo rrcgro,lilr nluclrrs
apcrturaslas negrastienen, por lo general,problenlrsrirrirrlcsrtrrollrr
una pieza concreta;por ejemplo,el alfil'problemtico' ncgro cn la Defensa Francesa,o en la Benoni. En esta
partida, csa pioza es cl 'desafortunado caballo espaol', que busca sin
cesarun asentamiento adecuado.La textual le quita c4, y si las negras

(]OMENZANDO A PENSAR COMO I"]NGRAN MAF]S'I'RO

27

DIAGRAMA6

avanzanel pen c,,entoncesb3-b4 desva el caballo a b7, donde tam-

poco tendr4penaspcrspectivas.
(Una idea similar asociadacon el
caballode,dffi6e'encuentraen la VprianteYugoslavade la Defensa
Indiade Reffilhes una idea nueva*)"
percegtivafrescuffie jdeas que revelael comentaObsrvebe"la
rio acercade lp-restrlgindelcabaSonegro.Este es un factor muy
importanteeffVariasstructuraBGp
las que las blancascierranel centro con d5.-ElentendiEriCto
de la idea nos permite comprendermejor td.aungifrie
dp Karpov, por ejemplo Karpov

.- Unzicker,
Unzicker.
lza thl
ffiza
lWltZ
d5:partidun37y Karpov- Unlpffip
(12...g:trfilffi1 trfe814d5;partidan" 42).El teMilry1975
zlcker,

parlidas,esque en el juego que sima,desarrof,dffi irdtumerables

gueel caballnffo nncaencontraruna posicinconfortable,y a
nenudo cuandolas negrasdefiendensu flanco de dama,el caballo
resultaun estorbo.
Pero,pero,pero...a pesarde lo dicho antes,no aceptecomo dogme de fe todo lo que los grandesmaestrosdicen.Verifique todo y
bsquelea todo un sentido.Sin duda alguna,los grandesmaestros
entiendenperfectamentelos principiosdel ajedrez.Sin embargo,lo
quc a grossomodo podramosllamar "errores de gran maestro" sc
producenporque existen-y a vecesnosotrosmismoslas descubrinos- las excepciones
a esosprincipios.Aparentementees hunlrrro
tratarde buscarlasexcepciones
a lasreglasy regulaciones
norrulles.
f-"ontodo,en ajedrezlasexcepcioncs
a losprincipiossc proclrrccrr
corr

COMENZANDO A PENSAR COMO UN GRAN MAESTRO

COMO CONVRRTIRSEEN UN AUTENTICO JI.]CADOR DE'I'ORNEO

29

3 d4 cxd4 46xd4 Af6 5 6c3 a6 6 9g5 e67 f4 b5 8 e5 dxeS9 fxe5 Wc7

l0 exf6WeS+ll.e2 Wxg5,Bronsteinsorprendia su oponentecon
la novcdad12 gd3.

muchamenor frecuenciade lo que nuestroentusiasmotiende a hacernoscreer.Me gustaracomentaraqudosejempkrs.

En el Ataque Yugoslavocontra la Siciliana,Variantedel Dragn
(1 e4 c5 2 6ts d6 3 d4 cxd{ 4 6xd4 Af6 5 Ac3 g 6 -.e39"g77f3 6c6
8 gd2 0-0), las blancascomenzarona sumarmuchospuntos,a partir
con la jugada9 3..c4.
de 19.56.

DIAGRAMA8
-

DIAGRAMA7

Las negrasintentaron una ser{e'

1 0 9xd 4 9 e 6 ,9 ...a6,9 ...,a5,9
todasfallaron.Slo tras unos seis
sistemticael
intersgeneralse volvi hacia9 ...gZl Nafip,pgnr&ho. fa,continuacinmslgicaen la novenajugadanegra?Lffgras completan
cl desarrollode suspiezasmenoresde forma nornlhl,conservanbena influenciacentraly se disponena iniciar el contrajuegoa lo largo
clcla columnac semiabierta.
Pcro lo curiosoes que fue slo la falta de xito con las otrasjugaclrs
lo ruc hizo que a los adeptosdel Dragn se les ocurriese9 ...
Ad7. Arlrcnlemente,losjugadores"negros"estabantan hipnotizaclosror cl inl'lujoclcl 9c4 enemigoque procurabanneutralizarlolo
mrsriiricllnrcnte
posible.De esaforma,los correctosprincipiosdel
desarrollocucclaban
rclegados
a un papelsubordinado.
en
El scguncloc.icnrplolo tomaremosde la VariantePolugaievsky,
la SicilianaNa.jdorf.En la partidaBronstein- Polugaievsky,
Campeonatode la TJRSS
191,despusde la variantenormal L e4 c5 2 6B d6

En el tableroPolu'rievsky^
opt por la respuesta
12 ...Wh4+1393
Sxf6 e igupl con b,stante facilidad.Sin embargo,despusse enqgntrcon que las brancaspodanhaber conseguidoventajacon 14
Hf1 We515 0-0-0Ha'l 16 6f3!,lo que situun nubarrnsobretoda
la vtrriante,'queno se'disolvisino hastaunos diez aosms tarde.
Fueen 197 cuandoel propio Polugaievskydescubrique las negras
estabanperfectamentebien jugando 12 ... 9xf6, ya que despusde
13 gn We5 14 0.0-0 tra7 4f3, disponende 15 ... Wf4+ (16 adz
Ye5;16*bl gd7).
Los comentariosde Polugaievskyal respectoson muy intere-

'*

"Tal es la curiosalgica del ajedrez.Estoy convencidode que si

m<stramos
a un principiantela posicindespusde la jugada 12 de
las blancas,lo primero que pensarajugar, sin dudarlo, es 12 ...
Yxf6. Las negrasganan as un pen y al hacerlo no deterioran su
propia estructurade peones.Pero para nosotros,los ajedrecistas
profesionales,
una verdad tan evidentenos cost msde diez airos
".
oncontrarla!
Comiencea pensarcomo un gran maestro,peronuncasr:olvitlr.
de los inalterablesprincipiosbsicosdcl aje<Jrez!

cMo CoNVERTIRSE EN UN AUTN.|ICo JUGADOR DE'I.oRNEO

Preguntas y respuestas I

Primerapregunta
Evale la posicinque se alcanzadespusdc las siguientesjugadas:1 e4 e5 2R Ac6 3 EbS a6 4 9a4d6 5 c3 3,d76 d4 6ge7 7 gb3
h6 8 0-0 4\96 9 0lbd2 Ae7 l0 Ac4 3.g5 11 Ae3 3.xe3 12 Axe3 0-0
13 h3 He8 14 ,b2We715 dxeSdxeS.Qubando,si lo hay,estmejor? Aporte razones.Si ustedcondu.iera
blancas,,cr'rmo
continuara?
Flespuesfa
Las negrashan conseguidouna total igualclrd.
Las blancasno
puedenesperarexplotar,en un previsiblefuturo, cl punto d5,porque
en e3 tienenlapiezaerrnea(cl alfil de damaen lugardel caballo)y
el nicocaballoque les quedaestfueradejuego ct'th2.Por otra parte, las negrashan completadosu desarrollode forma dorrectay no
tienen nada que temer.

Las blancastienendosconcepciones
razonables.Puedentratar de
mantenerla parejade alfilescon L6 9c2 Aa5 17 b3 en la usperanza
de poder utilizarlams adelante.O bien puedenolvidarsede salr,ar
de un cambioal alfil de rey y tratar de mejorarla posicir de suspiezas,en cuyo casotienen sentidotanto 16 Af3 como 16 EeL, seguida
'i
stade L7 lfly 18 Ag3.
La posicinanterior se produjo en la partida Fischer'-Pachinan,
Mar del Plata 1959.Fischereligi la poco fundadajugadade ataque
16 Whs? y rpidamentequed peor despusde 16 ... 6a5! 17 9.c2
c4 18 fucIDrf4,perdiendoen 56jugadas.
Segundapregunta
(irnrpare la posicinde la Espaolade la seccin4 (diagrama6)
con lrrucrcsultadespusde L e4 e5 2 AR Ac6 3 Ab5 a6 4 3;a4lf6
5 f)-f)c7 6 H,el b5 7 3.b3 d6 I c3 0-0 t h3 Ab8 10 d4 bd7Llbdz
b7 12j-c2Ee8 Afl 3.fB 14 Ag3 9615 a4 c516 d5 c4. En qu
posicirirr
esliilrmcjorlasnegras?
Porqu?
Bespuesta
Las ncgrascslnmuchomejor en la posicinanterior.Las dosrazonesson: 1) sus fuerzasdel flanco de rey han sido favorablemente

(.0ME N ZA N D O A P E N S A R(' OMO IJ N GR A N MA T-,S TR O

rcagrupadas(razn secundaria), y 2) el caballo de dama, emplazado

cn una situacincentrrl(d7), est en una posicinmucho mc.iorque
en a5 (razn principal). Ill resultadoes que en la segundaposicir'rnlas
negrastienen la pequcir:rdesventajanormal dc apertura.La vcntirja
espacialderivada del pen d5.
blancaradica en la ventr.ia

Tercerapregunta
Haciael final de la scccin4 Karpov se reficre, en una nota entrc
parntesis,
a la mala colocacindel caballodc clamanegroen la Variante Yugoslavade la l)el'ensaIndia de Rey. El tipo de posicinal
que se referaes a la quc se producedespusclc I d4 olf62 c4 96 3
hc3 Ag7 4af3 d6 5 93l)-06 Ag2 c5 7 0-0c6I d5 Aa5 9 D,dZa61:0
de la
debenser lascaractersticas
Uc2 trbB 11b3 b5 l2 I,bZ. ;Cules
posicinqug podran conducir a alguna ventaja para las blancas?
Cualdeberaserel enfilquede lasnegrasparacontrarrestarlasvenustcdproponer una variantepara las negras,
tajasblan-as?Podrr
jugadas?
citandolas
Flespuesta
Las blaircastienen una clara ventajacentral,debido al pen d5.
Por.orra parte,a menosque puedaactivarseel 6a5, las negrastendrn que lidiar con utra pieza menor descolocada,especialmentesi
lasblancasconsiguenmontar un ataqueen el flanco de rey,en cuyo
casolas posibilidadesde xito defensivode las negrassernmuy pobres,debido alafalta de colaboracinde toda una pieza.
. Un amplio nmero de partidasde grandesmaestroshan demostrado que lasnegrasno puedenpermitirse"no hacernada" acercade
confiandoexclusivamente
en las perslos dos factoresmencionados,
pectivassobrela columnab. Un ejemplocaracterstico
lo constituye
la partida W. Addison - E. Mednis, Campeonatode EstadosUnidos
1962-63:12... kd7 13 trfbl Wc7?! \4 Dce(t 6xe4?! 15 Axe4 Axb2
16 trxb2 bxc{17 bxc4! Exb2 18 Wxb2 trb8 19 Wc3 trb4 20 a3 Hb7
2Lh4h5 22 jc2lgb6 23 trbL gdS Z4treIt gb6 25 -gd3! gd8 26 f4
9g4 27 trfl Wb6 28 f5 gxfS 29 Axfs xf5 30 Exf5 f6 31 trxh5 ',.Lf
32 gd3 e8 33 trh8+. Negrasrinden.
Las desagradables
cxperiencias
de tal actitudpasivanos llcvrtttrt
la conclusin
de quelasnegrzts
clcbonl'ruscar
un.jucgoitclivo.Siltt'ttt

C M O c O N VIjRI.IRSEEN UN AU].NT .I( ]OJtJ( jAD OR D IT,I.OR N H o

bargo,fue prccisamentemuchosrosantescuantb ya se habadescubiertoel juogo especficoapropiado.El enfoquc. ltteasgenera"n

les,consisteen recurrir a la presirirrque 6a5 aplic. sobre
c4 para ganar algncspacioen el centroy neulralizarasla vcntajablanca.Ese
objetivosc consigue
siguiendo,
por cjemplo,labicrranClizada
variante que sigue:12...bxc{13 bxc43.h6! 14f4 e5! l5 dxe6i.xe616 hdS
trxb2! 17 wxb? 9gz 1s wc2 4\xd5 19 cxdSgxar 20 trxa1 wf6! 21
trdlWd4+ 22&h!Af5, con igualclad.
Kiril Georgicv- piket,Amster_
dam II 1985.

11

Cnprulo3

Cmo seleccionar
su repertorio
de aperturas

Larpartida de ajedrczcomienzacon la apertura.Obviamente,debe ustedtener al menosun adecuadoconocimientode estafasedel

juego.Por sruesto, para alcanzarel xito completoen ajedrez,tambin esimprescindiblcun conocimientode los principiosdel final y la
estretegi:y tcticadel mediojuego.Con todo, lo primero es lo primerc y es una ventajaestarbien preparadopara afrontar la partida
desdelos primerospasos.Todoslos jugadores-ya seanprometedores jvenes o expertosveteranos-deberanadoptar un correcto y
apropiadorepertorio de aperturas.Esta tarea constade dos partes.
La primera consisteen la seleccinde aperturasconcretasy, dentro
de ellas,de variantesy subvariantestambinconcretasLa segunda
parte -tambin muy importante- consisteen definir el ms preciso
orden de jugadaspara conseguirentrar en la variantedeseada.Este
importantsimotemasercubiertoen detalleen el prximo captulo.
El repertorio de aperturasque usted se decida a adoptar debe
coincidircon susinteresesajedrecsticos,
con su estilode juego y hbitos de trabajo.Si le gustalatctica aguda,debedisponerdel tiempo e inters suficientespara seguiratentamentela evolucinde la
teorade aperturasen todo el mundo,poseeruna excelentememoria
y tener inclinacinpor el anlisispersonal.En tal caso,el "pen b de
Fischer" en la SicilianaNajdorf (1 e4 c5 2 DR d6 3 d4 cxd44 xd4
Af6 5 6c3 a6 6 .Ag5e6 7 f4 9n6 es idneo para usted, tanto corr
blancascomocon negras!Si estustedmsinteresadoen imporllrrI Thmbin llamada Varianle Gotemburgo,o "tle | retincnvcnenarlo" (N.rl li).

1
r,l

( O M O ( ] O N V IIR' I- IRSE
EN UN AUT T ]N]' I( ]OJT ' ( iAD OR D E 'I'OR N E O

tes lneas clc juego con dominantc estratgica,tarrto con blancas como con nellras,entoncesse senlir a gusto en la l)cl'cnsaOrtodoxa
del Gambito de Dama Rehusado (l d4 d5 2 c4 e6 3 c3 af6 4 6B
e7 5 9-g5). Alguien que, con sus preferencias clrrarnenteorientadas en cl sentido estratgico,preficra moverseelt lcrrcno menos conocido, pucde decantarsepor la Variante del ( irmbitode Dama
Rehusackr5 3.'f4(antes que por la standard 5 9g.s). lrl mayor xito
slo pucdc conseguirsecuando Lurocs fiel a s mislrro.Si existela posibilicladde elegir entre algo cr.rc:
ir ustedle gusta y rrlgoque le disgusta pcrurcree que todava le gusta ntcltosa su oponctrlc. jueguelo que
a ustcd le guste! Sus resultackrsprcticosmejorirr'incuando usted
juegue lo que sabe,aquello en lo cucconfa.
En fbrma de generalizacin rnuy amplia, pueclc dccirse que aquellos a los que les gusta el juego trictico se sientenmisa gusto dentro del
espectrode aperturas derivadascle I e4, mientras cuc los amantesdel
juego estratgicodebieran pref'crir las aperturas ccrradas (las que se
derivan de 1-d4, L c4 o t hR). Sin embargo,tambin cs importante elegir, con idntico cuidado, variantes y subvariantesconcretas acordes
con sus preferencias.Tambin hay que decir que hay innumerables
aperturas abiertas estratgicamentecorrectasy muchas formas de jugar las aperturascerradascon intensidadtctica.Como ejemplo,consideremosel repertorio del tantas vecescampen norteamericanoTrank
J. Marshall, uno de los mejores jugadores de ataque de la historia. El
hecho de que su primera jugada Iavorita fuese 1 d4 no representaba
hndicap alguno para que la cacerase pusiesepronto en marcha.
Puede ser interesante comparar la evolucin del repertorio de
irpcrturas, con piezas blancas, de los campeones mundiales Anatoli
Karpov y Gari Kasparov. Kasparov se hizo famoso como un jugador
clc ataque que invariablementeabra el juego con 1 e4. No obstante,
crn brstantcantelacina su 20" aniversario,prcticamentese pas a
I cl4.('urndo,r:n diciembre de 1983,le pregunt cn Londres por qu,
su lcsl)r,rcslir
luc sta:"Me he dado cuenta de que despusde 1d4
tcrrlo rrriis rositrilidadcsde desplegar un juego ms rico." Karpov
tanrbic'lrcollrerrzricon I e4 y se mantuvo fiel a ella hasta avanzados
los oclrcnlir,si llicn srrsvarirnlcs
preferidassiemprefueron de naturaleza cstralcgicl. ('urndo,a principios de 1989,se le pregunt en
una entrcvisla ru posiciones prefera, si abiertas o cerradag contest: "Me gustamucho I e4, pero mis resultadosson mejorescon 1 d4".

(.()Mo SELECCIONAR SII REPF]RfORIO DE APBR'I.I.JRAS

35

Estotuvomuchosentidoparam,porquesiemprepensquc la estrategiaprofundaera el autnticopunto fuerte de Karpov.

unacucstinprcticanluy imLlegadosa esteputttrt,examinemos
portante.Tiene que vcr con cuntasdefensas(variantegaperturas)
debecontarun jugador,con blancasy con negras.Por lo general,csto
blancas(o con negras)hastaqu punto
sueleformularseas: ",Clon
debclconoceruna aportura,antesde comenzara estudiarotra?". Mi
respuestasiempreserirlc ordencualitativo:es muchomsimportante conocerbien una apcrturaque dos(o diez!)mal.
Est claro,sin embitrgo,que no es suficienlcpara un jugador que
pretendaser competitivolimitarsea una variante.Hay dos razones
paraello:
1. En tal caso,es mucho msfcil para su adversarioprepararsecontra usted.Uno de krs principalesobjetivosde la aperturaes tratar
de sorprencieral oponente.Invirtiendolos trminos,tampocoa usestarcn unasituacintal en la que siempreseadesated le gustar.
gradabfemente
sorprendido.
2. Peridicamente,una variantesufre un problematerico y eso le
deja a ustedperdido,sin una aperturafiable que llevar al tablero'
una vez que conoceusted lo bastantebien su
En consecuencia,
hora de ampliar su repertorio.Hay tres forllegado
la
apertura,ha
masde acometeresto:
l. Aprenda un sistemade apertura completamentenuevo. Si, por
ejemplo,su respuestaal e4 es la DefensaFrancesa(1 ... e6), ahora
deberaustedelegirL... e5.O bien,si ustedrespondeaLd4 con 1...
d5, ahora deberaoptar por la DefensaGrnfeld (L d4 Af6 2 c4 96
3 Ac3 d5). La ventajade un enfoquede estetipo es que al aprender
sus conocialgo nuevo, est usted aumentandoconsiderablemente
mientosgeneralesde ajedrez.Quiz podemoscalificara esto como
un enfoque"de ampliacinmental". Por supuesto,la desventajaes
obvia:se requiereun tremendoesfuerzoy enormecantidadde tiempo ya que nadade susconocimientosanterioresesdirectamenteaplicableaqu.Perotambinen estecasohay manerasde ahorrartiemptr
de estudio.Por ejemplo,hoy en da hay mucho menosque aprcrtclcr
acercade la DefensaCaro-Kann(1e4 c6) que acecadel conrrle.ioI
la DefpnsaCaro-Kantllcndt'ce4 e5,de modo que si seleccionamos
por | ...c5.
quc
si
nosdecidim()s
cuc
mosmuchomenos
estudiar

( ( )M( ) S l , . l | (' (' l o N A l i

( ( )M() ( ( )N\'l l l lltsFr LN LlN ALJ' I tr N I l( ( ) .1t r ( ;,^lX) R I) F - | t ) l tN I:( )

2. Aprt'tttltr rtnu uperturoherttt(ut(t.[)n importitlllc cit:tnplo de este

aquellosque jucg,illllit Defensalrldil clc Rey contra
cnfbquecs l)u'l
1 d4 (1 d4 ,1\162 c4 96,scguido clc ... .g7 y -. d6). ror'(lu no incluir
l'irc contut I e'l (l e4 d62 d4
tambin cfr rirl rcpertorio la Dcrl'cllst
ir\ci
puede
dc lrrsvrtt'itntes
t:oltocimiento
El
g6) o a la invcrst.
Af6 3
pero hiycltlsclltl'ltsvcntajasen cstrosilllcdecisin:
ser mLlvcli:;tinto,
los prinusteclvrrt'rllittttclc
1) el cstutliolc resultarnlislriril. l)()r'rlue
?)
pory
cll
llt
ltl)t:
rtura,
ncrales
subyaccntcs
cipios t:,e
rrct'isitnlente
primelt,t'rlrll'il,
sus
tlt'l
sistema
dc
que vir cnlicndeel enfoquc lriisico
msxito.
prcticasIt'tttIt'titI
ras collI'r-tlnttciones
Pirc
I Jtrlrr de apertUrasan lt'lis ltcl lltanadoeScl tlt' l:rstlcf'cnsaS
rtrttcllrts
trl
cllos
existctt
(1
2d4
9.971.
e4
y Mtrdcrttil
\r
rosibilida96
que col.lvicllt:llla Moderntt'rt l'ilc.
dcs clctransposicin,
-1.Itlstudieaperturasafines:.Asttlluttltosque ustt'tl itrcgala Variante
Naiclorf de la Defensa Sicilianr( I c4 c5 2 bR d(r -1rl4 cxd 4 Axd4
colttra 1 e4. Esto sisrril'icaque debeAfb 5 Ac3 a6) como su defensr
r usted aprenclera utilizar toclitsltsvariantesQUet.1iczan en la
segundajugada blanca (incluycrrclola variante cet'rrttlrt)'cmo responder a 3 b5+, a 4 Wxd4 (en lLrgarde 4 Axd4), etc.
Si decide ustedjugar tambin lit Variante del Dragtirr (5 ... 96), no
tendr usted que ocuparsede estucliarnada adicionaictteel Dragn.
Esto significarun enorme ahorro clc tiempo, porque cstarutilizanclo quiz 1/3 de susconocimientossobre la Siciliana.
F.s1etipo de enfoque probablcrncnteno baste para el brillante jovr'n (lLrcaspira a convertirseen tttt grttn maestro de 2600 Elo,'pero s
rucclcscr adccuadopara un prol'csionalcleotra actividadque dispon.'tlc un tiempo limitado para el acclrcz.
l,crrllrmccompartir con ustcd Illi lirrnla dc pensaracercade esteterrur.clet'tillto tlccidampliarmi repertoriclde aperttlrascontra1 d4, a cornicnzrrstfr.'krssctcnta.(iraciasa Bobby Fischcr,rf inalesdeI9T2pude
('()lf\,('rlir nrt't'rrtrt prof'csion
al .full-timedel ajedrcz.I lastaentoncesyo jutorrllr I rl-1liullo lir l)cl-cnsaIndia de Rey ctltttola Nimzoindia/lnL,;lr:r
En esemomento
dirrtl, l );urr:r( I rl4 il\162 14 e63 Ac3 b4, o 3 hf3 116).
otra defenque nccesitaba
decitlr.lx )r n ru\ lrut'nlslrz()ncsirjctlrccsticas,
d4d5
tk'lrlrtrtcitirlrltcclccidporlaDclcnsaEslava(1
sa.'lirst'urtl;rtlt,srr
contrajuede
r'lrunces
solidezcon
urltbsica
2 c4 c6)l)()r(lu(t'onllrirubt
era qu habaque jugar contrala lnea
go. Pero lrcttt'slirirt lillltlitnlcntll
principal clc las blancls. I d4 d52 c4c6 3 AB if6 4 ac3 dxc4 5 a4-

s t I I < t . l ' l l < I r )l t l () l )E A l ' l . l { l t i l { A S

sAyA

DIAGRAMA 9

7
6
5
4

a
/1
g w* a
(l

La ms importanlt. ltnclr"principal" sigttccon -5... f5, pero yo era

reticentea jugarlo p()r(ltlt'lrabaque coll()ccrdemasiadaslneasy teconocimientostena mieuo de que ntis opotlcntestUviesclllllIy()rr:s
ricosque yo. D" ntotlo .u. ,r" decidpOr-la nl()nosfrecuente5 ... g4
y m" io un magnl'ic. rcsultado.Pero allededor de 1976se hizo muy
popular y se enc()ntraroniruportanteslltc.joresrara las blancas.Dc
tndo que a comic'zos d., 1977. opt p.r 5 ... Aa6, una "vieja" jugada
de Smyslov,y clc nuevo Obtuveexcelclllcsresultados.Pero tambin
estajugada Sepuso de moclay pronto las trlancasctlcontraronmuchas
mejra^r.As, por lin (hacia 1980)fui a'rendiendo las variantesderics()ya era tovadasde la lnr.rrprincipal.5...gf5. Peropara clll()llccs.
interaprender:Ias desviacionesy bil'urcaciones
do lo que neccsitabr
jugar
las
mediai ya estabanclaraspara m. De modo que ahttrapuedo
gf5)
mis
oponendc
funcin
en
...
...
)a6,5
tres opciOnes(.5... 9g4,5
tes y e los ltimos acontecimientostericos en caclluna de ellas.
Tiatemos ahora de seleccionarun amplio rcpcrtoric-rde aperturas,
que conste ala vez de sistemasabiertos y cerraclos.Asumamos que
stedjuega con blancas,que no le repugna estudirraperturas.que lc
gustan las posicionesestratgicamenteclaras y que se siente ms it
gusto con las damasfuera del tablero. La siguientees una propucsl;l
qu. podernosllamar "llepertorio de Aperturas para el Jugatlttrl r:
de estasvirrr'rrrl('"\'
tiatgicamentcSensiblc".IJn clcbaterrzonado
cl ltrit'lt'otlc llti lr
lirrman
clllrs
rcstlllitl'clc
cleloi finalestuepucclcrtl
b r o F r o m l h t' ( ) p a n i r r ,q i tr ttt l l r t' l 'tttl l i tr ttr t'.

3T]

cMo CoNVERTIRSE EN UN AUTN.fICO JUGADOR DE I{)RNEO

Propuestade un repertoriode aperturas

para el jugador estratgicamentesensible
1. Apertura Espaola,Variantedel Cambio
1e4 e5 2 6R 6c6 3 ab5 a6 4 9xc6 dxc65 0-0! f6 6 d4 exd4 7 6xd4
c5I Ab3 Wxd19trxdl.
2. DeJ'ensa
Siciliana,Variantetlal Dragn
1 e 4 c5 2 o i|F_
d63d4 cxd{4A xd4A f6S hc3 9 6 6 r! . e 39 . g 7 7f 3 c 6
gd2
8
0'0 9 94 axd410 xd4le6 110-0-0Bas rz 1"trfc813 a3
trab814g5! 6h5 Ads! Wxd216trx.

(.OMo SELEccIoNAR STJREPER.I'ORIoDE APEIT'I.TJII,AS

10. Apertura Inglesa/Rcti, Doble Fianchetto Recproco.

1 c4 c5 2 aR Af6 3 93 b6 4 992 3.b7 5 0-0 96 6 b3 Ag7 7 3,h2 0-0

t hc3 d5 9 6xd5! xdS 10 -.xg7xg7 11 cxdSWxd5 12 d4l cxd4
L3 Wxd4+Wxd4 L4 xd4 ltxg2lrS xg2.
11.AperturaInglesa,LttcaAndersson-Book.
1 c4 6f6 2 ,c3d5 3 cxdSAxd5 4 aB 96 5 e4 6xc3 6 dxc3 Bxdl+
7 xd1.
I

3. DefensaSiciliana,Variantedel DragnAceleradtt
1 e4 c5 2 6R ac6 3 d4 cxd4 4 )xd4 96 s c4 ,f6 6 4\c3 6xd4 7,gxd4
d6 8 3"g5!&g7 9 Rl 0-010gd2le611trclwa5
12 b3 Efc8 13 3.e2
a6l4 0,a4l Wxd2+ 15 xd2.

Primera pregunta

4. DefensaFrancesa,Variante Tarrasch
I e4 e6 2 d4 dS 3 adz c5 4 exdS exdS 5 AbS+ 3;d7 6 We2+ BieZ
7 9xd7 6xd7I dxcS.

Respuesta

5. DefensaPirc, Variante Clsica

1 e4 d6 2 d4 af6 3 6c3 96 4 hA gg7 S Ae2 0-0 6 0-0 gg4 7 Ae3 c6
8 Wd2 e5 9 dxe5!dxe510Ead1.
6. DefensaModerna, VarianteAverbai
I e4 96 2 d4 3";g73 c4 d6 4 rct e5 5 dxeS!dxe56 gxdS+ xd8 7 f4!
7. DefensaIndia de Rey, VarianteClsica
I d4 af6 2 c4 96 3 6c3 s,g74 e4 d6 5 af3 0-0 6 ge2e5 7 dxe5! dxeS
tf Wxdtl ExdS 9 3,g5!
t). I)r.fi'tr,rtt( irltnlbld, VarianteModerna det Cambio
1 d4 {\f6 2 c4 96 3 \c3 d5 4 cxd5 Axd5 5 e4 xc3 6 bxc3 c5 7 f3
kg7 tl ic3,seguickrclc9 Hcl.
9. Defensulrulin de Duma, VarianteNormal
1d4 Af6 2 c4 e6 3 Af3 b6 4 93 3"b7 5 3eg23;e76 0-0 0-0 7 rct re4
8 xe4 -&xe49 ah4. 9xg210 xg2.

39

Preguntas y respuestas I

Culdeberaser el rcpertorio con blancasde los ex campeones

mundihlesTigranPetrosiany Mijail Thhl?

El gran rnaestroTigranPetrosianera,en su madurez,un consumado estrategaen la luchade maniobras.No hay dudaparam en cuanto a que siempredeberahaberabierto el juego dentro del complejo
cerrado(ld4rlc{rLAfJ). No conozcouna solapartidade torneo en
la que hubieseabierto con L e4 despusde haberseconvertido en
gran maestro.
En cuantoal granmaestroTahl,a medidaque fue hacindosemayor,fue adoptandotodo tipo de aperturas:
L e4,1d4,1c4,14f3. Sin
embargo,tengola impresinde que confiabafundamentalmenteen
L e4,en cuyosesquemas
fue dondedesarrollprecisamente
su fuerza
de campendel mundo.Cuandojugabasistemascerrados,"slo" podramoscatalogarlode fuerte gran maestro.
Segunda pregunta
Usted estjugandocon xito la DefensaCaro-Kann(l e4 c6 2 d4
d5). Culesun sistemade aperturahermanocontra L d4?
Respuesta
Propongojugar la DefensaEslava(1 d4 d5 2 c4 c6),por(tc contienemuchassimilaridades
estratcicrs:

40

CMO CONVERTIRSEEN UN AUTENTICO JUGADOR DE'I.oItNEO

- Si las blancas cambian peones en el centro, entonces despusde ...

cxd5 la formacin central de peones negros es la misma en ambas
defensas.
- Si las blancasno cambian en el ccntro, en las principalesvariantes
las negrasdeberncambiar con ... dxc4.Esto nos llcvar,de nuevq
a la misma fbrmacin central dc peonespara lits ncgrasque en la
Caro-Kann.
- Debickr a que el pen e negro no se ha movido ctl las primerasjugadas,las negraspueden dcsarrollar el alfil de ditrltttpor su diagonal original.
- En las lneasde la variante principal las negras dispondrn de un
poco menos de espaciocentral. Sin embargo,stt posicin ser correcfa y slida. Cualquier ataquc precipitado por rarte de las blancas concedera a las negras excelentesperspectivasde contrajuego.
Por supuesto,las variantes especficasde la Caro-Kann y la Eslava
son muy diferentes. Sin embargo, la estructura central de peones negros es a menudo la misma, el alf il de dama se desarrolla de forma similar, y el enfoque estratgicogeneral es el mismo. Aquellos jugadores que saben cmo manejar la Caro-Kann con negras tendrn un excelente instinto para conducir la Defensa Eslava.

Tercerapregunta
,Culserauna variante afn a 1 e4 c6 2 d4 dS 3 hc3 dxe 4 xe4
_E-fs?
Flespuesta
4 ... ,al y 4 ... af6. En cualquiercasolas
l-fay dos posibilidades:
jugando
espor com'
una varianteque especficamente
ncgrasestn
una
pueden
ahorrar
negras
las
4
...
Con
todo,
de
clistintr
rlr,lo
-.f5.
de tiempo de estudio(que yo estimoen un
crntidad
corrsiclerlblc
con cl aprendizajede una nuevaapertura.Eso es
50'2,)ertrc:lircirn
as rorquere| jugaclorya est familiarizadocon todas las variantes
ju g a d a(2 d 3 y 2 h c 3 d 5
en lasegunda
s i gnilic:r tivir s(lucsc
rroduccn
blancasque se
3 Af3) rsil:onlocon litsnruyimportantesalternativas
jugada:
y 3 e5 9f5
4
4
c4,
o
Ad3
cxd5
produccrrcn lir lerccra
3 exdS
4 hcSrseguidodel rpidoavancede peonesen el flancode rey.

Cnprulo4

Orden de jugadas
en la apertura:
el arma del
maestro moderno

Hacemuhotiempo la tareadel jugadorde aiedrezera msfcil y

ms sirnple.Y esto cra as porque slo habaun camino correctoy
esecamino era bien conocido.Todos los jugadoresimportantesde
hace100-150aos"saban"que para ganartenanque atacarlo antes
posible.Por lo tarrto,1,e4 en "obviamente"la nicajugadacorrecta
paralas blancasy la igualmenteabierta,1-... e5, erala nicarespuesta correcta,con ataquesmutuos formndosetan rpida y directamente como fueseposible.En los aosveinte y treinta de estesiglo
se considerabaI d4 la jugada,con mucho,msfuerte,y la mejor respuesta,1 ... d-5.Peroahoralas cosasson muchomscomplejas:sabemos que un enormenmero de aperturas,susvariantesy subvariantessontodasigualmentebuenasy tambinsabemosque esimposible
de que
conocerloy jugarlo todo. Pero cmopodemosasegurarnos
y
que
conocemos
mejor
llegaremosa la aperturay a la subvariante
que ms nos gusta,a la vez que impedimosque nuestro oponente
desveel juego por sendasque nos resultanincmodas?El arma del
maestromoderno es un sofisticadouso del orden de jugadasy esta
nuevacienciaes el ms importanteavanceen la teora de aperturas
del msexactoorden de jugadaspara collactual.El establecimiento
seguirla deseadavarianteesuna premisaabsolutapara tener xito tl
jugar la apertura.Debe ustedser capazde manejaruna amtlit vuritdad de rdenesde iu4adasen los primeros5-6 movinti(nlo,\'l,tt(,\ (l(
otro modo seencontruruna y rra vez."enguadt".

42

C M O C O N V ERT IRSEEN UN AUT ENT I( ]O JUGADOR D E 1{)ItN E O

Las mejoresprimerasjugadasen cuanto a mxinraflexibilidady

capacidadde desviacinson 7 c4 y 1 A, un hechoclaramenteadmitido hoy en la escenaajedrecstica.Sin embargo,una considerable
cantidadde transposiciones
inteligentespuedentanltrinconseguirse
conl e4 y 1 d4 y me ocuparen primcr lugarde eslasdosltimas
(Los v<rlmenes
de la Enciclotediade aperturasdc aiadrezsn absolutamentenotablesen cuanto a la calidaddel mrterial
que en ellos
se ofrece.Sin embargo,se plantoaun problemaprircticoal aplicarsus
variantcsen el juegoreal,porqucslosepresentancn un ordendejugadas.Peroqupasasi el advcrsario
de turnono col:rltrlra?).

OR I)E N D E JU GA D A S tl N l .A A P []R ' l ' LJ R AE: I- A R MA D l i l . MA E S TR OM()t)l .l R N O

Al granmaestroBcnl Larsenle gustala AperturaVienesaqueresultade 1e4 e5 2 0.cl 'flfb 3 Lc4 ,c64 d3. Sin embargo,hay un gran
problemaprcticopara llcgaraqu:lasnegraspuedenjugar la aguda
3 ... hxe4! forzando,clcspusde 4 Wh5 Ad6 5 3.b3 6c6, granclcsy
confusascomplicacioncs.
l)uedeseguir:6 Abs 96 7 WA f5 8 gd5 $Ue7
9 AxcT+ d810 xafl h6.
DIAGRAMA10

1 e4
En primer lugar,quisieramostrarlo que consitlcroejemplosgrotescosde lo fcilmenteque las negraspuedendesviarsea aperturas
con 1 e4,a menosque seanmuy cuidadosas
desdela prime'a jugada.
As, por ejemplo,si lasnegrasrespondena 1f4 con el Contragambito
From (1 ... e5),puedenencontrarsejugandoel Gambito de Rey si las
blancascontestan2 e4;silasnegrasjueganla inmediataI ...c5 contra
1 AA se arriesgana entrar en una Sicilianatpica despusde 2 e4;
despusde 1 c4, los jugadoresque busquenuna Eslavacon I ... c6
(2 d4 d5) puedenser saboteadoscon 2 e4,lo que conducea una Caro-Kann, siendola variantems probableel Ataque Panov (2... d5
3 exdScxdS4 d4). Objetivamentehablandono hay,por supuesto,nacla malo en que ustedjuegue estasaperturas,salvoel hechode que
ckbtestarpreparadopara afrontarlas.
La mayoradel tiempo debeustedasegurarse
de que consiguellegar a la varianteo subvarianteque sepropona.Asumamosque a ustcclle gustadefendersecon la VarianteHanham de la DefensaPhilidor (l c4 e5 2 AR d6 3 d4 Ad7). Lamentablemente,
la teoramodernrha clcrnoslrado
que despusde 4 Ac4! las negrasno disponende
unirctxltinuncinsatisfactoria,
siendoel menorde los malesun final
clariuncrrle
illl'eriordcspusde4... c6 5 0-0 3.e76 dxe5!dxe5(6...
6xe5'/ 7 {\xc.5 clxc5ft Wh5!) 7 695! 3.xg5 I ghs 96 9 Wxg5Bxg5
1-0-&xgS.ltrr kr lanto,lasncgrasdebenjugarprimero3 ... 6f6 (y saber cmodcscnvolvcrse
en la lnea4 dxe5Axe4 5 gd5), y slodespusde 4 0,c3r4 ... orbd7,momentoen que habrnalcanzadolas lneassatisfactorias
de la VarianteHanham.

aa

-ruF
eg'.

ffi

. wll'

4
a

2
1

Estaposicin,evidentemente,
esdel todo contrariaa la sofisticada
partidaestratgicaque Larsenbuscaen estavariante.Por lo tanto,el
juegodebierainiciarsecon la Apertura de Alfil (2 3.cA),ydespusde
2 ... af6 3 d3 Ac6, trasponera la variantedeseada,con 4 hc3.
Las lneasprincipalesde la Sicilianacomienzancon I e4 c5 2 af3,
seguidode 3 d4. Sin embargo,a menudolas blancasjueganprimero
3 A (especialmente
en el casode 2 ... d6). Si las negrasquierenjugar la Variantedel Dragn,entonces3 ...g6 no tiene inconvenienteq
o si proyectanjugarsistemas
a basede ...d61...,c6,
entonces
3 ...6c6
esresistentea toda prueba.Pero qupasarasi lo que sebuscaesjugar la Najdorf? Si ahora3 ... Af6, las blancaspuedenmodificarla estructura de la partida con 4 e5; si 3 ... a6, las blancaspuedentrasponer a una SicilianaCerradacon 4 93,un sistemautilizadopor el grirrr
maestroBiyiasas,con el que las blancastratan de demostrarqLre.l ...
a6 significauna prdidade tiempo.Obietivamente
hablando.lrsncgrasestnbien en todoslos casos,pcro cl carcterdcl iucgor's l'rtli
calmentedistintoal previstopor N;rjclorl.

l.l

( ()M() ( ( )N Vl .lt l I IiSE [:N tiN AL]' f lr N I l( ( ) .1( l( ;AI) O R

I) l

la inmcdiata 2 l\c3 en la Sicilirnrcquivalea iniGenerrlnrt:ntc,

('crrado
(3 g3),sicrtcloel propsitotlc lrsegundajuciar el Sislr'nrr
clc ltsnegrascon
centt'rl
gada bllrrrcrrirnpcdiruna rpida libcrrcin
... d-5.Sirr cnrbargo,2 'hc3 lanrbicrr puede uslr.sc
lx)r razonesde
('omo
ltl:rrlt'rrs
ya
sc
rlrcrte
iono
rttltes.
las
trans-rosrt'ir ln.
rucdenseguir
:i\l-].
Algunosjugackrrcsinclrrsooptanpor l:r clcexcntricaapacon 3
riencirr-l jr)ge2.sobretoclosi l;rsrrcgnrshan jugatlo -l ... d6. El propsito cle llrs lrlancaspor lo gcttcrrrlscrlimita a hltcet tuc las negras
picnst'n.dcspusde lo curlsttclcn trasponera llrs linc:itsprincipales
coq el
con 4 d4. ltrr otra parte,las [rlulcltslirmbinpur:clt'rt
rt'oscguir
cljuego dcsrtrt's
dc cstcla posiir-rlrcrlialol'ianchetto4 93. llevrrrrrlo
ci<lncsbiertaso a cerradas.scllr.ulruelas blanc:rsPttcclany quieran
jugar cl4.
Aunque 2 kc3 sirve a un rlorositovlido en lrVrriante Cerrada,
d4 se enlrcg;rrt las negras.Por
tanrbintiene una desventaja:lrcrsilla
"blrncos"
tratul rlc .iug"rresta vaconsiguiente,algunos jugadorcs
riante con la inmediata 2 93. Si lirs negrascontinutl-utinariamente
(por ejemplo,2 .., 963 kg2 3;g7a 4)c2 Ac6), las blanc:uspuedenconseguir dos objetivos a la vez, ckrruiniocentral y desarrollo,coq5 c3!
No es que esto garantice a las blulcasla ventaja, pcro las negras se
vern obligadasa jugar con muchrperspicacia,ya quc cleotro modo
sc arriesgana verse reducidasa unit posicinsin la ntcnor perspectiva. Creo, en consecuencia,que las negrasdebieran reaccionarinmecliltrmentey coger el toro por los cuernos(dcspusde 2 g3). respontlicnckr 2 ... d5! La desequilibradirposicin que resulta despusde
-l exdS Wxd5 4 AR g4! 5 g2 !c(r+ 6 ''bfl hc6 es totalmente satisf :rclorir
para lasnegras.
razn ytaracualquier orden
l{ccucrclccuesiempre hay unatbucr-rt
('onsidercmos
estosdos rderlt lrrg,irclirs
cucelija un gran maestro.
nt s tlt'irrurclirs
cn la Vrriante Clsicadc la Del'crtsaPirc: 1'e4d62d4
rrflr.l'i\t'Jg4 r\f3 k g7,y ahora 1) 5 e2 0-0 6 h3, y 2) 5h3. Los dos
"menos expeolrlt rrr'r,tlt rr1';1li;
lll)rrcccr-r
en partidasde jugrrclores
rl:rtlo:. rcrolos qlirrtrlcsnrlcstros
s riloustrl
el segundcl(5 h3).
r.irrrt
tlt' 5 Ir3 (l-0 6 .te3! c6 7 a4AbdT 8 a5 e5?!
Lzrtat,)n ( :, (lu( rlt'srrrris
9 dxe5 rlxt"Sllf r,ir'4!.lsblrrrclrs
hln ganadoun liempo con relacin
jueganprimero ke2y luego 9c4.
a las variiurlcscrr tut' lrrs[rlancas
(r h-1dcspusde 5 ke2,na encierraningunasutiEn corrr'xrr;rcirirr,
lezaespecial:sclrala clc una jugada h3.

()lil)l

N l ) EJ ti(; A D A S I \ l \ A l ' l

v
^e.

l i l (l l { A :

I
A
h

t rl ' \ l { MA I )l

l l v l A t l S f R O M()l l l

l i N ()

DIAGRAMA11

s.a

1d4
Si las blancasbust'rutlnctsprincipalcsclirectas,con la apertura 1
c14seguidade 2 cl.lrrs oportunidadesrtttltuasdc realizartransposicionbs son escasas.l'clo cxisten. Un simplc cxamen del match
Spassky- Fischer l()7), ,l' ttrrtkla, nos lo t'nuestra:f d4 Af6 2 c4 e6 3
AR (con dos puntos clcventaja,Spasskycvita la miis aguda3 lc3 de
la primera particlay sc contcntacon jtrgrrrla India de Dama despus
de 3 ... b6, o el (irmbitoclc Dama Rehusadodespusde 3 ... d5, pero...) 3 ... c5!? y Spassky-sin duda sorprcndido acepta el reto, entrando en la Bcnoni con 4 d5. Sin embargo,Fischcr estabamuy bien
preparadoy glrrti, de forma convincentc,cn la jugada 41.
Las oportunidades de trasponer aumentan signil'icativamente
cuando las blancasse abstienende jugar 2 c4. AsLrmamosque despus de I ... Af6 juegan la relativamentestandarcl2 AR. Cmo deberan contestarlas negras?Por supuesto.pueden.iugar2... d5, pero
,qusucedesi an deseandesequilibrarms la partida, excluyendo
cl fianchetto de rey? En este caso,2... e es obvia. Las negrasbuscan
cntrar en la India de Dama despusde 3 c4 b6 y en particular en la
vrriantede moda 4 93 ka6. Pero las blancasjuegan la en aparienci;r
modesta3 93. Sin c4 dc lasblancas,la idea ...ka6 no tiene senticlo.,1,'
modo que las ncgras,en lugar de entrar en una India de Damit. t ltl'1'
con 3... d5. Contrila (-:tlitl;trr;r
ithora entrar crr una ('rtalana.
"l;rrr
l, ', 1''1',
cfard(1 d4 Alb 2 c4 c6 3 93 cl.54 u: o -1i)f'3) it lirsrrt't't:t:r
r e s p O n d e r COn l i r tR tttl r- l ... tl r t'1 " r l l ; ."'l r i : ttl t' l l tt'o t l l ;t r l ,

\tt:r l o l t

;t()

( ] M O C O NVI:,RT IRSE
EN UN AUT N' I.ICOJUGAD OR D E .I,OItN E o

Karpov en los primeros aos setenta. Las negras ahora anticipan 4 c4

dxc4, pero lrsblancas 'navez ms sc desvan con 4 Lg2, no dejando
a las negras otra alternativa que 4 ... 3c7 5 0-0 0-0 y slo ahora juegan las blancas6 c4. Las opcioncs t)cgrasen la Crtrlana
han sido seriamentc rcducidasy slo queda 6 ... 6bd7, mantcniendo cerrada la
posicirn,o bien 6 ... dxc4. Aunquc ambasson jugablcs.las variantes
son claramentedistintas dc las cuc resultan de 4 ... dxc4 y a menos
que las negraslas conozcrnbicn ruedenexperinrerrLardificultades.
El gran maestroyugoslavclSahovic us este ordcn tlc.iugadascontra
m en Nis 1977,lo que me dc.jribastantedescontcnto,ya que yo.me
haba prevenido para no agudizarcl juego en la apcrtura y pretenda
que eljuego se desarrollase bajo ns condicionrs. Para conseguirlo,
qu deberanhaber jugado las rrcgrasdespusdc 2 4)f3 e6 3 93? No
hay una respuestasimple, per() una posibilidad quc:merece seria consideracines la desequilibrantc3... b5!?, algo quc han intentado,por
ejemplo, Bronstein y Miles.
Asumamos ahora que las nogras juegan siemprc la India de Rey.
Las blancas abren con 1d4 y dcspusde 1 ... Af6 las negrasestn satisfechas.Sin embargo, las blancasjuegan ahora 2 93. ,Puedenlas negras entrar, despus de esto, en la India de Rey? Veamos: 2 ... E6
3 kg2 Ag7 (todo est en orden), pero ahora sigue 4 e4! d6 5 Ac3! 0-0
6 lge? y las blancas han conseguido trasponer a una bien conocida
variante de la Pirc. Por supuest<1,
las negras pueden entrar en una
Grnfeld con 3 ... d5, o pueden buscarposicionesde la Benoni (con 2
... c5) o de la Catalana (con 2... d5), pero eso descartala India de
Rcy, que no se ha permitido plantear.
[.<rque quisiera enfatizarde forma especial,en relacin con los dos
ltimos ejemplos, es el peligro de convertirse en jugador de una sola
irltcrtura, o de una sola defensa.Si un perspicazjugador "blanco'l advierte cso, rccurriendo a un orden correcto de jugadas podr impedirle ir rncnuckrcueconsiga usted su objetivo. En trlescasos,deber ustcd corrlelllu'sccon jugar una variante satisfactoriacomo recurso.
lrrr los e icrrrrlos
rnlcrirlres
la oportunidadde trasponerjugadasse
proclrrciirrrrrryrronlo.Sin cnlbargo,el jugador "pensador" siemprese
mantcnclrirlcrlirpirrir dctectar un momento favorable, por mucho
que se haya avirrrzrckr
on la apertura.lJn maravilloso ejemplo de cmo un gran nracstro de lite puede realizar esto lo tenemos en la partida J. Hjartarson - R. Byrne, Reykjavik 1982. La partida se inici

OR D E N D E J U GA D A S IIN LA A P E R T' U R A :E L A R MA D E I- MA E S TR OM()l )E R N O

47

con una variantedc lrNimzoindia,que ha formado partc desde

siempredel repertorirttlcl GM Byrne: I d4 lf6 2 c4 e6 3 \c3 3.b4
e b-0 5 -gd3 c5 6 )l:l d5 7 0-0 hc6 8 a3 9xc3 9 bxc3Wc7 l0 cxd5
exdS11 ,h4 c7 12 g3.
DIAGRAMA12

La jugadanormal -la indicadaen los libros de aperturas-es 12 ...

c4,lo que ,,obligara"a las blancasa desviarsu alfil en la correctadiagonal/iasilla: fucZo .&b1.Por lo tanto,Byrnejug primero 12 ... Ah3
L3 tre1y slo entonces13 ... c4.Esto le concedia lasblancasla posibttidadde elegiry, en lugar de la correcta1'4kcz (con ligeraventaja
blanca),prefirieronla inferior 14 9*L?Las negraspudieronentonces
inferior alfil con 14 ... 3-xfl L5 trxfl y
cambiariu estratgicamente
consiguieronventajadespusde L5... 6e416 3";b25,ganandoen 55
jugadas.
1c4
Esla siguienteproposicinverdaderao falsa:"1 c4 esla Apertura Inglesa"?La respuestacorrectaes que es ambascosas.Aproximadamentela mitad de las partidasque se abren con1.c4 se conviertcll
en autnticasInglesas,mientrasque la otra mitad trasponea oll'ts
aperturas,por lo generaldentro del complejo1 d4. La Inglesa(l t:4)
por algunosgrandesmaesltosrill'it
es utilizadacasiexclusivamente
entraren susvariantespreferidasdel pen de dama,impitliclltkritl
Si lits ttcgtits
clltron cn ltssl.lyils.
mismotiempclque susadvorstritls

4tJ

C ] O M OC O NVT iIT T ' IRSE

EN UN AUT NT ICO JUGA D OR D E 'fOR N E O

respondenI ...e5,entonceslas posibilidadesde qu., se

entreen las rneastemricas
principares
de ra Ingrcsasonmuy arrrs.
perocuarquier
otra respucstadeja muchasoporlunidadesde trasp.sicin
y ahora
discutirargunosde estoscru"", tpicosde las posiiticiades
msim_
portantcs.
Si las ncgrascontestanr ... c5,dcbcnpreocuparsc
crcno entrarinvoluntariamente
en er sistcnraMar.czy contraer Drag<inAcelerado
de la Dc|crsa Siciliana:2{.t3 g 3 c4! 6c6 4! c*?
*ar 1"t or_
den_"n.rnral" dejugadasaqu cs r c4 c5 2 6t3 ac6 .r
+oJ+ 4 6xd4
96 5 c4)-Muchosfamososestr.tcgas,incluidosros grandesmaestros
Portisch y Smejkal,tienen vc'crcrcra
predilecciti,,p,,,. ra posicin
blanca,peropor supuestonunca," ..urii".guran,.r.iugar
t e4para
llegar a ella.De modo que juegan I c4 y mantrene
n ratentesu inten_
cin de trasponer,si sepresentacr caso.Si las negras
no lui"r"n p".mitirlo, debernah-stenerse
de.iugar1 ... c5 y
lugar,optar por
1 -. g6 y 2 ... kg7. pero en tal crsolas blancas,
"rir,
po, .,upi"rio, pueden
asegurarse
una aperturade pen de dama,jugandod4 en el
segundo
o tercermovimientos.
Naturalmente,lamayorade las trasposiciones
son muchomenos
drsticasy lo que pretenden .,rnr.guir una posicin
determinada
",
de pen de dama.Muchosgrandes
ma-estros
(entrelos que me incluyo) tienenpreferenciapor la llamaclalnea principal
de la catalana,
g1e ;e nroducedespusde 1 d4 af6 2 c4 e6f gSai 4 ggl &e75 A{3
0-0 6 0-0. Sin embargo,en este orden normal de jugadas
las negas
ticncnla posibilidadde entraren ra variantel ...
xqrr","o-o ,"rla'tes, era el armapreferidade Karpov contra
la caialana a principi.s de lossetenta.En mi opinin,Ia temprana
captura...dxc4conccdc a las negrasun juego bastantecmodosi
rasblancas,a su vez,
Itirrrjugacl.ya d4. por lo tanto,yo procurodiferir
d4, con el orden
tLrcsigrc: I c4 6f62
e6 3 g3 d5 4 kg23.e7 5 0.0 0-0,y sroaho?f3
rir jrrcgr6 d4. llcgando
a la poiicin deseada,
sin tenerqu" p."o".rpf
l'nlcrlc ulr:rlenrpranacapturaenc4.
A rrrchrs.irrgircr,rcs
c.n blancaslesgustajugarcontrala Defensa
_
Tarrasclrclcl( irrrbit.clc l)rmaRehusido,fianchettando
su alfil de
rev: 1 d4 rl5 z c4 a6 3 ji\c3 c5 4 cxd5exd55 aR
ac6 o gi. "o qu"
esta.posicitirr
cs irgr,crrbre
de jugar con las blancas,
p"io no quiero
"arriesgarme"
a.iugarr d4 porqui no quierotenerque lucharcontra
variantesestticasde ra Defensaortooxa en
er Gambito de Dama

()R I)E N DE J U GA D A S l rN l .A A P E R TU R A :E l - A R MA D E L MA E S TR OM()l )FIR N O

49

Rehusado.Solucin tpica: comenzarcon I c4 y procurar trasponer!

ctlnsiguieronla posicin deseadaen l;r partiAs es como las blancrs
da Mednis - Padevsky, Kragujevac 1977: I c4 c5 2 AR Af6 3 r\c3 e6
4 93 d5 5 cxdS exd5 6 d4'-hc6 7 gg2 Ae7 8 0-0 0-0 9 g5 y las blitncas,
satisfechascon lo quc truscaban,pudieron ganIren buen estilo cn 25
jugadas.

DIAGRAMA13
-

A menudose usaI c4 parapreveniruna seriede defensascontra

el pen de dama.Le gustaa ustedel complejoNimzoindia/Indiade
al gran
Dama?Nuncatendrla menor oportunidadde planterselas
jugadas
Uhlde
de
El
orden
maestroalemnWolfgangUhlmann.
Si
4f3.
mann en la apcrturainvariablementees 1c4 af62 Ac3 e6 3
ahora3... b6r4 e4!,mientrasque 3... Eb4 es inocuaen comparacin
con la Nimzoindia,porque aqu no hay clavadani hay pen d4 que
atacar,por lo que las blancasobtienenuna bonita posicin,sin riesgos,despusde 4 Bc2. Por lo tanto,la reaccinmsnormal de lasnegrases 3 ... d5, lo que permite que,tras 4 d4, las blancasreviertanel
juego al Gambito de Dama Rehusado.No hay inconvenientealguno
en absolutoen la forma en que Uhlmann consiguellegaral Gambito
de Dama Rehusado,apartedel pequeofactor de que con el temprano desarrolloAf3, la Variante del Cambio (cxd5) resultaraahort
inofensiva.
1c4 estambinel armafavoritade aquellosque temenjulttcolttlc | ...
tra la DefensaGrnfeld(1 d4 4)f62 c4 963 D.c3d5).Desptrcrs
l)
orciottcs:
cletlos
disptlnen
af62 c3 d5 3 cxdslxds,lasblatlcas

5o

CMo CONVF]I(TIRSEEN UN AT]TN].I(.o .IUGA DoR

.IO
DE
It N EO

unapura Ingresacon 4 93 96 5 gg2, o 2) buscarun f inarligeramente

f'avorablec.n 4 aR 96 5 e4! axc3 6 dxc3! Los jug,cloreJ..negros,,
que disfrutancon las tpicascompricaciones
der ,iccriojuego en la
Grnfelclsc sentirn,as,un tant. inctimodos
en cstc|inal.
Si las ltcgrasquierenresponclcrcon la ms f.lcxible1 ...
__
las
blancaspuedendetenertocroslos ..sueosGrnfckl.' crn 2 96,
eillHabi_
tualmcnle,estoconducea IndiascrcRey tras d4. r)cr. debe
tenerse
presentcque2 ... c5 3 aR, scguicr.<lc4 d4,trasp.rrdran
de nuevoal
Dragri. Acelerado.El nic. rccuco
riesgoal jug.r 2 c4 es que las
blancasclebentenerconocimicnt.stcricossuici"irtc,para
afrontar
las varirntes
inusuares
que resurt,rrdespusde r. p.sibre2 ... e5!?
como un ejemplode los peligr.s quc sederivandc tir t'arta
de conocimientos,mencionarla partida.t'rmov - sax,Budutastr976.
El gran
maestrosoviticoqueraprevenir ra Grnfeldde Srxy jLg, precisamente,2 e4 pero,como admitiramstarde,no estabaiaitiarizado
con 2 ... e5!? y eso re acarre...unasonoraderrotren menos
de 20
jugadas!

I af3
una primera jugada absolutamenteperfectay flexibrees 1
R,
que puedefcilmenteconducira trasposiciotr",l resto de principa;
les aperturas(1 e4,r..d4,rc4).De heco,en la mayoracie
los casosla
significacinde 1 af3 sencillamentedesaparece,sumindose
en
otros vastossistemas.
Ffay,sin embargo,aspectosespecficos
inherentesa r 6f3.En prirrrcrfugar,las negrasno podrn entrar en una Ingresapura (1
c4 e5).
Algun.s maestrosconsideraneste pranteo una Siciliana
invertida,
l)crono quierenentraren una Sicilianani siquieracon un tiempode
triis.l).r l. tant., difiernc4 hastala segunda
jugada.En segundolugirr.l.s blrncrs
puedenoptarpor una India o ney invertid"a
(1aR,
2 g'1,J ltg},4l)'(1, 5 d3) o, con menor frecuencia,por
un fianchettode
all'ilclctlrrr;,
rlo Nillz.witsch, comenzando
con 2 b3. y en tercer
I".g1' lrsblrrcrs
c:cirsc
a
la
Apertura
rucclcrr
Rti, con 1 R d5 2
c4.una vcz ,lils, si. errrbarg,,incluso
r"au.nciaseutilizala ma"*tu
yorade lrsveccsr)rrir
trasponera esquemas
del pen de dama(en
particulardel (irmbit.de Dama),sin "perigro,'dLque
se produzca
una Grnfeldu .tras respuestas
"indeseaas'i
a 1 d4.n desurrollote-

OIal )E N D E JU GA D A S IrN l ,A A P E R ' fLl R A :E L A R MA D E l . MA E S TR OM()l )l i l tN O

51

mticode trasposicinsc produjoen la partidaH. Olafsson- Mednis,

Reykjavik 1982:l AR ,\fb 2 c4 c6 3 d4 d5 4 Ac3 dxc45 a4 f'-5.y estamosen la lneaprincilrlde la DefensaEslava!
Mi ejemplofavorito rlc malicia,en estalnea principalde la trslava, lo protagonizel gnrn maestro Robert Hbner contra Vikfor
Korchnoi,eneltorneo itttarnacionalde Chicago1982.Korchnoi tcna
blancasy abri con 1 Al'-1.Despusde 1-...d5. lasblancastrasponcrl
a un Ganlbitode Dama con2 d4,y asfue despusdc
supuestamente
2 ...0rf6 3 c4. Aqu Hbrtcrparecientrarerrcl Gambitode Dama
Aceptado,al jugar 3... rlxc4.Korchnoiresponditirpidamente4 hc3,
buscandoprovocarla aguda\nea4 ... a6 5 e4 b-56 e5 Ad5 7 a4,para
la que se encontrababicn preparado.Pero Hbner rompi sus esa la Dcl'cnsaEslava.Despusde
quemascon 4 ... c6!, trasponiendo
5 a4 9f5 se produjo la lneaprincipalde la Eslava.Korchnoi se enen ella y Hbner pudo anotarseuna
contr visiblementeinctir-nodo
impresionantevictorircn 4l jugadas.El solisticadoquid del ordende
jugadasadoptadopor Hbner fue que l sabaque a Korchnoino le
gustabaentrar en la lnca principal de la Eslava.En lugar de ella,
despusde L d4 dS2 c4 c6 3 6f3 Af6, juega4 e3,dndolea las negras
la eleccinde permaneceren la Eslavacon 4 ... Efs, de jugar 4 ...
Ag4 o de entraren la Meranocon4... e6.
1 AB tambinconstituyeun buen armapara alcanzaruna Catalana diferida,previniendoasque las negrasempleendefensascon un
tempranocambio(4... dxc4).El granmaestroyugoslavoVukic ha tenido muchoxito con esteenfoquecontraaquellosque prefierenuna
DIAGRAMA14

lf

CMo CONVERTIRSEEN UN AUTN'IIco JUGADOR DIT,.I'oRNtrO

defensaclsica(me refieroa las que se derivandc ... d5 y ... e6).He

aqu cmo sueleabrir: 1 AR 6rc Z 93 d5 3 Ag2 e6 4 0-0 Ae7 y slo
ahora5 c4! Entoncegdespusde 5 ... 0-06 d4, tencrrosla lneaprincipal de la Catalana.Por otra partc,despusde 5 ... dxc4?!,las blancasrecuporanel penconfortablcmente
con 6 al!, comoqueddemostradocn la partidavukic - Mednis,ManhattanInternationat
1976.
Lo quc cstosignificaparaaqucllosa quienesno lc gustala inherente
pasividadde lasnegras,en la lncaprincipalde la ('atalana(entrelos
que nrc cncuentro),es que ncccsitrn
un diferentcplanteamiento
para contrarrestarel orden de.jugadasde vukic. con'roc.jcmplo,aadir ef siguientesistemade mi propio repertorio:I 4y3 0lf6Z 93 d5
3 Ag2 c6 4 0-0 Ag4, seguidodc ... e6 y.- AbdT (a vccesalterandoel
orden,segncomojueguenlas blancas).compar.crocon la catalana, el alfil de damanegrose dcsarrollaaqumucho msactivamente.
Finalizarestedebatesobrcaperturascerradascon algunasdirectrices.Si las negraspretendenconseguirel tipo de posicionesmsflexiblesde la India de Rey contraposicionescerradas,stas
sonlas primerasjugadasque debenrealizar:
C on tr a 1d 4:
lc4z
1Aa:
19 3:

1...6f6(impide2e4)
1 -. g6
1... A td1si1 ... 96,2e4)
1-.g6

Mi ltimo comentariosobreel temaseralavez,.ligero,,y serio.

Con negras,qujugaraustedcontra 1c3? Bueno,dependede su
habitualrepertoriode aperturas.Si suelejugar la Siciliana,1 ... c5 es
cxcclr:nte;si juegala caro-Kann,entonces1 ...d5 2 e4 c6 eslo correcItx sijuegala DefensaPhilidorcontra1 e4,entonces1_...e5 estms
tuc.justificado.
Perono jueguela "lgica" 1 ... Af6, a menosque est
uslccflruscandoposicionesde la DefensaPirc,o derivadasd,eI e4 e5,
rr tle fir l)r:l'cnsa
Alekhine.La claveesque despusde2 e[,lasnegras
solorlisxrrrcn
clclasrespuestas
2 ... eSr2...d6 3 d4 96 (pirc) y 2 ...dS
(Alckhinc).Nr crcaquc lasblancas
juegan1 c3 porquequierenser
excnllic:rs,
sirroruc kr rnisprobablees que quierandesviarloa usted dc su t'el)eI'lorioclcapcrLuras
habitual.
Debc ustccllr.curarasimilaren todossusaspectos
la exposicin
anterior,porquLrcso lc permitiremplearhbilmenteer orden de jugadas,a la vez que podr entorpecerla aperturade su adversario.

OR D E N D E JU GA D A S TIN I,A A P E R ' |I.J R A :E LA IIMA D ]t,MA E S TR OM()D I.]ItN o

Empleando reflexivanrcntcy creativamcnteesta tcnicaestarii usted

sacndoel mximo parliclo de un arma muy importante'

PreguntasY resPuestas I

Primerapregunta
la variarrtcNajdorfde la DeA ustedle gustajugirr,connegras,
fensaSiciliatru'L c5 2 hR d6 3 d4 cxd44 hxd4 af6 5 hc3 a6.Sin
"4
en lugarde 4 axd4,
embargo,sesienteinctinrttdocuandolas blillcas,
juegan4 Wxd4.Culcs lrsolucin?
Respuesta
La primera es,en cierto modo,
Quizhayainclusocl0sstluciones.
obvia: trabaje un poco ms en estudiar las respuestasposiblesa
4 wxd4 (4 ..-.aic6,4 ... a6,4 ... gd7) y quizquedeustedsatisfecho
con la(s) posicin(cs)que consigue.Si tiene usted una mayor comque su
prensiny aprendctodo lo relativoa la variante,seguramente
pr"o..tputin desapareceralavez que incrementarsustancialmente susresultados.
No obstante,si esteenfoqueno le satisface,entoncesla solucin
vuelve a radicaren el "mgico" orden de jugadas.Despusde 3 d4,
juegueprimero 3... Af6, como suelenhacerlos grandesmaestrosrumanos.Si las blancasrespondencon la normal4 6c3, entonces4...
cxd4 5 6xd4 a6 trasponea la Najdorf. Si, en lugar de 5 hxd4, las
S Wi, estacapturaahora es inferior, porque desblancasjugasen
-...Ejd7
y 6... Ac6la damablancase verobligadaa abanpusde 5
dotu, su posicincentral' Nteseque despusde 4 Wxd4 -&d7,las
blancaspueden reforzar el centro con 5 c4 y, despusde 4 '- a6, las
blancasirponentanto de 5 c4 como de 5 9e3, estaltima con idea
de explotarla debilidadde b6.
Por supuesto,3...hf6 no sacaaguade laspiedrasylas negrastlca 4 dxcSy 4 AbS+' Sirretl
adecuadas
bernapienderlasrespuestas
estimacttt'cslits
bargo,la mayorade los jugadoresinternacionales
lits ltclltils (ltl('
para
"molestas"
y
variantesson menospeligrclsas
4 Wxd4.

cMo CONVERTIRSEEN UN AUTNTICO JUGADOR DE ToRNEo

Segundapregunta
usted estplaneandojugar la DefensaEslavacontra1 d4,pero su
oponenteabrecon 1c4. Es1...rf6 unarespuesta
segura?
Respuesta
No. Despusde 2 ac3 c6 3 e4! rasnegrasno puccrenencontrarun
plan satisfactorio,ya que si 3 ... d5, 4 e5! conceclca las blancasuna
ventaiade aperturamayor de kr normal.
si las negrasquierenjugaruna Eslava,la nica rcspuestacorrecta
_
a7 c4 es1... c6.Entonces2 c3 d5! dejaa lasblancascond4 comolo
mejor,Por otra parte,despusclc2 e4d5!lo mejor paralasblancases
trasponera posicionesde la Del'ensacaro-Kann, con 3 exd5 cxdS4
cxd5 (o 4 d4). Tericamente,
estasposicionesson satisfactorias
para
las_negras.
Tengapresente,por lo tanto,que si es ustedjugador de la
Eslavadeberaprendertambin estossiitemas,puesd"tro modo
puedeser engaadouna y otra vez y conducido posiciones
que no
tienennadaque ver con lo que ustedquierejugar.
ii
Trcerapregunta
contra 1 e4 ustedjuegala DefensaFrancesay le gustajugar contrar d4 cuandolas blancasrealizansegundaso trceiasjugadasirregulareso inusuales.Su oponenteabrecon 1 ac3.
cmodberaresponder?
Bespuesta
Lo correctoes1 ... d5.Entonces,despusde2 d4la partidatraspone a una aperturade pen de damaen la que las blancastienenblocueadoel penc. Si lasnegrasestnpreparadasparaafrontarestetipo dc estructuras,
no tienennadaqu temer.
si fas lrfancasjuegan2 e4, entoncesdespusde 2 ... e6 las negras
.
hi't lruspuesto
a la Francesa.
Las blancaspuedenoptarpor unalnea
princirirlclell Francesa
con 3 d4 o por 3 6f3, p"en la
Francesr
"rr"mos
!

Cnprulo5

Cmo prepararse
para una partida
de torneo

Debera ustedpretararsepara cada partida que tengaque jugar

Todoslos maestrosde lite lo hacen.El tiempo que debainvertir en
estodepender,por supuesto,de las circunstancias.
Un matchpermite a los jugadoresdisponerde muchotiempo.En un Open,por sistema suizo,por lo generalse enterarusted de quin es su oponente
slo una'o dos horasantesdel comienzode la ronda.En un torneo
por sistemaliga conocerlos emparejamientos
y el calendariocompleto del torneo tan pronto como serealiceel sorteode los nmeros
Esto significaque para los emparejamientosde las ltimas rondas
dispondrustedde un tiempo considerablepara prepararsey menos
paralas partidasde las primerasrondas.
No importa.Usteddeberaestableceruna polticapersonalque le
permita prepararsepara cadapartida todo lo bien que susparticulares circunstancias
se lo permitan.Jugaruna partida de torneo es una
actividad difcil y exigente en extremo. Para asegurarseel mximo
xito,estustedobligadoa trabajarantesde la partida.
Si sepreparaparacadapartida,obtendrustedlas siguientesventajas:
l-. Comenzarlapartidacon mayor confianza.
2. Comenzarla partida con mayoresconocimientos
3. Si su oponentejuegauna de las aperturasen las que ustc(lsc hn
preparado,podrustedjugar csafasccon ciertarapiclcz,
stlvtntkr

ilit-\()

('OM() ('( )N Vl,R' l lRSE EN tlN AtJl- tr N' l l( ' ( ) .ltJ( iAD OR

(' ()M() I ' R l , l ' A l t A R S l r

D tl l ( ) l tN l r ( )

as una considerablecantidacldc tiempo en su lcloi. Ese tiempo

adicionrllc rcsultar muy til cn la fase crucirlclcl medio juego.
Es dc lir rrrayorimportancia .iug,rr
la apertura no srilo bien, sino
tambin con relativa rapidcz.llobby Fischercorncnz:lbacada partida con r.nragran ventaja:clcsrus
de la aperlurrlrrba
empleado
mcn()slicrnpo que su oponcnlc y. :rs,disponr
tlt' rrriistiempo para
los nr<rrncntos
crticos. [,a princi'alrazn dc rol trrnunca tuvo
scriosrpurosde tiempo rirlicirblrsencillamenlt't:n que su rpido
juceo cn la aperturale hrblr
tlcjrrdosuficientclir:nrropara el medio jucgo.

I'AliA tiNA I'ARIIDA

D E I ()l { N l i ()

DIAGRAMA15

h
AA
A
ll,,

"

4. En rltt.nde los tres puntos rntcr-i()res,

las posilriliclrclcs
de que ustcclganela partida se incrcnlcrltln notablemcnlc.
Por favor, no espefe que su o'lorrentevaya a crrer siempre en sus
planes. Despus de todo, su objclivo es exactulrc:llte
el opuesto:
siempretratar de confundirlc ruslcd,lo mismo crrcusteda 1.En lo
que se refiere aluso especficoitttnediato,en mis parliclasslo aproximadamente un 50% de mi prcparacin result vliclr.Aunque este
dato pueda parecerle descorazonador, de hecho es rerfectamente
positivo. Todos nosotros necesitrnros
una perspectiva realista en
jugadores
nuestra actividad como
de ajedrez,pero tambin debemos
desarrollar la capacidad de saber mirar adelante. Visto as, podemos
estar contentosde que:
1. A pesar de nuestra incapacidaclpara leer la mente de nuestro advcrsario,hayamospodido comcnzar la mitad de nuestraspartidas
corrvcntajassignificativas.
2. llayamos adquirido conocimienlos y sabidura ajedrecsticosadicionrlcs,
que resultarntiles en todo momento.
lrl cjcmrlo que sigue ilustra bien este ltimo punto. En el torneo
irrlt'r'rlrcionlrl
clc Nis 1977,yo tena que jugar con ncgrascontra el
grur nrrcslr'()r unranoVctor Ciocaltea.Sabaquc mi adversariosola
tlrir r'l lrrr-'',r.',,,,
I c4 y clccidiugar contralla DefensaSiciliana.
Btslirrrlonrt't'n
e I cxiurcn clc algunaspartidassuyas,concluque debaprr-'1,;uirnr('l)iu:r
;rfronlirllirsiguientcvariantc:
1-e4c52olf3)c6
3 d4 cxtl4 4 ;;\x14r\lb 5 )c3 d6 6 -&c4 e67 g;b3 ge7 8 9e3 0-0 9 0-0
a6 10 f4 f\xd4 | | $ xd4 b5 t2 e5 dxe5 L3 fxes a,d7 14 6e4 g,b7
fi Ad6 9xd6 16 cxd6 Wg517 trf2.

rtttteran 17 ..' cl5' ll -..e5 y 17 "' a5' Pero

Las jugadastericrs
al reproducir las variirntc's,clecidque nirtguna me gustaba.Por lo
tanto, Conenc a buscttt'irllcrnativasy ntl lard mucho en encontral
la lgica 17... tradtt. I)esrusde algunil investigacin,me pareci
Bueno, no tuve la oportunidad de
que ra excelentey clccicl.iugarla.
probarla contra ciOcilltcr.l)orque ya en la tercera jugada se apart
del caucenormal,Optand()por 3 b5. Sin ombargo,en las posiciones
derivadasde estajugada mc sentaa gust()porquc las conocabien y
no tuve dificultaclcspara c()nseguirun buc-njuego.
Pero la chancallcg, por l'in -y de fornta verdaclcramenteinesperada- un mes despusen el torneo internacional(clHI) de Nueva York
1977.-lenaqucjugar con negrascontra cl maestro internacional (ahora gran maestro) islandsHeigi Olafsson.Justo un ao antes,en el torn" int"tnucional del Manhattan ChessClLrb1976.cste mismo jugador
me haba abierto la partida con 1 d4 y me hat'raaplastadocon mi India
de Rey. Pero esta vezrrre sorprendi abriendo con 1 e4!, y pronto llegu-or a la posicin que haba preparado contra ciocaltea. Yo tena lisl$d2! (18 We2?!
nou" ad 17 ... trad8! y despusclelas jugadas 1S
Ia
gd-5!)
-i 18 ... Wxd2 19 trxd2 hf6!, pronto conseguigualar y la partida
fue tablas en la jugada24.Para aadir una pequeanota tcnica:nri
"invento" (y toda la partida) forman parte de la lnea principal de csl;t
varianteque sc incluyecn la "ltima" nota dela Enciclopediadc ,r','
B8B.columna l-5.nota 75).
turas.voltmen B (reviszrdo,
contraCioctllt:r rto ltlt'
S,COmoresultaeviclcntc,nti -rt'c,pltntcitilr
en vano!

C ] O M O( ] O N VERT IRSEEN UN AUT EN' | ICO JI]GA D OR D E ']'OR N E O

Ahora cstamoslistos para examinar,paso a ritso,cmo hay que

prepararscparauna partida de torneo.
Primer paso:
ESTABLECEHUN OBJETIVOREALISTAPARA LA PARTIDA
Es otrvio que nadie quicrc pcrdcr la partida. Sin cmbargo, tamSi tiene usbin cs posibleconcentrarsccn olros objetivosrac:ionales.
cl
le ayuantes
iniciar
esto
de
ted una idea clara de su objctivo
.iuego,
jugarla.
dar mucho tanto a la hora clc preparar la parlicll como de
Veamosuna lista de posibilidaclcs:

A. Slo srve ganar

El ejemploms comn es la ltima ronda de un torneopor sistema suizocon un importantefonclode premiosen efectivo,cuandoel
que gana la partida consiguemucho dinero y haciendotablasslo
unasmigajas.Pero por favor tengaen cuentaque es ustedquien interpreta como imprescindiblesu necesidadde ganar.Quizsu oponente-por buenaso malasrazones-estsatisfechocon unastablas
Por 1otanto,toda la presinparaconseguirla ansiadavictoriaseconen usted.
centraexclusivamente
Una situacinsimilar puede producirseen la ltima ronda de
cualquiertorneo,dondeslo sirvela victoriapara conseguirel resultado necesario,ya sea el primer premio,la clasificacinpara algn
torr'coimportante,cualquierotro tipo de premio,etc.
Sin embargo,estetipo de planteamiento(o situacin)es a Ia vez
rnuy cxigentey extremo.Se someteusted a una tremendapresin,
necesario!
:rlgoque srlodeberahacercuandoseaestrictamente
lil rnuyorcfectoque estasituacinpuedeteneren su preparacin
una vacs crndo
lc tocuejugar con negras.Debe ustedseleccionar
riurlclo birsliurlcdcscquilibradora
como para que existanchances
inferioganirtlrrnrs.
lrn cspccial,tlcl-teustedevitarfinalesligeramente
res.Si licne uslcclblrncas,
la preparacin
es msfcil.Cualquiervariante crr lr cuesc consigauna pequeaventaja(lo ms duraderay
consistenteposiblc)puedeserbuena,lo mismoque variantescomplicadascon chancestericasequilibradas.

(' (i MO P R I.I' A R A R S El nR A LJ N AP A R TID AD E I()l aN E o

59

B. La victora es muy importante, pero no imprescindible

El ejemploms conlrincs cuandose jucga contraun opottcnte
msflojo en un tornco rorsistemaliga. Paraconseguirun bucrl rcdeberusteddcrrotara los participansultadoen esetipo dc l()t-ttco,
jugadorestambinsabencmo.iutales
eml-rrrg0,
tes msflojos.Sin
Quicro decir que no hay
gar, as que no tome ricsosinnecesarios.
El aspectocrticclaqu,desdeel punto
raznalgunapara suic:iclirrsc!
de vistade la preparaciritt.cs no permitit, cott tt(lras,unavarianteett
la que las blancaspucditttsimplificarla posicirnhastauna igualdad
manifiesta.Igualmenlc inaceptablees el final ligeramenteinferior
por lr igualdad,loque dequele obliguea lucharclcscsperadamente
en punt. muertoparausted.
j h posicin,en el mcj'r cleloscasos,
Debera aadir quc lo tnismoque usted descartaen su preparacin las posicionesde citltrlachicha,muertas,tambindeberdescartarlasen el momentorlc.iugarla partida.El siguienteejemploesinstructivo al respecto.Ir,nla sptimaronda dcl torneo internacionalde
Lugano 1985,yo tena ncgrascontra el fuerte maestrosuizo Bruno
Schwgli.Yo haba rcrdicloen la sextaronda y slo llevabacuatro
puntos.Una victorilcra muy importanteparam, aunqueno impresya que quedabanciosrondasmsuna vezfinalizadala parti"indibl",
da. Me decidpor la DefensaPirc contra 1,e4 y habapreparadolas
posiblespara las negfas.Sin embargo,despus
variantesms.agudas
mi oponenterpidamentejug la tranquila
2
d4
6f6
de 1, e4 d6
normal,3...g6 4 AgR kg7 5 9c4
3 6d2.Despusde la continuacin
0-0, las blancasvolvieron a jugar tranquilamente6 0'0. Las negras
puedenahora,por supuesto,jugar el mtodo de simplificacinstandxe4puedenestarcondard 6... xe4 7 6xe4 d5 y despusde 8 -"d3
vencidasde haberlogradoigualar.Pero cmopuedenganarla estril posicinresultante?
Aqu deberaaadir la observacinde que los fuertesmaestros
europeoshan desarrolladotcnicasmuy slidaspara hacer tablas
con blancascontra grandesmaestros.Y esto ha hecho que resulte
muy,muy difcil derrotar con negrasa esosmaestrosMuchosde los
grandesmaestroseulopeossimplementehan renunciadoa intentarltr
contraesetipo de maestrosy semuestrandispuestosa aceptarltslit:
blas.A m me preocupabaque si jugaba la "normal" 6 ." )xr""l.ttli
l'ill
muy biencmomanejarla posicinresullrrtrte.
supiese
adversario
(r
vcl
0-0
clc
clcspus
posicitirt
la
explorar
decid
r;rr:r si
consecuencia,

6o

CMO CONVFRTIRSE EN UN AUTENTICO JUGADOR DE ]0RNEO

no habauna forma dinmicade desequilibrarla.I)cspusde 15 minutosde rel'lcxin,seme ocurri6... AfdT!, que tieneaspectode novedad tetirica y que de ningn modo puedeconsiclcrarse
inferior a
6 ... xc4. lnmediatamente
despusde 6 ...6td7 nri oponentecomenza cnrplearuna considerablccantidadde ticmpo parasusjugadas,demostrandoas que la ma cra nuevapara 1.Despusdel siguientecursodel juego,T c3 c5 tt Hcl 0,c69 dxc5\xcS106b3 ha4!
11 g"bs ab6l2 Ae3 Wc7 13 Wd2 -.g4se produjo una interesante,
complicaday probablementc
igualadaposicin,cn la que laschances
de victoriade las negrasson brillantes.Eventurllnclrte,
pudeganar
un dcsigualy complicadofinal dc partida.
DIAGRAMA16

C. Unavictoraes nteresante,pero las tablas

son satsfactorias
slacs la situacinmsfrecuente.
Seproducecuandotieneque
cnf'rcntarsea jugadores del mismo nivel, al comienzo o a mediados
tlc ur'torneo por sistema liga. Prepare un plan normal y deje que la
posicirirrguc ll decisinfinal.
D. Unas tablas son totalmente satisfactorias
stres li situacitin ms interesanteque se le puede plantear.Ha
jugado ustccltun bicrr que le basta con unas tablas para hacersecon,
por ejemplo, cl primer premio, la victoria en un match, la clasificacin, etc. Maravilloso!

(.OMO PREI'ARARSE PARA I,INA IARTIDA DE'IORNEO

61

rro huy mtodoconocidoque garanticclastaLamentablemente.

jugador
blas.El nico
clclite famosopor su insuperablehabilidad
para conseguirtablas.curndo
lasnecesitaba,
esSammyReshevsky.
E
inclusol no era perl'cclo.Tias perder con blancascontra el gran
maestroKavalek,en el ('arnpeonatode EstadosUnidosde 1972.cxplic el resultadocomo sigue:"Sabaque nunctdeberahaberjugado a tablas.Jugara tablirscs una estrategiaincrtrrccta."
No obstante,ustedcuicrehacerlas cosasbicn paraque susc/rancesde conseguirlas descdrs
tablasaumenten.L,omsimportantees
"no jugar a tablas"porqucesto,por lo general,significarecurrira la
va "ms slida", inclusor:uandono es la mcjor. Debe ustedperseguir la solidezy la corrcccitin,tanto en la prcparacirinpreviacomo en
el juego. Al prepararscr.
sclcccionevariantescorrectas,ligeramente
superiorespara las blancls y, si puedeustcdentrar en un final ligeramente ventajoso,me.jorcuemejor. Con negrasdebe buscaruna variante correcta,ligerarlcntcinferior y si conducea un final levemente desfavorable,
tamhincstarbien. Recuerdeque su objetivo final
esconseguiruna total igualdady lastablas.
Lo antesdicho pucde ilustrarsecon el ejemplo que sigue.En el
torneo internacionalde Los ngeles1974twe un excelentecomienzo y, a falta de dos rondasparael final, scilonecesitabamedio punto
para conseguirmi terceranorma de maestrointernacionaly con ella
el ttulo. En la ltima ronda tenanegrascontra el gran maestroGligoric,por lo que la partida de esaltima ronda era-bastante
comprometida. As pues,el objetivo inmediato era conseguirtablas con
blancascontra el GM (entoncesmaestrointernacional)JamesTarjan. Por aquellapocaTarjanjugabaexclusivamente
la Sicilianaconfta1, e4, en particularlas variantesdel Dragn y Dragn Acelerado.
Contra el Dragn (1 e4 c5 2 6R d6) tena la intencin de jugar
3 9b5+, y contrael Dragn Acelerado(1e4 c5 2 6R Ac6 3 d4 cxd4
4 6xd4 96) la formacin Maroczy,5 c4, seguido por una secuencia
con cambiode damas.Esto fue, realmente,lo que ocurri: 5 ... Af6
6 hc3 d67 B xd4 8 Wxd4 kg7 9 3"e30-0 L0 gd2 Ae6 LL trcL SaS
12 b3 trfc8 13 3.e2a6 14 Ads Wxd2+ 15 xd2 6xd5 16 cxdS 3"d7
17 ExcS+Exc818 Ec1.Tablas.
Puestoque perd en la ltima ronda ante Gligoric, estasllblrs
fueronla claveque me permitirconseguirel ttulo de maeslr'oilrlcl.
nacional.

CMO CONVERTIRSEEN UN AUTENTICO JUGADOR DE TORNEO

DIAGRAMA17
-

('(,)MO PRIIPARARSEI,ARA UNA PARTIDA DE ]0RNEO

Segundopaso:
ACERCADESU OPONENTE
TODOLO POSIBLE
IHVCSNCUE
Dentro de esteenunciadohay dos reasde investigacin:

1. Su oponentecomo iugadorde aiedrez

stt rating,edad, desclccundojuega al ajedrez,salud, carctet,perjuego, fuerzas y debifil psicolgico,pfogreso ilicdrecstico,estilo de
lidades ajedrecsticas.

Tmbinhay algomsque scalar,en relacincon el ejemploanterior. En partidas crticasdebe jugar siempre la aperturalvatian'
que mejor conozca.Ya en 1974yo jugab tanto 1 e4 como
teljugadas
1 c4 con blancas.Para conseguircualquierobjetivo concreto,1 c4 es
la ms segurade las dos,pero puestoque mi inclinaciny mi experienciapor/con\ e4 eranmuchomsgrandes,staera la nicajugada
cuandonecesitaba"justo tablas".
que tomabaen consideracin
palabra
acercade cmojugar la partidapauna
digamos
Y ahora
Tnto
como se 1opermitasu capacira conseguirlas tablasdeseadas.
dad, efectela mejor jugada.Pero mantengacomo lema a todo lo
largo del juego la solidez.cuando hayaque elegir entre dosjugadas
igualmentebuenas,seleccionela ms correcta,la ms sencillay la
quc puedaconducira cambios.
[Jn casoespeciales la situacinen que las tablasconvienena amlrosjugadores.En tal casono debierahaberningnproblemaptctico para conseguirel objetivo:una tempranaoferta de tablasbastay
sohra.La cuestinde si ofrecero no las tablasantesde la partida es
al respecto.
rultr
cucsli(lnticay no puedorealmenteaconsejarle
'liunbii.rc:onviene
en cmolosjugadoresde
que nos detengamos
lilc en gencritly los dc la Europadel Esteen particularconsideran
la "crcslirlttlc l<lscolorcs".En cuantoa torneospor equiposSerecn cl casode los torneosindividualeqel cdigoes
fiere,pero lunbin
invariablc: clc[cra g,anarsecon blancag mientras que con negras
Ahora bien, esto,naturalmente,
unastablasson l(X)'2,satisfactorias.
entrejugadoresde idnticonivel.
se aplicaslo a confrontaciones

2. Repertorio de aperturas de su oponente

lo ms detallado Posble
Es lgicosuponerquc si ustedlo supieratodo acercadel repertorio de su oponente,ontoncessu preparacinseraprovechosa'es decir, conseguiraprevcr la varianteque realmenteseriacapazde imtubl,rro.Hay buenaschancesde que el jugador de club
pciher
"tt
"l
bservadorconozcael repertoriode otrosjugadoresactivos.Por supuesto,todos los jugadoresque participanen torneosinternacionaies tienen registradssuspartidasen los boletinesoficialesdel torneo.El probiemaprcticoes simplementecmo conseguirla informacin.Paraun norteamericanoesto siempreha sido un problema'
El gran maestroKavalek,al prepararsepara el Campeonato(y Zonali de EstadosUnidos de 1978y pafa el Interzonal de 1979compr
u.t ju"go completode boletinesde torneo de los tres aosanteriores,
rn ior q.r" hubiesenparticipadosusoponentes.Gan el Campeonato de Eitados Unidos 1978en gran estilo y dijo luego que la informacinconseguidale habaresultadode la mayor utilidad. No hay
que decir qrr"lor jugadoresde la Europa Oriental no tienenproblemas en conseguirtal informacin, porque sus federacionesy sus
clubsconsideranparte de sus obligacionesasistira susjugadoresa
fin de que puedan tener ms xito en sus participacionesinternacionales.Ef gran maestroLev Alburt nos cont la historia de que
cuandoel gran maestroTarjanjug en el torneo de odessa197(r,eI
club local entrega cadajugador de odessaun informe completo tle
il ltll,ltodaslasaperturasde Trjan,con grandetalle,remontnd()sc
chosaosatrs.

COMO CONVERTIRSE EN UN AUTNTICO JUGADOR DE TORNEO

Para aquellosjugadoresactivosen la escenainternacionarlos incesantesavancestecnolgicoshan simplificadoel asunto.si tiene usted un ordenador y dinero, puede adquirir discosinformticos que
contienenpartidasrecientesde grandesmaestros,maestrosinternacionalesy otros fuertesjugadoresactivosDe lejos,el mejor sistema
conocidoes ChessBuse.
La situacinms corriente es cuandousted saboalgo acercadel
repertclriode aperturasde su adversario,pero obviamenteno todo.
Bien, sencillamente
prepreseguindosepor lo quc sabey no por lo
que no sabe.
Tambinseda el casoextremode queustedno tengala msligera
idea acercade lo que su oponentejuega.Debera,por lo tanro,tomrselocon calmaantesde la partiday no prepararse?pon supuEsTo Qun No! En tales casos,me permito proponer estas dos inteligentesconjeturas,basadasen la experiencia:
a) Si su oponenteesviejo,esperela Espaola,el Gambitode Dama o
bien otras aperturasclsicas,convencionales.
b) Si su oponenteesjoven, esperela Siciliana,la Benoni, la Grnfeld
o L e4 con blancas.
Aqu no pareceinoportuno un ejemplo personal.En el torneo internacionalde Barcelona1980,yo tenaque jugar,con'blancas,
en la
primera ronda contra el campende Catalua,Felipe Tosan.No saba nadade 1,exceptoque tena23 aos Haba decididojugar 1 e4 y
me inclin por apostarconmigo mismo que jugara Z ... d6 en la SiciDIAGRAMA18

,WA Affiff
$

ffi ffia
ltffi
ryffi:i
ffir

COMO PREPARARSE PARA UNA PARTIDA DE TORNEO

liana, lo que podra conducirtanto a la VarianteNajdorf como a la

Variantedel Dragn, ascomo a las variantesderivadasde 5 ... Ac6.
Pero como no tena ningunareferenciaen que apoyarmeaccrcade
qu podra jugar, preparla siguientelnea: 1 e4 cS 2 Afi d 3 d4
cxd4,y ahora4 Bxd4. A partir de aqu examintanto a) 4 ... a6 5 rLe3
Ac6 6 Wb6,como b) 4... Ac6 5 gbs g"d76 9xc6 3.xc6.En estepunto decid que jugara la continuacinestratgica7c4 lf6I hc3 96
9 0-0 -4g7 L0 gd3 0-0 I I 3.d2!
Eso fue, de hecho,kr que ocurri. Como mi oponenteno estaba
preparadopara ello, consumilargosratos de tiempo en la apertura
y yo pude ganaren 26jugadas.
Tercer paso:
DECIDA ANTES DE LA PARTIDA,OU JUGAR
ustedblancaso neSi ustedslojuegauna aperturalvariante,lleve
gras,entonces,naturalmenteno hay nadaque decidir! Sin embargo,
muchosjugadorestienen algo ms que un repertorio mnimo de
aperturasy en tal casos hay algo que decidir.Tome tantasdecisiones
como seaposibleantesde la partida:estole permitir ahorrartiempo cuandola partida est en marcha!No hay nada tan estpidoni
menosexcusableque un jugador se dediquea consumirtiempo enIa
mismsimaprimera jugada!
- Si tiene ustedblancas,decida:
1. Si jugar le{rld4.rlc{r l AA o cualquierotra cosa.
2.Qu lnea(s)iugar.
- Si tiene ustednegras,decida:
1.Qu apertura (y qu variante,dentro de esa apertura) ilugar,
tanto contraLe4 como contra1d4.
2.Ql sistemade aperturajugarcontraL c{rl AR, L 93.
Estastres jugadasofrecenmuchasposibilidadesde trasposicin
tanto parablancascomoparanegras,por lo que no puedeestarustcd
segurode conseguirla deseadaapertura/variante.A menudo kr rtcjor que puede hacer es seleccionarel sistema:Erizo,India dcrRsy.
Grnfeld,DefensaClsica(1 ...e6,seguidode2... d5),fianchettodl
alfil de dama(apuntandoa esquemas
tipo DefensaIncliadc Danttt),

CMo CONVERTIRSEEN UN AUTNTICo JUGADoR DE ToRNEo

etc.La nica eleccinpura que las negrasdisponenson las diversas

lneastradicionalesde la Inglesa(1.c4),si respondencon 1 ...e5.
En todassusdecisiones,
sigaestosdosprincipios:
1. Procureprofundizaren detalle,ya que esto har que su preparacin seamsfcil y mseficiente.
2. Basesusdecisiones
en los principiosdelineadosen el primeroy segundopasos.
Como principiogeneral,al tomar susdecisiones,
cviteaquellasvariantes/aperturas
que,por lo que ustedsabe,sa opon.cnteconocebien,
le gustany es muy buenoen eilas.En otras palabras,trate de evitar
entrar en el terrenode su oponente.
En Barcelona1980mi mente estabaaguday despiertay ganel
torneo.Antes ya he mencionadoel ejemplode mi preparacincontra Tosan.Aqu me gustaradescribir doscasosde eficaztoma de decisiones,basadaen el principio anterior:
1. Tenablancascontra el muy fuerte maestrointernacionalitaliano
Tatai.No me gustabajugar 1 e4 contra 1porque durantelos dos
aosanterioreshaba analizado,escritosobrey jugado la Defensa
Schliemannde la Espaola(3 ... f5). Jugu| c4 y conseguunaspacficastablas.Ms tarde el gran maestro Sigurjonssonle permiti
jugar 3 ... f5 y perdi.
2.El granmaestroyugoslavoD. Rajkovic es un excelenteestratega
al que le gustajugar (y lo hacemuy bien) la variante 4 a3 ccintrala
DefensaIndia de Dama. Por consiguiente,
jugu contra l la Del'ensaEslava,en la que nos mantuvimosen trminosequilibrados
y, tras una partidabienjugada,se acordaronlas tablasen lajugada
4t.

cMo PREPARARSEPARA UNA PARTIDA DE't'()RNEo

67

tulovic qued sorprendidoy utiliz mucho tiempo de reflexinen

la apertura.Resultado:consiguiampliaventaja,pero sufrirgraves
apurosde tiempo y mc permiti salvarmecon unastablas.
2. Nis I977:De nuevo,yo tenanegrasy como no me sentacapazde
"controlar" la varianlc 6 ,.. gd7 antesempleada,tena que buscar
otra cosa.Sabaque contrala Francesasiemprejugabala Tarrasch
(3 Ad2) y despusdc 3 ... olf6 4 e5 Afd7, la continuacin5 c3 c5 6
9d3. Decidjugar la vrriante
menosconocida6 ... b6. Resultque
Matulovicno estabaI'anriliarizado
con ella y emplemuchotiempo,
pero estavez sin conseguirhallar las mejoresjugadas.Igualfcilmentey la partidafuc declaradatablasen la jugada18.
3. Smederevol-981:Unvcz msyo tena negrasy, por supuesto,saba que en las lneasprincipalesdel Afaque Richter-Rauzer,despusde 6 ... e6 7 Wdz a6 I 0.0-0 Ad7, siemprejugaba9 f4, que es
la jugadamsactiva.Entonces,despusde 9 ... b5,jugaba10 ..xf6
(con xito); despusde 9 ... Ae7 10 AR b5, solajugar Ll gxf6,
con menosxito,como probaronsuspartidaspublicadasen Informator.En particular,la partidaMatulovic -Deze,Yugoslavia1979,
discurrias:L1... gxf6 12 f5 9b613 *b10-0-0 14 93 bg 15 fxe6
f,xe6163.h3Ac8 17lelWc51S 6e2 d519 exdSAb4.
DIAGRAMA19

En el rea de la toma de decisionesantesde que la preparacin

rcrlcomience,mis experiencias
con el GM yugoslavoMilan Matulovic irptrrtanejr:mplosde libro acercade qu hacery quno hacer.Las
trcs irrcide
ncias(en ordencronolgico)fueronstas:
L. Kragu.jcvac1977:Y<rtcna negrasy sabaque contra la Variante
Clsicr
dc la Siciliana(l e4 c5 2 R Ac6 3 d4 cxd44 6xd4 Af6 5
c3 d6) sienrprejugabael Ataque Richter-Rauzer(6 Ag5). Por 1o
tanto, me preparcon la poco habitual 6 ... 3.d7.La preparacin
puede considerarse,en cierto sentido,"parcialmenteexitosa". Ma-

a b cd e fg h

20 0,ed4(=), si bien las negrasganaronen la jugada56.En susnotas a la partida,Deze tambinconsidera20ic3,20Vc3 y 20 c.3.todasellasbuenaspara las negras.Sabaque Matulovic tenala reputacin de llevar a cabo una preparacinmuy concir:nzuda
crr las que

T-lrs

('Mo

( ()N V l r l{ l

lRSE EN LIN At]lLr N l l( ( ) .1[]( iAIX)l t

( ()M() l ' l { l rI ' A R A R S I . I ' A l { A

D I: l ( ) l {N I ( )

consideraba"sus lneas".Con todo. la atraccinclc itrgarrpido veintentadora

te jugadasl)ilrit llegal a una buenit posicinera (lcrllilsiitldo
jugada
tle
la
19u
ll
despttt's
Al
examintr
intcnttrlo.
para no
rosicin
tl'l
cactln
el
otro
negra, 'xrsriror mi cabezaque lits blitltcasocupas('ll
ballo (2f) ir)fd4)y no vi nada cltt'ocorltra ello. Pct'o .',rorc1upreocupronto lleparsc'/.rrrcclije.Debede habcr algo! Bueno,en l;r rirr-ti{a
jugatllr
rlctlra,
cuando las
19"
dc
la
gam()sir lir 'rosicincrtica.clcsrttc's
:r\f
d4!, y desptrt'stlc 20 ... Wxd5?
blancasriipidamentejugar-ort20
cs desesperlttlrt
21 .$.xc(r!!kxe622 Ac3la rosir'iritt
ltrrt las negrasy
.11
jugadas.
de la
(lticlttso
clcspus
t'rr
ganaron
fcilmcrrtc
las bluncas
ttcgra
es
desanrcior'.20 ... Axd5 27 ab3 Wilr(r.l,l hed4, la posiciott
.
gradlt"rlc.)
('omo resultadode la expciqrlc:iaanterior,rne collvcrt en un creycntc an ms convencidodcl itttrortanteprincirio:,stiloittegueuna
vuriunte en la que sLLoponeiltt t',t'.firerte,si tient rr's'tcdoreparada su
t ropia novedad p ersonal.

Cuartopaso:
REAL
LLEVEA CABOLA PREPARACION
Debe usted contar conT-2 honts de preparacinpara cada partida. Menos de una hora no le aportar suficientescclnocimientosy
nllis dc dos horas pueden cansarlo.La situacinideai es: sintasesabio. confiado y fresco!
lrl ticmpo de preparacin dcbicrlt ser prximo, aunque no inmetlirrlrmcntc
antesde la partida.Si la particlase disputapor la maanrr.lo rnc.jorcs la noche anterior; si la partidzres a primera hora de la
l:rrrlc,lo correcto es esa misma maana;si la lartida se disputa al
El trabajo
rrtruclcce
r', clcsrus
do comer es el momento tclecuado.
rc;rlrzlrlrrrlr'frr.'scrrccicntepara que pueda recordarlcltodt'Sinemlocloslos mediosque su lllcnte estcansadaal
lr1,1,.
rlclrr't'viliu'rrlr

( jNA I'Al{llDA

l )l

l ()l l N l r()

aprenderlotodo acclt't rlt' lrrSicilianaicrt ckrshorasl En otrtsrrrlrtbras,

ltt ctpoco ttltricl',t.I're.f'iera
sienttr','
recuerdcque quien nluclto rtbtrca
son de un vtlol'illl'ibien prc-raritcllts
lidad a la cantidad.I)os r,:u'iillttes
nitamentems granclc(lu('(liczvariantcsntal rsillliladas.
plantersclcl)r('A medidaque avarl./r('r)su preparacin,1'rttctlcn
(-'onsiderar
tnllros
tttcticos
estratgicr,r.
o
guntasque implican lt'nr;rs
casospor separado:
1. Temas tcticos
Todas las variant'.stlt'lt'n ser verificarlu.\l)ttt'(tct'ilur errores.stos
pueden ser de dos clrst's:
a. Tipogrficos
Pueden ocurrir cort lrutlrtfrecuenciactrc Ilcgatrlser enervantesy,
a veces,hast peligrosos.Iin ejemplo. Al lranscribir la partida TimPlater,despusde 1d4
man - S. Garca, ()t't'n,tt'lt)7(t.enThe ('ltc,s,s
gh4
i:,
u
c5
6
d5 d6 7 e3 95 8 -eg3 ,he4
0lf62 c4 e63 Ac3 b4 4 95 h6 5
9 Wc2 Wf6, Timnrirn inclictla siguientc varianlc: l0 Wxe4 xc3+
11dl 9xb212 )'(bl rrdT! 13 d3 Aa6 (con ligcra ventaja negra)

Et';

LA
h

AA

,,:, g

DIAGRAMA20

.8. A
L
L Ag
A
AA
AW
A
A

:",.:'::":
aaa

'.rg,,1::.'* AH

c ( ) i l l r ( i l / r r r l t ' l ; t Itt' titllt.

a partir
lasvariantesscleccionadas
I.cr'otlLtzct
Lrlrrrtlorkrt'ssirrrrlt':
EnciclopeInfitrmators,
persotrales,
ncirt:
nolts
tlt'
r
lt'r'e
de sus lut'rrlt's
dias (E('(/). r'lt'. l'rocurc rccorclartodo aquello que patezcaesencial:
o tcticas),variantesactuales,etc.
orden derjugadlrs.iclcirs(cstratgicas
A lo largo der la prcparacin, sea realista. Quiero decir, no espere

14 dxe6 xe6. La cucstirnes: ,quhacen las negrasdespttts .lt'

15 Wxb7,con trespiezits"cn prisc'"'/Rrr supuesto,Timmtnlltlrr(;r stl
giri 14... ",.xc6'/
Sinrplcrnclrlccs lniir elrrlit,cu luqll tk'lr , rnccl:t
y ganadcira14 ... 1.c6.

CMo CONVERTIRSE EN UN AUTNTICo JUGADoR DE ToRNEo

b. Analticos
Siemprepuedehaberun error tcticoen el anlisis.Es importante
"cazaflo" por dosrazones:una,a ustedseguramente
no le gustarser
la vctimay perder una partida por tal motivo,y doq quizsu oponentepuedacaeren esehoyo!
2. Temas estratgcos
Mi consejoclave es: asegresede que la lnea o lneasindicadas
son acordescon la ideade la apertura.
Aqu me gustaracomentarlos cuatro ejemplosque siguenpara
ilustrarel muy importanteprincipio anterior:
a. Espaolapara lasnegras (1 e4 e5 2

(]MO PREPARARSEPARA UNA PARTIDA DE'fORNEo

77

valiosoalfil con 10 ... 3.xb3'/!seala idea correcta?CuandoSpassky

considerestacuestinllegtia la conclusinadecuada,
con 10... c4t,y
despusde la evidentel I Ad4 (11Aa5!, ligeraventajablanca),ll ...0.
0-0! concedea las negrasla igualdad.Spiridonov- Spassky,Sochi1973.
b. Nimzoindiapara las negras(1 d4 ,f62 c4 e6 3 6

fuba)

A ustedle gustael plan originalde Nimzowitschcontrala Variante Rubinstein(4 e3), 4 ...b6 5 gd3 3;b76 6R 6e4, y esperaque su
oponentejueguela prudcntey rutinaria 7 WcZ.La lneaprincipalsigue as:7... Axc3+ I bxc3f5 9 0-0 0-0 y, despusde la usualL0 6d2,
las negrasrespondenl0 ... Vh4 y consiguenigualar (11 f3 6xd2,
etc.).Pero qupasasi lasblancasretiran el caballoa el (106e1)?

,c6 3 &,b5)

DIAGRAMA22

^f3
Ustedconducenegrasy esperaque su
oponentejue$uela Variante del Cambio (3... a6 4 Axc6 dxc65 0-0).Unas tablasson perfectamente satisfactoriaspara usted,por lo que no le importa defenderel
final ligeramente inferior que resulta despusde 5 ... f6 6 d4 exd4
7 6xd4 c5I6b3 9xd19 trxdl.
DIAGRAMA21

Ustedcompruebaque en las partidasSznapik-Keene,

Tiflis1974y
Atlas-Presser,EstadosUnidos1976,lasnegrasjugaron 10 ... gh4?!
sin xito. Pero porqu deberanlas negrasjugar 10 ...gh4? La dama no ayudaa su caballoa permaneceren e4.As pueglo correctoes
el sencillodesarrollo10... 6c6 y despusde LL f3, LL... Ad6, con presin sobrec4.En talesvariantesel caballoblancoestprecariamente
situadoen e1.
Ustedc<rnsulta
la edicinde I974 dela ECO, tomo C, y ve la lnea
9 ... Ae6 f0 3.f4 3.xb3 11 axb3 3;d61:2Axd6 trd8 L3 ha3, con ligera
ventajablanca.Qupiensaacercade esto?La activa9 .....e6parece
bien, pero se preguntara s mismo:cmopuedeser que cambiarun

c. Nimzoindia para las negras

Puedeproducirsela mismasituacinque en (b), exceptr)(lue usted esperade sujoven y preparadrlrival que opte p<lrla misrnodcr-

Tr
'7\

('OM( ) ('( )NVl r lt' l' I RSE EN IlN ALJl' tr N I l( ' O Jt.j( iA D OR

{ ()N 1 () l ' l l . l l n R A l t S I

D I:. t ( ) t{N I i ( )

na y precisir7 (l-0! (en lugar de 7 Si'c2).Usted dcc'itlcque no le gusta

7 ... f5 p()l'(lucpuede respondersccon 8 e5. Att.rlirr el propuesto
sacrificiotlc rcntampocoes iltriretivo,de modo tlrrr:debe ustedjugar 7 ... ti xc3 ll bxc3 f5. Pero ,crnrorrocedercolrI rr 9 x)el 0-0 10 f3?

EA E
A A. ' AA
8,: ''"A

,..A ,,,,,4:

l ' A I { A l l N r\ l ' A l { ' l l D \ l )l

E
h AA AA
Ah

l ()l t N l r()

73

DIAGRAMA 24

s *-

DIAGRAMA 23

hA

AL

.....WAA Al A,fA

L
c -fgh

.1

A A.A A

,';:,::,,, A A
A ,..,.,.,,

gW A E

No, desdeluego, 10 ... Af6?!, (lLleconcedea las blancasdemasiado espacio,y despusde la ms consistente10 ... Ad6. Taimanov en
la ECO E recomienda 11 Aa3 c5 12 dxc5 bxcS 13 xc5, con ligera
ventaja blanca.Al preparar mi partida contra el muy fuerte maestro
irrIcrnacional(ahora gran maestro) Lukcs,en BudapestI978,llegu
rr lir conclusinde que 11 ... trf6! cra lo adecuado,con la doble idea
rl. clcsc:lavar
el caballoy de un posiblc ataquesobre el rey enemigo,a
lrrsc tlc ...trh6 y ...Wh4. Si las blancas.jucgan
!2 c5,lasnegrastienen
12... I\f7. stc, de hecho,fue el dcsarnrlkr clela partidu, qrr" finaliz
crt lrrjuglcl:rl6 cuando,en una posicinmuy equilibrada,mi oponenIr' t ll t'r'iriIlrblrs.
rl lndit dt: ditma para las negras
('trrlr;r l;r r,;triirlle
-l g.l rrstccl
.luega4... ka6. ltstamosen otoo de
1980r, rfslt'rlt,rrsulllt'l riltintolnlrtrtnutor(n" 2t)) hastaque encuentra la rrrrlirlrr'lirlri - Seirawan,Mlaga 1980,comcntadapor el maestro intcnrrciorurl'llrt;ri:
I d4 Af6 2 c4 e63 Afi b6 4 93 a6 5 b3 b4+
6 dz 9a7 7 r, g2 c(r 8 0-0 d5 9 Wc2 DbdT (9 ... )e4t?) 10 tc1! (N)
10 ... 0-0 11a4.

15 Wb2 a 16 c5 b5 17
11 ... trc8 12 4\a3 .'i\c4 lJ 3"e1 f5 l4b4 .v..1t7
heS f6 18 A g5 19 rl2 6n 20 Lf4 i\fxeS y ahora en lugar de
lo correclo cs 21 3.xe5! xeS 22 dxeS,
21 dxe1?t(0:1,en (r0 irr',irrlls),
con ligera ventaja bl;urcir.
cstl partida micnlras mc preparabapara enEstuve examir.lurcl()
frcntarme a Gonzrile:zMcslrcs,en Barcclona 19u0.Dos cosasen esa
partida me molcsllrr-on:
(1) Las negrascorrclujeronla posicin nriis en cl cspritu dc una Detltrluc la apcrtura,en
fensa Holallrlcsr
cucclc una Catalrrrt,
efecto, trasy-rttso.
(2) El plar-rdc 'lhtai parecerefutar las lncrscon -l ... a6. Pero por
qu jugacllscomo l0 Ecl y 12,a3 clcbcrallscr ttnf'ucrtes?
Mi prcparircirinncl fue en vano. Clln urt dilcrcntc ordcn de jugadas (7 Wc2 c6lig2 d5I0-0 AbdT 10 frcl 0-0 I I a4) la partidaGonzlezMcslrcs-Mednistraspusoa la partidir 'lhtai Scirawan.Pero ahocon la Apertura
ra jugu, de lorma ms consistentey misclc ac:ucrclo
Catalana,11... c5! 12 4,a3 gh7! 13 Wb2 he4. Lls negrashan igualado por completo y la dama blarrcaclc b2 rarcccun tanto estpida.

Preguntas y respuestas I

Primerapregunta
A ntes dc conlenzr 'lr r lt inlr r ont lir uslcd y su opolr cnl( ' ( ''; liut cnl
patados en cl r r im cr pr r est o cor r ( r r r r r r los.( 'ulr lr o st 'lr , t t ir Lr t : ' lit 'r t r 'r r

74

cMo CONVERTIRSEEN UN AUTNTICo JUGADoR DE ToRNEo

5,5.Los premiosson 10.000,5.000,3.000,2.000,.1.-500,

1..000
dlares
Ustedtiene blancasy su ratinges 50 puntosmsalto que el de su adversario.Cul
serasu objetivo en la ltima ronda'?Cmotratara
de conseguirlo?
flespuesta
Creo que la respuestaa la primerapreguntadcpcnde,sobretodo,
del tipo de jugadorque ustedsea,esdecir,esun luchadorque asume
riesgoso esun jugadorde los que lesgusta"pjaro en mano". Si est
ustedsatisfechocon una cantidadsustancialde dinero,podraofrecer
tablasen plena apertura.Eso lc asegurara5.000dClares.
Pero si es
ustedun luchadorhambriento,dcberajugar por los 10.000.Despus
de todo,tieneustedblancasy un ratingsuperioral de su oponente.
Con todo, aunjugandoa ganarno hay raznpara incurrir en riesgosinnecesarios.
Seleccioneuna variantede su repertoriocorrectay
slida.Si consigueventajade apertura,trabajeduramentepara consolidarla.Continejugando con confianzay cuidado,con fe en la victoria. Sin embargo,si en un momentodadopercibeustedque la ventaja sele estescapandode las manos,juegue seguroy ofrezcatablas.
Segundapregunta
Estamosen la segundaronda de un torneo por sistemasuizo.Su
oponentees unjoven sueco,sin rating,de unos 20 aos.Los dos han
ganadosu primerapartida.Los emparejamientos
se han publicadoa
lasdiezde la maanay la ronda comienzaa las dosde la tarde.Usted
ticne blancasy no hay maneraen esetiempo de averiguarqu es lo
quo su oponentejuega con negras.Habitualmente,usted abre con
I c4.,Qudeberaesperarque su oponentejugase?
Respuesta
I)nckrquc ustedno sabenada de l y que no hay posibilidadde
sabcrkr,lo lrre.jorque puedehaceres usar alguna(s)regla(s)emprica(s).l,rcltvc cs quo os sueco.Muchosjugadoressuecosinternacionales.juegnn
coutrrI c4 lo que yo llamo la "VarianteSueca":L c4
c5 2 f3 Ac 3 c3 (o 3 93) 3... e5, seguidode g6 y... Age7. Pia
-.
Cramling lo juega, lo mismo que Harry Schussler,
ThomasErnst y
FerdinandHellers. La conclusines que un amplio nmero de jve-

(.OMO P R I]P A R A R S EP A R A I.' N A P A R TID AD U ' I0R N E O

nes suecoslos imitan. as que bien pcldraustedasumirque su oponenteharlo propio.

Tercerapregunta
Cmodeberaustctl prepararsepara la segundapregunta?
Respuesfa
Por favor tengaen cucntaque estustedon blancoen lo que concleaperturade su oponente.Por consiguienciernea las preferencirs
te, deberausted invcstigarun poco en cualquiervarianteo subvariante de la que se sicntaustedseguroen cse momento.Esta es una
importante tarea,en gcncral,y le aportarconocimientosy confianza en casode que la variantevuelvaa surgir en una de susprximas
partidas.(Inclusopuecleque sele planteehoy mismo!).
'A continuacinpuede trabajarun poco en la "Variante Sueca".
Seleccione
una lneay
Vea si tieneustedalgocn susnotaspersonales.
un orden de jugadas cuele parezaanatractivos.Verifquelo con lo
publicadoen los ltimosInformators.Si esabril de 1"990,
el ltimo Inpartidas
hojear
las
con el
el
n"
48.
Puede
usted
aparecido
es
formator
priy
de
las
otras
dos
dentro
cdigoA37, dondever dos completas
meras.Si proyectaustedun enroquetemprano,entoncesel transcurso de la partida57 es importante:1c4 c5 2 6B 6c6 3 93 e5 4 Lg2 96
5 0-0 (stees el orden de jugadasque debieraustedemplear.Lapartida en cuestinsedesarrollas:1 Af c5 2 93 0,c63 9'92e5 4 0-0 96
5 c4) 5 ee7 6 Ac3 6ge7 7 a3 d6 8 b4l y despusde 8 ... Ae6?! es
-,
fuerte 9 695!

Cnpirulo 6

Cmojugar
Ia partida

De acuerdo:estustedbien preparadoy confiandoen susposibilidades.Ya eshora de utilizarsusconocimientos!

El primer punto es:evite gastartiempo al jugar la apertura.Tiate
de moversedentro de los siguientesparmetros:
- 5 jugadasen 5 minutos.
- 10jugadasen 10 minutos.
Por supuesto,a medida que la partida avanza,si lo hace de la forma esperada,las primerasjugadassonpura rutina, por lo que incluso
puedeustedjugar ms rpido de lo antesrecomendado.La clavees
jugandomslento que eso.
no gastarun tiempo innecesario,
A menudoseplanteala siguientecuestin:he preparadouna sorpresa para mi oponente.Si juego demasiadorpido, no resultar
eso sospechoso?
Si, quiz. Si esto le preocupa,no juegue en plan
Blitz, pero jugar diez movimientos(los primeros) en diezminutos no
tiene por qu resultar sospechosoa nadie.
Los tres posiblescursosde la partidapuedenser:
1. La partida se desarrolla como se ha planeado
("todo es normal")
Sintasea gusto,jueguecon confianza.Enalgnmomentoncccsitar dedicarlealjuego una reflexinindependiente,
pero para cntoncesya dispondrustedde una buenaposiciny una buenarcscrvacle
tiempo.

u..J

cMo CoNVEITTIRSEEN UN AUTNTICO JUGADoR DE TORNEO

Podraresultarlede ayudaque le cuentemi preparracin

para una
de laspartidasmsimportantesde mi vida,y el juego que seprodujo.
Sucedien el Campeonato(y Zonal) de EstadosLJnidosI978.Haba
para el Intcrzonal.A dos rondasdel final se
tres plazasclasificatorias
encontrabanya clasificadoslos grandesmaestrosKavaleky Tarjan,
pero para laplaza restantese desarrollabauna ficra lucha.Delante
iba el CiM Shamkovich,pero clc cerca le seguamosByrne, Lein,
Weinstciny yo mismo.Yo acababade vencera Rogoff con negrasy
estabacon +l-. En la penltimarondame tocabacnlrentarme,con
blancas,al maestrointernacionalZuckermany en la ltima debera
hacerlo,con negras,contra el gran maestroBenk(i. Estabaclaro que
al menos necesitarauna victoria ms para podcr aspirar a tener
chancesde clasificarme.
El obietivo queddefinido:tenaque ganar,
con blancas,a Zuckerman.En rli preparacingastalrededordel
75"/ode mi tiempo en la SicilianaNajdorf,ya que pc'rrentoncesera la
principaldefensade Zuckermancontra1 e4.Pero el restodel tiempo
decidemplearloen estudiarla variante3 ... Ac5 de la Espaola,ya
que mi oponentesolarecurrir a ella de cuandoen cuando,si bien
nuncala habaempleadocontram. En primer lugar examinmis notas y despusconsultel Informator 24, donde encontruna interesantenota en la partida266,Kavalek- Spassky(4" del match),Solingen1977. La nota transcribala primerafasede la 6' partidaentre los
mismoscontendientes,
como sigue: 1 e4 e5 2 6B c6 3 Ab5 AcS
4 c3 6f6 5 0-0 0-0 6 d4 gb6 7 Ag5 h6 8 gh4 d69 a5 L0 Wd3 exd4
^4
ll 9xc6! bxc6t2 Axd4 g5?!(I2 ...9,d7)13Ag3 3;a61..4c4d5?
(1,4...
DIAGRAMA25

(]M() J U GA R LA P A R I' ID A

gd7 15 Af5, conventajablanca;14 ..' Lxd4l5 Sxd4 Ad7) l5 Axc6!

Axc416 WR dxe417 Wf'-s-.e618WeShAZ 19 hxdS 6xe5 20 4)xe6,
con ventajadecisivadc lasblancas.
Al compararesto c:Ollmis notasvi que la idea de combinarWd3
y a4 eranuevo,pero no vi raznparapensarque era superiora laslcon lle1. Tmpocopensque fuera peor, de mo,r"u,
"ottu"ncionales
do que decidemplearlil idea,sobretodo porque los conocimientos
y estabasegufo'por tanto'
tericosde Zuckermans()llenciclopdicos
Aun as,no poda esviejo".
"material
l()cl()
el
de que conocerabien
de
quelaschances
pens
pero
p"tt q,r" no conociescla notaanterior,
anlisis
j.r"go seranbuenassi l no habatealizadopor su cuentaun
personalparadescubrirla mejordefensancgra,y no tenerasque reconsiderque la
iolver el problemaantc el tablero.Por consiguiente,
muchoque
por
el
riesgo:
para
m
situacincontenauna rscompensa
gaflar,nada que perclcr.A mi L e4, la rpida respuestafue 1 "' e5 y
Luckermanparecisorprendidoal ver que yo no lo etaba.-Lapartida
tom un rumbo natural:2 AB Ac 3 gbs 3.c5 4 c3 Af6 5 0'0 0'0 6 d4
Eb6 7 lLg5 h6 S 3.h4 d6 9 a4 a510 9d3 (yo habautilizado hastaeste
momento 5 minutos) 10 ... exd4 11 gxc bxc6 12 6xd4 (8 minutos
hastaaqu) 12... 3:u61itc4 (10 minutosen total) L3... 95 L4 -'g3d5
(zuckerman haba gastado 30 minutos entre las jugadas 12-1,4)
L5 axc6 axc4 16 sf3 (invert algn tiempo entre estajugada y la siguiente para ver si las negrastenan alguna sorpresa,pero no pude
escubrii ninguna) 16 ... die4lZ gf5 (35 minutos) 1,7-. ..e618 9e5
(45 minutos) 18... rd7L9 6xd8 xe5 20 Axe6 fxe6 21LxeS (50 minutos).Mi primera reflexinindependientefue despusde 2l "' e3,
pero los problcmasderivadosde esteavanceno fuerondifcilesde resolvery ganla partidaen buenestilo,en la jugada43.
2. La variante es la preparada, pero ms tarde
el oponente uega una novedad terica

I
A

ga

Aqu tenemosque distinguir entre una novedadestratgicay una

novedadtctica.
o'buena"jugada,sin cotra) Si la novedades estratgica,realiceuna
tiemPo.
sumirdemasiado
tlc Rip,ir
Ejemplo:Parami partidacontraPolugaievsky,Interzonill
l'it
"tlo
itp-ttdits"'
plcj,niUiapreparadodel'ensas
contravariaslncas

,i()

(]MO JUGAR LA I'AIII'IDA

COMO CONVERTIRSEEN UN AUTNT]CO JUGADOR DE ]0RNEO

partidase disputtres rondasantesdel final y polugaievskyestabaa

punto de clasificarsepara los matchesde candidatos.por supuesto,
queraganrrcon blancas,pero estabaclaropara m cueno se arriesgara en la apertura.As, despusde I c4 ,f62 )cle6 3 R ds 4 d4
c6,evit(rla "superaguda"5 ags y opt por 5 e3,alcanzndose
la Merano tras 5 ... abd7. Aqu, despusde 6 ad3 dxc47 gxc4 b5 g gd3,
las blancastambinoptaronpor la "lneatranquila"9 0-0 (en lugar
de la activa9 e4)y el juegoprosigui"tericamentc",
9 ... ro de
Ae7 11axf6+6xf6 12 e40-013e5Ad7. Esraposici(rnestabaevaluada
por fa teora como "igual", pcnr ahora llegarala novedadterica,
14 ae4l (despusde la particlaRrlugaievskyme cli.i.que habadescubiertoestajugadamientrassc preparaba,con n"g.ar, parajugar su
match de candidatosde 1977c<t"ttraKorchnoi. Lc sorprendique
Korchnoi le jugase.)Yo responclrpidamentec.n la 1gica14 ...
Wb6! (porqu no?),pero dspuse tS AgS!?llegti el seg"undo
mo_
mento de la verdad..Y" decid p.r la segura15 ... trfeg?! y despus
de 16AxeT ExeT17wc2 h6 18 a3! lasblancasestnmejor,ii bi".r
las arreglpara conseguirtablasen 41 jugadas.La lnea clave des-"
pusde 15 Ag5 es,obviamente,15...
AxhT+!?
(16
xg5 h6
-.xgS16
no condrcea nada)16... xh717 axgS+ 96! (forzado).Durantela
partida,decid"cfeer" a Polugaievskyen cuantoa la consistencia
de
su novedad,pero anlisisulterioresdemostraronque las blancasno
tenanms que tablas.(Por supuesto,en lo que respectaa la disputa
"terica", mis anlisiscaserosdifcilmente podran considerarsecomo la definitivarespuestaabsoluta.De hecho,Dobosz.en susnotasa

81

la partida Grigorian - l)Obosz, Erevan 1980lln.formator 30. partida

575] demostr que las blancasconservanuna pcqueaventaja cn una
variante muy comPlicatla.)
b) Si la novedad es ttit'tit'u,entonces todas las variantes razonablcs
deben examinarse ctl icladosamente.
Ejemplo: Casi todtts lus Sicilianas Naidorf' c'on 6 Eg5, por ejcmplo, Wedberg - Novosclkski, Kladovo 1980 (lnformator 29, partida
gR b5 9 l&-xf6gxf6 10 e5.Ab7 1l
:l+ O"rpus Oe O ... e6 714 c7 S
jugaron
la novedacl teririca t2 ...9c8! La
Wfrl f i2 6xe6rlas ncgras
de muchu rcflexin, es la de la
despus
hallrcla
respuesta correcta,
partida,13 9b5+!

DIAGRAMA27

DIAGRAMA26
-

aa
H

a a,,,
W ,,,,'r,
H

3. La apertura del oponente es una completa sorpresa

Esto significa,naturalmente,que su preparacinespecficade
aperturasseha arrojadopor la ventana.
Lo primero que hay que haceres "repensar"su prepatacintotul
siguensiendovlidas
paraver si algunasconclusiones
A veceslo sern.He aqu un ejemploinstructivo:
En la ltima ronda del torneointernacionalde Lugano l()fi5.ytr
alonln'l'lrcol{ictenanegrascontrael fuertemaestrointernacional
ke. U na vi c t or ia m e clar a la opt lr t ut t icllcl dc cm pit lit r t : ll t 'l scp, t lllt l( l

,I

82

COMO JUGAR LA PARTIDA

CMo CoNVERTIRSE EN UN AUTNTICO JUGADoR DE ToRNEo

puestoy conseguiras un buen premio en efectivo.No sabanada

acercade Rieke, exceptosuspartidasdel rnismo torneo.Al examinarlas,observque con blancasabraL Af3, seguacon} c4 e, inva_
riablemente,fianchettabasu alfil rey.Decid jugar ra DefensaIndia
de Rey, porque quera agudizarla partida y porque, en mi opinin, el
fianchettode alfil de rey no planteapeligrosespeciales
a ls negras
Mi preparacinespecficame costaproximadamente
una hora (los
emparejamientos
se publicabana las once de la maanay las partidascomenzaban
a la una de Ia tarde).La aperturainmediatasedesarroll conformea mi plan: I AR 0,fGZc4 96.Ahora esperaba3 o
93
3 d4, seguidode 93.En lugar de ello,jug 3 c3 y estome preocup
porque difcilmentepuedeconsiderarse
el orden de jugadasadecuado, si se quierejugar el fianchettode alfil de rey. Con todo, no vi razonespara no seguir adelantecon la India de Rey, y jugu 3 ...
-4g7.
Despusde 4 e4 qued claro que mi preparacinespecficahabaiido en balde;despusde 4... d6 5 d4 0.0 6 Ae2, habamosalcanzado,
por trasposicin,
la Varianteclsica.La jugadahabitualde lasnegras
por
es,
supuesto,6...e5 o, si quierenprevenirel final que seproduce
tras 7 dxeS dxeS 8 9xd8 trxd8 9 Ag5, puede jugarse primro 6 ...
Abd7, seguidode 7 ... e5. Sin embargo,yo estabreticinte a jugar
cualquierade esasvariantes En primer lugar, no estabadispuestoa
entrar en un final un poco inferior, y lo que era ms importante, no
habarevisadoningunade las complicadasvariantesque puedenproducirse.As pues, decid rpidamentejugar una variante menos
usual,con 6... -.g4.

ffim

ffreffirror
r n-ffi%
a mr
fH

retr Iaffi
em a
H ffi
&m*U

ffi

s9

DIAGRAMA28
-

Mi reflexinfue la siguiente:
(1) Dado que su repertoriobsicoconsisteen el fianchettode alfil de
rey, hay muchasposibilidadesde que la incorporacinde la Variante Clsicaseantuy reciente.
(2) Por lo tanto,puede esperarseque conozcabien las lneasprincipalesde la VarianteCllsica.
(3) Pero puestoque probahlementeno tengamuchaexperienciacon
la Variante Clsica,no tendra por qu conocernada especialmentesofisticadocontra6 ...3.g4,inclusosi hubiesememorizado
la lneaprincipalquc sc derivade estajugada.
Rieke invirti 30 minutosen su
fucron perfectas.
Mis deducciones
jlgaday
que no sabanadade 6 ...
partida
reconoci
de
la
despus
7"
juego
me report una rpida victoria decisiva:7 0'
Ag4. El cursodel
0!? AfdT I e1?! 9xe2 9 Axe2 c5 10 3.e3?l Ac6 1L b3 a6 t2 trcl
UaS! L3 a4?!EfcB (mejor es 13 ...cxd4!) 14 ds?l Ab4 fi 6d3 xd3!
L6 tsxd3 b5! L7 gd2?l lxd2 18 3.xd2 bxa4 L9 bxa4 Eab8. Blancas
rinden.
muy,muy prudente.
Si no hay informacindisponible,sea
El mejor consejogeneral es:juegue una buena lnea correctacon
que
ustedestbienfamiliarizado.
la
Adems: evite las complicacionesde las lneas agudas,a menos
en profundique recientementelas haya usted estudiado/analizado
dad.
Un perfecto ejemplo de lo que no debehacersequeda ilustrado
por la partida Mednis - K. Burger, torneo internacional(Burger) de
Nueva York 1980.Yo me habapreparadocontra2 ... d6 de la Siciliana (esperandouna Najdorf) y estabalisto parala lucha.Sin embargq
Burger me sorprendipor completo,jugando(despusde L e4), L...
96.Despusde 2 d4 d6 3 Ac3 9g7,tena que decidirqu variantejugar. Como no estabapreparado paraninguna de ellas,deberahaber
optadopor la sencilla4 6f3. Sin embargo,como nos encontrbamos
ya en la sptima ronda y yo haba tenido un mal comienzo (-2) y
"contaba" con una victoria en estapartida para mejorarmi clasificacin,me decidpor la aguda4f4,una varianteque habaanalizadoe
inclusopublicadoochomesesantes.PeroprecisamenteBurg,crc()llocamis anlisisy se habapreparadocontraellos

CMo CoNVERTIRSE EN UN AUTN.fIco JI-]GADoR DE TORNEo

(.OMO J I.J GA RLA P A ITTID A

Despusde 4 c6 5 e3 hf6 6 E.e20-0 7 f3 a6 8 e5 Ag4

-.
9 Ag 1 b 5 1 0 Ag5

85

DIAGRAMA30

DIAGRAMA29

habaencontradola mejora 10 ... 6h6l (en lugar de 10 ... f6). Despusde 119f3 Ad7, mi error 12 e6?(lo correctoes 12 We2)condujo a una mejor posicinde las negrasy ala subsiguientevictoria de
Burger. As, no fue de extraar que mi "recompensa"por ignorar
los correctosprincipiosexpuestosen estaseccinfueseuna tercera
derrota!
Ahora ha asimiladousted los principiosbsicosacercade cmo
prepararsepara la partida y cmo utllizar esapreparacinal aplicarlra la partidareal. Prepreseseriamente,
juegueduro y... ganar!
[]ucnasuerte!

Preguntasy respuestas t

Primerapregunta
'l'icneustetlcuccnfrcntarse,
con negras,a un adversarioque ltimanrcrrlc,rle'spus
clc I d4 Af6, ha estadojugando2 9g Es enero
de 1990y ustcclconsultael ltinloIn/brmator(n" 47).El desarrolloy
anlisisdc la lrrticlattt3,Hodgson- Rogerc,Wijk aan Zee II 1989,\e
parecenmuy atractivos:L d4 6f6 2 9gS e6 3 e4 h6 4 xf Wld6
5 AB d6 6 6c3 ad7 7 Wd2 c6I0-0-0 e5.

Despusde la 8".iuglclanegrael granmaestroRogersestimaque

las chancesestnigualadas.calificala siguientejugada blanca,t h4
con "?!" y, al mismoticntpo,recomienda9 We3y 9 b1 comoequivalentespara mantcttcrcl cquilibrio.Usted se sienteconfiadoy preparado.
En su partida sc juegan los primeros ocho movimientosrpidamente y entoncessu adversariojuega,tambincon rapidez,9 dxe5.
Culdeberasersu reaccin?
Bespuesta
Su reaccininicial deberaser una mezclade asombroy perplejiantiposicional(las
dad. 9 dxe5 es una jugada tan asombrosamentc
blancasrenunciana su superioridadcentral,si las negrasresponden
con la adecuada9 ... dxe5) que, al menos,debierausted sospechar
la posicinresulque algo pasa.Por favor, verifiqueminuciosamente
de que no le esperaningunasortante de 9 ... dxe5para asegurarse
presadesagradable.
De no ser as,puede sucederque se sientausted aplastadopor
una losa,comome sucedien la partidaHodgson'Mednis,Stavan4cr
1990.Yono podaentenderqu estabanhaciendolasblancas.Por ttl
fugazmomentome paspor la cabezala posibilidad10 hb-5.pcto lit
me enc()lllr'sodespus,
descarten el acto...y,justounossegundos
por.I I xh5
pierclc.
que
10...
cxb5
Pucsto
Ahs!!
con
1-0
bre el tablero
ll)'...
We612Axe5 S{xe513ixd7+'bc7 l4:!-xctt,.itrtr &'rltlv. rlt's

.,,J,J

86

CMo CoNVERTIRSE EN UN AUTNTICO JUGADOR DE ToRNEo

pusde la "automtica"L1Wc3?,segucon 11... cxbS12 Axb5 gd6.

Ahora las negrasestnperfectamentey conseguganar la partida.
Sin embargo,la intermedia11waS+! b612 wc3 habraconducidoa
una victoria f.orzadade las blancas(I2 ... cxb5133.xb5 $.d6 14 gc6:
12 ... a613Ad6! Axd6 14Wxc6).
lJna vez que comienzausteda considerar9 ... dxe5,pronto podr
ver 10 ab5!! -qu otra cosapuedentenerlas blancas?-.Si ustedno
encuentrala defensaadecuada(con perspicacia
sabemosqueno puede existir),entoncesdebeusteddecidirsepor la posicionalmente
inatractiva9... Axe5, aunquelas blancas,con 10 Ad4!, quedarnmucho
mejor.Pero,en fin, podr ustedseguirrespirando.
Segunda pregunta
Ustedesjugadorde 1 cA.Tieneusteduna buenaposicinen la tabla, pero su prximo adversariotiene 100 puntos ms de rating que
usted. Sin embargo y como consuelo,le correspondena usted las
blancas.Estudia las ltimas partidasde su oponentey llega a la conclusinde que elegirun sistemacon ... c5. usted prepara argunaslneasen las que no corre riesgode perder,inclusosi su oponenterealiza lasjugadasmejor consideradaspor la teora.Algo que ganar,nada
que perder resumesussensaciones
en el momentode sentarsea jugar.
Sin embargo,las negrasle sorprendenpor completojugandoL ...
b6. Hace muchosaosque ustedestudilas lneasque tratan de refutar estajugada.Qutendraustedque hacer?

cvo rucRn LA PARTIDA

ni para pensarque no encontrarustedlas mejoresjugadasdisponiblesen la posicin.

El peligrode buscaruna "refutacin"esgrandeporqueesmuy fcil qu usted cometael error de sobrestimarsu capacidadpsicolgi
Esto es lo que me sucedien la partida Mednis ca y ajedrecstica.
L. Psajis,Amsterdamt989.La partida comenzcon L c4 b62 d4 e6.
Antes de la partida yo no sentala necesidadde arriesgarmea perder, en la esperanzadc ganar.Pero ahorasentque Seme presentaba
una oportunidadde oro y jugu 3 e4. Sin embargo,despusde 3 ...
Eb7 4gd3 f5, me sentconfuso.Yo "saba"que la refutacinde esta
variante comienzacon 5 exf5! Lxg? 6 Wtrs+.
DIAGRAMA31
-

Flespuesta
Probablementepoco.En cualquiercaso,seguramente
deberausted jugar con rapidez2 d4. Entonces,despusde,por ejemplo2 ... e6
ticne ustedque tomar una decisinfundamental:bien arriesgarsea
buscaruna "refutacin",o bien optar por una posicinde tipo normal cn la que las negrastienen su alfil damafianchettado.Creo que
la scgunrJa
opcin debe aportarlemejoresresultados.contine con
3 Afl y dcspusde 3... ltb7, con 4 93.En el peor de los casosestar
ustedjugando una lndia de Dama standard.Si su oponentequiere
mantenerla partida fuera de los senderostrillados,probablemente
juegue algo dudosoen una situacinen la que su desarrolloes normal y correcto.En tal caso,no hay nzones para perder la confianza

Las negrascontinanentoncescon 6 ... 967 fng6 9;97y las blancas

construyenuna fantsticaposicin de ataqueal precio de su torre de
rey. Estabacontento con estasperspectivas,pero de repente un pensamiento inquietante pas por mi cabeza:debo estar confundiendo
posiciones,porque en lugar de 6 ... 96 las negraspuedenjugar 6 ...
no
e7. Al no estarpreparadoni psicolgicani ajedrecsticamente,
que
6...&e7??
ver
que
me
impidi
lo
me molesten mirar ms all,
pierdepor 7 9g5+.
Dado que mis ocho minutosde esfuerzo"teflexivo" habandctorminado que 5 exf5! "no era jugable", "tuve" que jugar 5 d5'/'/,quc'
peor despusde 5 '.' fxe4 6 3txe4Yh4 y ya
dandoconsiderablemente
en la jugada11me lasarreglparapcrdcrmi dama.

, ,

COMO CONVERTIRSE EN UN AUTNTICO JUGADOR DE TORNEO

Tercerapregunta

c]MO JTJGARLA PARI.IDA

89

DIAGRAMA32

Ustedsicmprejuega1,e4y su oponente"sie.mprc"respondea1,e4
con 1 ... e5. Es un jugadorserioy estudiosoy se prcscntabien preparado a cada partida. Usted considoraque ambosticnen una fuerza
aproximadamenteigual. Sin embargo,tiene ustcd blancasy espera
que la partida tome un curso normal. Usted llega a la partida bien
preparadocontra1-...e5.
Por consiguiente,
cuandosc.iucgaL... e6,estoconstituyeun trauma parausted.No hay dudascn su cabezade que su adversariosabe
que la lneaqueustedjuegacontrala Francesa
es2,J4d5 3 c3, ni de
que ha preparadoalgo en algunasubvariantequc .juegaustedhabitualmente.Cmorespondera
ustcda la provocaclora
1 ...e6?
Flespuesta
La decisincorrectadependemucho de lo amplio que seasu repertorio contra la Francesa.Si ustedslo sabepor encimalas lneas
de 3 Ac3, pero son las nicasque conoce,deberajugar 3 hc3. Por
otra parte,si en algunasubvarianteha estadoustedbuscandoalguna
nuevajugadao idea y tiene confianzaen su valor,stedeberaser el
momentoadecuadoparaponerlaen prctica.Hay buenasposibilidades de que su adversarioexperimentemayoresdificultadesen este
caso,debidoa su generalfalta de experienciacon la Francesa.Si todo
lo que ustedsabees o'3c3" y no tiene nadanuevoque mostrar,debo seguir,a pesarde todo,jugando3 Ac3. Inclusoen el casode que
su uponentele planteealgonuevo,seguramente
se encontrarusted
cn tcrreno familiar. En talescircunstancias,
susposibilidadesde encontraruna respuestaadecuadason buenas.
En fa partida V. Zhuravlev- Y. Klovan, URSS1972,1asnegras-un
cmpedcrnidoiugadorde 1 ... e5- sorprendierona su oponentecon
lrl)ccnsn Francesa.
Las blancas,en la seguridadde que la lnea
prclrirrircla
era2 d4 d5 3 6c3, optaronpor la msslida3 6d2. Razonilronquc su c<lnocimicnto
de 3 d2 no podraser inferior al de
las ncgrirsy con estccnl'oqucimpedanque lasnegrasempleasen
su
innovacitirr.
lin lrrlrtida lasblancasdecidieronentraren un final ligeramentosupcrrior,dcspusde 3 ... c5 4 exd5 Wxd5 5 AgR cxd4 6
Ac4 Wd6 7 0.0 Af6 I Ab3 ajc6 t hnxa xd4 10 Wxd4 Wxd4 11
Axd4.

gf4 8c8 L3 Ae2!

Ganandoen buen ostilOdespusde 11 ...9"d7L2
AcS 1-4Ab3 gb6?! 5 c4l 0'0 16 Efdl!, etc' (1:0,en38jugadas)'

Cnpirulo 7

Qu hacer una
vez superado el
control de tiempo

Para consqguirel mayor xito posible en el aiedrezde torneo debe usted tener bien presentecundose llega al control de tiempo
(por ejemplo,en la jugada 40) y ser conscientedel instanteen que
eso ocurre. De otro modo, se arriesgaa encontrarseen situaciones
como:
desagradables,
(1)Perder por tiempo, por haber asumido, enneamente,
que el controlya haba sido superado.
DIAGRAMA33

,.,'*

COMO CONVERTIRSEEN UN AUTENTICO JUGADOR DE TORNEO

Un trgicoejemplode estecasosucedien la partidaE. Geller Portisch.I:\rtoroz1973, desempate,quinta ronda. El diagrama33

muestrala posicindespusde la lugada86 de las negrasCuandoel
(87 f3),
granmacstroGellerestabarealizandosu siguientc.iugada
cayla banderitade su reloj. Cmopodahaberlcsucedidoestoen
una posicintan sencilla?La cxplicacines simplc: habasealado
en su planillael controlde tiempoen la jugadatl4 (cn lugarde la correcta,fit3).As, con el controlclctiempo"superado"',
nosepreocup nrsdel reloj! Estedramticonrediopuntoperdidole costa Geller su participacinen los matchcsde Candidatosclc 1974'
(2) Cometer un grave error despusdel control de tiempo,
por juego apresurado,consecuenciade ignorar
que el control ha sido suPerado.

DIAGRAMA34

,;jla
A

ri
'di

E
muestrala posicinde la partida J. Mestel'W. Brow'
lrl r.liirrarna
nc. Ittttt' I'itrc 1978,despusde la jugada 47 de las blancas.El control
dc ticntrtryit sc lrahl superadoen la jugada45,peto ninguno de los
jugackrrcscr':tcollsciertlr:cloello. La posicines de clarastablas.siendo el plirrr rtris scncillo de las negras47 ... &g4l (Browne). En lugar
de ello, sc jugt'r lir "instantnea" 47... xh4?? y despusde't8 R!
no qued otra altornativa para las negras que el abandonq ya que no
puede evitarse 49 trhl++.

QI,lI: I tA('tilt t.INA V['Z SUPL'RADO EL ('ONTROL DE -flEMPO

el lmitede tiempoinadverLa causamsfrecucntcdc sobrepasar

tidamente(o el casonrcrtosscriode tealizarunajugadaadicional)es
un error en la anotacitirtclc la planilla. La presinde una partida de
grandes
torneoestan grandeqttc tttuchagente(incluidosnumerosos
jugadas
y
blancas
planilla.
Invertir
maestros)tienenprobleIrtitsconla
negras,escribirdosveccsla mismajugada,olvidarsede escribiralguna o escribirlaen lugar tto adecuadoson algunosde los erroresmis
comunes,y sonmsintportantesde lo que la mayorade losjugadorescree!Una de las clavcsdcl porquse generallalgunosefforesradica en el momentoen (luo se inicia una nuevacolumnaen la planilla. Por mi parte,he llcgarloa la conclusinde quc los erroresen la
escriturade la planilla son inevitables.Pero csto significaque precisamentepor esoha de poncr ustedel mximo de atencinpara minimizarlosy para tratar dc perjudicarselo menosposible.Consejo:
compruebevariasvecestlurrtnteIapartida que el textode su planilla es
coffecto.
Latcnica que pucde usarseen apurosde tiempo para asegurarnos de que sabemoscuntasjugadasquedanpara el control puede
basarseen estasrecomcndaciones:
1. Use signosde jaque,en lugarde escribirel textode la jugada.
jugada.
2. Escribaslos
3. Al lado del nmerode orden de la planilla,escribatambincuntas jugadasquedanpara llegar al control. Por ejemplo:si es en la
jugada40,al ladode la 35 escriba"6"; al lado de la 36,escribd"5",
etc. Por supuesto,sigueustedteniendoque escribiren el espacio
destinadoa la jugadael signode jaque u otro cualquiera'
Por favor tengapresenteque tratar de seguiranotandoen su planilla un texto "perfecto" e inmaculado,cuandose encuentreen apuros de tiempo,puedeser muy peligrosoparala "saludde su puntuacin". Por ejemplo, el gran maestro William Lombardy conserva
unosnerviosde aceroen los msextremosapurosde tiempoy no tiene problemasparaanotartodaslasjugadasen su planilla.Sin embargo...msde una vezhevistocaersu banderita,mientrasl se af'lttlltba en escribirpulcramentela jugada!
t'ttlilldrr
impcrativoque ustedstrrrr
Repito que es absolutamentc
el conlroldc ticnrptl.No pucdcctlnfiar ell ,,r,r/ir'lllis.
seha superado

.iJ

(ION TR OLD tl l l F-MP O

Qr.J I'i rl A (' l i l a tJ N A V E z S LtP E R A |X )E t.

CMO CONVERTIRSE EN UN AUTENTICO JUGADOR DE TORNEO

Usted no puede confiar en su oponentepor las tres razonessiguientes:

no saberlo,o puede(honesta1-.Su oponentepuede(honestamente)
mente)estarequivocado.
2. Su oponentepuedeimpedir que ustedsepalo que l sabe,enmascarandosu planilla,etc.
tratar de engaarle.
3. Su oponentepuede,intencitlnadamente,
Estoy convencidode que la mayorade los jugadoressonhonestos
Robert J.Fischerera conocidopor su impecableconductaen el tablero.
Cuandoa m me preguntansi seha alcanzadoel control de tiempoy mi
planilla aslo indica,contesto:"Creo que s." Puedo aportar,tambin
aqu,un ejemplopersonal,en el que mi oponentesobrepaslo queuno
puedeesperar,demostrandouna excepcionalconductadeportiva.
DIAGRAMA35

95

le que me avisase.El irbilr()me sac de mi "cabina" justo a tiempo

para jugar 56 trb2 y potlcr ranarla partida despusde 56 ... trc4 57 b6
trc8 58 b7 trb8 59 e.
sin embargo,y colll() ustcd no puede conl'iar a priori en su oponente, tampoco confc ell nadie ms, si quiere ostar seguro' Por qu
asumir, por ejemplo, Lptc l gente que reproducc las jugadas en el tablero de demostracin c:ottlrolacorrectamente cl nmero' cuando los
contendientesestn cn itpuros de tiempo y iucgan a un ritmo catitico? Como ejemplo, colncntaremosalgo que lc succdi a un maestro
tan experimentado coro l(<trchnoi.En Wijk aan Zce 1983 Korchnoi
estabJjugando un pobrc torneo (6 de 13), pcro ltl que realmente Io
convirti en todava nriis pobre fue lo que Ic sucedi en la ltima ronda, partida v. Korchn0i - v. Hort. Korchnoi sc dispona a sellar su jugada4t en una posicitirrcn la que las blancas tienen una pequea,
pero clara ventaja en cl f inal. Ambos jugadores asumanque haban
iealizado la jugada 40.nrque el tablerude demostracin as lo indicaba.Pero en realiclrcl
s<ilose haban realizado39 jugadas!En consecuencia,las blancas (a las que les corresponda iugar) haban sobrepasadoel lmitc dc ticmpo y, por lo tanto, perdieron la partida.

DIAGRAMA36

f fifr
A

En la quinta ronda de la fase preliminar,CampeonatoMundial

.fuvcnilde 1955,en Amberes (Blgica),la posicinque muestrael
dilgramn sc produio en la partida E. Mednis - M. Van Hoorne, despuscle la .iugacla
55 de las blancas.Realicmi ltima jugada (trf2g2+) c<tnscguriclady mc fui al bao,porque en mi planilla figuraba
comojugada.56y. por lo tanto,se habacumplidoel control de tiempo. Pero yo hatracometidoun error en la anotaciny de hechoslo
se habanproducido55 jugadas.Despusde respondercon la suya
(55... fS), mi oponenteinform al rbitro de la situacin,pidindo-

ao

fg

Por favor asegresede que realmente ha superado el control clc'

tiempo, antes de que empiece a actuar asumiendo que as hil sitlo.
Nunia, nunca comien"" a rellenar su planilla con su reloi en lttitl'cha.
a menosde que estal l.()00"],sogurodc que ha superadocl cotltl'ol.
Nr ltaV,ctt
De otro modg, se arricsgaustcclttttlitdorrtlla litslinros:t.

96

COMO CONVERTIRSEEN UN AUTENTICO JUGADOR DE TORNEO

ajedrez,derrotamslamentableni menosjustificadaque perderuna

partida por haber omitido que se superabael tiempo. Uno de los
ejemplosms lamentablesque conozcosucedicn el Campeonato
Mundial de Estudiantes,
Leningrado1950,partidaMiidler - A. Saidy.
llr,',
I

DIAGRAMA37

Q I J I , iI I A (' I ' I t

I J N A V E Z S I . J P Ti ] R A D OE T- (] O N TR O L D E TI F, MP O

97

A vecesesta "tcllica" tambin se justifica cuando usted crce que

diaest perdido. Un inslructivo ejemplo lo tenemos en el siguierrtc
E";tudos
de
Campeonato
K.
Commons,
grulnu, partida E. Mcdnis '
Unidos 1975, despustlc lit jugada 40 de las negras'

DIAGRAMA38

,ia
A
,."

El diagramamuestrala posicindespusde la jugada 40 de las

blancas,si bien, en realidadningunode los jugadoreshaballegadoa
rcalizarsujugada40 porquehabanestadojugandoen plan Blitz durante las ltimas 15 jugadas!En estepunto, Tony Saidy comenza
rellenarlasjugadasen su planillade forma meticulosa,hastaque...su
banderitacae:justoen el momentoen que,fatalmente,estabaescribicndo su ltima jugada,la 39! Como entoncesestbamosenzarzaclosen una dura lucha con la URSS por el primer puesto,este"accidcnto" de la octavaronda fue de lo ms desafortunado,ya que le
concedia Alemania Oriental su nico punto del match. (Como
c()nrpcnsacin,
sin embargo,EstadosUnidos pudo ganarel campeonirlo.con4.1puntos,seguidode la URSS,con 39,5.)
Inclttsocuandose convenzaustedde que ha alcanzadoel control
dc tir.rnlpo.
lrity una situacinen la que debeustedcomportarsecomo
si no hrrhierir siclors:
perdida.
cuandosu posicinestabsolutamente
Si su nicrcsperanza
cs que su oponentecometaerroresde bulto,
jueguecn la csrcrlnzr
de que l tambinlo haras:sin pensar.Jugar
sin pensar,cuanckrya no hay nada que perder,puedecontagiara su
adversario,de la mismaforma que se haceen Blitz cuandola nica
posibilidadde salvarla partida es recurrir al tiempo y los errores.

Yo habadejackrde escribiren mi planilladesdela jugada33,ms

o menos lo mismo que commons.En el momento que muestrael
diagramano tenamosuna pistaclaraen cuantoal nmeroexactode
Un poco antes(a partir de la jugada31) yo haba
;ugOasrealizaclas.
julaOo horriblementen final superiory en estc punto sentque mi
las negrastienen dos peonespasadoscopo"sicinera desesperada:
nectadosa cambiode la calidady estnlistospara iniciaruna marcha
triunfal, mientrasque con mi posicin,dedndc podaesperarque
surgieseel contrajuego?Decid que' para bien o para mal, debasegh6! (torres activas- conguii jugandorpidamente:41tra8 b4 42
iru"Lg-of42 ..^.*3?? (pierde sin remedio: una jugada ruzonable
urg,tiutu las tablas) 43-Eh7+ &96 44 ExeT Exe2+ 45 fl b3 46
trxJ6+ (en estemomentoyo estabaal 100% segurode que se haba
llegadoal control, pero jugu la textual rpidamentepara inducir a
mi oponentea error.)o ...-rrs(comose esperaba.Pero46 ...&f7 47
trb6iambin ganapara las blancas)47 trh8 (pero aqu me tom nrucho tiempo pira jugar, porquequeraestarseguroal 1'000%clctttc
ganara.)Las negrasse rindieron.
Aparte del caio anterior,mientrasesttlstedsegurodc ltirllcrsttlt
p"ruoel controlde tiomp.,ha llcg^cl.el m.monltlclcrercitltilultt

CMo CONVERTIRSEEN UN AUTNTICo JUGADoR DE ToRNEo

situacindel tablero.Su continuacinespecficaserdistinta,dependiendo de cmo debeproseguirseeljuego hastael prximo control,

o el aplazamientouna vez alcanzadoel requeridolmite de tiempo.
1. LA PARTIDADEBE CONTINUAR
Si ol torneosejuegacon sesiones
de "40jugadascn 2 horagseguido de un segundocontrolde 20jugadasa la hora", rnsy mspartidas sc prolonganpasadoel prirnor control, si comparamosla situacin con la existentealgunosaosatrs.Esto significa que es extremadamenteimportantesercaprz
de saliral pasodc laspresionespsicolgicasque puedanproducirsccuandose alcanzacl primer control.
Un tremendobajn psicolgicose produce,por lo general,cuando seha superadoel control de tiempoy estoesespecialmente
asen
los casosen que ustedacabade salir a flote de seriosapurosde tiqmpo. Ahora que la principal amenazaha sido liquidada, el organismo
concluyeque la dura tarea se ha llevadoa cabo y que ahorapuede
descansar.
Este relajamientoinconscientepuede dar lugar a una situacinmuy peligrosa.El nmenr de errores"innecesarios"cometidos en la jugada41 forman legin.Tieneustedque movilizaren esta
situacintodo su sistemanervioscl.No se apresurenuncaen la jugada 41,Pararecuperarel nimo adecuadono estarade msque,una
vez superadoel control de tiempo, se levantaseusted del tablero y
caminaseun poco por la sala.Cuandoregreseal tablero,seguramentc cstarde nuevolisto para una concentracinnormal.

I1l .(ON TR OLD E TIE MP O

Qtrl ' r I l A (' fl R t J N A V E Z S I.IP ITR A D O

1. No se arriesgauslcdtcometerun error en la jugadasecreta.

2. No tiene que tomar tnadecisinfundamental,si no realizausted
la jugadasecreta.
3. Si essu oponenteqtticnticneque dejarla jugadabajosobre,clcber decidirel plan corrcctosi la posicines complicada'
4. Si es su oponentequictt tieneque hacerla jugadasecreta,pucde
sellarunajugadapobrc o deficiente.
El ltimo punto es nrtly importante.El jugadora menudoestpsicolgicamentemuy pt'esionadocuandotienc que realizatla jugada
por fantasmasreasecreta.No estsegurotle la posicin,sepreocupr
al control de
quc
conduce
perodo
les o imaginarios,etc. l)urante el
tiempola mentesecollc:clltrade forma intensapero,comoseha sealado un pocoantes,una vez queseha superadocl controlde tiempola
mentetiende a relajarsc.lrstapodraser muy bien la situacin,en el
casode que seaustedquicn debeefectuarla secreta.Ahora me gustara contarlealgunosclclos casosmsridculosde jugadasecreta:
1".El diagramanrucstrala posicinde la partida H. Riemsdyk Interzrnultle Riga 1979,despusde la jugada 46 de las
Mednis,
E.
negras.Antes yo hatradeiadoescaparuna gran ventajay ahoraslo
estabaun poco mcjor. Aqu tenan que hacer la jugada secretalas
blancasy mis anlisisrevelabanque despusde 47 f3 y un juego razonable,laschancesganadorasde lasnegraseranmnimas.Inclusopens en ofrecertablas,sin reanudarel juego,pero por fin me decid a
esforzarmeun poco.En la reanudacinrcsultque la jugadasecreta
era47 f4+??(Riemsdykexplicla jugadade estemodo:l creaque
DIAGRAMA39

2. LA PARTIDATIENE QUE APLAZARSE

Si lir rlrticlatieneque ser aplazada
despusde la jugada40,60o
en crr:rltuie
r olro punto,debenaplicarse
los siguientes
principios:
A. A usted le interesa que sea su oponente
quien haga la jugada secreta
Las razonesnrsimportantesde por qu es ventajosopara usted
que hagala jugadasecretasu adversarioson:

I OO

COMO CONVERTIRSEEN UN AUTENTICO JUGADOR DE TORNEO

QI J Ii ,} tA (' LR I.J N AV E Z S LJ I' E R A D OE I- C ON TR OLD E TIE MP O

101

DIAGRAMA41

el final despusde 47 f3 estabaperdidoy que,por consiguiente,

deba
"complicar" eljuego. Sin embargo,resultaque la lextual es la nica
que haceperder a las blancas)Sigui:47 ... gxf4+ 4ll *e2 h3! 49 tra7
695 50 tra3 d5 51 traS!&e4 52 tra6 e5 53 traS*e4 54 Ea6 y ahora,
en lugar de 54 ... AA? 55 trxfb Axh2 56 Ee6+ f5 57 trd6! e5
58 trd8! -y lasblancasconsiguendetenertodoslos pconesnegrospara, finalmente,hacertablasen la.jugadaT3-se ganabacon 54 ... f5
55 trg6 Af3!, por ejemplo:56 Hc6+ 0,e5 57 trh(r 13+58 d2 d4!
59 trxh3d3! y aquno hay def'cnsa
contra60 ...t2.
DIAGRAMA40
a b cd e fg h

2. El diagramamuestrala posicinde la partida V. Zaltsman Fl.Mednis,NuevaYork (BurgerInternational)1980,despusde la jugacla40 de las negras.La dama y el alfil negrosejercenalgunapresitin sobrela posicinblanca,pero las blancaspuedenmantenerlas
t'ltuncesequilibradascon 41 Wb5! Wc2 42 WeZt,ya que 42 ... Wc1,
43 Ab5! a6 44 D,d6concederaa las blancasun buencontrajuego.Sin
etttblro,las blancastenan que sellar su jugada y, como se sentan
incrilnotlrs
con su posicin,decidieron,despus
de 20 minutosde ref'lcxitin.trrc rlchan emprenderun contrajuegodirecto mediante
4l Wn? l)csrusdc 4l ...Wxb2 42Wf6+g8 43 Wd8+g7,t4 Wf6+
g8 45 Wdtt+ ri.1846 cAc4l4xeSl 47 if6+ g7 48 WxfS+ xf6!
49 Whti+ '$f5 5l) WxhT WdS+,las negrasganaronun buen pen y,
posteriornrcntc,lrpartida tras 51 h2 f6! 52 th8+ e7 53 WbB
BaS 54 Wc7+ fb 55 W8+ &g7 56 B4+ e5 57 Be4 WcS.Aqu las
blancassellaron5SgR y serindieron sin reanudarel juego.

a la partidaE. Mednis'L' Barczay,

3. El diagramacorrcsponde
jugada
40 de las negras,que tienen un
la
dc
szolnok 1975,despus
y
pen ms y dos peoncsrasados conectadosen el flanco de dama.
Tericamentehablan<lo,la posicinme repugnaba,pero el carcter
complicadode la nlismame dio nimospara seguirel juego' Me pade las blancasslo podanresultarde un
recobvio que las t:hances
ataque sobr las columnasg y h. Por consiguiente,jugu-erpido
41wg2l, puesqucraque fuesemi oponentequienhiciesela jugada
s""r"tu en estaposicin.Los planestemticosde lasnegraspartende
Peroen lugarde
los peonespasados.
41 ...b5 o41 ...a5,movilizando
jugada
inesperada'
a
extraa
jugaron
una
4l ... Af6?1,
Porqu
ello,
de
ulterior
curso
El
e4'?
posicin
en
retirr l caballode su poderosa
U
6d7
Ag4
la partida tambin fue extrao:42 trhl h7 43 tr3i1
gxZf t 45 cxd7WxdT46 trhc1 af6? @6... trcti) 47 Wc6Wf7 48 trxb6
Wh5+ 49 *d3! trxb6 50 Wxb6 Ae4 5l Wxe6 6xf2+ 52 &c4?!
(52 c3!) 52 ... we2+ 53 d5 wns+ 54 trc5 tb3+ 55 trc4 9b5+
56 trcSwn3+. Tablas(propuestaspor las blancas!).Quizlas negras
despusde 57 Hc4Wb5+58 d6 6e4+ 59 &e7
pudieranconseguirlas
puede encontrarseuna razn para que las
p"to
difihente
bf6!,
blancasseprecipitenen ofrecerlas.
Por supuesto,yapesarde los ejemplosanteriores,no hay motivos
para esperaruna jugadasecreta"estpida".Pero si la posicinrroes
clara,hay excelentesposibilidadesde quc sl,lol)olo suficientemente
ctt
nenteno puedasolucionarel problematericoque selc prcsl:ttlit.
l"tl
sce'l'cl'
su.iuirtlit
el limitad-otiempodc quc disportcltrit roalizatr

Ll

IO2

e( lrl.Hr'nR r.rNAvEZ st tPttltADoEl. coNTRoLDE 1'lEMPO 103

CMo CONVERTIRSEEN UN AUTNTICo JUGADOR DE ToRNEo

los ejemplosque siguencometel error de no "obligar" a mi adversario arealizarla secreta:

DIAGRAMA42

...:
...

iliilr'lllil"','

A
IA
AA

lo mismo que la rutinaria 42 8\e2. pero

42 6xa4 seradesespcrtclo.
creativt.
las blancasdisponanrlc:tttlit defensamaravillosamente
44 hxgS.Thblas(!).
42 ell fxe5 43 d5+
"l'fi5
'
Las negrasno tiencnlirrmade progresar'Dcspusde 44 ..-a3,las
de 44 ..' keT,las blancasjucgan
blancasjuegan45 )c4t!;dr:spus
primero 45 lxa4y el cirballoregresapara ocuparsedel flanco dc
rey.El granmaestroAclorinme dijo que l y su segundo,el macstro internacionalTomlt, no podancreerlo,cuandovieronque esta
posibilidadexista.En csc lnomentoles qucdabarelativamentepoco
tiempo para trabajarsobtc las variantesdcfinitivas,despusde la
"obligada":
b . 4 1 . . .a 3 !

fg

1. El diagrama muestra la posicin de la partida E. Mednis - A. Adorin, Interzonal de Riga 1979,despusde la jugada 40 de las negras (40 ...
dxe4). En las ltimas diez jugadas yo haba amrinado por completo un
final "ganado" y en estemomento me di cuenta de que mis posibilidades
eran escasasLarazn es muy sencilla: en posicionesen las que hay peones pasadosen ambos sectoresdel tablerq el alfil (por su extenso campo
de accin) es superior al caballo (con un campo de accin reducido). Como 41 hxe4?! no es razonable porque el rey negro consiguevas de penclracin en la posicin blanca, la nica jugada es 41fte4. Esto fue lo
ruc sell, pero debera haberla realizado en el tablero de inmediato.
()rricro decir que las blancasdebenjugar 41 fxe4, pero las negrastienen
tt"rclomar una decisincrucial en esc momento.Por otra parte,y debido
it una increble serie de avatareg la partida permaneci aplazadaduranle | | clasy esto tuvo una clara repercusin sobre el resultado final de la
nlisnlr.l)rrintc los diez primeros das de esosonce las negrastenan intcncitin tlc rcirlizar la jugada equivocada.Slo la tarde anterior a la reanuclircitinrlcl jucgo, pcrcibi Adorjn la diablica trampa que las blancaspcnsirbiurle:lrclcr
cn la rosicin.He aqulasopcionesnegras:

Impidiendoel truco y haciendoasquc la "justicia"de la posicin

pudierafinalmenteprcvaleccr.Ahora 42'bb3 serefuta con42 -.'a2tt
cursodel final fue:
43 6xa2 Ae1. El inlcrcstntc
42 ie} 3"d6 43'&h3 94 44&a2 e7 45 *b3 *d7 46 &a2 &c7 47
hc3 Axg3 484d5+ 'b7 49 6xf6 Axh4 50 Axhs b6 51xa3 xb5
52 b3 93 53 Af4 srg5 54 lg2a5 55 e5 3.e7 56 d5 a4+ 57 &a2 .cSl
58 d6 c6 59 el &d7 60 *b2 gb4 61 hR 92 62 *c2 e6 63 d3
d5 64 d7 9e7 65 c3 *e4 66 hgl xeS 67 \e2*e4 68 c4 e3
69 \gl&d270 'hf3+ *cl71 c3 &b172 Ad2+ *a273 6R 3,f6+74
c2 a3 75 hgl &b476 AR a3 77 &bl glW+. Blancasrinden.
DIAGRAMA43

a.41 ... iLd6?

Las negras aruntan inmediatamente al flanco de rey blanco, dejando el pen en a4 para que el rey blanco no pueda acceder a b3.

.J

104

CMO CONVERTIRSEEN UN AUTENTICO JUGADOR DE TOBNEO

2. El diagramamuestrala posicinque se produjo en la partida

E. Mednis - L. Ljubojevic,Interzonalde Riga 1979,despusde la jugada 40 de las negras.Comparadacon el ejempkr anterior,resulta
que aqu,p<lrel contrario,habalenido problemasantesy slo ahora
decid
empeca sentirmeconfiadoen mi posicin.Por consiguiente,
jugada,
aunquehubierasido
dejar bajo sobremi siguiente(y obvia)
msperspicazrealizarlaen el tablero,ya que todaslas opcionesdifcilesestarandel lado de las nesras:
4l Hd8+ Af8
forzosa.
Rrr supuesto,las negraspodanhaberselladocsta.jugada
Pero quizqueranseguirjugando...Las blancas,por su parte,deberan enfrentara las negrascon su propiadecisin.
A 6xdS Axd5 43 trxdS
Las cinco primeras"medias" jugadaseran evidcntes.Pero si las
negrashubierantenido que haccr aqu su secreta,tendranque sumirseen una profundareflexin.La nicajugadacorrectaes la de la
partida.
43 ... trd6!! 4/.trd{:,&ft 45 Ef4+ g8!!
Despusde 45 ... e8? 46 Ee4+,seguidode 47 gL,lasblancastendran buenaschancesde ganar.Despusde la textual,ningnbando
tiene otra cosaque una repeticinde jugadas.
)
46trd4&n 47 trf4+.Tablas.
En consecuencia,
el principio es claro:a ustedle interesaque sea
su oponentequien hagala jugada secreta.Pero cmoconseguirlo?
No hay un mtodo a pruebade balas,pero lo mejor es esperarhasta
(fuc secumplael final de la sesinde juego,y realizarentoncessujuirda.Si estnjugandocon reloj digital,resultafcil esperarhastaque
parael final de la sesin.As, si sujugatuedanunos15-30segundos
tlir cs firrzrdr
o realmenteobvia,esperejusto hastaque secumplala
juegue.Su oponenteno tendrentonscsirinprogr:rnrada
y entonces
ccsnriisolcirirrcucla dejugarla secreta.
['cro lrr l'lvor tclrgahien presenteel fin de estatcnica:aumentar susrosihilirlirclcs
clcganar,ala vez que disminuirsusposibilidadesde perdcr'.Nulrcr.juegue
apresurado,
slohagaque le corresponda sellara su opononte.Su objetivomsimportantedeberaserrealizar buenasjugadas,no jugadasrpidas.

) - (\)N TR OL D E TIE MP O
Ql .J F.tt^(' l ' )R l .l N A V E Z S TJ P F.R A IXhl

105

B. Sitiene usted una poscnganadora,aplace inmediatamente

Ya he comentadoanlcstosriesgosque eistensi uno continajuel controldc tiempo.Por el procede haber rlcanzado
gandodespus
seaseguraustedquela ventajaconscimientode no seguir.iugilndo
al menos,toda una noche.Muchosexpeguidasigasindolodurrntc,
iimentaosgrandesmacstrosconvirtieronen rigurosanormade conducta aplazrtan pronlo ctlmoestabansegurosdc teneruna posicin
ganadoia.Por ejempkr.cl ranmaestfoblgaro v. Inkiov juega con
mucha rupidezysuelellegilr al control con bastantetiempo de sobra
oonormal",
jugando"normalcontinet
en su ret.Si la posici(rncs
mente,'.Perotan pronlo comoSumentelc diceque la posicinest
ganada,pide al rbitro cl sobrepatatealizarsu.iugadasecreta,ya sea
la .5o en cualquicrotro momento.Reitero:
n la jugada45,enla-5.5.
si superaustedlos apurosde tiempo con una posicinganada,selle
(por ejemplo,en la jugada47 o en la 61),
su seiretainmediatamcntc
ya lleve tsted blancus\, tt(g,ras'
I et dejarbajo sobrcla jugadasecretadeberseguirestasdirectrices:
1-.Con ventajamateriulen una posicinrutinaria,selleuna jugada
'sencilla,
y no dctcrminante.
correctt
2. Siempreque seaposible,selleunajugadaque le permitarepetirla
posiin.be estaforma no estustedt.mando, en realidad,ninguna decisin.
sellela siguien3. En prsicionesmscomplicadagconjuego forza<lo,
te jugadaobvia.
DIAGRAMA44
l.ii1l

t
l,,l ,

";

I06

C O M O C O N V ERT IRSEEN L IN AUT EN' fICO JI- T C A D ORD E TOR N IJO

Q t i l . l l A ( l rl { t i N , \ V l rZ S I . l l ' l i l t A l )()

Esta evidente jugada ganacloradebera haber sickrsellada.

41... g8
4I ... &h7 no cambia las cosrs.En cualquier caso. las blancas ga
nanpieza y la partida con la obvi'42 b4! Pero, como acababade mudar de estado,decid primero "rcpctir posiciones"...
42Wg5??
Por supuesto, las negras no cstn obligadas a responder 42 ...
&g7?? y, en lugar de ello, sellaron la correcta...

D F. ' f l F, MI { )

I07

DIAGRAMA45

Las dos primeras directrices hablan por s solas.[,)n buen ejemplo

de la terccr'r
lo tenemosen la posicin del diagranr:r.partida E. Mednis - B. Anros, Olimpiada de Siegan1970, despu.sclc la jugada 40 de
las negrirs.
Yo huba aprovechadosatisfacloriamentela inicirtivablanca en el
juego antcrior, incluida la fasc dc los apuros de licurpo. Pero de rejugada en el llorncnto oportuno,
pentc rrresentacansado.Vea cr"rc,
b4 poclaganar pieza.Mis cornpallcrosde equipo lirrnbinlo vieron e
infornlrronde ello al capitn,cuicndeberahabernrc dicho que aplazasc,sollandomi jugada 41. l)ol supuesto,deberrllaberlo hecho yo
misrno, cleberasaber que tentt tluc hacerlo, per() c()nto ya expliqu
antcs,despusde superarseel control pueden succrlcrcosasextraas
Lir partidacontinucomo sigue.
41Wf6+

I -. 1 ('
. ()N ] ' R O L

da de un pen. Sin errrlrirrgo,la actividad clc nri clama,ademsde la

"aireada" situacinclcl ley blanco,hacan quc mc sintiesc'scguroen
maniobritscle mi dama pcldraconel sentido de que con rclccuirdas
para
suf
ic:icntc:
tablas.I)or consiguientc,me parecontrajuego
seguir
I)cspusde diez mici apropiado parar cl.juego c iniciar el an:rlisis.
nutos de reflexin. scll
41... WdL! Tablas.
Las tablas mc las ofrociri al da siguicntc mi aclvcrsario,que haba
llegado tambin a lrmisma conclusin,cs dccir, rur:la rctivadama
negra neutraliza la pequcadesventajamitlcrial.

42...h941
|,its chancesnegrasson ahora, al rncnos,igualesa las de las blancas.

DIAGRAMA46

C. Selle voluntariamente si est usted seguro de su posicn

y quiere dejar de jugar para poder analizarla
( 'orrlirrrirrjtr:rndolvecesacareael riesgodc que repentinamentc st' r'nl(' ('n ut)lposici<'rn
cn la que han de tomarsedecisionesimportarrtcs.l)t'tcnic:rrtlosc
cl jrrcgosc eliminanesosriesgos.Los dos ejemplclscprt'si1rt'rrrrrucstliullir atlicacineficientede esteprincipio.
1. El diagrrur)irc()n'cspondea la partida L. Polugaievsky- E. Mednis, Interzonul tlL' ltiga 1979, despus de la jugada 41 de las blancas.
Con dos torres por la dama, las blancas tienen una ventaja aproxima-

ll

108

CMO CONVERTIRSEEN UN AUTENTICO JUGADOR DE TORNEO

2.Esta posicinse produjo en la partidaD. Rajkoc - E. Mednis,

Barcelona/980, despusde la jugada41 de las blancas.Despusdel
desigual.Con
control se ha llegadoa una posicinmaravillosamente
de quc cualquierade los
juego plimo sonexcelentes
las perspectivas
bandospuedamantenerel equilibrio,porqueambosdisponende contrajuego.Peroculesel juego ptimo?Lainica forma de encontrarlo seraa basede disponerde tiemposuficienteparael anlisis.
Lrsblancasamenazan42 Ee7+: si 41 ... &f6, 42 trb8 y las negras
tienen que decidir si quieren iugar 42... b5. Qu podranhacerlas
negras'/Jugarla secreta!
41... f6. Tablas.
El calendariode juego establecauna primera sesinde 40 jugadasen 5 horas,seguidade un dcscansode doshorasparacenary cuatro horasadicionalesde juego.Duranteel anlisisamboscontrincantes llegamosa la conclusinde que despusde 42 trb8 b5 las negras
estabanbien. El gran maestroRajkovichabadecididoentrar en un
final de tablas de reyesy peoncs,a partir de 43 trh8 Ec4 44 Eh4. Por
1otanto,antesde la reanudacin,acordamosdejarloen tablas.

QtI, IIN < .IINt]N A V E ZS I.]P E R A D OE LC ON TR OLD E TIFMP O

109

que requieren tanto anlisisque el

embargo,hay algunas'rosicittnes
requcrira, a su vez, mucho ms
parit
ttgotarlas
necesario
trabajo
para
efectuar la secreta(una hora). No
pcrrnitido
tiempo del mximo
se gana nada con que cn talcs posicionesinvierta usted59 minutgs en
su jugada secreta.Pueclcscr que aun as no selle usted la mejor y' por
otra parte, se habr qucclucltlcon una situacinimposible:un minuto
para realizar 19 jugadas. l-,smucho mejor disciplinarsepara no invcrtir ms de 30 minutos crl sclcccionaruna buena (ltigica) jugada y confiar en que la eleccin haya sido la mejor.

PreguntasY respuestas I

Primerapregunta
DIAGRAMA47

D. Si,ticne usted que sellar en una poscn que requere

una reilexn independiente, trate de actuar de acuerdo
a las siguientes directrices:
l. Reljese,
a fin de poderconcentrarse.
2.'liate de captarel meollode la posicin.
3. Solleunabuenajugada,perono inviertaen ellamsde 30 minutos
Relajarse,inmediatamentedespusdel control, puede ser' como
yir hcrnosdicho y reiterado,levantarsede la mesay caminardurante
Aunqueel punto 2 es obvio para los jugadoresms
rnosrnittutrts.
puedenno percibir su importanf'uerles. los nlcn<lsexperimentados
jugadasconcretas.
No hay que decirquesi
cia y tlclcrrcrsccn rnalizar
difcil,por mucho que
muy
ustcclno crtlicttclcll posicinresultar
lajugadaadecuada.
quc encuontrc
analicc,
La ltima clircctrizse expresapara que ustedacteracionalmente
al sellarla juga<la.L)navez que hayaustedentendidoel tema que rige la posicin,hay pocasjugadasque deban ser consideradasSin

rjt
Tieneustedblancasen la posicinque muestrael diagrama.Seha
superadoel segundocontrol de tiempo,despusde la jugada 60 de
las negras.Faltanunos dos minutospara que se cumplanlas seishoUsted
ras de juego,despusde lo cual espreceptivoel aplazamiento.
estmuy cansado.Es la primera ronda y la sesinde juego comenzti
bastantetarde.Por otra parte,la partida hastaestemomentoha cxigido de su parte un continuoesfuerzoa lo largo de seishoras.F,lrrrtque la partidadebereanudarsctl;rstliez
gramade juego establece
paraccnlr.
l,()rletlc'
de la noche,trasuna hora y mediadr:descanso
beraustedhacer?

,l

1 1O

EL coNTRoLDE TIEMPO 111

ot ili.rrncEn UNAvEz strPF.RADo

CMO CONVERTIRSEEN UN AUTENTICO JUGADOR DE TORNEO

Flespuesfa
La respucstacorrecta es: "nada". Debera usted levantarse,aclarar sus idcas y esperar a que el rbitro le llame para realizar la secreta.
Si no fuese por la presencia dc los peones c y d, sta sera una tpica posicitinganadorade Lucena y,por lo tanto, rutinariamenteganada para las blancas.La presenciade esosdos peoncs lcs concedea las
negras alguna esperanza, pcro no afecta al juego temtico de las
blancas.Lo que tiene usted cuc hacer es sellar la jugada normal,
61 ,96 y analizar luego la posicitin con todo detcninlicnto. Pronto le
resultar claro que la nica posibilidadde las negras radica en la l-

nea 61 ... trgl+ 62 &n trd1 63 fb,*b6 64 &e7 Eel+ 65 f8 trdl 66 fl

c3,pero ahora67 &g7 conducca unaclaravictoria.
Sinembargo,no sucediascn la partidaE. Mednis- S.Nemirovski, Cannes1989,despusde la.jugada60 de las negras.Yo no quera
aplazar,porqueno queravolvcr al tableroa las diezde la noche"para sentirmean ms cansado".Esperaba,de algn modo, que mi
oponentese rindieraantesdel momentofijado para cl aplazamiento.
Lo siguienteque pas fue que, aparentemente,
deseabaque mi rey
estuviesesituadoen e7, puestoque jugu 6I&e7??7 NaturaLnente,
no habaotra cosaque hacerque acordartablas,difcilmenteel desenlaceque yo esperaba,cuandome decida aplazarla partida!
Segundapregunta
DIAGRAMA48

Despusde la jutieneustedblancas.
En la posicindel diagrarna
gada60 de las negrassc ha superadoel control y quedaaproximadaEn el juego anteriorustcdesmenteun minuto para eI aplazamiento.
tuvo triangulandocon su rcy,a fin de poder llegara h3 en el momcnto en que las negrasticrlcll su rey en g7' Cules,ahora,la estratcgia
correcta?
Respuesta
Usted quierejugar 6l &h3 lo ms rpidamenteposible,a fin de
obligara las negrasa.itrgarla secreta,porquelas negrastienenque
jugar 6l ... f6 o 61 ... h6?
tomr una decisincrtica.,Deberan
Resultaque 61 ...hfi'picrde,mientrasque 6l ...f6 hacetablas:
1.61 ... h6? 62 f4 gxf463 6d3!! fi 64 6c5 *g5 65 Axa6 f4 66 g4l
3:9667 Ac5 9e4 68 a6 *96 (68 ... f2 69 6xe4+ fxe470'b92, etc.)
69 hxely las negrasse rindieron. E. Mednis ' L. Schandorff,Silkeborg 1988.
2.61 ,.. &f6l 62 A (62 f4 gxf463 gxf4&97 64 *h4 h6 =) 62 ...
Ed7 63 f4 Ae6 64 fxg5+ xg5 65 0lf4 9n 66 *g2 &94 67 f2 g5
6S&R f6 69 Ad3 3.e6 70 &4 Ad7! (=). Las blancasestn'omucho mejor", pero no puedenganarel tiempo necesariopara penetrar.
Debo aadir que me falt suerte aqu. Es decir,no pude jtgat
61 h3 rpidamentey tuve que sellarlocomo secreta.Pero el maestro internacionalSchandorffhabaasumidoen susanlisisque la lnea 2, despusde 65 af4, "deba estar perdida", eligiendo as la
tramposilla(e inferior) 61 ... h6?, en la reanudacindel juego.
Tercerapregunta
En la posicindel diagramatiene ustednegras.Su oponenteha
jugadomuy rpido y la ltima jugadablancaha sido la 5L.La primera sesines de cuatrohoras,con un lmite de tiempo de 2 horasp:trit
despusde cuatrohorasde juego.ottecl;tn
40jugadasy aplazamiento
unos seisminutosantesde aplazar.La jugadaobvia de las llcgrilscs
51 .:. Exh4.Deberaustedahorrartiempoy iugar 5| ...Exh-l rle irtmediato?

I 12

c o M O C o N VL R- I' IRSEEN UN AL I' fl1 Nt' tco JUciAD OR D E foR N IT-o

DIAGRAMA49

CnpruloB

Cmo analizar las

partidas aplazadas

f,

lirrmanparte includiblcclcla.icdrezde torLas partidasaplirzirtlrrs

neo. Es cierto quc lrr rrtrevlvclocidadclc iucgo dc la FIDE -40 jugadas en 2 horas,seguirlasrlr:20 jugadasp()r hora* ha restringidoconsiderablementeel Itrilltcro tlc aplazamictltos,cn rclacin con los que
haba hace cinco ltilos.('ott todo, siguc hirbicnclopartidztsaplazadas.
Ftbol, baloncesto,llockc:ysobre hielo. clc., lie:llctltlrediostientpostl
y rcntodclar los planes del
intervalos en los (luc sc -rucdedescanstr
equipo. Incluso lirs rcgulucionessobrc ltllrucrlc sbita en tenis llctllla vcz trtnscurridoel tir:mgan tras habersccstablcciclosdescansos.
qLlccs ltigictl o justtr
po normal prcscrilo. C-'rcoquc es ridcultt pensll'
clcbcjugarsehastaSu
que una parlidirtlc tornctt.una VeZctltltctlzadt.
conclusin,sin ningntipo de descanso,
sinintportitrsi clura5,7 o 17
scrcs hultltnosy consideraSomos
de
ajedrez
horas! Los iugdores
prcvisionespala
mos quc cl scntido comn exige que sc cstrblczcitn
{escanso,comida y bebida, necesidadcsl'sicas.ctc. La reanudacin
de la partida aplazadase produce de ulrtdc las trcs formas siguientes: a) despusde dos horas; b) al cla siguicntc; c) varios das despus.dentro de la misma scmulI.
En todos los casos.el cnlircucanaltico correcto consta de dos
partes:

i
ql

1. Descubrir el plan corrccto.

cclncrctasparlejecutarel plan.
2. Establecerlas varitrtcs

filespuesfa
No, en absoluto. Las negrzrsquieren sellar 51 ... .lJxh4porque se
sicnten "cmodas" en esta posic:i(rny quieren trabajar en ella para
analizary concluir cul es el mcjor mtodo de materializar su ventaja.
El juego a partir del diagrarna, partida J. Hodgson - E. Mednis,
Stavanger1990, desprs de la jugada 51 de las blancas,prosigui as:
51 ... trxh4 (jugada secreta; la rcspuesta blanca es obligada) 52 bn
Af5!! (resulta esencial situar prirncro al alfil en la mejor diagonal; la
mejor casilla para la torre todavres incierta.) 53 trg3? (slo la paiadoiica en apariencia 53 trf6!, y si 53 ... Hf4, 54 Ae4! trf3 55 Ad6!,
of'r'ccaalgunas chancesde resislcncia) 53 ... c6! 54 A Axd3!
-55 cxd3 Ab4! 56 c1 trh2 57 d4 Fdc2+58 b1 trd2 59 b3 Exd4

(lf ,r'h2trd3 61 trg4 c6 62 &c2 ),(h363 n2 AaS 64 &a3 6xb3

65 Jrb4 b6. Blancas rinden.

I'

fi,
t

'I

La primcrir prioritltrrldcllc scl' tk'lcl'rltitlltrrttr;tlclrt' llltt'r'tst'';tllt

q e e n O l l 'l tl l C <tcl C t'cV.t'tt r l tr t:ttl t' l r 'r i ttt'l tt'l

I.

r.
I

5',

f'l :tl tt'o tl t,l ;tl tt:t,l ) l ( ) l l l ( )

114

COMO CONVERTIRSEEN UN AUTENTICO JUGADOR DE TORNEO

cin de un pen pasado,etc. Esto requieretiempo y, lo que quiz sea

msimportante,habilidad.Un rpidodescubrimiento
del plan correcto es especialmente
crucialcuandoel tiempo que nos quedapara la
reanudaci(rnes corto,por ejemplo.dos horas.El ticnrpo patalareanudacin del primer aplazamientoha sido de dos horasen las olimpiadasdcsdela de 1980y fue adoptado"para que krs rusosy otrospoderososequiposcon los analistasmsfuertesno dispusiesen
de una
injustaventaja,etc.".Perode hccholosresultadoshrnsidolos opuestos.Los grandesmaestrospuedcncaptarrpidamcnteel plan correcto, pcrc losjugadoresmsflojos no pueden.Como nrc dijo el capitn
de Chipre,en la Olimpiadade Malta1980:"Encontrrr
cl plancorrecnos
to
lleva toda la noche.En closhorasno encontramosnada.La
nuevanormade la FIDE slo lo hacemsdifcil para nosotros."
Unavez establecidoel plan correcto,cmo llevarlo a caboes una
cuestindecisiva.La clavedel xito resideen el trabajo.La cantidad
de anlisisque puedehacerseen dos horasest,por supuesto,seriamente limitada y lo que para ustedtiene preferenciaes que su oponente no le sorprendacon algn hallazgotctico.
Dividir el tema en dos partes:L) cuandoel aplazamientoes de
doshoraso menos,y 2) cuandoes de una nocheo ms.
1. EL TIEMPODE APIAZAMIENTO
ES DE DOS HORAS O MENOS
Estaforma de aplazamiento
se hace
vez mscomn.Exami"udu
l)lrelnos,
por turno, posicionesque sean
superiores,igualeso confusrs,
r: inferiores.

('()MO ANALIZAR LAS PARTIDAS APLAZADAS

115

DIAGRAMA50

a b cd e fg h

Mientrascenaba,torn lassiguientesdecisiones:
para
a) Despusde, por cjcrnpkr,4I ... a3,lo cclrrectoes 42 9-a1",
mantenerel alfil dc damalo msactivoposible.
posible,paracolo msrpidamente
b) El penh debescr avanzado
menzara atar las piczasnegras.En el peor de los casos,el pen h
podracambiarscpor el penf enemigo.
Por supuesto,tambin realicun simulacrode juego,guindome
por esasdirectrices.La reanudacinde la partida fue,en general,como esperaba:4l ... a3 42 fuaLl gds 43 h4! fl/ 14h5! 3.d6 45 3"d4
9e5 46 3.c5 3.c3 47 &g3 fs 48 f4 f6 49 9.d6 9n 50 3"d1"e6
51 4c7 j";f6 s2 h6 -"c3s3 gdS &d7 54 3.b6 e6 s5 gda A96
DIAGRAMA51

A. Posicionessuperores
l. lrl cliagramamuestrala posicinde Ia partida B. Mednis A. Weindl,I tt1uno1985,cuartaronda,despusde la jugada40 de las
ncp,rirs.
I il t'onlrol clcticmpoha sidosuperadoy lasblancastienenel
perrh clcn;is.l)cciclirplazaraquy tomochominutosparala jugada secrctr.
4l yc?. ()rcl'
scllarde formaquepudiesetomar,conrelativaconrodirlrrl,
unrclclasdosdecisiones
siguientes:
a) Dndesituarmi all'ilde damadespus
de... a3.
b) De qu forma utilizar el pen h, con nimode ganar.

I 16

(.OMo A N A I,IZA R I-A S I' A II' fID A S A P I-A /-,\I)A S

D E TOR N I:C )
JL IC;AT)OR
EN UN AL IT .NT ICO
C M O C O N V I1 RT IRSE

2. Estc cliagrama(ver diagran-rilanterior) muestrirla posicinde la

partida fl. Mednis - J. G. Nich0ls0n, Lugano 19,9.5,scgunda ronda,
espusclela jugada 41 de las ncgras.Tuve la forluntde poder sellar
42 ]c6+y poder trabajar as,duritnte la cena,en tttt lllan ganadoresclave se proclucirii despusde
pecfico. Es fcil vef que la posic:it'rn
42 ...,Jft143trd7. El plan blancOcs bastanteclaro: lugar su rey a c5
parrromper el bloqueo de lt lorre y avanzaf, roslcriormente,el
peirn b. Si las negrasbuscancorllritjuegomediante ... c.5.cl rey blanco
puedc tambin infiltrarse en cl l'lirncode rey enenrigova e6. De nuevo,.iugualgunaslneassencillasy me sent muy scgufo de poder ganar la partida. El juego se reanuclticon las jugadas antessealadasy
gf6 45 '&c5 d3!? (esto
dcspus las negras jugaron 43 ... )Ib3 44 &c4
me result completamente incstcrado. Las negras sacrifican voluntariamente un pen, bien para g,anarun tiempo en la defensa, bien
para devaluar la formacin blanca de peones, en caso de 46 exd3.
bespus de unos 20 minutos de rcflexin, decid tomar con la torre.)
gb77 (despus de slo 3
46 trxd3 g]e7+ 47 &c4 f7 43 gd7 f6 49
minutos de reflexin decid avanr,arel pen b. Lamentablemente, los
peones blancos del flanco de rey son vulnerables ante el alfil enemigo. Lo correcto es 49 f3.) 49... trd8! 50 ac6 (14 minutos de reflexin
clcmostraron que 50 trxd8 slo hace tablas,pero ahora las negras porlr.irnconseguirlascon 50 ... trxc17l)50 ... trbS? 5L f3 f4 52 gxff gxf4

'lH
t
l
A l.l A

B. Posiciones igualadas o confusas

| . | , l rlirr!:ililir corrcspondea la posicin de la partida E. Mednis '
'll (icrrrg:rrlrt'. Ltt,qtrtr, /98-5,i" ronda, despusde la jugada 40 de las
cliu.0tuc lit mejor jugada blanca era 41E;d2!
negrs.Mt. r:rrt't.irj
I'ilay preparandoel doblaje de torres en la
(piotcgicntkrlrr scgtrrrcl
columna cl) y lir scllc r iiPiclamcnte(en menos de 10 minutos). Durante el anlisis dcc:icl(con ayucla del gran maestro Nunn) que no deseaba jugar fxg4. La lnea ms directa para las negras es 41 ... gxf3

A lt'.,.

AA
9el sf
4 I
rl

ao c

fg

42 gxf3Eg2, pero dcsrtt['srle 43 6b5! Wg3 44 l1ee2,las blancasestaab5, prel-ncnazan

ran claramentemc j,rr. lror ol ra parte,las blurcas
Mi
anlisis
pc(rn
a.
y
cl
wc3,
amenazlttlclo
tl
sionando sobre el rr'rin
se
peor.
Cuando
l.lo
cstaba
me convenci de tttc. clcsclcluego, yo
y
bri el sobre, Ccolgittlzc pareci sorprcrtclido'iug 41 ... 93 me
dc 20 minutosdc rcl'lcxirin,accpt.Las negras
ofreci tablas.Dcs'rrrc:s
de 42 \fcll. cttt't42... trh6! 43 Ab-5 gb7
tlcspus
pueden defenderse.
44 Q)dc3Ea8: si zl.5).(ccll)'(i16lsi 45 Ad-5W17.seguidode ... --xd5.
2. La siguicttlc -rosicitincorresponclca la rartida B. Schwgli ronclit.dcspusdc la jugada40'
E. Mednis, Lul1trtto/985,.sptima

-5-l:r.b7!trgSSl b6 trg155AeAEcl+ 56n5 trcS+57&a6 trc358b7

)(b-l59gxztxe760a7 Ea3+6l *b6 trb3+62c7 Ec3+63c6.
Ncgrasrinden.

DIAGRAMA52

56 ke2l xd4 57 kc4+ f6 5S exd4 ah7 59 d5 gtt 60 d6! 9xc4 y las

negrasse rindieron, sin esperarpor 61 d7 &e7 62\tl'

111

DIAGRAMA53

.i&

A
I
,,',

A
tll'

fl""''"* A L A

r-',.,
':llti,&

Ag
H

1 18

r'<1NoRNRLIzAR LAS PARTIDASAPLAZADAS

CMO CONVERTIRSE EN UN AUTNTICO JUGADOR DE TORN EO

Las negrastienen un pen pasadoprotegidoen d4, pero se dira

que estdetenidode por vida.Entretanto,lasblancaspuedenmovilizar st flanco de damacon 4l- a4! As que,durante el anlisisdel intervalo, result que la cuestinera cmo podran las negrasconseguir contrajuegosobrela columnag, ala vez que se mantenana raya
los peonesblancosdel flanco de dama.Decid,simplemente,que haNo estaba
ra lasjugadasmslgicasy dejar que el futuro decidiese.
segurode que mi posicinfueseal 100%slida,pcro percibque mis
chanceseranbuenas.
Las blancashabanselladola lgica4la4!, y despusde 41... gxf3
42 gxf3Eg7, se tomaron tiempo parala defensiva43 9e1(yo tena
que pensartambinen 43 a5.) Dcspusde 43... ke7 44 a5 trc6 45b4
EcS,lasblancasdeberanhaberdescartadola inmediata46 b5?! .Ad8
47 b6 axb648 axb6,ya que las negraspudieronbloquearel pen con
48... trb7. Las blancass equivocaronahoracon 49 \g2?? ("buscando contrajuego"-Schwgli.En lugarde ello,49Eb5 sostenala posicin.) Despusde 49... trxb6 50 Eg6+ d7 51 trxb6 9xb6 52 trh6
9.c553 trh7+ c6! (53 ...e6? 54 gh4!),las negrasquedaronconun
final ganado:54 AaS Eb6 55 9xb6 xb6 56 trxh5 tra8! 57 h4 Ea3+
58 e2 c5 59 Eh8 d3+ 60 f2 EaZ+6l fI" traL+. Blancasrinden.
C. Posiciones nferores

El diagramamuestrala posicin,despusde la jugada 40 de las

ncgras,de la partida E. Mednis - R. Hbner, Houston 1974, cuarta
DIAGRAMA54

119

ronda.Por el diagrantit'rucdcdeducirseque la accinprevia ha sido

msbienintensa,pucsittnbosreyesestnmso menosen el aire.Haal quecontribuyehicieronalgnprogreso,
cia la jugada35 lasncg,rrs
lrlancasen lasjugadas38-40.Las blancastcron ciertasimprecisiortc:s
jugircla
secreta.
La situacinno puedesermsnos
la
que
efectuar
nan
al menos,su penh. El caballo
perder,
rlrn
atractiva:las blancasdcbe
negro es muy fuerte y lits ncgrastienen,adems'el pen e pasadoy
apoyado.Despusdc 20 rninutosde reflexin,me decidpor:
41Wa7!
rlc lasblancasradicrcn la expuestaposicin
La nicaesperanzt
del rey negroy para cxplotarestefactor sc rcquiereuna dama activa.
Aqu puedenresullarclcintersparael lectoralgunasnotassobre
el programade juego.l,:tsrondasnormaloserande 3.30a 8'30de la
tarde y entonces,citandoliteralmentedel programaoficial,"despus
de una hora y media clc pausapara descansoy refrigerio" se reanudarnlaspartidasaplazadasa las 10, duranteotrasdos horas "Desquin?Paralos directoresdel torneo,pacnsoy refrigerio". ,Para
ra otro personaldcl tornecl,para los espectadores?
Seguramente!
ja,
ja.
de descanso
juga<jores,
el
tiempo
est
para
los
Pero
Dnde
secretosde
los
para
descubrir
hora
cuandoapenassc clisponede una
es
El resultadode la partidasiempre importanla posicinaplaz,a,Ja?
te, ya seanlos obietivosltimosde losjugadoresel fondo de premios,
normasde maestrointernacional,de gran maestro,o el honor. Cmo puede el jugador descansarcuandoestpreocupadopor dar lo
mejor de s mismoen la reanudacin?,Yquin se atrevea ofrecerle
"refrigerio" cuando estanalizandofrenticamentesu partida?Antes de reanudarel juego,Hbner y yo comparamosnuestrosrespectivos refrigeriosy comprobamosque eran idnticos:una manzanacada uno.
41-...9e1+42&h2Bxh4+ 43 g1 hg3
Las negraspodanentrat en un final de damasy peonescon43 ."
We1+44 &h2 Wxdl 45 Wa8+ *g7 46 Wxe4,tambincon excelenlcs
chances
de victoria,pero con el caballoneglo claramentesuperiot'itl
alfil blanco,es completamentelgico,sin embargo,que Hl-lteI tlc
cidieraconservarlas piezasmenoressobreel tablero.I)ttt':tltctlti
la loxtualcomo la lllcl ttttsittt
breveanlisisllegua considcrtr
portante.

120

c'(ttr,toRN,q.LlzAR LAS PARTIDASAPLAZADAS

COMO CONVERTIRSEEN UN AUTENTICO JUGADOR DE TORNEO

44 Wa3+
Cuandoestabafinalizandomi "hora de descanso"pude descubrir
la posibilidadde ahogadoque introducenestajugaday la siguiente.
El conceptoes profundo,aunqueno demasiadosorprendentesi consideramosla posicindesdeun punto de vista prctico.Obviamente,
la nica esperanzade las blancasde conseguirtablasse basaen jaquear al rey negro,y stepodra esperarescaparpor su flanco.Ahora bien,si lasblancasconsiguenllevarel rey negroa e3,e2 o e1 y entretantosehan desembarazado
de su damay de su all'il,el rey blanco
estahogado.La mentehumanaes perfectamenteclpazde estetipo
de creatividad.Pero cmo puede programarseuna computadora
para actuaras?Debo admitir cuerealmenteno esperabaque Hbner lo permitiese,pero al menosme contentabacon que la posibilidad existiera.Mientrashay vida, hay esperanza...
La textual constituyuna sorpresapara las negras,que se tomaron su tiempo en analizar 44Wd7l? Concluyeron que el final resultantede 44 ...Wd4+ 45 Wxd4 exd446 &f2 ,e4+(a6 ...Axf5 ?| 47 c2
sonunasfcilestablas)no puedeestarganadopor las negras,a causa
de la debilidadde su pen h. Sin embargo,yo haba concluido-un
tanto superficialmente,cierto es- que el final deba estar perdido y
me interesaba,por tanto, conservarlas damas.Hbner me dijo que
habapensadocontestara 44Wd7t?con 44 ... h5.
44...&9745 3c2 h6?
Hallndoseen terrenodesconocido,
lasnegrassemetende cabeza
cn la combinacinblanca.Era esencialconjurarla figura del ahogacf<rccrn45 ... ,e2+46 f1 d4. En tal caso,laschancesque las blancrstendrande salvarla partida seranmnimas
46 Uf8+
Ahora la posicines de tablasforzadas.
46 ... $g5 47 Ug8+ *h6 48 Wl8+ g5 49 Wg8+ f4 50 Wc4+ e4
5l Wc7+&xliSt
A cslrs
irllurrs
las ncgrasya se habandado cuentadel peligroy
dificultan cuelas blncas
consigansu objetivo.Preciosohabrasido
el desenlacedcspusde 51 ... e3 52 9c3+ &e2 53 Ad3+!! exd3
54 Wel+!! y...ahogado!
52 Wc8+ g5! 53 Wg8+ f4 54 Bb8+

l2l

de.iucgodcl reynegroha obligadoa lasblancasa acLa secuencia

pero las tablassiguenestandoah.
tuar desdela largaclistancia,
54... e3 55 wb3+'&d2 561b4+!!
Un ecoinusualclclrmaniobraindicadaen la nota a la jugada51
de lasnegras.
DIAGRAMA55

a b cd e fg h

56... cL
Las negrasde nuevo evitan la lnea principal, despusde 56 "'
&xc} 57 c4+ *d2 58 Wd4+ &e2 59 We3+!!xe3, ahogado;59 "'
d1 60 Wd4+,conjaqueperpetuo.Si en lugarde ello,58 "' eL, las
blancasconrinanqueanOomediante59 tlf2+! dl 60 Wd4+,etc.
As, la nicaeleccinde que disponenlas negrases el tipo de tablas:
jaque perpetuoo Por ahogado?
por
-Dspusde la jugadaque siguese alcanzabael control y las blancasponderabansujugadasecreta.Finalmentesell:
57 3,aA
Una jugadaestpida.Y gastcasiuna hora en ella, quedndomc
tan slo3 minutospara las L5restantesdel siguientecontrol,en la.iugada72.Esos que fue estpido!Tal es el castigoque a veceslcllcmos que pagarcuandoqueremosver "demasiado".
rlt'
qu" poda continuarlos jaquesclcsrtti's
Era evintepara
-i etc. Pero ,nohabanada nrcjot"ll)estttt-r
57 9b1+ d2 58 Wb4+!,
57 ...vh l"f 5t{'&ll extl.l.lrs
57
de un ratoencontr ltd3tt Si ont0lccs

T22

CMo CONVERTIRSEEN UN AUTNTICO JUGADOR DE TORNEo

blancas tendran un jaque perpetuo de lo ms elemental, con

59Bc3+, etc.Perodescart57 gd3!! debidoa57 ...*d1 y lasblancas
no tienen"nada mejor" que entrar de nuevoen el complicadoproceso de jaquescon 58 9c2+l (por supuesto,no hay nadamalo en ello,
pero la mcnte suelejugarteestasmalaspasadas).Entoncespercibla
intrigantcjugada textual.Ahora las blancasamenazanmate,empezandopor 58 Wc3+,de modo que las negrasno ticncn nada mejor
que forzarel jaqueperpetuo...Y cuandodescubrquc la situacinera
mscomplicadade lo que me habaparecido,ya casinrtenatiempo.
Tuveque dejarbajo sobremi secretarpidamentey me decidpor mi
ltima "creacin":57 9a4.
57 ...,e2+58 fl

(.(,)MOANALIZAR LAS PARTIDASAPLAZADAS

123

2. ELAPLAZAMIENTOES DE UNA NOCHEO MAS

Un anlisis que sc prolongue durante una noche o ms puedr: ser
exhaustivo.Como el ajeclrczes inagotable,cuanto ms profuncliccmos en la posicin, tnisccrca estaremosde conocer la verdad. IJn
gran maestro que invicrtrl5 horas en analizar sabr bastante nlts
que otro que se contcttle (:()nun anlisisde 4 horas.
Un buen ejemplo clc lo anterior es la posici(rndel diagramaquc sigue, que correspondc l lir partida R Gheorghiu'L. Polugaievsky,1riterzonal de Petrpolis 197.1,despusde la jugada 40 de las negras.

DIAGRAMA56

Mi anlisisinicial (sobre el tablero) slo considerabalas tablas

despusde 58 ... hg3+. Tias 58 ... Wg3las blancasno tienenque entrar en las complicacionesderivadasde 59 ,&xe2 Wxg2+,sino que
cuentancon la sencilla59 Wxe4y, debido alaamenazade mateenc2,
las negrasno tienen nadamejor que 59 ... Wf4+ 60 &xf4 xf4. Pero
el final despusde 61 9e8lleva a fcilestablas.Sin embargo,las negraspuedencomplicarlas cosascon
58... Bhl+ 59 f2 Wgl+! 60 xe2 Bxg2+
Con estolas blancashan sido obligadasa aceptarlas complicaciones.La posicines tablas,aunquelas blancasdeben tener cuidado
con que los peonesno se haganmuy fuertes.Yo tenamuchotiempo
para analizary, tras garabatearvariaspginasde anlisigme senta
scg,urode que seracapazde encontrarlas respuestas
correctas,a un
promediode 12segundos
porjugada.
6l *e3 WR+
I)cspusde 61 ...Wg1+,bastacon 62 &e2.
62'bd4 Wd3+63 c5 We3+
Nrr lriryfirrmade que las negraspuedangana1haganlo que hagan.si lirsbliurcrs
sc clcl'icnden
correctamente.
Un anlisisdetallado
no es rcrllne
llcrdc inlcrsy, por tanto,prescindiremos
de 1.
64 d5 f'-5(rS,!eS! f4
O bien 65 ...1Ut3
66 Ve1+ &bz 67 fudI.
66 Wxe4&d267 f5! A 68 Bxe3+ xe3 69 g5. Thbtas.

con estaposicinson maravirelacionados

Los acontecimientos
en su esplnPolugaievsky
por
gran
maestro
el
llosamentcdcscritos
Preparation(pgs.115-118).
dido libro Grandmaster
Justo antes del aplazamientoambosbandosse habanintercambiado serioserroresy en estemomento las blancastenanque realizarla jtgada secreta.A primeravistalascosastienenmalapinta para
con su segundoel
las negras,pero el anlisisde la posici6naplazada,
GM Bagirov-que se prolong durante15 horas-,convencia Polugaievskyde que en realidadestabaa un pasode la victoria.La parti
da continucomo sigue:
41Exe5 WfL+ 42 g4 Hd8!!
Estafuerteretiradaconstituyuna gransofpresaparitlltsblllt'ts.
q u e s loes p e r a b a4n2 . . . 8 9 2 +< .4t 2 . . .w g l + . N 0 c s d e r ' x l r i r t l i i lp. i l l
l o tanto, que las blancas llt l ilccr lit sc ltct lll lit it t gir t lirc6t lt 't 'l; t

I24

CMO CONVERTIRSE EN UN AUTENTICO JUGADOR DE TORNEO

43 xf4?
Estopierde,lomismoque:
a) 43 Wg5'/: 43 ... trxg6 44 ExhT+ xh7 45 Ee7+ trtl 0 Wxg6B/g2+
y las blancasrecibenmate o pierdensu dama.
b) 43 Wf5'/:43...Exg6+44&xf4Wc1+45tre3g8! (conideade 46...
trfS) 46 ExhT xh7 47 Wf7+ *h6, o bien 46 Wc5 Hf8+ 47 &e4
aeo+.
c) 43 trh l?: 43 ... Exg6+ 44 &x[4 Wc4+45 tre4 trft3+46 e3 Wxc3+
47 &t2 trh6!! 48 Bxh6 Wxf3+49 e1Wxe4+50 rbd2Ed8+.

( .(JMO ANAI,IZAR LAS PARTIDASAPLAT-AI)AS

Los puntos anterirlrcssc lraducen en la prcticaen una imptlrtante cuestin: debera uslcd abandonar una posicin aplazadaqu0 est "perdida"? Las posicioncsque no contienen ninguna chan'ct';trctica deberan,por Supucsto,abandonarse,tantcl para ahorrar ticrttptr
y energas,como parln() illsultar a su oponente.Pero si acudir a ugar la partida no le causrrustedun esfuerzoespecial(no se preocLlpe pot su oponente,quc rccibir el punto completo por ganar):acucla
a jugar. Nunca se han gttttutl{tpuntos abandrnundo! Peto asegrcsc.
eso s, de que hay algrrtttotivo por el que mcrczca la pena jugar.

Perono pudo encontrarsel'ornrade ganardespusde la paradjica 43 g5!!:43 ...trf8 44 WxhT+!!ExhT45 trxh7+gt346 h6!, con
jaquc perpetuo.

"$.9.

- 43 ...Wg2+44 &xf 4 y lasnegrasno tienenjaqueen c1.

- 43 ...Wg1+44trg4Wc145 Wh2!!y despus
de 45 ,.8xg6+ 46 h5.

,ffiW

Ahora volvamosa la partida:

43...Wcl+ 44 g3
O bien 44 &e4 Wxc3.
44... Exg6+45 trg4 WgL+46 h3
46 &f4 Exg4+47 fxg4Wf2+ tambinganapara las negras.
46... trxg4 47 Wxg4rtr1+aSg3 trg8 49 trg5 Wgl+ 50 f4
50 h3 trxg5.
50... Wcl+ 51f5 trf8+ 52 e4 Wxc353 treSWeL+54 d5 trd8+
55 Se6 Ee8+. Blancasrinden.
'lbngo la personalconviccindc que aquellosque buscanla verclrdson quienesfinalmenteconseguirnel xito.As, tambinal estudiarpartidasaplazadas
debeustedbuscarla "mejor" variante.Slo
rrtedordmitirdoscasosen que estopuedano seras:
| . l,lnunn rosici<in
muy desagradable,
prcticamente
perdida,una lncrrrccrtliirr
cuccontengaalgntipo de celadaocultapuedeestar
j u sti l i t'ir tl i r .
2. Cuandousletlcoltocelutbicn a su oponenteque puedeestarseguro cfc sust'ttruclar,;li<:u.t
rcspuestas.
Por ejemplo,si ustedes capaz de dotcctrrcurndo
se sientebajo fuerte presinpsicolgica
porquecroequc "dcbejugar a ganar",o bien ustedsabeque tiene
miedocuandose estatacandoa su rey.

125

"ffi,

DIAGRAMA57
-

ffi
ffi
k"ry,
Una ilustracin-para m muy penosa- de lo que puede suceder
en una posicinganadorala tenemosa partir del diagrama,partida
J. Cross- E. Mednis,NuevaJersey1959,cuartaronda,despusde la
jugada40 de lasnegras.Tericamentehablando,lasblancasestntolaimente perdidas:no slo tienenun pen menos,sino que el pen d
negro,pasado,esmuy poderosoy el ataquede estebandoes bastante mspeligrosoque el de lasblancas.Sin embargo,lasblancasdetectafon en el anlisisuna seductoraposibilidadtctica y este factor
convencia mi contrario de que debareanudarel juego. Por olrt
parte,yo, en mi superficialanlisis,no habavisto nadamalo...
41.&h2Rel42 trg2 VR 43 Wfs tre3 44 95 h5 45 96
jugadade ataquc,l)ct'octl
A m la textrlalme pareciuna azarosa
por litslrlitltcts.
"atractt"
plancrdo
dcl
realidadformaparteesoncial
45 ... d3 46 SLblEe2 47 WgS
I

126

( I )MO A N A I , I ZA

COMO rcNVIJRTIRSE EN L]N ATJTN'I'IC'O

JTJ(JADORDE TORNI]O

En estaposicinlas blancasno disponenni de unrsola amenazay

las negras pucden ganar fcilmentc con, por ejcrnrlo,47 ... Exg2+
48 Wxg2 Wc2, o bien 47 ... Wxg2 r! 48 Wxg2 Ad5. l'cro como yo no
me habrirpcrcibidode por qu lirslrlancashaban continuadoel juego, "elcg''
47 ... d2'!',!?
y me vi obligado a rendirme clcsrus
de
48 Wh6+!! (48 ...gxh6 49 g1 + r ).
Algrrnrs
posicionesson sclrcillrs
de analizary rrrcdcllegarseen
ellas hastauna relativaconclusitilrmatemtica.Iln linrlpuede simplil'icarsehasta una posicin tcriricamenteganacl;ro clc tablas.Un
mcdio.juego puede conducir tuntsecuenciatclicrrclc carcterforzackr,que conduce a la victorirr. lncluso posicionescornplicadastiencn a vecesclarasrespuestas.Ilrr buen ejemplo lo lcllcmos en la posicin del diagrama, partida P. Szckely - N. Weinstein. Rudapest1976,
sextaronda, despusde la jugaclir40 de las negras.

I t I . A S I A | i ' f I I )A S A P I -A 7 , A I )A S

12]

41 trxc7 e3 42 Llxd7) (xd743 fxe3 Wxe3+44 fl trd4! 45 .:c6f4!

(48 b6 wxb(r 49 .$-f3
46 wxd4 wxd4 47 gxli4$Ilc3v lasnegrasg,rnar()n
We3 50 g2 Wxf4 -sl r.lWixa452Exdg5 53 tre2 h5 54 trc4 t4!c2+
55 g3 wc3 56 ,'gZ{sa-r s7 g3 f'-s 5tt f{f4+ e5 59 )1'4 95
60 traS+*f6 61trdS {4cJ o2 }ld6+ e7. l}lancasrinden.)
no cllllilde suspartidirsaplazadas
Lamentablemenlc.lrr Ittrryttra
quc lllLlsuceder
Pcrtl
volit
categOra.
rn clentrOde esta bclle
-rucclc
no scilll
lucgo
que
rcsullc
simples"
chas posiciones"apittt'rtlt'rtlcllte
uslcclen el dilenrrtclc tue el tiempo de ctre
tan simples.Se debrlir:r
y que la posicitirl tuc debe analttitr
lirtrilrrdo
es
Siempfe
dispone
para el jugador
que sea itttl.rcl'illivo
hitce
lrslo
siemprees ilimitaclt.
trticlicasa mediclr
dosificarsepara ir rrtlorlrurtklciertas dcrc:isioltcs
que analiza.Comeltt;rteIttosthoraCmo t'csuelveresc problema en lt
vida real un gfan rrlrcsfro Situarel ttlrlct'o(cliagramas)desde el
ya que desclccsil porspoctivalo vi mienpunto de vista de lrsll('l),rrrs.
y
irasrealizaba mis rtrriilisis ls quisieracttclo viese ustedpara seguir
mejor el juego quc lc ttloslt'itl'.

DIAGRAMA58

DIAGRAMA59

&E
AA

,,'.
,t.I

h
. lrl'

AAA
llliillil:lrA
A A,111],:]l']:r|
g
I rr un;rosit'i<in
lo1rlmcnte
ganada,las negrascolnetieronun gra.10.tlcjinclose
vc L'ror cn l;r lut';rtlrr
colgadauna lieza.La jugada secrcltlr' l:r:;lrl;urcrrs
tlr.lrurllrbc:rsido 47 Hxc7.Szekelyinclusomanif'estctrel:rsrrt'11rs
rlt.lrcr'ul
rbrnclonar.
Sin embargo,despusde la
cena,Wcirrste
irr rrrso"nlurosa la obra" y hacialas 5.30de la maana
haba enconll'rkrurrirvictoria forzada en todas las variantes! He
aqu la continuacitindc la partida:

El diagrama muestra la posicin de la partida K. commons E. Mednis, Campeonuktlc listudrslJnidos1978,despusdc lrr rrr;r
trl,) t r'r
da 34 de las blancas.El control de tiempo (y el aplazanlie
( ,rtt
ilrl:tz;tt
busctll
6bviamente
despusde la.jugad40 y las ncgras
toll .rl
sitt cotltlr.'rt'-.1(
conscluitkllliuru'trt'lc<ilt,
buen juego hrban
rlt'l;',ll('r'r;r"( ,,r1
lrl ollir'tivolt,cltc't;l
guna por parlc de ltrs[rlitc':ts.

128

< ri v rI nl nl .tz ^l {

COMO CONVI]R'|IRSE EN UN AIITNTICO JUCJADORDE'I'ORNIiO

h ,*"1
;

.lli ii\xc(r+ '.fuf6y ahora las blancas no tienen def'cnsacontra la amenant ,lt) ... Eb I +, seguidode 50 ... a1W. Por consiguiente,met en el solrlt' t'on sr'lr.u
riclltd...
4l ... -l(vc'rsc
diagrama60)
Al t'lir('s;uir rrrillirl"ritircirin
me asegurde nuevo de que 42h5 no
encerrirllrt'it'rllrnlcnlc nlity()rcspeligrospara las negras,ya que pueden escalrrc()n su rr,y lr l:r voz que protegen a su pen a. Pero como
el ajedrezcs trnirrirgotirblc,seguconsiderandootros planes razonables para las blancas.Mi atencin se detuvo en42 Ea8!, situando la
torre en la "muy activa posicin por detrs del pen pasado" (vase

&rr,,l

_ f f i1

35f3 Ac3 36trb3 AdS37d6

s543Ht)7trg}+!44&hI trbz45 EaJa246,hxg5+&g847tra8+g7

129

DIAGRAMA60

canzat el "puerto seguro" de la jugada 40 sin empcorar la posicin

que ahora tienen.
La evaluacinespecficade la posicinmuestra cucla formacin
de peoncsdel flanco de rey es simtricay en el flanco dc dama las negras tienen un pen a libre. Teriricamente,la pclsicitindebiera estar
ganada Jrlrir las negras,pero esto no se producir ror arte de magia.
Como ,\(mpre,lasnegrasdebclt rctuarcon prudencirry precisinpara conscguirel ansiadopunto. El comienzoes fcil:
34...Ha2!
Activando la torre y conceclirrdole
espacioal pcrin prrl
su avance.
Puesto que no hay tiempr) prralas maniobras del'ensivas-por
ejernplo,37 93 a5l 38 e4 a4! pcr-nritiraa las negras nrovilizar rpidamente su pen a-, las blancastrtlande crear algunaschancesde ataque con su torre y su caballo. Esr es la mejor opcin prctica.
37... a5! 38 h4 a4 39 trb8+ &h7 40 6xf7
La nica jugada lgica. Claranrcnte inferior es 40 c4'l y las negras
estaran un tiempo por delante de la partida, es decir, una jugada ms
cerca de coronar su pen a, mientras que las blancas estaran con un
tiempo menos para desarrollar su ataque.Estos factores ignoran por
completo la existencia o no existencia del pen e blanco.
40...6xe3 41g4
Las blancasjugaron esto rpidamente, para obligar a las negras a
rcirlizarla jugada secreta.La jugada obvia para las negrases ahora 41
... rr3y esto es lo que estuve considcrandodurante unos 10 minutos,
inlesclc sellar.La principal lnea forzada me pareci que sera42 h5

LA S P A R |ID A S A P LA ZA D A S

etl c ba

para dediagrama 61). El tiXr rL' r'el'lcxinanalticrcucllev a cabo

debiecidir cul serael nrrriorrlanterico y prtictico para las negras
dc
ra ser til para juglrrlort'slllcnos expcritncntadosen los anlisis
suspropias particllrsltrlitzittlits.
senl cn lnis carnesqr.rc,si haba "justicia" en aiePara comenzrr'.
las negras'
drez,laposicin tltrl tliitgritltla61 deba cstar ganadapara

DIAGRAMA61
itlrl

PT
A
IA

aa

v
Despus dc todo' las negras tienen un pen (de ms) rrtsrttl.
('
)
)trl(
t
l'l'
f
ilit.
primera
la
cn
uuunrudoy cl rey blrncocsticOnfinldo

l i ttttl l tt'l l t'o l tl tt'ttt'

S U l t e v i d e n tc, si n cr n h l tr g tt, cl ttc l l t 1 'r tl si c:i ti l tn cg r i t
y stt l ( ) tl ( 'l l o ( ':.1 :l
a S p e C t O Sne g i tl i vo s: Sr t r .cy r .'sl i - ttl l t l tl tl o t'tl r t'l i '.r o

130

COMO CONVERTIRSEEN UN AUTENTICO JUGADOR DE TORNEO

muy bien situada enfrentedel pen pasado.En consecuencia,comenc a pensar que aunque todos los caminos conduccn a Roma, bien
podra haber una sola lnea ganadora... y slo depcnda de m el encontrarla! Describir las dos lneas principales:
1. El enfoque de carcter misfbrzado consisteen hacer avanzarel
pen y cn ello me centr en primer lugar: 42 ,..Hg2+ 43 *h1 a2 44h5
95 (no hay otro modo de impcclircl mate) 45 hxg6r Sxg6 (lamentablemcntc, las negrasdeben tonrar el pen, pues 4.5... &g7?! 46 ,e5,
con la 'menaza47 Ea7+, pernritc las tablas) 46 \c5+ &g5 47 6c4
(graciasal tiempo ganado con cljaque, el caballo blrncoha regresado a tiempo, poniendo en evidcncia la insatisfactoriasituacin momentneade torre y caballo negros.)47 ...treZ 48 4)xc3 Ee1+ (yo estaba reticente a permitir que mi pen a desaparecicscen cualquiera
de las variantes,y explor con cicrto detenimiento 4tJ... f4. Sin embargo, despusde 49 692+ g3, las blancasse defienden con 50 f4! e
incluso la mejor 49 ... xf3 no ol'recenada que se parezca a la victoria.) 49 g2 a1W 50 trxa1 Exal .51g3!

DIAGRAMA62

cn jrriciirrcorrcrcttmente
la posicindel diagrama62? Las
,('rirrro
negras,rlt'stlt' lucgo. lic:llcll una significativaventaja material, pero
hay muclros lirt'lorcs rosilivospara las blancas,siendo el principal
que el matcrirlsc hrrcducido seriamente.Por otro lado, rey, caballo
y peones estn l-ricnsituados desde un punto de vista defensivo. Los
peonesnegros,por el contrario, estn dispersosy son ms dbiles que

(.OMO A N A I,IZ,A Ii I,A S P A R TID A SA P LA ZA D A S

131

fuertes.A pesar dc su rclrtivasencillez,una posicin como sta no

aparece enningun0 clc los lihros de rcfcrencia sobre finales.por lo
y anlisisindcpendicntes.Las negras poque requiere evalurcirirr
sirlplificacin,cambiandosu pen h por eI
lir
hac:iu
dran dr un paso
pen g de las blancas,l)cro cso parece conducir a posicionestpicas
por Averbaj en su llbro Rook v. Mie tablas,como las cxrnlirdrs
nor PieceEndings, piigs. 129-132.Algunos anlisisde la posicin dcl
diagrama 62 me convcncicronde que las ncgrastenan btenas chunces prcticas de ganilr'. l)cro que tambin las blancas tenan buenas
La cueslitin principal' por lo tanto'
chaices prcticasde Ittccrlrhlas.
era setiata de una rosicirintericamentcganadapclr las negras?Ntr
pude confirmar estc 'rrrnloy cstim que ncccsitaraal menos un aniirir d" unas diez honts ritritllogar a una conclusirndefinitiva.Mi intuicin me decaquc hirbr:r,quiz,w70"1, de posibilidadesde victoria. Qu hacer, destlccl l)uttlo de vista dcl .iuegoprtctico? Poda, por
supuesto,dedicar lodtltltttchey prime ras hgras de la maana a analilar, enbsqueda tlc lil vcrclad.Pero y si la verdad ltima era desfavorable, es decir, si ntc rcvclaba que la posicin era tablas? Para el
terico de finales llcg:rr a una conclusirin as es estupendo pero, desde luego, no lo cs cn abs0luto para cl jugador prctico que quierc
ganar a partir clcl diagrama 61-!Tngasc presente, adems, que tal
conclusinhabra itbsorbiclotodo el ticmpo disponible de las negras,
incluidos tientrodc anlisisy tiempo para dormir'
Incluso hoy cn tla no estoy segur<lde la corrccta evaluacindel
diagrama 62. l)cspus de la partida Commons mc dijo que sus anlisis haban clcnrostrado que estetipo dc posicin cstaba perdida. Pero
no estoy sclurode que, cuando tealiz sus anlisis,tuviese o no una
orientain posimista.Tmbin despus de la partida le pregunt al
gran maestro Pal Benk -un excelente analista de finales- qu opinaba de la posicin. Su impresin era parccida a la ma: crea que se
requera mcho trabajo analtico, con porspectivasde ganar cifradas
en poco ms del50%.
Desde un punto de vista cmodo, si lo que nos importa es tener ull
final favorable, las negras tienen muchos motivos para sentirsc I'clit't's
con la posicin del diagrama 62. Despus de todo, tiencrl htrt'trts
t'tt l;r
chancesde ganar y ningn riesgo de perder. Pero si nos f i.ilttrtrts
(rl'
llo
cliilgritltlll
cl
cn
l);l
clelpetin it 'litsitclo
fierzaque se tlespronclc
ll lllll vl('
fece un buen ncggciocanrl'liirlo
rot ttitrllt(lttctl()ctttiv:tl1',;t

5
1.32

(' i )Mo A N A I.l z A R LA S I' A R I' ID A SA P LA ZA D A S

CMO CONVERTIRSE EN UN AUTNTICO JUGADOR DE TORNEO

volv a trabajarsobreposicionescon el
toria clara.Por consiguiente,
pensobreel tablero.
2. El otro enfoquelgico es liberar al rey, comcnzandopor 42 ...
96. Lo mejor,entonces,para las blancases 43 4)c.5+(tanto 43 tra7
y las negrasresponden
como 43 trf8 resultaronser insatisfactorias)
ramificaciones
a
consiclcrarpor parte de
con 43 ... *f6. Aqu hay tres
lasblancas:
a) aa ,. Despusde 44 ... {)c4 decidque,con un roy y el pen a
seguros,la victoria essimplerutina.
b) 44 t4. Esto amenaza45 Ea7, con mateinevitablccn f7. Sin embargo,la sencilla44 ... 95 mina la posicindel caballoy se ganaclaramente.
c) 44 rc6.

DIAGRAMA63

t33

nudacin del juego htbitlcrminado. Haba estadoanalizandode noche, dormido bien unrs5-(rhrlrasy analizadode nuevo por la maana, con un tiempo totrlcle:anlisisde unas 12 horas.Decid jugar esta
segundalnea por vrrils ruz()nes.La ms importante: sent que era
tericamente ms fucrrlc. l\rr otra parte, la lnea 1 era de un carcter
forzado y, por lo tanto. ttti tlponente la habra cncontrado con ttltitl
seguridad.Sin embargo. lus "mejores" jugadasen esta segundalnea
se basabanms bien cn lit cvaluaciny se plantcaba una esperanza
realista,en el sentido de cuemi adversario tltl oligieselas opciones
As,llegu a la reatludacinde la partique yo considerabanrc,iores.
a aplazadaenbuenrclisposicinmental. runqucno segufo al 100%
de que conseguiraunrvictOriaterica. Si mi oponente jugaba con
precisin y la diosa clcl :rjcdrez decretaba que no hay una posicin
61, bueno ascs la vida!
ganadoraen el diagrittltr
una ltima idca vicnc aqu a cuento. Mirando la posicin, despus de 47 h5 en Ia traquilidad de mi casa,me pareci que despus
de la rutinaria 47 . . &f7 las negras tenan todos los motivos para espefar que se produjcsc una victoria terica y prctica. A cambio del
pen a las negras clchr:ranganar los otros dos peones y entonces la
ventaja de tres pcot'lcsdebera ser claramente decisiva'
Cuando se rcanud la partida, Commons jug rpidamente:
42h5?!
Sus anlisisle haban convencidode que la posicinestabaperdida y concluyti quc deba tratar de pescar "en ro revuelto". Por mi
parte,queclencantadode ver esajugada, porque ahora s estabaseguro de que tena una partida tericamenteganada.

A -.e543trb3

llsto resultser lo ms molesto.Mi reaccininicial fue contestar

con 44 ... trg2+ 45 h1 a2 46 ,b4 e5! y no importa cmo capturen
el
lirshlrncas
cl pena. El rey negropenetrava ...*f4 y desmantela
tcticaspara
I'lirncorle rcy blrnco.
Perobuscandomsposibilidades
(en
46 bba). Si
lugar
de
46
laslrlrnc:irs.
rcib
la
sorprendente
95+!?
re
ahora46 ... ''l'5 47 xh6gxh648 ,b4 y, en comparacincon la nota
anterior,lshl:rnclshan carnbiadoun par de peonesy, por lo tanto,
tienen menosricsgode perder.Y la clave tctica46 g5+l?radicaen
que despusde 46 ... hxg5las blancasjuegan47 h5 y amenazanmate
con 48 trf8. En estemomentoes cuandomi preparacinpara la rea-

43 hxg6+xg6 slo sirvepara liberar al rey negro;43 trb7 se discuti en la nota a la jugada41 de las blancas.
43....c?l,
La ltima jugada clave.El caballocubre la casillade coronacitin
del pen, garantizandoel xito final.

44trd3
Las blancastomaron mucho tiempo antes de realit,arcstt' tllovi'
miento, buscandoalguna posihlecelada.
44...Hb245 trd7 a2 4 Axg5+ Sgtt 47 Ed8+ &97 4f Ed7+

I34

coMo CONVERTIRSEEN uN AUTNTrco JUGADOR DE TORNEo

La ltima tentativa.48 ... gt3 repite la posicitin,mientrasque

48 ... f8?'/ permite49 \h7+e8 50 f6+ fs -51hh7+, conjaque
perpetuo.Obsrvesecmo la torrc blancacorta al rcy negrotoda va
de escape(la clavede lasjugadasblancasaay a5).
48...'.!f6. Las blancasserindieron.

Preguntas y respuestas I

Primerapregunta
DIAGRAMA64
-

(.OMO A N A I,IZA I{ I,A S I' A IITID A SA P I,A ZA D A S

13.5

ca" que se percibepodtrtscr'42Axd5!? exd5 43 Wxd5,monrcnttlen

y las blancasatttc)ltttzan
que las piezasnegritst'sliirrnrrlcoordirttclas
.1
44 Wf7. Puesto quc t .. H.7'/falla ror 44 c6. las negras ncccsitan
otra forma de protegcr 17.l)rdoque la lorrc clc b8 no esthacicrlcltr
nada, surge la opciirn logir:rr:43 ... trbftt! Ahorit las negras tcntlr.rrtr
que considerarlos si',tticttlcs
tlanesde l:rsblallcas:
1.44 e6:lasnegrasclclrt'r'lutctttoncesdccidil'si sc clanpor satisfcclrls
en el I'inirl.clcspusde 44... Jlc(r
con algunaschan<,'.,lrtttittlttras
(rlr
Wxcl547 trxd5. o bierr rtrricsgarseen el nre
45 hxc6 Wxc6 46 )
dio juego con 44... lei.i.
2.44trd1r:las negrrrsl)iu('(:crtfener 44... t(g41.cuando los ataqucs
ylque 45 hxf5 sc
descubiertossoblt' lr coltrltnad pueclcltl)ilrlrsc,
.l{r
5
Hxf5 Wg6!
replica con 45 ... .-rf r
El diagramarcsullrt tlc ll partida M. Lanzani - E. Mednis, Lugarut
.ll de las ncgrts.
Mc scntmuy seguro,en
1988,despusde lr jrrl'.rrtlrr
casode 44trd1E,g4!.rcro rro habadccitliclo.anlcs de que el iuego sc
reanudase,si jugiu' 45 ... c(r o 45 ... -.etl,dcspus de 45 e6. Sin emms.pttrcucnti tlponente abandon<'r
bargo,no tuve quc l)r'cocul)itrme
la partida y el tot'tteotttlcsclc que el .ittc:gtll'ttcscrcanudado.
Segunda pregunta
DIAGRAMA 65
.r:la

lrn la posicin del diagramaconcluccnegras.Al jugar "con excesivrr rruclencia"permiti usted a lis blrncasconsolidarseantes del
conllol y ahora se da cuenta de quc sLr"l'icilvictoria" se ha escapado.
Str iugirtlasccretafue 41 ... tr(g3)-gt3.La rarticladebe reanudarseen
rn('lr()sclctkrs h<lras.A qu deberaustcd prcstar una atencinespet'r:rlt'rrt'l poco licmpo de que dispone?

rlita,'
s't
Et

c9

'

..

,R

tiL
t\

Lil'..aU

^0.

Respuesta
'l'iclrelrsrt'rlun
rerirrrrriis.clr forma de pasadoy protegido.Si las
blancrs
no rlrsr.nt'rrtlt' lrnccsticr.icos,
las negras,con oportunidades
en ambosf'lincos,
tlcbcn ganara su debido tiempo.
Por consiguicnlc,lrnccesidadinmediata es comprobar si existeno
no posibilidades tcticas a f'avor de su adversario. La primera ,,tcti-

J .W"

ctf
E

T i e n e u s tccl b l ttl ci ts cl l l i t l .si ci ti tl tl t'l tl i l t t'r l tttl i t.'l i ts l l l r ;l :'( '"r ( ) l l

d e c i n c o h o r i r s t tr e sr ' l r o l o r r t,:r l r :r l t tsl :t r i l l i l tr :t l to l r r tl t'l :r l :r l tl r ' l ;t

136

CMo CONVERTIRSE EN UN AUTNTICO JUGADOR DE ToRNEo

<r)H,ro,q.N,qr-rzAltLAS PARTIDASAPLAZADAS

partida se aplaz y usted dej bajo sobre la flexible y no comprometida 51 Ec6+. La partida deba reanudarse a las nueve de la maana.
Cul debera ser su enfoque de cara al anlisis,para asegurarsela
victoria?

137

DIAGRAMA66

Respuesfa
Si bicn es cierto que disponc ustedde toda una noche para el anlisis, la posicin parece ser lo l-rastantesimple como para no "requerir" tal esfuerzo.Despus de toclo, debe usted recordar que existe la
ronda normal, a primera hora clc la tarde y que para entonces no
quiere usted "estar muerto" dc cansancio.
En el diagrama el rey negro ticne que retirarse, por ejemplo, d 87,
y entonces las blancas necesitarn una continuacitin convincente.
Qu punto del campo blanco sc encuentra atacado y puede llizarse, a posteriori, como plataforma enemiga? Si las blancas responden
correctamente, la respuesta conducir a la concepcirin correcta. La
respuestaes "f4". Por ejemplo: 52 f5l? Af4! Cmo proteger tranquilamente la casilla f4? ^52 Ec4" es la respuesta evidente. Y a continuacin las blancas pueden pensar cmo avanzar decisivamente el
pen h.
La posicin se produjo en la partida E. Mednis - A. Druckenthaner, Graz 1987, despls de la jugada (secreta) 51 de las blancas.La
continuacin de la partida demostr la correccin del enfoque blan-

co: 51 .- g7 52 trc{t 96 53 trd{l rf254 &g2 A 55 h4! Ael+

5(r &fl R? (omitiendo la amenaza de las blancas, pero las negras
csl:n perdidas en cualquier caso.)57 f5+ f7 58 Axe3 6xd4 59 Axd4
ixh4 60 *e2 3.d8 61R Ag5 62 3,h3 s",e763 g4 Ab4 64 Aft Aa3
(r5 ic4+ ef86 g5 Ac1+ 67 &96 3"a3 68 f6. Negras rinden.
Tercera pregunta
I lslctl lrcslrcklluchando duramente,con negras,para defender
urt f irrrltlc riez:rsnrcnorcs conpieza menos por dos peones.En las
1-5llinrrsjrrglrtllrslri siclo capazde evitar que las blancasconsiguiesen progrcsirtlc fil'nlrsignil'icativa.Despusde seishoras de juego
intenso,la partidtr sc aplaza,debiendo sellar las blancassu jugada 63,
en la posicin clcl tliagrama. Usted est muy cansado.Culesdeberan ser las lneas maestrasde su anlisis?

Respuesta
El primer peligro rucdc surgir de su cansancio'Si la mente est
cahsada,existeun grulriesgode que futlcitlne como un vegetalantes
que como una cabczhtnttana.Quiero decir, simplemente,que no
fincionar! Qu lrirccr'l Quiz.un paseoal aire libre pueda ayudarle
durantc una hora o dos.Lo que est
o quiz6,lo haga uutctbezaclita
claro es que si sc IX)ne a analizar con un "cerebrtl cansado",puedc
encontrarsecolt dcnlasiadospuntos ngllros (cuando incluso un soltr
punto negro putlc scr demasiado!).
El objetivo clc las negrasen la posicitin del diagrama debe ser impedir que las blaltcaspcnetren en su clmpo,porque tal penetracin
inevitablcnrcrrlcconducira a la captura dc matorial decisivo.La inmediata 63 .tiixf'6no es problemtica, porquo despusde 63 ... 9xb4
los peoncs pasadosconectados aportaran bucna compensacina
efectos dc tablas.cmo pueden las blancas devaluar la calidad de
los peonesnegros,antes de jugar 3.xl6'/ Si se plantea realmente esta
pregunta, la respuestaes que las negras deberan preocuparse por la
posibilidad 63 b5! (En la partida, el gran maestro Csom efectu su jugada secreta despus de 30 minutos de reflexin.) Qu hacer clcspus de eso? 63 ... Axb5'l parece desesperada,despusde 64 xlr5
cxb5 65 Axf6, ya qug los peones sueltos no son sino una dt'lrilitlrtl.
Mejor es 63 ...cxb5,mantcnicnd6cl caballosobreel 1tIlcl'o.
rt'tol;t
tlt'lrt
sigucsicndo ntalt'ritritlits ttt'11rts.
posicindespusdc 64.rirxf'6
do a los peoficstislitckrs.

q
138

CMO CONVERTIRSE EN UN AUTNTICo JUGADoR DE ToRNEo

Puedenlas negrashacerotra cosa?Bueno,las negrasdebenintentarotras defensas,porque las capturasen b5 son estratgicamente

errneas.Con estetipo de concepto,esfcil ver que 63 ...0r4 vale la
penade tomarseen consideracin.
El diagramaresultade la partida I. Csom - E. Mednis,Silkeborg
1988.Despusde lapartida, mi oponenteme dijo que no habavisto
una victoriaforzadadespusde 63... ,e4y que habaconsiderado
como lneaprincipalla que resultabade 64b6 9'12+!65 d3 Axd4.
Mi
Peroyo no jugu63 ...e4 porquenuncaltegua considrarla!
menteestabademasiadocansadacuandocomenca analizary por lo
tanto no pudo funcionarnormalmente.En su lugar,cleg63 ...cxbS?,
comomal menor,y tuve que rendirmeen la jugadati6.