logas palabras Historia. convocaban los An ms absurdo reReyes de Len y Casti- Joseph F. O'Callaghan: Las Cortes de Castilla y Len, 1188-1350. Traduccin de Carlos sulta que en el PrloHerrero Quirs. Editorial mbito-Cortes de Castilla y Len (Valladolid, 1989). lla a las personas con go, ahora ya no an232 pginas. 2.500 pesetas las que, en aplicacin nimo, se acuda todadel deber de consejo, se proponan discutir, la descripcin que incisivo en la conceptuali- va! al intento de ignorar el abismo que asesorarse y proveerse de medios para resolzacin. Pero eso no supone, por otra parte, separa los sistemas jurdicos constitucionales ver algunos de los asuntos importantes y graque no se aplique centralmente, como eje de y democrticos actuales de las estructuras juves que se suscitaban a lo largo de su reinala obra, la imprescindible ptica jurdica, bien rdico-polticas de la Edad Media. Entre lo do. A veces, incluso, la conviccin de ser ilique usada en forma asequible a cualquier mucho de positivo que la obra de O'Callagmitada la facultad regia de reunir a quienes lector. han contiene, no es lo menor ofrecer un paconsideraba idneos para tratar y solucionar norama de conjunto que permitir a cualquier semejantes temas, se expresaba con rotundilector atento comprender lo descabellado de dez an ms inequvoca. Por mi mando, sorepetir tan veterana equivocacin. As pues, des reunidos en estas Cortes, sealar Pees menester a muchos leer este claro, acertadro I, y no encierra exorbitancia jurdica tal do y seguro libro sobre las Cortes, a cuya frase. Lo que se conoce hoy de la naturaleza edicin espaola hubiese convenido que en y competencias de aquellas Cortes aparece lugar de presentacin y prlogo, los editores bien construido en este libro de Joseph O'Cahubiesen antepuesto un estudio historiogrfillaghan que ha traducido con pulcritud Carlos co tan adecuado como el que Julio Valdn Herrero Quirs. redact para la reedicin, hace unos aos, de la obra de Vladimiro Piskorski, sobre el misYa en un trabajo anterior, de 1969, sugiri mo tema. como origen de las Cortes la Curia celebrada En efecto, si algo le falta al lector del libro en San Esteban de Gormaz en 1187, donde de O'Callaghan es una gua que le ilustre e comienza la negociacin del Tratado de Seinmunice de los errores de investigadores anlingenstadt (1188), que acord el matrimonio teriores. Que le haga saber cmo dieron un entre Berenguela, hija de Alfonso VIII, y el hesesgador primer paso letrados y cronistas de redero del Imperio Conrado de Suabia, segn la Edad Moderna, calificando a las Cortes, y refiere un documento toledano, publicado por ms a las de otros reinos espaoles que a Julio Gonzlez y recordado hace pocos aos las castellano-leonesas, como ejemplos de un por Francisco J. Hernndez. Ahora, veinte pacto entre Reyes y Reinos; como otro aos ms tarde, aporta con el libro que motiejemplo de contaminacin ideolgica lo repreva estas palabras una obra dotada de muy senta el desenvuelto clrigo y minucioso dodocumentada informacin y valoracin no cumentalista que fue el asturiano Francisco slo sobre los orgenes, sino sobre todas las Martnez Marina, quien, persuadido de las viralusiones (relacin entre el Rey, los Estados tudes del primer liberalismo, asegur a sus del Reino, sesiones, funcin regia, relaciones lectores que haba nacido ya en el Antiguo exteriores, elaboracin de las leyes, impuesRgimen y lo prob transformando la histotos, Gobierno, sociedad y economa) que ria real de las Cortes de Len y Castilla en pueden encontrarse sobre las Cortes en las un proceso destructor que los monarcas abfuentes y la bibliografa existentes. solutos habran aplicado a unas asambleas supuestamente representativas, democrticas Si algo le falta al lector del Junto a su claridad, se es su primer y de la limitacin de los podelibro de O'Callaghan es una yresgarantizadoras ms decisivo valor, la aportacin y ordenaregios. cin del amplio material existente. Son muy gua que le ilustre e En cualquier caso, creo que O'Callaghan de destacar tambin las oportunas menciones inmunice de los errores de informa muy bien de lo esencial de los dos al Derecho histrico europeo comparado, investigadores anteriores. En hallazgos bsicos de los investigadores espaconstantes y bien tradas, y lo son tanto por oles en esta materia desde 1962 hasta hoy. su exactitud en general como por contribuir a cualquier caso, creo que el Una sera el deber de consejo de los subromper el perturbador fantasma de las difeautor informa muy bien de ditos al Rey como mandamiento jurdico de rencias espaolas. A veces, con la alegra lo esencial de los hallazgos aquellas Cortes, lo que permite al monarca de imaginarme mucho ms impulsor suyo de lo que el no iniciado supondra, coincido con bsicos en esta materia desde convocar cuando, donde, quien y para qu estime polticamente oportuno. Otro, lo sesO'Callaghan al estimar el papel asesor, no 1962 hasta hoy gado y errneo de cualquier paralelo entre vinculante, de las Cortes en temas de relaciolos Parlamentos de los sistemas jurdicos nes exteriores y medidas del Gobierno, as constitucionales y las Cortes histricas. como su naturaleza de mbito privilegiado para conocer y dar por difundidas, ya efectos Subsisten, sin embargo, otros temas para Por ello, resulta extraa una frase de la mecnicos de la legalidad vigente (como ocudebate. As, la no existencia de brazos (noPresentacin afirmando que el autor no se rre con la notificacin oficial de la condicin bleza, clero, ciudades) concebida como grude heredero de la Corona), ya la promulga- empea en ver la pretendida esencia jurdipos realmente representativos. Para m, haca de la institucin, sino las circunstancias cin de las leyes. ba ms bien una oligarqua de poderosos de histricas concretas explicativas a la postre cada estamento pese al baln de oxgeno Particularmente interesante resulta su crite- de la mayor o menor operatividad de las Corque para la tradicional aceptacin de brazos rio acerca de la valoracin de las Cortes y los tes. Grave y triple error del annimo presen-, entendidos como representantes de los tres impuestos. Si bien no puedo admitir la rotun- tador. Tngase en cuenta, primero, que no estamentos enteros, supuso recordar que alehay nunca institucin si se carece de esencia da frase inicial la votacin de los impuestos gaban en sus discursos el principio cannico, era una de las funciones principales de las jurdica. Por eso, la palabra pretendida lo que a todos afecta, debe aprobarse por nunca debi ser escrita. Segundo, que jams Cortes, ni as referida a cualquier figura imtodos, cuya falacia intrnseca, ya que jams positiva, ni amparada en una alegada, pero, a pueden entenderse las razones del comportase cont con todos, no fue percibida por mi juicio, inexistente, coincidencia entre los miento de esa institucin en las circunstanMarongiu, Maravall o Procter cuando lo exhuhistoriadores, s creo que se acierta cuando cias histricas concretas, si no se conoce su maron de entre las fuentes. No entra O'Canaturaleza jurdica, pues entonces faltara se resume como conclusin sealando que llaghan en este punto, pese a que en su da la actitud de las Cortes con respecto a la una variable, o circunstancia, o factor, como s lo hizo Julio Valden. Pero no debe tomarse quiera decir, en el conjunto de elementos poltica fiscal era confusa y contradictoria. se como defecto ese silencio. Quiz sea toSe advierte en la cuestin de la creacin a considerar. Tercero, nuestro autor, y basta dava demasiado pronto y ya es mucho con- . del derecho (donde creo reencontrar mi vieja ver su ndice para empezar a comprenderlo, tar con un libro tan informado y esperanzatesis acerca de un inequvoco protagonismo no slo aborda esa esencia, sino que articula dor. su libro entero sobre competencias jurdicas. regio, slo que expuesta quiz ms sublimiun tonoPgina ms recreado a veces en La Historia sin,Derecho podr ser un discurso J.M. PREZ PRENDES ABC (Madrid)nalrnente) - 28/04/1990, 73 Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproduccin, distribucin, puesta a disposicin, comunicacin pblica y utilizacin, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorizacin, incluyendo, en particular, su mera reproduccin y/o puesta a disposicin como resmenes, reseas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposicin expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.