Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La interpretacin del ciclo de vida es la fase final del procedimiento LCA, en la que se
resumen y discuten los resultados de un LCI o un LCIA, o ambos, como base para las
conclusiones, recomendaciones y toma de decisiones de acuerdo con la definicin de
objetivo y alcance.
Hay casos en los que el objetivo de una LCA puede satisfacerse realizando slo un
anlisis de inventario e interpretacin. Esto se conoce generalmente como un estudio
de LCI.
Esta Norma Internacional abarca dos tipos de estudios: estudios de evaluacin del
ciclo de vida (estudios de LCA) y estudios de inventario de ciclo de vida (estudios de
LCI). Los estudios de LCI son similares a los estudios de LCA, pero excluyen la fase
LCIA. Los estudios de LCI no deben confundirse con la fase de LCI de un estudio de
ACV.
En general, la informacin desarrollada en un estudio LCA o LCI se puede utilizar
como parte de un proceso de decisin mucho ms amplio. La comparacin de los
resultados de diferentes estudios de LCA o LCI slo es posible si los supuestos y el
contexto de cada estudio son equivalentes. Por lo tanto, esta Norma Internacional
contiene varios requisitos y recomendaciones para garantizar la transparencia en
estas cuestiones.
La LCA es una de las varias tcnicas de gestin ambiental (por ejemplo, evaluacin
del riesgo, evaluacin del desempeo ambiental, auditora ambiental y evaluacin
del impacto ambiental) y podra no ser la tcnica ms apropiada para usar en todas
las situaciones. Normalmente, la LCA no aborda los aspectos econmicos o sociales
de un producto, pero el enfoque del ciclo de vida y las metodologas descritas en
esta Norma Internacional pueden aplicarse a estos otros aspectos.
Esta Norma Internacional, al igual que otras Normas Internacionales, no pretende ser
utilizada para crear barreras comerciales no arancelarias o para aumentar o cambiar
las obligaciones legales de una organizacin.
1. GESTIN AMBIENTAL - EVALUACIN DEL CICLO DE VIDA -PRINCIPIOS Y
MARCO
Alcance
Esta Norma Internacional describe los principios y el marco para la evaluacin del
ciclo de vida
A) la definicin de meta y alcance de la LCA,
B) la fase de anlisis de inventario de ciclo de vida (LCI)
C) la fase de evaluacin del impacto del ciclo de vida (LCIA)
D) la fase de interpretacin del ciclo de vida,
E) presentacin de informes y revisin crtica de la LCA,
F) limitaciones de la LCA,
G) relacin entre las fases de LCA, y
H) condiciones para el uso de opciones de valor y elementos opcionales.
Esta Norma Internacional abarca estudios de evaluacin del ciclo de vida (ACV) y
estudios de inventario de ciclo de vida (LCI). No describe la tcnica LCA en detalle, ni
especifica metodologas para las fases individuales de la LCA.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicacin de
este documento. Para las referencias con fecha, slo se aplica la edicin citada. Para
referencias sin fecha, se aplica la ltima edicin del documento de referencia
(incluyendo cualquier enmienda).
ISO 14044, Gestin ambiental - Evaluacin del ciclo de vida -Requisitos y directrices
3. TRMINOS Y DEFINICIONES
A los efectos de este documento, se aplican los siguientes trminos y definiciones.
3.1
ciclo vital
Etapas consecutivas e interrelacionadas de un sistema de productos, desde la
adquisicin de la materia prima o la generacin de los recursos naturales hasta la
disposicin final
3.2
evaluacin del ciclo de vida
LCA
Recopilacin y evaluacin de los insumos, productos y posibles impactos ambientales
de un sistema de productos a lo largo de su ciclo de vida
3.3
Anlisis del inventario del ciclo de vida
LCI
Fase de evaluacin del ciclo de vida que implica la recopilacin y cuantificacin de
insumos y productos para un producto a lo largo de su ciclo de vida
3,4
Evaluacin del impacto del ciclo de vida
LCIA
3,29
Flujo de referencia
Medida de las salidas de los procesos en un sistema de producto dado requerido para
cumplir la funcin expresada por la unidad funcional
3,30
Lanzamientos
Emisiones al aire y descargas al agua y al suelo
3,31
anlisis de sensibilidad
Procedimientos sistemticos para estimar los efectos de las elecciones hechas con
respecto a los mtodos y datos sobre el resultado de un estudio
3,32
lmite del sistema
Conjunto de criterios que especifican qu procesos unitarios forman parte de un
sistema de producto
NOTA El trmino "lmite del sistema" no se utiliza en esta Norma Internacional en
relacin con LCIA.
3,33
Anlisis de incertidumbre
Procedimiento sistemtico para cuantificar la incertidumbre introducida en los
resultados de un anlisis de inventario de ciclo de vida debido a los efectos
acumulativos de la imprecisin del modelo, la incertidumbre de los insumos y la
variabilidad de los datos
NOTA Se utilizan rangos o distribuciones de probabilidad para determinar la
incertidumbre en los resultados.
3,34
Proceso unitario
El elemento ms pequeo considerado en el anlisis del inventario del ciclo de vida
para el cual se cuantifican los datos de entrada y salida
3,35
residuos
Sustancias o objetos que el titular tiene la intencin o la obligacin de disponer. NOTA
Esta definicin se toma del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos
Proceso de verificacin de que los supuestos, los mtodos y los datos se aplican
consistentemente a lo largo del
Se ajustan a la definicin de objetivo y alcance antes de llegar a conclusiones
3,43
Control de sensibilidad
Proceso de verificacin de que la informacin obtenida a partir de un anlisis de
sensibilidad es relevante para
Conclusiones y recomendaciones
3,44
evaluacin
Elemento de la fase de interpretacin del ciclo de vida destinado a establecer la
confianza en los resultados del ciclo de vida
evaluacin
NOTA La evaluacin incluye verificacin de integridad, verificacin de sensibilidad,
verificacin de consistencia y cualquier otra validacin que
Pueden ser requeridos de acuerdo a la meta y definicin de alcance del estudio
3,45
revisin crtica
Proceso destinado a garantizar la coherencia entre una evaluacin del ciclo de vida y
los principios y
De las Normas Internacionales sobre la evaluacin del ciclo de vida
NOTA 1 Los principios se describen en esta Norma Internacional (ver 4.1).
NOTA 2 Los requisitos se describen en la norma ISO 14044.
3.46
parte interesada
Persona o grupo afectado o afectado por el comportamiento medioambiental de un
sistema de productos, o
Los resultados de la evaluacin del ciclo de vida
4 Descripcin general de la evaluacin del ciclo de vida (ACV)
4.1 Principios de la LCA
4.1.1 Generalidades
Estos principios son fundamentales y deben utilizarse como orientacin para las
decisiones relativas tanto a la planificacin
Y la realizacin de un ACV.
4.1.2 Perspectiva del ciclo de vida
LCA considera todo el ciclo de vida de un producto, desde la extraccin y adquisicin
de la materia prima, a travs de la energa
Y la produccin y fabricacin de materiales, el uso y el tratamiento final y la
disposicin final. A travs de una visin y perspectiva sistemticas, el cambio de una
posible carga ambiental entre el ciclo de vida
Etapas o procesos individuales pueden ser identificados y posiblemente evitados.
4.1.3 Enfoque ambiental
LCA aborda los aspectos ambientales y los impactos de un sistema de productos.
Aspectos econmicos y sociales
Y los impactos, por lo general, estn fuera del alcance de la LCA. Otras herramientas
pueden combinarse con LCA para evaluaciones exhaustivas.
4.1.4 Aproximacin relativa y unidad funcional
LCA es un enfoque relativo, que se estructura alrededor de una unidad funcional.
Esta unidad funcional define lo que es
siendo estudiado. Todos los anlisis posteriores son entonces relativos a esa unidad
funcional, ya que todas las entradas y salidas en la
LCI y por lo tanto el perfil LCIA estn relacionados con la unidad funcional.
4.1.5 Enfoque iterativo
LCA es una tcnica iterativa. Las fases individuales de un ACV se utilizan en las otras
fases. El iterativo
Enfoque dentro y entre las fases contribuye a la exhaustividad y la coherencia del
estudio
Y los resultados reportados.
4.1.6 Transparencia
Debido a la complejidad inherente a la LCA, la transparencia es un importante
principio rector en la
A fin de garantizar una interpretacin adecuada de los resultados.
4.1.7 Integridad
LCA considera todos los atributos o aspectos del medio natural, la salud humana y
los recursos. Considerando
5 Marco metodolgico
5.1 Requisitos generales
Cuando se realice una ACV, se aplicarn los requisitos de la norma ISO 14044.
5.2 Definicin de objetivos y alcance
5.2.1 Generalidades
5.2.1.1 El objetivo de una LCA
la aplicacin prevista,
las razones para llevar a cabo el estudio,
el pblico al que va dirigido, es decir, a quien se pretende comunicar los
resultados del estudio, y
si los resultados estn destinados a ser utilizados en afirmaciones comparativas
destinadas a ser divulgadas al pblico.
El alcance debe estar suficientemente bien definido para asegurar que la amplitud, la
profundidad y los detalles del estudio sean compatibles y suficientes para abordar la
meta declarada.
5.2.1.2 El alcance incluye los siguientes elementos:
caso del secador de aire, esto estara relacionado con la masa de aire caliente
necesaria para secar las manos.
5.2.3 Lmite del sistema
LCA se lleva a cabo mediante la definicin de sistemas de productos como modelos
que describen los elementos clave de los sistemas fsicos.
El lmite del sistema define los procesos unitarios que deben incluirse en el sistema.
Idealmente, el sistema de producto debe ser modelado de tal manera que las
entradas y salidas en su frontera sean flujos elementales. Sin embargo, no es
necesario gastar recursos en la cuantificacin de esos insumos y productos que no
modifiquen significativamente las conclusiones generales del estudio.
La eleccin de los elementos del sistema fsico que se va a modelar depende de la
definicin del objetivo y el alcance del estudio, su aplicacin prevista y audiencia, las
suposiciones hechas, los datos y las restricciones de costos, y los criterios de corte.
Deben describirse los modelos utilizados y deben identificarse los supuestos que
subyacen en esas elecciones. Los criterios de corte utilizados en un estudio deben
ser claramente comprendidos y descritos.
Los criterios utilizados para establecer los lmites del sistema son importantes para el
grado de confianza en los resultados de un estudio y la posibilidad de alcanzar su
meta.
Al establecer el lmite del sistema, se deben tener en cuenta varias etapas del ciclo
de vida, procesos unitarios y flujos, por ejemplo:
adquisicin de materias primas;
entradas y salidas en la secuencia principal de fabricacin / procesamiento;
distribucin / transporte;
produccin y utilizacin de combustibles, electricidad y calor;
uso y mantenimiento de productos;
eliminacin de desechos y productos del proceso;
recuperacin de productos usados (incluida la reutilizacin, el reciclado y la
recuperacin de energa);
fabricacin de materiales auxiliares;
fabricacin, mantenimiento y desmantelamiento de bienes de equipo;
operaciones adicionales, como iluminacin y calefaccin.
En muchos casos, el lmite del sistema inicialmente definido definido posteriormente
tendr que ser refinado.
5.2.4 Requisitos de calidad de los datos
las limitaciones de la fase de LCI, como la calidad inadecuada de los datos de LCI,
que puede, por ejemplo, ser causada por incertidumbres o diferencias en los
procedimientos de asignacin y agregacin, y
limitaciones en la recopilacin de datos de inventario apropiados y representativos
para cada categora de impacto.
La falta de dimensiones espaciales y temporales en los resultados de LCI introduce
incertidumbre en los resultados de LCIA. La incertidumbre vara con las
caractersticas espaciales y temporales de cada categora de impacto.
No existen metodologas generalmente aceptadas para asociar de manera
consistente y precisa los datos de inventario con impactos ambientales potenciales
especficos. Los modelos para categoras de impacto se encuentran en diferentes
desarrollo.
5.5 Interpretacin del ciclo de vida
La interpretacin es la fase de ACV en la que los hallazgos del anlisis de inventario y
la evaluacin de impacto se consideran en conjunto o, en el caso de estudios de LCI,
los resultados del anlisis de inventario solamente.
La fase de interpretacin debe proporcionar resultados que sean consistentes con el
objetivo y alcance definidos y que lleguen a conclusiones, expliquen las limitaciones
y proporcionen recomendaciones.
La interpretacin debe reflejar el hecho de que los resultados de la EALI se basan en
un enfoque relativo, que indican efectos ambientales potenciales y que no predicen
los impactos reales en los criterios de valoracin de la categora, la superacin de
umbrales o mrgenes o riesgos de seguridad.
Los resultados de esta interpretacin pueden tomar la forma de conclusiones y
recomendaciones a los tomadores de decisiones, de acuerdo con el objetivo y
alcance del estudio.
La interpretacin del ciclo de vida tambin pretende proporcionar una presentacin
fcilmente comprensible, completa y consistente de los resultados de una ACV, de
acuerdo con la definicin de objetivo y alcance del estudio.
La fase de interpretacin puede involucrar el proceso iterativo de revisar y revisar el
alcance de la LCA, as como la naturaleza y calidad de los datos recopilados de
manera consistente con el objetivo definido.
Los resultados de la interpretacin del ciclo de vida deben reflejar los resultados del
elemento de evaluacin.
6 Informes
Una estrategia de reporte es parte integral de una ACV. Un informe eficaz debera
abordar las diferentes fases del estudio en estudio.