Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Das neue E-Klasse T-Modell hat auch beim Ladevolumen einen beachtlichen Vorsprung. Mit bis zu 1.820 Litern begeistert es
selbst das bergepck mit dem grten Laderaum im Segment. Das neue E-Klasse T-Modell mit der neuesten Generation
Intelligent Drive. Jetzt bei Ihrem Mercedes-Benz Partner. www.mercedes-benz.de/e-klasse-t-modell
-(7=7,0%(67(11(7=(5/(%(1
Endlos mit Highspeed surfen und streamen
in der DayFlat unlimited 31 Tage inklusive2
Unendlicher Speicherplatz3 fr Fotos und
Videos in Google Fotos mit Pixel, dem
Smartphone von Google
*22*/(3,;(/
*%
ab
Jetzt exklusiv in Ihrem Telekom Shop, unter www.telekom.de, unter 0800 33 03000 oder im teilnehmenden Fachhandel.
1) Laut CHIP Netztest Heft 01/2016. Pixel war nicht Gegenstand des Tests. 2) Monatlicher Grundpreis fr MagentaMobil L mit Top-Smartphone 74,95 . Bereitstellungspreis
29,95 . Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 6 GB wird die
Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschrnkt. Die HotSpot Flatrate gilt fr die Nutzung an inlndischen HotSpots der Telekom
Deutschland GmbH. Zudem beinhaltet der Tarif die Option All Inclusive. Kostenloser Testmonat umfasst 31 Tage die Option DayFlat unlimited ab Tarifaktivierung. Nach Ablauf der
31 Tage gilt das Datenvolumen im jeweiligen Tarif. Kostenloser Testmonat der DayFlat unlimited gilt fr Neukunden sowie fr Bestandskunden bei erstmaligem Vertragsabschluss eines MagentaMobil
Tarifs. 3) Unbegrenzter Speicher fr Fotos und Videos aufgenommen auf seinem Pixel. Internetverbindung und Google Konto erforderlich. Es knnen ggf. Gebhren fr die Datenbertragung
anfallen. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Hausmitteilung
Betr.: 70 Jahre SPIEGEL
r Willy Brandt war es ein Scheiblatt; SPIEGEL-Journalisten, sagte Helmut
Schmidt, seien Geschmei. Helmut Kohl, Schmidts Nachfolger, befand:
Schad frs Geld uns hat das nie gestrt, im Gegenteil. Seit Rudolf Augstein
im Januar 1947 die erste Ausgabe des Nachrichten-Magazins DER SPIEGEL herausbrachte, gilt: Allein seinen Lesern ist der SPIEGEL verpflichtet, er kuscht
vor keiner Autoritt, er kritisiert auch jene, die er zu seinen Freunden zhlt.
Weil der SPIEGEL am 4. Januar einen runden Geburtstag feiert, ist dies ein
besonderes Heft geworden. Die Redaktion schaut zurck und blickt nach vorn,
feiert (ein bisschen) sich selbst und macht ansonsten, was sie immer gemacht
hat: recherchieren und
einordnen, gewichten
und prfen, analysieren,
aufdecken und beschreiben. In einer Zeit, die
von Fake News, Verschwrungstheoretikern
und Vereinfachern geprgt wird, vielleicht
nicht die schlechteste
Idee von Journalismus.
Sagen, was ist, so
steht es in metallenen
Lettern in der Eingangshalle des Hamburger
An Konzeption und Gestaltung des Sonderteils dieser
SPIEGEL-Gebudes, ein
Ausgabe beteiligt: Layouter Michael Abke,
Ausspruch Rudolf AugBildredakteurin Anke Wellnitz, Redakteurinnen Anke Drr,
steins, Vermchtnis und
Barbara Supp, Grafiker Michael Walter
Ansporn. Und weil es
dazu Distanz und Unabhngigkeit braucht intellektuell, konomisch und politisch sowieso , ordnet
das Jubilumsheft die SPIEGEL-Jahre in Jahrzehnte. Denn erst im Nachhinein
wird deutlich, wie sich Details zu Mustern und Beobachtungen zu Trends fgen.
In dieser Ausgabe widmet sich der SPIEGEL auf 66 Sonderseiten (betreut von
den Redakteurinnen Anke Drr und Barbara Supp) unter anderem dem Jubilum
und den groen Themen Umwelt, Terror und Utopien. Zahlreiche Kollegen beschreiben, was den SPIEGEL damals bewegt hat und was heute mglicherweise
neue Aktualitt gewinnt. In der Titelgeschichte geht Ullrich Fichtner deshalb
der Frage nach, ob mglicherweise eine Revolution bevorstehe.
Mit Heft 2/2017 startet eine dreiteilige Serie mit Beitrgen zu der SPIEGELSprache, den SPIEGEL-Kritikern und der Wirkung des SPIEGEL. Der Ausgabe,
die am 7. Januar erscheint, wird eine DVD beiliegen: Ein Film von SPIEGEL TV
zeigt, wie das Magazin gemacht wird und wie sich
investigativer Journalismus im Lauf der Jahrzehnte
gewandelt hat. Auf SPIEGEL ONLINE gibts auerdem
das Gewinnspiel 7 mal 10. Fr SPIEGEL-Leser beginnt es bereits mit dieser Ausgabe, ber den QRCode geht es zu den ersten zehn Fragen.
Natrlich erscheint zum Jubilum auch ein Buch:
Klaus Brinkbumer, Hauke Janssen und Cordt Schnibben spiegeln deutsche Gesellschaft und
den Weltenlauf in der Erfolgsgeschichte
des Magazins, seinen wichtigsten Scoops,
Essays und Storys. Das Buch ist ab
11. Januar im Handel erhltlich.
ILONA HABBEN / DER SPIEGEL
Qualitt mit
dem feinen
Unterschied.
Immer einen Schritt voraus, immer
eine Idee mehr Persnlichkeit. Wir
gratulieren dem SPIEGEL zu 70 Jahren
Qualitt auf hchstem Niveau.
Ikonen made in Germany
70 SPIEGEL-Jahre
Aufklrung Erfundene Nachrichten, asoziale Medien, Populisten als Profiteure einer Emprungsdemokratie: Der SPIEGEL-Geburtstag
fllt in eine schwierige Zeit. Sollte es Gtesiegel geben fr geprfte Informationen? Braucht es das Schulfach Internetverhalten? Hilft
klassischer Journalismus gegen ein Misstrauen, das nicht auf Fakten beruht? Er muss es versuchen. Und tut es auch. Seite 18
Ausgetrickst
Schotten dicht
Klassisch Schuble
Lebensart Kaum ein anderer Spitzenpolitiker ist so oft bei Konzerten oder Opern
zu sehen wie der Bundesfinanzminister.
Im SPIEGEL-Gesprch schwrmt er von
Bach, Beethoven und einer Elektra, die
ihm Angela Merkel empfohlen hat. Seite 114
10
Titelbild: Fotos: W. Steche / Visum, Bonn-Sequenz, J. Giribas / SZ-Foto, S. Rheker / Attenzione, W. Randerath / Face to face
ANZEIGE
In diesem Heft
Gefahren Wie der Sportsponsor Red Bull
Titel
Aufklrung Wut, falsche Wahrheiten,
30
62
Wissenschaft
12
76
92
104
128
Kultur
156
166
168
172
174
174
Gesellschaft
82
84
Lesen Sie
den SPIEGEL
doch mal
hier:
88
90
144
Deutschland
Ausland
Italiens neue Regierung hat schon
die ersten Skandale / Friedenshoffnung
fr Korea
Tunesien Im Musterland des Arabischen
Frhlings rekrutiert der Islamische Staat
besonders erfolgreich junge Kmpfer
Portugal Premier Antnio Costa
ber das Ende der Austerittspolitik
und Populismus in Europa
Essay Warum sich Fluchtursachen
nur langfristig in den
Herkunftslndern bekmpfen lassen
70 SPIEGEL-Jahre
damals wie heute
40er-Jahre Nation zweimal Deutschland
und zurck
50er-Jahre Kalter Krieg das Ringen
zwischen Ost und West
60er-Jahre Utopien was von den
Trumen brig blieb
70er-Jahre Terror von der RAF zum
Islamischen Staat
80er-Jahre Umwelt Deutschland wird
grn
90er-Jahre Bunte Republik ersehnt
und verhasst
00er-Jahre Digitales Leben die Welt
der schlauen Dinge
10er-Jahre Idole Heldendmmerung
im Sport
Personalien DER SPIEGEL im Film
Briefe Zuschriften aus 70 Jahren
112
114
120
124
Mein Schiff
Himmel & Meer Suite
126
Wirtschaft
Deutsche Dieselkufer klagen gegen VW /
Die Deutsche Bank scheitert
vorerst bei digitaler Geldanlage
Freihandel Die Exportwirtschaft
leidet unter neuen Handelshemmnissen
Karrieren Der zweimal gescheiterte
US-Unternehmer James Altucher ber
Glck und Besitz
Autoindustrie Ein Deutscher und
ein Chinese lassen den
Borgward wiederauferstehen
134
136
140
142
Sport
68
Bestseller
Impressum, Leserservice
Nachrufe
118
164
165
69
11
Leitartikel
SPIEGEL-Zeiten
Augsteins Auftrag, unser Erbe: Worum es damals ging, worum es heute geht
12
Klaus Brinkbumer
ALLES GT ZUM
GEBURTSTAG!
Die Adam Opel AG und der neue GT Concept
gratulieren dem Spiegel zum 70. Jubilum.
Meinung
Jakob Augstein Im Zweifel links
Kittihawk
Grobritannien und die Mehrzahl der insgesamt 14 Staaten, die gegen die Siedlungspolitik gestimmt haben, sind allerdings
weder antisemitisch noch gegen den Staat
Israel. Sie sind gegen die Siedlungspolitik,
die ein Haupthindernis fr Israels Ausshnung mit den Palstinensern, vielleicht mit
der ganzen arabischen Welt ist.
Die Regierung Netanjahu hat allen Ernstes Strafmanahmen gegen die Staaten
angeordnet, die der Resolution zugestimmt
haben. Nicht dieselben fr alle. Dem Senegal wird ein Teil der Entwicklungshilfe gestrichen, der britischen Premierministerin
ein Termin in Davos. Die israelische Zeitung Haaretz verglich Netanjahu mit der
Groherzogin Gloriana XII., der Staatschefin von Gro Fenwick, dem kleinsten
Land der Welt, das im Film Die Maus, die
brllte die USA angreift. Der Unterschied
ist aber: die Groherzogin im Film gespielt von Peter Sellers fhrt ihr Land
zu nie geahnter Blte. Netanjahu dagegen
isoliert Israel immer weiter. Seine ganze
Hoffnung ruht jetzt ausgerechnet auf dem
Mann, den der Groteil der Welt mit einer
Mischung aus Furcht und Verachtung erwartet: Donald Trump hat die Resolution
prompt per Twitter verurteilt.
Der klgere Tweet in der Sache kam
von Ehud Barak, einem Vorgnger Netanjahus. Der schrieb: Einzigartige Niederlage im Sicherheitsrat. Der Premierminister sollte seinen Auenminister feuern.
Netanjahu bekleidet in der israelischen
Regierung beide mter.
An dieser Stelle schreiben Jakob Augstein,
Markus Feldenkirchen und Jan Fleischhauer im Wechsel.
Trumps
Fackelzug
So gesehen Der knftige
US-Prsident plant den Tag
seiner Amtseinfhrung.
Einem Bericht der Nachrichtenseite Politico war
zu entnehmen, dass Donald
Trump auch am Tag seiner
Amtsbernahme am 20. Januar das sogenannte System
herausfordern will. Trump
berlegt demnach, das traditionelle Mittagessen mit den
Abgeordneten im Kongress,
eine Hommage an die Gewaltenteilung in den USA,
sausen zu lassen, um mit
dem Volk auf die Strae zu
gehen und die Parade durch
die Hauptstadt zu fhren. Es
wre eine kraftvolle Geste
und eine prima Gelegenheit,
um Parlamentarismus und
Demokratie mit ihren lstigen Ritualen mal ordentlich
den Mittelfinger zu zeigen.
Vielleicht sollte Trump
die Parade noch in die Abendstunden verlegen, wenn es
schn dunkel ist. Hier bte
sich der Einsatz von Fackeln
an, um jenen feierlichen Grusel zu wecken, mit dem der
Beginn einer neuen Zeit traditionell gern gefeiert wird,
gerade im Land von Trumps
Vorfahren vterlicherseits.
Um die Kraft seiner Bewegung, wie er seine Anhnger nennt, zu unterstreichen,
empfehlen sich erfahrungsgem einheitliche Kostme.
Es mssen nicht zwingend
teure braune Uniformen sein,
es gingen auch kostengnstige weie Bettlaken mit Kapuzen. So liee sich auch optisch zeigen, dass die Zeit
der Fremdbestimmung durch
feindliche Mchte, also
China, Mexiko und den Rest
der Welt (auer Russland),
endlich vorbei ist. Und
am Tag nach der Machtbernahme kann dann endlich
der von Trump versprochene
Autobahnbau beginnen.
Markus Feldenkirchen
14
Niedrig-Zins?
Ich setze lieber auf PLUS.
mpfehlungen
+ Sicherheitsanker du
+ Kostensicherheit da
ise berprfung
nk transparentem Volum
enentgelt
Jetzt Beratungstermin vereinbaren unter 0800 - 73 76 22 24, auf www.targobank.de/termin oder in einer unserer 360 Filialen.
Objektivitt
Sicherheitsanker
Kostensicherheit
Die TARGOBANK gehrt zur Genossenschaftsbank Crdit Mutuel, einer der grten und finanzstrksten Banken Europas.
(1) Fr Depot-Neukunden: 1,25 % p. a. auf das Depotvolumen fr 12 Monate. Angebot ausschlielich fr Depot-Neukunden. Neukunde ist, wer am 31.12.2015 kein Depot bei der TARGOBANK hatte. Die Laufzeit des
Plus-Depots betrgt 12 Monate und verlngert sich automatisch, wenn die Vereinbarung nicht 6 Wochen vor Laufzeitende gekndigt wird. Nach Ablauf von 12 Monaten gelten die Standardkonditionen fr das Plus-Depot
gem Preis- und Leistungsverzeichnis der TARGOBANK. (Volumenentgelt 1,75 % p. a., falls nicht anders vereinbart, Stand Oktober 2016, Angebot freibleibend.)
1&1 DSL
9,
99
/Monat*
Sparpreis fr 12 Monate,
danach 24,99 /Monat.
Internet
made in
Germany
In Ruhe
ausprobieren:
Expertenrat?
Jederzeit:
TESTEN
GENGT
Defekt?
Morgen neu!
AUSTAUSCH
VOR ORT
WUNSCH-PROGRAMM!
Werden Sie jetzt Ihr eigener Programm-Chef und erleben Sie Ihre
Lieblingsserien und die neuesten Blockbuster wann immer Sie wollen auf
Ihrem Fernseher. Dank schnellem WLAN bringen Sie Videos, Filme und
Serien aus Ihrer Lieblings-Online-Videothek per Smartphone oder Tablet
kabellos auf den TV-Bildschirm. Und whrend Ihr Wunsch-Programm luft,
knnen Sie Ihr Mobilgert natrlich ausschalten oder fr andere Dinge nutzen.
Auf Wunsch:
0,
FERNSEHER
388,
UVP
02602 / 96 90
* 1&1 DSL Basic fr 12 Monate 9,99 /Monat, danach 24,99 /Monat. Inklusive Telefon-Flat ins dt. Festnetz, Internet ohne Zeitlimit (monatlich 100 GB bis zu 16 MBit/s,
danach bis 1 MBit/s) und 1&1 DSL-Modem fr 0, . Oder auf Wunsch 32 (81 cm) JVC Full-HD LED-Fernseher und Google Chromecast fr 0, inklusive bei z. B.
1&1 DSL 16 fr 29,99 /Monat. Voraussetzung fr die Nutzung von Google Chromecast ist ein WLAN-fhiger Router, z. B. mit 1&1 HomeServer Speed fr 4,99 /Monat
mehr. Netflix-Streaming-Mitgliedschaft erforderlich. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc. Hardware-Versand 9,90 . 24 Monate Vertragslaufzeit. Preise inkl. MwSt. 1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Strae 57, 56410 Montabaur
1und1.de
DIE GROSSE
EROSION
Aufklrung Der 70. Geburtstag des SPIEGEL fllt in eine kritische Zeit.
I.
der Schwarzwlder Bote, die Neue Osnabrcker, die Badische und die Schsische
Zeitung, der Weser-Kurier und das Hamburger Abendblatt, der Tagesspiegel, die Magdeburger Volksstimme, die Westdeutsche
und die Hannoversche Allgemeine, die Bild,
die Welt, die Zeit, der Stern und der SPIEGEL, dazu die Deutsche Presse-Agentur,
Bild.de und SPIEGEL ONLINE, t-online.de,
die Huffington Post, Klassik Radio, Antenne Thringen und die Radios Brocken, Charivari und Regenbogen behauptet wird,
dass sie und alle anderen Redaktionen Teil
einer Verschwrung zur Abschaffung des
deutschen Volkes sind. Noch Fragen?
Ja, da sind gerade sehr, sehr viele Fragen
offen, denn wir leben in Zeiten einer groen allgemeinen Verunsicherung, eines
Unbehagens, das sich keineswegs nur im
Misstrauen gegen die Medien entldt. Alles, was irgendwie nach Elite riecht oder
Autoritt behauptet, bekommt es gerade
mit rebellischer Gegenwehr zu tun. Parteien, Politiker und Verbnde haben, soweit
sich derlei in Umfragen messen lsst, noch
weit erschtterndere Zustimmungswerte
als Zeitungen und Journalisten. Es gibt
heute viele Brger, die etwa auch der Justiz grundstzlich misstrauen, den Gewerkschaften, den Kirchen, den Unternehmern,
ja, man wird sagen mssen: Es gibt einen
wolkigen, unspezifischen, aber nennenswerten Argwohn gegen das System an
und fr sich.
Was geht da vor? Was kann man darber wissen? Welche Behauptungen lassen
sich begrnden, welche sind falsch? Wie
schlimm ist es? Wer steckt dahinter? Steckt
jemand dahinter? Wer profitiert? Wer verliert? Gibt es Widersprche? Was sind die
Belege? So fragen Journalisten. Das Fundament ihrer Arbeit ist die vernnftige
Skepsis, und sie macht nicht vor der eigenen Wahrnehmung halt. Der Journalist
fragt stndig: Sehe ich das ganze Bild
oder nur einen Ausschnitt? Hre ich die
ganze Wahrheit oder hchstens die halbe? Welche Interessen haben meine Gesprchspartner? Welche Interessen habe
ich selbst? Ist die Geschichte interessant?
Ist sie relevant? Stimmt sie wirklich?
II.
19
Diese Liste liee sich fortsetzen, auch men, wie jeder journalistische Profi wei,
mit Beispielen, die ber das Erleben im All- dass es sich nicht nur die Politik, sondern
tag zwar weit hinausgehen, unser Lebens- manchmal auch eine Redaktion im publigefhl aber trotzdem entscheidend mit- zistischen Tagesgeschft ein bisschen zu
prgen. Wer sich zum Beispiel Sorgen ber leicht macht, dass Leitartikel zu schnell
die Kosten diverser europischer Rettungs- hingeschrieben werden, Alltagsprobleme
programme macht, will sich nicht abspeisen manchmal nicht energisch genug recherlassen mit Sprchen darber, dass Europa chiert und lokale Kleinigkeiten pauschal
seit dem Krieg der Garant des Weltfriedens als unwesentlich abgetan werden.
Das ist so, es ist aber nur die eine Seite,
sei. Wer sich darber emprt, dass Banken
und Brsen mit staatlichen Milliarden am und die andere geht so: In die berechtigte
Laufen gehalten werden, steht nicht auto- Klage darber, dass berechtigte Sorgen
matisch im Lager der Populisten. Und wer liegen bleiben, mischt sich in Zeiten des
Monat fr Monat jeden Cent zweimal um- AfD-Aufstiegs und aufgrund der im Netz
drehen muss, um ber die Runden zu kom- zu bemngelnden ideologischen Enthemmen, auf den mag so manches Berliner mung, was man die vllig unberechtigten
Statement ber den alternativlosen Spar- Sorgen der Brger nennen knnte. Wer
kurs der Bundesregierung samt schwarzer etwa glaubt, es gebe einen muslimischen
Geheimplan, Deutschland umzukrempeln,
Null regelrecht hhnisch wirken.
Den Medien wird vorgeworfen, solche hat die Grenze zwischen berechtigter Sorge
Gefhle, die zugehrigen Probleme und und unbegrndeter Angst weit berschritden berechtigten rger ber die ganze pau- ten und muss deshalb, auch vonseiten der
schale Wir-schaffen-das-Politik nicht aus- Medien, mit scharfem Widerspruch rechreichend abzubilden, und es fllt keinem nen. Wer meint, obwohl dies seit JahrzehnRedakteur in Deutschland ein Zacken aus ten jede serise Statistik widerlegt, dass
der Krone, die Berechtigung solcher Vor- Auslnder irgendwie doch krimineller seien
wrfe einzugestehen. Es soll ja vorkom- als Deutsche oder dass sie den Einheimi-
GROSSAR
Verhaftung von SPIEGEL-Herausgeber Augstein 1962: Missstnde thematisieren das ist der Job
20
III.
Der moderne Mensch ist gezwungen, mit vielen Widersprchen zu leben, und es herrscht das Gefhl
vor, die Paradoxien wrden immer zahlreicher. So ist die heutige Medienvielfalt
dank Internet zwar ungleich grer und
die Freiheit der Meinungsuerung praktisch grenzenlos, es steht aber noch keineswegs fest, ob die Demokratie und unser
aller Leben dadurch bereichert werden. In
diesen Zeiten wirkt es manchmal so, als
redeten zwar alle mit, aber auch stndig
aneinander vorbei. Die brutale Konkurrenz auf den digitalen Kanlen macht es
zudem wahrscheinlich, dass das Laute und
Grelle und bereits Berhmte leichter wahrgenommen werden als das Leise und Kluge
und Abseitige. Es ist eine Spirale der Skan-
Moskau-Korrespondent Esch
Freundin Politkowskajas, der Menschenrechtlerin Natalja Estemirowa. Wir sprachen ber die Absurditt des Prozesses.
Ich denke an dieses Treffen zurck, weil
Estemirowa im selben Jahr ermordet
wurde eine weitere Kritikerin des tschetschenischen Regimes, die Einzige, die
Journalisten aus Grosny noch mit Informationen versorgte. Und Harding musste
Moskau 2011 verlassen, nach vielen Nachstellungen des FSB. Das ist das Umfeld, in
dem sich russische Journalisten bewegen.
Zwar sind in Russland weniger Journalisten in Haft als in der Trkei, ist das Internet nicht abgeschottet wie in China. Aber
wer sich als Journalist mit dem Nordkaukasus und der Gewaltherrschaft in
Tschetschenien beschftigt, begibt sich
in Lebensgefahr. Auch wer in der Provinz
arbeitet, braucht Mut. Wir auslndischen
Korrespondenten dagegen sind privilegiert. Uns droht nur eine Einreisesperre.
Aber die Arbeit ist ber die Jahre nicht
einfacher geworden. Seit den Massenprotesten gegen Wladimir Putins Rckkehr
in den Kreml sind die Freirume enger
geworden, seit der Ukraine-Krise ist der
Ton schrfer. Und der Kreml baut seinen
Propagandaapparat aus und spricht vom
Informationskrieg mit dem Westen.
21
MARC-STEFFEN UNGER
Wie sucht die Google-Suchmaschine, Regionalmilch klingt, es knnte aber unNein, es zieht nur wieder eine neue imperfekte, ungeordnete Welt herauf, in der wie findet sie, und nach welchen Kriterien erfahrenen Mediennutzern, Jugendlichen,
alle alten Konflikte fortbestehen, auch sortiert sie die Ergebnisse? Wer sieht wel- Kindern trotzdem eine Hilfe sein. Es gibt
wenn sie nun mit neuen Mitteln ausgetra- che Facebook-Posts? Wie entsteht ein Twit- einen aufregenden Vorsto der Washinggen werden. Und dabei stellt sich heraus, ter-Trend? Welchen Kriterien folgt der Mit- ton Post, die kurz vor Weihnachten ein
dass etwa in China, in Russland, aktuell in teilungsstrom auf den Apple-iPhones? Die Projekt zur laufenden berprfung und
der Trkei und in vielen anderen Lndern ehrliche Antwort auf diese Fragen lautet: Kommentierung von Twitter-Tweets stardas Internet die schlimmsten Albtrume Auer den Entwicklern und Anbietern tete. Und schlielich hat auch Facebook
von totaler diktatorischer berwachung, selbst wei das niemand. Der Gesetzgeber auf Druck der Politik ankndigen mssen,
Verfolgung und Durchleuchtung berhaupt hat davon keine Ahnung, und die Medien Hass-Posts, Fake News und dergleichen
werden kaum je vorgelassen und wissen knftig irgendwie aussieben zu wollen.
erst mglich macht.
In den demokratischen kapitalistischen deshalb nie, wie viel sie eigentlich wissen Also: Da tut sich etwas.
Der Trend in die richtige Richtung finGesellschaften wiederholt sich whrend- und wie viel nicht.
Es kommt jetzt, von Europa aus, Bewe- det sich auch in einer Idee wieder, die
dessen die alte Geschichte von Industriemonopolen, die ihre demokratiegefhrden- gung in die Sache. Die Politik scheint auf- Medienwissenschaftler Prksen propagewacht zu sein und will die Konzerne ver- giert. Wenn nun schon, argumentiert er,
den Nebenwirkungen entfalten.
Die Giganten aus dem Silicon Valley pflichten, mehr Verantwortung fr die tg- durch Web und soziale Netzwerke alle frpredigen zwar stets Offenheit und Trans- lich milliardenfach versendeten Posts, die heren Empfnger von Nachrichten selbst
parenz, pflegen selbst aber eine Geheim- Fotos und Filmchen und Sprche zu ber- zu Sendern werden knnen, dann mssten
niskrmerei, die einen eher an die CIA- nehmen. Das wre fr die Digitalwelt die Ideale des Journalismus zu einem
Zentrale in Langley denken lsst. Ange- ein Schock, der aus der wunderbaren Sph- Element der Allgemeinbildung werden.
sichts der Bedeutung, die Google, You- re der Anarchie wenigstens einen kleinen Prksen weiter, in einem Beitrag fr die
Tube, Facebook, Twitter und Apple mitt- Schritt zurck in die alte Ordnung brchte, Zeit: Der klassische Journalismus verlerweile fr unser Leben haben, grenzt es in der der Journalismus gro wurde. Es knpft den Akt der Publikation mit der
an Wahnsinn, dass wir ber diese Firmen gibt Vorschlge, ein Gtesiegel fr geprf- Prfung von Faktizitt und Relevanz. Er
auer schicken Werbeoberflchen so gut te Informationen einzufhren, was sicher- liefert ein Wertegerst fr das ffentliche
lich ein wenig hilflos nach Biofleisch und Sprechen. Der Journalismus habe Rewie nichts wissen.
22
chercheroutinen und Formen des Fact- den meisten Nachrichten die meiste Zeit mit dem schnen Titel Lgenpresse MeCheckings und der Quellenprfung ent- vertrauen eine Frage, die auch auf dienkritik als politischer Breitensport.
wickelt, um sich selbst aus dem Gehuse allgemeine Zufriedenheit oder UnbehaEine der Tabellen zeigt zum Beispiel
eigener Annahmen und Vorurteile heraus- gen zielt. In Deutschland bejahten 2016 dies: In Deutschland sagen 65,5 Prozent
katapultieren zu knnen. Klingt schmei- 52 Prozent die Frage, das bedeutet unter der Leute, dass sie Vertrauen zur Polizei
chelhaft und stimmt sogar: Beim SPIEGEL 26 betrachteten Lndern den siebten Platz. htten, das ist Platz eins. 63,5 Prozent verist heute die Abteilung der Dokumenta- Die Finnen vertrauen ihren Nachrichten trauen dem Verfassungsgericht, 54 Prozent
rinnen und Dokumentare, die vor Verf- zu 65 Prozent, das ist Platz eins. Weit hin- haben Vertrauen in die Justiz und 52,3 Profentlichung jede Tatsachenbehauptung auf ten erst kommen die USA, Frankreich, Un- zent in den ffentlich-rechtlichen Rundihren Wahrheitsgehalt hin berprfen, garn und andere, wo nur jeweils um die funk, das sind die ersten vier Pltze. Man
30 Prozent der Befragten ihr grundstz- versteht also die Lage besser, wenn man
eine der grten im Haus.
Wre das also ein Weg? Ein Schulfach liches Vertrauen in die Nachrichten be- dazu Carsten Reinemanns rhetorische Frage hrt, ob in Deutschland angesichts
Publizistik? Oder der verbindliche Lehr- kundeten.
Alle diese Zahlen sind relativ, aber sie des geringen Vertrauensvorsprungs der Jusstoff Internetverhalten? Oder Benimmkurse Marke Netiquette? Ein solcher helfen doch beim Nachdenken. Die viel- tiz vor den Medien denn irgendwer von
neuer Bildungsauftrag kommt einem fast leicht aussagekrftigsten Daten erhebt einer Justizkrise sprechen wrde? Man
zwingend vor. Und man knnte dann auch die Leipziger Mitte-Studie, die sich je- mchte anfgen: oder gar von einer Lgleich auf ein paar weitere Probleme hin- des Jahr ausfhrlich mit den Einstellungen genjustiz?
Die Fernsehberichterstattung und die
weisen: darauf, wie Apple und die Netz- der Deutschen beschftigt. Der Mnchner
konzerne am Beginn des 21. Jahrhunderts Kommunikationswissenschaftler Carsten Tages- und Wochenzeitungen folgen in diedie konomischen Probleme klassischer Reinemann hat sie jngst an der Universi- ser Liste auf den Rngen fnf und sechs,
Medien aus lauter Geldgier noch weiter tt Hamburg ausfhrlich zitiert, in Ham- und danach geht es immer steiler abwrts,
burg luft seit Herbst eine Ringvorlesung vom Bundestag zur Bundesregierung, zu
verschrften.
Wei das eigentlich jeder? Dass der
SPIEGEL oder die New York Times das
Geld fr jede ber den iTunes-Store verPressefreiheit in Gefahr Korrespondent Jens Glsing aus Lateinamerika
kaufte iPad-Ausgabe mit dem Apple-Konzern teilen muss? Und dass Apple da richtig zulangt? Wei jeder, dass weiterhin das
Gros aller Nachrichten von Belang von
den klassischen Medien produziert wird,
ohne dass irgendeine parasitre Internetplattform dafr auch nur einen Cent beBrasilien und Mexiko zhlen zu den gefhrStdten und Regionen berichten Journaliszahlte? Dass das Internet mitsamt seinen
lichsten Lndern der Welt fr Journalisten.
ten aus Angst um ihr Leben nur anonym
Millionen schicken Start-ups die konomiSeit 2012 wurden in Brasilien laut Reporber das organisierte Verbrechen. Viele
schen Grundlagen des Journalismus zwar
ter ohne Grenzen 22 Journalisten umgeZeitungen haben die Berichterstattung
nach Krften zerstrt seine gesellschaftbracht, in Mexiko starben seit dem Jahr
ganz eingestellt.
lichen Aufgaben und redaktionellen Leis2000 ber hundert. Fr die Morde ist
Auslandskorrespondenten sind normatungen im Gegenzug aber nicht oder nicht
meist das organisierte Verbrechen verantlerweise besser geschtzt, weil deren Tod
ausreichend bernimmt?
wortlich: In Mexiko bedrohen Drogenkartelmehr Aufsehen erregt. Ich geriet vor einile Journalisten; in Brasilien sind in erster
gen Jahren bei Recherchen in der mexikaWer das Geschrei der EmprungsLinie Lokalreporter in Gefahr, die sich bei
nischen Drogenmetropole Culiacn ins Videmokraten einmal ausblendet
der Untersuchung von Korruptionsskandasier der Mafia. Culiacn ist die Hauptstadt
und in Ruhe nachsieht, wie es um Jourlen zu weit vorwagen. Viele Armenviertel
des Bundesstaats Sinaloa, hier hat das
nalismus und ffentlichkeit in Deutschsind fr Journalisten nur zugnglich, wenn
Kartell des mittlerweile inhaftierten
land steht, lsst die Schwarz-Wei-Malerei
der Besuch zuvor von der DrogenhndlerRauschgiftbosses Joaqun El Chapo Guzschnell hinter sich. Es gibt eine Reihe einbande genehmigt wurde, die in dem Slum
mn seinen Sitz. Abends war ich mit meischlgiger Statistiken, die von der serisen
das Sagen hat. In Mexiko gelten ganze
ner Fotografin in einem Nachtklub, wo
Medienwissenschaft zurate gezogen werBundesstaaten als Risikogebiet; in vielen
eine Band Narcocorridas spielte so
den, aus denen hervorgeht, dass sich das
nennen die Mexikaner die Lieder, in denen
Vertrauen in die Medien im Groen und
Drogenhndler verherrlicht werden. Ich
Ganzen ber die Jahre nicht wesentlich
hatte den Besuch zuvor mit dem Besitzer
verndert hat und auf relativ hohem Nides Lokals abgesprochen, aber nach einer
veau liegt, vergleichsweise.
halben Stunde fhlten sich einige Gste
Dabei hngt es von der Fragestellung
von unserer Anwesenheit belstigt. Ein
ab, wie dster sich die Lage anfhlt. WelMann mit Cowboyhut kam an unseren
cher vernnftige Mensch wrde zum BeiTisch und erklrte freundlich, dass sich
spiel mit einem kernigen Ja die Frage beCuliacn trotz des Rufs als Drogenmetroantworten, ob er volles Vertrauen zu den
pole ber jeden Besucher freue. Dennoch
Medien habe? Man wsste doch zuminwrde er uns empfehlen, die Stadt am
dest gern, welche da gemeint sind, und so
nchsten Morgen zu verlassen.
bringen derart allgemeine Umfragen huWir gingen kurz darauf, am nchsten
fig Ergebnisse, die schlechter aussehen, als
Morgen reisten wir ab. Offenbar waren wir
die Lage wirklich ist.
whrend unseres Aufenthalts berwacht
Einen besseren Ansatz verfolgt der
worden, und nach drei Tagen war die GeSdamerika-Korrespondent Glsing
Reuters Digital News Report. Er fragt
duld der Capos am Ende gewesen.
weltweit Leute, ob sie in ihrem Alltag
IV.
23
den sozialen Medien, zum privaten Rundfunk, zu den Kirchen und schlielich,
ganz unten, zu den politischen Parteien,
denen gerade noch 23,1 Prozent der Deutschen Vertrauen entgegenbringen, whrend 47,7 Prozent sagen ein dramatischer
Spitzenwert sie htten in die Parteien
kein Vertrauen.
Kommunikationsforscher Reinemann
leitet daraus einerseits ab, dass das Misstrauen den Medien gegenber, und zumal
den klassischen, nicht so gro ist wie es
einem so mancher Sprechchor auf diversen
Dresdner Demos suggerieren mchte. Zugleich sieht er aber eine beunruhigende
Entwicklung in Gang gekommen: Eine
nennenswerte gesellschaftliche Minderheit
gleite gerade von einer Haltung der vernnftigen Medienskepsis hinein ins Reich
des irrationalen Misstrauens. Wenn in einem Land 14 Prozent der Leute sagen, die
Presse lgt, dann ist das viel, sagt Reinemann. Er glaubt allerdings auch, dass der
Medienverdruss selbst nur wieder Symptom einer noch greren Krankheit sei,
die letztlich auf eine systemische Krise
hinauslaufe.
Menschen, die Fundamentalkritik an
den Medien ben, sagt Reinemann, tun
dies offenbar, weil sie politisch unzufrieden sind. Sie finden ihre Meinung nicht in
den Medien reprsentiert und empfinden
die Medien deshalb als Sttze der etablierten Krfte. Und wenn ebendiese etablierten Krfte so tief in der Grtze sitzen,
wie sie das gerade tun, dann ziehen sie
die Medien und allerlei andere Instanzen
zu sich herab.
Auf Staatslinie
Korrespondentin Ab
24
Im Namen der nationalen Sicherheit werden immer wieder Reporter als Anhnger
der Islamisten diffamiert und verhaftet. Im
Juni 2016 wurden sechs Journalisten sogar
zum Tode verurteilt, drei von ihnen in Abwesenheit. Das Regime geht brutal gegen
Kritik jeder Art vor, selbst der Chef des Journalistenverbandes, Yehia Kalash, und der
Menschenrechtsanwalt Hossam Bahgat landeten im Gefngnis.
Zwar garantiert die 2014 in Kraft getretene Verfassung Presse- und Meinungsfreiheit. Doch in diesen Zeiten gelten andere
Regeln, Zensur ist erlaubt. So hat Prsident
Sisi im Rahmen eines Gesetzes zur Terrorbekmpfung die Berichterstattung massiv
eingeschrnkt. Wenn Journalisten von den
offiziellen Vorgaben abweichen, drohen
ihnen Geldstrafen und Berufsverbote. gyptische Zeitungen und Sender berichten
heute weitgehend auf Staatslinie. Kritische
Medien gibt es fast nur noch im Ausland.
Auch fr Korrespondenten und Reporter
aus Europa wird die Lage zunehmend
schwieriger. Denn die Spitzel des Sisi-Regimes sind berall. Als wir im Kairoer Armenviertel mit Leuten auf der Strae sprachen,
war nach ein paar Minuten die Polizei vor
Ort. Wir konnten einen offiziellen Termin im
Bauministerium vorweisen. Doch das gengte nicht. Ein Mitarbeiter des Geheimdienstes wurde gerufen, wir mussten Psse
und Mobiltelefone abgeben und unsere
Fotos vorzeigen. Nach einer einstndigen
Befragung konnten wir gehen. Einer der
Mnner flsterte uns noch zu: Wenn ihr
gypter wrt, wrdet ihr das Tageslicht nie
wiedersehen.
tergeht. Das kann ber Theorien geschehen, die die Wissenschaft vorschlgt, es
kann aus Lebenserfahrung kommen, aus
versichernden Traditionen, aus familirer
Liebe, oder der Glaube an einen Gott kann
helfen. Schwierig wird es, wenn nichts davon richtig funktioniert. Wenn man verloren geht in der Unbersichtlichkeit, wenn
sich Unbehagen breitmacht bis an den
Jeder Mensch muss stndig seinen ei- Rand des Ekels. Alles gert dann ins Rutgenen Ort in der Welt bestimmen, schen.
An dieser Schwelle stehen in den mosein Verhltnis zu den Dingen, seinen Abstand zu Ereignissen, jeder stellt sich auf dernen, digital beschleunigten Gesellschafseine Weise, aktiv interessiert oder passiv ten heute so viele Menschen, dass es nicht
konsumierend, zu den Fragen der Zeit. Je- bertrieben scheint, von einer Systemder muss dafr die ihn umgebende immen- krise zu reden. Der Weltmeister der Verse Komplexitt reduzieren, irgendwie hand- einfachung, Donald Trump, ist ihr bislang
habbar machen, Schneisen schlagen oder spektakulrster Profiteur, ein Mann, der
Gelnder finden, an denen entlang es wei- zwischen Wahrheit und Lge nicht mehr
V.
Lebenslange berwachung
Am 29. Dezember 2012 brachen in der
Stadt Guiyang Unbekannte in mein Hotelzimmer und in das meiner Mitarbeiterin ein,
lschten unsere Festplatten und zerstrten
unsere Mobilgerte. Damit waren die Verhltnisse zwischen dem chinesischen
Staat und mir geklrt: Ich war, nach zwlf
Jahren im Nahen Osten, in einem Land angekommen, in dem die Freiheit der Presse
genauso wenig zhlt wie unter Saddam
Hussein und Muammar al-Gaddafi.
Inzwischen sind vier Jahre vergangen,
und die Dinge haben sich verschlechtert.
Fr Korrespondenten, vor allem aber fr unsere chinesischen Kollegen. Die Geschichte, die wir 2012 recherchierten, handelte
vom tragischen Tod von fnf Kindern in der
Provinzstadt Bijie. Der Mann, der sie aufgedeckt hatte, heit Li Yuanlong.
Der 56-Jhrige war lange Reporter bei der
staatlichen Bijie-Zeitung gewesen. Er hatte
ber Korruption und Machtmissbrauch geschrieben, sich mit den Behrden angelegt.
2005 kam er wegen eines Kommentars vor
Gericht und wurde zwei Jahre lang inhaftiert.
Als er die Geschichte ber den Tod der fnf
Kinder von Bijie enthllte, folgte er einem
Drang, den jeder Journalist kennt: Er wollte
wissen, was passiert war, er fragte nach, er
deckte auf, was die Behrden verschwiegen. Dafr verschleppten sie ihn und nahmen ihm den Computer weg. Als er sich mit
uns traf, war es erneut seine Story, die ihn
antrieb: Wenn er sie nicht erzhlen knne,
dann solle das jemand anders tun. Kaum
waren wir weg, stand die Staatssicherheit
vor seiner Tr. Wir halten seither losen Kontakt, oft ist er wochenlang nicht zu errei-
25
ma unser Leben durch Verschwrungen zieren. Oder es wurde geraunt, dass die
bestimmt wird, die im Geheimen ausge- zugehrigen Impfstoffe unsichtbare Naheckt werden. 28 Prozent stimmen teil- no-Chips enthielten, eigens dafr entwiweise, 34,8 Prozent stimmen voll zu, wenn ckelt, die behandelten Brger fortan gees heit: Politiker und andere Fhrungs- wissermaen fernzusteuern.
Man meinte die lngste Zeit, das alles
persnlichkeiten sind nur Marionetten der
zu kennen und abtun zu knnen, die indahinterstehenden Mchte.
Man kann das dreimal lesen und immer szenierte Mondlandung, die Thesen ber
noch nicht glauben. Aber diese Zahlen die Ermordung John F. Kennedys, die Versind solide und in den Zirkeln der Wis- schwrung hinter dem 11. September, die
senschaft als seris anerkannt. Der nie- wahre Geschichte ber die Ttung Bin
derlndische Sozialforscher Stef Aupers Ladens, die wahren Todesumstnde von
leitet aus ihnen und aus vielen anderen Lady Di, die Wahrheit ber Freimaurer,
Daten und Beobachtungen den Beginn Juden, Jesuiten und, natrlich, die Wahreiner neuen, ungemtlichen Epoche ab. heit ber den Muslim und Kenianer BaIn einem Aufsatz vom Beginn des Jahres rack Obama das alles hat es in vielen
2016 erzhlt er die Geschichte vom Aus- Spielarten irgendwie immer gegeben, und
bruch der Schweinegrippe 2009 und wie es wirkte stets wie ein intellektueller NiVerschwrungstheoretiker ihre Funken schensport fr Spinner. Es scheint nur, dass
diese Zeiten enden.
daraus schlugen.
Stef Aupers kann zeigen, wie die absEs kursierten damals zum Beispiel Geschichten, der Erreger wre von der US- trusen Theorien Boden gutmachen und
Regierung willentlich in Umlauf gebracht wie die Verschwrung an und fr sich
worden, um die Weltbevlkerung zu redu- auch ber TV-Serien wie X-Files, Block-
Noch der grte Unsinn findet ein diskussionsfreudiges Publikum, und man sollte sich nur kurz in die Lage eines aufgeweckten, neugierigen Jugendlichen versetzen, der mit all diesen Mrchen aus
tausendundeiner digitalen Flscherwerkstatt zum ersten Mal konfrontiert wird.
Wie soll er sich orientieren? Zumal die
Geschichten ja oft sehr gut sind. Und alles
plausibel wirkt. Und die Autoren tragen
Postfaktischer Krieg
Jahrelang habe ich als Korrespondent im
Irak und in Afghanistan gelebt. Auch dort
gab es Propaganda der verschiedenen
Kriegsparteien, angefangen mit George W.
Bushs falschen Behauptungen ber Saddams Massenvernichtungswaffen. Es gab
Befrworter der beiden westlichen Interventionen und Kritiker.
Aber es gab noch eine gemeinsame
Annahme von der Wirklichkeit, die durch
journalistische Recherchen belegt wurde.
Im Syrienkonflikt gilt all das nicht mehr.
Ich habe noch nie einen Krieg erlebt, der
so gegenstzlich wahrgenommen wird
wie dieser. Und von dem so verschiedene
Deutungen und Bilder entworfen werden.
Eine dieser Deutungen wird gefttert
von der Propaganda aus Damaskus und
Moskau, die zu allem, was in Syrien geschieht, eine eigene Version prsentiert:
ein Massaker von Assads Milizen an Zivilisten? Nein, das waren Rebellen, die ihre
eigenen Leute umbrachten. Ein Giftgasangriff der Armee auf Damaszener Vororte
der Opposition? Nein, das waren wahlweise trkische Provokateure oder saudiarabische Agenten oder syrische Dschihadisten. Dass diese Versionen keiner ber-
Reuter in Mossul
buster-Filme Marke Matrix und natrlich Dan Browns Da Vinci Code als
Denkmuster und Interpretationsangebote
in unseren Alltag einsickert. Aupers zitiert
eine Studie, der zufolge 80 Prozent der
Amerikaner sagen, dass die Regierung
mehr ber Auerirdische wisse, als sie zugebe, in Worten: achtzig Prozent.
Solche Einstellungen knnten nur in einer Kultur blhen, sagt Aupers, in der die
Wahrheit ziemlich grundstzlich abhandengekommen sei, und der Niederlnder
bejaht das mit plausiblen Argumenten:
Die Wissenschaft sei mit ihrem alten Versprechen gescheitert, an die Stelle von
Religion und Aberglauben eine auf Vernunft und berprfbarkeit gebaute Welt
zu setzen. Gelungen sei ihr seit den Sechzigerjahren nur, so Aupers, die Macht der
Religionen nach und nach zu unterminieren aber die dadurch entstandene Sinnlcke habe sie keineswegs fllen knnen,
im Gegenteil.
Im ewigen Thesenstreit ber alles und
jedes htten die Wissenschaften nicht Sinn
gestiftet, sondern nur immer mehr Verwirrung: Fischl ist gesund, Fischl verursacht Krebs; Kinder sollten mit Liebe und
Empathie erzogen werden, Kinder brauchen klare Regeln und Disziplin; die Gewalt in westlichen Lndern nimmt ab, die
Gewalt in westlichen Lndern nimmt zu;
vor uns liegt ein kologisches Desaster, die
Warnungen vor dem Klimawandel sind
bertrieben; Impfungen gegen die Schweinegrippe sind zwingend, Impfungen dagegen sind ineffektiv und gefhrlich. Jeder
kennt Aupers Beispiele; und sie machen
jedem schlechte Laune.
Die Medien stellen solche Widersprche
durchaus dar, profitieren aber auch von ihnen. Das massenmediale Geschft, schreibt
Aupers, sei nun einmal auf Konflikt gerichtet und nicht auf Konsens.
Unumstrittene Wahrheiten, so der Niederlnder, seien nicht sehr sexy. Nichts
ist fr die Einschaltquote einer Talkshow
besser als zwei Klimawissenschaftler, die
sich absolut uneins sind ber den Treibhauseffekt. Nur ist die Kehrseite der
Show auf Dauer eine Erosion allen Vertrauens.
Zuerst verliert die Wissenschaft an Glaubwrdigkeit und danach alle anderen Instanzen, und dann erfasst die Erosion verstrkt durch die tausendfltigen Mglichkeiten heutiger medialer Verbreitung den
Alltag. Was kann man noch glauben? Was
nicht? Wenn darber alle Klarheit abhandenkommt, wird jede Diskussion nur noch
zu einem Austausch von Gefhlen, eigenen
Erfahrungen und Instinkten. Wahrscheinlich wre Donald Trump im US-Wahlkampf auch mit der Behauptung durchgekommen, die Erde sei eine Scheibe, denn
das neue Motto gesellschaftlicher Debatten
lautet: rational, irrational, scheiegal.
27
28
Regierungskritiker Dndar
VI.
Achtung, Regierungsfeinde!
Grill im Senegal
Anfang 2016 ein paar Politiker damit begannen, auf die Medien einzudreschen.
Der Brger wolle Wahrheit und Klarheit, sagte etwa CSU-Generalsekretr
Andreas Scheuer, der es in seiner alltglichen Arbeit mit beidem nicht weiter genau nimmt, und der ehemalige Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich sprach
gar von einem Schweigekartell der ffentlich-rechtlichen Medien, eine Ungeheuerlichkeit, an der noch einmal gut
sichtbar wird, wie selbstverstndlich Verschwrungstheorien heutzutage in Umlauf
gebracht werden, sogar von Menschen,
die selbst fest im System verankert waren
oder sind.
Aber so ist nun die Lage, und sie wird
es lange bleiben: Es gibt derzeit groe
Minderheiten, die mit den eingebten
Denkmustern und Deutungsangeboten
der Demokratie des 20. Jahrhunderts nicht
mehr allzu viel anfangen knnen. Viele
Menschen finden sich in der politischen
Kultur der Reprsentation nicht mehr wieder, das digitale Zeitalter entfaltet eine sagenhafte antiautoritre Sprengkraft. Es
wird pauschal gegen Eliten und alles
Elitre randaliert, Kompetenz wirkt verdchtig, Erfahrung gilt als Nachteil, Bildung als anrchig.
Wie sehr sich die Zeiten gendert haben, zeigt ein kleines Gedankenspiel: Man
stelle sich nur kurz vor, die Bundeskanzlerin wrde, wie einst Kanzler Helmut
Schmidt, heute irgendwo ffentlich und
mit Orchester als Pianistin auftreten; sie
erntete sehr wahrscheinlich nicht Anerkennung, sondern Eierwrfe.
Es hat gerade alles etwas von vorrevolutionrer Stimmung, Brexit und Trump
haben das sehr grell herausgestrichen.
Was galt, gilt nicht mehr; was kommt, ist
unklar. Fr den Moment sind die Parteien,
nicht die Medien, die grten Verlierer
dieser Zeit, weil der politischen Klasse
selbst angst und bange wird, wenn Volkes
Stimme laut wird. Viele Menschen, womglich bald eine kritische Masse, werden
vom System nicht mehr richtig erreicht,
wodurch das System wiederum Legitimitt verliert.
Das Land geht, auch wenn darber fast
nie gesprochen wird, durch eine schwierige
Phase, das Grundrauschen aus beunruhigenden Nachrichten wird lauter. So viel
Argwohn, so viel Hass gegen die Macht
und die Mchtigen war nach dem Krieg
kaum je, hchstens Ende der Sechzigerjahre. Damals endete eine Epoche. Und
eine neue begann.
Lesen Sie im nchsten Heft Teil I einer Serie
anlsslich des 70. Geburtstags: Der SPIEGEL
und seine Storys Wie blickt der Autor Hans
Magnus Enzensberger, der 1957 ber Die
Sprache des SPIEGEL schrieb, heute auf
dieses Magazin?
DER SPIEGEL 1 / 2017
29
40
NATION
Von Stefan Berg
Es erstaunt in der Rckschau auf die fr- Strophe als vorlufiges deutsches Bundes- Aber Bundeskanzler Konrad Adenauer
schafft Fakten. Am 18. April 1950 spricht
hen Jahre, wie selbstverstndlich nach die- lied bentzen wrden?
Anknpfen an die alte Hymne, deren der Christdemokrat in Berlin, im Titaniasem verheerenden Krieg von Deutschen
ber Deutschland gesprochen wird. Es erste Strophe (Deutschland, Deutschland Palast. Am Ende seiner Rede bittet der
berrascht in der Rckschau auch, wie ber alles) von den Naziherrschern mit Rheinlnder die Versammelten, mit ihm
selbstverstndlich es vielen Deutschen er- dem Horst-Wessel-Lied der mrderischen die dritte Strophe des Deutschlandlieds zu
schien, Symbole der Nation erhalten zu SA (Die Fahne hoch, die Reihen dicht ge- singen, ein heiliges Gelbnis, dass wir ein
wollen oder neue zu finden, selbst als die schlossen) verbunden worden war? Sozial- einiges Volk, ein freies Volk und ein friedTeilung in zwei Staaten schon im Gange demokraten drohen mit dem Auszug aus liches Volk seien wollen. Nicht alle, aber
war. Gab es ein Deutschlandgefhl, das der Sitzung, sollte das Lied gesungen wer- viele stimmen begeistert ein. Das Tondokudie Teilung berstand?
den. Ein Kompromiss wird gefunden. Als ment ist beeindruckend.
Der SPIEGEL berichtet ber den AufNeben den klaren Daten Fakten wie der Bundestag am 7. September 1949 zu
Staatsgrndung, Mauerbau und Mauer- seiner ersten Sitzung zusammenkommt, tritt Adenauers: Der Kanzler zeigte sich
fall gibt es auch eine Kulturgeschichte, wird Musik von Beethoven gespielt als starker Mann gegenber dem Londoner
und Pariser Porzellan Das Sanges-Echo
in der es um Gedanken und Gefhle, um deutsch, feierlich und unverdchtig.
Fahnen, Hymne, Tradition und Sprache
Auch im Osten wird der Wunsch nach aus dem Ausland war wenig freundlich
geht. Diese Geschichte deutscher Identitt nationalem Liedgut laut. Er geht aber in Ein wenig Stolz klingt durch, dass einer
spielt sich auf anderen Ebenen ab als das, diesem Fall direkt von den Regierenden den Westmchten eins ausgewischt hat.
was gemeinhin groe Politik genannt aus. Wilhelm Pieck, erster Prsident der Und die Westalliierten sind wirklich verwird. Deutschland als Staat lag 1945 in DDR, schreibt deshalb an Becher und hat rgert. Der Minister fr gesamtdeutsche
Trmmern, aber als Kulturnation und Er- den Wunsch nach einem Refrain, der die Fragen, Jakob Kaiser, spricht von einem
innerungsgemeinschaft lebte Deutschland Einheit Deutschlands zum Inhalt haben schnen Staatsstreich. Heuss wiederum
(offenbar) weiter. Der SPIEGEL titelt mit solle. Einen Monat nach der Grndung der ist erzrnt, er fhlt sich hintergangen.
Dieser Kulturkampf sagt vieles ber die
einem Zitat Heinrich Heines: Denk ich DDR erklingt die neue Nationalhymne.
Am 7. November 1949 wird sie erstmals in innere Beschaffenheit der Deutschen aus,
an Deutschland in der Nacht.
Worber debattieren Menschen, deren der Deutschen Staatsoper in Berlin vor- ber die Seelenlage der Nation. DeutschLand in Schuld und Asche liegt? Nicht nur getragen. Bechers Text beginnt mit den land ist kaputt, aber das, was man damals
ber Lebensmittelmarken, das tgliche Zeilen Auferstanden aus Ruinen, und der noch Deutschtum nannte, lebt weiter. ZwiBrot. Auch ber Symbole der Nation. Es Zukunft zugewandt. Die zentrale Bot- schen der Sowjet-Zone und der Adescheint ein Bedrfnis danach zu geben, in schaft lautet: Deutschland einig Vater- nauer-Republik tobt zwar ein PropaganOst und West. Am 9. August 1949 er- land. Die Hymne wird strmisch bejubelt. dakrieg ber tatschliche und angebliche
Die DDR hat somit etwas erreicht, was Kriegstreiber, ber tatschliche und anscheint in der Zeitung Rheinpfalz ein
Artikel eines CDU-Politikers namens ihr danach hchst selten gelingen wird: ein gebliche Offerten zur Vereinigung DeutschAlbert Finck. Jedes Volk, schreibt er, habe Bedrfnis schneller zu befriedigen als die lands, ber Kapitalismus und Sozialismus.
Aber es gibt auch eine Geschichte der Gedas Bedrfnis, den Idealen, auf denen Bundesrepublik Deutschland.
Die Staatsfhrung West ist gespalten. meinsamkeiten: Beide Staaten und deren
sein politisches Dasein beruhen soll, im
feierlichen Gemeinschaftsgesang Aus- Bundesprsident Theodor Heuss mag das Lenker, ob Demokraten oder Kommunisdruck zu verleihen Es erhebt sich nun Deutschlandlied nicht, das Hoffmann von ten, haben an einer Zukunft Deutschlands
die Frage: Was nehmen wir als vorlufiges Fallersleben 1841 auf der Insel Helgoland keinen Zweifel. Nation ist noch nicht zum
Bundeslied? Wie steht es in dieser Hin- verfasst hat. Fr ihn scheint es unvorstell- Unwort geworden. Dennoch vertiefen beisicht mit unserem frheren Deutschland- bar, dass dieses Deutschlandlied oder nur de Seiten die Spaltung, unter reger Beihilfe
lied? Wie wre es, wenn wir die dritte Passagen daraus zum Neuanfang taugen. oder Anleitung der jeweiligen Besatzer.
SPIEGEL-Herausgeber Augstein agiert
ein wenig wie einst die deutschen ReAuszug aus dem SPIEGEL vom 6. Dezember 1947
bellen unter napoleonischer Besatzung.
Der SPIEGEL kritisiert und stichelt gegen
Dass der Dichter JohanRussen, Amis und ihre deutschen Helfer:
nes R. Becher im SPIEGEL
Konrad Adenauer, Walter Ulbricht. ber
die Jahre schafft es Ulbricht siebenmal
publiziert, ist bemerkensauf den SPIEGEL-Titel. 1962 fordert Augwert. Becher ist Kommunist und ein Weggefhrte Wilhelm
stein: Erdrckt Ulbricht, indem ihr ihn
umarmt!
Piecks, der 1949 erster Prsident
Vorerst Wunschdenken. In der DDR ruft
der DDR wird. Der aus Mnchen stamdie SED zum Aufbau des Sozialismus, ihre
mende Becher war in Moskau im
Macht basiert auf der sowjetischen MiliExil und schwrmte von Stalin. Eine
trprsenz. Der 17. Juni 1953 fhrt dies
Seite fr hie damals eine regeljedem vor Augen. Als sowjetische Panzer
mige Rubrik im SPIEGEL dass
in Ostberlin auffahren, ist der Arbeiterauch Becher sie fllen durfte, lag an
aufstand beendet. Das Ende einer Illusion
Augsteins liberalem Geist und der
von Gemeinsamkeit?
Tatsache, dass er ein bekennender
Deutschland wird Fuballweltmeister,
Deutscher war, der die Teilung nicht
1954 mit dem Wunder von Bern siegt ofhinnehmen mochte. Dies verband ihn
fiziell Westdeutschland, aber als Helmut
mit Becher, der bis zu seinem Tod
Rahn das entscheidende Tor schiet, kennt
1958 fr die Einheit Deutschlands
der Jubel keine Zonengrenzen.
warb. Die ganze Geschichte lesen Sie
Rudolf Augstein kommentiert im August
unter spiegel.de/spiegel/print/
1954 im SPIEGEL die Lage des Landes:
d-41123815.html oder in der App.
32
SPIEGEL-Redakteure, -Herausgeber Augstein (2. v. r.) 1947: Glaube an die deutsche Nation
Ein Volk kann noch so folgsam und er- Tchtigkeitsprotzentum, wie er schreibt. tung in der Deutschen Demokratischen ReDer Westen hat vor allem eines: die star- publik die Lebenshaltung in Westdeutschfolgreich sein und trotzdem seine Zukunft
verfehlen. Es wre unsglich und unaus- ke Westmark. Der Osten leidet dagegen land schon 1961 bertrifft.
Immerhin, der Boden ist noch deutsch.
denkbar, wenn ... ber den getnchten an zu viel von derselben Partei, unter der
Trmmern der Nation endgltig das baby- Kollektivierung der Landwirtschaft und Und wider Willen hat Ulbricht etwas fr
lonische Verdikt erschiene: mene, tekel, der Planwirtschaft, die jede Eigeninitiative die Einheit der Nation getan: Er hat Leben
erdrckt. In der Rede des DDR-Partei- und Lebensstandard der Deutschen in der
upharsin: gezhlt, gewogen geteilt.
Danach sieht es allerdings aus. Und doch und Staatschefs Walter Ulbricht am 10. Juli kapitalistischen BRD zum Mastab des
kommt es anders. Eine Rede von Walter 1958 heit es: Auf deutschem Boden ste- eigenen Erfolgs erklrt. Unfreiwillig beUlbricht hat damit zu tun, Ende der Fnf- hen sich Sozialismus und Kapitalismus ge- frdert Ulbricht damit die Fluchtwelle von
zigerjahre. Es ist die Zeit, da der Westen genber. Unsere Aufgabe ist es darum, in Ost nach West, denn der krzeste Weg
Deutschlands das sogenannte Wirtschafts- Deutschland, im Lande von Karl Marx und zum Lebensstandard des Westens ist imwunder erlebt, derart schnell, dass es man- Friedrich Engels, die berlegenheit der so- mer noch der ber die Grenze. Ob Ulbchen heimkehrenden Emigranten frstelt: zialistischen Gesellschaftsordnung auf al- richt merkt, was er angestellt hat? JedenDer bayerische Dichter Oskar Maria Graf len Gebieten praktisch zu beweisen Es falls zieht er die Notbremse. Kurz nachfhlt sich abgestoen vom westdeutschen ist durchaus mglich, dass die Lebenshal- dem er erklrt hat, niemand habe die Ab-
Ausgabe 4/1953
Leninbrtiger Parteidiktator SED-Chef Ulbricht
Ausgabe 50/1958
Ausgabe 29/1959
Ausgabe 13/1970
Moskau verlangt den Abzug Was will DDR-Verteidigungs- Willy!-Rufe: Kanzler Brandt
der Westalliierten
minister Willi Stoph?
besucht die DDR
Ausgabe 19/1970
Abschied von
Grodeutschland
DER SPIEGEL 1 / 2017
33
JOCHEN KNOBLOCH
Mauerabriss in Berlin am 12. November 1989: Die vier Siegermchte sollen aus Berlin verschwinden
sicht, eine Mauer zu bauen, lsst er genau sche Republik mit einer deutschen und freuen? Des Deutschen sittliche
Staatsbrgerschaft. Erst 1968 ndert das Gre, sie wohnt in der Kultur und im
dies am 13. August 1961 tun.
Trotz Mauer, Schieanlagen und Sta- die DDR. Die DDR wird zum sozialisti- Charakter der Nation, der von ihren policheldraht: Der Westen ist Vorbild. Das ist schen Staat deutscher Nation umdekla- tischen Schicksalen unabhngig ist Lidas Problem der DDR bis zum Schluss. riert. Die deutsche Nation wird 1974 aus teratur bietet in der rumlich wie geistig
Westgeld ist in der DDR wertvoller als die der Verfassung der DDR getilgt, was prak- engen DDR die Chance zu gedanklicher
eigene Whrung, fr Westgeld verhkert tisch vor allem eine Auswirkung hat: Die Weltlufigkeit.
Und dann ist da glcklicherweise einer,
die klamme Staatsfhrung am Ende alles: DDR-Hymne wird nur noch orchestral prvom Pflasterstein bis zum politischen Hft- sentiert, Deutschland einig Vaterland den heutige Kurzdenker als Russlandverling. Ost- wie Westdeutsche orientieren passt nicht mehr ins Konzept der SED. In steher diffamieren wrden. Klar will er
sich genauso sie blicken gen Westen. Die Schulbchern werden nur noch die Noten Russland verstehen, muss er sogar, denn
dort muss er hin. Kanzler Willy Brandt
Westdeutschen schauen, wie Franzosen, der DDR-Hymne gedruckt.
So merkt jeder, dass irgendetwas nicht fhrt nach Moskau. Wandel durch AnnBriten und US-Amerikaner leben: Die jnherung heit diese Politik, und sie bringt
geren Westdeutschen sind begeistert von stimmt im Staate DDR.
Den Klgeren unter den SED-Ideologen nicht nur ein Gefhl der Entspannung, sonDemokratie, Jeans und Beatles. Jngere
Ostdeutsche wiederum schauen, was sie und SED-Historikern fllt immerhin auf, dern reale Ergebnisse. Die Mauer wird
von dem bernehmen knnen, was sich dass diese Wurzelresektion, die jegliche durchlssiger. Bei seinem ersten Besuch in
die Westdeutschen von ihren westlichen Herkunft zur deutschen Nation kappt, der DDR wird Brandt bejubelt.
Rudolf Augstein und die Redaktion des
Besatzern abgucken, die sich langsam zu auch jegliches Heimatgefhl unmglich
Partnern wandeln. Insofern gilt die West- macht. Sie brechen einige ihrer Meinung SPIEGEL untersttzen die Entspannungsnach brauchbare Figuren aus dem Zen- politik der Koalition aus SPD und FDP. Sie
bindung kulturell fr ganz Deutschland.
Die Mauer hlt Menschen auf, nicht tralmassiv der deutschen Geschichte: Al- sind Brandt-Versteher. Augstein, Mitglied
aber Gedanken, sie schliet auch nicht die lein mit Karl Marx und Ernst Thlmann der FDP, kommentiert am 15. Mai 1972:
Ohren fr westliche Rundfunksender. Der ist kein Staat zu machen. Und deshalb re- Die Nachkriegszeit, oft schon totgesagt,
SPIEGEL beispielsweise ist im Osten nur klamiert die DDR nun Martin Luther, Tho- geht nun wirklich auch formal zu Ende,
als Schmuggelware zu bekommen; Funk- mas Mntzer, Gerhard von Scharnhorst, wenn der Bundestag, wie nicht mehr antionre lesen ihn, aber frs Volk ist er tabu. alle und alles, was irgendwie nach Fort- ders zu erwarten, noch in dieser Woche
Rundfunk und Fernsehen bilden der Nation schritt klingt, fr sich. Der Zugang zur die Vertrge mit Polen und der Sowjeteine Brcke. Und noch immer gibt es auch klassischen deutschen Literatur ist ohnehin Union ratifiziert. Die Koalitionsregierung
in der DDR Einrichtungen, die das Wort offen: Goethe, Schiller, Lessing sind jeder- zwischen SPD und FDP hat ihre Probe
Deutschland im Namen fhren vom zeit lesbar im Arbeiter-und-Bauern-Staat. aufs Exempel bestanden Auenpolitisch
Deutschen Roten Kreuz bis zur Deutschen Auch Schillers fragmentarischer Text ber ist der Durchbruch in freies Land gelungen,
Reichsbahn. Auch nach dem Bau der Mau- Deutsche Gre, in dem es heit: Darf dank Brandt, dank Scheel. Bemerkenser gilt in der DDR noch die Verfassung des der Deutsche in diesem Augenblicke, wo wert ist die Titelzeile zum Abschluss des
Jahres 1949: Deutschland ist danach er ruhmlos aus seinem trnenvollen Kriege Grundlagenvertrags: Ein Volk? Ein Reich?
noch immer eine unteilbare demokrati- geht Darf er sich seines Namens rhmen Eine Nation?
34
Der SPIEGEL ergreift Partei fr die Ost- te nicht wiedervereinigt werden. Mich des Deutschlandlieds zu verbinden. Und
politik, aber er verfllt nicht in den Fls- drngt nichts in jenen Reichsverband zu- es gibt den Vorschlag, Bert Brechts Kinterton, wenn es um Menschenrechtsver- rck, ber dessen Wiege das Schwert hing derhymne aus dem Jahr 1949 frs neu verletzungen im Osten geht: Der SPIEGEL be- und dessen Segnungen in gut 40 halbwegs einte und nicht zurckgeeinte Deutschland
richtet ber die Dissidentenszene, ber friedlichen, viertelwegs demokratischen zu nehmen. So heit es bei Brecht in StroWolf Biermann, und 1977 fragt das Blatt: Jahren vom grenwahnsinnigen End- phe eins und vier:
Anmut sparet nicht noch Mhe
galopp in den Ersten Weltkrieg bei Weitem
Ist der Kommunismus am Ende?
Leidenschaft nicht noch Verstand
Auch Helmut Schmidt fhrt in den Os- berragt wurden. Wenig verbindet mich
Da ein gutes Deutschland blhe
ten. Und Helmut Kohl, 1987, empfngt mit den einzig demokratischen, aber
Wie ein andres gutes Land.
DDR-Staatschef Erich Honecker. In den schnell vom Wurm des Selbstzweifels und
Und weil wir dieses Land verbessern
Kommentaren ist nun wieder hufiger der Not aufgefressenen 14 Jahren der WeiLieben und beschirmen wirs.
vom Zusammengehrigkeitsgefhl aller marer Republik. Und was sollte mich mit
Und das Liebste mags uns scheinen
Deutschen die Rede. Selbst Honecker den hysterischen zwlf Jahren des DiktaSo wie andern Vlkern ihrs.
tors Grfaz verbinden, dem perversen
scheint dies zu spren.
Der Vorschlag wird abgelehnt. Es bleibt
Aber der Glaube an ein Land, eine Na- Reichszernichter und seinen braunen Hortion, einen Staat, an Deutschland? Die den? Lasst uns diesen Unfug der Wie- bei Strophe drei von Hoffmann von Fallersleben.
Deutschen haben sich an die Mauer ge- der-Vereinigung vergessen
Hier knnte die Spurensuche nach
Aber da ist der Nationalist und Patriot
whnt. Wer am Rhein, an der Saar oder
an der Mosel lebt, der kann sie leichter Augstein, der widerspricht und eine Woche Deutschland ihr friedliches Ende nehmen.
vergessen als die Menschen an der Spree. spter fragt: Warum eine Mauer mitten Knnte. Aber im Jahr 2016 sorgt die ZuAuch an der Alster wird die Einheit nicht durch Deutschland, wo doch alle Mauern wanderung erneut fr Debatten ber
unbedingt herbeigesehnt. In der SPIEGEL- bis zum Ural fallen sollen? Warum ein ge- Deutschland. Am Reichstagsgebude steht:
Redaktion arbeiten nun auch viele jngere teiltes Berlin, wo doch fr Jerusalem trotz Dem Deutschen Volke.
Wer gehrt dazu, zum deutschen Volk,
Kollegen, die mit dem Osten wenig am aller ethnischer Annexionsprobleme gelten
Hut haben, die sich in der Toskana besser soll und gelten wird: Zweigeteilt? Niemals. wer will, wer soll, wer darf? Wer ist das
Dies falsche Gewicht wird die junge Gene- Volk? Eine neue, andere Teilung wird sichtauskennen als in der Lausitz.
Selbst Martin Walser glaubt 1988 nicht ration, weil das nmlich nichts mehr mit bar. Ein Teil der Deutschen frchtet um
mehr an Deutschland, ein Wort, brauchbar Auschwitz zu tun hat, nicht mehr mittragen. das, was er fr deutsch hlt, er kann es
schlecht beschreiben. Er klammert sich an
fr den Wetterbericht, wie er findet. Aber
Der Riss geht durch die Redaktion.
Worte Nation, Heimat, Abendland.
dann kommt der Moment, in dem das Wort
Und nicht nur durch die.
Ein anderer Teil, weltgewandt, kann daDeutschland in den Nachrichten vom WetFr einen Teil der Westdeutschen ist
terbericht nach ganz vorn rckt. Auf dem Deutschland ein Schreckenswort. Sie gr- mit nichts anfangen; deutsch, das ist fr
Titel bejubelt der SPIEGEL im Oktober 1989 len Nie wieder Deutschland. Sie sind ihn deutsch-national und damit nationalisdas Volk ohne Angst, womit die Ostdeut- wrde man heute sagen germanophob. tisch; Volk, das ist vlkisch.
Ein Wettbewerb der Verdchtigung ist
schen gemeint sind, die die SED und die Es wirkt ihnen fremd, wenn jemand wie
Mauer wegdemonstrieren. Aber die Bericht- der mrkische Schriftsteller Gnter de in vollem Gange. Nazis rufen die einen,
erstattung vieler Bltter ber den Osten Bruyn 1990 dazu rt, sich auf die verbin- Volksverrter die anderen. Wohin das
und seine Bewohner steckt dennoch voller dende Kraft der Kulturnation zu besinnen. fhrt?
Ungewiss.
Hme und Geringschtzung. Leute, die ko- Sie sind so malos nicht deutsch, wie anWas hilft?
mische Sachen tragen und Pornoshops str- dere im berma deutsch sein wollten.
Vielleicht Johannes R. Becher lesen,
Augsteins Wunsch geht in Erfllung:
men. Wenn man manche Texte liest, sieht
man, wie sich die Autoren den Bauch hal- Und darum sollen alle vier Siegermchte Thomas Mann, Rudolf Augstein.
Oder: Hymnen singen? Vielleicht auch
aus Berlin verschwinden, sofern sie sich
ten, hahaha. Wir, mit denen ein Volk?
Im SPIEGEL warnt der stellvertretende ber eine neue Friedensordnung einigen das. Wie wre es mit der Kinderhymne?
SPD-Vorsitzende Oskar Lafontaine vor knnen, schreibt er in seiner Antwort an
Zum Artikel: So fingen wir an,
dem Gespenst des vierten Reiches. Chef- Bhme. Wieder wird darum gerungen, welso wurden wir angefangen
redakteur Erich Bhme schreibt sich in der cher Text und welches Lied zu diesem
(SPIEGEL Sonderheft 1/1997)
Ausgabe vom 30. Oktober 1989 die eigene Deutschland passen. Es gibt Experimente,
spiegel.de/sp012017_40er_2
Angst vor dem Volk vom Leib: Ich mch- den Text der DDR-Hymne mit der Melodie
Ausgabe 33/1989
Flucht, Demonstrationen:
Der Osten steht auf
36
Ausgabe 46/1989
Die Mauer ist offen,
alles scheint mglich
Ausgabe 17/2008
Das vereinte Volk gibt neue
Rtsel auf
Ausgabe 29/2014
Nach der WM ein freundliches Deutschland?
Ausgabe 51/2015
Weiterhin: Schwierigkeiten
mit dem Fremden
Leitmedium statt
Medium light
Die REWE Group gratuliert dem SPIEGEL
zum 70. Geburtstag.
Als eines der fhrenden Handels- und Touristikunternehmen Europas ist die REWE Group jeden Tag ein Teil
Ihrer Welt: beim Einkauf von Lebensmitteln, Heimwerkerund Gartenbedarf oder bei Ihrem nchsten Urlaub.
Unsere Mrkte, unsere Sortimente und Reiseangebote
sind so vielfltig wie die Wnsche unserer Kunden.
Bei uns arbeiten 330.000 Mitarbeiter in 20 Lndern.
In unseren Mrkten begren wir wchentlich rund
75 Millionen Kunden.
www.rewe-group.com
SPD
ber den Kanzlerkandidaten der Sozialdemokraten wird allein Parteichef Gabriel entscheiden.
Reiche
Endgltig erledigt
Die Quelle-Erbin Madeleine
Schickedanz muss am Ende
eines jahrelangen Rechtsstreits mit dem Bankhaus Sal.
Oppenheim offenbar eine
Niederlage einstecken. Mit
Schreiben vom 16. Dezember
hat ihr Anwalt Andreas
Ringstmeier dem Landgericht
Kln mitgeteilt, seine Mandantin habe mit der Bank
eine auergerichtliche Vereinbarung abgeschlossen.
Smtliche Ansprche und
38
Schickedanz
Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskrzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
Flchtlinge
Tausende haben
Geburtstag
Auf Landkreise und Stdte
kommen zum Jahreswechsel
hohe Kosten fr die Betreuung von Flchtlingen zu. Tausende unbegleitete minderjhrige Flchtlinge werden
dann volljhrig und fallen
damit aus der Jugendhilfe,
die von den Bundeslndern
finanziert wird. Fr weitere
Betreuungskosten sind die
Kommunen zustndig. Viele
dieser Flchtlinge, die 2015
ber die Balkanroute und den
Brenner ankamen, reisten
ohne Papiere. Die Behrden
Deutschland
CSU
RAF-berflle
Schwere Folgen
fr Geldboten
Das flchtige Trio ehemaliger
RAF-Mitglieder hat bei seinen Raubberfllen mehrfach
traumatisierte Opfer hinterlassen. So konnten nach einem Raub im Juni 2015 zwei
Mitarbeiter der Firma SVG
15 Monate lang nicht arbeiten. Laut Polizei hatten Burkhard Garweg, Daniela Klette
und Ernst-Volker Staub den
Geldtransporter vor einem
Supermarkt bei Bremen mit
einem Schnellfeuergewehr
beschossen. Da die Panzerung nicht fr solche Kriegs-
Holocaust
175191 Opfer
in Deutschland
Es ist eine Zhlung des Schreckens: Das Bundesarchiv ermittelt die Einzelschicksale
der Juden, die in Deutschland
lebten und dem Holocaust
zum Opfer fielen. Bislang gingen Forscher von 160 000 Ermordeten aus, nun kommen
sie auf eine neue Zahl
175 191 Opfer. Die Archivare
werten Angaben von Forschern, Angehrigen und Initiativen wie dem Projekt
Stolpersteine aus und recherchieren in Akten. Fast
90 Prozent der Getteten star-
Fahndungsfotos
ben demnach in Vernichtungslagern im Osten. Andere verloren ihr Leben auf dem Gebiet des Deutschen Reichs: Sie
verbten Selbstmord, kamen
in Gefngnissen oder in einem KZ oder bei der Euthanasie um, wie Nicolai M.
Zimmermann vom Bundesarchiv berichtet. Die Datenbank
erfasst alle Personen, die von
den Nationalsozialisten als Juden angesehen wurden, sowie
zum Judentum Konvertierte.
Die Staatsangehrigkeit spielt
keine Rolle, daher werden
auch 10 000 polnische Opfer
mitgezhlt, die die Nazis 1938
aus dem Dritten Reich nach
Polen abschoben und wh-
Islamischer Staat
Auslandsvertretungen
Verdchtige Insider
Nach dem Anschlag auf das
deutsche Generalkonsulat im
afghanischen Masar-i-Scharif
berprft die Bundesregierung die Sicherheitsstandards
der Auslandsvertretungen.
Dabei geht es in den Botschaften und Konsulaten in
Krisenregionen besonders um
Ortskrfte, deren Hintergrund nicht immer eindeutig
zu klren ist. Nach dem Angriff im November gab es
Hinweise, dass die Tter, die
den Taliban zugerechnet werden, ber Insiderkenntnisse
verfgt haben knnten. aul
DER SPIEGEL 1 / 2017
39
Deutschland
Funktionstyp Akteur
Terror Der Attentter von Berlin machte aus seinen Anschlagsplnen
keinen Hehl. Landes- und Bundesbehrden wussten, dass
er gefhrlich war und stoppten ihn dennoch nicht. Warum?
40
direkt dem italienischen Innenminister untersteht. Der Tunesier, so vermuten die Behrden, knnte womglich einen Terroranschlag verben.
Die Italiener wollen Amri daher so
schnell wie mglich loswerden. Nachdem
er am 18. Mai 2015 aus der Strafhaft entlassen wird, stecken sie ihn ins Zentrum
fr Abschiebehftlinge im sizilianischen
Caltanissetta. Da sich die tunesischen Behrden jedoch weigern, Amri zurckzunehmen, wird er freigelassen mit der Aufforderung, Italien zu verlassen. Amri
taucht unter und rund zwei Monate spter in Deutschland wieder auf.
Welchen Weg der junge Mann damals
whlte, wird sich womglich nicht mehr
40 Behrden
kooperieren im Rahmen
des Gemeinsamen
Terrorismusabwehrzentrums (GTAZ) zur
Bekmpfung des islamistischen Terrorismus.
Bundeskriminalamt
Bundesamt fr
Verfassungsschutz
Bundesnachrichtendienst
Bundespolizei
Zollkriminalamt
Militrischer
Abschirmdienst
Bundesamt
fr Migration
und Flchtlinge
Vertreter des Generalbundesanwalts
16 Landeskriminalmter
16 Landesbehrden
fr Verfassungsschutz
41
Deutschland
42
Zahl ohne ordnungsgeme erkennungsdienstliche Behandlung durch. Die Erstregistrierung findet hufig notdrftig in
den Bundeslndern oder in Kommunen
statt.
Dort erhalten die Ankmmlinge mitunter ohne besondere Kontrollen eine Bescheinigung ber die Meldung als Asylsuchender, genannt Bma. Es ist ein Blatt
Papier, manchmal sogar ohne Foto, das
aber von Behrden als eine Art Behelfsausweis akzeptiert wird und vorbergehend auch zum Bezug von Sozialleistungen ausreicht.
In mehreren Lndern und Kommunen
werden dafr nicht einmal Fingerabdrcke
genommen. Und wenn doch, sind manche
der dafr verwendeten Computersysteme
nicht miteinander kompatibel. Dadurch
knnen die Daten teilweise weder mit den
Behrden der Nachbarlnder noch mit der
Fingerabdruckdatei des Bundeskriminalamts (BKA) abgeglichen werden.
Wer es darauf anlegt, kann in diesem
Sommer also unter verschiedenen Namen
von Unterkunft zu Unterkunft ziehen, immer neue Bmas beantragen und Leistungen fr Asylbewerber mehrfach erhalten.
Auch Anis Amri nutzt diese Situation
offenbar weidlich aus. In den Monaten
nach seiner Einreise meldet er sich unter
mindestens neun Namen unter anderem
in Oberhausen, Dortmund, Karlsruhe und
Freiburg. Da er in manchen Erstaufnahmeeinrichtungen erst gar nicht erscheint, wird
er teilweise zur Aufenthaltsermittlung ausgeschrieben.
Erst im Frhjahr 2016 wird es den Behrden gelingen, das Spiel mit Identitten
weitgehend zu unterbinden. Von da an
werden alle Asylbewerber schon bei der
ersten Registrierung mit ihren Fingerabdrcken in einem zentralen Kerndatensystem erfasst. Die Fingerabdrcke erhlt
auch das Bundeskriminalamt, das sie in
der europischen Flchtlingsdatenbank
DEUTSCHLAND
DE
NIEDERLL ANDE
4 Karlsruhe
Freiburg
FRANKREICH
6 Berlin
Emmerich
3
Dortmund
Oberhausen
Nimwegen
5 Friedrichshafen
Lyon
Chambry
8 Mailand
Turin
ITALIEN
2 Sizilien
Oueslatia
(Heimatort)
TUNESIEN
SIEN
N
500 km
1 Lampedusa
43
Deutschland
geprft werden. Eine lngere Verfahrensdauer (drei Monate bis mehrere Jahre)
sei bisher die Regel so stand es Anfang
des Jahres in einem internen Bericht des
Auswrtigen Amtes.
Erst seit einem Besuch von Bundesinnenminister Thomas de Maizire in Marokko, Tunesien und Algerien beginnt sich
das allmhlich zu ndern. Vor allem Tunesien kommt den Deutschen neuerdings ein
wenig entgegen: Bis Ende November 2016
wird es gelingen, 117 abgelehnte Asylbewerber nach Tunesien abzuschieben, siebenmal so viel wie 2015.
Anis Amri aber ist nicht darunter.
Eine der besten Gelegenheiten, Amri
doch noch loszuwerden, verstreicht am
30. Juli ungenutzt: Bei einer Routinekontrolle in einem Fernbus nach Italien greifen
Polizisten den Mann in Friedrichshafen mit
geflschten Reisedokumenten auf. Das
Amtsgericht Ravensburg ordnet daraufhin
Haft an, aus der Amri, weil nach wie vor
die ntigen Papiere fehlen, zwei Tage spter wieder entlassen wird.
Das Recht lsst prinzipiell einen weitaus
greren Spielraum zu. Danach ist es
statthaft, jemanden fr lngere Zeit in
Abschiebungshaft zu nehmen, wenn der
Betreffende die Verzgerungen selbst zu
vertreten hat, etwa weil er seine Papiere
vernichtet hat oder fehlende Kooperationsbereitschaft an den Tag legt.
Die Haftdauer kann sogar bis auf 18 Monate verlngert werden. Aber im Fall Amri
verstreicht womglich die Chance, ihm
mithilfe des bereits geltenden Auslnderrechts beizukommen. Mit neuen Gesetzen
allein sei es daher auch nicht getan, sagt
der Konstanzer Asylrechtsexperte Daniel
Thym vor allem gehe es darum, vorhandene Gesetze zu vollziehen. Es gbe da
so gut beherrscht wie Horst Seehofer. Eigentlich ist seit Monaten ein Friedensgipfel
von CDU und CSU geplant, bei dem Merkel zur gemeinsamen Kanzlerkandidatin
ausgerufen werden soll. Jetzt macht Seehofer diesen davon abhngig, dass die
CDU-Chefin den sicherheitspolitischen
Forderungen aus Bayern folgt.
Die Klausur Anfang Februar macht nur
dann einen Sinn, wenn wir uns bis dahin
in den Grundzgen der Sicherheits- und
Flchtlingspolitik einig sind, sagt Seehofer. Die CSU mchte einen Gipfel der
Klarheit und nicht des Streits.
Kommende Woche wird die CSU-Landesgruppe in Kloster Seeon ein Papier verabschieden, in dem sie eine lange Liste
von Gesetzesverschrfungen verlangt
von der Ausweitung der Videoberwachung ber die Forderung, dass Gefhrder
wie Amri zur Abschiebung in Haft genommen werden knnen, bis hin zur Verlngerung des Ausreisegewahrsams auf vier
Wochen.
Niedersachsens Ministerprsident Stephan Weil hlt nichts von derartigen Vorsten. Wir mssen Sicherheit schaffen
und nicht simulieren, sagt der SPD-Politiker. Was die CSU mache, sei ein Konjunkturprogramm fr die AfD. Andere
in der SPD wollen sich angesichts der Terrorlage weiteren Gesetzesverschrfungen
nicht verweigern. So sagt etwa SPD-Vize
Olaf Scholz: Es muss mglich sein, Ge- dere Stellen. Im Bundeskriminalamt jedenfhrder, deren Asylantrag abgelehnt wur- falls frchtet man nun, dass der Anschlag
de, in Abschiebehaft zu nehmen und aus all jenen Krften im Land Auftrieb geben
wird, denen jeder Politiker als verlogen
der Haft abzuschieben.
Merkel, die lange die Modernisierung und jedes Gesetz als zu lasch gilt. Es sei
der CDU betrieben hat, wird nach rechts davon auszugehen, dass Asylbewerber
gedrngt. Noch wehrt sie sich gegen die bzw. als solche von der rechten Szene anForderung, eine Obergrenze fr Flchtlin- gesehene Personen verstrkt in den Fokus
ge einzufhren auch, weil dies wie ein etwaiger Gewaltstraftaten rcken, heit
Kniefall vor Seehofer wirken wrde. Des- es in einem internen BKA-Papier. Zudem
sen Leute aber wollen hart bleiben. Es msse man befrchten, dass auch die Agiwar noch nie ein Problem, wenn ein Poli- tation zum Nachteil von vermeintlich politiker nach einem einschneidenden Ereignis tisch Verantwortlichen fortbesteht und anseine Meinung gendert hat, sagt ein Ber- lassbezogen weiter intensiviert wird.
Dass Verbrecher wie Amri es genau
liner CSU-Minister. Ein Problem gibt es
nur, wenn die Politik aus solchen Ereignis- darauf anlegen, wurde kurz nach dem Anschlag von Berlin in einschlgigen Intersen keine Konsequenzen zieht.
Merkel wrde das Thema Flchtlinge netforen von Islamisten deutlich. Dort wurund die Sicherheitsdebatte am liebsten aus de dazu aufgerufen, weitere Anschlge mit
dem Wahlkampf heraushalten; sie glaubt, Lastwagen oder Pkw zu begehen, um den
dass die Union dabei nicht gewinnen kann Feind weiter zu terrorisieren. Man
und am Ende nur die AfD profitiert; See- brauche dafr auch keine Weihnachtshofer dagegen will die AfD offensiv be- mrkte jede Versammlung der Kuffar
kmpfen, auch mit deren Themen. Es ist ist ein Ziel.
Matthias Bartsch, Maik Baumgrtner, Sven Bll,
vllig klar, dass die Zuwanderung nach
Jrg Diehl, Hubert Gude, Dietmar Hipp,
Deutschland Fragen an die SicherheitsWalter Mayr, Rene Pfister, Sven Rbel,
politik aufwirft, sagt er. Wir mssen dieJrg Schindler, Fidelius Schmid, Andreas Ulrich,
se Fragen beantworten und unsere Politik
Andreas Wassermann, Wolf Wiedmann-Schmid
auch neu justieren, gerade nach dem AnMail: joerg.schindler@spiegel.de
schlag von Berlin. Die Bevlkerung erwartet das von uns.
Lesen Sie auch auf Seite 84
Fr die Reaktion der Bevlkerung inte- Besuch im Heimatort des Attentters
ressieren sich unterdessen auch ganz an- Anis Amri
DER SPIEGEL 1 / 2017
45
Deutschland
Die Einladungspolitik
war falsch
Europa sterreichs Auenminister Sebastian Kurz, 30, kritisiert
die Flchtlingspolitik der Kanzlerin und zeigt
sich bereit, die Sanktionen gegen Russland zu lockern.
SPIEGEL: Herr Kurz, CSU-Chef Horst See-
VP-Politiker Kurz
Ich sehe diese Trkei nicht in der EU
Jahren gab es unter den Flchtlingen vergleichsweise wenige, die politisch verfolgt
waren. Wir haben derzeit das Problem,
dass Menschen aus Kriegsgebieten nicht
in Nachbarlndern Schutz suchen, sondern
sich entscheiden, nach Deutschland, sterreich oder Schweden zu kommen. 2015
wurden in unserem Nachbarland Slowenien nicht einmal 1000 Asylantrge gestellt
und bei uns 90 000. Deshalb drfen wir ein
System, in dem man sich aussuchen kann,
in welchem europischen Land man Asyl
beantragen will, nicht aufrechterhalten.
SPIEGEL: Wie soll man mit den Lndern insbesondere in Nordafrika umgehen, die ihre
in Europa abgewiesenen Staatsbrger
nicht zurcknehmen wollen?
Kurz: Wir mssen druckvoller agieren. Viele der Lnder haben kein Interesse, dass
wir ihre Staatsbrger zurckschicken. Sie
sind ein Wirtschaftsfaktor. Ihre berweisungen in die Heimat sind dort wichtige
Einnahmen. Die EU muss deshalb bereit
sein, auch nach dem Less-for-less-Prinzip
zu handeln. Das heit: Lndern, die nicht
bereit sind, ihre Staatsbrger zurckzunehmen, mssen die Gelder fr die Entwicklungszusammenarbeit gekrzt werden.
SPIEGEL: Begeben Sie sich nicht in einen
Teufelskreis? Wenn Sie die Entwicklungs-
hilfe krzen, verschlechtern sich die Verhltnisse, dadurch wrden sich wieder
mehr Flchtlinge auf den Weg machen.
Kurz: Das sehe ich anders. Allein die Androhung wrde zu einem massiven Umdenken fhren. Wer sagt denn, dass diese
Lnder nicht bereit wren einzulenken?
Wir haben es ja noch nicht einmal versucht! Wenn wir nicht fr unsere Anliegen
kmpfen, drfen wir uns nicht wundern,
dass unsere Verhandlungspartner nicht bereit sind, eigene Staatsbrger wieder aufzunehmen.
SPIEGEL: Schutz der Auengrenzen, Hilfe
nahe der Heimat, genau diese Forderungen
sind Teil des Flchtlingsabkommens mit
der Trkei. Warum haben Sie Merkels
Deal mit Ankara dennoch kritisiert?
Kurz: Ich habe vor allem davor gewarnt,
uns in die Abhngigkeit der Trkei zu begeben. Es gab Politiker, die waren zwar
dagegen, unsere Auengrenzen zu schtzen, weil sie meinten, dass man nicht mit
Gewalt gegen Flchtlinge vorgehen kann.
Gleichzeitig waren sie bereit, die Trkei
genau dafr zu bezahlen. Das war scheinheilig. Es ist nicht moralisch hochwertiger,
wenn statt der griechischen die trkische
Polizei einen Flchtling stoppt. Insofern
bin ich nicht gegen die Zusammenarbeit
mit der Trkei oder mit anderen Staaten.
47
u den liebsten Geschichten, die Gerhard Schrder in diesen Tagen erzhlt, gehrt die Geschichte seiner
missglckten Weihnachtskarte.
Er ist kein Freund groer selbst geschriebener Texte. Aber diesmal, vor Weihnachten, verfasste er eigenhndig einen Weihnachtsgru. Frohe Weihnachten sollte
da stehen, bevor er seinen Gerhard Schrder daruntersetzte. Aber dann schrieb er,
ohne den Fehler zu bemerken, Frohe
Weinachten, ohne h.
Es ist eine Geschichte, die man normalerweise nicht freiwillig erzhlt. Aber
Schrder hat noch nie gemacht, was man
sollte. Er sitzt gut gelaunt in seinem Berliner Bro, das ihm als Bundeskanzler a. D.
fr den Rest seines Lebens zusteht, ebenso
wie mehrere Mitarbeiter und die Bodyguards, ein kleiner Hofstaat, der ihm erlauben soll, ber den Dingen zu stehen,
im lebenslangen Dienst fr die Bundesrepublik Deutschland.
48
IMAGO STOCK
Altkanzler Schrder
49
WANN
SETZEN
SIE IHRE
FLAGGE
FLAGGESETZEN.DE
Hurtigruten
JETZT BUCHEN
KANADA &
GRNLAND
16 Tage Reise mit MS Spitsbergen
inkl. Flug im Juli 2017
AB
Deutschland
7.616 P. P.*
*Frhbucher-Preis, limitiertes Kontingent. Reise mit MS Spitsbergen aus dem Hurtigruten Expeditions-Seereisen
Katalog 2017/2018. Hurtigruten GmbH, Groe Bleichen 23, 20354 Hamburg.
IN DER SPIEGEL-APP
Deutschland
Im Bauch
des SPIEGEL
Wer war die erste Frau beim SPIEGEL?
Warum waren SPIEGEL-Grnder Rudolf
Augstein und Franz Josef Strau eigentlich
zerstritten? Wie feierten die Redakteure
auf den Fluren des SPIEGEL-Gebudes?
Und was passierte in den Siebzigerjahren
im Kellerschwimmbad?
Eine Visual Story ber die groen und kleinen Geschichten aus 70 Jahren SPIEGEL.
J E TZ T DI G I TAL L E S E N
demokraten nach seinem Abgang zur 25- dem Ende meiner Amtszeit sind schon 11
Jahre rum. Fr mich besteht Hoffnung.
Prozent-Partei schrumpften.
Nach sieben Jahren im Kanzleramt geZudem war sein Politikstil aus der Mode
gekommen, seine Breitbeinigkeit, das Ma- hrt Schrder eigentlich zur Elite der
chohafte, die Attitde vom Basta-Kanzler, politischen Klasse, zum Establishment der
alles galt pltzlich als peinlich. Stattdessen Bundesrepublik Deutschland. Er spielt
wurden Sachlichkeit und Bescheidenheit gern mit den Insignien der Macht und ist
zu den neuen Tugenden, verbunden mit alles andere als traurig darber, dass ihn
dem Aufstieg Angela Merkels zur ersten immer noch Bodyguards umgeben. Aber
Bundeskanzlerin Deutschlands. Anders als er hat sich stets auch den Abstand zum
Schrder feierte sie ihre grten Wahl- Establishment bewahrt, zu den Anstandserfolge nicht laut triumphierend, sondern regeln der herrschenden Klasse.
ber Gabriel verliert Schrder kein
verlie die Bhne fast peinlich berhrt
vom Applaus. Gerhard Schrder war zum schlechtes Wort. Auch wenn ihn mit dem
heutigen SPD-Chef eine bewegte GeHeld von gestern geworden.
Mit der Flchtlingskrise aber kam ein schichte verbindet, telefoniert er inzwineuer Ton zurck in die Politik, lauter, schen regelmig mit ihm, gibt ihm Ratrauer. Schrders Ton. Whrend Merkels schlge und tritt ffentlich fr ihn auf. Im
Umfragewerte sanken, wuchs Schrders November entschied er sich dafr, eine
Biografie ber Gabriel vorzustellen, eine
Beliebtheit in seiner Partei.
Es gab immer viel Kritik an seiner Poli- besondere Ehre.
Er steht in einem Raum der Bundesprestik, am Kosovo-Einsatz, an der Agenda;
aber wenn sich Schrder einmal festgelegt sekonferenz, und natrlich geht es bei seihatte, blieb er auf Kurs. Spter, nach dem nem Auftritt vor allem auch um die Frage,
Ende seiner Kanzlerschaft, als er wegen wie viel Nhe zu Gabriel er zu erkennen
seines Engagements bei Gazprom und sei- gibt, ob er ihn fr den geeigneten Kanzner Freundschaft zu Russlands Prsident lerkandidaten seiner Partei hlt.
Schrder nennt Gabriel einen demoWladimir Putin kritisiert wurde, scherte
er sich nicht um die Emprung. Was ihm kratischen Populisten, sein hchstes Lob.
frher oft als Sturheit ausgelegt wurde, gilt Einer wie er. Aber die Moderatorin will
jetzt als Gradlinigkeit, die viele in der Par- es genauer wissen. Sie fragt, ob Gabriel
der richtige Kanzlerkandidat sei.
tei heute bei Gabriel vermissen.
Schrder ignoriert die Frage.
Auch Andrea Nahles, die damals als
Schon einmal hat er sich fr einen KanzJuso-Chefin zu seinen grten Kritikern
gehrte, begegnet ihm inzwischen auf lerkandidaten der SPD ausgesprochen,
einem ganz anderen Level, wie sie sagt. 2013, als Peer Steinbrck antrat. Ein Fehler,
Sie erinnert sich noch, wie er manchmal wie er heute findet.
Aber die Moderatorin fragt weiter. Irnicht Tach sagte und nicht Tschs,
wenn ihm etwas nicht passte. Oder wie er gendwann platzt Schrder die Geduld.
Wollen wir uns jetzt ernsthaft unterhalWas soll das denn? rief, als sie ihm einen
Reformvorschlag auf den Tisch legte. Aber ten?, fragt er.
Ein Moment Stille.
das ist jetzt alles vergeben, vergessen.
Ja, sagt die Moderatorin.
Nahles schtzt sein Nein zum Irakkrieg,
Gut, sagt Schrder.
aber auch die Freundschaft zu Putin werde
In seinem Bro in Berlin zitiert er Join der SPD heute eher wieder positiv gesehen, sagt sie. An der Stelle ist Schrder hannes Rau: Ein ffentlich gegebener
rehabilitiert. Selbst ber die Agenda ver- Ratschlag ist mehr Schlag als Rat. So sieht
liert sie kein bses Wort mehr. Sie sucht er das, er will Leuten nicht zu viel hineinund findet jetzt Grnde, warum Schrder reden, um sie nicht kleiner zu machen. Er
selbst habe es immer gehasst, wenn sich
gar nicht so schlimm war wie geglaubt.
Im September ist Schrder als Laudator die Alten eingemischt htten.
Es ist tatschlich der beste Rat, gerade
ins Willy-Brandt-Haus eingeladen. Er soll
ein Buch ber die spten Jahre Helmut in diesem Moment. In der Partei heit es,
Schmidts vorstellen. SPD-Generalsekret- Schrder schtze zwar die Fhigkeiten
rin Katarina Barley spricht zur Begrung, Gabriels, sein Redetalent, sein Bauchsie sagt was Nettes zu Schrder. Der nimmt gefhl, aber ihm missfalle, wie Gabriel
die Vorlage gern an: Man merkt an den zaudert. Es widerspricht Schrders obersfreundlichen Worten der Generalsekret- tem Prinzip, so wie er es Andrea Nahles
rin: Meine Resozialisierung in der SPD vor Kurzem anvertraut hat.
Als sie ihn fragte, was man brauche, um
schreitet unabwendbar vorwrts.
Schrder sagt danach viel ber Schmidt Kanzler zu werden, sagte Schrder nur:
und das Buch, bis er schlielich zu einer Das Wichtigste ist: Du musst es wollen.
Passage kommt, die er auch auf sich beVideo: Unterwegs mit Gerhard
zieht: Schmidts Verhltnis zu seiner Partei.
Schrder
Der Autor beschreibt, dass es mehr als
20 Jahre dauerte, bis Schmidt mit seiner
spiegel.de/sp012017schroeder
Partei einigermaen ausgeshnt war. Seit
oder in der App DER SPIEGEL
50
Ab
sofort im
Handel
Deutschland
Im Revier
Lebenslge Jahrzehntelang blieb verborgen, dass sich die Bundestagsabgeordnete Petra Hinz zu
Unrecht als Juristin ausgab. Warum? Ausflug in ein Milieu, das um den Neuanfang ringt.
feste, Frauenvereine, Kindergrten oder sich das Kernthema der Partei, die Frage
Altenheime besuchte, lchelte, lachte sie. nach sozialer Gerechtigkeit, meint Glitza.
So jedenfalls berichten es jene, die sie Und was machen wir?
Sie reden ber den Ausbau der Kinderkennen. Sie selbst schweigt ber ihr Leben,
nach wie vor. Als Journalisten des Stadt- grten an diesem Abend, ber Kunstmagazins Informer die falsche Biografie rasenpltze, die Lage der Flchtlinge und
aufdeckten, suchte die Politikerin bald Hil- die anstehende Klausurtagung. ber die
fe in einer Klinik. Sechs Wochen dauerte Hintergrnde der Lebenslge reden sie
es, bis sie ihr Bundestagsmandat zurck- nicht. Sie wollen in die Zukunft schauen,
gab und aus der Partei austrat. Lauter w- sie mssen bald schon einen Kandidaten
tende Mails gingen damals in Frohnhausen finden, der nun statt Petra Hinz im Wahlein: Der Ortsverein sttze eine Lgnerin, kreis 120 um einen Platz im deutschen ParVerbrecherin. Nun brennt manchmal wie- lament kmpft.
Es steht mehr auf dem Spiel als ein Mander Licht hinter den Vorhngen ihrer Wohnung auf der denkmalgeschtzten Marga- dat. Es geht um einen Neuanfang und
rethenhhe. Doch auch der Runde am lan- um den Abschied von alten Sitten.
gen Tisch hat sich Petra Hinz bislang nicht
erklrt.
illi Nowack ist Western von gesSorgfltig befllt Raimund Glitza ein
tern. So sagen sie in den Reihen
Bierglas. Der brtige 60-Jhrige muss nun
der jngeren Sozialdemokraten.
Vertrauen fr die SPD zurckgewinnen Vier Jahre lang hatte die Staatsanwaltgerade jetzt, wie er sagt. Den Oberbrger- schaft gegen den langjhrigen Landtagsmeister stellt seit 14 Monaten die CDU; abgeordneten und ehemaligen Fraktionsfr die Wahlen zum Landtag und Bundes- vorsitzenden der Essener SPD ermittelt.
tag im nchsten Jahr sagen Beobachter 303 Anklagepunkte, am Ende blieben Inzweistellige Ergebnisse fr die AfD in den solvenzverschleppung und eine Haftstrafe
alten Essener Arbeitergegenden, den tra- von einem Jahr und vier Monaten stehen.
ditionell roten Vierteln, voraus. Und dann Willi Nowack ist der Mann, den viele in
beschdigen auch noch zwei Ratsherren der Stadt den Paten nannten er hat
die Glaubwrdigkeit der Genossen.
zweifellos einen eigenen Blick. Doch wer
Guido Reil und Arndt Gabriel hatten ergrnden mchte, in welcher Atmosphre
den groen Zuzug von Flchtlingen in Petra Hinz zur Politikerin heranwuchs, wer
strukturschwache Stadtteile kritisiert. In- erkunden will, auf welchem Boden Guido
tegration hat Grenzen!, lautete das Motto Reil und Arndt Gabriel fuen, der muss
angekndigter Protestmrsche, bis die mit ihm sprechen.
Landesvorsitzende der Partei, Hannelore
Bis 2003 fhrte er die SPD im Rathaus,
Kraft, eingriff. Doch nun kmpft Ratsherr elf Jahre lang, zahlreiche Geschichten kurReil nach 26 Jahren Mitgliedschaft in der sieren aus dieser Zeit. Willi, gib ein ZeiSPD zeternd fr die AfD. Und Gabriel ver- chen!, habe eine Dezernentin der in der
mietet ungeachtet seines frheren Protests Theorie unabhngigen Stadtverwaltung
Flchtlingsunterknfte an die Stadt. Mo- etwa auf eine Akte geschrieben ein typiralisch untragbar, fanden die Genossen scher Vorgang im System Nowack: Was
und stimmten fr seinen Ausschluss aus Willi wollte, geschah. Wen Willi brauchte,
der Ratsfraktion. Er klagte dagegen und der konnte es weit bringen. Wer ihn rgerdarf nun, laut Gericht, ab Juli in ihre Mitte te, der hatte es schwer. Ein Groteil seiner
zurckkehren.
Amtszeit fiel in die jahrzehntelange
Glitza sprt die Verachtung fr solches Alleinherrschaft der SPD in Essen eine
Politiktheater tglich, er arbeitet als Ar- ra absoluter Mehrheit und ausufernder
beitsvermittler in einem Jobcenter. Ihr Macht. Nowacks Genossen regierten in die
solltet unsere Probleme lsen, stattdessen Verwaltung und in die Aufsichtsrte stdbereitet ihr neue, Stze wie diesen hrt tischer Gesellschaften hinein, sie profitierer oft. Die Stadt ist zweigeteilt, durch- ten von Posten, Wohnungen und Getrennt von einer Wohlstandskluft, in man- schftsabschlssen. Jeder hing an Privilechen Vierteln des Nordens hngen zwei gien, jeder kannte jeden, meist auch die
von drei Kindern von den Bezgen aus unschnen Geheimnisse, berall AbhnHartz IV ab. Im Sden hingegen, rund um gigkeiten, Machtkmpfe, Intrigen.
die ehemalige Villa der IndustriellenfamiEs scheint, als passte der Fall von Petra
lie Krupp, wohnen noch heute viele Mil- Hinz bestens in das Milieu. Wer langjhrilionre des Ruhrgebiets. In Essen spiegle ge Beobachter danach fragt, erhlt zumin-
HOPPE / DPA
53
dest Antworten, in denen von Rache die ten genannt hat. Es offenbart eine gewisse
Rede ist. Vielleicht habe jemand noch eine Reue, vor allem aber eine Kultur des RnRechnung offen gehabt. Vielleicht habe keschmiedens.
Die Aufwandsentschdigungen fr KomFrau Hinz jemandem auch eine der Fahrten nach Berlin versagt, die Abgeordnete munalpolitiker stnden in keinem vernnfin ihrem Wahlkreis anbieten knnen. Ein tigen Verhltnis zur geleisteten Arbeit im
kleinlicher Grund, durchaus, doch in dieser Dienste der Allgemeinheit, schreibt er daSPD allemal denkbar. Die Hinweise auf rin zum Beispiel. Wenig Kohle fr viel
die falsche Biografie jedenfalls seien ziem- Aufwand da habe es auch keine ernstlich sicher aus den eigenen Reihen an den hafte Kritik gegeben, wenn Ratsmitglieder
Informer gelangt. Er knne kaum glau- ihre Position nutzten, um mit mtern und
ben, dass alle von der Causa Hinz tatsch- Abteilungen der Stadtverwaltung private
lich so berrascht gewesen seien, wie es Geschfte abzuschlieen. Wir alle hatten
kein schlechtes Gewissen. Warum auch?
gewirkt habe, meint auch Nowack.
Nowacks Politikstil wirke bis heute nach,
Gewiss ist, dass sich in den Achtzigerjahren Parteimitglieder einmal mit der Fra- urteilen manche Genossen und erzhlen
ge beschftigten, ob Petra Hinz berhaupt resigniert von Strippenzieherei, bler
studiere. Auch Thomas Kutschaty, damals Nachrede oder moralisch fragwrdigen Gebei den Jusos, heute Essener Parteivorsit- schften wie im Fall der neuen Flchtlingszender und nordrhein-westflischer Justiz- unterknfte. Kommt da nicht Petra
minister, erinnert sich an die Gerchte. Sie Hinz?, fragt Willi Nowack pltzlich und
seien wieder verebbt. Warum die Lgen rutscht auf dem Sessel herum. Eine Frau
gerade in diesem Sommer ffentlich wur- mit grauem Blazer und aschblonder Frisur
den nach 30 Jahren? Schulterzucken, hat die Halle betreten. Sie ist es nicht.
berall. Erkennbar profitiert bislang nie- Auch gut, sagt Nowack. Ich wsste ohnehin wenig zu sagen. Hinz war nie Nomand vom Sturz der Politikerin.
Der Tag ist sonnig, im grnen Polohemd wack-Lager.
Hinz war Reschke-Lager, wie es im alten
sitzt Nowack in einem tiefen Sessel der
Hotelhalle, die er als Treffpunkt vorge- Sprachgebrauch der Partei heit, doch
schlagen hat. Meckifrisur, am Ausschnitt Otto Reschke, ehemaliger Bundestagssteckt eine Sonnenbrille. Fotos aus frhe- abgeordneter und Ehrenvorsitzender im
rer Zeit zeigen ihn eher mit Designersakko, Ortsverein Frohnhausen, mag darber
glnzendem Schnuzer und groen Au- nicht sprechen. Er frderte die Karriere
tos ein Arbeiterkind, das als Macher re- von Petra Hinz schon frh. Aber auch er
ssierte und neben der Fraktion auch ein weist Fragen ber die Lebenslge zurck.
Otto, sagt Nowack, hat in jedem GraBro fr Projektplanung fhrte. Abends
lud er Getreue in den Partykeller seines ben gelegen und Kriege ausgetragen.
Hauses: Theke, Zapfanlage, dazu Musik Dass dieser Mann nichts gewusst haben
ber die grenzensprengenden Sehnschte knnte, erscheint Nowack fast unvorstellkleiner Leute. Ich genoss einen Lebensstil, bar. Sogar er habe die Kollegin frher irder mir bis dahin fremd war, schreibt No- gendwann nach ihrer Ausbildung gefragt,
wack in einem Buch, das er Nachgetre- weil ihm als Fraktionsvorsitzendem von
54
n Rttenscheid, dem Viertel der Kreativen und Szenegnger, sitzt hinter einem vollen Schreibtisch Birgit Rust. Die
Rechtsanwltin hatte einmal groe Ziele.
Als junge Sozialdemokratin wre sie ebenfalls gern in die Bundespolitik gezogen.
Mir war bald klar, dass mir das nicht
gelingen konnte, sagt die 52-Jhrige. Ich
hatte mein Referendariat, ich musste lernen. Ich konnte mich nicht stndig um eine
politische Karriere kmmern. Verglichen
mit Petra war ich weniger prsent.
Manchmal fragte sie sich, wie die andere
das hinbekomme, manchmal bohrte sie
nach, zuweilen stutzte sie auch. Da kamen widersprchliche Angaben: Mal studierte Petra in Bonn, kurz darauf war sie
in Siegen. Doch die Geschichte vom Jurastudium passte in die Zeit. Viele junge Parteimitglieder waren in den Neunzigerjahren an Universitten eingeschrieben, ohne
ernsthaft einen Abschluss anzustreben.
Studieren gehrte zum Profil, schlielich
hatte die Bildungspolitik der SPD allen
den Zugang zu den Hochschulen erleichtert. Und zudem, fhrt Birgit Rust fort,
habe sie mit Petra am Ende mehr verbunden als nur Konkurrenz. Wir wollten eine
andere Partei. Wir haben dagegen gekmpft, dass Leute wie Willi Nowack noch
mehr Macht an sich reien.
Wieder ein Kampf, dieser hie SPD
von unten, es war der Protest der Basis,
die sich von ihren verfilzten Vertretern im
3
1 Frherer Fraktionschef Nowack, von manchen der Pate von Essen genannt
2 Rechtsanwltin Rust, ehemalige Parteifreundin von Petra Hinz
3 Ortsvereinsvorsitzender Wiedwald
Rathaus und auch von der strikten Arbeits- mandat. Doch nun hat eine Findungskom- 30 Jahren Parteimitglied und kann jenen
marktpolitik Gerhard Schrders im Bun- mission Bewerber gesichtet: Neben den Bildungsaufstieg vorweisen, den Petra
deskanzleramt zunehmend verraten fhlte. blichen Anwrtern aus den Parteigremien Hinz nur vorgab. Neben ihr verkrpert
Die Gefechte waren harsch, die Juristin er- sollten sich ausdrcklich Quereinsteiger Gereon Wolters mit 50 Jahren den verlssinnert sich an Morddrohungen und aufge- vorstellen. Als ein Signal an die Whler lichen Typen des sozialdemokratischen
verstand es der Kommissionsvorsitzende Intellektuellen: Autor juristischer Fachschlitzte Autoreifen.
Petra, sagt Birgit Rust, tue ihr leid. Je- Thomas Kutschaty: Seht her, die SPD ist bcher, verheiratet, vier Shne, seit acht
der kennt sie jetzt. Aber eben nicht wegen nicht nur Funktionrspartei. Sie steht fr Jahren Schulpflegschaftsvorsitzender. Nur
dem Dritten auf der Bhne fehlt der Segen
Menschen aus dem echten Leben!
der Politik, die ihr so wichtig war.
Jan Wiedwald war begeistert, auch ber der Kommission. Er will trotzdem nach
Sie trgt Pink an diesem Tag und eine
Kette aus goldenen Gliedern, vor ihr liegen die prominenten Interessenten und deren Berlin, ein Friedenserzieher, Judotrainer
Gesetzestexte zum Arbeitsrecht. Heilfroh Erfahrungen. Es gehe schlielich um den und Lehrer. Sechs Kinder, zwei Hunde, ansei sie, der Politik den Rcken gekehrt zu Bundestag, meint er. Dieter Gorny, ehe- tibrgerlich, Atomkraftgegner.
Und nun? In zwei Wochen soll auf dem
haben. Als sie die Nachricht von der Le- mals Geschftsfhrer des Musiksenders
benslge der frheren Mitstreiterin gehrt Viva, war im Gesprch; auch Albert Ritter, Parteitag die Entscheidung fallen. Wer imhabe, htten sich die alten Zweifel am Prsident des Deutschen Schaustellerbun- mer es wird, sagt Jan Wiedwald, er muss
Stand des Berufspolitikers sofort wieder des. Und Stefan Heinemann, ein Professor die Widersprche dieser SPD aushalten.
eingestellt. Menschen mit einer reinen mit schillernder Vita. Als junger Mann hatParteikarriere haben vor allem gelernt, in te der Theologe, Rockmusiker und Kampfer Ratsherr Udo Karnath hlt die
Gremien den Eindruck der Unentbehrlich- sportler das erfolgreiche Computerspiel
Findungskommission fr neumokeit zu vermitteln, urteilt die Anwltin. Moorhuhnjagd vermarktet. Zwei Kolledischen Kram: Ein Mandatstrger
Sie steigen dann in Positionen auf, fr gen in der Softwarefirma wurden spter msse von der Pike auf lernen, meint er.
die sie oft weder ausreichende Qualifika- wegen Bilanzflschung verurteilt. Heine- In dieser Hinsicht war der Lebenslauf von
tionen noch das notwendige Knnen mit- mann aber ist mittlerweile Prorektor an Petra Hinz in Ordnung.
bringen. Und sie haben im Fall des Schei- Deutschlands grter privater Hochschule.
Karnath hat mit der damaligen AbgeDoch im Altarraum prsentieren sich ordneten oft im Lieferwagen gefrhstckt,
terns keine Rckfallposition. Am Ende
sind sie abhngig steuerbar von jenen, an diesem Novemberabend eine Verbrau- sie brachte dann die belegten Brtchen
die ihnen das Mandat und damit ihre Exis- cherschtzerin und ein Professor fr Straf- mit ins Auto. Der 69-Jhrige war bei der
recht als Kandidaten der Findungskom- zurckliegenden Bundestagswahl ihr
tenz absichern.
mission. Verglichen mit deren Lebenslu- Wahlkampfleiter, mehr als 2000 Kilometer
an Wiedwald ist voll Hoffnung in die fen htten die anderen wahrscheinlich zu fuhr er damals, brachte ihre Blazer zur
Frohnhauser Apostelkirche gekom- bunt und gefhrlich gewirkt, mutmat Reinigung und warb um Spenden. Doch
men. Er wnscht sich, so erzhlt er es, Wiedwald. Immerhin, beide seien keine ihre Lge habe sie ihm nicht anvertraut,
einen neuen Politikertypus fr seine SPD. klassischen Funktionre. Aber er rgert sagt er.
Karnath ist ein mitteilsamer Mann, GeDer 38-jhrige Meister fr Veranstal- sich. Die Suche nach einem lupenreinen
tungstechnik ist Vorsitzender im Ortsver- Kandidaten habe den Blick der Kommis- sprche mit den Leuten gehren zur Politik, findet er. Aber als im Sommer die Kaein Kettwig, einem brgerlichen Stadtteil sion verengt.
Unbestreitbar stehen vor dem Mikrofon meraleute der Fernsehsender vor seinem
im Sden, der wie Frohnhausen zum Wahlkreis 120 gehrt. Auch wegen der extrem zwei Menschen wie aus einem Bilderbuch Reihenhaus standen, behielt er die Enttuunterschiedlichen Lebensstile der Bewoh- der Sozialdemokratie: Margret Schulte schung fr sich. Er dachte an den Abgrund,
ner gilt der Wahlkreis als schwierig; 2013 leitet die Essener Verbraucherzentrale, der Petra Hinz umgeben msse, und bot
gewann der Kandidat der CDU das Direkt- stammt aus einer Arbeiterfamilie, ist seit ihr an, ihr eine Wohnung in einer anderen
55
Deutschland
1
1 Bundestagsabgeordneter Heidenblut
2 Ratsherr Karnath,
einstiger Wahlkampfleiter
von Petra Hinz
56
, wie
o
w
,
Wann len: Wir
ol
Sie w Sie da!
r
sind f
Deutschland
Muscheln nuscheln
Karrieren Robert Habeck, 47, will Spitzenkandidat der Grnen im Bundestagswahlkampf
werden. Wofr er steht, lsst er oft lieber im Unklaren. Damit passt er zu seiner Partei.
58
aida.de
haben zum Urwahl-Forum geladen, hier
stellen sich die Bewerber um die Spitzenkandidatur vor. Habeck tritt gegen zwei
sehr unterschiedliche Mnner an: Fraktionschef Anton Hofreiter ist ein linker
Grner, Parteichef Cem zdemir ist Realo.
Beide sind leidenschaftliche Flgelvertreter,
die nach dem alten Linke-Realo-Prinzip
der Grnen funktionieren, beide sind seit
Jahren Teil des Berliner Politikbetriebs. Habeck, derzeit Umweltminister in SchleswigHolstein, nicht. Er ist der Auenseiter.
Er knnte sich an diesem Abend etwas
trauen. Doch er sagt Dinge, die jemand wie
Trittin niemals sagen wrde. Er sagt, dass
er die Grnen zur Gesellschaftspartei machen wolle. Er sagt, er wolle ein grundstzliches Angebot machen, fr eine ein
bisschen andere, frische, frechere Politik,
die viele, viele Menschen begeistern kann.
Es ist eine Platte, die er hufig auflegt.
Niemand ist verpflichtet, moralischer zu
sein, als es die Gesetze verlangen, sagt
er in Interviews. Ein Verbot von Verbrennungsmotoren fordert er nur, wenn es gengend Elektrostrom gibt. Er sagt: Wir
mssen mal zur Ruhe kommen. Habeck
versteht, wenn es seine Whler auch bequem haben wollen.
Frher wollten
die grnen Whler
Aufstand,
heute Anstand.
Bislang funktioniert das gut. Robert Habeck hat die Grnen in Schleswig-Holstein
als Spitzenkandidat im Wahlkampf in die
Regierung gefhrt. Als Umweltminister ist
er angesehen. Es gibt keine Flgelkmpfe
in seinem Landesverband, er duzt sich mit
dem Vizeprsidenten des Bauernverbands,
und er reist zu Brgertreffen, um ber
Windrder und Stromtrassen zu diskutieren, die dann auch gebaut werden.
An einem schnen Tag im Oktober besucht er die Alte Mu in Kiel, ein Kulturzentrum, wo sich Kreative Gedanken ber
Nachhaltigkeit machen. Habeck wird ein
Fahrrad vorgefhrt, das so umgebaut wurde, dass man damit auch grere Lasten
transportieren kann. An der Seite ist Platz
fr Werbeflchen. Ob es genug Leute
gebe, die darauf Werbung schalteten, fragt
Habeck. Er streicht die Seitenwand der
Kiste vorn auf dem Fahrrad entlang: Ein
Foto von mir hier, das wr doch was.
Es gibt viele schne Bilder von Habeck.
Sein Titelbild bei Facebook zeigt ihn beim
Stagediving auf dem Landesparteitag. Auf
dem Cover seines Buchs luft er am Strand
lchelnd mit weit offenen Armen auf die
Kamera zu.
Bei den Grnen in Berlin lachen manche
ber Habecks Art, grn zu sein. Ein Spit-
59
GESTERN
WELLNESS.
HEUTE
KULTUR.
MORGEN
STRAND.
Erleben Sie Urlaub neu.
7 Tage
Perlen am
Mittelmeer 1
ab
895
p. P.
60
Gefhrliche Freunde
Gewalt Syrische Flchtlinge erzhlen, wie sich der Brandanschlag
auf einen Obdachlosen in Berlin abgespielt haben knnte.
Deutschland
Gegengesteuert
Physische Delikte* in den Anlagen
der Berliner Verkehrsbetriebe
2011
4 Delikte
umgerechnet auf
eine Million Fahrgste
3749
2015
3 Delikte
umgerechnet auf
eine Million Fahrgste
3897
3183
2966
3028
3066
Mai 2011
Der Berliner Senat beschliet
ein Manahmenpaket fr mehr
Sicherheit im Nahverkehr.
2010 2011
2012
2013 2014
2015
Tatverdchtige in berwachungsvideo
Sieben Haftbefehle wegen versuchten Mordes
61
50
KALTER KRIEG
Von Konstantin von Hammerstein
SPIEGEL-Ausgabe 20/1957
Wider die Atombombe: und
fhre uns nicht in Versuchung
ber Strau auch auswalzt der Kern seines Angriffs ist ein politischer.
In Franz Josef Strau haben wir die
Verkrperung jenes vielleicht fr uns alle
tdlichen Tatbestandes, schreibt er, dass
die moralischen Krfte der Menschheit mit
ihren technischen nicht Schritt gehalten
haben. Wer so redet, wer so denkt, wer so
schreibt, der schiet auch.
Der Antagonismus des Kalten Krieges
schrft die Konturen, die innenpolitische
Debatte wird von den Parteien, aber auch
von Blttern wie dem SPIEGEL, mit einer
Hrte gefhrt, die heute kaum noch vorstellbar ist.
Von den Vierzigerjahren an stehen sich
die ehemaligen Weltkriegsalliierten USA
und Sowjetunion in einem tdlichen Patt gegenber. Ein Eiserner Vorhang sei vor der
sowjetischen Front niedergegangen, schreibt
der britische Premier Winston Churchill am
12. Mai 1945 in einem Telegramm an den
neuen US-Prsidenten Harry S. Truman,
was dahinter vorgeht, wissen wir nicht.
Der Konflikt zwischen Amerikanern
und Sowjets hat mit der traditionellen Rivalitt verfeindeter Gromchte um
Macht, Einfluss und Territorien wenig zu
tun. Im Kern geht es um eine ideologische
Auseinandersetzung. Zwei politische System stehen sich unvershnlich gegenber:
die liberalen, offenen Gesellschaften des
Am 2. Januar 1957 druckt der SPIEGEL ein langes Gesprch (Der groe Prgel) mit Verteidigungsminister Franz Josef Strau. Beide Seiten schenken sich in dem Interview nichts,
aber noch ist das Verhltnis von kritischem Respekt gekennzeichnet. Das ndert sich
sptestens mit der Strau-Titelgeschichte, die im Frhjahr 1961
erscheint (Endkampf). Augstein-Biograf Peter Merseburger
hlt sie fr die wohl schrfste Polemik gegen einen deutschen
Politiker seit Kriegsende. Die beiden Artikel lesen Sie unter
spiegel.de/spiegel/print/d-41120198.html oder in der App.
64
ber die Regierung, ber Bonn erscheinen ,wie gut das und das Ministerium
dieses oder jenes Gesetz wieder gemacht
hat, das darf niemals im SPIEGEL stehen.
Augstein nun: Ja, ganz richtig. Ich meine
ja auch blo, dass man so Dinge rauslassen
soll wie, dass man (CDU-Bundestagsprsident Eugen) Gerstenmaier wegen seiner
kleinen Statur veralbert. Becker: Na, gerade das, meine ich, knnen wir nicht rauslassen. Wir mssen die Leute attackieren.
Das wollen unsere Leser.
Claus Jacobi meldet sich zu Wort, zwei
Jahre spter wird er zum SPIEGEL-Chefredakteur aufsteigen: Wenn die Bundesregierung mal was Gutes macht, dann
muss man eben die SPD angreifen und auf
der rumkloppen. Darauf Augstein: Ganz
richtig, so muss man das machen. Nur
nicht fr etwas Stellung nehmen.
Das Gut-bse-Denken des Kalten Krieges dominiert die Fnfzigerjahre, warum
sollte es vor der SPIEGEL-Redaktion haltmachen? Seit zehn Jahren schon attackiert
Augstein die Westpolitik des ersten Nachkriegskanzlers. Er ist der groe publizistische Gegenspieler Konrad Adenauers. Erst
spter wird Franz Josef Strau in die Rolle
des Grogegners wachsen.
Die franzsische Le Monde nennt den
SPIEGEL-Grnder einen clbre journaliste allemand und das enfant terrible
de la presse der anderen Rheinseite. Seine Kolumnen, die er meist unter dem
Pseudonym Jens Daniel verffentlicht,
finden weltweit Beachtung, in der New
York Herald Tribune genauso wie in der
Moskauer Prawda.
Augstein hlt Adenauers Politik der
Westintegration fr einen tdlichen Fehler, weil er befrchtet, dass sie die Wiedervereinigung der beiden deutschen
Staaten unmglich machen wird. Im Mrz
1952 bietet der sowjetische Diktator Josef
Stalin den Westmchten in einer Note
Verhandlungen ber die Wiedervereinigung und Neutralisierung Deutschlands
an. Adenauer ist davon berzeugt, dass
es sich um ein Strmanver handelt, mit
dem die Westintegration verhindert werden soll.
Mitte 1952 wirft Jens Daniel alias Rudolf
Augstein dem Kanzler vor, einen verbissenen, menschenverachtenden Kampf zu
fhren, weil er einen katholisch-fderalistisch gezhmten Rheinstaat einem eher
protestantisch orientierten Gesamtdeutschland vorziehe. Dster malt er im Oktober
die Folgen einer solchen Politik aus: Die
malose Not der 18 Millionen Menschen,
die wir preisgegeben haben, wird dster
ber unserer politischen Zukunft hngen,
und wer die Hand dazu geboten hat, wird
sich verkriechen mssen.
Heute herrscht die Meinung vor, dass
Adenauer und Strau in den Fnfzigerjahren in den entscheidenden politischen Fra-
BPK
Ausgabe 18/1957
Augstein-Gegner Strau:
fr Wiederbewaffnung
ging, den zu bekmpfen der SPIEGEL, auen- wie innenpolitisch, jeden Grund hatte. Und weiter: Adenauer, der altbse
Feind, konnte vom SPIEGEL nur indirekt,
ber dessen potenziellen Nachfolger
Strau bekmpft werden. Adenauer wollte
Atomwaffen fr die Bundeswehr, weil er
nicht wusste, was das war; der Verteidigungsminister Strau aber wollte sie, weil
er das sehr wohl wusste. Augstein sei es
in jenen Jahren gelungen, schreibt sein
Biograf Merseburger, Franz Josef Strau
fr die eher linke Intelligenz der Republik
zur Inkarnation von Gefahr und Aggressi-
Ausgabe 45/1962
Strau-Gegner Augstein:
103 Tage im Gefngnis
vitt, von Korruption und Machtbesessenheit, zum Abziehbild des Bsen schlechthin zu machen. Eine Rolle, in der Strau
der ffentlichkeit dann tatschlich erscheint: in der SPIEGEL-Affre, 1962, als
er, der unliebsamen Berichterstattung berdrssig, die Werte des demokratischen
Rechtsstaats mit Fen tritt und als Verteidigungsminister zurcktreten muss.
Zu diesem Zeitpunkt ist der Konflikt
der Gromchte in Europa buchstblich
einbetoniert. Das Schicksal der jetzt nur
noch 17 Millionen Ostdeutschen ist fr die
nchsten 28 Jahre entschieden. Der Bau
Ausgabe 39/1983
Aufrstung, Abrstung: das
groe Thema der Achtziger
Ausgabe 30/1990
Aufs Sofa, bitte: Bonn und
Moskau vertragen sich
DER SPIEGEL 1 / 2017
65
Ausgabe 36/1991
Das bittere Ende der
Sowjetunion
66
Sie nehmen vorweg, was die Globalisierung spter durch weltweiten Handel bewirken wird: die Auslagerung ihrer kriegerischen Wertschpfungskette in die
Dritte Welt.
1991 ist der Kalte Krieg, der nur im Nachhinein als eine Epoche weltpolitischer Stabilitt erscheint, zu Ende. Eines der beiden
groen Militrbndnisse, der Warschauer
Pakt, lst sich auf. Nach Jahrzehnten des
Wettrstens muss die Sowjetunion, erschpft und ausgezehrt, aufgeben. Im Dezember 1991 wird ihr offizielles Ableben
erklrt, der Kalte Krieg ist damit beendet.
Und heute? Im Februar 2016 spricht
Russlands Ministerprsident Dmitrij Medwedew auf der Mnchner Sicherheitskonferenz von einer neuen ra des kalten
Krieges. Es ist eine Anmaung, denn
Ausgabe 36/1997
Die USA und ihre
Selbstberschtzung
Ausgabe 34/2008
Russlands Prsident Putin
auf dem Vormarsch
Ausgabe 41/2016
Syrien: Der kalte Krieg
wird ein heier
Ausgabe 46/2016
Trump ein Hetzer auf dem
Weg ins Weie Haus
innogy.com
5400000
1990
66,3
2015
60,2
Vegetarier
in Deutschland
1983
Q UE LLE N: GFK , STATISTA , DE STATIS
360 000
griff Tiere alle anderen Tiere auer uns selbst, obwohl der
Mensch natrlich nichts anderes ist als: ein Tier. Darin klingt
das Echo vergangener Geistesepochen nach. Fr Aristoteles
waren Pflanzen um der Tiere willen und Tiere um des Menschen willen erschaffen worden, ohne eigenen Daseinszweck.
Descartes verglich Tiere mit Uhrwerken und glaubte, sie seien
unfhig, Schmerzen zu empfinden; entsprechend achtlos und
grausam wurden sie ber Jahrhunderte behandelt. Der moralische Wandel im Umgang des Menschen mit anderen Tieren
begann mit der Entdeckung ihrer Leidensfhigkeit. Etwa seit
Mitte des 20. Jahrhunderts zeigen sich die Fortschritte im Tierschutz in vielen Facetten: in strengen Auflagen zum Umgang
68
Das Ende der Gleichgltigkeit. Bis heute meinen wir mit dem Be-
Gesellschaft
gen die Tr zuzutreten. Er schreit nicht. Er ruft nur: Das
Blut spritzt berall. Sein Sohn Jonathan, 17 Jahre alt,
kommt die Treppe herunter, in der Hand einen Baseballschlger. Cervigne erinnert sich, dass er sich wundert,
dass sein Sohn einen Baseballschlger besitzt. Der Junge
Ein Facebook-Post und seine Geschichte
drckt mit der Hand gegen die Tr.
Ein Pfarrer wird blutig geschlagen
Cervigne wird spter zu seinem Sohn sagen, dass er
und zeigt, wie man digital vergeben kann.
sich nie so sicher gefhlt habe wie bei ihm in diesem Moment. Er schleppt sich durch den Flur auf die Veranda, er
braucht frische Luft. Seine Frau ruft den Krankenwagen.
evor der Pfarrer Charles Cervigne, 57 Jahre alt, auf
Den Satz aus der Bibel, dass man jemandem auch die
seiner Trschwelle mit einem Stock blutig geschlalinke Wange hinhalten solle, wenn man auf die rechte gegen wurde, kaufte er fr seine Gemeinde rote Rosen.
schlagen worden sei, verstnden viele falsch, sagt Cer80 Stck, jeder im Sonntagsgottesdienst sollte eine bevigne heute. Das habe nichts mit Feigheit zu tun, es gehe
kommen.
um Gewaltlosigkeit. Mit der Gewalt kann es doch nur
Aldenhoven ist eine Gemeinde an der Grenze zu Belaufhren, wenn einer mit dem Aufhren anfngt.
gien, nicht weit von Aachen. Geflchtete gibt es hier viele.
Im Klinikum Aachen sagen die rzte in dieser Nacht
In den Neunzigern kamen sie vom Balkan, zehn Jahre
zu ihm, dass seine Lesebrille ihm das Augenlicht gerettet
spter kamen die Tamilen, seit 2014 kommen Syrer und
habe. Er hat nur einen Kratzer auf der Hornhaut und viel
Eritreer. Charles Cervigne ist hier seit 27 Jahren evangeBlut verloren. Die Nase war aber schon vorher krumm,
lischer Pfarrer. Er wurde es, weil er den Glauben nher
sagt Cervigne.
an die Lebenswirklichkeit der Menschen bringen wollte.
Ab halb eins liegt er allein im Klinikzimmer und berDeshalb hat fast jeder hier seine Handynummer. Deshalb
legt. Ab halb zwei langweilt er sich. Er loggt sich
gibt es Leute, die rufen Cervigne an, wenn sie nachts auf
auf Facebook ein und
der Landstrae mit dem
schreibt eine Nachricht
Auto liegen bleiben. Und
ber das, was passiert ist.
wenn eine Frau in den frEr sagt dem Tter, er
hen Morgenstunden anknne ihn beruhigen, es
ruft und sagt, ihr Mann
gehe ihm gut, und vielsei betrunken und sie
leicht bist du ja nun auch
habe Angst, verprgelt zu
erleichtert. Er schreibt,
werden, dann fhrt Cerdass er sich nicht einvigne hin. Jeder Mensch
schchtern lasse. Dann
braucht manchmal Hilfe,
wnscht er dem Tter
und jeder verdient eine
eine gute Nacht. Cervigne
Chance, sagt er. Er sagt
klickt auf posten.
nicht Chance, sondern
Er steht auf und geht
Schongse. Rheinlnder.
mit dem Infusionstrger
In Aldenhoven leben
ins Bereitschaftszimmer.
Christen, Atheisten, MusIch wollt jetzt dann gelime. Cervigne fragt sie
hen, sagt er zur Nachtnicht, woran sie glauben,
Facebook-Nachricht Cervignes an den Angreifer
schwester.
wenn sie zu ihm kommen.
Die Polizei ermittelt in der rechten Szene im
Am Abend des berfalls sitzt Charles Cervigne
Umland. Dass es jemand aus dem Ort war, glaubt
an seinem Computer und schreibt die Predigt
Cervigne nicht. Wir haben hier in Aldenhoven
fr den nchsten Tag. Er wei, was er sagen wird,
keine Rechtsradikalen, sagt er.
er muss die Gedanken nur noch aufschreiben.
Vier Mnner aus dem Ort, die Cervigne
Vor zehn Jahren grndete Cervigne in Aldenals rechtskonservativ einstuft, kamen am Sonnhoven das Bndnis gegen Rechts. Wenn er auf
tag nach der Tat zu ihm, Cervigne hat ihre
Facebook einen Kommentar sieht, in dem jeKinder getauft. Die haben gesagt, ,Mensch,
mand gegen Flchtlinge poltert, antwortet er.
Charles, hr mal, tut uns unheimlich leid, dass
Anfang 2016 bekam er erste Hassnachrichten.
dir das passiert ist. Wenn man dir irgendwie
Dass in der Gemeinde Autoreifen zerstochen
helfen kann, sag uns Bescheid, erzhlt Cerwurden, dass auf die Kirche Nationale Front geCervigne
vigne.
schmiert wurde, das kannten wir alles schon,
Vor ein paar Wochen kam wieder eine Droh-E-Mail an
sagt er. Aber rechtsradikale Parolen in E-Mails und auf
das evangelische Gemeindezentrum. Darin stand, man
Facebook, die gegen den Pfarrer gerichtet waren, das war
msste noch mal zum Haus des Pfarrers gehen und zu
neu. Darin stand, dass man ihm eine reinhauen msse,
Ende bringen, was angefangen wurde. Charles Cervigne
damit er endlich sein Maul halte, dass Deutschland wieder
hat die E-Mail gelesen und weggeklickt. Er hat keine
einen Fhrer brauche, solches Zeug.
Angst. Ich sag mal so, ich wei, dass mir nichts passieren
Um kurz nach elf klingelt es an der Haustr. Cervigne
kann, auch wenn mir etwas passiert. Der Mensch ist schon
glaubt, es sei sein ltester Sohn, Josef, der wohl den Schlsn komisches Tier.
sel vergessen habe. Er zieht die Haustr auf. Er sieht nieAm Morgen nach dem Verbrechen verteilt Cervigne
manden. Etwas, vermutlich ein Holzstock, trifft ihn mit
die Rosen in der Kirche. 90 Leute sind gekommen, auch
Wucht zwischen die Augen. Er sprt, wie Blut ber sein
seine Shne. Dann hlt er seine Predigt, die von der Liebe
Gesicht fliet. Cervigne sinkt zu Boden. Der Angreifer
handelt.
sprht Pfefferspray. Cervigne gelingt es irgendwie, im LieTheresa Hein
69
Gesellschaft
71
72
VARIO IMAGES
Gesellschaft
men, den rechten Knchel, die Schlsselbeine viermal. Er hat sich das vordere
Kreuzband am rechten Knie viermal zerrissen, am linken Knie zweimal. Als Jugendlicher hat er sich bei einem Sturz sein
Rckgrat mehrere Zentimeter ins Becken
getrieben, was massive innere Blutungen
und drei Monate im Rollstuhl zur Folge hatte. Die Gehirnerschtterungen sind nicht
genau zu beziffern, es werden Dutzende
sein. Pastrana soll morgens eine Weile brauchen, bis er aus dem Bett kommt; er selbst
sagt nur, dass er seine Knie nicht mehr so
gut beugen knne wie frher.
Heute ist Pastrana kein ernst zu nehmender Wettbewerber mehr, sein Krper
lsst das nicht mehr zu, er ist nun Confrencier des Nitro-Circus, seiner Stuntshow, Mentor und Marketingfachmann fr
die Actionsportler, die es wagen, die Grenzen erneut zu verschieben. Josh Sheehan,
ein Australier, ist einer davon. Hinter Pastranas Haus in Maryland sprang er vor einem guten Jahr mit seinem Motorrad einen
Dreifachsalto. Sheehan fuhr die Rampe im
fnften Gang an, mit gut 80 Stundenkilometern. Der Scheitelpunkt seiner Flugkurve lag in 30 Meter Hhe. Wider Erwarten
berlebte er den Sprung. Unverletzt.
Das Erlahmen der Progression ist berall da zu spren, wo gebrochene Knochen
nicht weit entfernt sind; Scooterfahrern
und Snowboardern geht es genauso wie
Freestyle-Motocrossern. Es gibt zu viele,
die das Gleiche knnen, Athleten werden
austauschbar, und wer nicht nach der Pfeife des Hauptsponsors tanzt, ist raus aus
dem Spiel.
Die meisten Athleten sind jung, viele
noch nicht mal volljhrig, wenn sie ins
Blickfeld der Geldgeber gelangen. Vertrge, die mehr bieten als Verschleiteile und
Reisespesen, sind ein rares Gut. Die Position von Sponsoren ist in der Regel so
stark, dass Vertrge nicht verhandelt, sondern gewhrt werden.
Cam Zink, ein amerikanischer Mountainbiker von Weltrang, berhmt wegen
eines Saltos rckwrts an der Flanke des
Berges, ist aus diesem Kreislauf ausgebrochen. Vielleicht liegt es daran, dass er
schon 30 Jahre alt ist, vielleicht hat er lange genug sein Leben riskiert, weil das Geschft es verlangte. Jedenfalls hat er ffentlich aufbegehrt, im Internet, voller
Wut, mit dem Hashtag fuckrampage.
Zink schrie also #fuckrampage hinaus
in das Reich von Red Bull, weil einer seiner
Freunde, Paul Basagoitia, whrend eines
Rennens in feinem Sand die Kontrolle ber
sein Rad verlor, sich berschlug und eine
Klippe hinabstrzte. Der Aufprall war
hart, er brach Basagoitia einen Brustwirbel, kappte Nervenstrnge, alles Gefhl
verschwand aus seinen Beinen. Es folgte
eine neunstndige Operation, der Weg zurck in ein selbstbestimmtes Leben wird
fr Basagoitia lange dauern.
Cam Zinks Fluch bezieht sich auf die
Red Bull Rampage, das prestigetrchtigste
Mountainbikerennen der Welt. Es findet
einmal jhrlich im US-Bundesstaat Utah
statt, und es ist wichtig zu wissen, dass es
ein Einladungsrennen ist. Es existieren keine Qualifikationsrennen, allein eingeladen
zu werden von Red Bull ist schon eine
Ehre. Allerdings eine, der man sich kaum
verweigern kann. Zwar ist das Publikum
vor Ort berschaubar, weil der Austragungsort so abgelegen ist, aber die Live-
73
Gesellschaft
Das Ergebnis ist, dass Red Bull das Preisgeld aufgestockt hat, statt insgesamt
100 000 Dollar waren es in diesem Jahr
150 000. Die Zahl der Fahrer wurde halbiert, um die Konkurrenz zu migen. Auerdem zahlt Red Bull jedem Fahrer 5000
Dollar Spesen.
Ist Cam Zink zufrieden? Es ist ein erster Erfolg, Skateboarder knnen deutlich
mehr verdienen, von Golfern erst gar nicht
zu sprechen, und deren Risiko ist wirklich
gering. Zink denkt jetzt darber nach,
eine Gewerkschaft fr Fahrer zu grnden,
er hat Gefallen gefunden am organisierten
Widerstand.
Luc Ackermann, der deutsche Freestyler, trainiert whrenddessen weiter. Er
versucht, den Abstand zur Weltspitze zu
verringern, und arbeitet am Doppelsalto
rckwrts. Ackermann springt, wie in seinem Sport blich, mit dem Motorrad in
eine Grube voller Schaumstoffwrfel. Zurzeit allerdings ruht die Arbeit am Sprung.
Ackermann hat sich im Training einen
Oberschenkel gebrochen.
Video:
Red Bull und die Toten
spiegel.de/sp12017redbull
oder in der App DER SPIEGEL
Gesellschaft
sen war. Bhme mochte diesen Zirkus nicht. Als ich einen
Journalistenpreis gewann, schrieb er mir: Herzlichen
Glckwunsch. Und vergessen Sie nicht: Zu viele Preise
tten den Journalisten. Einer Kollegin, die sich vorgenommen hatte, den brandenburgischen Ministerprsidenten Manfred Stolpe zu strzen, sagte er, dass er keinen
Kampagnenjournalismus wolle. Sie verlie die Zeitung
und ging zum SPIEGEL. Im Sommer lie er seine Sekretrin und deren Familie in seinem Landhaus in Sdfrankreich Urlaub machen.
Leitkultur Alexander Osang denkt ber
Bhme hat mich rausgehauen, als ich mich nach einer
die Rolle des Journalisten in
Redaktionsparty mitten in der Nacht im Vollrausch in
einer wild gewordenen Welt nach.
einer Verwaltungsetage des Berliner Verlages verlaufen
hatte und von einem Verlagsleiter gestellt wurde, weil ich
auf dem langen Flur eine Tr nach der anderen ffnete.
ls ich die Nachricht hrte, dass ein Lastwagen in
Der Mann drehte mir den Arm auf den Rcken und alarden Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz gerast
mierte den Wachdienst. Ich war zu betrunken, um mich
ist, kam ich gerade vom Fuballspielen. Ich fuhr
zu erklren, der Verlagschef regte in einem Schreiben mit
in Turnhosen durch die Berliner Nacht und prfte meine
viel ccs ein Disziplinarverfahren an. Bhme schrieb in
Gewissheiten. Ich dachte an meine Kinder, an meine Frau
offiziellem Ton auf Kopfbogen zurck, dass ich gelegentund meine Eltern, an das seltsame Jahr und daran, dass
lich nachts durchs Haus streife, um auf Ideen zu kommen.
ich Weihnachtsmrkte nun noch rgerlicher finden wrde.
Er solle sich keine Sorgen machen.
Frher, als Kind, erschienen sie mir wie eine vorIch glaube, ich habe wesentliche
weihnachtliche Prfung, eng, matSachen ber meinen Beruf bei ihm
schig, laut, dunkel und voller falscher
gelernt.
Gefhle. Spter wurde es nicht besDazu gehrt, denjenigen zu missser. Als ich das letzte Mal einen
trauen, die in Krisenzeiten erzhlen,
Weihnachtsmarkt besuchte, trug man
dass sie ganz genau wissen, wohin die
dort den Sarg von Erich Bhme
Reise geht. Je mehr mein Berufsstand
durch die Menge. Einem Mann, der
in Schwierigkeiten gert, desto mehr
mir viel bedeutet hat. Das ist sieben
Ratschlge bekomme ich, was jetzt
Jahre her. Die Trauerfeier fand in
zu tun sei. Ich muss die Populisten
der Gedchtniskirche statt, ungefhr
ignorieren, muss sie ernst nehmen,
da also, wo nun der schwarze Lastich muss sie als Populisten kennzeichwagen zum Stehen gekommen war.
nen, darf aber nicht mehr das Wort
Anschlieend musste der Trauerzug
Populisten schreiben. Wir mssen
ber den Weihnachtsmarkt. Leute
innehalten, wir drfen nicht innehalmit Glhweinbechern glotzten auf
ten. Wir mssen mehr in den sozialen
den Sarg, der zwischen den Buden
Netzwerken agieren beziehungsweise
hin und her schwankte wie eine Jahrweniger. Ein paar Jahre lang war die
marktattraktion, der schwebende
Bhmes Hochzeitsgeschenk
Reportage tot, sie war naiv, nun ist
SPIEGEL-Chef.
sie so wichtig wie nie. Wir brauchen weniger Meinung beIch glaube, Bhme htte das gefallen.
ziehungsweise mehr. Wir mssen mehr ber Stahlarbeiter
Erich Bhme war 17 Jahre lang Chefredakteur des
im amerikanischen Mittelwesten schreiben und ber die
SPIEGEL. Ich habe ihn erst danach kennengelernt. Er
Landbevlkerung in Sachsen-Anhalt, wir drfen uns nicht
wurde nach dem Mauerfall Herausgeber der Berliner
mit dem Volk gemeinmachen, wir mssen uns von PolitiZeitung, wo ich damals gearbeitet habe. Es war eine wilkern fernhalten und von aller Art von Blasen.
de Zeit, und ich dachte, sie sei vorbei, als ein Hamburger
Asche aufs Haupt. Keine Asche aufs Haupt.
Verlag sich in unsere Zeitung einkaufte und den Mann
vom SPIEGEL als Statthalter einsetzte. Bhme aber war
Erich Bhme htte gelchelt, mit dem Kopf gewackelt
entspannter als ich.
und geraten, erst mal einen Schnaps zu trinken. Als ich geEr schrieb zwei Sachen, die mir im Kopf geblieben sind.
heiratet habe, schenkte er mir eine Hundefigur, einen brauDas ist viel fr einen Journalisten. Erstens: Ich will nicht
nen Hund mit Glupschaugen, der aussah, als htte er ihn
wiedervereinigt werden. Zweitens: Schmeit die verdammauf dem Weg zu unserer Hochzeitsfeier vom Gelnder eines
ten Stasiakten alle in die Spree.
alten Berliner Mietshauses gesgt. Ich habe nie begriffen,
Bhme war ein unabhngiger Mann. Er hatte schon ein
was er mir damit sagen wollte, und dann war er tot.
Journalistenleben hinter sich, als ich ihn traf. Er redete
In schwachen Stunden, oft nachts, sa ich vor dem
viel davon, dass die Jahre, die er SPIEGEL-Chefredakteur
Hund und stellte ihm stumme Fragen. Ich frchte, es gab
gewesen war, als doppelte Lebensjahre zhlen. Ich glaube,
Nchte, in denen ich auch laut mit ihm sprach. Er glotzte
nur, manchmal schien er Bhmes Gesichtsausdruck nacher hatte einfach alles gesehen, was der Journalismus an
Abgrnden zu bieten hat. Das entspannt. Manchmal traf
zumachen. Eines Tages habe ich entdeckt, dass der Hund
von Schrauben zusammengehalten wird. Ich war davon
ich ihn mitten am Tag mit Tennisschlger vorm Fahrstuhl.
berzeugt, dass Bhme seine Botschaft im Hund versteckt
Einmal erklrte er mir, dass Wodka keine Fahne mache,
hatte. Ich schraubte ihn auf. Ich war ganz kurz davor, dem
ein anderes Mal, dass ich die Redaktionskonferenz nicht
Wesen der Dinge ins Auge zu schauen.
als Betriebsratsversammlung missbrauchen drfe. Ich hatte
Der Hund ist im Innern hohl, leer und riecht leicht
unseren Chefredakteur in einer kmpferischen Rede daran
muffig.
erinnert, dass er frher Redenschreiber bei der FDJ gewe-
Wachhunde
75
60
Die
er-Jahre waren ein Jahrzehnt des Aufbruchs, vor
allem im Denken. Gibt es ein Leben jenseits der Profitmaximierung?
Auch im 21. Jahrhundert sind die Menschen
noch auf der Suche. Sie lebt weiter, die Sehnsucht nach
UTOPIEN
Von Elke Schmitter
SPIEGEL-Ausgabe 26/1968
Die rote Brigade als Brgerschreck
dringlich. Noch immer scheint das visionre Denken unter der Lhmung zu leiden,
die nach dem Fall der Mauer und dem
Zusammenbruch der Sowjetunion unter
der Losung vom Ende der Geschichte
um sich griff. Demokratie und Marktwirtschaft, so hatte der Politikwissenschaftler
Francis Fukuyama 1992 in seinem berhmten Aufsatz prophezeit, wren die bleibenden Sieger im Kampf der Systeme.
Was ist geblieben von den Utopien der
Sechzigerjahre, von den radikalen Hoffnungen auf den befreiten Menschen und
von den Vorhersagen jener Institute, die,
beauftragt von der Regierung, die Politik
in die erwartbare Zukunft lenken sollten?
Mit Letzterem ist man schnell fertig. Das
meiste gehrt in die Abteilung Kabarett;
es zeigt, dass der musilsche Mglichkeitssinn wie eine Wnschelrute zuckt, seine
Ausschlge aber weit weniger verlsslich
sind. Der damals so prominente wie geschtzte Professor Wagenfhr, Chef des
Tbinger Wickert-Instituts fr Zukunftsforschung, sagte 1968 voraus, schon im
Jahr 2000 wrden die Deutschen nur noch
drei Tage in der Woche arbeiten, und mithilfe elektronischer Stimulierung menschlicher Gehirnzentren oder auch durch
Drogen wrde die Bevlkerung intelligenter. Der SPIEGEL war von dieser grobmaschigen Prophetie damals nicht berzeugt. Aber nicht nur Wagenfhr, sondern
vielen sogenannten Zukunftsforschern
schien das Leben in unterirdischen Stdten
etwa von der Jahrtausendwende an selbstverstndlich; britische Ingenieure befass-
ren Lsungen lassen sich eben nicht imaginieren. Zu oft sind technische Entwicklungen nicht Ergebnis gezielter Forschung,
sondern ihr Abfallprodukt oder ihr ganz
unbeabsichtigter Effekt. Die Mikrowelle,
die Teflonbeschichtung und Viagra sind
die bekanntesten Beispiele, aber auch Penicillin und LSD waren berraschungen
keine Antworten auf bohrende Fragen,
sondern mehr oder minder zweifelhafte
Geschenke. Innovationen lassen sich nicht
verordnen, technische Entwicklungen nur
lckenhaft und ungenau imaginieren und
keine menschliche Vorstellungskraft reichte aus, das Aidsvirus zu prophezeien.
Nein, das utopische Denken ist von jeher am produktivsten, wenn es sich mit
sozialphilosophischen Fragen befasst. Wie
Thomas Morus mit seiner radikalen Vision
einer Welt ohne Eigentum und Brgerkrieg, wie Herbert Marcuse mit seinem
Appell an den Mglichkeitssinn, der von
den Ressourcen Ausgang nimmt, die es bereits gibt. Nichts davon hat sich erledigt,
im Gegenteil: Die Landwirtschaft ist noch
effizienter geworden, die Welt wchst zusammen in ihren internationalen Organisationen, es gibt weniger Sterblichkeit aufgrund von Seuchen und weniger Opfer der
Armut denn je. Und doch erscheint die
Gegenwart vielen beklagenswert, und vorherrschend scheint ein Gefhl von Erschpfung und von zielarmer Durchwurstelei. Wo sind sie also hin, die utopischen
Impulse aus den Sechzigern?
Das berhmte Bild der Berliner Kommune 1, sieben nackte Rcken und ein kleiner Junge, der interessiert in die Kamera
guckt, es ist das ikonische Synonym geworden fr den Ausbruch aus der brgerlichen Kleinfamilienordnung, die da hie:
Sex nur unter Verlobten oder Ehepaaren,
das Heterosexuelle als Norm, die Kindererziehung eine Privatangelegenheit auf repressiver Grundlage. Auch Uschi Obermaier trug als Kommunardin zur Verbreitung
dieser Ideen bei (und zeigte auerdem 1969
dem geneigten SPIEGEL-Leser in einer Bastelanleitung in acht Schritten, wie man einen Joint baut).
Die Wohngemeinschaft ist ein Erfolgsmodell, sie hat sich lngst als Lebensform
etabliert, nicht nur fr das studentische
Leben, sondern auch als progressives Modell fr das Zusammenleben von Senioren.
Die Erziehung hat normativ das Kindeswohl zur Hauptsache gemacht; nicht nur
Kinder krperlich zu zchtigen ist so verboten wie gechtet die freie Entwicklung
der Persnlichkeit ist das hufig unerreichte, aber anerkannte Ziel in der familiren
Pdagogik wie in den Institutionen. Dass
dies auch die funktional passende Antwort
auf eine Wirtschaftsentwicklung ist, die elterliche Erwartungen an die Karrieren ihrer Kinder (Opa Schreiner, Vater Schreiner
und der Sohn natrlich auch, und das Md-
Ausgabe 51/1967
Die Revolution trgt Pullover, schrieb der SPIEGEL
freiung. Und dass die frhere Bckware Die feministische Blte der Siebzigerjahre
nun im Netz fr jeden, also auch fr Kin- ist allein den Frauen selbst zu verdanken,
der, zugnglich ist, schafft neue Beunruhi- jenem unermdlichen Zusammenwirken
in den Selbsterfahrungsgruppen und den
gungen und Probleme.
Doch ein offen schwuler Auenminister, Kinderlden, in den Archiven und Betrieeine mit einer Frau verheiratete Umwelt- ben, in Frauenuniversitten und Gleichministerin, die Patchworkfamilie als statis- stellungsinitiativen.
Inzwischen sind Frauen gebildeter und
tische Hufigkeit sind nur einige weithin
sichtbare Zeichen dafr, dass Sexualitt besser fr ein selbststndiges Leben gersund Repression, wie Marcuse es genannt tet als jemals in der westlichen Geschichte.
htte, kein sich auf ewig versprochenes Die Alpha-Mdchen wie eine neue Generation von Frauen die Mnner berholt,
Paar mehr sind.
Entschieden nchterner sieht die Bilanz titelte der SPIEGEL 2007. Doch die Frauen
der Frauenbewegung aus. Ende der Sech- werden nicht nur im Durchschnitt immer
zigerjahre fiel es den Veranstaltern der Dis- noch schlechter bezahlt, sie stoen nicht
kussionstage an der Freien Universitt of- nur, je weiter sie aufsteigen, immer noch
fenbar nicht unangenehm auf, dass ber und immer wieder an die berchtigte gldie progressive Gesellschaft allein ltere serne Decke sie tragen vor allem weiund jngere Mnner diskutierten. Der so- terhin in ihren Biografien die ungelsten
genannte Nebenwiderspruch war ein lsti- Widersprche der Gesellschaft als Einzelges, unangenehm klffendes Wesen, das kmpferinnen aus.
sich in die Hosenbeine des Fortschritts verWer Kinder erziehen und auerdem anbiss, unbelehrbar ber die groen Fragen. spruchsvoll oder auch nur mit ordentlicher
Ausgabe 17/1968
Proteste nach dem Attentat
auf Rudi Dutschke
Ausgabe 33/1971
Hippies suchen nach
apolitischem Freiraum
Ausgabe 22/1985
Bodybuilding der fitte
Krper wird zur Ikone
Ausgabe 5/1988
Gorbatschows PerestroikaPolitik zeigt Wirkung
DER SPIEGEL 1 / 2017
79
Generationen selten treffen. Ihre ideologiekritische Wahrnehmung geht im Gender Mainstreaming auf in der Sprache
der EU: geschlechtersensible Folgenabschtzung was einerseits ein ungeheurer
Fortschritt ist, tatschlich eine realisierte
Utopie. Denn dass bei Vermgenspolitik,
bei Bildung und Chancenverteilung mitgedacht wird, wie sich das auf die Geschlechter auswirkt, nicht nur in der Bundesrepublik, sondern auch in den internationalen
Organisationen, ist ein wirklicher Gewinn.
So ist es der Frauenbewegung gelungen,
den heterosexuellen, gesunden Mann mittleren Alters als Ma des Denkens und als
ideelles Gesamtsubjekt sanft von seinem
Sockel der Selbstverstndlichkeit zu schubsen. So hat sie auch zu jener Zurcknahme
von Gewalt beigetragen, auf den Straen
und in innergesellschaftlichen Auseinan-
Ausgabe 38/1996
Ausgabe 21/2000
Ausgabe 24/2007
Serie ber Leben und
Die 68er regieren ihre Kin- Eine neue Generation von
Sterben des Comandante der grnden Unternehmen Frauen berholt die Mnner
80
dersetzungen, die sich seit den Sechzigerjahren grosso modo durchgesetzt hat. Wir
leben, auch wenn wir es nicht immer glauben wollen, friedlicher denn je.
Und doch, und doch
Die utopischen Ressourcen der Sechzigerjahre harren, was das solidarische Handeln betrifft, mehr denn je der Erfllung.
Vielleicht am wenigsten bei jenem Thema,
das durch die Flge zum Mond eine ikonische Fassung bekam, auch so eine Nebenfolge (Ulrich Beck) des wissenschaftlichen
Fortschritts: Die Fotos des Planeten Erde,
die ihn in seiner Schnheit und Verletzlichkeit zeigen, nicht als Masse, sondern
als schwebende Kugel mit einer zarten, fragilen Oberflche, haben der Umweltbewegung ein emotionales Bildmotiv geliefert,
das neben versteppten Brachen, abgeholzten Regenwldern und Plastikschwemmen
Ausgabe 44/2007
16 Altrebellen diskutieren
ber ihre Verdienste
Ausgabe 46/2014
Bilanz nach neun Jahren mit
der Bundeskanzlerin
81
Ausland
Pannenserie in Rom
Fedeli
Die neue italienische Regierung leidet schon unter ersten Affren: Arbeitsminister
Giuliano Poletti, 65, hatte die
Massenabwanderung qualifizierter junger Leute mit den
Worten kommentiert, dass
dieses Land es gut verschmerzen kann, wenn die hier nicht
Asien
Hoffnung fr Korea
Auf der koreanischen Halbinsel stehen sich Nord und
Sd so unvershnlichgegenber wie lange nicht mehr
zumindest auf den ersten
Blick: In Pjngjang treibt Diktator Kim Jong Un sein Kernwaffenprogramm schnell voran. An die 20 Nuklearwaffen
soll er bereits horten, schtzen Experten. Und in Seoul
propagierte bislang Prsidentin Park Geun Hye eine
stramme Isolationspolitik gegenber dem Norden. Doch
Parks Tage sind gezhlt, seit
Kim
82
Italien
Funote
35
Elefanten,
An der Front
OMAR SANADIKI / REUTERS
Frher war die Altstadt von Aleppo das Ausgehviertel der zweitgrten Stadt Syriens bis
sie im Krieg zwischen Rebellen und Armee groenteils zerstrt wurde. Nach der Eroberung
durch Regimetruppen wagen sich nun Brger zurck an die bisherige Frontlinie, die mitten
durch das Viertel mit seinen Cafs und Restaurants verlief. Die beiden Frauen posieren vor
den Resten des Carlton-Hotels und dem Oldtimer, der dem Hotel als Blickfang diente.
Analyse
Der Mitternachtsprsident
Kann Barack Obama mit Tricks in den letzten Tagen sein Erbe retten?
George W. Bush war nie als arbeitswtiger Prsident bekannt,
doch in den letzten Wochen im Amt nderte sich das: Er
lockerte Entsorgungsregeln fr Kohlefirmen, erlaubte neue
Kraftwerke nahe Nationalparks und schwchte das Abtreibungsrecht. Acht Jahre spter versucht auch Barack Obama
mit sogenannten Mitternachtsverordnungen, sein politisches
Erbe ber die Jahre unter dem kommenden Prsidenten Donald Trump zu retten. Die meisten Verfgungen sind das glatte
Gegenteil der Republikaner-Agenda: Obama untersagte vergangene Woche fr groe Flchen in der Arktis und im Atlantik die l- und Gasfrderung. Fr eine umstrittene lpipeline
soll eine neue Route gesucht werden. Abtreibungseinrichtungen schtzte er davor, dass Staaten ihnen aus ideologischen
Grnden Geld vorenthalten knnen. Im Uno-Sicherheitsrat
lie seine Botschafterin eine Resolution gegen den israelischen
Siedlungsbau passieren, und am Mittwoch versuchte sein Au-
enminister John Kerry auch noch in einer Art Regierungserklrung, die Zweistaatenlsung fr Israel und Palstina als Ziel
des Friedensprozesses festzuklopfen. Trump protestierte, und
er hat angekndigt, sofort viele der Manver rckgngig zu
machen, aber das ist nicht einfach. In der Gesundheitspolitik
braucht er den Kongress. Beim Beschluss gegen Bohrungen
vor der US-Kste bediente sich Obama eines Gesetzes, das
seinem Nachfolger unmglich machen soll, die Entscheidung
im Alleingang zu revidieren. Trump msste hier wohl auf eine
Gerichtsentscheidung warten bis zum Beginn der Bohrungen
wrden Jahre vergehen. Die Uno-Resolution gegen Israel hat
zwar nur moralische Bedeutung, ist aber nicht rckgngig zu
machen. An einem Rekord Obamas kann Trump ohnehin
nichts ndern: Seit fnf Jahrzehnten hat kein Prsident so viele Straftter begnadigt wie Obama. Vergangene Woche waren
es 231 an einem Tag. Weitere sollen folgen.
Gordon Repinski
DER SPIEGEL 1 / 2017
83
Ausland
85
Ausland
Eltern des Attentters Amri: Er investierte sein Geld in Haschisch und Alkohol
SPIEGEL GESCHICHTE
SAMSTAG, 31. 12. 16, 15.25 16.20 UHR | SKY
87
SPIEGEL TV WISSEN
SONNTAG, 1. 1. 17, 17.40 18.15 UHR | PAY-TV
SPIEGEL TV MAGAZIN
SONNTAG, 1. 1. 17 | RTL
SPIEGEL TV REPORTAGE
DIENSTAG, 3. 1. 17, 23.00 00.00 UHR | SAT.1
SPIEGEL TV
Ausland
November 2015 mit Ihrer Minderheitsregierung antraten, htten nicht viele darauf
gewettet, dass Sie so lange durchhalten.
Wie haben Sie es geschafft, die extreme
Linke, die Kommunisten und den Linksblock einzubinden?
Costa: Wir haben vor allem eine Wende in
der Wirtschaftspolitik eingeleitet. Wir haben den Familien zu mehr Einkommen
verholfen und die Renten erhht. Im dritten Quartal 2016 ist Portugals Wirtschaft
in der gesamten Eurozone mit am strksten gewachsen. Und wir haben unser niedrigstes Haushaltsdefizit in 42 Jahren erreicht. Dabei halten wir klar die Regeln
der Europischen Union ein.
SPIEGEL: Im Wahlkampf hatten Sie sich
noch gegen eine Erhhung der Staatsverschuldung ausgesprochen, inzwischen sind
Portugals Staatsschulden auf ber 130 Prozent des Bruttoinlandsprodukts angestiegen. Haben Sie den Parteien im Parlament,
die Sie untersttzen, zu viele Zugestndnisse gemacht?
Costa: Es war nicht einfach, weil alle sehr
unterschiedliche Einstellungen zur Brsseler Politik haben. Wir Sozialisten sind
Verteidiger der europischen Integration,
die Kommunisten kritisieren sie, und der
Linksblock ist gegen den Stabilittspakt.
Trotzdem haben wir 2016 alles erfllt, was
unsere konservative Vorgngerregierung
mit Brssel vereinbart hat. Und die Staatsschulden werden von 2017 an sinken. Wir
haben bewiesen, dass es mglich ist, mit
einer gelockerten Sparpolitik in der Eurozone zu berleben.
SPIEGEL: Sie haben abgeschaffte Feiertage
wieder eingefhrt ebenso wie die 35Stunden-Woche. Die Mehrwertsteuer in
der Tourismusbranche haben Sie wieder
gesenkt, Pensionen im Staatsdienst und
den Mindestlohn erhht. Und das alles
soll mit dem Stabilittspakt zusammenpassen?
Costa: Der beste Beweis ist doch, dass
Brssel den Haushalt fr 2017 angenommen hat. Vor allem die Deutschen hatten
Vorurteile gegen meine Regierung. Klar,
um die Ausgaben zu erhhen, mussten
wir an anderer Stelle Krzungen durch88
setzen. Wir balancieren neu aus. So besteuern wir den Konsum hher als die Arbeitslhne. Wir mssen die Staatsschulden
finanzieren knnen, dazu ist es ntig, an
einigen Stellen zu sparen. Aber Regieren
heit ja gerade, dass jedes Land den eigenen Weg finden muss, um Mglichkeiten
fr Wachstum auszuschpfen.
SPIEGEL: Trotzdem wchst die Wirtschaft
nur zaghaft. Wie wollen Sie gut ausgebildete junge Leute daran hindern, ins Ausland abzuwandern?
Costa: Die Exporte sind 2016 um mehr als
6,5 Prozent gestiegen, die Arbeitslosigkeit
ist um mehr als 2 Prozent gesunken. Das
Haushaltsdefizit beluft sich auf 2,4 Prozent der Wirtschaftsleistung, die immerhin
wchst. Es war ein Irrtum zu glauben, man
knne die Wirtschaft mit drastischer Krzung der Lhne und exzessiven Einschnitten in den Sozialstaat sanieren. Meine
Vorgnger haben so die grte Auswanderungswelle seit den Sechzigerjahren
abschiedet haben. Auch zum konservativen Staatsprsidenten stehe ich in ausgezeichnetem Verhltnis. Das Land geniet
sozialen Frieden.
SPIEGEL: Sehen Sie kein Risiko, dass der
schwache Bankensektor, belastet durch
viele faule Kredite, die Erholung verdirbt?
Costa: Die Probleme der Banken sind nicht
neu. Sie wurden von meinen Vorgngern
verheimlicht, das war unverantwortlich.
Ich habe beschlossen, die Misere offenzulegen und zu bekmpfen. Wir haben
mit der EU die Rekapitalisierung der grten Bank, der staatlichen Caixa Geral de
Depsitos, beschlossen. Im Fall zweier anderer Geldinstitute verhandeln wir ber
Beteiligung auslndischen Kapitals. Mit
der Portugiesischen Zentralbank sind wir
dabei, unser gesamtes System wieder den
europischen Regeln anzupassen.
SPIEGEL: Es gab keine Sanktionen dafr,
dass Portugal seit der Finanzkrise 2008 die
Defizitvorgaben nicht eingehalten hat. Ihr
Haushalt fr 2017 wurde ohne Zusatzmanahmen akzeptiert. Ist die Europische
Union einsichtig geworden, oder ist der
Stabilittspakt tot?
Costa: Man kann ja sehr viel Schlechtes
ber meinen konservativen Vorgnger sagen, nicht aber, dass er sich nicht bemht
htte, das Defizit zu verringern. Das hat
er von ber 10 Prozent auf 3,1 Prozent
der Wirtschaftsleistung gedrckt. Weil es
geringfgig berschritten wurde, darf man
uns doch nicht bestrafen. Und es wre
kontraproduktiv, gerade in dem Moment
Sanktionen zu verhngen, wo wir zum
ersten Mal klar im vorgegebenen Rahmen liegen.
SPIEGEL: Wrden Sie sich eine Wende in
der europischen Finanz- und Wirtschaftspolitik wnschen?
Costa: Seit Beginn ist die Whrungsunion
unvollstndig. Wir mssen die Eurozone
mit Regeln stabilisieren, die zur Konvergenz fhren. Portugal ist seit 30 Jahren in
der EU, davon waren 15 ein groer Erfolg,
aber seit Beginn des neuen Jahrtausends
stagniert die Wirtschaft. Die Einfhrung
des Euro, die Osterweiterung der EU und
die globale ffnung der Mrkte haben unsere Wettbewerbsfhigkeit geschmlert.
Dieses Strukturproblem mssen wir korrigieren.
SPIEGEL: Wohin sollte die EU steuern? Und
wie knnen populistische Bewegungen
verhindert werden?
Costa: Der Rckzug ins Nationale bringt
keine Lsung. Es gibt keine Alternative
zu Europa, aber wir brauchen ein verbessertes Europa. Die Europische Union
muss Wege finden, den ngsten der Brger zu begegnen. Fr die Probleme jedes
Mitgliedstaats mssen individuelle Manahmen her. Nur so kommt der Glaube
an eine bessere Zukunft zurck. Wenn die
Europer sich vor der Bedrohung durch
den Terrorismus frchten, muss die Zusammenarbeit der Polizei und der Justiz
verstrkt werden. Und wenn sich junge
Europer in abgehngten Stadtvierteln
radikalisieren, mssen wir mit sozialen
Manahmen reagieren. Angesichts der
Angst vor den Flchtlingsstrmen mssen
wir mehr Solidaritt untereinander entwickeln. Geflchtete mssen besser unter
den Mitgliedstaaten aufgeteilt werden.
SPIEGEL: Portugal scheint immun gegen
Populismus zu sein, wie erklren Sie
sich das?
Costa: Viele Menschen in Europa haben
das Vertrauen verloren, dass es unter den
klassischen Parteien im Zentrum Alternativen gibt. Das hat den Populismus von
rechts und links befrdert. Wenn aber die
traditionellen Parteien unfhig sind, unterschiedliche Antworten auf die Probleme der Brger zu geben, fhrt das zur
Radikalisierung. Unser Vorteil in Portugal
ist, dass wir verschiedene Wege innerhalb
des demokratischen Systems aufgezeigt
haben. Wir sind nicht alternativlos.
SPIEGEL: Ihre linken Partner sind nicht
gerade berzeugte Europer: Der Chef
der Kommunistischen Partei hat angeregt,
Portugal solle sich auf den Austritt aus
dem Euro vorbereiten. Der Linksblock
wrde gern die Nato verlassen. Beide verlangen eine Umschuldung.
Costa: Das Schuldenthema ist nicht Teil
unserer Vereinbarungen. In den Themen,
die wir gemeinsam vorantreiben wollen,
sind die drei Parteien solidarisch. Ich bin
allerdings berzeugt, dass Portugal die
Schuldenlast verringern muss, indem wir
das Haushaltsdefizit senken, um ein besseres Rating zu erzielen und so die Kosten
fr unsere Kreditfinanzierung zu senken.
SPIEGEL: Wie sehen Sie das knftige Verhltnis zwischen der EU und den USA unter einem Prsidenten Donald Trump?
Wird er den europischen Nato-Partnern
mehr Verantwortung abverlangen?
Costa: Wir Portugiesen sind gleichzeitig
Europer und offen zum Atlantik, zur
ganzen Welt. Wir sind Grndungsmitglied
des Bndnisses. Die transatlantische Beziehung ist umso wichtiger nach dem
Brexit. Schon jetzt geben wir fast zwei
Prozent des Haushalts fr Verteidigung
aus, wie es die Nato anstrebt. Wir haben
uns immer aktiv an den Einstzen beteiligt. Das bleibt so.
Interview: Helene Zuber
DER SPIEGEL 1 / 2017
89
Ausland
Der K-Kontinent
Essay Der Glaube, man knnte Fluchtursachen in den afrikanischen Herkunftslndern
von auen bekmpfen, ist vor allem eines: naiv. Von Bartholomus Grill
ekenterte Schlauchboote, angeschwemmte Leichen, Menschen, die zu Tode erschpft die italienische Kste erreichen. Das Mittelmeer ist in diesem Jahr endgltig zum Mare Monstrum geworden, zu
einem Meer des Schreckens. Nach groben Schtzungen
sind 2016 mindestens 5000 Menschen auf der berfahrt
nach Europa ertrunken, mehr denn je.
Und immer mehr Flchtlinge und Migranten whlen
diese Route, trotz des tdlichen Risikos.
Die meisten von ihnen kommen aus Afrika. Aus einem
Erdteil, der in Europa als Bedrohung wahrgenommen
wird, als K-Kontinent. K fr Katastrophen, Kriege, Krankheiten, Korruption. 50 Millionen Afrikaner sen auf gepackten Koffern, behaupten Rechtspopulisten. Solche Fantasiezahlen schren in postfaktischen Zeiten die ngste
der Bevlkerung vor einer Flchtlingsflut, und die konfuse Migrationspolitik der EU verstrkt die allgemeine
Verunsicherung.
Wir sollten uns viel mehr fr das Schicksal unseres
Nachbarkontinents interessieren, Afrikas Wohlergehen
sei im Interesse Deutschlands, mahnt Bundeskanzlerin
Angela Merkel und wiederholt ihr Mantra zur Lsung des
Problems: Man msse die Fluchtursachen bekmpfen, um
den Migrationsdruck zu vermindern. Im Klartext heit
das: Die Afrikaner sollen bleiben, wo sie sind.
Seit dem Beginn der Flchtlingskrise haben Rettungsvorschlge fr Afrika wieder Konjunktur. Unter dem deutschen Vorsitz des Klubs der G-20-Staaten will die Kanzlerin
den maroden Kontinent zu einem Schwerpunkt machen.
Der angestaubte Club of Rome empfiehlt einen Marshallplan fr die afrikanischen Staaten. Entwicklungshilfeminister Gerd Mller untersttzt diese Idee und fordert
einen neuen umfassenden Zukunftsvertrag mit Afrika.
Solche Anlufe gab es immer wieder mal. Aber wer
kann sich heute noch an die Nord-Sd-Kommission unter
Willy Brandt oder an die Afrika-Initiative eines gewissen
Tony Blair erinnern? Alle wohlmeinenden Mammutplne
wurden schnell wieder zu den Akten gelegt. Oder sie sind
gescheitert. Denn sie beruhten auf der schlichten Philosophie des Big Push: Viel hilft viel. Doch die auf insgesamt
zwei Billionen Dollar geschtzten Entwicklungsgelder, die
in den vergangenen 60 Jahren geflossen sind, haben wenig
bewirkt. Warum sollte nun pltzlich gelingen, was seit
Jahrzehnten nicht funktioniert?
Wirtschaftsexperten warnen vor einem Marshallplan
nach amerikanischem Modell. Er habe Europa in einen
Absatzmarkt fr US-Firmen verwandelt, stellt Asfa-Wossen Asserate fest. Der deutsche Unternehmensberater mit
thiopischen Wurzeln befrchtet, ein derartiger Plan knnte Afrika mittelfristig mehr schaden als nutzen.
In den Niederungen der Realpolitik fallen die Rettungsinitiativen bescheidener aus: Merkels Regierung hat lediglich punktuelle Manahmen anzubieten, die mit Blick auf
die nchste Bundestagswahl wohl eher zur Beruhigung
gedacht sind. Die Kanzlerin will an der Macht bleiben,
sie muss zeigen, dass sie nach dem stillen Abschied von
90
der Willkommenskultur etwas gegen das Flchtlingsproblem tut, kein anderes Thema whlt die Brger so sehr
auf. Die bevorzugte Medizin sind sogenannte Migrationspartnerschaften, Abkommen mit afrikanischen Staaten,
die die Zuwanderung eindmmen sollen. Auf dem Beipackzettel knnte auch stehen: Wir zahlen, ihr haltet uns
eure Armen vom Leib.
Der Deal mit dem trkischen Autokraten Recep Tayyip
Erdoan zeigt, dass man mit solchen Abwehrbndnissen
viel Geld verdienen kann Ankara erhlt bis zu sechs
Milliarden Euro, um Flchtlingen den Weg in die EU zu
erschweren oder zu versperren. Niger, das wichtigste Transitland fr afrikanische Migranten, bekommt fr denselben
Zweck bereits eine Budgethilfe aus Brssel, insgesamt gut
600 Millionen Euro. Und schon fordert der nigrische Prsident eine weitere Milliarde. Flchtlinge als Whrung
ein profitables Geschft.
erartige Migrationspartnerschaften sind, genau betrachtet, nur eine Art vorverlagerte Grenzsicherung, an der sich korrupte Politiker bereichern. Im
Falle Eritreas alimentiert man sogar eine Despotie, die
Zehntausende Menschen aus dem Land treibt. So werden
nicht Fluchtursachen bekmpft, sondern Flchtlinge. berdies zeigen afrikanische Machthaber trotz gegenteiliger
Beteuerungen wenig Interesse, die Abwanderung zu begrenzen. Denn die Rckberweisungen der afrikanischen
Diaspora jhrlich rund 58 Milliarden Euro sind willkommene private Entwicklungsleistungen, die ihre Staaten
Merkel-Besuch in Niger
entlasten. Zugleich werden sie dank Migration unzufriedene und rebellische junge Mnner los.
Aber die sind in den Wohlstandsfestungen des Nordens
unerwnscht. Grenzen dicht!, schreien dort nicht nur die
Fremdenfeinde. Das Vorbild der Abschottungspolitik liefert der knftige US-Prsident Donald Trump, der elf Millionen illegale Einwanderer deportieren und eine gewaltige Grenzmauer zu Mexiko errichten will.
Wir scheinen vergessen zu haben, dass in Zeiten, in denen es Europa schlecht ging, 60 Millionen Menschen emigrierten. Dass die Geschichte der Menschheit auch eine
Geschichte der Vlkerwanderungen ist. Der Homo migrans, der umherziehende Mensch, sucht nach einem besseren Leben. Das wird so bleiben und sich durch extreme
globale Ungleichheiten verschrfen. Man kann nur versuchen, diese Kluft einzuebnen und auf lange Sicht den
Wohlstand zu globalisieren das ist die eigentliche Jahrhundertaufgabe der Weltgesellschaft.
Migration sei das wirksamste Mittel gegen die Armut,
sagt Angus Deaton, Nobelpreistrger fr Wirtschaft. Deshalb braucht die EU dringend eine neue Einwanderungspolitik, die legale Migration in grerem Ausma zulsst
und den temporren Austausch von Arbeitskrften, Schlern, Studenten und Auszubildenden verstrkt. Zu einer
solchen Politik gehren andererseits auch Restriktionen,
die nicht den Beifall der liberalen ffentlichkeit finden
werden. Zum Beispiel striktere Grenzkontrollen, um die
Zahl illegaler Einwanderer zu reduzieren. Es geht dabei
keineswegs um jene Obergrenze, wie sie die CSU fordert.
Aber es mssen Aufnahmekontingente fr Migranten festgelegt werden, um den sozialen Frieden in den Ziellndern
zu bewahren und die Anreize fr einen Massenexodus
einzuschrnken, bei dem die Herkunftslnder junge, hoch
motivierte Menschen verlieren. Denn es sind oft gerade
die besser ausgebildeten und wohlhabenderen, die gehen.
Nachhaltig helfen aber kann Afrika nur eine grundlegende Reform unserer Handels- und Entwicklungspolitik.
Die EU msste etwa die Abkommen mit dem trgerischen
Namen Economic Partnership Agreements (EPA) ber-
Warum sollte
nun pltzlich
gelingen, was seit
Jahrzehnten
nicht
funktioniert?
ogar Gnter Nooke, der Afrika-Beauftragte der Bundeskanzlerin, kritisierte die Handelsvertrge: Sie sollten nicht kaputt machen, was man durch Entwicklungshilfe aufgebaut habe. Konsequenzen will man aus
dieser Einsicht allerdings nicht ziehen, denn dann msste
man ja das globale Raubwirtschaftssystem und all die neoliberalen Glaubensdogmen infrage stellen, die viele Probleme erst heraufbeschworen haben.
Auch im Umgang mit afrikanischen Regimen, die ihre
Lnder plndern und Hilfsgelder in groem Stil veruntreuen, wie im Sdsudan, in der Demokratischen Republik
Kongo oder Burundi, hat man nichts gelernt. Dabei gbe
es durchaus Druckmittel. Man knnte einem Vorschlag
der Afrikanischen Union folgen und die enormen Summen
konfiszieren, die Kleptokraten auf auslndische Schwarzkonten geschleust haben. Nimmt man die Steuerbetrgereien multinationaler Rohstoffkonzerne hinzu, durch die
Afrika pro Jahr geschtzte hundert Milliarden Dollar verlieren soll, wre reichlich Kapital fr groe Aufbauprogramme vorhanden.
Ohne einen Paradigmenwechsel in der Entwicklungspolitik werden sie allerdings scheitern. Afrikaner und Europer mssen deshalb gemeinsam eine kohrente Strategie entwerfen, die die Fehler der Vergangenheit korrigiert.
Zuallererst bedarf es wirksamer Kontrollinstrumente, damit Machtcliquen in Lndern wie Simbabwe oder Nigeria
die Hilfe nicht weiterhin missbrauchen.
Entscheidend aber ist: Entwicklung lsst sich nicht wie
eine Impfkampagne exekutieren. Sie kann nicht von auen aufgepfropft werden, sondern muss von innen kommen, und junge Menschen sind dabei die wichtigste Triebkraft. Doch die meisten Regierungen Afrikas zerstren
deren Zukunftschancen und sehen gleichgltig zu, wie
junge Afrikaner massenhaft abwandern. In der jetzigen
Krise gab es keinen einzigen Migrationsgipfel der Afrikanischen Union, keine nennenswerte Anstrengung eines
Staates, um den Aderlass zu drosseln.
Dabei knnten die Eliten Afrikas viel tun wenn sie
nur wollten. Zum Beispiel besser regieren, knappe Mittel
gerechter verteilen, die Korruption bekmpfen, den innerafrikanischen Handel ankurbeln, ein stabiles Investitionsklima schaffen. Vor allem aber: das rapide Bevlkerungswachstum verlangsamen, denn es macht kleine Entwicklungsfortschritte schnell wieder zunichte und erhht
den Migrationsdruck. Schon im Jahr 2050 werden in Afrika
voraussichtlich 2,4 Milliarden Menschen leben doppelt
so viele wie heute. Bei ungebremster Zunahme der Bevlkerung ist es noch keinem Land gelungen, sich aus der
Armut zu befreien.
Diese Lehre aus der Geschichte hat man in Afrika noch
nicht gezogen oder will sie nicht ziehen. Die meisten Regierungen scheinen sich lieber an die Botschaft des Monuments der afrikanischen Renaissance zu halten. Das
gigantische Denkmal am Rande der senegalesischen
Hauptstadt Dakar stellt eine afrikanische Familie dar, die
in den Norden schaut: Denn dort liegt ein Paradies namens
Europa, dort ist die Zukunft.
I
DER SPIEGEL 1 / 2017
91
70
In den
er-Jahren hatte es der Westen vor allem mit Gruppen wie
der Roten Armee Fraktion zu tun, heute sind es al-Qaida und
der Islamische Staat. Die Welt verndern wollen sie alle. Haben sie sonst noch
etwas gemeinsam? Eines auf jeden Fall das Mittel
TERROR
Von Mathieu von Rohr und Britta Sandberg
SPIEGEL-Ausgabe 38/1977
Ein 45 Tage langer Deutscher Herbst
tion, und er hat keine eindeutige Definition. Der Begriff schillert, er hat Unschrfen. Was die einen als Terror betrachten,
sehen andere mglicherweise als legitimen
Befreiungskampf an.
Es gab den anarchistischen Terrorismus
vom Ende des 19. Jahrhunderts an, in
Frankreich und Russland beispielsweise, die
Propaganda der Tat. Es gab den nationalistischen Terror, wie ihn die IRA in
Nordirland oder die Eta im Baskenland
oder die Tamilen-Tiger auf Sri Lanka
praktizierten. Und es gab den rechten Terror, der mit dem Mord an dem Sozialisten
Kurt Eisner 1919 begann, in den Achtzigerjahren bei Massenanschlgen wie am
Mnchner Oktoberfest oder am Hauptbahnhof von Bologna zu zahllosen Toten
fhrte, und spter auch die NSU-Terrorzelle
um Uwe Bhnhardt, Uwe Mundlos und
Beate Zschpe, die von 2000 bis 2007 mordete deren Opfer waren vor allem Migranten, denen die Gruppe das Lebensrecht
in Deutschland absprach.
Es gibt den weltlichen Terror, und es
gibt jenen, der sich auf Religion beruft,
wie al-Qaida und der Islamische Staat
(IS). Mit beidem hat sich der SPIEGEL ber
die Jahre ausfhrlich beschftigt, und in
manchen Zgen, das war festzustellen, gibt
es hnlichkeiten.
Verglichen mit den Terrornetzwerken
al-Qaida und Islamischer Staat nehmen
sich die Anschlge und die internationalen
Verbindungen der RAF bescheiden aus.
Doch schon die RAF sah sich als Teil einer
internationalen Bewegung. Sie hatte Kontakt zu anderen linksterroristischen Gruppierungen in Europa und zur PLO von Jassir Arafat, die logistisch Hilfe leistete.
Die RAF untersttzte die Ziele der palstinensischen Bewegung, denen sich spter
aus anderen Grnden auch Osama Bin Laden verschrieb. Mitglieder der Roten Armee
Fraktion, der ehemalige RAF-Mann PeterJrgen Boock hat es im SPIEGEL beschrieben, wurden im Sdjemen fr Terroranschlge und Flugzeugentfhrungen trainiert.
Aber zunchst war die RAF ein west- um wirklich klarzumachen, dass wir es minister Hans-Dietrich Genscher reduziert
deutsches Phnomen. Zu Beginn der Sieb- ernst meinen). Sie beschreibt auch, wie sich das Tun der Gruppe auf gemeine Krizigerjahre konnte sie auf einen groen weit die RAF gehen wrde: Bullen sind minalitt, fr Kanzleramtsminister Horst
Kreis von Sympathisanten setzen: Linke, Schweine, wir sagen, der Typ in der Uni- Ehmke sind die Gesuchten die gefhrdie Verstndnis fr die Gewalt der ver- form ist ein Schwein, das ist kein Mensch, lichsten Gangster, die es gibt.
Selbst Bonns oberster Sicherheitschef,
meintlichen Weltverbesserer zeigten und und so haben wir uns mit ihm auseinandie Gruppe fr einen radikalen, aber letzt- derzusetzen es ist falsch, berhaupt mit der Leiter des Verfassungsschutzes, Gnendlich nicht so gefhrlichen Ableger der diesen Leuten zu reden, und natrlich ther Nollau, bezeichnet die RAF als eine
Gruppe von Desperados, wenn auch eine
Studentenbewegung hielten. Auch manche kann geschossen werden.
Dem Text ist nur eine kurze Einleitung sehr gefhrliche. Irritierend findet er, dass
Akademiker oder Journalisten untersttzten die RAF und gewhrten ihren Mitglie- vorangestellt, keine Distanzierung, kein da so viele Mdchen dabei sind. Vielleicht
Kommentar. Es ist unvorstellbar, dass man ist das ein Exzess der Befreiung der Frau,
dern Unterschlupf.
Wrdest du einem von denen einen Jahrzehnte spter hnlich mit Pamphleten was hier deutlich wird.
Ende der Siebzigerjahre ist die Sicht auf
Schlafplatz anbieten, wenn sie abends bei von Osama Bin Laden oder dem IS-Anfhdir klingeln?, war in jenen Kreisen damals rer Abu Bakr al-Baghdadi umgegangen wre. die RAF lngst eine andere. Der Deutsche
eine beliebte, aber durchaus ernst gemeinNoch werden die Terroristen der RAF Herbst 1977 ist ein Wendepunkt. Dabei
te Partyfrage.
nicht Terroristen genannt. Im allerersten hatten ihre Mitglieder schon seit Langem
Deshalb erstaunt es nicht, dass erste Tex- Titel, den der SPIEGEL der Bewegung im gezeigt, dass sie auf Menschenleben wenig
te, die der SPIEGEL nach den Kaufhaus- Februar 1971 widmet, ist von Anarchisten Rcksicht nehmen. Von der Devise der
brnden von Frankfurt zur Roten Armee die Rede, von Chaotikern der Freiheit, deutschen Linken Gewalt gegen Sachen
Fraktion verffentlichte, von den Protago- Linksradikalen oder auch von einer Berli- ja, Gewalt gegen Personen nein hatnisten der Bewegung selbst stammten. Im ner Stadtguerilla. Das Wort Terror fllt ten sie sich seit Jahren weit entfernt.
Spter hie es oft: Angriffe auf die
Juni 1970, wenige Wochen nachdem die kein einziges Mal. Selbst das BundeskriJournalistin Ulrike Meinhof den inhaftier- minalamt spricht damals lediglich von ei- Herrschenden seien legitim, nicht aber
ten Andreas Baader gewaltsam befreit hat- ner Gruppe, die den radikalen Umsturz auf Normalbrger. Eine Differenzierung,
te und anschlieend abgetaucht war, druck- der gegenwrtigen Gesellschaftsordnung die die RAF angesichts von Menschen, die
te der SPIEGEL unredigierte Auszge eines anstrebe, warnt aber schon vor mglichen der Tat im Wege standen, wie Polizisten
RAF-Pamphlets. Meinhof, die mittlerweile Entfhrungen im ffentlichen Leben ste- oder Begleitpersonal, aber fallen lie.
Schon bei der Befreiung Andreas Baaders
steckbrieflich gesuchte Journalistin, hatte hender Personen.
Auch die Politik ist Anfang der Siebziger streckten sie einen Unbeteiligten mit eies auf Tonband gesprochen.
Darin erklrt sie, warum Baader befreit noch nicht auf Terrorismus im eigenen nem Lebersteckschuss nieder. Im April
werden musste (weil er ein Kader sei und Land eingestellt: Fr den damaligen Innen- 1977 starben der Generalbundesanwalt
Siegfried Buback, sein Fahrer und ein weiterer Begleiter.
In jenem Herbst 1977 entscheidet die
Auszug aus dem SPIEGEL vom 24. Oktober 1977
Regierung Helmut Schmidts, sich nicht erpressen zu lassen. Der Bundeskanzler sagt
in einer Fernsehansprache, die in diesen
Tagen wieder hufig zitiert und in den sozialen Medien verbreitet wird: Der Terrorismus hat auf die Dauer keine Chance.
Denn gegen den Terrorismus steht nicht
nur der Wille der staatlichen Organe, gegen den Terrorismus steht der Wille des
ganzen Volkes.
Elf Terroristen wollen Schleyers Geiselnehmer freipressen, dieselbe Forderung
stellt das palstinensische Kommando, das
flankierend dazu die Lufthansa-Maschine
Landshut mit 82 Passagieren und 4 Besatzungsmitgliedern entfhrt. Schmidt
lsst die Landshut-Geiseln in Mogadischu von der Elitetruppe GSG 9 befreien
und nimmt damit den Tod Hanns Martin
Schleyers bewusst in Kauf.
Was in aller Welt unterscheidet das Killer-Quintett der letzten Woche von den faschistoiden Henkern Rosa Luxemburgs?,
fragt SPIEGEL-Chefredakteur Erich BhNach der Befreiung der entfhrten Lufthansa-Maschine Landshut im somalischen
me in einem Kommentar. Bestenfalls ihre
kriminelle Energie. Nichts mehr von GeMogadischu verffentlicht der SPIEGEL in seiner Titelgeschichte Details zum Ende
hirn oder Gesinnung einer Meinhof der
des 106-stndigen Geiseldramas: Mediziner und Sanitter, vorwiegend Italiener,
68er-Jahre, eines Dutschke Ulrike
gingen in der Flughafenhalle auf Position. Im mnsterlndischen Milte
Meinhof, von der Bhme mit halber Anrichtete sich eine 42 Meter hohe Antenne auf Somalia: Mit Direktleitung
erkennung spricht, lebt da schon nicht
in Kanzlers Krisencenter wurde auf den Kurzwellensprechverkehr
mehr. Im Mai 1976 hat sie sich umgevon Mogadischu geschaltet. Die ganze Geschichte lesen Sie unter
bracht.
spiegel.de/spiegel/print/d-40749082.html oder in der App.
94
ASTRID PROLL
RAF-Anhnger Ensslin, Baader 1969 in Paris: Sie sahen sich als legitime Widerstandskmpfer gegen ein unmenschliches System
Ausgabe 17/1986
Amerikas Krieg gegen
Libyens Herrscher Gaddafi
Ausgabe 49/1989
Die Ermordung des Bankers
Alfred Herrhausen
Ausgabe 5/2001
ber die linksradikale Vergangenheit grner Minister
Ausgabe 38/2001
Nach den Anschlgen des
11. September
Ausgabe 17/2002
Attentat auf der
Ferieninsel Djerba
DER SPIEGEL 1 / 2017
95
Ausgabe 12/2004
Bomben auf Vorstadtzge
in Madrid
96
Ausgabe 37/2004
Geiselnahme an einer
Schule in Beslan
Ausgabe 38/2007
Das neue Rckzugsgebiet
von al-Qaida
Ausgabe 3/2015
Hinrichtungen in der Redaktion von Charlie Hebdo
Ausgabe 52/2016
Terror in Berlin: Tote auf
dem Weihnachtsmarkt
AP/DPA
Kmpfer des Islamischen Staats im Irak 2014: Nutznieer des Chaos in Syrien und im Irak
97
Wissenschaft+Technik
Medizin
Glosse
Zukunft im Zwielicht
Warum unser Wissen auch das Ungewisse vermehrt
Hat der Fortschritt nur deshalb ein so enormes
Tempo aufgenommen, weil es mit uns bergab
geht? In Sdkorea wurde im Mrz ein Mensch
beim Brettspiel Go von einem Computer besiegt. Kurz darauf kam in Mexiko ein Kind
zur Welt, dessen Erbgut aus drei Eltern gemischt ist was bedeutet, dass sich der Homo
sapiens als Allerlei in der Retorte herstellen
lsst. Beide Ereignisse gehren zu den wichtigsten Wissenschaftsmeldungen des Jahres
2016, gekrt vom Magazin Science News.
Wer sich die Charts ansieht, knnte zum
Schwarzmaler werden. Gert die Krone der
Schpfung ins Abseits? Auf Platz eins stehen
die Gravitationswellen. Mit ihrem Nachweis
haben wir es klipp und klar: Im All stoen
schwarze Lcher so katastrophal zusammen,
dass die Raumzeit verbeult. Auch Rang zwei,
das Zika-Virus, gibt wenig Anlass zu Heiterkeit. Ein unaufflliger Erreger, vor 70 Jahren
entdeckt, bricht pltzlich aus und erzeugt
bei ber 2000 brasilianischen Suglingen zu
98
Schein-Werfer
Archologie
Australiens erste
Knstler
TRISTEN JONES
Am Kernforschungszentrum
Ansto ist es erstmals geglckt,
prhistorische Malereien der
Aborigines exakt zu datieren.
Wann genau die ersten Menschen den fnften Kontinent
eroberten, ist nicht bekannt.
Weil die Ureinwohner mit mineralischen Farben malten, ist
eine Altersmessung ihrer Hhlenbilder mit der klassischen
C-14-Methode nicht mglich.
Ihre Krakelwerke einige zeigen durchsichtige Figuren mit
Skeletten und Eingeweiden
sollen zum Teil bereits vor
40 000 Jahren entstanden sein.
Zumindest die jetzt untersuchten Zeichnungen aus der
Red Lily Lagoon in Nordaustralien entpuppten sich
aber als weit jnger. Die Forscher kratzten Ocker vom Felsen ab und gewannen daraus
Kalziumoxalat. So ermittelten
sie, dass die Kunstwerke hchstens 9402 Jahre alt sind. slz
Funote
1 Ei
99
Weinkeller
100
Wissenschaft
101
Wissenschaft
orbitofrontaler
Kortex
Riechkolben
Riechbahn
Limbisches
System,
Thalamus
Aromenrouten
Zunge
Hirnstamm
Tastrezeptoren fr Berhrung,
Druck, Temperatur u. a. sprechen auf
die physischen Eigenschaften des
Weines an. Durch Kaubewegungen lsst
sich die Wahrnehmung intensivieren.
Geschmacksknospen auf
Zunge und Gaumen schmecken
s, sauer, salzig, bitter und
umami. Sie sind ber den Hirnstamm verschaltet.
Rtselhafte Qualitten
wie Strahlkraft oder
tnzerischer bermut
nur lyrischer Nonsens?
Gte der Kreszenzen. Der rmische Autor
Florentinus berichtete im 3. Jahrhundert,
Experten wrden Weine bevorzugt bei Sdwind verkosten, weil sich dann am schnsten ihre Natur offenbare. Auerdem sei es
ratsam, dem edlen Trank weder hungrig
noch bersatt zu begegnen und frei von
Verdauungsstrungen.
Dass Entspanntheit und gute Laune
gnstig sind, wrden auch heutige Hirnforscher wie Shepherd besttigen. Der Einfluss der Winde jedoch ist eher dem Hang
zum magischen Denken geschuldet, das
sich beim Verkosten von Wein bis heute
leicht einstellt nicht berraschend bei
einem derart wundersamen Vorgang.
Zum Geschmackserlebnis trgt nicht nur
der Geruchssinn bei: Die Tastrezeptoren
ESO / M. KORNMESSER
Zwergstern Proxima Centauri (l.), Planet (Illustration), Astrophysikerin Kaltenegger: Welt unter Dauerfeuer
Leuchtende
Aliens
Astronomie Ist der neu entdeckte
Planet Proxima Centauri b
eine zweite Erde? Mit einem
Trick wollen Forscher dort
nach Spuren von Leben suchen.
103
80
Mit den
ern wuchs die Sorge um die Natur. Die Deutschen
erwiesen sich als Meister des Schreckensszenarios: Waldsterben, Ozonloch,
Erderwrmung. Dann kam Tschernobyl. Und es gediehen
die Grnen weil die Menschen ein neues Wort erlernten. Es heit
UMWELT
Von Johann Grolle
deutsche Wald gestorben sein, spekulier- ganze Nation so besessen vom Tod der
te er 1983. Und diese Kassandrarufe ka- Wlder sein? Es lohnt sich, dieser Frage
men nicht von irrlichternden Auensei- nachzugehen, denn wie kaum eine andere
tern. Ulrich und Schtt waren angesehene rhrt sie an die Befindlichkeit DeutschExperten, die den Ton der Waldsterbens- lands in den Achtzigerjahren.
Wissenschaftlich war das Phnomen,
debatte vorgaben.
Heute wissen wir: Das kologische Hi- das damals die Republik erschtterte, gar
roshima (SPD-Abgeordneter Freimut nicht neu: Bereits Anfang des 20. JahrDuve) ist ausgeblieben. Seit dem ersten hunderts befasste sich eine umfngliche
Waldzustandsbericht im Jahr 1984 fluktu- Rauchschadensforschung mit der Wiriert der Anteil der Bume der Schadens- kung von Immissionen auf die Gesundheit
stufen eins bis vier auf und ab, ohne dass der Bume. In den Siebzigerjahren erein klarer Trend erkennbar wre: Das Ge- wachte das Interesse der Wissenschaft
samtbild zeigt weder fortschreitendes erneut. Vor allem in den hoch belasteten
Siechtum noch langsame Genesung. Bis Regionen Mitteleuropas, etwa im Ruhrgeheute ist nicht einmal klar, ob die alljhr- biet, in Bitterfeld oder im Erzgebirge, saliche Inventur wirklich mehr liefert als die hen einige Forscher die Existenz ganzer
mit viel Aufwand betriebene Erfassung des Wlder bedroht.
Zunchst aber blieb die Debatte weitNormalzustands im deutschen Wald.
Wie nur war so etwas mglich? Wie gehend auf forstwissenschaftliche Kreise
konnte ein Notstand zum Umweltpro- beschrnkt. Nur vereinzelt befasste sich
blem Nummer eins avancieren, wenn bis auch die Publikumspresse mit dem Thema.
heute strittig ist, ob er in der damals be- Wie ein Vorbote mutet etwa ein Bericht
klagten Form je bestand? Wie konnte eine der Sddeutschen Zeitung von 1978 an,
in dem es bereits mit dem Pathos der
wenig spter einsetzenden Waldsterbenshysterie heit: Der deutsche Wald muss
sterben, der Klner Dom zerfallen, weil
die Schlote qualmen sollen.
Drei Jahre spter schreckte dann eine
Studie des Gttinger Bodenkundlers Ulrich die breite ffentlichkeit auf. Der Forscher hatte langjhrige Messreihen aus
dem Solling, einem niederschsischen Mittelgebirge, ausgewertet und war dabei auf
einen erschreckend hohen Eintrag von Sure gestoen.
Aus diesem Befund leitete Ulrich eine
khne These ab: Der saure Regen setze
im Boden Aluminium frei, welches auf
Bume toxisch wirke. Die dadurch entstehenden schweren Tannenschden seien
nicht auf Industrieregionen beschrnkt,
sondern dehnten sich auch auf Reinluftgebiete wie den Solling aus. Kurzum: Ulrich frchtete, Zeuge vom Beginn einer
groflchig drohenden Waldvernichtung
SPIEGEL-Ausgabe 33/1986
in Mitteleuropa zu sein.
Lust an der Apokalypse
Diese Botschaft traf einen Nerv in ei- Volksseele die tief wurzelnde Naturver- sen. So einig wie ber das Ausma der
nem Land, in dem sich tiefes Unbehagen bundenheit verknpft mit dem Drang, sich Misere, so zerstritten waren die Forstwirte
ber die rasant fortschreitende Industriali- in Untergangsfantasien hineinzusteigern ber deren Ursachen. Gelangten die
sierung breitgemacht hatte. lkrise und ein Vorgang, der sich spter angesichts von Schadstoffe nun ber den Luftpfad in
Club of Rome hatten den Fortschrittsglau- Vogelgrippe, Gentechnik, BSE und Fra- die Pflanze oder eher ber den Bodenpfad durchs Wurzelwerk? Und wer war
ben der Wirtschaftswunderjahre untergra- cking wiederholen sollte.
Es war seltsam: An der deutschen Gren- der schlimmste beltter: Schwefelsure,
ben. Nicht mehr der Wohlstand, sondern
die Schattenseiten des Wachstums giftige ze schien die tdliche Umweltseuche, die Ozon oder doch die Stickoxide? Wenn keiSchwaden und trbe Fluten standen im in Taunus, Spessart und Odenwald die Bu- ne dieser Substanzen das Schadbild so
me dahinraffte, unvermittelt haltzuma- recht erklren konnte, spekulierten die
Mittelpunkt des Interesses.
Bei allem Spott, den sich die kos da- chen. Whrend die Frster in den Vogesen Forscher ber den noch unbekannten
mals hatten anhren mssen, kann heute und den Ardennen keine Veranlassung zur Faktor X.
Fr Zweifel am Grundtatbestand des
niemand mehr ihre Verdienste bestreiten. Sorge sahen, rief Deutschland den WaldOhne die Forderung der Umweltbewegung notstand aus. In seltener Eintracht schau- Waldsterbens aber war kein Platz auf dem
zum Umdenken wre der Pariser Klima- kelten sich die Warnungen von Wissen- Hhepunkt der Debatte. Einhellig emprte
gipfel 2015, bei dem sich die teilnehmenden schaftlern, Journalisten und Politikern sich die Presse. Aufrttelnd titelte der
Stern (ber allen Wipfeln ist Gift),
Lnder endlich zu Manahmen verpflichtet wechselseitig hoch.
Rasch hatten die Forscher ein Vokabular apodiktisch der SPIEGEL (Der Wald
haben, die die Erderwrmung begrenzen
sollen, vermutlich nie zustande gekommen. entwickelt, um das Leid der Bume in stirbt). Und auch die Zeit duldete kein
Der kranke Wald stand in den Achtzi- Worte zu fassen. Die Rede war von der Leugnen des Notstands: Am Ausma des
gern stellvertretend fr alle Opfer der hoch krankhaften Verkmmerung des Feinwur- Waldsterbens knnte nicht einmal der unindustrialisierten Welt. Geradezu begierig zelsystems, Hexenbesen und Verzwei- glubige Thomas zweifeln.
wurde auch im SPIEGEL die Nachricht vom gungsanomalien. Besonders das LametManches liest sich heute geradezu koSiechtum der Bume aufgenommen. Foto- tasyndrom, wie Nadel-Schwindsucht und misch. So frchtete der Stern, Deutschgrafen reisten ins tschechische Erzgebirge, schlaff hngende Zweige der Fichten ge- land werde zur Pershing-geschtzten Dium dort die Baumskelette abzulichten, nannt wurden, galt als untrgliches An- oxid-Steppe verkommen. Einziger Trost
schien den Redakteuren, dass auch der
nach denen der deutsche Hunger nach zeichen des Niedergangs.
Tatschlich jedoch verbarg die nekro- Nrnberger Reichswald Nadeln und BltWaldsterben verlangte. Und Frster richteten Sterbelehrpfade ein, damit sich Spa- phile Wortseligkeit nur, dass es an Ma- ter verlieren werde: Dann sind all die
ziergnger angesichts krankhafter Harz- stben, die Gesundheit der Bume zu be- dort verborgenen Bunker und Depots der
flsse an der Rinde und pathologischer urteilen, fehlte. Denn ob Nadelverlust und Bundeswehr und der US-Armee ihrer naNasskerne im Stamm der Bume gruseln Kronenverlichtung, die wichtigsten Krite- trlichen Deckung beraubt. Sptestens
rien im Waldzustandsbericht, als alleiniger das werde die Mchtigen im Lande zum
konnten.
Ratlos verfolgten Franzosen, Briten und Gradmesser der Schden berhaupt taug- Handeln bewegen.
Angst ging um, und die Politik tat ein
Niederlnder, wie sich in ihrem Nachbar- lich sind, ist bis heute zweifelhaft.
Natrlich gab es auch damals schon Mei- briges, sie zu schren. Im September
land die German Angst Bahn brach. Offensichtlich regte sich in der deutschen nungsverschiedenheiten in Forscherkrei- 1983 startete die christliberale Bundesregierung unter Kanzler Helmut Kohl ein
umfngliches Aktionsprogramm Rettet
den Wald. Neben dem Friedenserhalt,
Auszug aus dem SPIEGEL vom 17. Oktober 1983
verkndete Bundesinnenminister Friedrich
Zimmermann, sei der Schutz der Umwelt
Joseph, nicht Joschka Fidie wichtigste Aufgabe der Menschheit.
scher nannte der SPIEGEL
Die Leute verstanden es als Indiz dafr,
den aufstrebenden Grnendass es schlimm stand um den deutschen
Politiker im Herbst 1983
Wald.
noch, als die Redakteurinnen
Von 1984 an sorgte dann der alljhrliche
Marion Schreiber und MarieWaldzustandsbericht dafr, dass das TheLuise Hauch-Fleck den dama nicht in Vergessenheit geriet: Stets im
mals 35-jhrigen BundesNovember oder Dezember wurden die
tagsabgeordneten zum GeBalkendiagramme der Schadensstufen bei
sprch trafen. Zwei Jahre beNadel- und Laubbumen verffentlicht,
vor er hessischer Umweltmiund zuverlssig lsten sie jeweils eine
nister wurde, dementierte
neue Welle ffentlicher Bestrzung aus.
der Realo Fischer, dass die
Die Kohl-Regierung sah sich auch desGrnen demnchst auf Mihalb zu entschlossenem Handeln gezwunnistersesseln Platz nehmen
gen, weil die Parteienlandschaft der
wollten. Fischer wusste: Der
Republik ins Wanken geraten war. Im
Fundi-Flgel seiner Partei
Januar 1980 hatte sich ein bunt-alternawar noch nicht so weit.
tiver Haufen in Strickjacken und TurnDie ganze Geschichte
schuhen in der Karlsruher Stadthalle zulesen Sie unter spiegel.de/
sammengefunden. Zwei Tage lang stritten
spiegel/print/d-14023519.
sie um Satzungsfragen, am Ende war
html oder in
aus der chaotischen Diskussion eine neue
der App.
Partei hervorgegangen, deren konstituierendes Anliegen die Rettung der Umwelt war.
106
FRIEDRICH STARK
Erstmals seit Grndung der Bundesrepublik geriet damit das etablierte Dreiparteiensystem aus den Fugen. Im Mrz 1983
zogen 28 Abgeordnete der Grnen in den
Bundestag ein. Fortan sah sich nicht nur
die SPD, sondern auch die christliberale
Koalition gezwungen, mit diesem Trupp
von Rebellen um die Deutungsmacht in
Umweltdingen zu ringen.
Den Grnen selbst reichte der Tod des
Waldes bald nicht mehr. Sie sahen ihn als
Auftakt noch schlimmeren Ungemachs:
Das Waldsterben stellt ein Warnzeichen
fr eine sich anbahnende noch grere
kologische Katastrophe dar, hie es in
Ausgabe 47/1981
Das Waldsterben ein
heute strittiger Befund
Ausgabe 2/1984
Ist der pltzliche Kindstod
Folge von Umweltgiften?
Ausgabe 45/1985
Chemiekonzerne wollen aus
Hessen wegziehen
Ausgabe 20/1986
Tschernobyl fhrt zur
Strahlenfurcht in Europa
Ausgabe 7/1992
FCKW und die Folgen: von
Hautkrebs bis Missernten
DER SPIEGEL 1 / 2017
107
GAMMA / STUDIO X
Radioaktivittsmessung in der Sperrzone von Tschernobyl: Die Gefahr ist unsichtbar, und sie wirkt grenzbergreifend
bis hin zum BUND smtliche neu gegrndeten Umweltverbnde einte die Ablehnung der Kernenergie und die Angst
vor radioaktiver Verseuchung. Wie beim
sauren Regen, so hatten es die Naturschtzer auch hier mit einem Phnomen zu tun,
das unsichtbar seine unheimliche Wirkung
tat und das keine Grenzen kannte.
Schon in den Siebzigerjahren hatte sich
eine Vielzahl zersplitterter Anti-AKWInitiativen zu einer Bewegung formiert. In
den Achtzigern verbreitete sich die lachende rote Anti-Atomkraft-Sonne weltweit
und reckte bisweilen siegessicher eine kleine Faust.
Im Frhjahr 1980 errichtete ein Spontitrupp auf einer Waldlichtung nahe dem
geplanten Endlager im niederschsischen
Gorleben ein Dorf aus 110 Holz- und
Lehmhtten. Selbst an eine Krankenstation, einen Frisiersalon, eine Sauna und
eine Mlldeponie war gedacht. Die Bewohner riefen die Republik Freies Wendland
aus und stellten jedem, der zehn D-Mark
dafr zu bezahlen bereit war, beim Passieren des Schlagbaums einen Wendenpass
mit Einreisestempel aus.
Im Jahr darauf hatte die Bewegung bereits enorm an Schlagkraft gewonnen. Nun
versammelten sich 100 000 Demonstranten
in der Wilstermarsch vor dem Bauzaun in
108
Brokdorf. Die Kundgebung endete in einer Hauskatze abgeduscht werden? Half es,
Schlacht: ber den horizontweiten Marsch- die Fenster geschlossen zu halten?
Wer sein Kind noch auf den Spielplatz
wiesen hingen Trnengasschwaden, in der
Luft tosten Polizeihelikopter, Wasserwerfer lie, erntete vorwurfsvolle Blicke. Die Gemsehndler blieben auf ihrem Spinat und
verteidigten das Tor des Baugelndes.
Doch so erbittert der Kampf um die ihren Radieschen sitzen. Und alle wussten:
Atomkraft auch ausgetragen wurde und Auch die biodynamischen Schrumpelkaso erschpfend jeder denkbare Strfall rotten boten keinen Schutz vor radioaktidurchdiskutiert war, so perplex reagierten vem Csium.
Jeder versuchte nun, einen Geigerzhler
die Deutschen, als sie pltzlich wirklich
zu ergattern. Gekauft wurde alles, solange
da war, die unsichtbare Gefahr.
Ende April 1986 meldeten die Schweden es nur das berchtigt-unheilvolle Knattern
einen abrupten Anstieg radioaktiver Strah- von sich gab. Entsprechend konfus war
lung in ihrem Land. Skandinavische For- bald die Vielzahl der Messwerte, die im
scher waren die ersten, die vermuteten, Umlauf waren zumal ein unverstndin einem sowjetischen Kernkraftwerk liches Kauderwelsch aus Mikrosievert,
knnte es zu einem schweren Unfall ge- Becquerel und Millirem auf die Deutschen niederregnete.
kommen sein.
Vor allem aber: Wem sollte man glauDie Folge war, in Deutschland mehr als
in jedem anderen Land Europas: Verwir- ben? Der hannoversche Nuklearmediziner
rung, Ratlosigkeit, Angst. Whrend im Re- Heinz Hundeshagen verkndete: Man
aktorblock 4 des Kraftwerks im ukraini- kann wirklich sagen: Gefahr null. Der
schen Tschernobyl noch die Uran-Lava Mnchner Strahlenbiologe Edmund Lengqualmte und Hubschrauber Tonnen von felder warnte: In der Bundesrepublik sei
Blei, Lehm und Sand in die nukleare Glut mit etlichen Tausend zustzlichen Krebsabwarfen, starrten die Deutschen bang auf fllen zu rechnen.
Kein Wunder, dass sich der Psychoanaden Wetterbericht. Vor allem nach Bayern
schoben sich dunkle Regenwolken von Os- lytiker Horst-Eberhard Richter ernsthafte
Sorgen um die seelische Gesundheit des
ten her ber die Grenze.
Was war zu tun? Durfte die Wsche zum Volkes machte. Bedrcktheit, Missmut,
Trocknen noch auf die Leine? Musste die Gereiztheit htten wie nie zuvor zuge-
SELLA
ETUG
.07 MUZ
githciw osnebe sumsilanruoJ netug rf tsi ,nethcarteb uz netieS nella nov stets amehT niE
.tiehrhaW red rov tsgnA enieK nerhaJ 07 uz LEGEIPS med nereilutarg riW .kitsigoL ethcadhcrud rf eiw
nommen, konstatierte er. Auch sei zu befrchten, dass die Menschen massenhaft
an unguten Trumen litten.
Nur sechs Wochen nach dem GAU in
Tschernobyl wurde in Bonn das Bundesumweltministerium aus der Taufe gehoben.
Nie wieder wurde der Bau eines Atomkraftwerks in Deutschland in Angriff genommen. 25 Jahre spter war dann die
nukleare Grokatastrophe im japanischen
Fukushima der Anlass fr den endgltigen
Ausstieg aus der Atomkraft.
Weniger Traumata lste eine weitere
groe Umweltbedrohung der Achtzigerjahre aus. Wie Waldsterben und radioaktiver Fallout war auch hier die Ursache unsichtbar, und sie wirkte grenzbergreifend.
Trotzdem drang die Problemlage viel langsamer ins Bewusstsein der Deutschen vor
obwohl es sich um die wohl tief greifendste
und nachhaltigste aller Vernderungen in
der Natur handelte.
Mitte der Achtzigerjahre mehrten sich
die Indizien dafr, dass das Klimageschehen des Planeten Erde im Wandel begriffen war. Verantwortlich dafr war
der Mensch und dies sogar in zweifacher
Hinsicht.
Vor einer drohenden Klimakatastrophe warnte im Januar 1986 ein Aufruf
der Deutschen Physikalischen Gesellschaft,
der fr einiges Aufsehen sorgte. Bei der
Verbrennung von Kohle, l und Erdgas,
so hie es darin, entstnden groe Mengen
Kohlendioxid, welches als Treibhausgas
die Atmosphre aufheize. Hinzu kmen
Methan, Stickoxide und weitere Gase mit
hnlicher Wirkung. Deshalb sei in ein bis
zwei Jahrzehnten eine Erhitzung des Planeten um drei bis neun Grad zu befrchten. Einen besonders starken Effekt sagten
die Klimamodelle in den Polregionen vorher. Ein Teil des Eises an den Polkappen
werde schmelzen und den Meeresspiegel
ansteigen lassen.
Der SPIEGEL nahm diese Prognose zum
Anlass, auf seinem Titel publikumswirksam den Klner Dom unter Wasser zu setzen. Die Geschichte hebt an mit einer fik-
Ausgabe 45/2006
Wie gefhrlich ist die
globale Erwrmung wirklich?
110
Ausgabe 19/2007
Ist am Ende doch
alles nur Hysterie?
Ausgabe 46/2010
Die Grnen etablieren sich
als dritte politische Kraft
Ausgabe 11/2011
Der GAU in Japan zwingt
zum Umdenken
Ausgabe 9/2015
Bestandsaufnahme vor
dem Klimagipfel in Paris
Deutsche Bank
Kino
KOCH FILMS
Sprache
schren kann man es nicht. Dann ist die Metapher unfreiwillig komisch, dann ist das Bild schief. hnlich wie bei den
Drohkulissen, die jederzeit und berall aufgebaut werden.
Wer droht da eigentlich wem? Die Kulisse ist in Wahrheit etwas, das jedenfalls im Theater eine Illusion schaffen soll.
Das Bhnenbild soll den Eindruck erwecken, man befinde
sich woanders, etwa in Venedig (Othello). Und so droht uns
am Ende nur eine Illusion. Sie knnte zu den legendren
Potemkinschen Drfern werden, die der Feldmarschall Potemkin vor einem Besuch von Zarin Katharina II. an deren Wegstrecke errichten lie: bemalte Fassaden, die den Eindruck
von bewohnten Siedlungen erwecken sollten. Historisch belegt ist das nicht. Aber die Drfer gibt es noch. Als Sprachbild
fr etwas, das mehr scheinen will, als es ist. Und das trifft
auf viele Metaphern zu. Auch auf die brennenden Bilder unserer Feinde.
Joachim Kronsbein
Kultur
Einstein irrte
Der Quantenphysiker und
Autor Florian Aigner, 37,
ber die Macht des Zufalls
SPIEGEL: Herr Aigner, auf
welche Glcksbringer setzen
Sie zum Jahreswechsel?
Aigner: Ich bin nicht aberglubisch.
SPIEGEL: Aber so ein Marzipanschwein kann durchaus
eine Funktion haben. Es vermittelt Zuversicht.
Aigner: Es hat eine Funktion,
solange es schmeckt.
SPIEGEL: Sie klingen wie ein
vorbildlicher Physiker: ein
rationaler Mensch, der nicht
an Zufall und Glck glaubt.
Aigner: Oh, an Zuflle glaube
ich schon. Das Leben ist ein
Glcksspiel. Wer sich einredet, die Zukunft vorausplanen zu knnen, liegt falsch.
SPIEGEL: Einstein sagte: Gott
wrfelt nicht!
Aigner: Da irrte Einstein.
SPIEGEL: Die Welt ist kein
System von Ursachen und
Wirkungen?
Aigner: Die Chaostheorie und
die Quantenphysik haben gezeigt, dass es so einfach nicht
ist. Die Berechenbarkeit der
Science-Fiction-Film
Verschraubt
Florian Aigner
Der Zufall, das Universum und
Du. Die Wissenschaft vom Glck
Brandsttter;
248 Seiten;
22,90 Euro. Erscheint am 9. Januar.
tion-Romanze Passengers
(Start: 5. Januar) lsst er den
Boy Chris Pratt mit Hammer
und Schraubenschlssel
116 Minuten lang durch ein
Raumschiff stolpern, als wre
er Bob der Baumeister.
Wobei den Darstellern kein
Vorwurf zu machen ist, auer
dass sie vor ihrer Verpflichtung vielleicht das Drehbuch
htten lesen sollen. es
SONY PICTURES
F1ONLINE
Glcksbringer
113
Kultur
Kulturliebhaber Schuble
Man unterschtzt gelegentlich die Abgeordneten
DER SPIEGEL 1 / 2017
115
Kultur
POLY-PRESS
Intensivstation. Und da gab es so ein Musikprogramm. Morgens wurde viel Mannheimer Schule gespielt, Orchesterliteratur
der Vorklassik, eher zurckhaltend, eher
heiter. Man muss ja langsam in den Tag
hineinwachsen und kann im Krankenhaus
nicht um sechs Uhr morgens mit einer
Beethoven-Sinfonie beginnen.
SPIEGEL: Der damalige Kanzler Helmut
Kohl hat Sie schon im Krankenhaus ermuntert, in der Politik zu bleiben. Es war
das Jahr 1990, Sie hatten den Einheitsvertrag ausgehandelt, Deutschland entstand
neu in jener Zeit, und Sie haben es bald
nach dem Attentat wieder mitgestaltet. Als
das Parlament 1991 darber abgestimmt
hat, ob nun Bonn oder Berlin Hauptstadt
werden solle, haben Sie dann auch das entscheidende Pldoyer fr Berlin gehalten.
Hatten Sie damals mit Berlin eine Stadt
im Blick, in der Politik und Kultur auf bessere Weise als in Bonn wrde zusammenkommen knnen?
Schuble: Erst einmal gab es in der ganzen
Debatte nichts, was gegen Bonn sprach.
Bonn hat es wunderbar gemacht. Aber
Bonn war eben die Bundeshauptstadt, so-
Jubilar Schuble, Blser der Berliner Philharmoniker*: All die Sorgen nach ein paar Takten vergessen
DER SPIEGEL 1 / 2017
117
Kultur
Im Auftrag des SPIEGEL ermittelt vom Fachmagazin buchreport (Daten: media control);
nhere Informationen finden Sie online unter: www.spiegel.de/bestseller
Belletristik
Sachbuch
Peter Wohlleben
Das geheime Leben
der Bume
Ludwig; 19,99 Euro
Sebastian Fitzek
Das Paket
Juli Zeh
Unterleuten
Bruce Springsteen
Born to Run
Nele Neuhaus
Im Wald
Ullstein; 22 Euro
Elke Heidenreich
Alles kein Zufall
Charlotte Link
Die Entscheidung
10
Simon Beckett
Totenfang
11
12
8
9
10
Wilhelm Schmid
Gelassenheit
Thilo Sarrazin
Wunschdenken
Insel; 8 Euro
13
15
Drte Hansen
Altes Land
17
18
12
13
Roger Willemsen
Wer wir waren
S. Fischer; 12 Euro
14
15
Carolin Emcke
Gegen den Hass
16
14
11
S. Fischer; 20 Euro
Joachim Meyerhoff
Ach, diese Lcke, diese entsetzliche
Lcke
Kiepenheuer & Witsch; 21,99 Euro
16
17
18
Kindler; 12 Euro
19
19
20
20
118
www.volkswagen.de
Kultur
Letzte Lockerung
120
KARSTEN DE RIESE
Er meinte immer,
besonders viele Feinde
zu haben, doch er
war vor allem ngstlich.
121
Die exklusive
Kino-Preview!
prsentiert von
Berlin
Filmtheater am Friedrichshain
Btzowstrae 15
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-00*
Dsseldorf
atelier-Kino im Savoy-Theater
Graf-Adolf-Strae 47
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-01*
Frankfurt am Main
ar
Preview am 9. Janu
nuar
Kinostart am 12. Ja
QR-Code scannen
und Trailer ansehen.
www.die-blumen-von-gestern.de
/Blumenvongestern
Cinema
Romarkt 7
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-02*
Kln Cinenova
Herbrandstrae 11
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-05*
Leipzig
Passage Kinos
Hainstrae 19a
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-06*
Mnchen
City Kinos
Sonnenstrae 12
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-07*
Nrnberg
Cinecitt
Gewerbemuseumsplatz 3
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-08*
Stuttgart
Metropol
Bolzstrae 10
Beginn: 20.00 Uhr
Hotline 0900 3242040-09*
* Mondia Media, 0,69 /Min. aus dem dt. Festnetz;
Mobilfunk ggf. abweichend.
Kultur
124
ULLSTEIN BILD
CHRIS O'MEARA / AP
1 Lemmy Kilmister 2015 2 David Bowie 1992 3 Prince 2007 4 Leonard Cohen 2013 5 George Michael 1984
beteiligt, im Videoclip fr Freedom! hatten die Supermodels Naomi Campbell, Linda Evangelista, Tatjana Patitz, Christy Turlington und Cindy Crawford 1990 einen
gefeierten gemeinsamen Auftritt. Wham! hie seine Band,
ein wunderbar selbstreferenzieller Name wie die Sprechblase aus einem Comicstrip oder einem Bild des PopArt-Knstlers Roy Lichtenstein in ihren besten Momenten klang sie auch so wie in dem unwiderstehlichen
Wake Me up Before You Go-Go. Michael musste sich
die Formensprache des Pop nicht mehr erobern, sie war
bereits da. Er musste sie sich nur zu eigen machen. Auf
dem Hhepunkt ihres Erfolgs lsten Wham! sich 1986
auf.
125
Kultur
Patriotische Null
ABC NETWORK
126
TECHNOLOGY TO ENJOY
ROUTINE NEU ERLEBEN. BEI JEDEM WETTER UND AUF JEDEM TERRAIN.
Mit dem neuen SEAT Ateca und der Allradtechnologie 4Drive sind Sie jederzeit sicher unterwegs. Auch Eis und Schnee knnen Sie nicht aus der Bahn
werfen. Mit dem SEAT Drive Profile passen Sie die Leistung Ihres Fahrzeugs perfekt an. Aktivieren Sie einfach den Fahrmodus Snow, und winterliche
Herausforderungen werden Sie nicht mehr aus der Ruhe bringen. Mit der Standheizung4 whlen Sie schon vor der Fahrt die gewnschte Temperatur im
Fahrzeug und sorgen so fr das perfekte Wohlfhlklima. Routine kann so groartig sein.
Nicht fr alle Modellvarianten erhltlich. Serienmig fr alle 4Drive Varianten. Fahrmodus Snow nur fr 4Drive Varianten verfgbar.
4
Optional erhltlich ab Ausstattungsvariante Style. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
AUCH BER:
SEAT.DE
90
Die
er gaben sich als das Jahrzehnt der Chancen
die Mauer war weg und fast alles mglich. Aber dann: Krieg auf dem Balkan und in Deutschland
der Hass derer, die sie absolut nicht wollen, die
BU NTE REPUBLIK
Von Alexander Smoltczyk
Alles geht. Es beginnt ein Jahrzehnt, in Blick, so schmachtet er los, der erotische
as Jahrzehnt beginnt in Bonn und
endet in Berlin. Aber es muss fast dem Nationen noch ihre Restbedeutung Imperialist aus dem goldenen Westen,
ber die gesamte Lnge gehen, be- haben. Und wenn wir jetzt ein ganz nor- mkelt der Feuilletonist des SPIEGEL.
vor die Deutschen sich vom ewigen Kanz- males Volk wren, wie Martin Walser es
Dennoch ist Lindenberg einer der ersten
ler lsen knnen. Dann verschwindet bald fragen wird? Prompt bricht eine Video- gesamtdeutschen Knstler und es bis heuHelmut Kohl so leise, wie das ganze Jahr- wand zusammen, als zu viele vereint zur te geblieben. Seine Tournee heit: Bunte
hundert sich auflst, ohne Millenniums- Quadriga hochklettern wollen.
Republik Deutschland.
Die Westberliner Bundessenatorin hat
Blackout und als ob nichts geschehen sei.
Es gibt Handys, aber sie sind noch nicht
Dabei ist die Republik im mchtigen erklrt, jetzt brauchte man eigentlich auch smarter als ihre Besitzer. Zeitungen und
Schatten Kohls in ein buntes Durcheinan- keine Turnhallen mehr fr die Flchtlinge Verlage verdienen noch viel Geld mit Pader geraten. Und wenn sich in Hoyerswer- zweckentfremden sie redet von DDR- pier. Es gibt die D-Mark, aber eingebunden
da, Mlln und Rostock-Lichtenhagen noch Brgern.
in das Europische Whrungssystem. HinDer beliebteste Politiker der Deutschen term Horizont gehts weiter. Das kann nie
andere Schatten zeigen, dann sind das
wohl nur berbleibsel, keine Menetekel. ist Hans-Dietrich Genscher, der ewige zu Ende sein. Das ist die Stimmung dieser
Die Mauern sind weg, und das ist auch Auenminister. Es folgen Rita Sssmuth, Jahre. Wird schon, Deutschland.
gut so. So das Grundgefhl. Es lsst sich Lothar Spth und Hans-Jochen Vogel. Von 25. Juli 1991. Aber wie kann es weitergehen,
noch weitgehend ungestrt wirtschaften im Merkel, Gabriel, Seehofer etc. ist noch kei- wenn welthistorisch Happy End angesagt
D-Mark-Land. Von Chinas Macht ist noch ne Spur in der SPIEGEL-Liste derjenigen, ist? Francis Fukuyama hat gerade das
wenig zu spren. Wirtschaftlich sind die denen in Zukunft eine wichtige Rolle ge- Ende der Geschichte ausgerufen. Es gebe
Neunziger das, was der AfD viele Jahre sp- wnscht wird.
keine Gegenstze mehr, keine Dramen
ter einmal als Zukunft vorschweben wird.
6. Januar 1990, Suhl, Stadthalle. Mit einem zwischen Ost und West. Ein sozialdemoIrgendwann werden auch die Landschaf- dahingenuschelten Hallo Suhl startet kratischer Mainstream von Parlamentaristen im Osten schon noch blhen, und die Udo Lindenberg seine erste DDR-Tournee. mus und Marktwirtschaft hat gesiegt, und
Kriege weit hinten auf dem Balkan sind Fr 20 000 Ostmark Gage pro Auftritt. noch im letzten Winkel setzt sich eine
wie Pulverkaffee, unappetitlich, aber ls- Trg kreisende Hften und trb verklrter schlecht gewrzte Form von Liberalismus
bar. In den USA beantragt Donald J.
durch.
Trump Glubigerschutz.
Und schlimmer noch: Es gibt keine LiAls die Neunziger zu Ende gehen, sitzt
teratur mehr, schreibt der junge Literat
im Amt des ueren als Minister ein
Maxim Biller in einem Manifest. Das, was
Frankfurter Straenkmpfer a. D. Der Bunheute in Deutschland so heit, wird von
deskanzler trgt kein Zirkuszelt mehr, sonniemandem gekauft und gelesen, auer
dern italienische Anzge, und hat als Kind
von Lektoren und Rezensenten.
selbst einmal in einer Baracke gelebt. Alles
Ihren Hunger nach dem, was passiert,
geht. Rot-Grn wurde halb freiwillig, meist
stillen die Leute im Kino, im Fernsehen,
jedoch gezwungenermaen zur ersten gloin den Reportagen der Zeitungen.
balen Regierung in Deutschland. In den
Die Geschichte mag zu Ende sein, aber
Neunzigerjahren ist es so, als wrde das
die Geschichten liegen gleich hinter der
Land noch einmal tief einatmen, bevor
Wohnungstr, auf der Strae. Es wird wiesich an einem 11. September des folgenden
der frisch erzhlt werden, in den NeunziJahrzehnts alles zum Schlechteren wendet.
gern. Judith Hermann, Karen Duve, Feridun Zaimoglu, Ingo Schulze machen sich
1. Januar 1990, Berlin, 1.30 Uhr. Alles ist ofan die Wiederentdeckung der Wirklichkeit,
fen. Whrend am Brandenburger Tor die
Felicitas Hoppe geht an Bord eines ConEinheit gefeiert wird, ziehen einige Huntainerschiffs. Als htte Billers Text sie aufdert Kambodschaner und Vietnamesen,
geweckt.
Vertragsarbeiter, aus Ostberlin nach WesMitte der Neunziger haben Lesungen
ten. Man kann nie wissen. ber der Quavon Benjamin von Stuckrad-Barre, Chrisdriga hngt zerzaust die DDR-Flagge, datian Kracht, Rainald Goetz hnlichkeit
neben hat jemand die Fahne Europas gemit Popkonzerten. In Hollywood erhlt
hisst. Und die Bundestrikolore ist sowieso
SPIEGEL-Ausgabe 43/1998
Donald Trump die Goldene Himbeere als
berall.
In Berlin bernimmt Rot-Grn
128
schlechtester Nebendarsteller des Jahres. ehemaligen Bundesprsidenten, versuchen, hoch. Die Menschen sterben hier. Ich habe
In Hannover hat die rztin Ursula von der in einer Aktion Standesamt, das Auf- vor einer Dreiviertelstunde die PolizeiinLeyen promoviert, ihr Thema: C-reakti- gebot zu bestellen. Hape Kerkeling, Alfred spektion Ltten-Klein informiert.
Ja.
ves Protein als diagnostischer Parameter Biolek werden geoutet, und die Welt bricht
Es tut sich nichts.
zur Erfassung eines Amnioninfektionssyn- nicht zusammen. Die BundestagsprsidenJa, wir versuchen, alle Manahmen eindroms bei vorzeitigem Blasensprung und tin Rita Sssmuth denkt laut ber steuertherapeutischem Entspannungsbad in der liche Gleichberechtigung von Homo-Be- zuleiten, die wir hier knnen.
Im Hintergrund der Tonaufnahme sind
Geburtsvorbereitung. Und wo sehen Sie ziehungen nach.
sich in 25 Jahren, Frau Doktor?
Diese Republik wird manchem zu bunt. Sieg Heil-Rufe zu hren. Es sind die
30. Mrz 1992, Ulm. Am frhen Morgen kau- Da knne er ja gleich ber Teufelsanbe- wohl dunkelsten Stunden in diesem bunfen Mitglieder des trkisch-islamischen tung diskutieren, entgegnet Edmund Stoi- ten Jahrzehnt. Ein Pogrom, sagt WolfKulturvereins in Ulm knapp tausend druck- ber, Bayerns Innenminister. Es wird noch gang Richter noch heute. Das ist Dunkelfrische Exemplare des SPIEGEL auf. Man bis 2007 dauern, bis sich mit Marcus Urban deutschland, wie Joachim Gauck es spwolle Lgen ber die Situation im kur- ein deutscher Fuballspieler outet. Aber ter nennt. Gauck, der ehemalige Pfarrer
dischen Teil der Trkei verhindern. Anlass Grenzen werden schon mal durchlchert, aus Rostock, meldet sich in jenen Tagen
ist ein Bericht ber das Vorgehen des tr- und vielleicht nhrt sich auch der sptere nicht zu Wort. Er ist beschftigt mit Stasikischen Militrs gegen die Kurden. Auf Populismus von den kulturellen und poli- akten, ber Heinrich Fink, Manfred Stolpe
und andere vergessene Namen.
eine geplante ffentliche Verbrennung der tischen Wagnissen dieser Jahre.
Die Vietnamesen aus Lichtenhagen sind
Hefte wird verzichtet.
24. August 1992, Rostock-Lichtenhagen, 21.40
Die Neunziger sind das letzte Jahrzehnt Uhr. Der Auslnderbeauftragte der Stadt, fast alle in Rostock geblieben und betreivor dem Globalisierungsschub. Eine Schar- Wolfgang Richter, ruft die Feuerwehr an: ben Nagelstudios, Nhereien, Chinarestaunierzeit, schreibt der Historiker Edgar Ja, passen Sie auf, ich erklre es Ihnen rants. Dass die Angegriffenen wenige
Wolfrum, in der Tabus gebrochen werden ganz in Ruhe. Mecklenburger Allee 19, das Tage danach einen Verein zur Ausshnung
und groe Vernderungen in Gang kom- Wohnheim der Vietnamesen, dort sind 150 gegrndet haben, den es heute noch gibt,
men. Ein Innehalten, bevor Finanzkrise, Menschen drin, 150 Vietnamesen. Die Po- ist eine der emotionalsten Erfahrungen
meines politischen Lebens, sagt, wieder
Weltklima, Krieg und Frieden sich nach lizei hat sich zurckgezogen.
per Telefon, Wolfgang Richter heute.
Ja.
vorn schieben, Probleme, die national
Die Chaoten haben unten das Haus an- 12. Oktober 1993, Bocholt, Jugendhaus Ewaldi.
nicht mehr zu bewltigen sind, wenn bergesteckt.
haupt.
Zwei Jugendgangs, Skinheads und Trken,
Ja.
26. Mai 1992, Kln, Standesamt. Die lesbihaben einen Waffenstillstand geschlossen,
Die Gase kommen schon hoch, und sie aus dem noch Frieden werden soll. Aus
sche Ulknudel (SPIEGEL) Hella von Sinnen und Cornelia Scheel, die Tochter des kmpfen sich Stockwerk um Stockwerk dem Kreislauf der Gewalt herauszukommen lohne sich immer, sagt die anwesende Ministerin fr Frauen und Jugend, Angela Merkel. Sie sei hierhergereist, um
Auszug aus dem SPIEGEL vom 15. Juli 1996
ein bisschen Hoffnung fr die eigene Arbeit zu bekommen.
Die damalige Sozialarbeiterin Monika
Pacho trifft einige der Jugendlichen bisweilen wieder, bei Aldi an der Kasse oder
auf Elternabenden. Das Abkommen hat
gehalten. Auch wenn die nationalistischen
Tendenzen jetzt wieder auftauchen, bei
den Kindern der Kids von damals.
25. Februar 1994, Bonn. Der Bundestag
stimmt ber die Verhllung des Reichstags
ab und befrwortet sie mit 292 Jastimmen
(bei 223 Neinstimmen, 9 Enthaltungen und
einer ungltigen Stimme). Ausgerechnet
eine Verhllung wird zum Emblem dieses
Jahrzehnts der ffnungen. Mit der Aktion
rckt Berlin ins Zentrum der Republik, am
Ende des Jahrzehnts rckt dann auch die
Republik ins Zentrum von Berlin.
23. November 1994, Wien. Am Anfang ist
das Wort. Deswegen ist auch die Schlussempfehlung der 3. Wiener Gesprche
zur Rechtschreibreform erst der Anfang
eines Kulturkampfs, an dessen Ende niemand mehr wei, wie wei denn nun
Der pure Sex. Nur besser hie die Geschichte, in der sechs SPIEGEL-Redakteure
geschrieben wird.
und -Mitarbeiter, darunter der Schriftsteller Christian Kracht, das Phnomen Love
9. Nissan, 5755, Berlin, Palace-Hotel (in christParade beschrieben, den jhrlich in Berlin stattfindenden Straenumzug der Technolicher Zeitrechnung 9. April 1995). Es heiraten
szene: Fr die einen ist es die hrteste Party der Welt, fr die anderen
Myriam Steinmaus und Andreas Schlesinist es die Versammlung einer schnell wachsenden Jugendbewegung.
ger, eine der jdischen Hochzeiten, die in
Die hellorangefarbene Schriftart der Zwischentitel heit Serpentine, sie
Berlin wieder gefeiert werden. Seit dem
wurde im Technoumfeld hufig verwendet. Die ganze Geschichte lesen
Mauerfall sind Tausende Juden aus der
Sie unter spiegel.de/spiegel/print/d-8947048.html oder in der App.
130
ehemaligen Sowjetunion hierhergezogen. ist Angela Merkel strikt gegen den EinBerlin als Zufluchtsort fr Juden aus Ost- stieg in den Ausstieg, wie ihn Niedersacheuropa. Heute ist Berlin der Sehnsuchtsort sens Ministerprsident Schrder vorNummer eins fr junge Israelis. Nur vor schlgt.
den Synagogen stehen weiterhin Polizisten 3. Juli 1995. Fnf Jahre nach dem EinheitsWache, mit Maschinenpistolen.
taumel am Brandenburger Tor wchst die
18. Juni 1995, Berlin. Whrend in Bremen Mauer in den Kpfen: Das finden zwei
der Bundesverband Deutscher Garten- Drittel aller Ostdeutschen, und 15 Prozent
freunde mit Umweltministerin Angela wnschen sich auch die DDR zurck. So
Merkel als Festrednerin tagt, geht die Ver- eine Umfrage im SPIEGEL. In Berlin laufen
hllung des Reichstags voran. Der SPIEGEL die letzten Vorbereitungen fr die Love
schreibt: Whrend die Bundesregierung Parade: Niemand rechnet damit, dass eine
in Bonn mit dem ,Tornado-Einsatz die Re- halbe Million Besucher kommen werden.
militarisierung Deutschlands besiegelt, Techno ist der Soundtrack der Neunziger.
zeigt sich in Berlin das Gesicht einer fried- Seit Kraftwerk und den 99 Luftballons
lichen postnationalen Gesellschaft. Im wieder ein global erfolgreicher Musikstil,
Tierpark von Osnabrck brten unter- der mit Germany verbunden wird. Diese
dessen zwei mnnliche Strche ein Pinguin- schnen, in sich versunkenen jungen Menei erfolgreich aus. Die Schwulenbewegung schen jeder Haut- und Haarfarbe sind
adoptiert Pingu als Beweis: Wir kn- wir das?
nens auch.
16. November 1995, Mannheim. Den Trnen
Eine Energiekonsensrunde zwischen Re- nahe sitzt Johannes Rau, der Patriarch der
gierung und Opposition scheitert in diesem SPD, auf der Tribne. Oskar Lafontaine
Sommer, auch am Widerstand der Umwelt- hat mit seiner Parteitagsrede die Parteiministerin: Was die Atomenergie angeht, spitze bernommen und Rudolf Scharping
Ausgabe 37/1991
Ist das Boot voll?
Heftige Debatten folgen
Ausgabe 30/1993
Kontroverse um ein Gen fr
Homosexualitt
Ausgabe 8/1995
Wird Berlin zur Superstadt,
oder droht die Pleite?
Ausgabe 42/1996
Die Rechtschreibreform?
Murks mit Majonse
Ausgabe 16/1997
Woran scheitert die multikulturelle Gesellschaft?
DER SPIEGEL 1 / 2017
131
daktion sehr umstritten ist: Gefhrlich 31. Dezember 1997, Bonn. Der Bundeskanz- lst eine Solidarittswelle aus. Wie Christo
fremd. Es verkndet das Ende der multi- ler ahnt nichts Gutes. In seiner Neujahrs- mit seiner Reichstagsverpackung schafft
kulturellen Gesellschaft. Vor allem seien ansprache sagt er: Die Welt verndert auch die Oder starke Bilder und lsst Ost
es die Konflikte mit Russlanddeutschen sich weiterhin und zwar dramatisch. Fr und West, die beiden zusammengewachund Trken.
Deutschland geht es um Aufbruch oder senen Geschwister, auch emotional etwas
Aufgeschreckte Brger verlangen nach Abstieg. Und fr ihn sowieso. berall zusammenrcken. Wir schaffen das. So
Polizeischutz und verbarrikadieren sich in sind jetzt Sprechchre zu hren: Helmut wie Jan Ullrich.
ihren Wohnungen, heit es. Die lokalen weg! Helmut weg! Kanzlerdmmerung
Der streift sich in den Pyrenen das GelKriegshandlungen knnten sich zu einem titelt der SPIEGEL einmal mehr und pr- be Trikot ber. Aus dem Wassertrger im
Flchenbrand ausweiten.
sentiert die Kronprinzen: Volker Rhe, Telekom-Team wird Il Kaiser. Jan UllEine Umfrage aus NRW wird zitiert. Wolfgang Schuble, Edmund Stoiber, Theo rich gewinnt die Tour de France mit 9.09
Demnach seien mehr als 40 Prozent der Waigel.
Minuten Vorsprung. Wir sind Jan. Den TiBewohner der Ansicht, dass sich die 26. Mrz 1998, Bonn. Die Sprache gehrt tel kann uns niemand nehmen. Die EntDeutschen im eigenen Land gegen die vie- dem Volk, beschliet der Bundestag in hllungen ber sein Doping, seine Alkolen Auslnder wehren mssen. Aber wer einer Resolution und erklrt die neue holfahrten und Abstrze bleiben dem
ist deutsch? Die Zugezogenen aus Ka- Rechtschreibung verbindlich fr Beamte, nchsten Jahrzehnt vorbehalten. In diesem
sachstan oder die Ruhrpttler mit trki- Schler und Soldaten. Die bunte Republik Sommer ist nichts unmglich.
schem Opa?
gibt sich einem Kulturkampf hin, bei dem 16. April 1998, Leipzig. Niedersachsens MiInterviewt wird Hakan Durmu, ehema- in apokalyptischem Ton um Interpunktion nisterprsident Gerhard Schrder hlt seiliges Mitglied der Gang 36 Boys und auf und Worttrennung gestritten wird. Es folgt ne Rede auf dem Parteitag der SPD. Die
Knasturlaub. Er sagt: Wenn ich in der Tr- eine orthografische Kleinstaaterei, jeder Neue Mitte ist da. Die Ehe mit der Journakei aufgewachsen wre, wre ich heute be- Verlag pflegt seine Hausrechtschreibung. listin Doris Kpf, Schrders vierte, hlt
stimmt nicht so. Dann wre ich ganz anHeute sind die Helden des Widerstands weitaus lnger als die Rede von der Neuen
ders. Die zwei Kulturen, die Spannung, in die innere Emigration gegangen, treiben Mitte.
das hat uns total fertiggemacht.
im Netz grammatikalische Exerzitien, 27. September 1998, Bonn, 18.46 Uhr. So,
Frage: Hatten Sie einen Spitznamen?
verlegen Anti-Duden und haben recht. sagt Helmut Kohl. Er sieht alt aus. Das
Durmu: Ja, Killa Hakan.
Dank der Reform sind sich heute 80 Pro- Kinn hngt ihm schwer am Gesicht, und
Inzwischen hat er seinen Gangnamen zent der Deutschen bei vielen Wrtern als sie jetzt im Konrad-Adenauer-Haus
wieder angenommen und damit Karriere nicht mehr sicher, wie man sie schreibt. Helmut, Helmut! rufen, schimmert es in
als Rapper gemacht. Er sagt: Sie haben Was dank Rechtschreibprogrammen im seinen Augen. So, sagt der neue Altdie Seele von Kreuzberg gefickt. Und Computer sowieso egal ist.
kanzler. Er klappt seine Redemappe zu,
meint die Touristen, die Drogen, die ZuManche Existenzngste der Neunziger- dreht sich und schaut auf dem Boden hegezogenen.
jahre erledigen sich auch von selbst. An- rum, als habe er etwas verloren.
Aus einigen 36 Boys sind spter deres liest sich wie ein umgekehrtes DjZum ersten Mal in der NachkriegsgeStreetworker geworden. Aus einem, Tim vu: falsche Gewehre fr die Bundeswehr schichte ist eine amtierende Regierung vollRaue, ein Sternekoch mit Restaurant in (1995), Islamistenanschlag in gypten stndig abgewhlt worden.
Kreuzberg. Kulturbergreifende Kche. (1997), Flchtlinge, Populisten rechts von 10. September 1998, Quellendorf. Im KlassenDenis Cuspert alias Deso Dogg tauchte der CDU (1990 ff), Kanzlerdmmerung zimmer der Grundschule trifft sich der Gepltzlich als islamistischer Prediger auf, (1991, 1992, 1993, 1994 ...).
meinderat. Beschlossen wird die Abwahl
verschwand nach Syrien und wurde auf ei- 15. Mai 1997, Bonn: Vergewaltigung in der des Brgermeisters Norbert Lindner. Mitte
nem Video gesehen, mit einem abgetrenn- Ehe wird strafbar, so beschliet es der Bun- Mai war er geschminkt und in Frauenkleiten menschlichen Kopf in der Hand.
destag auf Drngen von Parlamentarie- dern zum Dienst erschienen. Ich bin transHakan sagt: Die deutsche Polizei ist rinnen aller Fraktionen. Ein Vierteljahr- sexuell, erklrt er dem Gemeinderat, und
die beste Polizei berhaupt auf der Welt. hundert hat dieses Refrmchen gedauert. heie jetzt Michaela. Sie lebt heute als
Die lassen nichts durchgehen. Wenn du da Nun ist das eheliche Schlafzimmer keine Theatermanagerin in Erfurt.
einmal gemeldet bist, hast du verloren. Du rechtlose Zone mehr.
Der neue FDP-Vorsitzende Guido Wesdarfst nie mit ihnen in einen Konflikt kom- 15. Juli 1997, Frankfurt an der Oder beziehungs- terwelle, der Abgeordnete Klaus Wowereit,
men. Wenn die dich einmal erwischen, bist weise unter der Oder. Es nhert sich der die Bundesschatzmeisterin Barbara Hendu fr dein Leben gefickt.
Scheitelpunkt der Flut. Das Hochwasser dricks, Ole von Beust und ein weiterer gu-
Ausgabe 32/1999
Die Sonnenfinsternis
verdunkelt Deutschland
132
Ausgabe 41/1999
Der SPIEGEL benennt die
Erben von Gnter Grass
Ausgabe 25/2006
Das Sommermrchen
noch ohne Skandal
Ausgabe 29/2012
Zwei Prominente im
Rollstuhl ber ihr Leben
Ausgabe 16/2016
Ein Schmhgedicht wird zur
Staatsaffre
Auslnderwohnheim nach den bergriffen in Hoyerswerda im September 1991: Dunkle Stunden in einem bunten Jahrzehnt
ter Teil der spteren Bundespolitik warten krieges klebe, sagt der Aktivist. Es gehe
ihm um Krieg und Frieden. Allen geht es
noch ein wenig mit dem Coming-out.
11. Oktober 1998, Frankfurt, Paulskirche. Der darum. Ich war bei Miloevi , sagt FiSchriftsteller Martin Walser bekommt den scher in seiner Rede. Ich habe mit ihm
Friedenspreis und kritisiert das einfache zweieinhalb Stunden diskutiert, ich habe
Moralisieren und den aufgezwungenen ihn angefleht, drauf zu verzichten, dass
Meinungsdienst des Intellektuellen. Walser die Gewalt eingesetzt wird im Kosovo.
Der kunstblutbefleckte Anzug Fischers
bezieht sich auf Jrgen Habermas, der von
Wrstchenbuden vor brennenden Asylan- liegt heute im Bonner Haus der Geschichte.
tenheimen in Rostock-Lichtenhagen ge- Der Beutelwerfer hat sein Outfit gewechschrieben hatte. Die mit solchen Stzen selt, nicht aber die Weltanschauung, und
auftreten, wollen uns wehtun, weil sie fin- kmpft als Samira F. gegen Berliner Bauden, wir haben das verdient. Er spricht lwen.
von der Banalitt des Guten und sagt: 20. Juli 1999, Stuttgart. Angela Merkel beAuschwitz eignet sich nicht dafr, Droh- klagt das antiquierte Rollenbild, mit der
routine zu werden, jederzeit einsetzbares Frau zu Hause und dem Ehemann im Bro.
Einschchterungsmittel oder Moralkeule Dieses Bild mssen wir aufheben, und
oder auch nur Pflichtbung.
sie wird dafr ihren Beitrag leisten.
Gegen Ende des Jahrzehnts ist schon
13. Mai 1999, Bielefeld, Seidensticker-Halle.
Ein nur mit einer Brille bekleideter Pazi- eine neue Unruhe zu spren. Die Schnfist ruft: Kriegstreiber!. Andere Grne wetterzeiten sind vorbei. Hinter der Jahrhaben Bettlaken gegen die Parteifhrung tausendwende liegt unkartografiertes Terentfaltet und ganz besonders gegen ihren rain, es mssen neue Gleise gelegt werden.
Minister Joschka Fischer. Es ist der Son- Das Personal steht in den Startlchern.
derparteitag der Grnen. Der Bundestags- Merkel, die mit einer Art offenem Brief
abgeordnete Hans-Christian Strbele ver- in der FAZ im Dezember 1999 den Ablangt ein sofortiges Ende des Kosovoein- schied von Helmut Kohl einleitet, wird
satzes, was er auch heute noch tut. Da dann im April 2000 zur CDU-Vorsitzenden
wirft Samir F., ein Autonomer aus Berlin, gewhlt werden. Wladimir Putin hat kurz
einen Farbbeutel und trifft Fischer mit zuvor in Russland sein Amt als Prsident
angetreten, George W. Bush in den USA.
Wucht am Ohr.
Er habe demonstrieren wollen, dass an Von anderen heute erfolgreichen PopulisFischers Hnden das Blut des Kosovo- ten ist noch nichts zu sehen.
3. August 1999, Brandenburg. Das Oberlandesgericht stellt Rechtswidrigkeiten bei der Auftragserteilung fr den Berliner Flughafen
fest. Die Erffnung fr 2007 ist gefhrdet.
11. August 1999, 12.30 Uhr. Eine totale Sonnenfinsternis legt sich ber den Sden des
Landes, der Himmel verdunkelt sich. Die
Rechtschreibreform ist wenige Tage zuvor
in Kraft getreten. Ihr Kernschatten trifft
alle Klassenzimmer.
12. Oktober 1999, Sarajevo, Kosevo-Krankenhaus, 00.01 Uhr. Der Sugling Adnan Mevi
wird zur Nummer 6 000 000 000 in der UnoZhlung der Erdenbrger ernannt. Generalsekretr Kofi Annan gratuliert persnlich. Adnans Eltern sind heute arbeitslos.
Bei der siebten Milliarde, 2012, gab es keinen Besuch des Uno-Generalsekretrs
mehr. Es reicht. Steffi Graf und Boris Becker beenden in diesem Jahr ihre Karriere
als Tennisprofis. Der Schlagersnger Rex
Gildo strzt sich aus dem Fenster in den
Tod. Zeit fr einen Neuanfang.
29. November 1999, Berlin, Bar jeder Vernunft. Als fnf Popliteraten in Wilmersdorf
zur Lesung antreten, fhlt sich der SPIEGELAutor Henryk M. Broder wie beim TeenieKonzert: Er sprt einen Hauch von Backstreet Boys in der vollgequalmten Luft,
spottet ber die parfmierten Popschnsel und nennt sie faselnde Fnf.
Das Jahrzehnt faselt langsam aus. Und
dann wirds ernst.
I
DER SPIEGEL 1 / 2017
133
Wirtschaft
Deutsche Bank
VW Eos
Dieselgate
Musterklage gegen VW
Mehrere deutsche VW-Kunden, die ein Auto mit manipulierter Abgasreinigung
fahren, klagen auf Rckkauf
ihres Dieselwagens und
Erstattung des Kaufpreises.
Sie bedienen sich einer neuen
rechtlichen Argumentation.
VW, so Anwalt Christopher
Rother, habe schuldhaft gegen mehrere Schutzgesetze
verstoen. Der Eos eines Klgers habe nicht dem in der
bereinstimmungserklrung
genehmigten Fahrzeugtyp
entsprochen, da er mit einer
illegalen Abschalteinrichtung
ausgestattet gewesen sei.
Zudem sei VW beim Verkauf
nicht im Besitz der ntigen
EG-Typengenehmigung
gewesen. Diese sei durch
Einbau der Abgaseinrichtung
erloschen, wie ein Gutachten
des Rechtsprofessors Remo
Klinger ergebe. Die betroffenen Fahrzeuge seien daher in
ihrer Funktions- und Zulas-
sungsfhigkeit beeintrchtigt,
ihre Zulassung knnte theoretisch jederzeit entzogen
werden. Allein der Umstand,
dass die Fahrzeuge einem
entsprechenden Verdacht
ausgesetzt sind, wirke sich
auf ihren Wert aus. Rother
plant weitere Gerichtsgnge
fr Kufer von Dieselautos
der Marken Audi, koda und
Seat. Ein VW-Sprecher erklrte, man prfe derzeit die
Ansprche des Eos-Kunden,
halte aber die Typgenehmigung fr gegeben. Der
Wiederverkaufswert sei nicht
beeintrchtigt. mp, gt
Kaum Kunden fr
den Robo-Advisor
Die von der Deutschen Bank
gro angekndigte digitale
Vermgensverwaltung ist vorerst gefloppt. Vor einem Jahr
hatte der Konzern den Anlagefinder gestartet. Die Anwendung legt das Geld der
Kunden nach einem Algorithmus automatisch an. Der
Digitalbeauftragte der Deutschen Bank, Markus Pertlwieser, erklrte Anfang des Jahres, der Anlagefinder solle im
ersten Jahr ein bis zwei Milliarden Euro einsammeln. Tatschlich nutzen das Angebot
nicht einmal hundert Kunden.
Die Bank erklrt den Misserfolg damit, dass zum Startzeitpunkt noch unklar gewesen sei, welche Anforderungen die Finanzaufsicht BaFin
stellen werde. Dabei ging es
um die Frage, ob das Angebot eine Vermgensberaterlizenz erfordert. Die Deutsche Bank musste ihren Anlagefinder anpassen, er wurde
komplizierter und offenbar
wenig attraktiv. Der Konzern
bewirbt ihn nicht mehr aktiv
und arbeitet jetzt an einer
ausgereifteren Lsung. Im
Sommer soll eine berarbeitete digitale Vermgensverwaltung starten. Die Ziele
bleiben die gleichen. mhs
Kommentar
Verantwortung fr ber 600 Milliarden Euro an Vermgenswerten, sie sind Treuhnder eines Groteils der Altersvorsorge.
Damit sind viele berfordert. Sie mssen Wirtschaftsplne
aufstellen, Hausgeld eintreiben, Gewhrleistungsansprche
durchsetzen. Sie haben rund 60 Gesetze und Verordnungen
zu beachten. Verwalter mssen alles auf einmal sein: Kaufmann, Jurist, Bauingenieur. In der Praxis indes luft vieles
schief. Bei fast jeder Eigentmerversammlung werde ein
Beschluss gefasst, der anfechtbar sei, schtzt man im Dachverband der Deutschen Immobilienverwalter. Selbst die
Lobby drngt darauf, dass die Politik Mindeststandards festlegt. Fraglich ist allerdings, ob ein simpler Sachkundenachweis ausreichend ist, um das Verwalten eines Gebudes zu
professionalisieren. Andere Gewerbe legen die Latte deutlich
hher: Wer am selben Gebude blo die Fassade reinigt,
bentigt schon eine dreijhrige Ausbildung.
Alexander Jung
fr
Exklusiv-Angebot
zum Jubilum
70 %
ber
sparen
7 x testen fr nur 7 :
Sparen Sie pro Heft ber 70 %!
Gleich bestellen:
p 040 3007-2700
abo.spiegel.de/7fuer7
SD17-777
Ja, ich mchte 7 x den SPIEGEL fr nur 7 frei Haus testen und ber 70 % sparen. Dieses einmalige
Jubilums-Angebot gilt nur bis 31.3.2017.
Wirtschaft
Hamburger Hafen, US-Prsidentschaftskandidat Trump in New York im September: Am Ende einer konomischen ra
137
Wirtschaft
kfw.de
Wirtschaft
Karrieren Der New Yorker Unternehmer James Altucher verzockte zweimal ein Vermgen. Heute
gibt er sich gelutert. Ein Interview ber Glck, Geld und den Frust seiner Landsleute.
Altucher, 48, erlste mit dem Verkauf seiner
140
WAS IST
EIGENTLICH
MIT DEN
BRITEN LOS?
141
www.dva.de
BORGWARD
Wirtschaft
OBS / BORGWARD
sprche. Wang forderte smtliche Markenrechte, Christian Borgward wollte Mitsprache im Unternehmen. Im Dezember 2013
war der Deal perfekt.
Fr den Grnderenkel begann ein neues
Leben. Seinen Getrnkehandel (Borgward bringts) hat er verkauft. Sein neuer
Jobtitel klingt nach mehr Prestige: Aufsichtsratschef der Borgward Group AG.
Fr Christian Borgward muss es eine Genugtuung sein.
Endlich kann er sich und seinen Verwandten beweisen, dass er doch ein paar
Erfolgsgene vom Grovater abbekommen
hat. Wie oft haben sie ihn belchelt, den
kleinen Getrnkehndler mit dem groen
Namen.
Schon Christians Vater hatte sich schwergetan, aus dem Schatten des Patriarchen
zu treten. Claus Borgward war nach Wolfsburg gezogen, um ein eigenes Leben aufzubauen. Er machte Karriere bei Volkswagen, arbeitete sich vom Assistenten zum
Vorstand hoch.
Christian Borgward hingegen litt darunter, dass die Leute ihn stndig auf seine
erfolgreichen Vorfahren ansprachen.
Manchmal, sagt er, ist es eine Herausforderung, den Namen Borgward zu tragen. Er wagte es anfangs nicht einmal,
ein Auto der Familienmarke zu fahren.
Fast so, als fhlte er sich ihrer nicht wrdig.
Als Chance begriff er seine Herkunft
erst im Jahr 2005. Da beschloss er, den
Markennamen zu verkaufen und ihn wieder gro zu machen. Er begann, seine Ersparnisse in diese Idee zu investieren. Einen Teil der Markenrechte an Borgward
besa er bereits. Den Rest kaufte er diversen Markenjgern teuer ab.
Was fehlte, war ein Geldgeber. Die Suche nach ihm lief zh. Investoren aus Amerika oder Russland winkten ab, sobald
Christian Borgward seine Forderung nach
Mitsprache uerte.
Als er schlielich vom Kaufinteressenten Wang erfuhr, war Borgward finanziell
abgebrannt. Er musste einen Kredit aufnehmen, um sich das Flugticket nach Peking leisten zu knnen.
Auch fr teure Anwlte fehlte das Geld.
Nur ein befreundeter Berater war Borgward behilflich. Zusammen saen sie zwlf
Chinesen gegenber. Die Verhandlungen
dauerten vier Tage und zwei Nchte. Das
Ergebnis war ein Vertrag, so dick wie zwei
Aktenordner.
Hatte er gar keine Angst, ber den Tisch
gezogen zu werden? Borgward schmunzelt.
Ich wei, das klingt alles ein bisschen verrckt, sagt er, aber wir hatten diese
Chance. Und die wollten wir nutzen.
Aus seiner Sicht hatte er in China einen
groen Verhandlungserfolg erzielt. Doch
mit der Anerkennung wurde es wieder
nichts. Aus der Heimat setzte es Spott und
Kritik. Oldtimerfans beschuldigten Borg-
Grnderenkel Borgward
2017 mehr als eine Milliarde Umsatz?
143
00
In den
er-Jahren platzte die erste Phase des Internets, als Blase.
Und jetzt verwandelt sich die Wirklichkeit in eine datenbasierte
Hightech-Welt, die niemandem Vernderung erspart. Ist der Mensch dem gewachsen?
Schlielich hat er es selbst geschaffen: sein
D I G I TAL E S L E B E N
Von Thomas Schulz
as Silicon Valley ist eine wunderliche Welt. Wer sie das erste Mal
betritt, fhlt sich erinnert an die
Weltausstellungen in den Sechzigerjahren
mit ihren glitzernden Visionen des nchsten Jahrtausends, berall futuristische Entwrfe einer besseren Welt, in der alles
Technologie ist, und dabei immer die Frage: Was ist echt, was nur Attrappe?
Hier, auf diesen knapp hundert Kilometern entlang der kalifornischen Pazifikkste, scheint all das lngst normal: Selbstfahrende Autos kurven durch die Straen von
San Francisco, Roboter liefern Cookies aus
in der Innenstadt von Redwood City, Drohnen bringen Pakete nach Mountain View.
Hunderttausende Ingenieure, Programmierer und Mathematiker leben in einer
stndigen Begeisterungsschleife euphorisiert vom Tempo des Fortschritts, der auf
ihrer Arbeit basiert: Smartphones verstehen jedes menschliche Wort, Maschinen
fressen sich durch Terabyte von Daten,
durch das gesamte Wissen der Menschheit,
lernend, offenbar verstehend. Der Datentransfer erreicht enorme Geschwindigkeiten, 100 Petabit, also 100 Milliarden Megabit pro Sekunde, wurden im Labor schon
erzielt. Physiker basteln am Quantencomputer, der Tausende Male schneller sein
soll als der grte Supercomputer bisher.
Eine ganz neue Informatik soll entstehen.
Software frisst die Welt. So hat es einst
Marc Andreessen formuliert, der bekannteste Wagniskapitalgeber im Silicon Valley,
in dessen Bro, hbsch eingerahmt, Fotos
von Atombombentests an den Wnden
hngen: Die alte analoge Welt wird in die
Luft gejagt. Alles wird digitalisiert, ob ffentlich oder privat, jedes Unternehmen,
jede Behrde.
Jede Woche fliegen Manager und Konzernchefs ein aus aller Welt, vor allem aber
aus Deutschland, sie fragen: Was passiert
hier, dass ich mein eigenes Geschft nicht
mehr verstehe?
Wie ungeheuerlich diese Entwicklung
ist, zeigt der Blick zurck auf den Beginn
144
SPIEGEL-Ausgabe 8/2007
Das Spiel mit dem Ich im Cyberspace
146
JOHNG.MABANGLO/DPA
Ausgabe 8/2000
Shoppen und klicken: der
Handel im Wandel
Ausgabe 12/2001
Was Handys alles knnen
schon 2001
Ausgabe 33/2008
Ausgabe 27/2011
Macht das Internet dumm? Kriminell im Netz: eine neue
Kommt drauf an
Art Verbrechen
Ausgabe 41/2011
Tod einer Legende: AppleMitbegrnder Steve Jobs
DER SPIEGEL 1 / 2017
147
um lernende Maschinen, die sich selbststndig neue Fhigkeiten beibringen. Jahrzehntelang ist in diesem Feld nichts passiert, aber in den vergangenen zwei Jahren
sind die Erfinder und Ingenieure riesige
Schritte vorangegangen.
Wird KI unser Leben ebenso verndern
wie das Smartphone? Bei Google, Apple,
Microsoft denken sie: ja, weit mehr sogar.
KI wird nicht ein Teilgebiet der Informatik
sein, sondern das Fundament.
Allen voran luft dabei Google. 2014
besucht der SPIEGEL den fhrenden KIForscher des Konzerns, Geoffrey Hinton,
professoral und ergraut, schon in den Achtzigerjahren entwickelte er die Theorien,
die jetzt Jahrzehnte spter in der Praxis
funktionieren: Es geht darum, sehr vereinfacht gesagt, organische Intelligenz zu
simulieren, mit knstlichen neuronalen
Netzen. Wir sind fasziniert von der Idee,
dass das Gehirn durchgngig auf die gleiche Art lernt, und dass das auch er Grund
ist, warum die Hirnrinde in allen Regionen
sehr hnlich aussieht, sagt Hinton. Und
sobald man einmal herausgefunden hat,
wie das funktioniert, macht es keinen
Unterschied, ob man einem System das
Sehen, Hren, Fhlen oder vielleicht sogar logisches Denken beibringt.
Das Prinzip ist schon auf den Straen
unterwegs, als selbstfahrendes Auto, das
eigentlich besser heien msste: Fahrender Roboter. Jeden Tag lernen die Maschinen dazu, auf der Strae und im
Simulator, speichern neue Verkehrssituationen und wie sie darauf zu reagieren
haben, ohne dass ein Mensch ihnen Anweisungen gibt.
Mitzufahren ist ein Erlebnis, der Unterschied zwischen Mensch und Maschine ist
kaum zu spren, egal, ob man im selbstfahrenden Google-Auto, Mercedes oder
Audi auf der Rckbank sitzt. Natrlich
gibt es die ethischen Fragen, mit denen
die Innovatoren ringen wer ist schuld,
wenn ein autonom fahrender Wagen einen Menschen ums Leben bringt? Wer
haftet?
Ausgabe 19/2012
Ohne Facebook leben
geht das berhaupt?
148
Ausgabe 27/2012
Geburtstag einer Revolution: iPhone, also bin ich
Ausgabe 43/2012
Die mchtigste
Suchmaschine der Welt
neue Arbeitspltze geschaffen als bestehende vernichtet, aber dieses Mal wird es
anders sein, sagt McAfee: Denn keine dieser frheren Erfindungen griff so tief ein
in das, was ein Mensch tun kann und was
er einem Arbeitgeber zu bieten hat. Ein
Flugzeug ersetzt keine menschliche Arbeitskraft.
Also alles zurckdrehen, ein bisschen
wenigstens? Niemand will das Auto abschaffen, auch wenn die Kosten fr die
Umwelt enorm sind. Und wer will schon
auf sein Smartphone verzichten? Gefhrlich ist es, die Kosten zu ignorieren, die
Schattenseiten zu verschweigen, die Gefahren nicht zu diskutieren. Vor allem
jetzt, wenn die Sprnge immer schneller
und gewaltiger werden und damit die Konsequenzen umso existenzieller werden.
Dass wir diese neue Hightech-Welt wollen fr McAfee ist das keine Frage. Natrlich!, meint er. Es ist eine Welt ohne
Plackerei und voller Wohlstand.
Wenn es gut geht.
Wir wissen es nicht.
I
Ausgabe 34/2015
Mensch sein im
Google-Zeitalter
Ausgabe 32/2016
Erziehungsschlacht ums
Smartphone
ADE-Aktivittstracker
+ Krperanalysewaage
Titan-4-RollenTrolley
Teasi One3
Freizeit-Navi
100 Amazon.de
Gutschein
Ja, ich mchte SPIEGEL digital lesen und whle eine Jubilums-Prmie!
Jetzt bestellen:
www.spiegel.de/1digital
SD17-003
Ich lese 52 Ausgaben des SPIEGEL digital fr nur 4,10 pro Ausgabe und erhalte eine
Prmie meiner Wahl. Zuzahlung nur 1,, Gutschein ohne Zuzahlung.
Sport
Auswahl an Sportlern, die auf dem SPIEGEL-Titel erschienen sind
Don Deforrest
Schwimmer
Heft 29/1948
Harry Saager
Radrennfahrer
31/1949
Gustav Kilian
Radrennfahrer
12/1950
Wolfgang Graf
Berghe von Trips
Rennfahrer
21/1960
Uwe Seeler
Fuballspieler
26/1960
Heidi Biebl
Skifahrerin
6/1962
Helmut Schn
Fuballtrainer
21/1978
Bjrn Borg
Tennisspieler
27/1981
Birgit Dressel
Siebenkmpferin
37/1987
Johannes Frmming
Trabrennsportler
38/1950
Herbert Klein
Schwimmer
26/1952
Bubi Scholz
Boxer
25/1962
Jutta Heine
Sprinterin
38/1962
Stef Graf
Tennisspielerin
24/1996
Boris Becker
Tennisspieler
6/2001
Eddie LeBaron
Sepp Herberger
American-Football-Spieler Fuballtrainer
15/1954
28/1954
Boris Spasski/
Bobby Fischer
Schachspieler
32/1972
Muhammad Ali
Boxer
43/1975
Franz Beckenbauer
Fuballspieler
18/1977
Niki Lauda
Rennfahrer
40/1977
Michael Schumacher
Rennfahrer
43/2009
Robert Enke
Fuballtorwart
47/2009
Joachim Lw
Fuballtrainer
28/2014
Cristiano Ronaldo
Fuballspieler
49/2016
Magische Momente
MANFRED FRSTER
MANFRED FRSTER
151
Handballtorwart Wolff bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro 2016: Wir sind aus dem Schatten ins Licht getreten
152
Sport
Gegenstand ab, der bis zu 120 Stundenkilometer schnell werden kann und den Sie aus
krzester Entfernung mit Ihrem Krper aufhalten mssen. Klingt schon ziemlich irre.
Wolff: Die Blle kommen ja nicht unvorbereitet auf mich zu. Meine Muskeln sind
in diesem Moment maximal angespannt.
Trifft mich ein Ball am Oberschenkel, spre ich keine Schmerzen.
SPIEGEL: Haben Sie blaue Flecken?
Wolff: Krzlich hatte ich mal wieder einen.
Am Oberarm, da ist mir ein Ball genau
auf den Muskelansatz geflogen, das ist fies.
SPIEGEL: Und wenn er ihnen ins Gesicht
klatscht?
Wolff: Tut schon weh. Aber das vorherrschende Gefhl ist dann eher Wut auf den
Werfer. Auerdem: Gehalten ist gehalten,
egal wie.
SPIEGEL: Zwischen den Beinen tragen Sie
immerhin ein Suspensorium, eine Hartschale, die Ihre Genitalien schtzen soll.
Wolff: Das tut trotzdem tierisch weh, wenn
Sie da getroffen werden, das kann ich Ihnen versichern. Natrlich sind die Schmerzen, die ich als Torhter empfinde, nichts
gegen das, was eine Frau bei einer Geburt
durchmacht. Aber ich glaube, dass der
Mensch in vielen Situationen in der Lage
ist, Schmerzen schnell wieder auszublenden. Das ist eine Art Selbstschutz. In meinem Job hilft mir das. Und ein gehaltener
Ball entschdigt ja auch fr vieles.
SPIEGEL: Inwiefern?
Wolff: Manchmal sprst du nach einer Parade, wie dein Krper mit Endorphinen
geflutet wird. Der Ball geht an meinen
Arm, und das Gefhl geht in die Brust,
den Rcken, bis in den Kopf. Ein Gefhl
des Erfolgs, es durchstrmt dich.
SPIEGEL: Seit dem EM-Titel der Nationalmannschaft erfahren Sie eine Popularitt,
die ungewhnlich ist fr Handballer in
Deutschland. Sie hatten ein medienwirksames Treffen mit Ihrem Kollegen Manuel
Neuer vom FC Bayern und tingeln im Fernsehen durch Talkrunden und Quizshows.
Mgen Sie es, im Mittelpunkt zu stehen?
Wolff: Tendenziell mag das doch jeder.
SPIEGEL: Es gibt Sportler, die drcken sich
abseits des Platzes vor den Mikrofonen.
Aus Angst, etwas Falsches zu sagen.
Wolff: Ein Kollege von Ihnen hat mich einmal gefragt, was ich von Angela Merkel und
ihrer Flchtlingspolitik halte. Da habe ich
geantwortet: Sorry, aber ich bin raus, davon
DER SPIEGEL 1 / 2017
153
Sport
PIXATHLON / NEWSPIX
Deutsches Handballteam mit Trainer Sigurdsson (M.): Kein Mann vieler Worte
der EM den Spitznamen Bad Boys, in Anlehnung an die Basketballer der Detroit
Pistons, die in den Achtzigerjahren berhmt wurden, ohne Stars, dafr mit
Kampfgeist. Passt das Underdog-Image
noch zu Ihnen?
Wolff: Wir nennen uns weiterhin Bad Boys,
aber zur WM mssen wir trotzdem ein
paar frische Ideen mitbringen. Wir sind
keine Auenseiter mehr. Wir haben schon
bei den Olympischen Spielen im vergangenen August in Rio de Janeiro gemerkt,
dass es fr uns schwieriger geworden ist.
SPIEGEL: Was meinen Sie damit? Ihre Mannschaft gewann die Bronzemedaille.
Wolff: Wir wollten Gold holen. Aber mit
dem Erfolg bei der EM konnte nicht jeder
gleich gut umgehen. Manchmal ist im
Unterbewusstsein verankert: Ah, wir waren zuletzt so gut, wir sind die Besten, das
wird schon irgendwie laufen. Eine solche
Haltung kann gefhrlich sein fr den Teamgeist, da mussten wir schon bei Olympia
aufpassen.
SPIEGEL: Die WM ist das letzte Turnier des
Bundestrainers Dagur Sigurdsson. Er hat
krzlich verkndet, dass er nach Japan
wechseln wird, um das Nationalteam auf
die Olympischen Spiele 2020 in Tokio vorzubereiten. Wie haben Sie von seiner Entscheidung erfahren?
Wolff: Er hat uns seinen Entschluss ber
WhatsApp mitgeteilt, ganz unaufgeregt.
Dagur ist ein Mann groer Worte, aber
kein Mann vieler Worte. Es kam nicht unerwartet fr mich.
SPIEGEL: Sind Sie enttuscht von ihm?
Wolff: berhaupt nicht. Er hat gesagt, dass
er fr sein Leben noch was mitnehmen
will, und weil er ein groer Japan-Fan ist,
mchte er nochmals dort leben. Das kann
jeder nachvollziehen. Wir gehen bestimmt
nicht im Bsen auseinander.
SPIEGEL: Wird sein Weggang eine Rolle in
der Mannschaft spielen?
Wolff: Natrlich. Seine ra war kurz, aber
erfolgreich. Wir haben Dagur viel zu verdanken, deshalb mchten wir ihm ein Abschiedsgeschenk machen und Weltmeister
werden.
SPIEGEL: Mannschaftssportler geben einander gern ein Versprechen fr den Fall eines
Turniererfolgs und zcken dann schon
mal den Rasierer. WM-Titel gegen Bart:
Wrden Sie sich darauf einlassen?
Wolff: Vorher msste ich erst mit meiner
Chefin zu Hause Rcksprache halten.
SPIEGEL: Ist Ihrer Freundin der Bart so
wichtig?
Wolff: Ich trage ihn seit etwa sieben Jahren.
Sie kennt mich nichts anders. Schlielich
will ich sie nicht erschrecken, wenn ich
zur Tr hereinkomme.
SPIEGEL: Herr Wolff, wir danken Ihnen fr
dieses Gesprch.
Mail: lukas.eberle@spiegel.de; Twitter: @DetlefHacke
fr
Studenten-Angebot
zum Jubilum
45 %
ber
sparen
Ja, ich mchte Jubilum feiern, 26 x den SPIEGEL inkl. UNI SPIEGEL fr nur 70 lesen und ber 45 % sparen!
Anschrift:
Frau
Herr
Name/Vorname
19
PLZ
Geburtsdatum
Ort
Wenn ich mich nach Erhalt der 24. Ausgabe nicht melde, mchte ich den SPIEGEL weiterbeziehen, dann fr zurzeit 3,15 pro Ausgabe statt
4,90 im Einzelkauf. Der Bezug ist zur nchsterreichbaren Ausgabe kndbar.
Ja, ich wnsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften, Bchern,
Abonnements, Online-Produkten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverstndnis kann ich jederzeit widerrufen.
Ich nutze die bequemste Zahlungsart: per SEPA-Lastschrift*
DE
Gleich mitbestellen!
Ja, ich mchte zustzlich den SPIEGEL digital fr nur 0,50
pro Ausgabe beziehen statt fr 4,99 im Einzelkauf.
IBAN
SD17-614
SP17-779
Datum
Unterschrift
p 040 3007-2700
Glubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206
Strae/Hausnr.
abo.spiegel.de/26fuer70
Der Vorzugspreis von 0,50 fr den SPIEGEL digital gilt nur in Verbindung mit einem laufenden Bezug der Printausgabe, enthalten sind 0,49 fr das E-Paper. Eine aktuelle Studienbescheinigung ist erforderlich und dem Verlag zuzusenden. Preise inklusive
MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter www.spiegel.de/agb. SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 3007-2700, E-Mail:
aboservice@spiegel.de
* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von
acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
10
IDOLE
Von Gerhard Pfeil
SPIEGEL-Ausgabe 43/2015
Beckenbauer steht im Zentrum der Affre
um die Frage: Was ist mit den 6,7 Millionen Euro passiert, die im Jahr 2002 ber
ein Konto Beckenbauers in der Schweiz
auf ein Konto flossen, das einer Firma
eines katarischen Skandalfunktionrs zuzurechnen war?
Beckenbauer knnte das Rtsel auflsen. Aber er schweigt. Oder er behauptet
treuherzig, er habe keine Ahnung, was damals genau gelaufen sei, weil er all die Papiere und Vertrge, die ihm im Rahmen
der WM 2006 vorgelegt worden sind, nie gelesen habe. Ja, wirklich, so sei das gewesen.
Sagt der Franz.
Beckenbauer kommt aus einer sehr speziellen Welt, der Welt des Fuballs. Dort
ist alles mglich. Wer gut kicken kann und
Glck hat, der wird berhmt, verdient einen Haufen Geld, weil im Fuball, dem
beliebtesten aller Spiele, irrsinnige Summen bezahlt werden. Wer helle genug ist,
der macht, so wie Beckenbauer, nach der
Karriere als Spieler auch noch Karriere als
Funktionr. Beim DFB, bei der Fifa. Fliegt
First Class durch die Welt, schlft in den
besten Hotels. Und berall ist Geld.
Beckenbauer hat dabei immer gern zugegriffen. Im Zuge der SommermrchenAffre kam heraus, dass er Millionen fr
seine Arbeit als WM-Chef kassierte, obwohl er immer wieder beteuert hatte, als
Ehrenamtler ttig gewesen zu sein. So verblasst die Heldenfigur Beckenbauer, die
einst alles berstrahlte.
Der ganze Fuball, der ganze Sport erscheint pltzlich dsterer.
Sport ist in der Gesellschaft so prsent
wie nie zuvor. Andererseits hat das Publikum noch nie so viele Skandale miterlebt
wie in den vergangenen Jahren. Der FifaSkandal, die DFB-Affre, das verlogene
IOC, der Niedergang Olympias, das Staatsdoping in Russland: Nie hat sich der Sport
als so korrupt und von Gier getrieben gezeigt wie in der letzten Dekade.
Der kommerzielle Sport ist ein groes
Illusionstheater, und zum Job des SPIEGEL
gehrt, dass er hinter dessen Kulissen
blickt. 1999 druckte das Magazin eine Geschichte, die das Doping im Team Telekom
aufdeckte, fr das auch das Radidol Jan
Ullrich fuhr.
Kurz nach Erscheinen der Story ging ein
Fax in der Redaktion ein, in dem stand,
die Behauptungen seien unwahr, es gebe
kein Doping beim Team Telekom. Der
SPIEGEL wurde verklagt. Weil ein Kronzeuge absprang, mussten Gegendarstellungen gedruckt werden.
Die Journalisten, die die Geschichte recherchiert hatten, blieben dran. Es gab einen neuen Kronzeugen. Und 2007 erschien
eine Titelgeschichte. Diesmal kam kein
Fax, auch keine E-Mail. Stattdessen gestanden reihenweise Telekom-Fahrer, gedopt zu haben. Der ehemalige TelekomSprecher Jrgen Kindervater, der jahrelang
ffentlich die Unwahrheit verbreitet hatte,
entschuldigte sich beim SPIEGEL.
Die Lge war schon immer ein fester
Bestandteil des Sports. Ben Johnson war
ein Lgner. Marion Jones war eine Lgnerin. Armstrong war ein Lgner. Ullrich
auch. Beckenbauer? Man wird sehen.
Vielleicht dauert es wieder acht Jahre,
bis auch die Sommermrchen-Affre aufgeklrt ist. Aber irgendwann wird die
Wahrheit auf dem Tisch liegen.
Groe Verbnde wie die Fifa, der DFB,
das IOC oder der betrgerische Interna-
tionale Leichtathletikverband IAAF, dessen Prsident gegen Geld positive Dopingproben verschwinden lie, sind klandestine, von Kameraderie und Gier durchsetzte
Gebilde, die sich ihre eigenen Regeln gegeben haben. Jahrzehntelang konnten die
Funktionre, die es an die Spitze dieser
Apparate geschafft hatten, ungestrt mauscheln und tricksen.
Doch in den vergangenen Jahren ist ihr
schmutziges Geschft schwieriger geworden. Das FBI treibt die Fifa vor sich her.
Steuerfahnder marschieren in der DFBZentrale in Frankfurt ein. Whistleblower
offenbaren sich den Medien. Hacker knacken Datenbanken und E-Mail-Accounts.
Nach Jahrzehnten der Verklrung erlebt
der Sport eine ra der Aufklrung. Die
abgeschottete Welt der Funktionre, sie
ist nicht mehr ganz so sicher.
Erst vor Monaten wurde von einer
Gruppe namens Fancy Bears die Datenbank der Wada, der Welt-Anti-DopingAgentur, gehackt und kurz darauf offengelegt, dass ber hundert Spitzensportler
Ausnahmegenehmigungen fr Medikamente haben, die eigentlich auf der Dopingliste stehen.
Und der SPIEGEL wertete monatelang,
zusammen mit internationalen Partnern,
Datenmaterial aus, das die Enthllungsplattform Football Leaks bereitgestellt
Es begann mit einer Enthllungsgeschichte, in SPIEGEL 24/1999. Der deutsche Radsportprofi Jan Ullrich, Gewinner der Tour de France 1997, hatte gedopt, und der
SPIEGEL hatte dafr Zeugen. Ullrich erwirkte eine Gegendarstellung und es folgte
eine 14 Jahre dauernde Auseinandersetzung zwischen dem SPIEGEL
und dem Sportler. Nachdem Ullrich 2012 von einem Sportgericht wegen
Dopings schuldig gesprochen worden war, beschrieben zwei Reporter
noch mal ihr langes Ringen um die Wahrheit. Die ganze Geschichte lesen
Sie unter spiegel.de/spiegel/print/d-99311860.html oder in der App.
158
hatte. Die Steuersparmodelle von Fuballstars wie Cristiano Ronaldo und Mesut
zil flogen auf.
In der Fuballbranche versuchte man,
die Enthllungen herunterzuspielen. Das
Publikum aber reagierte heftig, emotional.
Als Ronaldo nach der Verffentlichung mit
Real Madrid beim Clsico in Barcelona antreten musste, sangen die Zuschauer Spottlieder.
Die Fans sind die stndigen Affren leid.
Sport soll anders sein als der Alltag sauber, gerecht, moralisch. Um Menschen, mit
denen man sich identifizieren kann, darum
geht es. Im Slum von Kapstadt kicken und
Messi sein. Im staubigen Hochland von
thiopien barfu Langstrecke laufen und
denken: Irgendwann bin ich Tirnesh Dibaba, die Weltmeisterin.
Es gibt wunderbare Sportgeschichten.
Solche wie die des Turners Fabian Hambchen, dem das Publikum jahrelang dabei
zusah, wie er sich abrackerte fr den einen
ganz groen Moment am Reck. Und dann
kam dieser Moment tatschlich, beim
olympischen Finale von Rio. Hambchen
gewann Gold.
Oder die Geschichte des tapferen Andreas Toba, der in Rio trotz eines Kreuzbandrisses fr sein Team im Mehrkampf
an das Pauschenpferd ging. Ein junger
Athlet, der sich berwand fr seine Kameraden. In solchen Storys bndelt sich
alles, was der Sport sein kann: ein Wertesystem, das Teamgeist lehrt, Fair Play,
Leistungswillen. Eine Lebensschule, eine
Vorbildwelt, in der man einander achtet,
freinander einsteht.
Ja, diese Idealwelt gibt es wirklich. Tausende Ehrenamtler, die in Sportvereinen
als Trainer arbeiten oder am Wochenende
Kinder zu Wettkmpfen fahren, knnen
davon berichten.
Trotzdem hat vor allem der Profisport
seine Glaubwrdigkeit verloren. Er wird
heute nicht mehr als Wertesystem wahrgenommen, sondern als Betrugssystem.
Daran sind Mnner wie Beckenbauer
schuld. Funktionre wie der deutsche IOCPrsident und ehemalige Fecht-Olympiasieger Thomas Bach, der sich nicht traute,
die russischen Athleten von den Sommerspielen in Rio auszuschlieen, obschon
Beweise fr ein gut organisiertes Staatsdoping in ihrem Land vorlagen.
Schuld sind auch Figuren wie Sepp Blatter, der inzwischen abgesetzte Fifa-Chef.
Der Mann aus der Schweiz war in den vergangenen Jahren ebenso mchtig wie verhasst, weil er in seinem Weltverband mafise Strukturen zulie und sich auch selbst
die Taschen mit Geld vollstopfte.
Blatter hat selbst mal Fuball gespielt,
irgendwo in der Schweizer Amateurliga.
Er sei der Uwe Seeler des Oberwallis
gewesen, sagte er einmal. Wie er auf diesen Vergleich kam, wei kein Mensch.
159
Ausgabe 18/2007
Radsport: Ein neuer
Kronzeuge packt aus
160
ASSOCIATED PRESS
Ausgabe 15/2008
Olympia in Peking Spiele
in der Diktatur
Ausgabe 2/2014
Michael Schumacher:
Unglck einer Sportlegende
Ausgabe 23/2015
Spielverderber Sepp
Blatters Schattenreich
Ausgabe 44/2015
Beckenbauer im Winter
seines Missvergngens
T
Z
T
JE NDEL
:
unter
load de
IMr aHls A
n
w
o
.
D
.wiwo
ode agazin
em
Ihre Jubilums-Prmien!
JETZT LESER WERBEN SIE MSSEN SELBST NICHT ABONNENT SEIN.
Wagenfeld-Tischleuchte WG 24
ADE-Aktivittstracker + Waage
View-Quest-Radio Hepburn
Titan-Trolley X2 Flash
KitchenAid-Kchenmaschine
Jubilums-Angebot
nur bis 9.1.2017
150,
Prmie
Ja, ich werbe einen neuen SPIEGEL-Leser fr ein Jahr und erhalte eine von zehn wertvollen
Jubilums-Prmien speziell ausgewhlt zum 70. SPIEGEL-Jubilum. Schnell sein, die 150,
Geldprmie gilt nur bei Bestellung bis zum 9.1.2017.
Gleich bestellen:
SP17-101/SD17-015
Impressum
Service
Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon 040 3007-0 Fax -2246 (Verlag), -2247 (Redaktion)
E-Mail spiegel@spiegel.de
(1923 2002)
Dahlkamp (juergen.dahlkamp@spiegel.de),
Jrg Schmitt (joerg.schmitt@spiegel.de)
CHEFREDAKTEUR
ST ELLV. CHEFREDAKTEURE
Jensen (stellv.)
HAUPTSTA DT BRO Leitung: Ren Pfister,
Michael Sauga, Christiane Hoffmann
(stellv.). Redaktion Politik und Wirtschaft:
Dr. Melanie Amann, Sven Bll, Markus
Dettmer, Horand Knaup, Ann-Katrin Mller, Ralf Neukirch, Cornelia Schmergal,
Christoph Schult, Anne Seith, Britta Stuff,
Gerald Traufetter, Wolf WiedmannSchmidt. Autoren, Reporter: Markus
Feldenkirchen, Konstantin von Hammerstein, Marc Hujer, Alexander Neubacher,
Christian Reiermann, Marcel Rosenbach
D E U TS C H L A N D Leitung: Cordula Meyer,
Dr. Markus Verbeet, Annette Grobongardt (stellv.); Hans-Ulrich Stoldt (Meldungen). Redaktion: Laura Backes, Michael
Frhlingsdorf, Hubert Gude, Charlotte
Klein, Petra Kleinau, Guido Kleinhubbert,
Gunther Latsch, Miriam Olbrisch, Andreas
Ulrich, Antje Windmann, Michael Wulzinger. Autoren, Reporter: Jrgen Dahlkamp,
Jan Fleischhauer, Julia Jttner, Beate
Lakotta, Bruno Schrep (frei), Katja
Thimm, Dr. Klaus Wiegrefe
S C H LU S S R E DA KT I O N Gesine Block;
Christian Albrecht, Regine Brandt, Lutz
Diedrichs, Bianca Hunekuhl, Ursula Junger,
Sylke Kruse, Maika Kunze, Katharina
Lken, Stefan Moos, Manfred Petersen,
Fred Schlotterbeck, Sebastian Schulin,
Tapio Sirkka, Ulrike Wallenfels
Verantwortlich fr Anzeigen:
Andr Ptzold
Gltige Anzeigenpreisliste Nr. 70 vom
1. Januar 2016
Mediaunterlagen und Tarife:
Tel. 040 3007-2540, www.spiegel-qc.de
Verantwortlich fr Vertrieb:
Stefan Buhr
164
Abonnementspreise
Inland: 52 Ausgaben 239,20
Studenten Inland: 52 Ausgaben 163,80
Auslandspreise unter www.spiegel.de/ausland
Mengenpreise auf Anfrage.
Der digitale SPIEGEL: 52 Ausgaben 213,20
(der Anteil fr das E-Paper betrgt 187,20)
Befristete Abonnements werden anteilig berechnet.
Abonnementsbestellung
bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an:
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg
oder per Fax: 040 3007-3070, www.spiegel.de/abo
Ich bestelle den SPIEGEL
fr 4,60 pro gedruckte Ausgabe
fr 4,10 pro digitale Ausgabe (der Anteil fr das
E-Paper betrgt 3,60)
fr 0,50 pro digitale Ausgabe (der Anteil fr das E-Paper
betrgt 0,49) zustzlich zur gedruckten Ausgabe. Der Bezug
ist zur nchsterreichbaren Ausgabe kndbar. Alle Preise inkl.
MwSt. und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Bitte
liefern Sie den SPIEGEL an:
Druck:
Stark Druck,
Pforzheim
PLZ, Ort
Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskrzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
INTERNE T www.spiegel.de
REDA KT IONSBLOG spiegel.de/spiegelblog
TWIT TER @derspiegel
FACEBOOK facebook.com/derspiegel
Verantwortlich fr Herstellung:
Silke Kassuba
Nachbestellungen SPIEGEL-Ausgaben der letzten Jahre sowie alle Ausgaben von SPIEGEL GESCHICHTE und SPIEGEL
WISSEN knnen unter www.amazon.de/spiegel versand-
Conny Neumann, Rosental 10, 80331 Mnchen, Tel. 089 4545950, Fax 45459525
strae 8/10, 70173 Stuttgart,
Tel. 0711 664749-20, Fax 664749-22
Fragen zu SPIEGEL-Artikeln
Telefon: 040 3007-2687
E-Mail: artikel@spiegel.de
SA N F RA N C I S CO Thomas Schulz,
Hinweise fr Informanten
Falls Sie dem SPIEGEL vertrauliche Dokumente und Informationen zukommen lassen wollen, stehen Ihnen folgende
Wege zur Verfgung:
Post: DER SPIEGEL, c/o Investigativ, Ericusspitze 1,
20457 Hamburg
Telefon: 040 3007-0, Stichwort Investigativ
E-Mail (Kontakt ber Website): www.spiegel.de/investigativ
Unter dieser Adresse finden Sie auch eine Anleitung, wie
Sie Ihre Informationen oder Dokumente durch eine
PGP-Verschlsselung geschtzt an uns richten knnen.
Der dazugehrende Fingerprint lautet:
6177 6456 98CE 38EF 21DE AAAA AD69 75A1 27FF 8ADC
Leserbriefe
SPIEGEL-Verlag, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg
Fax: 040 3007-2966
E-Mail: leserbriefe@spiegel.de
DER SPIEGEL (USPS no 0154520) is published weekly by SPIEGEL VERLAG. Known Office of Publication: German Language Publications Inc, 153 S Dean St, Englewood NJ
07631, 1-855-457-6397. Periodicals postage is paid at Paramus NJ 07652. Postmaster: Send
address changes to: DER SPIEGEL, GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631.
SP16-003, SD16-006
SD16-008 (Upgrade)
J.H. DARCHINGER
HANS TIETMEYER, 85
Mit zehn Geschwistern ist er
aufgewachsen, das prgt.
Jeder habe sich durchsetzen,
aber auch Rcksicht nehmen
mssen, so erinnerte Tietmeyer seine Kindheit im
westflischen Metelen. Zwei
seiner Brder wurden katholische Priester, er selbst studierte nach zwei Semestern
Theologie dann doch Volkswirtschaft. 1962 begann er seine Karriere im Bundeswirtschaftsministerium unter Ludwig Erhard. Fr den FDPMinister Otto Graf Lambsdorff entwarf er 1982 das sogenannte Lambsdorff-Papier, das zum Bruch der sozialliberalen Koalition beitrug. Bundeskanzler Helmut Kohl
machte Tietmeyer zum Staatssekretr im Finanzministerium, als sogenannter Sherpa bereitete dieser die jhrlichen
Gipfeltreffen vor. 1990 wechselte Kohls Mann zur Deutschen Bundesbank, drei Jahre spter wurde er ihr Prsident und blieb es bis 1999. Tietmeyer war der letzte Amtsinhaber zu D-Mark-Zeiten und der erste deutsche Vertreter
im Rat der Europischen Zentralbank. Die Einfhrung des
Euro bereitete er mit vor, die Risiken waren ihm bewusst.
Im SPIEGEL-Gesprch wies er schon Ende 1998 auf die
Gefahr hin, dass die Eurolnder auseinanderdriften. Wegen
ihrer unterschiedlichen Traditionen knnten sich durchaus einmal Spannungen ergeben, warnte er damals: Das
kann auch zu Druck auf die Geldpolitik fhren. Hans
Tietmeyer starb am 27. Dezember. aju
rierte Lieder. Am Bekanntsein strte mich immer das Bekanntsein, sagte er einmal.
Kiesewetter starb im Dezember in Garding. com
VERA RUBIN, 88
Sie war eine Vordenkerin bei
der Erforschung der Dunklen
Materie, jener geheimnisvollen Substanz, welche die Welt
im Innersten zusammenhlt.
Eigentlich wollte sie Physik an
der Princeton University studieren. Doch die Uni weigerte
sich bis 1975, Frauen in den
Studiengang aufzunehmen.
Seit Jahren galt Rubin als Anwrterin fr den Physik-Nobelpreis, sie wre die dritte Frau
gewesen nach 201 Mnnern.
Doch dafr ist es nun zu spt,
denn der Preis darf nur an Lebende verliehen werden. Vera
Rubin starb am 25. Dezember
in Princeton, New Jersey. hil
RICK PARFITT, 68
Fast ein halbes Jahrhundert ist
es her, dass der britische Gitarrist Rick Parfitt in eine aufstrebende Band namens Status
Quo einstieg. Nur ein paar
Jahre spter kam der weltweite Erfolg: Rockin All Over
the World spielte die Band
REX / SHUTTERSTOCK / ACTION PRESS
CARRIE FISHER, 60
Die schnste Frau der Galaxie sollte sie sein und dabei
ebenso wehrhaft wie die Mnner: Die Rolle der Prinzessin
Leia im ersten Star Wars-Film von 1977 machte die
Schauspielerin zum Star. Sie wurde der Teenagerschwarm
einer Generation, die nie erwachsen werden wollte. Als
Fisher Ende 2015 in dem siebten Film der Serie einen Gastauftritt hatte, wurde sie gefeiert, von Fans, die mit ihr
gealtert waren. Sie hatte zu diesem Zeitpunkt schon ihre
Drogen- und Alkoholprobleme und ihre bipolare Persnlichkeitsstrung in mehreren Bchern verarbeitet, sie hatte
erfahrungsgesttigte Drehbcher verfasst und das Leben
in Hollywood hellsichtig und scharfzngig beschrieben. Sie
war eben eine ganz besondere Prinzessin, die in Lichtgeschwindigkeit durchs All gesaust war, in ihrem strahlend
weien Kostm, aber die Tiefen und den Schmutz der
irdischen Existenz durchschritten hatte: eine berlebenskmpferin. Im nchsten Star Wars-Film, der schon abgedreht ist und Ende 2017 anlaufen soll, wird sie posthum
noch einmal zu sehen sein. Carrie Fisher starb am 27. Dezember in Los Angeles. lob
SIBYLLE BODEN-GERSTNER, 96
Die Kritik ihrer Vorgesetzten
war fr sie hchstes Lob
und Grund zu kndigen. Zu
franzsisch fand die Chefredakteurin der DDR-Modezeitschrift Sibylle die Arbeit ihrer Stellvertreterin Boden-Gerstner. 1961, nur fnf
Jahre nachdem sie die Zeitschrift mitbegrndet hatte,
verlie die Namensgeberin
die Redaktion weil sie den
ursprnglichen Anspruch des
Blatts, Weltmode in die
DDR zu bringen, nicht mehr
GNTER PRUST
Nachrufe
Korrektur
zu Heft 52/2016, Seite 16, Unheilige Nacht:
Der bei einer Mahnwache vor dem Kanzleramt neben AfD-Politikern abgebildete Mann im Talar, Thomas Wawerka, hat seine
Ordinationsrechte verloren und darf keine kirchliche Amtskleidung tragen. Die evangelische Kirche hat das Dienstverhltnis
mit dem Pfarrer auf Probe im August 2016 beendet. Die rechten
Veranstalter der Mahnwache hatten Wawerka dennoch als Pastor vorgestellt, er selbst bezeichnete sich als Kirchenmann.
DER SPIEGEL 1 / 2017
165
CONSTANTIN FILM
Zndstoff
Wenn sie nichts zu tun haben,
wenn sie nicht ihre Knarren
oder groe Worte schwingen,
dann lesen die RAF-Terroristen in dem Film Baader
gern den SPIEGEL (hier
Andreas Hofer, Hinnerk Schnemann und Angie Ojciek). Das
Leaks-Grnder Julian Assange beim Ausbau der Enthllungsplattform geholfen und mit dem SPIEGEL bei der Verffentlichung von Geheimdokumenten zusammengearbeitet hat.
Condon schaute sich die Berliner SPIEGEL-Brorume zur
Vorbereitung auf den Film an und lie sie dann in einem
Brsseler Filmstudio nachbauen, grer als im Original, wie
es sich fr Hollywood gehrt. Auch die Plakate von SPIEGELTiteln ber Karl Marx und Albert Einstein, die in einem der
Redakteurszimmer hingen, waren Condon zu klein. Im Film
gehen sie vom Boden bis zur Decke, Brhl (M.) verschwindet
darunter fast. Wenn sich der SPIEGEL und Hollywood zusammentun, kann selbst ein Star zum Zwerg werden. lob
Turbo-Journalismus
Personalien
Sie schaut sich verzweifelt
um, denn ihre Tochter ist verschwunden. Hollywood-Star
Jodie Foster spielt in dem
Thriller Flightplan Ohne
jede Spur (2005) eine Amerikanerin auf einem Berliner
Flughafen. Da fllt ihr Blick
auf einen Kiosk: Ihre Tochter
steht vor einem Zeitungsstnder, in dem sich nur Ausgaben des neuen SPIEGEL-Hefts
befinden, keine Tageszeitung, kein anderes Magazin.
Nicht realistisch? Vielleicht,
aber Berliner Flughfen sind
ja auch nur bedingt real, wie
Dramatik am Kiosk
Der Augenzeuge
Unser Mann in
der Zone
167
Ich glaube, dass ich die Meinung der meisten Ihrer Leser vertrete, wenn ich Frau
Gerda Rosen zu ihrem Leserbrief sage,
dass es absolut nicht vermisst wurde, dass
eine nhere Beschreibung des Flitterwochenheims der englischen Prinzessin Elizabeth nicht erfolgt ist. Irgendwo muss aus
Grnden des guten Geschmacks auch eine
Reportage eine Grenze haben. Ich finde
es mehr als geschmacklos, wenn man das
Brautgemach des Paares bis in alle Einzelheiten beschreibt, nicht zu vergessen die
Farbe der Kissenbezge. Mich wundert
nur, dass man nicht noch eine Fotografie
des Brauthemdes anforderte.
Gertrud Kleffmann, Bad Nauheim
Als Gefangenenlektre empfehle ich Augstein den Phaidon von Plato. Es ist ein
Erbauungsbuch angesichts des Todes, aber
auch trostreich, wenn einem Unrecht geschieht.
E. Hfer, Chefred. des Klner Stadt-Anzeiger, Duisburg
Diese Zeilen stammen von einem der ltesten SPIEGEL-Gegner. Umso deutlicher
sei es gesagt: Die Aktion gegen den
SPIEGEL und seinen Herausgeber, mit allen
wohlbekannten Methoden missbrauchter
politischer Macht und hemmungsloser Polizeiwillkr, stellt den grten Skandal seit
der Verhaftung Carl von Ossietzkys dar.
Was sich im Pressehaus zu Hamburg ereignete, htte sich in keinem Land des demokratischen Westens ereignen knnen.
Das ist made in Spain oder made in Eastern
Germany. Fr jeden, der die Feder fhrt
wie lange noch und wozu? , gilt es jetzt,
alle politische Meinungsverschiedenheit
und persnliche Gegnerschaft zu begraben.
Es geht schlechthin um die Freiheit, die mit
der Pressefreiheit beginnt und endet.
Hans Habe, Schriftsteller und Journalist, Ascona
Nr. 14 und 15/1967 Hausmitteilungen zu einer Preiserhhung beim SPIEGEL und zum neuen Druckvertrag
mit dem Springer-Konzern
Nicht umsonst fllt die Preiserhhung zeitlich mit dem Wechsel der Druckerei zusammen. Auch beim SPIEGEL-Kauf untersttzt der Leser zuknftig den Zeitungszaren Springer. Ich persnlich werde die
Konsequenzen aus dieser Tatsache ziehen
und den SPIEGEL nicht mehr kaufen! Mir
reichte die Druckqualitt vollkommen.
Dieter Kaiser, Rehme (NRW)
Am 1. Juli 1948, dem ersten Zahl- und Saldotag nach der Whrungsreform, zahlte
man fr die Kopfarbeit des Friseurs, den
Haarschnitt also, den Betrag von einer
noch auf Hochglanz polierten Deutschen
Mark: die gleiche Summe, die man fr den
SPIEGEL berappen musste. Dem Friseur
mssen heute 3,30 Mark gezahlt werden,
dem SPIEGEL 1,50 Mark. Jeder vergleiche
den Inhalt seiner Lohn- oder Gehaltstte
vom 1. Juli 1948 mit dem vom 1. April 1967
und rechne die Steigerung in Prozente um.
Wetten, dass der SPIEGEL bei dieser Prozentrechnung weiter unter dem Durchschnitt bleibt? Der SPIEGEL hielt es nicht
mit dem Wort, er hat in der Tat magehalten.
Albert Schwibbe, Puerto de la Cruz (Spanien)
So, 1,50 Mark soll nun der SPIEGEL kosten? Ich denke, das ist fr Ihr FDP-Partei-
blttchen ein bisschen hoch gegriffen. Nehmen Sie zum Beispiel das adquate Produkt der Christenpartei, Deutsches Monatsblatt, es kostet 50 Pfennig. Nehmen
Sie das Organ der Sozialfanatiker, Vorwrts, nehmen Sie ein Taschenbuch: Es
gibt schon welche fr 2,20 Mark.
Werner Blume, Bad Oeynhausen (NRW)
Nun ist es so weit: Pommernland ist abgebrannt. So werden es jetzt die restdeutschen
Kinder singen und schreiben.
Wilhelm Raddatz-Pommern, Bad Homburg (Hessen)
Sie haben mir mit Ihrem Rcktritt als FDPAbgeordneter und Ihrem Ausscheiden aus
dem Siebten Deutschen Bundestag eine
groe Freude gemacht. Ich danke Ihnen
dafr. Von allen mir nicht sympathischen
Abgeordneten des Bundestages wren Sie
die Nummer eins, noch weit vor Wehner
gewesen.
Mir scheint, Sie bersehen bei Ihrer gegenber den studentischen Terroristen in
Berlin deutlich positiv gehaltenen Berichterstattung, dass, wenn diese Art von Akademikern dereinst als Richter und Staatsbeamte auf alle deutschen Brger und als
Studienrte speziell auf deren Kinder losgelassen werden, auch Ihre Stunde geschlagen haben wird.
Mit der knienden Gebrde des Bundeskanzlers Willy Brandt wurde eine priesterliche Funktion fr Atheisten und Christen
in ganz Deutschland ausgebt, und wir
alle schulden ihm Dank.
169
Ich habe lange gezgert, dies niederzuschreiben, aber auch ich habe zu lange
mein Maul gehalten und habe schngemacht, damit keiner mit Fingern auf mich
zeigt. Was aber ntzt das Schweigen. Hiermit drcke ich meine Hochachtung vor
Brandt, Bll, Grass, Gollwitzer, Scharf, Albertz, dem SPIEGEL und all jenen aus, die
auch in Zukunft ihre Schnauze nicht halten
und auch nicht auswandern, wenn Strau,
Filbinger & Co. die Regierung bernehmen sollten.
Rainer Guleleisch-Mebes, Arbeiter, Augsburg
Sie haben recht behalten: Ich werde weiterhin mit dem Ruch eines Sympathisanten
von meiner brgerlichen Umwelt distanziert bleiben. Ich frage mich auch, ob mich
nicht als Publizist eine Mitschuld trifft. Wir
haben zusammen mit den Politikern die
grob materialistische Entwicklung in der
Bundesrepublik nicht verhindert. Ich bedaure nur, dass das schne Wort, das ja
vom griechischen Mitleiden kommt, von
den Hexenjgern zum Schimpfwort und
zum Kainsmal pervertiert wird.
Thaddus Troll, Autor, Stuttgart
Die Titelgeschichte bereitet sehr viele aktuelle Probleme und Sorgen argumentativ
und nicht nur emotional auf. Sehr gut!
Achim Schlemme, Sozialistische Jugend Deutschlands
Die Falken, Kreisverband Kreuzberg, Berlin
Es ist erstaunlich, wie viele zndelnde Plattheiten man ber zwei Seiten verrhren
Neben dem interessanten und gut geschriebenen Artikel ber Pflegekrfte empfand
ich im SPIEGEL Ihr Profilfoto als das Highlight. Daher die Frage: Sind Sie Single? Ich
wrde Sie gern mal auf einen Kaffee einladen.
Vielen Dank fr die Vorverlegung des Ausgabedatums. Ich wagte anlsslich des Medienaufschreis gar nicht zu hoffen, vor
nchstem Montag an verlsslich recherchierte Informationen zu den Vorfllen zu
gelangen.
Carsten Riggelsen, Norderstedt (Schl.-Holst.)
Nr. 44/2015 Gesundheit: Wir sind nur noch Pflegeroboter, von Laura Hflinger
171
AR
T
DER SPIEGEL
I N ZAHLE N
ST
748
stimmberechtigte Mitarbeiter
1955
K AI GRE ISE R
1384
SPIEGEL-Zitate wurden
2015 in anderen Medien
verwendet.
1947
stand bereits die erste
Redakteurin im Impressum
des SPIEGEL, blieb dort
bis 1950, wurde dann
aber in den Stand
einer Hausfrau in Dsseldorf eingemndet
(O-Ton SPIEGEL 27/1965).
Die erste stellvertretende
Ressortleiterin folgte im
Jahr 1994, die erste stellvertretende Chefredakteurin
im Jahr 2015.
und an die
Dokumentation,
die die Fakten prft.
142
Lnder gibt
es weltweit, in denen der
SPIEGEL abonniert wird.
Die Dokumentation
veriziert den Text und
bespricht die nderungswnsche mit dem Autor.
Sachbuch
113
69
68
4. Jostein Gaarder
Sofies Welt
5. Benote Groult
Salz auf unserer Haut
172
1. Hape Kerkeling
Ich bin dann mal weg
2. Christiane F.
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
101
95
3. C. W. Ceram
Der erste Amerikaner
64
63
4. Ute Ehrhardt
Gute Mdchen kommen in
den Himmel, bse berall hin
57
59
5. Marcel Reich-Ranicki
Mein Leben
52
Studentische Helfer
untersttzen die
Schlussredaktion.
70
Dokumentationsjournalisten
recherchieren fr die
SPIEGEL-Redaktionen
und berprfen alle
Artikel und Bilder vor
Drucklegung auf ihre
sachliche Richtigkeit.
Die Schlussredaktion II
liest den Text
ein letztes Mal.
13,4
Millionen Leser
nutzen SPIEGEL-Inhalte
Woche fr Woche
gedruckt oder digital.
51278955
Exemplare des SPIEGEL
wurden 2015 gedruckt;
7463 038 362 Seiten mit
einem Gesamtgewicht
von 14874978 Kilogramm.
5 Tage
vergingen bis zum schnellsten
Rauswurf: Am 8. Februar 1982
berichtete der SPIEGEL, dass sich
Vorstandsmitglieder der Neuen
Heimat (NH), unter anderen der
Vorsitzende Albert Vietor, persnlich
am Konzern und an den Mietern
bereichert hatten. Am 13. Februar
beurlaubte der NH-Aufsichtsrat
die Beschuldigten.
1446325
an die Chefredaktion
an die Rechtsabteilung
Exemplare verkaufte
der SPIEGEL von der
Ausgabe 38 /2001
(Terror-Angriff) zu
den Ereignissen am
11. September:
das bestverkaufte Heft
des Nachrichten-Magazins.
1948
17366
Sind alle Korrekturen
erfolgt, erstellt die
Ressortleitung die
sogenannte Ressortseite.
62
1
Die Schlussredaktion I
korrigiert die Ressortseiten.
75
173
Interhyp-Beratung:
Fr eine runde
9XleXeq`\ile^%
Zitate
Die Labour-Wochenzeitung Tribune in
einem Bericht ber angebliche bundesdeutsche Raketenplne im Zusammenhang mit dem SPIEGEL-Bericht Raketen Einfach idiotisch (Nr. 35/1960):
Aus der SPIEGEL-Bestsellerliste
in der Ausgabe 46/2010
- Beste Konditionen
- berall in Ihrer Nhe
- 400 Banken im Vergleich
- Persnlich vor Ort
www.interhyp.de
0800 200 15 15 23
Zusammen sind wir stark. Damit das so bleibt, muss gute Arbeit fair bezahlt
werden, auch im digitalen Wandel. Das Bundesministerium fr Arbeit und
Soziales sichert das mit dem Mindestlohn sowie klaren Regeln fr Leiharbeit
und Werkvertrge. Im Weibuch Arbeiten 4.0 zur Digitalisierung in der Arbeitswelt haben wir Manahmen gesammelt damit Arbeit auch in Zukunft zum
Leben passt. www.bmas.de