Vous êtes sur la page 1sur 4

Polyvalence

Les cls du coffrage glissant idal !


Performances

Endurance

MBW Europe Ltd.

Units 2 & 3 Cochrane Street BL3 6BN Bolton RoyaumeUni


Tel :+44 (0) 1204 387784 Fax :+44 (0) 1204 387797 www.mbweurope.com

Polyvalence: La machine MBW coule des bordures,


caniveaux et divers profils de toutes formes, jusqua 0.50 m de
hauteur ou 1.20 m de largeur (avec son extension et avec la
plus grande trmie).
La machine coule sans problme sur du remblai ou sur une
chausse, soit en contrle avec palpeurs sur un fil, soit en
pilotage manuel. Ceci pour des tronons rectilignes, aussi
bien que pour des rayons trs serrs (jusqu 0.50 m de
rayon). Tous les types de travaux sont ralisables, les
surfaces horizontales ou en pentes, les dallages, jusquaux
petites bordures de trottoirs. Les profils sont excuts avec
des formules de bton standard.

La polyvalence de la machine coffrage


glissant M-B-W est ingale ce jour.

Performances: lencombrement rduit


de la machine MBW amliore ses
conditions demploi.
De gros chantiers sont couls avec des
rendements identiques aux grosses
machines, sans pour cela sacrifier la
qualit du bton mis en place et laspect
final. La machine coffrage glissant MBW
surpasse les grosses machines sur de
petits chantiers et sur tous les travaux
demandant des rayons rduits. Il ny a pas
de comparaison possible entre le coulage
en place par machine coffrage glissant
MBW et la mise en place manuelle, tant
pour la qualit obtenue que la rapidit de
mise en service. La machine coffrage
glissant MBW ralise lensemble des
travaux et possde toutes les qualits de
polyvalence, de performance et de
productivit, aussi bien en ligne droite
quen courbe.

Le systme de trmie attache rapide de MBW permet aux


utilisateurs de passer du systme de coule latral (bordures de
trottoirs) au systme de coule sous la machine (grosses bordures,
caniveaux, etc.) en quelques minutes.

Le rglage en hauteur et la direction de la machine


sont guids automatiquement par des palpeurs et fils
de guidage, ou bien manuellement depuis le tableau
de contrle de loprateur.
Il peut aussi accepter un guidage laser.

La machine coffrage glissant MBW est idale


pour raliser des rayons trs serrs sur bordures
ou bordures caniveaux, en conservant une
qualit de finition impeccable.

Tous les profils classiques de bordures et


caniveaux peuvent tre raliss, dans la mesure
o les cotes ne dpassent pas 0,50 m de haut ou
1,20 m de large. Des dalles sont aussi
ralisables dans ces dimensions.
Avec lextension, les cunettes peuvent
atteindrent 1, 20 m de large.

Les murets ou grosses bordures sont raliss beaucoup plus


aisment et dune manire beaucoup moins coteuse quavec
de grosses machines. Les profils peuvent atteindre 0.50 m de
hauteur, (exceptionnellement 0,60 m) sur 0,50 m de large (sans
extension).

Le tableau de commande est trs facile


utiliser. On y trouve les jauges de
temprature, de pression dhuile, de
carburant et de batterie pour le moteur. Il
permet le pilotage manuel ou automatique et
les vitesses variables de dplacement en
marche avant et arrire, le contrle manuel
ou automatique daltimtrie, les contrles de
vibreurs et 2 entres supplmentaires pour
les accessoires. Le tableau de contrle,
mont sur un bras pivotant, est protg par
un capot anti-vandalisme.

La machine coffrage
glissant MBW fournit la
puissance de vibration
ncessaire au bton. Trois
vibreurs hydrauliques
Minnich, peuvent tre pilots
indpendamment lun de
lautre, partir du tableau de
commande.

Specifications

C101

Taille de Trmie

31 cm

31 cm

61 cm

Type de Moule

Bordure

Bordure

Bordure
& Caniveau

31 x 46 cm

31 x 46 cm

31 x 46 cm

Poids Oprationnel

1236 kg

1236 kg

1540 kg

Largeur

160 cm

160 cm

226 cm

Longueur

284 cm

284 cm

284 cm

Hauteur

107 cm

107 cm

107 cm

Capacit

0.19 m3

0,19 m3

0,38 m 3

Reservoir dhuile hydraulique

45 l

45 l

45 l

Vitesse davance en coulage

0-12 m/min

0-12 m/min

0-12 m/min

Vitesse de Transfert

0-4 km/h

0-4 km/h

0-4 km/h

Frquence de Vibration

0-165 Hz

0-165 Hz

0-165 Hz

Nombre de Vibreurs

Nombre de Capteurs

Nombre de roues motrices

2.5-7.5 cm

2.5-7.5 cm

2.5-7.5 cm

Taille maxi du Moule :


larg. x Hauteur

Affaissement du bton
Moteur Diesel

CG200

Kubota / D902 / E4
3 Cylindres refroidis eau / OHV
20,4 CV

Cot : Le prix dachat dune machine coffrage glissant M-B-W est nettement infrieur au cot des grosses
machines. Les cots damortissement et de mise en oeuvre sont, long terme, beaucoup moins levs dans
les domaines suivants:
Transport et dplacement
Mise en service sur chantier
Nettoyage
Cot et facilit de changement des moules
Maintenance courante, pices de rechange
Conduite par un seul oprateur, dplacement de point en point de la machine (vitesse de transfert de 0 4
km/heure)
Ceci en plus de lconomie considrable ralise grce laccroissement de la productivit.
Les rductions de cot engendres par lemploi dune machine coffrage glissant M-B-W, changent la vision
que vous pouvez avoir dans vos cotations et dans la ralisation des chantiers.
Votre distributeur :

MBW Europe Ltd.

Units 2 & 3 Cochrane Street BL3 6BN Bolton RoyaumeUni


Tel :+44 (0) 1204 387784 Fax :+44 (0) 1204 387797 www.mbweurope.com