Vous êtes sur la page 1sur 65

Tutoriel sPlan 7.

Bienvenue sur sPlan 7.0


sPlan est un puissant logiciel de CAO extrmement convivial et simple utiliser pour la
conception de schmas et circuits lectriques et/ou lectroniques. Ce dernier vous
permettra entre autre de rcuprer des symboles au sein d'une librairie qui pourront tre trs facilement
apposs sur une grille repre. Tous les composants et les symboles, librement modifiables, peuvent tre
associs en groupe, tre dplacs, copis, effacs, colls, coups ou subir des rotations.
sPlan dispose d'une multitude de fonctions professionnelles telles que la numrotation automatique ou
encore la gnration de liste de composants.
sPlan vous permettra d'tablir des tracs de qualit, lesquels pourront tre pralablement visualiss
l'cran afin que vous puissiez en modifier l'chelle et la position par rapport la feuille de l'imprimante, avec
contrle immdiat sur l'cran du PC. La librairie extensible contient une multitude de composants et de
symboles, tous modifiables volont si ncessaire.
Ce logiciel a ncessit de trs longues heures de dveloppement afin de pouvoir vous faire bnficier d'une
prise en main extrmement simple et conviviale. Aprs une trs courte priode d'adaptation, il vous sera
possible de crer des schmas de trs haute qualit et de finition parfaite. Vous pouvez obtenir plus
d'informations et des mises jour sur notre page d'accueil : www.abacom-online.de/fr

Voici un aperu du logiciel et de ses sections. En haut de la fentre principale, vous trouverez le menu
principal et la barre d'outils. Splan affiche de petites aides, lorsque vous dplacez le curseur de la souris sur
des boutons et que vous restez un petit moment dessus. Sur la gauche de la fentre principale vous
trouverez la librairie de symboles dont le fond et color en bleu. Vous pouvez utiliser un des symboles en le
faisant glisser depuis la librairie jusqu' l'emplacement dsir sur votre schma. Pour modifier la largeur de
la librairie, dplacez le curseur de la souris sur le bord droit de la librairie. Le curseur se changera alors en
un symbole de sparation (deux barres et deux flches). Maintenez appuy le bouton gauche de la souris
et modifiez la largeur de la librairie en dplaant cette dernire. En bas de la librairie, vous disposez
galement de boutons offrant des fonctions complmentaires.
Une barre d'outils est galement prsente droite de la librairie, laquelle vous permettra d'activer diffrents
modes de dessin et d'dition. Vous pourrez dessiner votre dessin au milieu de l'cran dans la partie avec le
fond jaune ple. Au bas de cette espace, vous trouverez un onglet pour chaque page composant votre
projet. Cet onglet est appel Registre de page. Cliquez simplement sur un de ces onglets pour activer la
page correspondante. Une barre d'tat tout fait au bas de la fentre principale affiche des informations
complmentaires : positions de la souris, paramtres de lignes, etc.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

Nouveauts disponibles dans sPlan 7.0


Vous trouverez ci-dessous la liste des nouveauts essentielles de sPlan 7.0 compares la version 6.0:

Relation Parent-Enfant pour les composants


Les composants peuvent avoir une relation Parent-Enfant. Un "parent" connat tous ses "enfants" et un
"enfant" connat son "parent". Ceci permet un enfant de prendre l'identifiant et la valeur de son parent. Si
le parent est modifi, l'enfant changera alors automatiquement d'identifiant. Ceci offre un trs gros
avantage, surtout si vous utilisez des contacteurs et des contacts de circuits intgrs avec plusieurs portes.

Fonction dimension
La nouvelle fonction dimension vous permet d'ajouter des dimensions sur les schmas techniques. Vous
pouvez ajouter des dimensions pour indiquer des distances, des valeurs de rayons, de diamtres ou
d'angles.

Impression de bannire
Cette nouvelle fonction vous permet de rpartir votre travail sur plusieurs pages. Vous pourrez ainsi crer un
document A2 en l'imprimant sur du papier standard au format A4.

Gestion de la molette de la souris


sPlan utilise dsormais la molette de la souris afin de zoomer et naviguer dans votre document. Il ne vous
sera plus ncessaire d'avoir recours au "mode zoom" ou aux rglettes d'ascenseurs pour grer ces fonctions.

Nuds virtuels
Ces nuds sont prsents au milieu de chaque ligne. Il vous suffit de les attraper et de les dplacer pour
crer de nouveaux nuds. Cette possibilit facilite l'dition de vos documents.

Diffrents style de lignes pour tous les lments


Il existe dsormais diffrents styles de lignes pour tous les lments, y compris les courbes de Bzier, les
rectangles, les cercles, les arcs de cercles et les polygones.

Changement de proprits de plusieurs lments


Il est maintenant possible de modifier les proprits de plusieurs lments d'un seul coup. Slectionnez
simplement un lment et vous pourrez assigner toutes les modifications tous les lments slectionns.

Texte centr
Un texte pourra dsormais tre centr. Cette fonction sera possible quelque soit la longueur du texte, mme
si celle-ci change.

Mode mesure
Ce nouveau mode sert mesurer vos tracs avec prcision et simplicit.

Fonction Echelle
Vous pourrez dfinir une nouvelle chelle (ex : 1:10) afin que sPlan en tienne compte pour toutes les
coordonnes, les dimensions, les rgles, etc..

Nouvelles fonctions Liens-Actifs


Il est maintenant possible d'ajouter des liens actifs dans vos documents, lesquels pourront pointer vers un
site Web ou vers un document PDF externe.

Grille de points
La grille de point optionnelle de sPlan facilite la lisibilit et la clart de vos tracs.

Fonction de classement de pages


Cette nouvelle fonction est trs utile pour les projets dots de nombreuses pages.

Nouvelle version du Visualisateur sPlan


Cette nouvelle version gratuite du visualisateur permettant d'ouvrir, de visualiser et d'imprimer les fichiers
sPlan est dsormais en mesure de supporter les liens actifs prsents dans le projet. Une fonction de mise
jour par Internet est galement implmente. Le visualisateur supporte des documents antrieurs (jusqu'
la version 4.0). Il est disponible en libre tlchargement.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

Proprits des pages


La premire chose faire consiste dfinir le format de la feuille sur laquelle vous dessinerez votre schma.
Il y a deux possibilits de le faire. Vous pouvez slectionner la slection PROPRIETES PAGE depuis le menu
PAGE sur le menu principal ou vous pouvez raliser un clic droit de souris sur l'onglet au bas de la page et
slectionner PROPRIETES PAGE dans le menu de slection qui s'affiche alors.

Une bote de dialogue apparat alors, dans laquelle vous pourrez entrer la taille, le format et le nom de la
page courante. Vous pourrez accder cette fentre chaque fois que vous dsirerez effectuer des
modifications sur un de ces paramtres.
La description tendue apparat comme une bulle d'aide lorsque la souris est sur longlet de la page.

Ajustement de la grille
Lorsque vous ditez un schma, une grille magntique trs utile permet de positionner facilement vos
symboles et de raliser des liaisons sur ces derniers. Le pas de cette grille est par dfaut de 1 mm. Cette
valeur conviendra gnralement pour la plupart de vos schmas, mais vous pourrez la modifier si
ncessaire. Ce pas est individuellement sauvegard pour chacun de vos schmas. Il peut tre modifi grce
la slection OPTIONS -> GRILLE depuis le menu principal. La fentre qui s'affiche vous permettra d'entrer
la dimension de la grille par pas de 1/10 mm (10 = 1 mm). Vous pourrez galement dcider si la grille doit
tre VISIBLE ou non dans cette fentre. En fonction du facteur de zoom slectionn, certains points de la
grille seront supprims afin que la reprsentation ne soit pas trop surcharge (toutefois la grille restera
active). Dans ce cas, augmentez le facteur de zoom afin que la grille s'affiche compltement.
Vous pouvez galement appeler la fentre de rglage de la grille en cliquant sur le bouton (rectangle blanc
avec petits points) ddi cet effet dans la barre d'outils du haut de la fentre principale. Si vous devez
modifier souvent la valeur de la grille pour diffrentes raisons, vous pouvez cliquer sur la petite flche vers
le bas qui se trouve droite du bouton rglage de grille (rectangle blanc avec petits points) de la barre
d'outils de haut de l'cran laquelle vous permettra de slectionner les dernires valeurs les plus utilises.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

Slectionnez Paramtres gnraux... depuis le menu Options, puis slectionnez Grille dans la section de
gauche:

Si vous dsirez temporairement travailler hors pas de la grille, laissez enfonc la touche CTRL du clavier. La
grille sera alors inactive jusqu' ce que vous relchiez la touche.
Vous pouvez galement dsactiver compltement le fonctionnement de la grille en utilisant le bouton associ
en bas de l'cran dans la barre d'outils.

Dans ce cas, la grille reste toujours affiche, mais l'effet magntique n'est plus disponible (cliquez
nouveau sur le mme bouton pour ractiver la grille).

Bande lastique
La fonction bande lastique vous aidera maintenir les connexions ensemble pendant que vous
dplacerez un composant unique ou un autre lment. Si un composant est dplac avec la fonction bande
lastique active, ce dernier conservera toutes ses connexions.

Avec ce bouton disponible dans la barre d'tat de sPlan, vous pourrez activer ou dsactiver la fonction
bande lastique.
sPlan ne pourra dtecter que les lments connects, que si ces derniers sont correctement connects. Si
une ligne chevauche la connexion d'un composant, cette connexion ne sera pas dtecte comme
connecte. La fonction bande lastique ne fonctionnera galement pas si 2 composants sont
directement connects l'un-l'autre (c'est dire sans ligne entre eux).
Aprs que vous ayez dplac un composant avec la fonction bande lastique, il sera ncessaire dans la
plupart des cas d'ajuster nouveau la position de ces lignes. En les slectionnant, vous pourrez ajouter des
connexions avec l'outil changeur. Vous pourrez ainsi ajouter ou enlever des connexions sur la ligne. Cliquez
simplement sur le bouton droit de la souris sur une connexion et slectionnez ajouter ou effacer.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

Fonction Snap
La fonction snap sera extrmement utile lors de votre utilisation de sPlan. Cette fonction active (en plus
de l'aimantation propre la grille de repre) une aimantation propre aux points de connexion des
composants. Ces points peuvent tre des points de connexion de lignes ou n'importe quel point de dpart ou
d'arrive d'un cercle ou d'une courbe de Bzier.

Avec ce bouton disponible dans la barre d'tat de sPlan, vous pourrez activer ou dsactiver la fonction
Snap.
Ds lors chaque fois que le curseur de la souris sera trs proche d'un de ces points de connexion, ce
dernier attirera le curseur lui. Un carr rouge s'affichera alors pour indiquer que le curseur de la souris a
t attir par le point. Cette fonction vous permettra ainsi de dessiner plus rapidement et avec une plus
grande prcision tous vos schmas.

Comment slectionner, dplacer et effacer des objets ?


Slection d'objets
Aprs que vous ayez dessin quelques lments, vous pourrez avoir besoin de modifier leurs dimensions,
leur couleur ou leur position. Pour ce faire, il vous faudra au pralable activer le mode d'dition par dfaut et
slectionner l'lment avec un seul clic de souris.
Cliquez exactement sur les contours de l'lment si ce dernier ne contient aucune partie "remplie. Pour
slectionner plusieurs lments, vous pouvez entourer ces derniers l'aide de la souris en restant appuy
sur le bouton gauche de la souris. La slection des lments peut galement se faire lment par lment en
restant appuy sur la touche SHIFT et en cliquant au fur et mesure sur ces derniers. Si vous cliquez sur un
lment dj slectionn (alors que la touche SHIFT est toujours sollicite), vous dslectionnerez l'lment
en question. Pour dslectionner tous les lments la fois, cliquez sur un endroit non utilis de votre
schma.

Dplacer des objets


Slectionnez tous les lments que vous dsirez dplacer. Cliquez ensuite sur le contour d'un de ces
lments tout en laissant le bouton gauche de la souris appuy, dplacez l'ensemble vers la nouvelle
position voulue. Vous pouvez galement utiliser les flches du clavier pour dplacer ces derniers.

Effacer des objets


Slectionnez tous les lments que vous dsirez effacer. Cliquez ensuite sur l'option EDITER -> EFFACER du
menu principal ou cliquez sur le bouton "poubelle de la barre d'outils. Vous pouvez enfin utiliser la touche
"Suppr du clavier de votre ordinateur pour effacer les lments slectionns.

Dimensionneur et Changeur
Dimensionneur
Lorsque vous slectionnez un ou plusieurs lments, 8 petits carrs noirs s'afficheront autour de
votre slection. Ces derniers permettent d'activer le dimensionneur.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

Utilisez cette fonction pour modifier les dimensions des lments. Dplacez le curseur de la souris sur un de
ces petits carrs (le curseur change de forme pour vous indiquer la direction du redimensionnement). Restez
alors appuy sur le bouton gauche de la souris et dplacez le curseur. Relchez le bouton lorsque la
dimension dsire est atteinte. Si vous cliquez nouveau sur un lment slectionn, les carrs du
dimensionneur se changeront en flches.

Avec ces flches, vous pourrez faire effectuer une rotation l'lment en restant appuy avec le bouton
gauche de la souris sur une de ces 4 flches et en dplaant le curseur pour dfinir le sens de rotation. A
noter que l'angle de rotation dpendra de la valeur saisie dans la bote d'tat de sPlan.

Si vous maintenez la touche CTRL enfonce durant la rotation, vous dsactiverez temporairement l'angle de
rotation prdfini.

Changeur
Certains lments disposent d'une fonction appele CHANGEUR. Cette fonction est visualise par des
petits carrs blancs rpartis sur le contour de l'lment slectionn. Ces petits carrs pourront tre ainsi
dplacs pour modifier la forme de l'lment.

Avec la fonction changeur vous pourrez modifier les lments suivants :


Lignes, polygones:
Vous pourrez dplacer n'importe quelle connexion d'une ligne ou d'un polygone. Vous pouvez cliquer sur le
bouton droit de la souris lorsque le curseur est sur un des carrs du changeur et ajouter ou effacer une
connexion.
Courbes de Bzier:
Vous pouvez dplacer le dbut, la fin et les points de contrle d'une courbe de Bzier.
Cercles:
Le changeur dfinie les points de dbut et de fin d'un cercle (il pourra tre utiliser pour crer des
segments de cercle).
Rectangles:
Le changeur permet de modifier les arrondis des 4 coins d'un rectangle.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

Fonctions de dessin
sPlan met votre disposition une multitude d'outils qui vous permettrons de raliser des schmas de trs
belle prsentation.

Rectangles, Rectangles arrondis


Cercles, ellipses et segments de cercles
Polygones (surface ferme remplie ou non)
Formes spciales
Lignes
Courbes de Bzier
Dimensions
Points de connexions
Textes
Larges surface de textes (pour explications, etc.)
Images (logos, graphismes, etc.)
Pour dessiner un de ces lments, cliquez sur les boutons adquats disponibles droite de la librairie.
Si vous avez fini de dessiner, vous pourrez alors avoir envie de revenir au mode d'dition par dfaut
(curseur de la souris reprsent par une flche). Pour y parvenir facilement, raliser un clic droit de souris
lorsque vous tes n'importe o sur votre schma.
Si vous ralisez nouveau un clic droit de souris, vous ferez apparatre un menu prsentant une slection
des fonctions les plus usuelles pour modifier les figures que vous venez de raliser (paisseur de trac,
remplissage ou non, etc.)

Comment dessiner des rectangles ?

Slectionnez le mode RECTANGLE depuis la barre d'outils droite de la librairie.


Cliquez sur la position de dpart du rectangle et laissez le bouton de la souris appuy. Dplacez le curseur
de la souris sur la position de fin du rectangle et relchez le bouton de la souris. Le rectangle est alors cre
et vous pouvez dessiner si ncessaire un nouveau rectangle.
En sollicitant la touche <SHIFT> lors du trac du rectangle, vous forcerez sPlan dessiner un carr.
Une fois les rectangles termins, retournez au mode d'dition par dfaut (flche), pour modifier sa taille ou
ses proprits. Utilisez le mode changeur pour arrondir les coins du rectangle.
Le rectangle sera toujours cre avec les

prfrences slectionnes.

Avec un double clic sur un rectangle vous pourrez diter ses


etc.

proprits telles que son stylo, son pinceau,

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

Comment dessiner des cercles, ellipses et segments de cercles ?

Slectionnez le mode CERCLE depuis la barre d'outils droite de la librairie.


Cliquez sur la position de dpart du cercle et laissez le bouton de la souris appuy. Dplacez le curseur de la
souris sur la position de fin du cercle et relchez le bouton de la souris. Le cercle est alors cre et vous
pouvez dessiner si ncessaire un nouveau cercle.
En sollicitant la touche <SHIFT> lors du trac, vous forcerez sPlan dessiner un cercle plutt qu'une ellipse.
Une fois les cercles termins, retournez au mode d'dition par dfaut (flche), pour modifier sa taille ou ses
proprits. Utilisez le mode changeur pour dfinir le dbut et la fin des points du cercle afin de crer un arc
de cercle.
Le cercle sera toujours cre avec

les prfrences slectionnes.

Avec un double clic sur un cercle vous pourrez diter

ses proprits telles que son stylo, son pinceau, etc.

Comment dessiner des polygones ?

Slectionnez le mode POLYGONE depuis la barre d'outils droite de la librairie.


Le premier clic dtermine le point de dpart du polygone. Cliquez ensuite sur une autre position pour
dterminer le point suivant et ainsi de suite.
Si vous avez fini le polygone, pressez la touche droite de la souris. Le polygone sera alors automatiquement
ferm. Vous pourrez alors commencer un autre polygone si ncessaire. Pressez nouveau la touche droite
de la souris pour revenir au mode d'dition par dfaut.
Lorsque vous avez fini de dessiner un polygone, retournez au mode d'dition par dfaut (flche), pour
modifier sa taille ou ses proprits. Utilisez le mode changeur pour dplacer les nuds du polygone.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

Vous pouvez ajouter de nouveaux nuds votre polygone en utilisant les nuds virtuels. Il y a un nud
virtuel (cercle bleu) au centre de chaque segment de ligne. Si vous cliquez sur un nud virtuel, ce nud
deviendra rel. Ainsi vous pourrez ajouter de nouveaux nuds votre polygone.
Vous pouvez aussi effacer un nud. Cliquez simplement le bouton droit de la souris sur le nud et
slectionnez l'option dsire.
Le polygone sera toujours cre avec

les prfrences slectionnes.

Avec un double clic sur un polygone vous pourrez diter ses

proprits telles que son stylo, son pinceau, etc.

L'angle de capture des lignes est effectu selon une certaine valeur, laquelle s'affiche dans la barre d'tat.

Cliquez sur cette valeur et slectionnez si ncessaire une autre valeur. Pour annuler temporairement la
capture de la ligne, laissez appuye la touche <SHIFT> du clavier du PC.

Astuce:
Les polygones sont dessins avec l'angle dfini. Vous pouvez galement annuler temporairement la capture
de l'angle en laissant appuye la touche <SHIFT> du clavier du PC lors du trac du polygone. Si vous
pressez la touche <CTRL>, vous pouvez galement annuler la capture de la grille.

Comment dessiner des formes spciales ?

Des "formes spciales" sont souvent ncessaires mais difficiles pour raliser des lments gomtriques.
Dans bien des cas, vous pourrez utiliser ces lments comme base support. Par exemple, vous pourrez
utiliser un polygone rgulier pour exploiter ses points de connexion sur une surface circulaire. Pour ce faire,
crez le polygone, puis placez des points de connexion sur chacun de ses coins. Vous pourrez ensuite effacer
le polygone tout en conservant des points de connexion parfaitement positionns.
4 formes spciales sont disponibles :

Polygone rgulier
Etoile
Table
Courbe sinusodale

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

10

Pour crer une forme spciale, slectionnez ce mode depuis la section prvue cet effet.

Slectionnez la forme voulue dans la barre de slection du haut. Chaque forme dispose de ses propres
proprits qui devront tre configures dans une bote de dialogue.
Une fois la bote de dialogue referme, la forme pourra tre dessine. Cliquez sur la position de dbut (en
restant appuy sur le bouton gauche de la souris), puis dplacez le curseur et relchez le bouton l'endroit
dsir afin de dessiner la forme spciale. Vous pourrez ensuite dessiner une nouvelle forme selon le mme
principe.
En laissant la touche SHIFT sollicite durant la phase dessin, la forme sera assimile un carr.
La forme spciale sera toujours cre avec les prfrences courantes slectionnes.
Les formes Polygone et Etoile peuvent tre cres en tant que ligne ou polygone. Si la forme doit tre
remplie, il vous faudra slectionner l'option "comme un polygone".

Comment dessiner des lignes ?

Slectionnez le mode LIGNE depuis la barre d'outils droite de la librairie.


Le premier clic dtermine le point de dpart de la ligne. Cliquez nouveau sur une autre position pour
appliquer le point suivant et ainsi de suite.
Si vous avez fini la ligne, pressez le bouton droit de la souris. Vous pourrez alors commencer une autre
ligne. Pressez nouveau le bouton droit de la souris pour retourner au mode d'dition par dfaut.
Lorsque vous avez fini de dessiner des lignes, retournez au mode d'dition par dfaut (flche), pour modifier
sa taille ou ses proprits. Utilisez le mode changeur pour dplacer les nuds de la ligne.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

11

Vous pouvez ajouter de nouveaux nuds votre ligne en utilisant les nuds virtuels. Il y a un nud
virtuel (cercle bleu) au centre de chaque segment de ligne. Si vous cliquez sur un nud virtuel, ce nud
deviendra rel. Ainsi vous pourrez ajouter de nouveau nuds votre ligne.
Vous pouvez effacer un nud ou scinder une ligne en 2. Cliquez simplement le bouton droit de la souris sur
le nud et slectionnez l'option dsire.
La ligne sera toujours cre avec les prfrences slectionnes.
Avec un double clic sur une ligne vous pourrez diter ses proprits telles que sa couleur, son style, etc.
L'angle de la ligne est captur selon une certaine valeur, laquelle est affiche dans la barre d'tat.

Cliquez sur cette valeur et slectionnez si ncessaire une autre valeur. Pour annuler temporairement la
capture de la ligne, laissez appuye la touche <SHIFT> du clavier du PC.

Astuce:
Les lignes sont dessines avec l'angle dfini. Vous pouvez galement annuler temporairement la capture de
l'angle en laissant appuye la touche <SHIFT> du clavier du PC lors du trac des lignes. Si vous pressez la
touche <CTRL>, vous pouvez galement annuler la capture de la grille.

Comment dessiner des courbes de Bzier ?


Les courbes de Bzier sont des courbes spciales avec un point de dpart, 2 points de contrles et un
point de fin. Ces dernires dbutent toujours par le point de dpart et s'arrtent au point de fin. Les 2 points
de contrle dterminent quant eux la forme de la courbe.

Une courbe de Bzier simple est donc compose de 4 points. Vous pouvez galement dfinir plus de
courbes dans une seule ligne de Bzier. Dans ce cas, le point de fin de la premire courbe est galement le
point de dpart de la seconde courbe (les courbes suivantes ncessiteront alors plus de 3 points > 2 points
de contrle et un point de fin). Aussi une courbe de Bzier se compose au moins de 4 points et de 3
points additionnels pour chaque nouvelle courbe soit 4, 7, 10, 13 ou plus.
Pour dessiner une courbe de Bzier slectionnez le mode BEZIER depuis le slecteur de mode.
Le premier clic marque le point de dbut de la courbe. Cliquez nouveau pour dlimiter le premier et le
second point de contrle avant de finir avec le point de fin.
Pour dessiner des courbes additionnelles vous pouvez nouveau cliquer 2 fois pour slectionner le premier
et le second point de contrle de la seconde courbe et enfin dfinir le point de fin par un 3me clic. Pour

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

12

stopper le processus, cliquez simplement sur le bouton droit de la souris. Vous pouvez alors dessiner une
nouvelle courbe de Bzier. Pressez nouveau le bouton droit de la souris pour retourner au mode
d'dition standard.
Lorsque vous dterminez les positions des 2 points de contrle, il est normal que la courbe ne s'affiche pas
du fait que vous n'ayez pas encore dfini l'emplacement du point de fin. Dans tous les cas, il vous sera
possible de modifier volont la position de ses 2 points de contrle ultrieurement afin de modifier la
forme de la courbe de Bzier.
Lorsque vous avez fini de dessiner la courbe de Bzier, retournez au mode d'dition par dfaut (avec le
bouton Flche). Utilisez la fonction changeur pour dplacer les connexions de la courbe.
La courbe de Bzier sera toujours cre avec les prfrences courantes slectionnes
Un double clic de souris sur une courbe de Bzier vous permettra d'diter ses proprits telles que sa
couleur, son style, etc.

Comment dessiner des dimensions


La fonction dimension permet d'ajouter rapidement et simplement des dimensions dans votre document:

En fonction de son type, une dimension dispose de 2 ou 3 points de contrle. Ces points de contrle doivent
tre slectionns les uns aprs les autres lors de la cration d'une nouvelle dimension. Vous pourrez
modifier ces points de contrle tout moment aprs que vous ayez cr la dimension.

Cration d'une nouvelle dimension

Slectionnez le mode DIMENSION partir de la barre d'outils de gauche.


Pour modifier le type de la dimension, il vous suffit de cliquer sur le petit triangle rouge et de slectionner
un type parmi la liste:
Normal
Radial
Diamtre
Angle
Vous pourrez ensuite placer les points de contrle de la nouvelle dimension en cliquant aux positions
dsires sur votre document. Dplacez la souris aprs chaque clic pour visualiser l'effet des points de
contrle. Aprs 2 ou 3 clics vous aurez cr la dimension. A chaque fois, vous pouvez annuler la cration de
la dimension avec le bouton droit de la souris.
Vous pourrez dfinir les spcifications (couleur, fonte, flches, etc.) utiliser pour vos nouvelles dimensions.
Pour modifier ces paramtres, appelez la fonction Paramtres gnraux... depuis le menu Options puis
slectionnez Dimensions dans la liste de gauche.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

13

Modifier une dimension dj cre


Slectionnez la dimension modifier. Vous pouvez dsormais modifier les points de contrles de la
dimension avec le modificateur.
Avec un double-clic sur la dimension vous pourrez avoir accs la fentre de dialogue de la dimension pour
modifier les caractristiques spciales de la dimension:

Diamtre:
Une fois sollicit, le caractre diamtre apparatra devant la valeur numrique.
Prfixe:
Ajoute un texte qui apparatra devant la valeur numrique.
Valeur / Auto:
Si la fonction Auto est slectionne, la valeur numrique sera automatiquement ajuste.
Vous pouvez galement dfinir une valeur numrique si la fonction Auto est dsactive.
Suffixe:
Ajoute un texte qui apparatra derrire la valeur numrique.
Tolrances:
Vous pourrez saisir ici les tolrances pour les dimensions spciales.
Les tolrances apparatront au-dessous et au-dessus de la valeur numrique.
Design:
Ici, vous pourrez modifier le design utiliser pour votre dimension.
Paramtres par dfaut:
Avec ce bouton, vous pourrez modifier le design avec les valeurs par dfaut. Ces valeurs par dfaut sont
fixes et elles correspondent aux designs gnraux des dimensions.

Comment reprsenter des connexions ?


Les connexions entre certaines lignes peuvent tre marques par un point.
Slectionnez le mode CONNEXION depuis la barre d'outils droite de la librairie.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

14

Cliquez sur la position o vous voulez reprsenter une connexion pour faire apparatre un point. Lorsque
vous voulez compltement stopper le trac des connexions et retourner au mode d'dition standard (curseur
de souris en forme de flche), ralisez un clic droit de souris.

Comment ajouter des textes ?

Slectionnez le mode TEXTE depuis la barre d'outils droite de la librairie.


Cliquez sur la position o vous voulez afficher le texte.

Une fentre de dialogue apparat alors. Vous pourrez y saisir le texte et sa hauteur par pas de 1/10 mm.
Fermez la fentre en cliquant sur OK afin d'afficher le texte sur votre schma. Vous pouvez alors crer un
nouveau texte ou dcider de stopper le processus et retourner au mode d'dition standard (curseur de
souris en forme de flche), en ralisant un clic droit de souris.
Avec le bouton '...' vous pourrez appeler une bote de dialogue supplmentaire dans laquelle vous pourrez
ajouter des variables et des constantes de type texte. Pour plus d'informations consultez aussi la rubrique
Variables et constantes textes.
Avec cette version de sPlan, il vous sera dsormais possible de crer ce qui s'appelle des
liens actifs. Un lien actif est toujours rattach une tiquette. Il existe 2 diffrents types des liens actifs:

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

15

Lien Externe:
Vous pourrez crer un lien qui mnera vers un site Internet ou un fichier spcial (ex : un document PDF tel
qu'un data-sheet de composant par exemple).
Lien interne:
Vous pouvez crer des liens actifs depuis un emplacement de votre schma vers un autre emplacement de
votre schma. Peu importe si le lien est sur la mme page ou sur une autre page. Vous pourrez vous rendre
l'emplacement point par le lien par un simple clic de souris afin de pouvoir crer des documents
interactifs.

Comment crer de larges surfaces de textes ?

Slectionnez le mode TEXTE-LONG depuis la barre d'outils droite de la librairie.


Cliquez sur la position de dpart et laissez le bouton gauche de la souris appuy tout en vous dplaant.
Relchez alors le bouton de la souris pour crer un rectangle et afficher la fentre de dialogue suivante :
Vous pourrez y saisir le texte et sa hauteur par pas de 1/10 mm.
Fermez la fentre en cliquant sur OK afin d'afficher le texte sur votre schma.

A noter qu'un double clic sur le rectangle que vous venez de crer vous permettra de faire apparatre
nouveau la bote de dialogue si vous dsirez nouveau effectuer des modifications.

Comment importer des images ?


Slectionnez le mode BITMAP depuis la barre d'outils droite de la librairie.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

16

Cliquez sur le schma pour dterminer la position o devra apparatre l'image bitmap. Slectionnez le fichier
de l'image depuis la bote de dialogue des fichiers. L'image bitmap apparatra alors sur votre schma.
Vous pouvez galement slectionner l'option Importer image... depuis le menu Fichier.
sPlan supporte les formats BMP et JPG. Si vous devez importer des images dans un autre format, il vous
faudra au pralable les convertir au format BMP ou JPG avec une application externe.
Si vous slectionnez une image bitmap importe sur votre schma, vous pourrez modifier sa taille, sa forme
et sa direction avec le Dimensionneur.

Proprits
Vous pouvez modifier les proprits d'un lment en ralisant un double clic sur ce dernier afin d'ouvrir une
bote de dialogue. Vous pouvez galement slectionner l'option PROPRIETES depuis le menu local (accessible
en ralisant un clic de souris droit).
Certains objets disposent de diffrentes botes de dialogue :

Pour
Pour
Pour
Pour
Pour
Pour

les
les
les
les
les
les

rectangles, les cercles et polygones : fentre "Contours et remplissage"


lignes : fentre "Proprits lignes"
dimensions: fentre Proprits dimensions
textes : fentre "Proprits Texte"
textes de descriptif : fentre "Texte-Long"
composants et les symboles : fentre "Proprits composants"

Proprit du stylo et du pinceau

Vous pouvez dfinir ici les proprits du stylo et du pinceau utilises pour dessiner des objets ferms tels
que les rectangles, les cercles ou les polygones.
Stylo (Contour):
Vous pouvez dfinir le type de stylo, l'paisseur et la couleur utiliss pour dessiner les contours.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

17

L'option 2 couleurs vous permet de dterminer 2 couleurs lors du trac de contours. Cette option n'est
exploitable que lorsque vous avez slectionn un style pointill ou tiret pour vos tracs. Il n'est pas
possible d'utiliser l'option 2 couleurs si vous tracez des lignes pleines.
Pinceau (Remplissage):
Vous pourrez dfinir ici la couleur et le style utilis pour le remplissage des objets (plein, hachur, etc.).
Dfaut:
Ce bouton permet sPlan de revenir aux valeurs par dfaut.

Proprits des lignes

Vous pourrez slectionner ici les proprits des tracs de vos lignes.
En haut vous pourrez choisir le style utilis pour les lignes. Les symboles droite et gauche en dessous du
style de la ligne dfinissent le style utilis en dbut et en fin de la ligne. Vous pourrez ainsi choisir d'ajouter
des flches, des diamants, etc.
Epaisseur:
L'paisseur de la ligne est exprime en 1/10 mm.
Taille des flches:
La taille des flches dtermine la taille des flches que vous pouvez ajouter en dbut et/ou fin de vos lignes.
Vous disposez de 3 slections : petite, moyenne ou grande.
Couleur:
Vous pourrez dfinir ici la couleur de votre ligne.
2 Couleurs:
L'option 2 couleurs vous permet de dterminer 2 couleurs lors du trac de la ligne. Cette option n'est
exploitable que lorsque vous avez slectionn un style pointill ou tiret pour votre ligne. Il n'est pas
possible d'utiliser l'option 2 couleurs si vous tracez des lignes pleines..
Dfaut:
Ce bouton permet sPlan de revenir aux valeurs par dfaut.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

18

Proprit des dimensions

Diamtre:
Une fois sollicit, le caractre diamtre apparatra devant la valeur numrique.
Prfixe:
Ajoute un texte qui apparatra devant la valeur numrique.
Valeur / Auto:
Si la fonction Auto est slectionne, la valeur numrique sera automatiquement ajuste.
Vous pouvez galement dfinir une valeur numrique si la fonction Auto est dsactive.
Suffixe:
Ajoute un texte qui apparatra derrire la valeur numrique.
Tolrances:
Vous pourrez saisir des tolrances pour les dimensions spciales.
Les tolrances apparatront au-dessous et au-dessus de la valeur numrique.
Design:
Ici, vous pourrez modifier le design utiliser pour votre dimension.
Valeur par dfaut:
Avec ce bouton, vous pourrez modifier le design avec les valeurs par dfaut. Ces valeurs par dfaut sont
fixes et elles correspondent aux designs gnraux des dimensions.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

19

Proprits des textes


Pour les textes, vous pouvez modifier son contenu, choisir et modifier la taille de sa fonte par pas de 1/10
mm. L'option "aligner droite" est utile pour les textes variables (ceci vous permet d'utiliser diffrents
modles : heure, date, etc.

Une fentre de dialogue apparat alors. Vous pourrez y saisir le texte et sa hauteur par pas de 1/10 mm.
Pressez le bouton Fonte... pour modifier la fonte de votre texte. Fermez la fentre en cliquant sur OK
afin d'afficher le texte sur votre schma. Vous pouvez alors crer un nouveau texte ou dcider de stopper le
processus et retourner au mode d'dition standard (curseur de souris en forme de flche), en ralisant un
clic droit de souris.
Avec le bouton '...' vous pourrez appeler une bote de dialogue supplmentaire dans laquelle vous pourrez
ajouter des variables et des constantes de type texte. Pour plus d'informations consultez aussi la rubrique

Variables et constantes textes.


A l'aide de la section "Lien", vous pourrez dfinir des liens vers d'autres tiquettes de type texte. Pour plus
d'informations consultez aussi la rubrique Liens actifs.

Proprits des textes longs


Les textes-longs disposent de cette bote de dialogue :

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

20

Vous pouvez modifier le texte, choisir et modifier la taille de sa fonte par pas de 1/10 mm. La rubrique
alignement permet de caler le texte gauche, droite ou au centre.

Proprits des composants

Identificateur
Lidentificateur est compos dune lettre suivie dun chiffre. Vous pouvez entrer manuellement ce dernier ou
activer une numrotation automatique.
Option numrotation automatique
Si vous voulez utiliser cette option, entrez simplement un caractre dans le champ de lidentificateur (sans
numro) et activez loption NUMEROTATION AUTOMATIQUE. Le logiciel associera alors tout seul votre
lettre un nombre.
Si vous effacez certains composants de votre schma, il se peut que des nombres manquent dans les
identificateurs. Dans ce cas, vous pourrez utiliser la slection RENUMEROTER COMPOSANTS dans le menu
FONCTIONS (ou en cliquant simplement sur le bouton prvu cet effet dans la barre doutils prsente en
haut de lcran case avec chiffres 1 2 3 associs une flche rouge).
Identificateur visible
Ne validez pas cette case si vous ne dsirez pas que lidentificateur soit affich sur votre schma.
Type/valeur
Utilisez ce champ pour saisir la valeur de composant "1k" pour une rsistance ou "BC547" pour un
transistor.
Saisie type/valeur
Cette option permet lorsquelle est coche de configurer sPlan de telle sorte quil vous demande
systmatiquement la valeur du champ TYPE/VALEUR chaque fois que vous fates glisser le composant de la
librairie jusqu la feuille de votre schma. Ceci permet par exemple de pouvoir entrer ce paramtre sur les
composants dont vous ne connaissez pas la valeur lors de leur cration (ou qui ne dispose pas de valeur
unique).

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

21

Type/value visible
Ne validez pas cette case si vous ne dsirez pas que le type ou la valeur du composant soit affiche sur
votre schma.
Parent (accept enfants)
En slectionnant cette option, le composant sera configur en parent.
Vous pourrez avoir plus d'informations ici sur la relations Parent-Enfant.
Ajouter la liste des composants
Si cette option est slectionne, le composant apparatra dans la liste des composants prsents sur le
schma. Ne validez pas cette option pour les composants simples tels que les flches, cadres qui ne
doivent pas tre ajouts la liste des composants.
Description
Si vous le dsirez, vous pourrez entrer une petite description qui sera affiche ct du composant dans la
librairie. Essayez de mettre des textes trs courts pour ne pas envahir la place de la bibliothque.
Editeur
Pressez ce bouton pour activer

lditeur de composants.

Contacts
Les composants peuvent aussi tre associs ce que l'on appel des contacts, qui sont des broches dont la
dsignation est paramtrable tout moment, sans avoir besoin d'ouvrir l'diteur de composant.
Ainsi, lorsqu'un composant dispose de contacts, vous pourrez faire apparatre la liste de ses contacts dans
une bote de dialogue afin de pouvoir modifier ces derniers.

Le presse-papiers
Les fonctions du presse-papiers sont celles utilises par la plupart des applications Windows:

Couper
Copier
Coller
Dupliquer

Les fonctions du presse-papier peuvent galement tre appeles depuis la slection EDITER du menu
principal de la barre d'outil.
Couper
Cette fonction copie tous les lments slectionns dans le presse-papiers et efface tous ces derniers de
votre schma.
Copier
Cette fonction copie tous les lments slectionns dans le presse-papiers. Les lments slectionns
restent sur votre schma.
Coller
Cette fonction ajoute le contenu du presse-papiers votre schma.
Dupliquer
Cette fonction cumule les tapes COPIER et COLLER en une seule fois.

Copier une image dans le presse-papiers


Vous pouvez copier vos schmas dans le presse-papiers afin de pouvoir l'utiliser avec d'autres applications
(pour l'intgration dans des documents par exemple). Il vous suffira d'utiliser une commande coller dans
le logiciel externe pour rcuprer l'image du schma.
Slectionnez Presse-Papiers... depuis le menu Fichier :

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

22

Rsolution:
Vous pourrez modifier ici la rsolution de l'image bitmap.
La qualit de l'image bitmap sera d'autant plus grande que la rsolution choisie sera importante. Mais ceci
aura galement pour effet de ncessiter de plus de mmoire. Ceci pourra causer des problmes pour les trs
grands schmas car Windows pourra alors limiter la taille mmoire utilisable pour le presse-papiers. Dans
ce cas, rduisez alors simplement la rsolution.
Sortie:
Ici vous pourrez slectionner si vous dsirez copier l'intgralit de votre schma ou seulement les lments
slectionns du schma.

Zoom
La fonction zoom est une caractristique importante de sPlan. Elle permet d'afficher entirement le
document l'cran, puis d'afficher en vue rapproche une partie du document.
Zoomer avec la molette de la souris
C'est la faon la plus simple et confortable de naviguer dans votre document.
En sollicitant la molette de la souris, vous pourrez zoomer en AVANT tout en centrant le document sur la
position du curseur de la souris. Ds lors, il vous sera extrmement facile de naviguer rapidement dans le
document en zoomant un tout petit peu en AVANT ou en ARRIERE.
Certaines fonctions de zoom pralablement utilises sont dsormais obsoltes:

La slection du mode ZOOM (loupe) depuis la section mode.


Vous pouvez maintenant augmenter le facteur de zoom avec un clic gauche de la souris sur le diagramme.
Un clic droit de souris diminuera le facteur de zoom. Vous pouvez galement encadrer la zone zoomer.
3 fonctions de zoom additionnelles sont disponibles depuis la barre d'outils:
Zoomer page
Zoomer lments
Zoomer lment(s) slectionn(s)

Rotation, miroir et dplacement d'lments


Les fonctions d'organisation d'lments sont :

Rotation
Miroir (horizontal)
Miroir (vertical)
Vers le devant
Vers l'arrire

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

23

Ces fonctions sont disponibles depuis la slection OPTIONS ou depuis les boutons de la barre d'outils. Pour
effectuer une de ces actions, il vous faut pralablement slectionner un (ou plusieurs) des lments dessins
en cliquant dessus, puis appelez la fonction dsire.
Rotation
Avec le bouton-rotation de la barre d'outils vous pouvez faire effectuer des rotations de 90 dans le sens des
aiguilles d'une montre aux lments slectionns. Avec la slection "Rotation..." du menu "Fonction"
vous pouvez faire effectuer des rotations avec un angle paramtrable dans le sens des aiguilles d'une
montre aux lments slectionns. Vous pourrez laisser la touche SHIFT du clavier enfonce afin que les
textes restent dans une position lisible durant l'opration de rotation des objets. Vous pouvez galement
effectuer une rotation sur les lments slectionns avec votre souris (voir outils Dimensioneur et

Changeur).
Miroir
Tous les objets slectionns seront inverss selon un axe vertical ou horizontal. Les objets de type texte ne
seront pas affects afin que les textes soient toujours lisibles. Vous pourrez toutefois laisser la touche du
SHIFT du clavier enfonce pendant l'opration afin de forcer un objet texte s'inverser.
Vers le devant / vers l'arrire
Ces fonctions vous permettront de choisir la position d'un lment par rapport un autre (ne fonctionne
donc que si vous avez dessin au minimum deux lments diffrents l'un sur l'autre). En cliquant sur le
bouton VERS AVANT aprs avoir slectionn un lment, ce dernier apparatra par-dessus les autres
lments positionns au mme endroit. En cliquant sur le bouton VERS ARRIERE l'lment (ou une partie
de ce dernier) sera alors dissimul par le ou les lments positionns au mme endroit

Ajustement des lments


Utilisez le bouton ALIGNER dans la barre d'outils du haut de l'cran pour positionner prcisment les
lments de votre schma (rectangles, cercles, textes, etc.).
Slectionnez tous les lments concerns de votre schma. Cliquez ensuite sur le bouton ALIGNER et
slectionnez la faon dont doivent tre aligns les lments slectionns :

Haut
Bas
Gauche
Droite
Horizontal
Vertical

Coloration des lments


Utilisez cette fonction pour changer la couleur de tous les lments slectionns (vous pouvez galement
slectionner les lments un un et modifier leur couleur de la mme faon).
Commencez par slectionner le ou les lments dont vous voulez changer la couleur puis choisissez l'option
COLORIER ELEMENTS... dans le menu FONCTIONS. Une fentre de dialogue apparat alors, laquelle vous
permettra de choisir la couleur (vous devez dslectionner le ou les lments pour que le changement de
couleur soit effectif cliquez n'importe quel endroit du dessin par exemple).
A noter que certains lments comportant de base une coloration blanche, ne pourront pas tre modifi (il
s'agit gnralement d'lments dots de description avec textes, qui resteront ainsi toujours lisibles).

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

24

Groupes
Construire un groupe
Les lments de votre schma peuvent tre combins en groupes afin de pouvoir les slectionner et les
modifier plus rapidement. Les groupes permettent galement de protger ses lments d'une modification
involontaire de couleur. Une fois construit, il ne vous sera pas possible d'effacer sparment les lments
d'un groupe. Vous avez besoins d'au moins 2 lments pour construire un groupe. Un groupe peut lui-mme
contenir des sous-groupes d'lments. Pour construire un groupe, commencez par slectionner les lments
devant en faire partie puis cliquez sur la slection CONSTRUIRE GROUPE du menu FONCTIONS (vous
pouvez galement cliquer sur le cadenas ferm dans la fentre d'outils en haut de l'cran).

Sparer un groupe
Si vous dsirez modifier un lment particulier d'un groupe, vous devrez en premier lieu sparer les
lments de votre groupe. Cliquez sur la slection SPARER GROUPE du menu FONCTIONS (vous pouvez
galement cliquer sur le cadenas ouvert dans la fentre d'outils en haut de l'cran). Si le groupe contenait
des sous-groupes, ces derniers ne seront pas affects (vous pourrez galement sparer de la mme faon
les lments du sous-groupe).

Lignes magntiques
Les lignes magntiques permettent de vous aider lors de la ralisation de votre schma (elles ne disposent
que d'un seul style et n'apparatrons pas lors de l'impression de votre document). Elles sont utiles pour
trouver la position correcte d'un lment lorsque ce dernier est dplac. En effet, l'lment sera
automatiquement ajust sur la ligne en se collant elle lorsqu'il sera dplac proximit de celle-ci.
Ajouter des lignes magntiques
Une faon simple de crer une nouvelle ligne magntique, consiste la dessiner depuis la rgle de mesure.
Cliquez simplement sur la rgle de mesure en laissant le bouton gauche de la souris appuy puis dplacez le
curseur sur votre schma. En relchant le bouton, vous crerez la ligne magntique. Pour effacer une ligne
magntique, attrapez -la simplement et ramenez la sur la rgle.
Vous pouvez galement slectionner les fonctions Nouvelle ligne magntique verticale ou Nouvelle
ligne magntique horizontale depuis le menu Fonctions->Ligne magntique pour faire apparatre la
nouvelle ligne sur le schma.
Dplacer des lignes magntiques
Dplacez le curseur de la souris sur une ligne magntique (ce dernier changera de forme, vous indiquant
que vous pouvez dplacer celle-ci). Restez alors appuy sur le bouton gauche de la souris tout en dplaant
la souris afin de positionner la ligne magntique l'endroit voulu.
Effacer des lignes magntiques
Cliquez sur la ligne effacer (celle-ci change de couleur et passe en rouge ). Sollicitez la touche Suppr
du clavier ou cliquez sur le bouton EFFACER (poubelle) de la barre d'outils en haut de l'cran.
Lignes magntiques fixes
Vous pouvez appeler cette fonction depuis le sous-menu Fonctions->Lignes magntiques pour apposer
une ligne magntique sur votre page. Ceci protgera toutes les lignes magntiques d'un dplacement ou
d'un effacement. Dans ce mode, il ne sera pas non plus possible d'ajouter d'autres lignes magntiques sur
votre page. Vous pourrez toujours quitter le mode "ligne fixe" si vous slectionnez nouveau cette fonction.
Cacher les lignes magntiques
Vous pouvez appeler cette fonction depuis le sous-menu Fonctions->Lignes magntiques pour cacher
toutes les lignes magntiques de votre page. Dans ce mode, il n'est galement pas possible d'ajouter de
nouvelles lignes magntiques sur votre page. Vous pourrez faire apparatre nouveau les lignes en
slectionnant une nouvelle fois cette fonction.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

25

Formulaires
Un formulaire peut tre ajout en arrire plan de votre schma (ce dernier peut tre modifi
indpendamment de votre schma). Vous pouvez vous imaginer que le formulaire se prsente sous la forme
d'un calque transparent contenant des tracs que l'on vient superposer avec votre schma. Le formulaire est
gnralement utilis pour la conception de cartouches de dsignation. L'avantage de ce procd et que
vous pouvez travailler sur votre schma sans vous soucier des lments du formulaire. Les formulaires
peuvent tre sauvegards et chargs, de telle sorte qu'il vous est possible de crer une multitude de
modles qu'il vous sera possible d'utiliser en fonction de la nature du schma en cours de ralisation.
Comment crer un formulaire personnel ?
Chaque schma dispose de son formulaire (qui ne pourra pas tre reconnu tant qu'il sera vide). La mthode
de cration d'un formulaire est exactement identique celle utilise pour la cration de votre schma
(vous disposez des mmes outils de dessin). Cochez l'option EDITER FORMULAIRE depuis le menu
FORMULAIRE. A ce stade, votre schma sera remplac par un cran au fond gris. Vous pouvez maintenant
dessiner et modifier le formulaire en utilisant tous les outils vus prcdemment. Une fois termin,
dcochez l'option EDITER FORMULAIRE depuis le menu FORMULAIRE. Ds lors, votre schma
apparatra nouveau avec le formulaire en arrire plan (vous pourrez tester que ce dernier n'est pas
affect par les modifications que vous pouvez apporter sur votre schma).
Comment sauvegarder un formulaire dans un fichier ?
Un formulaire qui a t modifi peut tre sauvegard dans un fichier afin de pouvoir tre rutilis tout
moment dans un autre schma. Cliquez sur la slection SAUVEGARDER FORMULAIRE DANS UN FICHIER
depuis le menu FORMULAIRES. Les fichiers contenant un formulaire disposent d'une extension *.SBK.
Comment charger un formulaire depuis un fichier ?
Cliquez sur la slection CHARGER FORMULAIRE DEPUIS UN FICHIER dans le menu FORMULAIRES et
slectionnez un fichier dot de l'extension *.SBK (vous avez des exemples de cartouches typ dans le
rpertoire exemple de sPlan.

Pages
Un schma dessin sous sPlan 7.0 peut tre compos de diffrentes pages. Les projets de grande envergure
pourront ainsi tre dcomposs en plusieurs petits modules, lesquels pourront avoir chacun leur page dans
le document.
Par exemple, le schma d'un amplificateur de puissance pourra tre divis en diffrents modules : Ampli de
puissance = Alim. + Pr-ampli. + Contrle son + tage principal
Le schma des 4 modules pourra tre dessin sur des pages individuelles et sauvegard dans un seul fichier
nomm : 'AMPLI.SPL'. Vous pouvez ajouter autant de pages que vous le dsirez et leur donner un nom
individuel. En bas de l'diteur, vous trouverez des onglets (avec le nom des pages du projet) sur lesquels il
suffit de cliquer pour activer la page correspondante. Si vous ralisez un clic droit de souris sur un de ces
onglets, vous ferez apparatre un menu contextuel qui vous permettra de sauvegarder ou de charger les
pages ou encore de modifier l'ordre de ces pages.
Proprits Page
Utilisez la slection PROPRIETES PAGE du menu PAGE pour modifier les paramtres de la page affiche. A
ce stade une bote de dialogue vous permettra de modifier la dimension ainsi que l'orientation et le nom de
la page. Cette bote de dialogue est galement accessible en ralisant un clic droit de souris sur les onglets
des pages en bas de l'cran.
Cration de nouvelles pages
Slectionnez CREER NOUVELLE PAGE depuis le menu PAGE. A ce stade, une nouvelle page sera cre et
ajoute votre projet. La nouvelle page sera appele "PAGE x. Pour modifier ce nom, utilisez la slection
PROPRIETES PAGE du menu PAGE.
Copier des pages
Slectionnez COPIER PAGE depuis le menu PAGE, pour crer une nouvelle page qui contiendra la mme
chose que la page actuelle.
Effacer des pages

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

26

Slectionnez EFFACER PAGE depuis le menu PAGE pour effacer la page courante de votre projet. Une
confirmation vous sera demande avant de valider l'opration. Un projet devant contenir au moins une
page, vous ne pourrez donc pas effacer une page si celle-ci est la seule prsente dans le projet.
Trier pages:
Si vous dsirez modifier l'ordre de vos pages, vous pourrez utiliser cette commande. Il vous sera ainsi trs
facilement possible de trier vos pages par de simples oprations de drag & drop.
Aller la page...
Si vous disposez d'un grand nombre de pages dans votre projet, cette fonction peut tre utile. Vous pourrez
slectionner une page directement depuis une liste de pages disponibles.
Sauvegarder des pages
Cette fonction est conue pour changer des pages avec d'autres projets. Slectionnez SAUVEGARDER PAGE
DANS FICHIER depuis le menu PAGE pour sauvegarder la page active dans un fichier qui utilisera l'extension
*.BLT. Vous pourrez ainsi ouvrir un autre projet et importer cette page l'aide du fichier cr.
Charger des pages
Vous pouvez comme indiqu ci-dessus importer des pages en slectionnant CHARGER PAGE DEPUIS
FICHIER dans le menu PAGE.

Prfrences lignes et remplissage


Si vous prfrez travailler avec un type de ligne et de remplissage, vous pouvez procder une
prslection qui sera ensuite utilise pour toutes vos oprations de dessin. Cliquez sur les boutons associs
ces rglages au bas de l'cran.

Une bote de dialogue s'affichera alors, laquelle vous permettra de slectionner vos rglages.

Paramtres gnraux
Tous les paramtres de sPlan peuvent tre dfinis dans une seule fentre de dialogue.
Vous pouvez appeler cette fentre de dialogue depuis le menu Options, puis Paramtres gnraux...
Vous pouvez slectionner la catgorie dans la liste de gauche de la fentre de dialogue:

Paramtres gnraux
Rpertoire de travail
Librairies
Prslection Fonte
Constantes texte
Variables utilisateur
Grille
Dimensions
Echelle
Sauvegarde Automatique

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

27

Paramtres gnraux
Vous pourrez configurer ici les paramtres de base de sPlan:
Vous pouvez appeler cette fentre depuis le menu Options puis en slectionnant Paramtres gnraux...
Slectionnez la catgorie Paramtres gnraux gauche de la liste:

Pages avec numros de page


Une fois activ, toutes les pages disposeront d'un prfixe avec le N de page.
Composants avec numros de page
Une fois activ, tous les composants intgreront le numro de page dans leur identifiant comme prfixe.
Texte liss
Le texte sera affich en mode liss (avec un antialiasing).
La dsactivation de cette option pourra augmenter la vitesse d'affichage mais l'affichage des textes sera de
moins bon effet.
Montrer rgle
Montre ou cache les rgles.
Rgle en blanc
Affiche les rgles soit en blanc, soit en gris.
Se caler sur la grille
Permet d'activer l'effet aimantation de la grille.
Vous pouvez galement activer cette option dans la barre d'outils du bas sur sPlan.
Gomme ruban
Permet d'activer la fonction.
Vous pouvez galement activer cette option dans la barre d'outils du bas sur sPlan.
Se caler sur connexions
Permet d'activer la fonction.
Vous pouvez galement activer cette option dans la barre d'outils du bas sur sPlan.
Compresser bitmaps lors de la sauvegarde
Une fois activ, les images bitmaps seront compresses lors de la sauvegarde. Ceci permet de limiter la
taille du fichier final.
Conserver les informations de Windows du fichier lors de la sauvegarde
Une fois activ, les informations accessibles en externe sur le fichier seront conserves.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

28

Cette fonction peu gnrer un temps de sauvegarde lev lors de la sauvegarde de fichiers sur un rseau.
Ds lors nous vous prconisons d'activer cette fonction uniquement si vous en avez vraiment l'utilit.

Rpertoires de travail
Vous pouvez appeler cette fentre depuis le menu Options puis en slectionnant Paramtres gnraux...
Slectionnez la catgorie Rpertoires de travail gauche de la liste:

Vous pourrez alors dfinir les rpertoires par dfaut dans la bote de dialogue.

Rpertoires des librairies

Cette fentre de dialogue vous permettra de slectionner, de crer, d'effacer ou d'administrer vos librairies.
Lisez les chapitres qui suivent pour d'avantages d'informations:

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

29

Slectionner une librairie


Cration de nouvelles librairies
Comment renommer et effacer les librairies
Administration des librairies

Prslection Fonte
Vous pouvez appeler cette fentre depuis le menu Options puis en slectionnant Paramtres gnraux...
Slectionnez la catgorie Prslection Fonte gauche de la liste:

Vous pourrez alors dfinir les fontes par dfaut dans la bote de dialogue.

Si vous slectionnez l'option "Rappeler dernier rpertoire utiliss", sPlan mmorisera les
derniers rpertoires que vous aurez utiliss avant de quitter le logiciel. Au prochain lancement de
sPlan, ces rpertoires seront alors considrs comme rpertoires par dfaut.
Si vous slectionnez l'option "Utiliser rpertoire par dfaut au dmarrage", sPlan rcuprera les
rpertoires par dfaut chaque dmarrage.

Le rglage des fontes par dfaut s'effectue de la mme faon que pour le rglage des rpertoires. Vous
pouvez galement utiliser des fontes prdfinies chaque dmarrage ou utiliser l'option "Rappeler
dernires fontes utiliss".

Dfinition des constantes texte


Vous pouvez dfinir autant de constantes texte que vous le dsirez. Pour dfinir ces constantes
texte appelez la slection Editer constantes texte... depuis le menu Options de menu
principal. Si vous disposez de la bote de dialogue texte tendu d'ouverte, vous pouvez galement
cliquer sur le bouton correspondant Dfinir...

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

30

Dans cette bote de dialogue ; vous pourrez diter, effacer ou tendre vos constantes texte .

Dfinition des variables


Vous pouvez dfinir autant de variables personnalisables que vous le dsirez. Pour dfinir ces
variables appelez la slection Editer variables personnalisables... depuis le menu Options de
menu principal. Si vous disposez de la bote de dialogue texte tendu d'ouverte, vous pouvez
galement cliquer sur le bouton correspondant Dfinir...

Dans cette bote de dialogue ; vous pourrez diter, effacer ou tendre vos variables
personnalisables.
Chaque variable dispose d'un NOM et d'un CONTENU TEXTE. Si vous modifiez le CONTENU TEXTE
de la variable, le texte affich sur le schma sera automatiquement modifi quel que soit l'endroit
o il se trouve.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

31

Ajustement de la grille
Lorsque vous ditez un schma, une grille magntique trs utile permet de positionner
facilement vos symboles et de raliser des liaisons sur ces derniers. Le pas de cette grille est par
dfaut de 1 mm. Cette valeur conviendra gnralement pour la plupart de vos schmas, mais
vous pourrez la modifier si ncessaire. Ce pas est individuellement sauvegard pour chacun de
vos schmas. Il peut tre modifi grce la slection OPTIONS -> GRILLE depuis le menu
principal. La fentre qui s'affiche vous permettra d'entrer la dimension de la grille par pas de 1/10
mm (10 = 1 mm). Vous pourrez galement dcider si la grille doit tre VISIBLE ou non dans cette
fentre. En fonction du facteur de zoom slectionn, certains points de la grille seront supprims
afin que la reprsentation ne soit pas trop surcharge (toutefois la grille restera active). Dans ce
cas, augmentez le facteur de zoom afin que la grille s'affiche compltement.
Vous pouvez galement appeler la fentre de rglage de la grille en cliquant sur le bouton
(rectangle blanc avec petits points) ddi cet effet dans la barre d'outils du haut de la fentre
principale. Si vous devez modifier souvent la valeur de la grille pour diffrentes raisons, vous
pouvez cliquer sur la petite flche vers le bas qui se trouve droite du bouton rglage de grille
(rectangle blanc avec petits points) de la barre d'outils de haut de l'cran laquelle vous permettra
de slectionner les dernires valeurs les plus utilises.
Slectionnez Paramtres gnraux... depuis le menu Options, puis slectionnez Dimensions
dans la section de gauche:

Si vous dsirez temporairement travailler hors des pas de la grille, laissez enfonc la touche CTRL
du clavier. La grille sera alors inactive jusqu' ce que vous relchiez la touche.
Vous pouvez galement dsactiver compltement le fonctionnement de la grille en utilisant le
bouton associ en bas de l'cran dans la barre d'outils.

Dans ce cas, la grille reste toujours affiche, mais l'effet magntique n'est plus disponible
(cliquez nouveau sur le mme bouton pour ractiver la grille).

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

32

Pr-rglages dimensions
Vous pourrez dfinir le design de vos dimensions.
Slectionnez Paramtres gnraux... depuis le menu Options, puis slectionnez Dimensions
dans la section de gauche:

Paramtres par dfaut:


Avec ce bouton vous pourrez modifier le design avec la configuration par dfaut. Cette
configuration par dfaut est fixe et elle correspond au design de base des dimensions.
Assigner toutes les dimensions:
Avec ce bouton vous pouvez affecter toutes les dimensions qui ont dj t dessines avec la
nouvelle valeur.

Echelle
Slectionnez Paramtres gnraux... depuis le menu Options, puis slectionnez Echelle dans
la section de gauche:
Vous pouvez galement cliquer sur l'chelle courante affiche dans la barre d'tat du bas de
sPlan.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

33

Vous pourrez saisir ici une nouvelle valeur d'chelle si ncessaire. sPlan affectera cette chelle
toutes les coordonnes, rgles, dimensions, etc.

Sauvegarde automatique
Cette option peut tre utile pour sauvegarder automatiquement votre schma intervalles
rguliers.
Slectionnez Paramtres gnraux... depuis le menu Options, puis slectionnez Sauvegarde
auto dans la section de gauche:

Si vous activez cette fonction, sPlan sauvegardera rgulirement votre travail dans un fichier de
backup. Ce fichier dispose du mme nom que celui de votre projet mais avec l'extension
*.bak.
Dans tous les cas, n'oubliez pas et n'hsitez pas sauvegarder trs rgulirement votre travail,
mme si vous avez activ la sauvegarde automatique qui est juste prvue pour vous apporter
une scurit additionnelle.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

34

Si vous devez rcuprer un fichier backup, il vous suffira simplement depuis l'explorateur
Windows de modifier l'extension *.bak en *.spl et de charger le fichier sous l'diteur.

Symboles et composants
Les symboles et les composants sont les parties les plus importantes dun schma. Sur la gauche
de la fentre principale vous trouverez une librairie qui contient des symboles et des composants
rpartis en plusieurs catgories. Vous pouvez ajouter dautres catgories, ajouter des symboles,
changer des symboles et modifier volont les lments de la librairie. Les catgories sont
listes par ordre alphabtique dans une fentre de slection en haut de la librairie. Utilisez la liste
pour ouvrir une catgorie de la librairie. Vous pouvez alors utiliser les symboles de la catgorie
choisie en les faisant glisser jusque sur votre schma.

Qu'est-ce qu'un composant ?


Les composants et les symboles sont des groupements dlments simples tels que des cercles,
des rectangles, des lignes, etc. Ainsi une rsistance est compose dun rectangle associ deux
lignes qui sapparentent aux fils. Lorsque ces diffrents lments son transforms en composant,
voici ce qui arrive :

2 nouvelles descriptions ajoutes (Identificateur et type/valeur)


un groupe est form (compos de lensemble de ces lments)

Par exemple, lidentificateur pourra contenir "R1" et le champ valeur pourrait tre rempli avec 1k"
(pour 1 KOhm). Ceci est exactement similaire pour tous les symboles et composants que vous
trouverez dans la librairie.
Certaines caractristiques peuvent tre ajoutes aux symboles et composants:

La description de lidentificateur peut tre cache si ncessaire


Le champ type/valeur peut tre cach si ncessaire
Vous pouvez utiliser un systme de numrotation automatique pour lidentificateur.
Vous pouvez configurer sPlan de telle sorte quil vous demande systmatiquement de lui
indiquer la valeur du champ type/valeur aprs chaque ajout dun composant sur le
schma.
Le composant peut apparatre ou non dans la liste des composants.
Vous pouvez saisir une description qui sera affiche lorsque le composant est dans la
librairie.
Vous pouvez saisir un commentaire qui saffichera dans la liste des composants.

De part toutes ces possibilits, sPlan offre une multitude de possibilits susceptibles de convenir
la plupart de vos travaux (vous pourrez mme utiliser sPlan pour dessiner autre chose que des
schmas lectroniques).

Modifier les composants


Vous pouvez apporter des modifications tous les composants, indpendamment qu'ils soient sur
votre schma ou dans la librairie. Si vous dsirez faire des changements gnraux il est
prfrable d'effectuer les modifications depuis la librairie (ainsi lorsque vous rutiliserez le
composant, il bnficiera alors de ces modifications). Si en revanche vous modifiez le composant
directement sur le schma, la version prsente dans la librairie restera intacte. Double cliquez sur
un des composants de la librairie pour faire apparatre la bote de dialogue ci-dessous.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

35

Identificateur
Lidentificateur est compos dune lettre suivie dun chiffre. Vous pouvez entrer manuellement ce
dernier ou activer une numrotation automatique.
Option numrotation automatique
Si vous voulez utiliser cette option, entrez simplement un caractre dans le champ de
lidentificateur (sans numro) et activez loption NUMEROTATION AUTOMATIQUE. Le logiciel
associera alors tout seul votre lettre un nombre.
Si vous effacez certains composants de votre schma, il se peut que des nombres manquent dans
les identificateurs. Dans ce cas, vous pourrez utiliser la slection RENUMEROTER COMPOSANTS
dans le menu FONCTIONS (ou en cliquant simplement sur le bouton prvu cet effet dans la
barre doutils prsente en haut de lcran case avec chiffres 1 2 3 associs une flche
rouge).
Identificateur visible
Ne validez pas cette case si vous ne dsirez pas que lidentificateur soit affich sur votre schma.
Type/valeur
Utilisez ce champ pour saisir la valeur de composant "1k" pour une rsistance ou "BC547" pour
un transistor.
Saisie type/valeur
Cette option permet lorsquelle est coche de configurer sPlan de telle sorte quil vous demande
systmatiquement la valeur du champ TYPE/VALEUR chaque fois que vous fate glisser le
composant de la librairie jusqu la feuille de votre schma. Ceci permet par exemple de pouvoir
entrer ce paramtre sur les composants dont vous ne connaissez pas la valeur lors de leur
cration (ou qui ne dispose pas de valeur unique).
Type/value visible
Ne validez pas cette case si vous ne dsirez pas que le type ou la valeur du composant soit
affiche sur votre schma.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

36

Parent (accept enfants)


En slectionnant cette option, le composant sera configur en parent.
Vous pourrez avoir plus d'informations ici sur la relations Parent-Enfant.
Ajouter la liste des composants
Si cette option est slectionne, le composant apparatra dans la liste des composants prsents
sur le schma. Ne validez pas cette option pour les composants simples tels que les flches,
cadres qui ne doivent pas tre ajouts la liste des composants.
Description
Si vous le dsirez, vous pourrez entrer une petite description qui sera affiche ct du
composant dans la librairie. Essayez de mettre des textes trs courts pour ne pas envahir la
place de la bibliothque.
Editeur
Pressez ce bouton pour activer lditeur de composants.
Contacts
Les composants peuvent aussi tre associs ce que l'on appel des contacts, qui sont des broches
dont la dsignation est paramtrable tout moment, sans avoir besoin d'ouvrir l'diteur de
composant.
Ainsi, lorsqu'un composant dispose de contacts, vous pourrez faire apparatre la liste de ses
contacts dans une bote de dialogue afin de pouvoir modifier ces derniers.

L'diteur de composants
La prise en main de l'diteur de composant est identique celle de l'diteur de schmas. Ce
dernier est dot de toutes les fonctions ncessaires la cration de vos composants et symboles.
La donne (Identificateur/Valeur) du composant est reprsente par les donnes [SN] et
[VALEUR]. Vous pouvez dplacer ces indications n'importe quel endroit. Vous pouvez en
ralisant un double clic sur celles-ci, modifier leur fonte, leur couleur et hauteur. Le texte de ces
donnes ne peut pas tre modifi car il est rserv pour les donnes du composant. Vous ne
pourrez pas non plus les effacer, mais vous avez dj appris comment les cacher, lorsque vous
appelez la bote de dialogue d'un composant.
Il y a galement une chose importante que vous devez savoir propos du point rouge !
Le point rouge
Vous avez dj pris connaissance des fonctionnalits de la grille au sein de l'diteur de schma.
Le point rouge dfini la position du composant par rapport grille. Ce point doit toujours tre
sur la grille lorsque vous placez votre composant sur le schma (quel que soit ce que reprsente
le composant). La position de ce point est donc trs importante afin que le composant soit
connectable au sein de votre schma.
Dplacez le point rouge sur une position significative du composant que vous avez dessin. Pour
les composants qui ont des broches, positionnez le point rouge sur une de ces connexions. La
meilleure faon de procder est d'utiliser la grille de l'diteur. Dessinez la broche et le point rouge
exactement sur la grille au mme endroit.
Les broches Contacts peuvent tre utilises pour les composants disposant de broches
description variable.

Comment crer vos propres composants et symboles


Il existe plusieurs possibilits pour crer ses propres composants sous sPlan. La premire chose
dterminer sera si vous dsirez crer un composant compltement nouveau ou si vous dsirez

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

37

rutiliser un composant existant afin de le modifier et de le sauvegarder en tant que composant


diffrent.
Crer un nouveau composant
Si vous dsirez crer un nouveau composant, cliquez sur le bouton droit de la souris dans la
librairie et slectionnez Crer un nouveau composant... La bote de dialogue des proprits du
composant s'affiche alors. Choisissez les proprits du composant et cliquez sur le bouton
Editeur pour ouvrir l'diteur de composants. Un composant doit au moins comprendre le trac
d'un lment (c'est la raison pour laquelle un carr de 20 mm de ct est utilis par dfaut). Vous
pourrez bien sr effacer ce carr et dessiner votre propre composant. Une fois termin, fermez
l'diteur de composant ainsi que la fentre de dialogue des proprits du composant. Ds lors
votre nouveau composant apparatra dans la librairie en bas de la page courante.
Crer un composant partir d'un composant dj existant
Cliquez sur le bouton droit de la souris sur le composant de la librairie que vous voulez copier,
puis slectionnez la commande Copier composant. Une copie du composant apparatra alors
dans la librairie en bas de la page. Ds lors, il vous sera possible de modifier ce nouveau
composant. Ralisez un Double clic sur le composant afin d'ouvrir la bote de dialogue des
proprits du composant. Cliquez sur le bouton Editeur pour ouvrir l'diteur de composants. Une
fois termin, fermez l'diteur de composant ainsi que la fentre de dialogue des proprits du
composant.
Il existe enfin une autre solution pour crer un composant. Celle-ci consiste slectionner des
lments sur un schma et d'appeler la fonction Crer composant depuis slection... partir
du menu Composants. La bote de dialogue des proprits du composant s'ouvrira alors. Modifiez les
caractristiques du composant ou ralisez des modifications sur ce dernier avec l'diteur de
composant si ncessaire.

Contacts
Une autre fonction spcialise de l'diteur de composants vous permettra d'ajouter des broches
spciales vos composants (appeles contacts). Une broche contact est un peu comme un
champ texte (associ une broche), lequel pourra tre facilement modifi dans une bote de
dialogue.
Vous utiliserez gnralement ce type de broche pour les composants identiques dont seul le nom
des broches diffre. Ainsi, il vous sera possible de ne stocker qu'un seul modle de composant et
de ne modifier le nom des broches qu'au moment ou vous le mettez sur votre schma.
Cliquez sur le bouton contact (chiffre 1 reprsent dans un carr) dans la barre d'outils de
gauche de l'diteur de composants. Le texte du contact sera ajout en haut gauche de votre
fentre de travail. Dplacez alors ce dernier et positionnez-le sur la broche devant bnficier de
ce dernier.
Un double clic sur ce contact fait apparatre la bote de dialogue ci-dessous :

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

38

Nom
Entrez un nom pour le contact. Ce dernier sera utilis pour identifier le contact lorsque le texte
sera dit dans la bote de dialogue associe.
Texte
Entrez un texte pour le contact. Ce texte sera affich avec le composant (il pourra galement
tre modifi par la suite).
Avec le bouton '...' vous pourrez appeler une bote de dialogue supplmentaire dans laquelle vous
pourrez ajouter des variables et des constantes de type texte. Pour plus d'informations consultez
aussi les rubriques Variables et Constantes textes.
Fonte...
Cliquez sur ce bouton pour modifier la fonte et la taille du texte.

Diviser des composants


Les composants peuvent tre diviss dans l'diteur de schma (chaque lment et trac qui le
composent pourra donc tre indpendamment dplacs). A noter toutefois qu'en faisant cela, les
donnes de ce dernier seront perdues.
Pour y parvenir, il suffit simplement de slectionner un composant du schma et de cliquer sur
DIVISER COMPOSANT du menu COMPOSANTS.

Changer les inscriptions d'un composant


Si vous voulez changer la fonte, la couleur ou la taille de plusieurs (ou de tous) les composants,
vous pouvez appeler la bote de dialogue suivante Composants -> Inscription.. depuis le menu
principal.

Dans cette bote de dialogue, vous pourrez modifier la hauteur du texte, fonte et du contact de
l'identificateur du composant et de sa valeur. La slection Appliquer vous permettra de
dterminer sur quels composants les modifications devront s'appliquer. Si vous confirmez cette
bote de dialogue, les modifications seront automatiquement opres.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

39

La librairie de composants
Les composants sont les lments les plus importants de votre schma. A gauche de la fentre
principale, vous pourrez trouver la librairie de composants qui renferme des symboles, des
composants et divers lments sur plusieurs pages. sPlan offre diffrentes fonctions pour
customiser la librairie:
Ajouter de nouvelles pages
Renommer pages
Effacer pages
Cration de nouveaux composants
Effacer composants
Trier composants
Copier composants
Ajouter librairies additionnelles
Les pages de librairies sont listes dans des fentres droulantes par ordre alphabtique en haut
de la librairie. Ouvrez la liste et cliquez sur une slection pour ouvrir une page de la librairie. Vous
pouvez utiliser le composant sur votre schma en positionnant le curseur de la souris dessus, puis
en laissant le bouton gauche de la souris appuy, puis en dplaant le composant sur votre
schma, puis en relchant enfin le bouton de la souris (ce procd est appel drag & drop).
Pressez le bouton droit de la souris, pendant que son curseur est sur la librairie pour ouvrir un
menu local qui vous offrira la possibilit d'accder toutes les fonctions ncessaires pour modifier
la librairie.

Afficher les options de la librairie


Des options d'affichage sont disponibles pour la librairie. Vous pouvez dterminer le nombre de
colonnes de composants affiches dans la librairie ou encore choisir si le nom des composants
doit apparatre ou non au bas des cases. Ces options sont accessibles par le biais de clics de
souris sur les boutons disponibles au bas de la librairie.

Les boutons + et - augmentent ou diminuent le nombre de colonnes. Le bouton juste


droite permet d'afficher ou non la description du composant au bas de chaque case (si vous
dsactivez cette fonction, le nom du composant s'affichera dans une petite fentre d'aide lorsque
vous dplacerez le curseur de la souris dessus cette possibilit est trs utile pour parcourir les
trs grandes bibliothques).
Pour modifier la largeur de la librairie, dplacez le curseur de la souris sur le bord droit de la
librairie. Le curseur se changera alors en un symbole de sparation (deux barres et deux
flches). Maintenez appuy le bouton gauche de la souris et modifiez la largeur de la librairie en
dplaant cette dernire.

Modifier une page de la librairie


Pressez le bouton droit de la souris, pendant que son curseur est sur la librairie pour ouvrir un
menu local qui vous offrira la possibilit d'accder toutes les fonctions ncessaires pour modifier
la librairie:
Modifier composant:
Vous pourrez appeler ici la bote de dialogue des proprits du composant slectionn
Vous pouvez galement avoir accs cette bote de dialogue par un double clic.
Crer un nouveau composant:

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

40

La bote de dialogue des proprits du composant s'ouvrira ici. Dfinissez alors les proprits du
composant et cliquez sur le bouton Editeur pour avoir accs l'diteur de composants. Un
composant doit au moins comprendre le trac d'un lment (c'est la raison pour laquelle un carr
de 20 mm de ct est utilis par dfaut). Vous pourrez bien sr effacer ce carr et dessiner votre
propre composant. Une fois termin, fermez l'diteur de composant ainsi que la fentre de
dialogue des proprits du composant. Ds lors votre nouveau composant apparatra dans la
librairie en bas de la page courante.
Copier composant:
Cette fonction permet de copier un composant prsent au sein d'une page de librairie. La copie du
composant slectionn apparatra en bas de la librairie. Vous pourrez alors diter ce composant.
Effacer composant:
Cette commande efface le composant slectionn dans la librairie.
Nouvelle page de librairie:
Vous devrez indiquer ici un nom pour la nouvelle page. Les pages de la librairie sont listes par
ordre alphabtique. Donc le nom utilis dterminera la position de la page dans la fentre de
slection. Aprs utilisation, une nouvelle page sera ouverte dans votre librairie.
Copier page librairie:
Vous devrez indiquer ici un nom pour la nouvelle page. Les pages de la librairie sont listes par
ordre alphabtique. Donc le nom utilis dterminera la position de la page dans la fentre de
slection. Aprs utilisation, une nouvelle page sera ouverte dans votre librairie (celle-ci
contiendra les mmes composant que ce de la page source utilise pour la copie).
Renommer page librairie
Vous devrez indiquer ici un nouveau nom pour la page courante. Les pages de la librairie sont
listes par ordre alphabtique. Donc le nom utilis dterminera la position de la page dans la
fentre de slection.
Effacer page librairie:
Cette fonction efface une page complte avec tous ses composants. Le programme vous
demandera une confirmation avant de raliser cette fonction. Si vous confirmez l'effacement,
cette opration sera irrversible !
Information page librairie:
Vous trouverez ici des informations sur la librairie en cours d'utilisation telles que son nom de
fichier, son nombre de composants, etc.
Explorateur:
Cette fonction active l'explorateur de Windows pour vrifier le dossier de la librairie en cours
d'utilisation. Seuls les utilisateurs expriments sont pris d'exploiter cette fonction afin de
pouvoir grer les fichiers (*.lib) dans le but de raliser des copies, de renommer ou d'effacer
directement les fichiers de librairies.
Vous trouverez plus d'informations ici propos des possibilits pour Renommer et Importer des

sauvegardes de fichiers de librairies.


Comment trier (dplacer) des composants dans une page
Pour trier les composants dans une page, dplacez simplement le composant sur la position
dsire par une simple opration de drag & drop. Pendant que vous dplacez un composant, la
nouvelle position sera marque par un petit carr rouge.
Comment changer des composants entre des pages de librairies
Pour dplacer ou copier des composants dans une autre page de librairie procdez comme suit :
Slectionnez la page de la librairie source et ajoutez un ou plusieurs composants sur
votre schma.
Slectionnez les composants que vous avez ajouts sur votre schma.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

41

Ralisez un clic droit de souris sur les composants slectionns et slectionnez Ajouter
composant(s) la librairie
Tous les composants slectionns apparatront alors en bas de la page de la librairie. Vous pouvez
alors (si vous n'en avez pas l'utilit) effacer les composants ajouts pour l'occasion sur votre
schma.

Utilisation de plusieurs librairies


La structure du fichier de la librairie
Avec sPlan il est possible de travailler avec plusieurs librairies, chacune contenant plusieurs
pages. Une librairie est mmorise dans un des dossiers de votre disque dur. Chaque page de
cette librairie est mmorise dans un fichier (*.lib) de ce rpertoire.
2 librairies sont installes avec sPlan:
Standard
C'est la librairie par dfaut, laquelle est installe dans le rpertoire \BIBO prsent dans le chemin
d'accs de l'application.
User
Cette librairie est ddie aux utilisateurs de sPlan. Elle peut tre trouve dans le sous-rpertoire
\USER prsent dans le chemin d'accs de l'application.
Les 2 rpertoires contiennent plusieurs fichiers. Chaque fichier renferme les donnes d'une page
de la librairie. Un nouveau fichier est cr lorsqu'une nouvelle page est ajoute la librairie. Le
nouveau nom de fichier sera du type LIBx.LIB, ou x fait office de numro de srie.
La commande Info librairie page... accessible depuis le menu local de la librairie (par un clic
droit de souris sur la librairie) vous donne des informations propos de la page courante de la
librairie tout en affichant le rpertoire et le nom du fichier dans lequel la librairie est stocke.
La fonction Explorer (aussi accessible depuis le menu local de la librairie) excute l'explorateur
de Windows en ouvrant le dossier de la librairie courante. Cette fonction doit tre utilise
uniquement par les utilisateurs expriments afin qu'ils puissent directement manipuler les
fichiers librairies (*.lib). Vous pourrez ds lors copier, effacer, ajouter ou renommer les fichiers de
la librairie. Vous trouverez ici plus d'informations propos des possibilits Renommer, importer des
fichiers backup de librairies.

Changer la librairie
Il est possible de travailler avec plusieurs librairies sous sPlan. Ainsi vous pourrez disposer d'une
librairie ddie aux composants lectroniques et d'une autre librairie ddie aux composants
hydrauliques. Aprs l'installation de sPlan vous disposez de 2 librairies pr-utilisables (Standard
et Utilisateur).
Pour modifier la libraire cliquez simplement sur le bouton reprsentant un livre en dessous de la
fentre de slection des librairies :

Une liste avec toutes les librairies apparatra alors. Il vous suffira de slectionner la librairie
dsire depuis cette liste.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

42

Avec la dernire slection Librairies... vous appelez la bote de dialogue permettant d'ajouter de
nouvelles librairies, d'effacer, de renommer ou de grer les librairies.

Cration de nouvelles librairies


Voici quelques raisons pour avoir crer de nouvelles librairies:

Les librairies existantes sont devenues trop importantes.


Des symboles difficilement classables dans les librairies existantes sont ncessaires.
Vous voulez partager les librairies sur un rseau

La premire chose faire est de crer un nouveau rpertoire sur le disque dur. Pour ce faire,
utilisez l'explorateur de Windows. Vous pouvez maintenant copier les fichiers les fichiers de la
librairie (*.LIB) dans ce rpertoire ou laisser le rpertoire vide.
Vous pouvez maintenant utiliser le nouveau rpertoire comme une librairie de sPlan.
Pour modifier la libraire cliquez simplement sur le bouton reprsentant un livre en dessous de la
fentre de slection des librairies:

Avec la dernire slection Librairies... vous appelez la bote de dialogue permettant d'ajouter de
nouvelles librairies, d'effacer, de renommer ou de grer les librairies.
La fentre de dialogue ci-dessous apparat alors:

Cliquez sur le bouton NOUVEAU. Une nouvelle slection sera alors ajoute la liste. Cliquez
maintenant sur le bouton de navigation et localisez le rpertoire de la nouvelle librairie que
vous avez pralablement cr l'aide de l'explorateur de Windows.
Important:
La bote de dialogue affiche aussi bien les rpertoires que les fichiers. Soyez sur de vous
slectionnez un rpertoire. Ne slectionnez PAS un fichier !

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

43

Aprs avoir slectionn le chemin d'accs du rpertoire, vous pourrez saisir le bon nom de la
librairie dans le champ au bas du chemin d'accs. Vous pouvez maintenant utiliser la nouvelle
librairie comme une autre librairie.

Comment renommer et effacer les librairies ?


Avec sPlan vous avez la possibilit de travailler avec plusieurs librairies.
Pour renommer ou effacer une librairie cliquez simplement sur le bouton reprsentant un livre en
dessous de la fentre de slection des librairies:

Avec la dernire slection Librairies... vous appelez la bote de dialogue permettant d'ajouter de
nouvelles librairies, d'effacer, de renommer ou de grer les librairies.
La fentre de dialogue ci-dessous apparat alors:

Slectionner une librairie parmi la liste affiche. Vous pouvez maintenant slectionner un autre
chemin d'accs pour la librairie l'aide du bouton ou entrer un nouveau nom pour la
librairie.
Pour effacer une slection de la Liste des librairies, cliquez sur le bouton EFFACER. Aprs une
demande de confirmation, la slection sera supprime. A noter que la librairie en elle-mme reste
intacte (de telle sorte que vous pourrez nouveau l'ajouter la liste si ncessaire).

Administration des librairies


sPlan dispose d'une administration intgre de ses librairies qui vous permettra de dplacer, de
copier ou d'effacer simplement les rubriques de ces dernires.
Cliquez sur le bouton reprsentant un livre en dessous de la fentre de slection des librairies:

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

44

Avec la dernire slection Librairies... vous appelez la bote de dialogue permettant d'ajouter de
nouvelles librairies, d'effacer, de renommer ou de grer les librairies.
La fentre de dialogue ci-dessous apparat alors:

Cliquez sur le bouton ADMINISTRATION pour ouvrir l'administrateur de librairies:

Vous pouvez maintenant changer des rubriques entre deux librairies. Slectionnez deux librairies
(par exemple STANDARD et UTILISATEUR) depuis les listes de slection en haut de chaque
colonne. Les listes affichent alors les rubriques des librairies.
Vous pouvez maintenant slectionner les rubriques et dplacer ou effacer ces dernires. Le
bouton EFFACER permet d'effacer dfinitivement et immdiatement une rubrique de la librairie
concerne.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

45

Importer, sauvegarder et renommer les fichiers des librairies


Comment renommer les fichiers des librairies ?
Les fichiers des librairies (rubriques) utilisent les extensions de fichiers *.LIB . Vous pouvez
simplement retrouver et consulter ces derniers en utilisant le navigateur de Windows. Ceci
pourra tre ralis si vous dsirez modifier le nom dun fichier afin de le donner un autre
utilisateur de sPlan. Un nom de fichier comme TUBES.LIB est plus parlant que LIB12.LI .
Soyez sr que vous conservez bien lextension .LIB lorsque vous renommez vos fichiers.
Importation de fichiers de librairies
Si vous recevez de nouveaux fichiers de librairies dun collaborateur galement quip de sPlan
ou que vous tlchargiez les fichiers de librairies raliss par dautres utilisateurs sur le
www.abacom-online.de, vous pourrez copier les fichiers (*.lib) dans nimporte quel rpertoire de
librairie. Prenez garde pendant lopration ne pas craser des noms de fichiers dj existant. Si
un nom de fichier existe dj dans votre librairie, vous devrez le renommer au pralable. Dans
certains cas, les librairies distribues sur Internet se prsentent sous la forme de schma (*.SPL).
Dans ce cas, vous devrez ouvrir le schma et ajouter chaque composant prsent manuellement
dans votre librairie.
Sauvegarde de librairies
Pour crer des sauvegardes de vos librairies, ralisez simplement une copie de tous les
rpertoires de ces dernires (y compris tous les fichiers (*.LIB) quils contiennent). Si vous devez
installer nouveau sPlan, vous pourrez alors rcuprer les fichiers de vos sauvegardes. Si vous
aviez cr vos propres librairies, vous devrez enregistrer ces dernires nouveau au sein de
sPlan (voir chapitre "Cration de nouvelles librairies).

Constantes texte et variable


Que sont les constantes texte et variables ?
Utilisation des constantes texte et variables
Dfinition des constantes texte
Dfinition des variables

Que sont les constantes texte et variables ?


sPlan vous permet si ncessaire d'utiliser des constantes texte ou des variables au lieu de texte
statique dans les tiquettes de description de votre schma.
Constantes texte
Les constantes texte sont sauvegardes dans des blocs texte, disponibles tout moment. Si
votre schma ncessite l'utilisation de texte dont vous avez souvent l'usage, vous pouvez
sauvegarder ces textes en tant que constantes. A chaque fois que vous devrez entrer cette
phrase, vous pourrez ds lors appeler la constante texte associe (sans avoir besoin de
ressaisir manuellement le texte).
Variables
Les variables correspondent une version plus labore des constantes texte. Chaque variable
dispose d'un NOM et d'un CONTENU TEXTE. Le nom est toujours entour des caractres "<" et
">". Par exemple, un nom de variable pourra ressembler <NOMDUPROJET>. Sur votre
schma apparatra le CONTENU TEXTE de la variable (et non pas son nom). Dans l'exemple ci
avant, si vous avez assign le CONTENU TEXTE "Projet amplificateur 54X-922" la variable <
NOMDUPROJET >, et que vous placiez une tiquette avec le contenu < NOMDUPROJET > sur
votre schma vous verrez apparatre l'inscription " Projet amplificateur 54X-922". Si vous

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

46

modifiez le CONTENU TEXTE de la variable, le texte affich sur le schma sera automatiquement
modifi quel que soit l'endroit o il se trouve.
Il y a 2 types de variables dans sPlan: Les variables prdfinies et les variables
personnalisables. Les variables prdfinies sont disponibles tout moment et n'importe quel
endroit. Les variables personnalisables peuvent tre modifies par l'utilisateur et ne sont
disponibles que dans le projet dans lequel elles ont t cres.
Les variables prdfinies sont:
<TIME>
Heure courante
<DATE>
Date courante
<PAGENO>
N de page courante
<PAGECOUNT>
Compteur de page(s) du projet courant
<PAGENAME>
Nom de la page du projet courant
<FILENAME>
Nom du fichier (seulement si ce dernier t sauvegard)
<FILEPATH>
Emplacement du fichier (seulement si ce dernier a t sauvegard)
<VERSION>
La version courante de sPlan
Les variables prdfinies s'utilisent de la mme faon que les variables personnalisables. Vous
pouvez galement mixer l'usage des 2 types de variables avec un texte statique. Par exemple
l'tiquette avec le texte :
"Page n <PAGENO> sur <PAGECOUNT>"
affichera sur le schma :
" Page n 2 sur 4"
( condition que cette ci soit bien la 2me page de votre projet qui en comporte 4)
Si vous copiez le texte de cette variable sur une autre page (ou que le nombre de page total de
votre projet soit diffrent, le texte sur le schma changera et s'affichera en consquence).

Il existe 4 variables additionnelles qui sont importantes si vous utilisez des relations ParentEnfant.
<PARENT_ID>
Identifiant du parent
<PARENT_VALUE>
Valeur du parent

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

47

<CHILDNO>
Numro de l'enfant
<CHILDCHAR>
Caractre alphabtique, de numro de l'enfant
Ces 4 variables sont pr-configures lors de la dsignation automatique des enfants.
Vous trouverez ici d'avantages d'informations au sujet de la relation Parent-Enfant

Utilisation des constantes texte et variables


A chaque fois que vous ditez un texte dans sPlan, vous pouvez galement associer ce texte
des constante texte et variable. Sur la droite des champs dition, vous disposez d'un "..." bouton:

Ce bouton permet d'afficher une bote de dialogue tendue afin de simplifier l'insertion de
constantes texte et variables.

Pour insrer une constante texte ou une variable, cliquez simplement sur le bouton
correspondant. Une liste des variables s'affichera (dans laquelle il vous suffira de slectionner
celle que vous voulez utiliser). Ds lors, la constante texte ou la variable s'affichera
l'emplacement de votre curseur sur votre schma.
Vous pouvez bien videmment taper le texte manuellement, mais l'emploi de la bote de dialogue
vous simplifie la tche.
Avec les 2 boutons Dfinir... vous pouvez dfinir ou modifier les constantes texte et les
variables.

Dfinition des constantes texte


Vous pouvez dfinir autant de constantes texte que vous le dsirez. Pour dfinir ces constantes
texte appelez la slection Editer constantes texte... depuis le menu Options de menu
principal. Si vous disposez de la bote de dialogue texte tendu d'ouverte, vous pouvez galement
cliquer sur le bouton correspondant Dfinir...

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

48

Dans cette bote de dialogue ; vous pourrez diter, effacer ou tendre vos constantes texte.

Dfinition des variables


Vous pouvez dfinir autant de variables personnalisables que vous le dsirez. Pour dfinir ces
constantes texte appelez la slection Editer variables personnalisables... depuis le menu
Options de menu principal. Si vous disposez de la bote de dialogue texte tendu d'ouverte, vous
pouvez galement cliquer sur le bouton correspondant Dfinir...

Dans cette bote de dialogue ; vous pourrez diter, effacer ou tendre vos variables
personnalisables.
Chaque variable dispose d'un NOM et d'un CONTENU TEXTE. Si vous modifiez le CONTENU TEXTE
de la variable, le texte affich sur le schma sera automatiquement modifi quel que soit l'endroit
o il se trouve.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

49

Fonctions additionnelles
Numrotation automatique des composants
Les symboles et les composants des schmas sont gnralement nomms par des identificateurs
numrots, comme R1, R2, R3, etc. Splan peut les numroter automatiquement si vous le
dsirez.
Vous pouvez activer ou dsactiver individuellement cette option pour chaque composant ou
symbole. Pour ce faire, double cliquez sur un composant afin de faire apparatre une bote de
dialogue.
Si vous dsirez utiliser l'option de numrotation automatique (pour une rsistance par exemple),
entrez simplement le caractre R (sans nombre) dans le champ INDENTIFICATEUR et activez
l'option NUMEROTATION AUTOMATIQUE. Le logiciel ajoutera automatiquement un nombre
derrire la lettre R.
Nous vous suggrons de faire ces modifications sur les composants situs dans la librairie afin
que vous puissiez en bnficier chaque fois que vous rutiliserez ces derniers.
Le logiciel ne re-numrotera pas automatiquement tous vos composants si vous en effacez
certains du schma. Dans ce cas, utilisez la fonction RENUMEROTER COMPOSANTS depuis le
menu FONCTIONS en haut de l'cran.

Vous pouvez slectionner les pages de votre schma concerns par la numrotation automatique.

La fentre suivante permet d'influencer la squence de numrotation automatique.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

50

Options de tri: Aucune


Les composants sont numrots suivant l'ordre dans lequel vous les avez ajouts sur le schma.
Options de tri: Colonnes
La numrotation commence en haut de la premire colonne, puis se poursuit en descendant, puis
arriv en bas, passe la seconde colonne et ainsi de suite.
Options de tri: Ranges
La numrotation commence la premire range et se poursuit vers la droite, puis arriv en bout
passe la seconde range.
Grille gomtrique
Ce paramtre dtermine un carr qui est utilis pour la recherche de composants sur les ranges
et les colonnes. La numrotation commence avec tous les composants trouvs dans l'aire du
premier carr en haut gauche de l'cran. Puis la recherche se poursuit avec un nouveau carr
se dplaant vers la droite et ainsi de suite. En modifiant la taille des carrs, vous obtiendrez
diffrentes possibilits de numrotations.

Liste de composants
Des listes de composants peuvent tre automatiquement cres. Aprs leur gnration, vous
pourrez les modifier, les imprimer, les sauvegarder et les charger. Slectionnez CREER LISTE
COMPOSANTS depuis le menu FONCTIONS.

Vous pouvez slectionner une ou plusieurs pages pour lesquels vous voulez gnrer la liste de
composants.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

51

La liste apparatra dans son propre environnement d'diteur de texte, de telle sorte qu'il vous
sera possible de la modifier si vous le dsirez. Vous devez en premier lieu fermer l'diteur de
texte de la liste de composants si vous voulez nouveau travailler sur votre schma.
Certaines options sont utiles lorsque vous crez des listes de composants :
Regrouper valeurs identiques
Cette option permet de rduire la taille de la liste en regroupant les rfrences de mmes
valeurs:
R1 = 1k
R2 = 1k
R3 = 1k
...deviendra...
R1, R2, R3 = 3 x 1k
Attention:
La liste est cre nouveau lorsque vous activez cette fonction et vos changements prcdents
seront crass par le nouvel enregistrement.
Fichier donne
Utilisez cette option pour afficher des informations additionnelles dans la liste de composants:

Heure et date
Chemin d'accs et nom du fichier du projet
Nom de la page

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

52

Attention:
La liste est cre nouveau lorsque vous activez cette fonction et vos changements prcdents
seront crass par le nouvel enregistrement.
Option de tri: Quantit
Les composants les plus utiliss apparatront en haut de la liste.
Option de tri: Alphabtique
Les identificateurs des composants apparatront par ordre alphabtique.
Imprimer
Cliquez sur le bouton IMPRIMER pour imprimer la liste des composants. Vous pouvez ajuster
librement les bords droits et gauches au pralable.
Copier
Cliquez sur le bouton COPIER avec le symbole de presse-papiers afin que la liste puisse tre
colle dans une autre application.
Ouvrir
Utilisez ce bouton pour charger une liste de composants prcdemment sauvegarde via et
diteur. (N'utilisez pas le menu FICHIER -> OUVRIR du menu principal de sPlan, ce menu tant
exclusivement consacr au schma proprement dit !).
Sauvegarder
La liste des composants peut tre sauvegarde dans un fichier avec un format Rich Text
(*.RTF), qui peut tre utilis par la suite par la plupart des diteurs de textes externes. Cliquez
sur le bouton SAUVEGARDER.
Exporter
Vous pouvez exporter la liste des composants l'aide de cette fonction afin de pouvoir la
rutiliser dans d'autres logiciels tels quEXCEL par exemple.
Fermer
Cliquez sur le bouton FERMER pour continuer travailler sur votre schma et fermer la liste des
composants.

Liens actifs
Avec cette version de sPlan, il vous sera dsormais possible de crer ce qui s'appelle des
liens actifs. Un lien actif est toujours rattach une tiquette. Il existe 2 diffrents types des liens
actifs:
Lien Externe:
Vous pourrez crer un lien qui mnera vers un site Internet ou un fichier spcial (ex : un
document PDF tel qu'un data-sheet de composant par exemple).
Lien interne:
Vous pouvez crer des liens actifs depuis un emplacement de votre schma vers un autre
emplacement de votre schma. Peu importe si le lien est sur la mme page ou sur une autre
page. Vous pourrez vous rendre l'emplacement point par le lien par un simple clic de souris
afin de pouvoir crer des documents interactifs.
Le lien pourra tre cr dans la bote de dialogue des proprits des tiquettes. Appelez cette
bote de dialogue avec un double clic sur l'tiquette.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

53

Lien externe:
Vous pourrez dfinir ici le lien externe vers un site Internet (ex : "www.abacom-online.de" ou
"www.lextronic.fr") ou vers un fichier spcial (ex : un data-sheet sous la forme d'un document
PDF).
Votre tiquette-texte sera affiche souligne.

Si vous faite un double clic sur le texte soulign, le lien sera excut.
Notez s'il vous plait que le texte affich ne doit pas tre identique au lien externe.

Lien Interne:
Vous pouvez crer des liens actifs depuis un emplacement de votre schma vers un autre
emplacement de votre schma. Peu importe si le lien est sur la mme page ou sur une autre
page. Vous pourrez vous rendre l'emplacement point par le lien par un simple clic de souris
afin de pouvoir crer des documents interactifs.
Avec l'option Actif comme cible vous pourrez dfinir si le texte slectionn doit tre actif comme
une cible pour les autres liens.
Si vous cliquez sur Slectionner cible... vous pourrez slectionner la cible depuis une liste de
cibles disponibles. Si vous n'avez pas encore dfini d'autres tiquettes-textes comme cibles
disponibles, cette liste sera alors vide.
Pour effacer une cible, cliquez simplement sur Slectionner cible... et slectionner Effacer
cible.
Toutes les cibles seront nommes avec le texte de son tiquette. Vous devrez donc faire attention
aux 2 points qui suivent :

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

54

Choisissez le nom des tiquettes cibles avec attention. N'utilisez pas le mme nom pour
plusieurs cibles pour viter les conflits.
Si vous devez modifier le texte d'une tiquette cible, modifiez galement toutes les
tiquettes pointant vers cette cible (sans quoi la cible ne sera plus trouve).
Les tiquettes avec un lien actif seront affiches comme ceci:

Toutes les tiquettes "utilises comme cible" seront dotes d'une petite flche rentrante sur le
ct gauche.
Toutes les tiquettes tant considres comme un lien actif (qui disposent d'une cible) seront
dotes d'une petite flche sortante sur le ct droit.
Ds lors vous pourrez tout moment savoir si l'tiquette est un lien actif ou une cible.
Suivre un lien actif
Si vous dplacez le curseur de la souris sur un lien actif, la cible de ce lien sera affiche.
Vous pourrez accder ce lien par un double clic.
Si vous faite un double
Si vous faite un double
dispose du lien comme
Si vous faite un double

clic sur la flche de droite, vous suivrez le lien actif.


clic sur la flche de gauche, vous accderez au texte de l'tiquette qui
cible.
clic sur le soulignement, vous appellerez le lien externe.

Cration d'une liste de liens


sPlan offre la possibilit de crer une liste de liens. Cette liste renferme tous les liens actifs avec
leurs tiquettes-textes et leurs pages. Pour crer une liste de liens, choisissez Crer listes
liens... depuis le menu Fonction.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

55

Relation Parent-Enfant
Les composants peuvent avoir une relation Parent-Enfant. Un "parent" connat tous ses "enfants"
et un "enfant" connat son "parent". Ceci permet un enfant de prendre l'identifiant et la valeur
de son parent. Si le parent est modifi, l'enfant changera alors automatiquement d'identifiant.
Ceci offre un trs gros avantage, surtout si vous utilisez des contacteurs et des contacts de
circuits intgrs avec plusieurs portes.
Voici un exemple avec un contacteur dot de 3 contacts:

Le contacteur est considr comme parent avec pour identifiant K1.


Les contacts sont subordonns comme enfants du contacteur et de ce fait, ils adoptent
automatiquement l'identifiant K1 issu de leur parent. Si vous modifiez l'identifiant du parent,
celui des contacts sera alors automatiquement modifi. Les contacts peuvent galement tre
dispatchs sur plusieurs pages de votre projet.
Voici un exemple avec un circuit intgr de type 7400:

Le composant principal gauche est le parent et les 4 portes sont considres comme les
enfants.
Les 4 enfants adoptent automatiquement l'identifiant IC1 et la valeur 7400 de leur parent. Si
vous modifiez l'identifiant ou la valeur du parent, ceux des portes seront alors automatiquement
modifis. Les portes peuvent galement tre dispatches sur plusieurs pages de votre projet.

Cration d'une relation Parent-Enfant


La cration d'une relation parent-enfant est trs simple : Cliquez simplement avec le bouton
droit de la souris sur un composant et slectionnez la commande Dfinir un parent. Maintenant
vous pouvez dfinir un parent depuis la liste des parents disponibles. Si vous voulez dfinir un
parent pour plus d'un seul composant, slectionnez simplement les composants dsirs et
appelez la fonction Dfinir un parent. Le parent sera dfini pour tous les composants
slectionns.
Exemple:
Si vous avez un contacteur avec 3 contacts (comme l'exemple ci avant), vous devrez slectionner
les 3 contacts, cliquer sur le bouton droit de la souris sur un des contacts et choisir comme
parent le composant K1.

Parent:
Pour ajouter un composant dans la liste des parents disponibles, ce dernier devra tre dfini au
pralable comme parent.
Pour dfinir un composant comme parent, effectuez simplement un double clic sur le composant
et activez l'option Parent (accept enfant). Maintenant ce composant apparatra dans la liste
des parents disponibles.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

56

Enfant:
Un composant devient automatiquement un enfant si un parent lui a t attribu.
L'enfant disposera alors de 2 variables dans ces proprits afin de pouvoir bnficier d'un
identifiant et d'une valeur automatique :
L'identifiant se change en variable <PARENT_ID>
La valeur se change en variable <PARENT_VALUE>
Ces 2 variables font office de sorte de repres pour l'identifiant et la valeur du parent assign.
Vous pouvez modifier ou tendre ces paramtres. Vous trouverez ici plus d'informations sur la
faon dont vous pouvez les utiliser.
Il y a galement deux troisime variable que vous pouvez utiliser: <CHILDNO> et
<CHILDCHAR>
Le parent supervise tous ses enfants en leur attribuant des numros de sries. La variable
<CHILDNO> fait office d'attribution pour ce numro. Si un parent dispose de 3 enfants alors ces
enfants auront les numros 1, 2 et 3. Ces nombres pourront tre ajouts l'identifiant. Si vous
dfinissez l'identifiant comme suit : <PARENT_ID>-<CHILDNO> l'identifiant sera alors affich
sous la forme: IC-1, IC-2, IC-3,...
Le variable <CHILDCHAR> fait office d'attribution pour ce caractre alphabtique, de ce nombre
(a, b, c, ...).
Si vous dfinissez l'identifiant comme suit : <PARENT_ID>-<CHILDCHAR> l'identifiant sera
alors affich sous la forme:
IC-a, IC-b, IC-c,...

Parent-Enfants dans la librairie:


Il est possible d'ajouter une structure complte parent-enfant considre comme un
composant dans la librairie.
Ceci peut tre trs utile, comme dans notre exemple prcdent avec le circuit intgr 7400 et ses
4 portes. Pour y parvenir, slectionnez simplement le parent et ses enfants sur votre schma.
Ralisez ensuite un clic droit de souris sur le parent et slectionnez la commande Ajouter
composant(s) la librairie. Seul le composant paren sera ajout la librairie (mais les
enfants y seront galement associs). Vous pourrez dceler un petit triangle dans le la librairie de
composants parents. Si vous dplacez la souris sur le triangle, les enfants qui y sont assigns
ce parent s'afficheront alors.

Si vous dplacez le composant parent de la librairie vers votre schma, alors le parent et ses
enfants s'afficheront sur votre schma.

Affichage color des Parent-Enfants


sPlan est capable d'afficher les composants parent-enfant de diffrentes couleurs sur votre
schma. Ds lors vous pourrez trs facilement discerner les composants parents des composants
enfants.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

57

Avec ce bouton prsent dans la barre d'outils, vous pourrez activer ou dsactiver cette
fonction.
Tous les parents seront affichs avec une lumire bleue et les enfants seront affichs avec une
lumire rouge. Si vous slectionnez un parent ou un enfant, le parent et ses enfants seront
colors plus fortement afin de mettre en valeur leur relation.

Liste Parent-Enfant:
Vous pouvez crer une liste hirarchique de tous les parents et de leurs enfants.
Cette liste renferme tous les parents et leurs enfants associs au travers de tous les pages de
votre projet.
Pour crer cette liste, slectionnez le menu Crer liste Parent-Enfant... depuis le menu
Fonctions.

Impression
sPlan est dot d'une fonction vous permettant d'obtenir une vue prliminaire de votre ralisation
ainsi qu'un accs aux diffrentes options d'impression. La vue prliminaire vous permettra de
connatre immdiatement l'effet qu'auront les diffrents changements sur l'impression de votre
document. Vous pourrez slectionner l'imprimante, ajuster le niveau de zoom, la position du
schma sur votre feuille, etc.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

58

Slectionnez la slection IMPRIMER depuis le menu FICHIER (ou cliquez sur le bouton
reprsentant une imprimante dans la barre d'outils du haut de l'cran). A ce stade, la fentre de
Prvisualisation s'affiche (mettez cette dernire en plein cran pour une meilleure visibilit). Sur
la gauche de l'cran, vous trouverez diffrents boutons donnant accs aux rglages du mode
prvisualisation. Le cadre blanc sur la droite reprsente votre schma et la zone entoure d'un
trait pointill rouge, les contours de votre feuille d'imprimante. Slectionnez la page imprimer
l'aide des onglets au bas de l'cran. Le nom de l'imprimante est inscrit en haut de l cran.
Changer la position de l'impression
La position de l'impression se modifie directement dans le menu de la vue prliminaire. Vous
pouvez dplacer votre schma sur la zone imprimable comme bon vous semble (cliquez sur le
schma et dplacez votre souris tout en laissant la touche gauche de la souris sollicite).
Relchez la touche gauche pour lorsque le schma se trouve sur la position dsire.
Slectionner l'orientation du papier
L'impression peut avoir la mme orientation que la page pour laquelle vous venez de saisir les
paramtres. Sans quoi, le programme vous demandera de modifier l'orientation de la feuille
d'imprimante.
Grossissement
Slectionnez l'option 1:1 si aucun grossissement n'est ncessaire. En cas contraire utilisez le
curseur de rglage dans le cadre ECHELLE pour modifier le facteur d'chelle selon votre dsir.
Attention: La plupart des imprimantes disposent de marges techniques ne leur permettant pas
d'imprimer le bord des pages. Si votre schma exploite les bords de la page, utilisez un facteur
d'chelle d'environ 95% afin de pouvoir imprimer l'ensemble de votre schma.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

59

Dimensions de page
Slectionnez cette option afin que la page soit affiche avec un fond gris (ce fond n'est visible que
dans le mode pr visualisation et n'apparatra pas lors de l'impression).
Impressions de bannire
Cette nouvelle fonction vous permet de rpartir votre travail sur plusieurs pages. Vous pourrez
ainsi crer un document A2 en l'imprimant sur du papier standard au format A4.
Vous pouvez dfinir combien de pages vous dsirez utiliser dans les directions X ou Y. Vous
pouvez galement dfinir le Chevauchement des pages en mm. Ds lors il vous sera possible de
modifier l'chelle et l'emplacement de vos documents afin qu'ils puissent rentrer sur vos pages.
Slection impression
Vous pourrez slectionner ici si vous dsirez imprimer seulement la page courante, toutes les
pages ou une slection de pages. Si vous choisissez une slection de pages, vous devez cliquer
sur le bouton "..." pour slectionner plusieurs pages de votre projet.
Appliquer
Si vous sollicitez ce bouton, tous les rglages courants tels que les chelles, l'orientation ou la
position seront appliqus aux autres pages de votre projet.
Remplir la page
Cliquez sur ce bouton pour que votre schma tienne automatiquement dans la page.
Centre
Cliquez sur ce bouton pour ajuster le schma sur le centre de la feuille.
Rglage
Utilisez ce bouton pour afficher la bote de dialogue afin de slectionner le driver de l'imprimante
en fonction du modle connect au PC.
Paramtres
Ce bouton appel la bote de dialogue qui vous permettra de slectionner le driver de l'imprimante
utilise.
Imprimer
Dmarre l'impression immdiatement.
Fermer
Ferme la vue prliminaire et retourne l'diteur sans imprimer le document.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

60

Exportation des schmas


Si vous dsirez utiliser vos schmas au sein d'autres applications, il vous sera possible de les
exporter au format bitmap (*.BMP, *.GIF, *.JPG), metafile (*.EMF) ou vecteur (SVG). Utilisez la
slection EXPORTER du menu FICHIER.

Type/fichier
Vous pouvez slectionner soit le type GIF, JPG, BMP, EMF ou SVG comme format d'exportation.
GIF, JPG et BMP sont des formats de fichiers de type pixel .
Le format GIF et JPG est compress (la taille des fichiers est rduite recommand pour
viter les trs gros fichiers).
Le format BMP est en revanche reconnu par la plupart des autres programmes d'applications
graphiques.
Le format EM gnre des dessins de trs haute qualit (bien que certains programmes
d'applications puisse les rcuprer ou non avec succs).
Le format SVG est galement un format vecteur. SVG est le diminutif de Scaleable Vector
Graphics. Les fichiers SVG sont reconnus par de nombreux navigateurs tels que Firefox, etc. ainsi
que d'autres applications. Nous vous recommandons d'utiliser ce format au lieu du format EMF si
un format vecteur est requis.
Taille (seulement en GIF, JPG et BMP )
Utilisez le potentiomtre rectiligne pour modifier la rsolution de l'image bitmap. Gardez
l'esprit que de haute rsolution (grande qualit) ncessiteront davantage de mmoire. La
mmoire ncessaire sera affiche (uniquement en mode BMP). Essayez donc de trouver le
meilleur compromis (ceci est d'autant plus vrai pour les images en couleur).
Couleur (seulement en BMP )
Slectionnez si possible l'option Noir & Blanc afin de rduire la taille du fichier. Choisissez l'option
couleur si vous avez rellement besoin d'obtenir une distinction des tracs. A titre indicatif, une
image monochrome qui prendra environ 500 Ko, ncessitera jusqu' 12 Mo pour son quivalent
en couleur ( rsolution quivalente !) Sa gnration prendra alors un certain temps Vous
pouvez exporter les images en Noir & Blanc, mme si votre trac comporte plusieurs couleurs.
Vous pouvez surveiller l'occupation mmoire ncessaire lorsque vous effectuez des changements
de couleur ou de rsolution. Fermez la fentre de dialogue avec le bouton OK. Une seconde
fentre s'ouvrira alors afin que vous puissiez saisir le chemin d'accs et le nom du fichier crer
(pour pouvoir le retrouver par la suite).

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

61

Echelle
Slectionnez Paramtres gnraux... depuis le menu Options, puis slectionnez Echelle dans
la section de gauche:
Vous pouvez galement cliquer sur l'chelle courante affiche dans la barre d'tat du bas de
sPlan.

Vous pourrez saisir ici une nouvelle valeur d'chelle si ncessaire. sPlan affectera cette chelle
toutes les coordonnes, rgles, dimensions, etc.

Recherche de composants
Cette fonction est utile pour les trs grands projets rpartis sur plusieurs feuilles. Les composants
peuvent tre recherchs en utilisant leur identificateur ou leur valeur. La fonction peut tre
appele depuis le menu EDITER ou par un bouton prsent dans la barre d'outils.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

62

Identificateur
Un filtre peut tre appliqu pour rechercher des composants avec certains identificateurs:

Laissez ce champ vide pour lister l'intgralit de la liste des composants.


Tapez "R" pour trouver tous les composants avec un "R dans leur identificateur (R1, R8,
R12, etc.)
Le filtre "R1 fera apparatre tous les composants avec "R1 dans leur identificateur (R1,
R11, R12, etc.)

Type / Valeur
Un filtre peut tre appliqu pour rechercher des composants avec certaines valeurs:

Laissez ce champ vide pour lister l'intgralit de la liste des composants.


Tapez "6" pour trouver tous les composants avec un "6 dans leur valeur (0,68 F, 16 k,
etc.).
Tapez "0,68" pour trouver tous les composants avec "0,68 dans leur valeur (0,68F, etc.)

Les deux filtres peuvent tre combins.


Toutes les pages
Slectionnez cette option pour effectuer une recherche sur toutes les pages. En cas contraire, les
composants ne seront recherchs que sur la page active.
Commencer recherche
La liste sera remplie avec tous les composants qui remplissent les critres de recherche. Vous
pouvez double cliquer sur un composant de la liste afin de le slectionner et de l'afficher au sein
de votre schma.
Astuce:
Le champ type/valeur de la liste est modifiable. Ceci est une bonne solution pour entrer les
valeurs de vos composants.

Sauvegarde automatique
Cette option peut tre utile pour sauvegarder automatiquement votre schma intervalles
rguliers.
Slectionnez Paramtres gnraux... depuis le menu Options, puis slectionnez Sauvegarde
auto dans la section de gauche:

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

63

Si vous activez cette fonction, sPlan sauvegardera rgulirement votre travail dans un fichier de
backup. Ce fichier dispose du mme nom que celui de votre projet mais avec l'extension
*.bak.
Dans tous les cas, n'oubliez pas et n'hsitez pas sauvegarder trs rgulirement votre travail,
mme si vous avez activ la sauvegarde automatique qui est juste prvue pour vous apporter
une scurit additionnelle.
Si vous devez rcuprer un fichier backup, il vous suffira simplement depuis l'explorateur
Windows de modifier l'extension *.bak en *.spl et de charger le fichier sous l'diteur.

Rpertoires de travail
Vous pouvez appeler cette fentre depuis le menu Options puis en slectionnant Paramtres
gnraux...
Slectionnez la catgorie Rpertoires de travail gauche de la liste:

Vous pourrez alors dfinir les rpertoires par dfaut dans la bote de dialogue.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

64

Commandes clavier
Plusieurs fonctions de sPlan peuvent tre pilotes depuis le clavier de votre PC.
Les fonctions les plus utilises telles que copier, coller, effacer, dupliquer, etc. peuvent tre
appeles avec des combinaisons de touches (affiches dans le menu de droite sous la slection).
Des fonctions additionnelles sont galement disponibles.
Dplacer des lments avec les flches
Les lments slectionns peuvent tre dplacs avec les flches du clavier. Ces dernires
seront toujours dplaces sur la grille. Si vous pressez la touche SHIFT simultanment, vous
pourrez dplacer les lments par pas de 1/10 mm.
Slectionner les lments avec la touche TAB
Vous pouvez slectionner les lments les uns aprs les autres avec la touche TAB. A chaque
fois que cette dernire sera sollicite, le prochain lment sera slectionn. Si vous pressez
simultanment la touche SHIFT, le dernier lment sera slectionn au lieu du suivant.
Appeler la bote de dialogue des proprits avec la combinaison ALT-Return
Vous pouvez appeler la bote de dialogue des proprits d'un composant slectionn en sollicitant
la combinaison de touche ALT-Return. Ceci ne fonctionnera que si vous avez slectionn un
seul composant la fois.
Zoom avec le clavier
F5 zoom toute la page
F6 zoom sur tous les lments de votre schma
F7 zoom sur tous les lments slectionns de votre schma
+ zoom (agrandissement)
- zoom (rduction)
Suivre le lien actif
Avec la touche F8 vous pourrez suivre un lien actif ( condition que vous ayez pralablement
slectionn ce dernier).

Enregistrement du logiciel
Vous pouvez enregistrer votre logiciel auprs du concepteur ABACOM afin d'tre averti en
priorit des nouvelles mises jour et de la sortie de nouveaux produits.
Si vous avez achet votre produit directement auprs d'ABACOM, il n'est pas ncessaire
de prcder l'enregistrement de votre logiciel.
Utilisez le menu ENREGISTREMENT pour raliser cette opration.

Abacom MGR 2012

Tutoriel sPlan 7.0

65

Astuces et conseils

Vous pouvez tout le temps revenir au mode d'dition standard avec le bouton (flche) ou
avec un clic droit de souris (sauf en mode zoom) .
Vous pouvez tout moment dsactiver temporairement l'aimantation de la grille en
laissant appuye la touche CTRL. Il n'est donc pas ncessaire d'activer et de dsactiver
manuellement la grille chaque fois.
Vous pouvez tout moment dsactiver temporairement l'angle fixe de capture lors du
dessin des lignes et de l'utilisation de la fonction de rotation en laissant appuy la touche
CTRL.
Si vous cliquez nouveau sur un lment slectionn, les carrs du dimensionneur se
changeront en flches afin de vous permettre d'effectuer des rotations avec la souris.
Si vous sollicitez la touche SHIFT pendant une opration de rotation ou de reprsentation
miroir, le texte de l'lment ne sera affect. Vous devrez par contre repositionner le
texte, mais ce dernier sera plus facilement lisible.
Vous pouvez modifier la position d'un texte identificateur, d'une valeur ou d'un contact
d'un composant directement sur le schma. Cliquez simplement sur le texte de l'lment
et dplacez-le (si le composant n'a pas t slectionn au pralable). De ce fait, il n'y a
pas besoin d'ouvrir chaque fois l'diteur du composant.
Vous pouvez zoomer avec la mollette de la souris (en restant appuy sur la touche CTRL).
Si vous dsirez crer un cercle avec une ligne pointille, il vous faudra utiliser la fonction
forme spciale en dessinant un polygone rgulier avec au moins 32 (ou plus) cts. Aprs
cela, double cliquez sur le pseudo cercle et dfinissez le type de la ligne.
Vous pouvez facilement trier vos composants dans la librairie par simple drag & drop.
Cliquez simplement que un composant de la librairie puis tout en maintenant le bouton de
la souris appuy, dplacez le vers la nouvelle position qu'il devra occuper.
Vous pouvez modifier la taille de la librairie avec la souris.
Vous pouvez ajouter vos propres formes votre schma.
Vous pouvez ajouter trs simplement des lignes magntiques depuis la rgle. Pour effacer
une ligne magntique, attrapez-l simplement et ramenez la sur la rgle.
Si vous dsirez diffuser votre schma sur Internet, vous devrez exporter ce dernier en
haute rsolution. Aprs cela, vous pourrez le mettre la bonne dimension l'aide d'un
logiciel graphique (la plupart d'entre eux disposent de fonction vous permettant d'obtenir
de trs bon rsultat).
Vous pouvez galement diffuser les fichiers *.SPL de vos schmas en tlchargement et
proposer aux visiteurs de vos pages Internet de tlcharger librement notre visualiseur
permettant de visualiser les schmas pour sPlan.

Le visualiseur

Le visualiseur est utilis pour visualiser et imprimer les schmas raliss sous sPlan, sans
avoir besoin d'installer l'diteur de sPlan.
Le visualiseur est compos d'un seul fichier excutable : SPLAN70_VIEWER.EXE
Le visualiseur est un freeware pouvant tre distribu gratuitement (ce qui n'est pas le
cas de la version complte de sPlan). Ce programme est disponible dans le rpertoire
d'installation de sPlan.
Le visualiseur est galement disponible sur les sites: www.abacom-online.de

Abacom MGR 2012