a. AHMHTPIOY ETPATH, Ag. 0. H MEPIMNA TOY I. KATIOAIZTPIA TIA THN EMIZTPOOH THE AI. ZQNHE ZTH MONH BATOITIAIAIOY (4834) Elva: yyaor) 4 napé8oon rig Bodmotas oyerixe ub re Ocopntoprxé Suga: thy EoOyta xal th Zavyl, yk ta Smota Exovv Ocomcbet xab ord optordyto huépes uvquys yeyovdtwy mod oxetiCovtar we thy xatdbesy «ric Tiles "Eo8%toc év Baayépvaren (2 "Tovalov)? xal ariv Katabeotwy Hg T- lag Zédvag vg Oeordcovn (31 Abyoboron)®. Pu& 78 adyo wbrs, Sbv 08 dvar- gepboipe othy dpyala dxednomaruch napéSooy yd rodg Bho abrads gopeis yépiroc, nod Emreta «oxivoen oth Ocotdxo, ddrd O4 neptoptatoive ord vd émtonudvoupe emtypuuparixd totopixk ototyeia oyetick wi thy ‘Ay. Zéva, mpoxepévor orh cuvéyera ve mupoverkarupe te veo, Sedoueva trod dgo- podv ath Bdsmoy tod povadixod yd rb mrhpwoua The "Exxdnolas lepot xet- undtov', “H Tlavayia pete th pertatach rag mapédwoe, do merothpro adtys, Th Zéva rag ory "Anbatodo Oui, & énotog SaSoyned vhy ueraBigace othy apdven "Exxdqala tv ‘Tepooodbyav, dnov, Zyvacto yk boo ypovixd Bid- ornpa, epvdtaceto, pall us thy "Eobjta, and ebraBéotary napbévo®. Met& thy xeracrpoph sav ‘Tepocorspay md td Tio, 1d 70 w.X., xal 1 Bucoxopmiayd rév xarolxeov tov td bv bya ceBdapete perarpee- 1. BA., Xp. Tanzyewpylov, «Buoypagind nal ypovodoyixk oth Cwh tie Ocordxoun, Toaxctxd Ocohoyixod Evvedgion elg tiv rije ‘Ynegaylac Ocordxov (15-17 Noeup.), Oscoaroviny 1991, ao. 279-811 xal M. Sudrov, ‘H TeOonpavij, coxrnola rob Evay- yehorod *Iwdvvov, ’A0Fva. 1989, oo. 63, 66, 71. 2. BA., Myvatov rod "Tovilov, &3. A.A.E.E., ev ABfvaug 1974, ao. 11 x.88, 3. BX., Mypaioy tof Adyodarov, 83. A.A.E.E., év ’ABhyac 1989°, oa. 166 x. 2. 4. Br. C. Mango, Té Butdvrwo, &8. M.ILE.T., ’AO4yva 1988 xal I. Mavetapl3y, «@avparoupyts elebves nal "Ayia Aclpavan, ard avd. Epyo: “Fegd Meylarn Movi) Baro- naidlov, “Aytov “Ogos 1996, t. A’, oo. 128 x. &. 5. Bd. PG 147, 44A-44D, 96, 748B, I. Swryplou, Td “Ayiov “Ooos, ADF var 19159, 6. 141 xal N. Hpwronand, «Ol gupavloeic rie Haveylacn, Hpaxrimd Osodopixob Zvvedolov ele cushy ric ‘Ynepaylac Ocordnov (15-17 Nosuf.) Oecowdovixn 1991, 00. 384 x. a. A256 x. Anunrolow Ergari} Onxav orhy emoxor) Zhrwv ri¢ Kannadoxiac’. An’ éxet Staxouloryxe othy Kavotavrwobrory, nate ple exdoyxh and tov adtoxpdtopa “Apxddio (395- 408), ye 705 M. OcoBostou, nod elvan xai 4 mOuvdrepy. Acbrepn drodm OL Det va petapépOyxe dd tov adtoxpdropa Mapxravd (450-457) werd thy A’ Oix. UWvo8o (454), evs obupava we totry éxdoyh td meprotatixd cvvéBy tnt tig emoyyie tod "Tovorvnavod (527-565)?. ‘H dvapopd tie Méaye arty Taveryla xah te Gcotoxdgrra atoBipare xiv xaroixay rng dvéBetEav thy ‘Ay. Zavy of «pudaxrhptoy te Buothevot- ong Toews» xal Kdxpdtatov céBacuan®, td droto, meoxerévon va Siapu- AayOet, pete thy mpdty Gwon amd tod Uravpopdpouc, 6 abtoxpdropac *Todwyg ZT’ Kavtoxovtyvec, 6 petérerta povayds “Indoap, 1 ddhpyoe oth Mov) Batomatdiov, xark thy exloxeyh tov otd “Aytov "Opoc rd 13569, rd éxbpeva ypovia H ‘Ay. Zewvyn dmotédcce xal dmotedet td moAuTILSTEpO xewtrio tig M. Batonadiov, an’ drov, xatd emxparioaca cuvnPera, 7d perégepay of BatonaSwol, pete dnd rpdaxrnan, ot xatk témove meptoytc yd eddoyia - cyiaops t&v motiy xal vid exdtoky xdbe xaxod!?, Mia paxpd mapd8oon térotwv petaBdoewy tHg ‘Ay. Zavyg xatk ch petaButavreh xak vedrepn neploBo waprupetrar dnd ce doycraxd Lyypapa 6. Br., PG 117, 613A, 43, 260D-261B, Xpvo. Hamadonotaou, ‘Sorogla tic *Ex- xAqolas tv ‘Tegoaoddpow, tv ‘lepooodipors 1910, oc. 39-41, J. Ebersoet, Sanctuaires de Byzance, Paris 1924, ao. 54 x. &. xat’T. Paypov, ‘Ayiodopind Mederijpara, +. P’, o. 12. 7. Br., M. Ludrov, “HW Peonnavij, b.7., DP. Lpupvixn, Td “Aptov “Opoc, Kapvts 1988, (paroypapuch dvarirwon dnd thy Ex8oay rot 1903), o. 438, O.H.E., 3 (1963), ot, 935 xal "I. Kupayiawénovrov, ‘Forogia roi Bulavrwot Kedrovc, Oecourovixn 1987, = A’, 09. 240-281, 8. Ba, T. Kadivos, Pid 16 xtloo rife ‘Ay. Zoplac, &xd. «Axplragn, o. 74, St Runciman, Bolartivds nodrteapds, urge. A. Aeprlcprty, ’AGhva 1969, 0. 242, ’A. Ka- pudsoyhov, Of advaentor Mareuagztxol Navi, APive. 1996, oc. 27, 53, Talbot-Rice, ‘O bnudot0s zai tiuorixds Bioc rdw Butarrway, *APhva 1986, 0. 83, Kup. Eiworobiaov, Sé- woe tagidures tiv “Elddéa (333-1700), ’ABhva 1981, +. A’, oo. 282-234 nal Lepcp Bucks, “H xabnpeow) Con ord Butdvrio, urtgp. K. Mavayudtov, ’AChva 1996, o. 204. 9. By., S. Kissas, «Predstava sv. Save Szpskoz Kao Ktitord Manastira Vato- peda», Zbornikze Licoune Umetonosti 19 (N. Sad 1988), pp. 190-193, St. Runci- man, ‘H tedevraia Potavcon dvayénon (urge. A. Kayrept8q), &8. Aduoc, 1986, 55, 30,80 xai T, Mayztapi8y, «Oavpatovpyés eixdvec», b.r., a0. 128 x. #6. 10. By, ’Avast. "Acquaxonotiov, “H dyia xal Oayuarovgyds Tiula Zévn rig Oco- réxov, An % axgBic iatopia rns, "Ev Kwvatavtwoundaet 1941, DT. Popytov, "Yuvoc cig ri ‘Ayiay Zouny neds dnadhayiy and vic yokkoac, Kuvatavtwoirorte 1911, Mooaxv- ynvdgiov ‘legac Meyiacne Movijs Batonaidlov, “Ayiov “Opoc 1993, 00.56 x. &&., A. Eteath, Té vnot vic Odaov xai 16 “Aywor “Ogos, KaBdda 1995, 0. 217 xal M. BupBosvy - Zt. Keupl8y, “Ayogelrixa Meréyia ot Edpo, oo. 141 x, &. A‘OL, Kanobletgias nal 4 émorgop) ric ‘Ay. Zévns 257 cig Movic. “H dxootonh tot xetuydlov pati ut repdyio Tyslov Bbrov xa thy xdpa tod ‘Ayiou "Avdpéa Keyes «xark 1b 1820, xard piiva "Tobwov lg Kphrav», mpoxerrévon ve exdtnyOet «rd uéya Oavarixdy tH¢ mavdangn, Eper- re va onudver chy drapyh prtic Smepdexnetods mepinéterag yid thy Unapky xal th didcwor tod Ocountopixod ceBdoparoc mod Ery~e oth Lavtoptvy td 1834 pd ch peoord non tod KuBepvirn *1. KaroSiotpia, pe thy dmole Sha th mpoavapepsueva xeiwhrta exéotpebav otd Baronaids xath 7d tio Eros! ‘H repiméreta tav adyracpdtaw xal 4 ebpeon tHe ‘Ay. Zavng oth Lavroplvy Eyer 48y xataypuget. “H cvpPorh tig mapoboac peréryg ovvt- otata. otov évromiopd otk I.A.K. toudiv dvagop&v tod téte (1834) Ator- xyth tio Lavtoplyng “I. Adres mpdc thy Kanodlorpral® xal lodpiduav emi- otoadiv tod KuBepvirn yuk th devbérnon tic Emotpophg tay xewnhiov ord puatxd tous x&po, tT} M. Batonatdioul4. ‘H Stedpuven hg Epevvac xal otk dpyeta ci¢ Movie elye dig dmorétecpa ve évromobet pla émotorh tod Ba- ronadiwod Mponyounévon Atowatov'®, dnevBovduevn ot mpdceno tod pove- atnpiod, othy érota yiverat Adyog ytd Th didcwon TaV xetnAlov. Td &yvwore usyor ohucon eyypupa exdiSovue e864 yuk modrn gopk path pd ch wAchynow"® oyerucé pe th petdBaoy Tic Butonadiig érooto- jg orhy Kohry nal thy ExBaoh ts. Mpdxerta yuk dvteypaypévo orig 25 *Tovviou 1932 and tov Mavroxparopivd wovayd "Apaévio xetpdypugo xetwevo, td éroto xatk nica mOavernta mooépyeta ard yerpdypapo mod dév Siacd- Onxs. “H 2v Ady «Achyyotcn, dv xal palverar vad ypnomonoryOnxe dd Epev- vytéc, Tapéuewe dvéxdory wéyor ohwepa. Tia +b Adyo abts thy mpomapabé- Toupe TOY &Awv auvexdidouévay évyptpuv, pre xal o” abth éumepréyetat auvexhs xal xatatomonixh eEratépynon THs Sdyg brdbeons nod kpopt ordv xivBovo drddetag tv Baronadivdy xeyeyNov xad th Sidowoh rove xatk vd 183427, "And ta exdiSdueva dpyctaxd Eyypupa xal dnd thy 43y bmdpyovoa Bi- 11. Br. tyyp. 1, 0. 15. 12. BA., M. Myy8pwob, ‘H edpears ric Trulac Zebyng rifc @eordxov ari Laveopivy (10 ’Oxresfiglov 1830), Zavroptvn 1988, a9. 35 x. é. 13. Bd., Deved “Apyela 105 Kedrous (ord eéj¢ T.A.K.), gax. 37A (‘Trovpyeio @pnoxelus) ap. Evy. 83, 99, 100. 1%, BA. TA.K., 9. 387A, dp. typ. 109, 110, 111. 15. Ba, "Apyetov "I. Movijg Baromaudlov, Kaa *AMAmoypaplag tn’ dp. 5, 9. 219. 16. Tpéxevcont yi vebrepa xerpbypupa, medyeipa avpaypiva gidda. Zrd mpéro @uaro Sndpyer h ESE: wAquupotrar / rf ‘Tept xal DeBxoula /Meylorm Mov) to / Baro- raSloun xed péper dvw defd, Breupoerdh appaylda rig Movijc: pe th osipk tov, pb mOAA) ovyxlvynoy, otods BatonaStvodc?, ‘H Kupaoch 10 ’OxreBptov 1831 tripke iiatrepu toptactuch juéoa yid tode morods tho Lavtopivne xai rods povarods tév érolwv of mpoand- Bees yd thy exavdxtynoy tio ‘Ay. Zavys, mod elyav Eexwwhoet dnd +h Mov) roug td Méio tod 1830, SicabOyxav tov Oxtefero tod tSrov Erous. ‘H 10y OxroBptov nadepdOyxe oe Sopth tho0 ytd tobe motobe tig Eavroptvns, 600 xat ye tobe Batonasdwovc, mod tedodv dmb téte xat’ Etog dAovoxTLO dypunvia, Thy éroutvy hutpa tie ebpdoews tév lepdv reubdveay 6 [MTponyot- pevog Avovictog yywotorototce otobc cuupovactés tov ta cupBavta we ent- arodt tov, nod elvat yeauuévy orig 11 Oxteetov 1830, rhy drole evront- cape otd dpyeto tHe Movijc at exdidoupe 2868, Ta xewyrra perapepOyxov we Artavela dnd th Dyod otdv [Mipyo xat xatortv Evtovov althuatos tév xatolxwy mapéustvay ot) vyol mpbc dytaopd xat ebroyla ye tobe Enduevouc ives. Karé tov “Tavoudpto tod 1831 dvé- rae xaOqnovra dnd thy xuBéovynoy "I. Kanodtotpia 6 Arowenrig Lavropt- yng xal *Avdeng *T. Adrpectt, "And tic Bho dvagopis tod Adrot mobs tov KuBepvirn (20 xat 24 Map- shou 1831) xal pla mods thy Toappateta tov "Exxanotaotixdy xal tio Ex- raSeboeng, the dmotes évtomtoaue ort T.A.K. xal éxdiSouue 23, palvetat v& piy el8e we xabdrov xard watt Thy napapov) sav Batonatdwév ord vyat nal Thy &yactixh tous meptodela, xatHYopevtTag Tous yd KYeHLaTorAcYLavn®, Peyovig elvan marc } dvrantxpton Tob Aaod xal Extpovi tov yd chy Tapanovh tav povaydv ath Lavtopivy bxijpte téc0 Evtovy mod ebedrtyOyxe at orca xal yapaxtnproe rd véo Atouxnth «rorguto tHv dvOpurivey puyav, xarar@oueve dnd gObvou dik thy dpoctuaw Tov YpioTiavésy rept Tk Octan®. 28. Ba. Aav. Aavaka, “H ‘Jegd Myrodmohis Orjoac, Tewpared¢ 1983, ao. 15 x. &6., M. Mnyv8pevob, «'O Marponorirns Ofpas Zayxaplas Kuptaxésn, conu. Kunhadindy Bidc, "obnos 1972, 0. 10, L. Ross, Reisen des Kanigs, t. A’, a. 59 xal N. Koxoadun, “H év Grieg ‘Lega Movi) tov Aopmrxavidon, Lavroplvn 1974, ao. 167-168. 29. By. eyyp. 1. 31. Ba. M. May8ptvod, ‘H eiigeais, t.1., oa. 47-50. 32. Br. tye. 3, 4, 5. 33. By., M. MayBpwo5, “Mf ebgeac, &.m., 0. 50.'O "Il. Kanodlotguas xal } emotgoph ric “Ay. Zevns 261 “Ay burbs dmb tk napamdve 2éBoupe Sn? By a) 7d phos tod Adcpt xatk TOY Kxadoyje@v, B) Thy mpdiuy ya thy éxoxh tou Snpotuch yAaoou sav éyypdpav tov xab y) thy mpoondBerd tov te Xehwata Tod mpoctpepay of Onpator orhy “Ay. Zavy vie tk mapaxparhacr brép urav axorstwv xal HA- hov Sypoctov xataatyétwvn tod vystod, div OX Frav Xotoyo Vv avtyved- coupe tic EmSpdacic mob O& mpsmet abtd¢ va SéxOyxe dnd tle «vewteprxtc» iSéeq tot Atapwrticpod, dvéroyes abtdv nob dmnyodvrar at xelpeva Smug abtd tio ‘Eaqwxtc Nopapytacts. BéBarn d8v droxAretovtat xal xdmotec dxpotytes oth cupmepupope Tay Batoratdwaiv. Lrode éroloug buws Stv wmopet vk mpocagbet xarnyopla éx- pset&Adevans tod mpoidvtog tay avvercpopdy tv Onpatov, &pod pw’ abtd xatacxertoOyxay 7) doyuévia nevtdoutn xavdyha mod géper thy Extyongh «OHPA», FAdAy bAdyove7 ehpeyEOys xavdhrn, Sho Bapdreyror roAveratoe tod xa- Borwxod xal kAAa lepd oxety mod guadcoovtat péxe! onuspax otd Baromaidi®. ‘O Adrprs Oédovtac éxwodjnote ve dvayartlass tic meptodetec Tay dyto- petév xal rh atden tév sbAaBdv vyowwtdy mapaxpatycs thy ‘Ay. Zaovy zal rh dara xeypyarro2®, Ot Batorardivol Lotpedav. tic 2anb8ec toug mpd¢ tov xpoanvh KuBepvirn Cnrdvrac th BofPere xal thy napéuBach tov. Adtd sovadytotoy dtapatverat &md the ExtotoAts tod Kamodtatpra «mpd todo Le- Basploug Mposaritag tic tepic Movijc Batoraidiovn xal robc Arouentéc tis beac xal Hg Lovroptvyc, the énotec evtontoupe até T.A.K.97, ‘O KuBeovirys péou dn’ abté th cbvroua émorokind xeipeva Setyver ytd HAAN utd Popd& 7d perdlyro, petoromadh, Hmo yaoaxThea tov xab ta eb- AuBH alcOhuare tov. "EEdAAou elvar abtd¢ mob oly dxduy POkoe. ochy At- yea, mpoxeipévov v’ dvaddBer rd xabixovra thie Btolenays tod veoabatarov 34. Ba. Byyp. 3, 4, 5 zal “EAdgvn) Nopagyla iro. Adyos neoi éhevegiag ovvredels xai tino Exdobeic iBlors dvakdpact xpdc Opéheay ray “EMfvor naga *Avovbpov rob "EdAnvos, bv "Tradl 1806, (Blowyayh - amérex Téoou Boupvé, &3. ’Agév Torl8n, "Ava 1982), oc. 123 x. a. 35. Ba. M. Mav8pwvo8, ‘HT ellgcors, 8.7, a0. 55, 56. O& mpémer vik Emioqudvouus dore- pe dd émréma toewve oth M. BuronatSlov, Sr h nevrdquty xovdtha no’ dvapgpe: 6 MryBpwée, de 6x5xpv07 nul Sr Baloxera: unpoot athy elxéve rie Haveylas t%¢ Bypa- rhptooas Sv eborabel doc mAnpopopla. ‘H ravdjre efvar doquevia xal Bploxeras xpepa~ oyévn unpoaré ovhy dopala mudn. "Emlang 4 emypaeh mod éxBl8e muat 6 MnvBpwig tv Boloxerar ypuppevy orig Bio Ser Xpva0d @hovpiod mo} xeguerat ded vhy éerdgury xav- 3hra, Bark of EAAO proupl nod xpkuerar amd Thy 6Aéyouey xavBHAa rod exevogudaxion. Tid tig Stamordeers abrég noAdresn o7dOnne 4 BoHBee rod plAou cvuporryty was nm. ‘Tacha, tov dnote nai amd rh gon with Beoud sdyaorovaipe. 36, Ba. éyyp. 8, 4, 5. 27. Ba. eyyp. 6, 7, 8.262 x. Annrglov rear, xpariSlov ppdvrite yd thy Gnaptn pixyic exxdnatag otd KuBepveto tov, mpoxerrévon vi mpocedyetar®. ‘O i8t0¢ xatd th dievdérnoy exxAnotnotixéiy Bepdtov Bees abd ceBaopus npds thy tpopd tod Tévovg Meyddy "Exxdy- ola tho Kevotavtwoundrewe®. "EmOupotce of moAttes tod véov xpkrouc mewrtlatws va mpoceiyovtar, yk totto xal dvébece ord SSdoxado lepowd- yaxo BapSorouato Kourkovpovaiavd thy obWicon elBucdiv npoacuydiv, tie «Xuvdpewsn®, ‘O Karodictpins elye dxbun vorh oth uvqun tov thy mpocgopd tév dytopettinwy Oncavpév ard tobs wovayods yd tle dvdyxec tod dydva. “Hdy othy éxustoky tov mpoc tov Actor xdvet pela yk Thy extotpopy «tov ev "Y8pn nal ddAayod napexaranBeveav tepdv oxeviivn, dawv dn’ abrdv Bev el- pov exrornet yd tic xpeisc tod moAgzov4. Tid 10 Adyo abtd dvranoxpiverat us cebyaplatyow» od altypa téy Batoratdivdy mpoxetptvov «ve xatevBuvOdow kopariic tk tepk tabta xer- wid ta «bv Eavropivgn vat cork thy Evy emvepdreram edproxd- peva. Td xeipeva tév Stataydv tod KuBepviry mde tobe Arountés Lipac nai Lavtoplvyc, oalvetar ve dnéyouv road dnd to xatadaxtixd mvetpa Tov xeizévov 705 Sebtepov. ‘O KanoBlorpiac evepyet wel SéEav tho Maverylac pytpdqy tod Kupiov. Zyr& dd tobc ‘Aytopettes va ebiyovtar «irép eiphyyc tod xdopov xal Tdv mecbvpoupevey sic ThY ouvThEHoW tév lepy ToUTAV oxnvoudraw, erBoxiudCovracg pw’ abth chy ebyetuch tov dtatinway tobs SuevepynPévtec Epkvouc bntp thc M. Batoradtov orh Lavroplvy xal yen- votepa into dhuv tév ddwvintiv oxyvoudtay othy exixpdtein tod veoedAy- wetod xpariBtou®®. Td droxopipoye ic xvBepyytacie wéptuvas Arav 4 ‘Ay. Zan path 38. Bi. 'E, Kobaxov "Jadwns Kanodlarguac, 6 argue - 6 dinkaudrnc 1800-1828, *AGhvx 2000, c, 377, ony. 3, ths lac, Tadvyns Kanodlororac 6 aybqwnoc 6 éyomariic, *AOFvat 1962, 09. 41 x8. xal thc Blac, ‘O Kanodiorgias xal 1} Haidela 1827-1832. B’ Ta exnadeveixd ‘Togbpara vigg Alylnc, *AOFvat 1972. 39. Ba, "Eup. Kovoravewlou, lodrne Kanodlorgiac xai # éxxAnovactin} tov x0- Jawa, ABivat 1977, a. 27 x.8E., 73 x., 105 lov, «T «DxéBiov "Exdnoworaxiic *AxaSnulag 81% tog "Endqvac rob Kevoravelvov Olxovduon toi 2 Olxovduev mpdg tov “ody KanoBlarpiavon, o1d avd. r6p0: Kovoravrivos Oixordpog 6 & Olxovdpon Toa- rind Zevedplov, ’AGFvar 1998, 20. 79-90 xal TP. Metadnvo’, "OgGodogla nai ‘ERAnw- xérqra. Tgoveyylocic ov} veoekinnny tavrérnra, &x3. Tapovela, *AQjvar 1998, a9. 247 x. 2 40. Br, A. Legar%, Bagbo2onuios Kovrdovyovowards. (1772-1851) Broyoapla- *Eqyoypupia, (M8. Avarg.), caoahovixn 1999, oo. 102 x88. 44. Ba. byye. 6, 7, 8 42. Bins Om‘Ol. Kanodiorguas xai 4 énarpopy tis “Ay. Zeivnc 263 pd th Gada tepd xemhAta, mob ta cuvddevav 6 [ponyodpevos Atovdotos xai 6 povayds Lrépavos ve petapepbodv we thy 2Ouxh yorra «Lieve» and th Lavroplyy och Lipo, xr dmd Exet ye «moto doparto” xal «Sie Aoyapracpoy ric KuBeovjaewen ord Baronall: oti 2 Mato 1831, grou of «iysor Onoa- poin, Eytvav Bextol uk ravyyupach SroBoxh. Lrh ovvéysta exSiSoupe ta coyerank xeiveva Siatypdvrac thy dpBoypa- ola tév ovvtaxtiv tous. 1 o. 1 Aajynotc, xegi ris bnticems rie tysiag | Zébwnc, ard tod peyd- dov Kdorgov rig Kerjrns: | xal rav govevdévrav adchpady tudy, xal negi | doov perénerta Hxohodinoar, péxor tic é/navddov abras, sig 16 ‘legdr tidy Movacriqioy | 105 Baroxadion! | “A testa xai Gpbagros Mavayia Zavn, | cig Mynteds tod Kugiov judy *Inoos Xouarod: | énevdy noocexdidn axd rove nooxgitovs ITgo- slatétac ‘Tegapévous re xat Aaixovs, rod peyddov | Kdotgov tio Keiityc, &Bdvcec éxeiev cic tip | ‘legdy fdr Moy to Baromat- dlov, ént/rndec &vOqumoe ded 1d péyar Oavatixdy tie | Mavcsdnc, 6nov etpioxero rdte cig 1d Kédorgor, | xali sic ra néoeé tHs Korjenc. Kows yobun ndons | tig &v Xoust@ hyudw adedpdrnros: eorddOn xa- rd | 16 1820: Erog xara Miva ’Tobnov sic Keniry, | #4 tysia Zan», 6 Tipwoc Ltaveds, peta aoxe/viov rysiov Fdsov. Kat 4 xdga rod év ‘Ayiows | mareds tyudv *Avdgéov Kertns tod “Iegocokvytrov, | 510- olaOnoay xal dnd t08 ‘Tegos judy Movacrnotov, | 80 ‘Tegopsvayor, a. 2 Nedputog xai "AuBedatos, || ec “Tequdidxovos Magbémoc, zal dto Mo|vayot Acovievos xal Awgdbeos* ottiwes bia | rod énirndec ovadé- wrog Kagafiov, épacar | wera 15: juégas cig rd Kdotgov ris Key- ms: | Toss inedéyOnoay per? edapetac of zerate/avoi, “Tegwpévor re nal Aaixoi, ual pera xalodraéw psyddny *Exxhnovacreay, EhaBov | rods dylovg Onoavgods dnd tov hyséva tot | Meydov Kéargov, gus 43. Bh, 6. Pid thy dvduvqen cod yeyovdeos tHe émarpopiig tiie ‘Ay. Zebvyg and th Eaveoplyy ord Bacorald: nal thy nae’? Eog ravhyven cuvers6y, "Axorov8la, tig Srolag yerpdypago Bploxerar och Anuorixh Byrolixy Edyou nod péper énteerho (incipit:) «Mayl "Oxeeaplov Senden’ Mvfuny émredodpev tic ebphocms tH Haveylag Zévng ris Mnzpdg rod Ocod hudiv, yevoudvys & th view cis ‘Aylag Klpfvys (Laveoplyys) nerd che txavédov abriig bv th ceBeoulg xa) adroxparopix) hudy Movi ro} Buroratdlov iv érex curl areo'n. TS yerpsypago ypovoroyetrar ath Sexaerta roi 1840. BA. Aedrlo ‘Ioro- pixod Tladxuypupixod 'Apyetou, &x3. M.LELT., tex. A’ (1980), o, 149264 a. Anpntolov Exgati} uy "Exudnoiay vijc | Mnteondiews. “Hoxicav odv of Iaréges | xai Exapor “Ayacpots' dxd tév Abyoverov | rob, 1820: Frou, Ews to Tléoxa roi 1821: | trove’ fepoev f yenuh megiccactc, zai 6 | My- roonodlens tic Kerrns Tegdarioc, evorfaxduevocs cic civ Kavli, éxarépn sic viv | Kojrny roy GeBgovdguov piva’ anepdorsar | érras- 6a xowds of Matéges xal Igoeordres | tod ‘Iepod sjdv Movacrn- giov, xai gcrecdav “Etag/zov rov Movazdv Maxdgiov, ué yodupara | Movaccnguand meé¢ tods Harégacg xal *E&dg/yzous ris “Ayia «Za- wns». IIgs tév Mnrgono/dirny, xal cobs “Agyovtas tHs Korrne, bud vd | oretdwor ta "Aya eis td ‘Tegdv judy Movacri ev rod «Baronadlov». "Egbaaev 6 "Ekagyos, || stg 13 Kéargov vis Kerjens, chy Meyddny | Terdgtny' EdaBov of Iaréges ta Fodupara | ra dvé- proscar’ xai ed6d¢ 70Anoav vd vavddawor | Kagdpiov did va FAfwor elg 16 Movacriguv' | ré6 avépegov tod “Ayiov Myrgonoiitov, rods éund[6icev 6 etdoynuévoc, Euewav pera v6 «[Idoyay | exdeer 7 Odacca, dia tiv yerexhy dnootalaiay nal déy rods dpway aXéov rd éuPaoxapoboty | didti dnectdtnoay sic moda puéon ths Kerens: | éxdByoav Aoindy éxei énov Faav xarownodvtes | etc tv Mytednodw: bus els tag 22: tod *Iovviov' | pnvdc, nal? Av hpdgar Ovees oovnyué- vot 4: ’Eniloxonot, 6 Mytgonodlxnc, wai nodlot rav Xeuott/avdy sic tiv Mnrodnodw, Sgucav of évtdmor | Totgxor, émdvw els tiv Mn- todxolw, xwgic ric | eidrjcews tod “Hyeudvoc, xal 2Bavdrwaay rods *Entloxdxovs, t6v Myreonodicny, Shove rode xouotiavotc, | dao eb- eéOnoay éxet’ pera tHv dnotwr éBavalrdOyoav xai of d¥0 ‘Iegoudva- yo oi idixol pas: | Movactygsaxoi’ 6 Nedpuroc zal ’AuBgdatoc, xai | 6 Movayss Maxdgws' Sorc éotddn “Etagyoc | did va tods onxdon va @0wow elo td Movalatrgior 6 68 ‘Fepodidxovoc [agbévtocg: xal of bt0 || Movayot Atovicrog xat AwgdBeos, éxiileav th tyslav Zé yyy», tov vigor Lrav|odv, xal andjoarres dnd rob telzoucs ri¢ My|- toondhews, xarépuyov cic & donrjriov Todg/xnov, dnd ta Aeydpeva téw Kovgpoviidor | of dnotoe xovplog matetovar viv niocw rév Xpwotiavdr, nal gaveods goBotpevor didyovaw | Oc Todgxow civ dylav Kégav, zal 1d Kovtetoy | tot Titov Lravgos, | éuBijxav of Totguor péloa eis thy xarorxiay ray Tarégwv ta edafov | xai ra Epegor eic tov “Hyeudva 6 dots ra | &pddake patd mé ta oxedn TIS “Ayias My|roonbhews: dxéoacay 840 ruc énavoar | of Todgnor vd govedorr tog Xprotiavodts: éodfvagav mdyrac, door Eueway sic td Hasd Kalnovaos: éxfyay xal of iexol wac reeic d[deApol, Exovtes rip riyplay Lévnyn, xad cdv | timov Tcavedv, xal émerd) £640 deca Aa ‘0. 'L. Kanodlorgtas xai 4) émoreopy vis “Ay. Zdens 265 sig tod¢ | Xprotiavovs, va anyaivovy sig ra danijred tw, xai | i Mn- todmodic Fro Povhouéyn and rov “Hyeludva oi toeic edinol was aded- gol. Iagexd[Acoav tov Kévoovkay tig “Iyxditégas Zudv | Aopivexov Zavtavtdmov, wal rods énijoe sic || td donyjtidy tov’ xai éxdOicav fag tév Defgovdgur || piva zyovtes xai ta "Ayia" b14 jxés0v rob Kovootdov | advos ixijyav cic thy Mytodnokw, nai MaBov xai 6aa | nodypaca rov éxet’ dnd ta droia nokia édiya rods | énjoay of Totexor elyov wai perenta yedoa yidid [dec £0; Eig xd dudornpa rotro él of Totoxoe Ho/paay vd povetory rob¢ Xoortavots” xal of idtxot wag | Maréges navreddic, and tov *Iobhuov Ewe tov DeBoov/d- gto dév Epavegdbyoar sis xavéva ty iuéoar, uds|vov viv vinta pe tods dvOganovs tod dontttov. ‘O Aolyrmxos jketowvras dtc eyouv nagddec, cobs elxe | uiav tuégar, bre 6 ‘Hyeudy Cnret va tov ddbonte tip | cyslay «Zdnvy, éhuajOnaav eig rodro of ddedgot: | éovdoyi- aOnoav ti vd dour’ esyadav t6 Kovteiov | rd puxgdv td Exov tiv ‘A- play «Zovnvy, xai eig 1d Me|ydlov éBadav péoa piav oxénny, sig r6- nov vic “Aytlas «Zang», nat v6 éafoer 6 Aoprjvixos, xal 16 éxijyer sig tdv Hacdy, xat sic tods xgotyovtas trav Tougudw: | Tods émoro- notnoey Ste adr elvar 4 Tyla «Zovn». | Th &b€éyOnoav xat rv EBahov eis td Tlexyavé, Aélyovtes bre viv AauBdvovar dtd vd rode puddcry | vd ya) civ xdgow of dwpaio Lpaxtavot’ didte | Zotecdar newritega xal civ rico amd rév “Hyeludva: elirnaev dxdun 6 Aopivinos dd tods marégac || xai 10: yudiddec F'gdata dua tov “Hye- pova: | ddr elxev bre ElaBe ri» Adevav va rods éuBao|xdon eis Ka- odft, xad vd rods arelln el¢ 1d “Aytov dg0¢" | ra EBwxav xal abcd: xal xara tov Adyov tod Exor|udobyaay, xal éuBdgxagay 6ha ta eidyjopata 8]oa elyov, xai ta “Ayia xqvplus, serra bid vo/zrds 6 Aopivixos, xai 6 ddehpds tov, tods éxaté/Bacay pwé oxddas dxd td Kdorgov, axd tela | Kéorga, xal cod éufagudgnae xal dvexdgnoay’ | didovtes xai sig adtdy 10: yrdddes Todya, Adyw | phodweiac. Th» Téunrny éonégas tis Tugopdyov xara pijva DeBgovdgwv to} 1822: | érovc. robs éuPagudgnae cobs reeig ddedgode spdv | cig Kagdfe ’Agaov- éixov, pé onuatay Tarhnyy, | nal dvexdonoav' to nowt éénuegs- Bnoav Fuxgo/aBer tig rijsov Lavtoghyc- paxodv sume er’ Gdilyov épdvn év Kagdpi Inetlubtixov, ual éxjyawe | wart? endvw tov. Td *Agaovtétxoy Epevye 1d Inertub/cemoy lopinte téma xai rovpéxa téhog ndvtwy éord/On° eldov uéca rods Kahoyijgovs, éodtnsav xd- Bev | elvat. Tods elnov bre éxovor péca viv ‘Ayia «Zérnv», | xal o- govra dnd thy Koren. ‘O xagaBoxvens | co Xnerlubtixon earecde266 a. a. y x. AInunroion Stari vin Bagua tov, xai énige | cov Foappatixdr rot ’Agaovtéixov Ka- eaBlov, zai rév || Xvrddelpov rudr ‘Tegodtdxovov ITagbé/nov, al 74 Todppaca t06 Kagapiov' 13 62 Kaledpt x6 fecav xal rd ergapos- car xardmy abrar. |“O ‘legodudxoves Magbénoc e80d¢ Sxov éuBii- xev | cig t6 KagdBe einer cic tév Kagafoxdtgny va xd/govv péca xai tod d80 ddehpovc, rv Atovdoror xai | tov Awgdbeov xal ra “Ayia. Jév j0éAnoev 5 Kalmerdnoc, didce éBgadiace’ pdvov drexgiOn | ai- guor 76 mgwt ened) td Kagdpe co &yopev pald was. Ti vdura Aowndr eyewvev 6 dvepoc | apodgdtegoc, xai t6 Taovléixov Kage, érevdt | Bvoxoledero »° dxolov0fj rod dAdov, exoye 16 ayou/rlov, al Saijpe pdvov tov xar? eb0elav nddw ei 16 | Kdargov cic Korhrnc: of Todo zoe bnov éptiartor, | xabds td eldov, éupixar péoa xal éenfjgav tod | 680 Kahoyijoovc, tdv Atovtatoy xai rdv Awgdbeor, | xai tods eéecar, zal and thy Tiav, rots énftyay | déovovrec cig tov Maca, eis td Kd- argov, xal tév pe | AwgdBeor, rév éydoucev 6 Macac, cic va | Todg- xov Symavrindy. Tav 6 Atovbarov, dy’ ob | cov éBlacay va rovgxion, xai dév éorgeée’ tov érgd|/moav dnd todo prjdtyxac, ue codPlav mvgw- pévyy, | xal obrws ti Kabagav Aevrégav agwi rov éxgéuacay, dod aobcegov &€opodoyiOn xat petéhape, || tév dyodvto Below Mvotn- glow. Ta "Aya | Keysidia, xaberc foav pé rd Zevtoim, xai va | dow xd modypara Euewar ele 16 Kagdpr' xai Zorerdev | 6 Aopyirixoc Kév- has “Eyuhélos nai ra éniger | dgod ngdtegov xateyedpnoay napa rot Kovodion | Goavrcétov, toi paxagicov Aovxden, dia vd pvda-| (dar va d00H0u év naga eig 16 Movacryguy | rob «Baronawiov», bidte Hone tovadtyy eatayealpiy tav Saov nagésaBev 6 Aopijrinos aig thy Doave|tétinov Kayxedagiar. ‘O pév Aovxdxns dnéBaver | 6 68 Aopjmnoc ueta nagélevow Gilyov xaigod | éxfige ta “Ayia xai THY papehiay tov nai dveydonoey | dnd té Kdoroov ric Kortys, xai tafyev cic tiv Mdd/rav, zal cic rv Luxedlav, nal weténecta cis tH Eavtoloimy, Eyow pass tov xai ra “Ayia. Td ‘Tegdv shudy | Mova- ator éxlnpopoorin civ bxdbeaw xabdc | HxohodOyce’ didte Star Bape ra “Ayia 5 Aoprvexos | cig tov lusdva cA dlac, Frov nagdvrec réaaage: | Kametdvior "Og0db0Eor én tij¢ LxAaBovviac. | xal imeyod- gneay zai adtol eis 16 Todupa rie naga/Aapie rev ‘Aptow: xad vas amd atross ebdw eis 16 | «Aywr S00», elmer cig Huds ra dratge- Eavta, | Modadms hoindy éyodpaper sig tév Aoprimmor | ebquaxdpue- vor eis Larroglvyy: dév HOAnoe vd was |] drone mavteAdc' duvpl- caper dd tod | Mavaytrtdtov Maroedozov, xai 108 pnvieroov | ric “Ponaatas, tov ty Savrooiyy Kévoovdow, | Kéquy Basilewoy Magze- AI Ss » I ‘O°, Kanodlorquas nai 4 éxuorgop tijs “Ay. Zorn 267 Cine, va magactabfj | ve nagaddpy ta "Ayia: dév éordOn todnos, 6 | Aoprinos va ta pavegdan’ énerdr Sums éxaltoixnoay bid tyv pert- xi énavdoracw mokdol {| Xoratiavol Kontinol eic ray Lavrogyyny, H€evjoov xakdc, bet 6 Aoprpreos exer ta “Ayia Oudtt] sig xdBe og- thy tio Ocordxov, Exape Aauxgas | navnyigers xal pwrtoxvaias’ xai nodhot Lavrognvaior, | xagetjgncar pésa sic ti xduaody tov, zai dalarev axaraxatvorwc dxoiunra xavddiia xai | Aaunddac. “Hpeic 2 airiac tév orearevpdrwr | nov xatdxow els 1d “Aytov “Ogos, dév junogod/oauer navteh@c vd nnyaivopuer eic dvatyrnow. | “Ore 6& nvddunaev 6 &yioc «Oede», xai Exavaer | 6 dewypdc ric “EXAd6oc, xal WXber 6 ev paxagia | ti Anger doidinos Kupeowijrns cic “ElAdboc" | "Iwdvons *Avtwriov Kanodjotgrac, réte dveydlonoay zal ta atpa- reduata dd td “Aytov “Ogos: | xat xata td 1830: eros, xata Miva Mdiov: | énepacio6y xowdc naga xdons tis ev Xquat@ | hudv aded- porntos, dtd va anyaivoper elc || dvalijrnaw tar ‘Ayior, éxmadod- pevoe tip | Kuoiav rudy «Oeordxov», eis Borferar’ éBake | honor perdvovay 6 IIponyotuevoc xat Lvvdder|pos judy “Ieooudvayos Ato- views, AaB xal | Zevodeiav rv Movagoy Xtépavor, wai dvezxo|on- cav dxd 16 ‘legdv judy Movacrigiov tod | «Baroxadiovy, xara Miva Méiov, civ Hagafoxerip rijs “Aytas «evrnnoaras», énijyar cig vi | Sxdnedov, sic rip Lvov, ual éxeidev sic thy | Lavcopivyy, enfyay el¢ ray Mytoonodirny, dyrov | Eavrogivnc, ebaxay té Todp- para tot Movactn/oiov werd db0 ruégac enijyay eis té domijriov | tod Keg Aounvixov xal dvtduwow, wxay xal | eis adtdr td Mova- orngtaxdy Iodupa, et6d¢ éyvd/ouser Gre eive negt tis dyias «Zavns», nal Hoxie [va pavdty, va xatagate rodc dnobavévtac év ri | Key- ty Tlarégas, xal vad dubyvy Ew tod donnriov | rov tév Tponyodue- vov Atovdacor, Aéyon xal pod [tow bre dav yer rinotes: ta “Ayia ta enfjgev |5 Haadc. ‘O Atovbaioc Meonyosuevos dpod rdv | edlwber Gveydonae negikunos xal éovddoyilero | ti va xdun’ éxunaiodpuero: Joindy vi Kvglay | «Oeordxov» xal éxito sic viv BofPera adrifs, | daw Snijye viv ilav ipegav ei¢ dvrduwaty row | rév nagexdlece mokhd, tov nagéotyaer bce | adr 1) dud0ecrc 84 AdGBy téloc, zal dér ele | vd pévg éxiow: didre 1h Eoydrns tov Bé/Paa ye ta “Ayia, nai dv ta Ebwxev cc Aéyet, | mov ta Edwxe, moémer va Exy *’ Andder- Ew" / dedre 1 taddecs elve aoqpavrun). ‘O Aoprvunos | xddu ra adta dxengln Scr ta eniger 5 | Hacéc: énégacav xdunooa iucgu, enij- ye | mdly & Atovicws cig dveduwaty rov, Eywr | pals rov nat rér feandeny, Gyor Lavtogipys: | tov dulanoay xoddd, rav magsxdde-a. dnunroiov Srpari oar. | Télog mdvror tod dnexolOn, dre dv Oédete | vd nduere srouo~ mp, ey junogd vd cdc mAnoopogiow, neg trav “Aylwv. Od yod- yo [ec tiv Kohrnv, vd eouriiao va wddo, xal | dv Oéleve xduere dmopovir, tod anexgiOnoay, | Ste Eyouer tnopoviv, xal obtw avexc- onoav’ | adbtéc 6 Aoprpexos and tiy tuegav Sov | daijyev 6 Toon- podpevos Avovdatoc, xat liter | ra “Ayta foxroe vad ovddoyitnrar we- yddws, #d/Ad70n 13 nedowndy tov, dé Hobzater ote fuéleav, ote vixra, xai yewer tEw qgevdr. érrj[yawe ndytore 6 [ponyodpuevos a. 12 Awvrdets, | xal rob egwrotcey dv BaPev dxdugusw, ual abcde [I &- 3s eye nagaxadénras, va eywow Sropovhy | xal 84 tod¢ mAnoopogricet BéBaa réhoc mdvtwwv | wera téooagas pfvacg cobs elxev, éumpoobev cob “Aylov Acaxdrov Larrogivys, eopodoyotpevos | Sct Hh “Ayla «Lévy», xal pdvov 6 timwov Edhov, | yogic tod Hodvtipov Lravgod, ebgloxovcat | cig tiv Keijrny, xal pvddrcovtec, ta 6& adda Sha | ‘Te- oa axedy, nai nagddec, xal dru GAAo dev Eyewe | tinote: dudte ta Ba-~ Ber 6 Havas, pddiota tip |‘Aylav «Zéyyr» viv dydgacey and tov Halody, 61a 1.000: Bevérina phogia. Toépov | cxoxdv va tiv ddon eis 16 «Baronatén»: xai | mpéner vad rd doxgubdpev t& BE0dd tov | xal va pds don abcd pdvov ta dacabévca | “Ayia 13 Tiyuov Eddov, nat viv ‘Aylar «Lévqv», dubce Ado tinote dév Eyer’ pera b50 Audoas | dot tév duiknoay xai tov magexdheoay moAdd, | tov magéarnaar, bre dev Lnrobot G2Ao rh ei | ur) udvov ta “Ayia: dév Zoregée va ta dean | yoris nagddes: ada éuéronoay etc abrir | xai 15: yehedde Medora xai obra dnepaatae | va ta dco’ xara thy evdrny 8[Bolov éfonégas sig tas 10: dhoag rs Huéoas. T6 éoxéoas | éxeivo 6 "Apyegeds My- toonolirns Lavtogiyns || Kbguos Zazagias, Maxev eldnow eic Sdov | 6 “legateiov, rd edgusndperor cig Gla ta xwola, | dia va ZAOwae rd nowt sig 1d danrjtiov rod Aounvixor, | éxeive val 4h Tlamegdcns vow 2xeivo 16 éontoas exei: | xai cic tac 2: tic vextde enijoer 5 Aout xoz | ti yovatxa tov, zal drijyev cic 16 Movaariouy | tv Doayxar, zat emfgar ra "Ayia, xai ta Bpegor | cig 1 danifre tov, ag? o8 nodre- gov étoipace r9d)netav elg viv wéony to donntion, pd modkac Aap|nd- dag dvappévas nal Ovurduata’ Zdwxer eic | xeigac tod ayiov Aeond- rov thy tislay «Zdvqv» | xal 16 thar Eddov. Kialwv zal ddvgdpe- voctl! | ra “Ayea ta elyer ei 16 Movactigiov tév Dodyxov, | didi ans vip tusoar bxov safer tig vi» Zavtolorwny d Weony. Avovbo.s val va elijrer, ta éorjluwae dxd 16 azifre tov, goBodpevoc tov Aady ran |Xmoravow vig Lavrogipys, winws ra mdgwar | pd Blav. Xa- va pepdin zai mvevuarues, ebpyolasyy eyévera exeiomy rip vbxca, Ao. 14 '0°F. Kanodlaroiag wat 4 tnorgoph ric ‘Ay. Zdons 269 eig xdvtag rode | Xeuatiavods ris vicov Lavropyyns, duce exgexov| navrayd0ev dud va mgocxmjawor: ta “Ayal! ! | xai adroi of xo Podynor FAOov xai éxgooxtynaar | ov yovacéi wal réxvoig’ eis tods bnotovs Baxey | werd dons ebdapetas eiénow 6 Aopsjrxoc || dy- poduevos abtois noddd Oatuara tac ‘Aylac «Zavns». Td aut éon- vay dnav 6 ‘Tegareiov, | werd peyddnc nal Aaungdc °Exxdnova- owe | magatdéews dnavtes Aaunadopdgor, nal pera | Aeravelac é- Aafov ta “Ayia dnd x6 donijtiov tod | Aounvinov, ual 6 "Aoxtegeds Zayaglac, Baotay | ri tipiav «Lavyvy, Epegev adrjv #Ew tod yzo- piov Onda, éxov éxvooxtvncev dzcav t6 xAjBos tod | Aaot- xat pe- réneita mdhw axohovbodrtes of youotiavoi, | rd “Iegaretor, Epegov ta “Ayta cig 16 ywoiov Higyou: | éxov ebgicxovto xatowxotvtes xal of adehpol judy. |‘Eogty xai ITavyyugis éyévero éxelyny tiv rpuéoar | bid typ Auravelav xai nagdxinow, nai dvexdupyntos | 4 °Exxinova- atin) magdratic dxov éyévero dha | ta év Baddoon edgusxdueva Ka- edfra, Eounrov | téma nai tovpéxta éxeivnr tiv jyégar, nat 6 dads | Shos tozeto: pst’ edhaBelas cic noooxtynaw tic tyulacs | «Zdvns», nai nodiol dxd xd0n eseganedoncar | tf Hudoa exeivy dudte xat Scot elyov darndveas | épcvatov xal atta rd daiudvia Ste pedyovor, | bid thy Odvapyew tijc typias “Lawnc», éndOnoay | oi &deAgol jpav éwe «6 “Aywov «Hdoya», rods éxpo/oxddecay cic dda ta ywoia, ual Exa- pov dytacpods || cig ta domjria trav Xgustavav, xal code snedé-/ fovro peta peyddne edbdapeiac, nai rods éprhodweotcar xhovoroma- edyac, xai dnd thy edenuoadyny | tav Xourtiavdv Snov éadvatar, Bexar tas 15: | ykiddes yedora sic rov Aoprjrexov Epegov xal sic | 16 ‘legdv jpdv Movaariguv, modda ‘lega | oxetn, xai ‘legd Supra, xal magddec aoxerots, | eis pynudovvor tay edoepav yorotiavdv. Kai o8/tmco xara ray devrégav rod Matov unvds, ev éree | awha’ 1831; HAOov cic t6 “Iegdv judv Mo/vaarigwy rob «Batonadiov», xal tye- pov [ta “Aya. Thy replav «Zdvnrvy, ro ripwov Eddov | cob teuiov Tavgos, xa) hy dylav Kégav, ros | 2v dyloie Hargd¢ fudv *Avdgéov Konens, nal 16 | Agyogotv KiBcstwov 06 tysow Exavgod" v6 | énotov pera tig ayiac Kédgas’ 6 & paxagia | tH Aner yerdpevos Mnreono- Atrne Sytoc | Keriens Kiguos Kaddluxoc, & é& Movvravetas, | nagé- AaBe 5° éddwv mods@v, dnd tév “Hyepdva ric | Korrns, bre “aBev riv exagyiar, xat td Foreler | dvekddinc 61 uvnpdovver adtod aid- vor: | sic tov muéregov Lurddedgov Hgony. Arovtcrov, sigundus~ vow tére el¢ Lavrogyvnv xal évexchyj/oOnuev dravres yaods mvevpati- a. 16 nic, dnavrhloavres |/ rod; dylove Onoavgoss, rod ‘Teood Huddy | Mo~270 x. Anpnroion Exgarh vaatnolor, yéoortes adrods sig tév tézcov | tov idiov. Tods dnolovs dié- woe 6 Kiouoc tov | duvdpewy: els ddbav rig Havdyvov abtos Mn-| rods, éxrelécavtes Roundy xarvigiov °Ayouaviay | th uéoa éxeivp, éxeifn edloyor nagd xdong | rijc é» Xouth judy dbedpdrnros, vd émuredijrat |} éogrr arn ric edoéoews xal pavegdoews tic | tisiac «Ldvysy, iy dexdrny ros ’OxropuBeior | unvds. Eig tysny xal poy- pp ric “Yxegayias | Ocordxov. Elc rats mgeoPelas 6 Oedc, édén- cov | xal odoov muds. ° Aur. | ‘Exdorny 68 Toirnv, éxdorns éBbouddos | yiverar &v rH Kabodind Na@ «Aeitoveyia» | wera Koddpar: | "By Mavcoxgdcoge [17] 25 *Tovrioy 1932. 6 yedyas "Agaévos | Movaysc Iavt(oxgarogt)/rd¢ 2 Ti speréoar EePacmordeyy por navoorsryca, ddelpunds ev XD r | Och dondlouar xai xoooxvrd. + ME pepdiny yaody, xai Rixry vig puyiis wow cas siboxous, | 6x eic tac 10: tod teéyovros Huéoa nagacxenj, EAdBowev rip “Alyiay Zovnv tac Kogiac rjpar Ozordxov, wé td dowregindy puxgdr | xovtdxr tho dnd tac yEi- nag 08 douyrixor, xai pdvov 1d Thuoy Zbdov, 105 Titov oravgod, péoa cig rv Oijxeny tov xabiirg slvat | t6 dxotov Reiner v6 bra toitov xai dye dAdo rixores, 6 xoddriyos | oravgds 6 Meyddoc, 6 pimede rod ‘Aytacpod, adhoc évas énov elyov ayoodoe: of xarégec els ri» Konrny xd6nxay 6a, xal | dla ta hoa aidéopara, xai did adrods todg bbw xvglovg Oncavgods éueter- caper rH Kvgin Awwxnrij, dd 105 ‘“Ayion Acoxdrov, nai did / tod eoxw- tdtov xvolov Baotkdun Kévookov ric pwoias Tedova bexalnévre yideddec row «1500» nai ras edivag Shag rie txoDéJoews xal Sa tad toéyovra me- gotarixd adriis xardmy Odo ode ta yodyer. Tac «15.000» rac édavetcOnpev pé Suoloylac, xai 08 | vd ctoxacbdper dy hpmogkowper vd edyddoper cl- mores dx’ | 8c dnd rode youotiavods xaldsc, eldé Dard aretha adtod tov yalctiy otéyavor va ta ndon dx’ adtod, al dc ddowper détar | 1H dylp Ose zai th Kopla iiudv Ocordxe bxov niddxnocy va | wel } ‘Ayla Zon ndiw els x6 Batonaibs, boreoov dnd té0a | dewa xai peydla neguorarind, ra éxoia perénerra bélor ois ta | yodpo el¢ nAdroc. Thy ‘Ayiay xdgay oday xaberc irov | xai xexoounuérny, udvoy GAlyoy 16 abrév Exoway juxody mpay|pa, dév ijgeigor dv ottw¢ elyov xal dx’ adros: tiv eAdBouev a[xd thy Korjtny spolos nai té xovtioy tod otavgot 16 aftédoyor: | 13 xourtoy tif‘0°. Kanodiorgias xal 4 ématoop) riig “Ay. Zune 271 ‘Ayplas Zévyc cig tdv eex yarli rod xdorgov ric | Korjrns éygapa elc rir TIddw xgocpivn w éxodotov, dd pégoue tor bnoxoewow bia va td AaBoper xa airs. Ateoxogniofnoay || da ywouota ta oxedn, ywouota ta xal’ adro "Ayia, dxd tiv usyddyv negiotacw | xal éngavicOyoay, nal ydguc TH Os én08 04 1a cvvdtwper Snug: | vi “Aplav Zévyy viv dvoa xai iro Bova- Awpévn nal xd ta bbw | us BotAday tod paxagitov Fégovtos Xxevoptia- noc. “O Korrns anébave | xai airdc 61a tac duagtias pas, 605 dy élodcev Ockey 16] pweyd|Ayv BorfOerar 1d Baronald.. Tagaxald yodyere ra dyduara nai | didte doxipacer noddd dewd, Moda peydda, ded vd eevdeodon thy “Ayiav xdgay xal 1d xovriov tod oraveod and tods Todvoxovg xai peyddorc dxd rods Kentimodts’ Kaddwinon "Aozegéws’ Anuntolon werd tijc ovpPiac, *Imdyvov, Aajeénov' xal xdyere xal xdvéva ponydovvor tov dvopdrwy ad- tay | didte dy dev iro H xaregdrys tov éydvero 4) Kdga tot dylov d¢ Boy | 16 Baronaidt, of yootiavol ric Korjryg da tobto diaBavrlyjdec Show | we Bodrngor cdc yodou éuxegurrdrac dAyy civ dndbeow pac | ws adtod b0- per ddéav t@ dyin Os@. ‘O Tanna Tapévioc, xai | Stépavog Lag xgooxn- vooy. Tov pnaytlér nagamal@ va éyerte pepdxt xovxia iow pdpwuev ta~ lddixa. Taira ddelginds nal pro | Tie suergoac LePacpwonobijrov poe Tavoodtntos. awd® dxtwBotov ta’ [ Zarrogirn | év XG adehpog nedbepos | A Avovscios Hoonyosperoc Baronaibdurds. Larrogivn 20 Maeriov 1831 Kbpié won! Eig ci Sigvor ods dupiOvra x06 yuegdy tozotons xalijc | edxarglas, ty dddo yodupa idraltepor, ele 16 énoiov ode #60200 pi | Play ta dvodgeota ovupivra pac &d pe rod edloynuévove dytogetrac. "H | indBeors abey teen xara xaxmy pov rigny & doyiic tod Eoxovot pov did va pé tagdéy, 1d pa dvoxoleton dx? boa xald eozediata ra eveg/yrjaw eis tobrov rv ténov, 1d xvSuvetow xal adtiyy ti» Conjy pov pera | dSexaeri xéddepoy sis tov Leyd- pevoy fovyor ténov tie Savropifyns. ‘H diayw/y} pow irov wdvrore adlos, x 26) dxdun toabrn éordOn, Gore dv naganove/Of xavelc évavtiov wow at- 10d, xabcde slvar n0ALd xavdy, dAdo alrioy dév elvac | elu) 4} Zévn rips Ha- vaylac, Sxdbears Gye pungd bid tac xegakas tev / Lartognvatwr. Xegis22 x. Anuaroion Exoarh} thy indbeow ric “Ayiag Zévng réoov xala Gelder elvae 6 rdxo¢ we tov drot- xnriy tov, xal adrdg ue Shovc, Hore nai 6 dxoed/reaos dadiodoyos dé HOeke tohwijoe va tagdéy xar’ oddeva tedxo rijy | jovylay pas. Twéc xadnaxo- gdoo ue Gdhovs dxadod¢ twv Avaodpsvor | drt Oewod é&icon Sdov tov xdapor, nai bév Exo xavéva cig ra deka did | vd pe o€ovyn dnd thy wStyr, xaBds Elva ovrerfiopévor, etenxar toy | nd0eow rig “Apiag Zéeng va pé modsprjoovr xai vd pé dapddowy ub tov Rade" | pnyodoyosr Bre 6 Avoixnrhc tw dnd xa- xia xai doéBeiar dudbyrer xai | prdaxdver thy [lavayiav’ Aéyovy bce dtataydc tij¢ KuBeomjoews dé exer, | (depos tag yrwgilovy), # av Exo, KuBéornorc dbév apéner va dunodiln rip || edAdBecar rdv yororcardy xal ra torasra’ ad- toi égotoxurar réoov xal rv Jady | xai rode xakoyigovs, dare v” dreosy atdadedlortes xai draxtodvrec técov xaigdr. |”Ezour dvaygiBddwc xal ovupéoor eic ti yonuatodoyiay, éneidy Extore 6 dg/yxlegeds, dpod tov Hptdn- oav xoAAd, xal dé siundoecer obte ué tac xaga/xAjoetc tov odte ué rods nha- ylove goBeoropors vd ws dxoredyn dxd tdv oxo]ndv por, Io te fro v éyea~ obosy piv bla ta yogla, xdjy w? Evra xowsy | dyacpdr ic xdBe ywoior, dd Y dvaxwoijsour door rdxoc of xakdyngor | xatd thy dvwrégar Oénaww, apod Aéver, dév we Exeie v aglow ra xd/porr, xal va xa8icovy Soov xaigdy HOehav of xaddynoo, tpbace va pe | mgooyéon xal yorjpara, xal radra PéBaua dye dnd 16 xovyyi tov xai yaoic | va Exn Spedoc 6 tbt0s. Aeondry pov, tod Aéyo, Brénw bre bév dg/xodueba: i xarnyogia Oéder nécer Exdvw cov Exeira eig 6,tt dxolovbijon, | xth. Mé ineoyé0n tére va xdun 6.x tv émpdpala, dnhady Gla |? dverréon, xal dy etc 5-10 tyuégac of xaddynoor dév nelBovrat »” dva- yolonoovr, xai xpopacilorra: xddw pé tov hadv Ste rode xgatet orarmds, vd | tod¢ Pidon % nanegdrye tov abtongocdaws mé THY Oivayw, thy dzoiay | Beka ror Sdoee emt tot, xal vd rods euBaoxden, yogic »° dvaxatw6d | ahéov éye. Evonua bhovg xwpods nal xgupods avtevegyods pov sig ab/rqy thy indbeow. Aéy doynoer 6 doxtegeds v dvaigéon tiv indozeow | tov, meopa- ottdpevor Se dév Byer dddny Sivapev et pr} viv avevpatixyy, | Ste goBetrae nai 5 this ry dadv. Téiga Gpoddynoay of ‘Aytogeira dre 6 dg|yegeds réte dév tobe einer dAdo, sips dtr nowreder va aytacbh blog 6 Aads tov. | Na mud- ow byds rods xadoyrigous pd ta legd oxen ev 1h wbow Aaod || dxdiopsrov into abrén nai nAyove Ello yoraxdy xt. 1d éxardgbuva pé | xdxoar pdvor dvoxodiar tous, | dy Sung xai pw edoynuoctyyy 7 u’ edzalolornow tod Aaod. Aéy sionxa Loney eddoyov va avyzsow td nav, &v@ | HAnla sic Ghiyor xandv dxdun va ElevdeguOG dragdyu¢ dad 1d xaxdr, | bray éredetw- yay bla rd ywola. Ot xakdynoor dus dav elyay axondy vd | avoowr xoré, Gade énavéotgepay ele ta Ya yuola, ta drota elyay | éyrdae med 10-20 jpcody. Elba drt tnoene yok va els wAéov | timore els xavévav etce x0- A'O'L Kanobtoroias nai i émorooph rife ‘Ay. Zebong 273 opixoy elre éxxdnovactixdy va éxtehéom pdvoc tH» | megl THY dyrogertésy todtwr devréoar dratayiy rig Ieapparetac, av xai | dév elya ahotov g0v- ndv: énétoya th» doav, xal pi Slyy trav adOd/decay xai rods poBeguopods tév xaloyjowy td éxardgbwoa yogic v dvol/Ey dvbgcnov pdry, odds va ragayOj xavele podrpos.“O snoyoau|pareds pov koxdusvoc Oéke ads et orogrcet Sha ta dargétarta. "Ey | cic Sdo 10 didotnua vot modéyou dév Boxipaca téony ayavdxrnow | BaoeOnxa rd» ténov rodtov. Kara tO ma- ody elyeba fovyou xal of pév | dtaxtor xal oxavdadonowwi eaneivOnoar of 5¢ ygdvitor xat xadol | wdc dyanody au paddov. “Av énfuud va orabd dxdun va | ij bbw pias, todo elvar udvov bid va Bédw mQdroy eic sbra- flay voy | rémov pw? éxeiva ta Elapod péroa, ta Sroia énodBada sic rip Kv-| Béovnow: év 8E abrdy xal 16 xvoudrepor slvat tO neol taY yonudtwr, | regi rév dnoloy Bnitw eis 1d giddpovaor xal xgoPlentindy cas Ort Oédete | xd- pet va eyxgiOii yrdun uov, xa0dti pddvora évrés ddtyou dév Exouev | xd éov yedova did ra oxodeia rHg Lavrogrvnyc. Lag noooxyvd xai uévor I. TD. Adreu. "Ap. 458 | Exxdnoworwa ‘Ekin [olursia. Tlods vév *Efoydrarov KuBeomiany vijg ‘Ehadbos sev). O Atovxnris Lavrogivyns xA. ‘H Auotxnowc dvégeger év xaig@ eic chy énl tov éxxdnovacrixdy nai tis | dnuoctov éxnadedoews Tpauparstay, pt viv bn’ do. 37: ra neg tov erraiba edpraxo [advan “Apiogeray, xai vie xnovtropéyne dylag Zévne ric Beordxov. | "EE doyfic Hizila 61d xoddods Adyous vd pv tapaz0F tod réxov todtov } jovyia ind | viv diolxnoiv pov, va yoy dvaoxohevOG moré sig tiv éxréleow udupiis dvwréoas dvataytic, | wal &yoe ris Seas va Eyw moda wala xatoo- Owpéra node edyaglornow rar xarolxan xal ris KuBeo|rjoews: dbo xals- ynoot 6uuc, dodaocohor xonpatoddyor, we tov Leyduevoy odgdviov nat dvexti-| paroy Onoavgdy ele tag yeigac, ev tH perakd Ja0d edxatactdrow nal Oonano- Mavose, nal Igacv/Sellov éntonc, easy pay xai pd Evoxdevcar v6 wav" elg¢ udrny perexeroloOny Sdovg | tods yhuxsic wai ovuPiBaorinovds todmovs, nal oby Frrov edrdvouc, ei¢ udenv Boca xal duoglay: door duk | ri» Déow tov eyoeworotcar xal Hddvavto va cvungdéour pé tiv Atolxnow sic thy taxiorny 4 13,204 a. Anenrolov Zroari} éxtéheoa | this negi tév “Ayogetav Sedrjcews ris Y.E. abrot évexduevor, cg gaiverat sic ry xonuatoho|yiay évjoynoay c& evarrtac, dove va dxhiohh 6 dads inég tov dprogerrdy xal yd tobe ovvodedy | Ewe Srov dydoovy Show ran yoolwr nacav oixiar tocovtorgdnuc of xaldyngor eyogoddynaay nai | adds rae xadiBac nai rd eoyacrijqa, &updvres nolddms adréxdnror, xal megmAOov SAnv ray rilcov ovravbadidlortes pé tod drdxrovs xal xarapgo- votrres Shag rag ovpfovddc, dxeckdc, xal dvaralyds pac 7 Acolxnot elye 16 péaor cig fy etvotay tH goorinew xaroinow, 7196 mdvroy | 48 Big thy ixavérytd ths, xai sic tay dvdgelay ris pooveds va avdldBy nai dnonéuph sig ta T/6ra rode dxetbeic xahoyijoouc, xabdc¢ xal vd avoteidn todc ardxtovc, rhiy dnepdorse bia Adyous ioxveods | vd waxoobvpjon fw brov ay:acbody Bla ta yeoola, xai oftw vd pr) xoeracdf obre Sada, ote véas | SSnyias vs KoBegnijcewc cig pinay indbeow, °Ev r@ perakd rodre sig wdrnr aijtnoa nohadxic | COvixdy mAoiov' HADEv 6 xatpdc vd éxredéow xai wdvoc thy devtégar regl tév “Ayiogertew rodrar | darayip ris Toapparelas, xal vd owpoorjow tovs tagagiag ric xow7c Hovxlac pe tov Hovydtepor | xai edoxnudtepor rodnov bxezoedOnoar ol xaddynoor ti nowt tod éveat@ros pyres va maga- xara] [Oégcour sig riy Atoixnow td ised oxetn Gore vad py megupégovrar xal zonuatoloyosr nAéov, xa/Oas Epoovotcar vd eaxohovdijooww dxdun did 210- }dv xaugdy' réc0v adbdderg egdyncay éx véov, | Bore xai dq’ ob rods exowo- noinoa tac negi aitay dvwrégas diaraydc, érddunoar xara xodowsor vd | dyostoloyijcovr, xal va pe goPegioowr pé rov Lady, Agyovres Ste dév Stvavtat ve netaBoiv sic Soa rods elxa | wéxor rig orjusvoy guetayewlaOnoay xal ab- toi xai oi BonBoi rw pvglove tedxouc, xat medc rots GAAot tac bn/uEyegaiac, GALE bév ioyvoar va xlovijoow tiv orabegar tov andpacw’ raga ExanewaOn- cay Sloe | xal xara 1d nagdy elvar Hovyor edniLouer dre obte Oédoww todpey- cet pera tiv détonatdxgitor dayos/yijv tov, xal tiv téony dmopovjy pas, va naganoveboiv évarrion was’ 5 cxonds tev “Ayogettay Frov | dy pdvov va otabody sic Thy vijoov tadtyy Ens rév Mdiov, xaBedrc of itor pol rd cpyo- Zéynoar, adda vd | negetlbovr Enevra maleic Edag vijcove 108 Alyaiov xedd- yous d&y elvar dugiBodia Sri Géovv axodovOryjase xai | xsi ra abtd, tows mad yeigdtega ened Snov gordOn, molv, # pera viv enavdotaow 7 dyla Zoavy | abry xavrod éywav drontat xal tagayal: da radra goroxdobyy yoéos pov, dg” 0 aypetdoOy va perazer/(geoOdpev rh» Sivayen, vd wy Tod¢ napa- drow ahéov ta tega oxedty, xal vd tod ovyzooijow obtw vd Sndyouy | dnov Oélowy, nolv xowoxoujow ta Toéxorta sic tip Y.E. 4 KuBéornowc Oéler drard- fee Exoutvac, vi agéner va | yen dud 1a oxedy tabta, did cods Tagaglac na- doyrgous, xai dua ta yorpara doa Eotvakar eig tiv Lavrogy/vny eluae rA¢ prdpns va xgarhow nai ta ‘Ieod oxedy, xal rods xaloyrgovs, ext tic ebn- A‘01. Kanodlarqua zai i émargoph rig ‘Ay. Loong 275 nits Vodgras | Eutovac, 4 dxoia po eorddOn ijn dxd rév Moigagyov I. Xa- gimp, zai ra mooopérw rag dvarayas ths Eloac’ 7 yonuarixn odvaéic moénee va SmepBalver tas 50: i) 60: ydrddes yedora’. of. xaddyygor vd | dgvodvrac’ GAR Bung Ofovy nef v4 Suokoyioowy tiv nacar akiPerav, xal notoe Hoar of atupovdoi twv | xal wéroxor eic thr yonuatodoyiay Entm nods tO Mager 51a copoonoper tov xaloyrigwr, xai uddora |.cHv Lavtognvaiwy pas, tI ddetar v4 AdBooper 4 16 Aor, # péo0s onpartixdy rijc ovrdews, meds For/x0- rdpnow tay oxoheiwv xai ddwv dquooiwy xaraornudrwr, dua ta Omoia THY orpeoor dév bxdgxour | xara 1d xagdv adda yedaia, 030 bye hundgeca && aitias tév xaloyroor va npopléyw Edhov xdgov: | dxohovbuc did tiv edta- flay to8 rénov xal sic magaderypatioudy xdvtwr, Déhw noofdder sic tiv Y.E. bd /poga pétea, xal dgaorind xat pérgra. Ey Lavrogyvn th 24: Magriov 1831 °O Avowxenris °L DP. Adrouc (oggayida pé poinna, péger xvxhoregh émrygapy: «AIOIKHZIZ SANTOPINHE K.A, *1830*») 5 "Ap. 458. ‘ElAnvoeh, [ohutsta. T96g tiv ent trav "Exxdnovactixay mat ric bn. “Exnaid(evosw)s Toau- pareiay ‘O Atoxnrns Larrogrpys xh. Ipd¢ xoAhos % Atolxnots adry pe ty Sx? do. 37: dvépeger sig thy | Toappareiay ra negl tov evrai0a edgurxopérwy “Aytogetrav, xai tig xngut- topévns alyiag Zdvng tijc Ovordxov' sic dndyrnow pac dvardcere &x réov pe vip ba? dg. 1777: va | Snoypedowper rode “Apiogeltas vd mavcovv xoN- paroloposyrec, nal» dvayworaovy cic rd tua. | Abrol oi'te elyov axd tiv KuBéovnow aderar va negéoxwvtar de dvw- téow, obte | dnd tév nooxdtoydy wag ty ZaBov, xal dyroodpev Ews tdga notag dzodelEes Exour Sri elvac | trovadra, dxwe ta éxijgvéay xal adrol, xal 6 "Aoytegeds ra eis yeioag tw lega oxedn. EE doxis | jxodoapev regi ai- ray iotoglay twd, ti dolar Sév Povrdueba, ob88 mac Frov dvaynaioy | va axe Pdowper xohdod was énagaxdlecay rére, nai dudgooa ywola, Adyo eddapelac, Sxo/deumdorrec xal dvtiotacw Bore v agrjowpev tobe xadoyi}- gove va Sxdyour sic doa uéon dév elyav a/xdun dy.acbh adrompoargétine éxgl- vaper eBdoyor ele tiv xeploracw, vd Sdowysy diglav td | Thy éxolay ma- e€Bnoar us diapdoovs todnove xal of xaddynoot nal of BonBoi rw: dév dgynoa vd S/xontevdd dre moAdol elyov ovupéoor sig vy erent raven, 76276 x. Anunrglov Zeearij xetodregov Soot xartd 10 ie/ody rig Okoews tov éyoeworotoay xai jdvyarto vd oopnpdéouw us thy Arotxnow bd tip talzloryy éxréleow rig noi tor “Ayogerran dvartégac Behijoews: bd vd dnogiywper Spas nd/cav obyxgov- ow xai dvoxodiav perexewioOnper dtapdgovs todnove xadode nai nevotinods, GAR sic pd|tys" ag’ 0d dujyeigay tov Aady vd dxdvoOf inég tH “Aytogeitay, xal vd rods svvodety navrod / ye avgoBodtopods al GAdac dratias, was elnav 6Aot, ovugdvars pe rods xaloyrigovs, bre dév Eyouw | ti Sévapw Bore va pégowv tév Aady cic td xoéos tov’ dy’ od guaxgoOvurjoaper bwo téga | 614 vd py xarapbyausy eis Suda, xai véac ddnyiacs ris Kufegvijoews, eid pev al dy ddilyny dyavdxtnow, dre xal agp’ ob &yidobyoay Bia rd yuoia, ai xakipa, xai ta Egyaorigia tijc | mjoov, bx. udvov dév elyav tév oxo- nov v avazxwejoow, dia xai dovotddws evavrdOnoar | sig tods Adyovs pas, xai pac EpoBéouoay &x véou ue tov Lady’ sivar moddd ra bvodgeota cvp-/ Bdvra eis arity tip neglotacu 1 Kupéovnor Oéler nlngopogn OG and rag dragogds pas | Ste yugic tiv xgd¢ Huds dydaxny xal dndAnpw tod Laod, xai zooig thy dxarovpéryy |] xoocoxhy xai orabegdtnta eic thy anxdpaciy pas, ok xaddynooe adrol pe tiv dylav Zévny, | wb tod iegupévovg nal xoominods BornBorts tov 7Oekov érupégn peydlny xai adedQ0wrov taloaxiy sig tov 16- Rov yoswota va onpercdow sic thv Coauparetar Ste rod xAjoov 4 diaywyh eig | adriy tip negloracw iro dkvonardxeiros xal dy neény v dvagégw- per dyduata twa perakd rav nodAdy 6 “Agyididxovos rod “Agytegéws negt- toyeto tyuéoay xal vixra sic Any vip | Nioov xal nedra xal rdéga oxEppo- oyéw inte tev “Apwgertdv, xai xard rife negl airdy dcaltayyis mac Aéyov 6tt eis Ognoxevtimiy indfeow dév npéner v dvaxataverat 4 é€ovota xai | ta rotadra: adtol of dxlovoregor, ig tod dmolovg éléyovto of abrod.ointi- noi obtot Adyor mé oxo/ndv dnpeyeotixdr, v dpoddyynoay sic moddac mEgt- ordosic’ ri onjusoor ta pér ised oxedy | xdeouévra xal gopoayicpéva sis KiPdtiov sigicxorra nagaxaratebewéra ent rie eOnjure Todérrac Zpto- vas ngoedonoinoa tov ’Aoxregéa émtotjuas va pap didn x06 Aoinod, zogic tip | eténoiv mas tyy Gdscay sic xdvéva xaddyyoor va negupéonrat xal yonua- toloyij’ of xaddynlooe dév 79éAyoay vi Spokoyhoovy Thy cwvayDeicar xood- tyta, Snvody pdvov va EXGovr xal va | viv nagsnordoouy eic ri Kupéorynov q yrOoun pov slvat va rods xgatnowper 26d péyor rij | dxarticeds cas, ti énolav xal neoopévouer dvemoudverc, 61a todc Adyous rode dxolovg ébe- Gé]oapev mhardtegor sig ti dvapogdy mas med¢ th» AE. "Ev Lavrogivy vi 24 Magriov 1831 °O Atomntys “1 TP. Adrgsc. (ogeaylda pé goimxa, péger xvndotegh enyoapr: «AIOIKHZIZ EANTOPINHE K.A, *1830%»)0'L. Kanoblargias vai 4 émargopy viig ‘Ay. Zbvnc 277 6 ‘O Kepeovitens neds tods LeBacplovs npoearodras tio legac Movijc to} Baronadiov. "Anarrdrres sic thy mode tude émarodry aac | viv 28 tod magedOdvt0s nBoiov, ads expodloper vip | dxolav Exousr sdyagiornow, dre Hdvr}Onyer va | dxnknodowper viv alrnoly cac, dud tév ev Lav|rogivn xeyunhiwr ric tspGc tabrns Movijc, ds xai | tic tends Luvdtews rv Lyvadedpav oac, me- ol | tay xara viv ELAnmnny éringdrecay magaxara/tedévtav legdv oxevor. | Doorrilortes va xatevdvOdow dopaddc | ra iegd rabra merpijdva dra tv doneotalpévwy | cas, ébcxapev tac dvayxatas dtarayac sic | tod¢ Aro- xnras Lavroglyync xat Lopas, 6 wey | vd dcevddyn adbrodc cig Lugar, emi *E- 6x08 | ndoiov, 6 68 vd goorrion viv dnd Sbgac axoorolAjy abrdv nodc spac 6” dopalote ednapiac, | nhnowoag tov vabov rob mdotov, wal épo/- didoas rods maréoag wé ra dvayxata. *AnolaBdrres ra fegd tabta Kerurdia | XeBdoprot Marégec, ta snoia déowoer 6 | Kébgiog tav duvduewr sic 6dEar rig Mavayias | unreds adrod, edyeobe ixéo eigirvys tod xdopov | xal tv noo8vuovpévww sic ty ovrtien- ow téw tegdv rotrar oxnvopdtor. | Ti 31 Magriov 1831 é Navndio 6 KeBegviirns °1. °A. K(axodtorgrac) 7 ‘O KvB. nods tov A. Doac. | ‘O Svvddedpos cov Arounrys re Lavrogivns | tafe dvarayy va ods StevOdvy éxt vijc °EO. | odécag Tuvova éxst dvo alasoradpévovs povrayods Tite ‘legac Movie ros Balromaidion, dps ud ta led xeyohhea vig adcijc Movijc | StacwBévra év doxH to 1821 sic ry» Nijcov Lavrogi/»ny. | "Eaubypoivrss 68 v4 xarevO0Gor wai 1a ‘Tega | tadta éxov dvaynaia orab@or wal | nagaxararévta sic SAyv chy ‘EAL. ’Eninedtecay og écard- tomer vad disvOdvere sig rv idlay Moviy rods marépas, | 6uod wé tad ‘Teod xeyiiia | dua pOdawew elg Boar, xai ue mhoiov dogaléc, ro8 dnotov xd vad/Aov Oédere mAnodoe did Aoyaguasudy tijc Kufegvijcewe. | By Nawnilw tj 31 Magtiow 1831 | ‘O Kefeovitns 1. 7A, ae )278 x. Anuntolov Treari 8 ‘O KoBegmitnc | mods tov A. Lavrogivys. Oi xarkoes ris “Tepe Moris Ba/ronaidiov, did xowne avapogds rev xods tiv | KyBéovnow ris 28 rod magedbdvroc 7Boiov é/nexadécOnoay xiv agostactay rij¢ Kup. inég rév d/neorakyérwv ovvadelpar tw cic dveve- ow xai { xagadapiy rév ev Earrooivn dtacwbérrew ‘Iegav | oxeviov nal xet- Enhioy rig idiag Movijc. | Tei airod rovrov aiteirar nponyoupé|veg 7) ‘Ieoa Lévadig toy Mova- Sdrtww sig ta ‘Jega | Movactiigra 105 "ABawoc, xara tag 9 tod magek [Odvr0s "Tovhion, dre Exeupar ane lotaduévovs sic magadapiy rar év bbga xal ddda- yoo | nagaxarardértav ‘Ieody Luxevdy. | Atv cag Zavdvouv ta dota Bape 4 | Kuéornors pérga did vd xagado- foot cba xal ra devdvOdaw dopalds cic rd “legd Movactijoca | xai iegods vaods ta Kewprjdia, xat doa dré/rata rods Acowmnrac dea ripe dn’ dod. 1167 éyxv[xdiov. *Exubypotoa 68 i6y xai modéy | ta tora nal dd ra ‘Jegd Keewfaea vic Movijg tod | Baronediov, ra énoia nagéhaBov oi dnooradév/tes napa tis Kowsryrog Tarégec, adc dardtrw | vd duevddvere xgdg tév A. Ligac rode elonyévous xaréoas pé | ta ied tabra xeyrdea énl rhc HO. Todérag Spso-/ vag Snot pe vip gocdxjevotoy xgds adrov dtatayyy. |/ Tabra els andvrnow rie bx? doi. 457 dvapogds cas: | *Ev N. tH 31 Magriov 1831 °O KuBeonirng °I. °A. K(anodiorouac)