Vous êtes sur la page 1sur 80

.G., .BT.

.NSsV., .RV., Fsmns.zqs.Fs., Fsmns.zqs.RVqs.

e-mail: hyd1_tumuluru@sancharnet.in

DFyRsVV
"sR s sLi N][xqsLi. NRPXztsQ NRPW N][xqsLi' @s[j xqsWNTP. @Li[ sRsV
syLiR sNRPV DxmsWgjiLiy. NSs sR][ G][ xmsLi xmsoRVNRPVs (Tgki
xqsLiFyjLi) ys xmsVNRPVs xmsLRi[aSsNTP NRPWRV N][xqsLi xmsRW\sV FsLi
g]xmsRsLi NSRV @s @LRiLi [xqsVN][y. "NRPW N][xqsLi N][ sRV' @s[
ysVT NRPWy yzms[ DLij.
xmsxmsLiRLi[ xqsXztsQLixmsTs FyN][ NRPLiR sVsVgRiRNRPV ALRiLi
(NRPWRV) RxmsNRP @sxqsLRis[V. xmsaRPVsoV, xmsORPVV NRPWy RsV ANRPs
dLRiVN][ssNTP ALRiLi xqsLiFyjLiRVNRPVLiLiVV. RsV gRiW[ zms
N][xqsLi gRiR |msVNRPVLiLiVV. A sRLigS yNTP'Reason'- ANRP, 'Season'-]LRiNRPs xmsLjizqsRVV (zmsN][xqsLi sVVLigS) DLiLiVV. NSs 'LiRWyLi
sLRisRVLRiLi' @s aSryQ[ xmsTs sWssoRVcsWRLi ReasonSeason @s [NRPVLiy sRORPQ LRizRLigS xmssLjixqsW ZNP[s Li NRP, NTPNRP
@sxqsLSN][xqss[V yxmsRRV xmsRVRVLiRs[ NRPy sVVR[ zmss yNSV.
sLRis y RVLiR #\ sVsj. xmssR\sVsj. xmsaRPxqsQ\ sVsj. sbPxts Q \ sVsj.
@ RVLiR #\ sVs sLRis F~LijsLiRVNRPV, xmssR xmsoWsV\Vs LRiR
[aRPLi[ sLisLiRVNRPV, sWssoRV ssV @s sy ryLRiNRPLi
[xqsVN][y.

Fyds gRiVLRiVNRPVsVVV

FydsNSLi sVLiT VVxtsvV, sVxL<RiVV, sVxdsRVVV, LRidRV


xqsLixqsQXd ryLixmsyRWV, LRiR [aPR \ s sLi, s[R xmsoLS \ sbPxts QLi
sVVR\ss xmsoRWs[LRiV. G [aSs\ZNPy"[aRPsVLi[ sVNS][V, [aRPsVLi[
sVsVxtsv[V' @s[ zqsyLiRs[V sVVLi. AsRLigS xqsXztsQ[ sWssoRV
Rs VVNRP sxqs*LRiWFys gRiVLjiLiRgRi. @ gRiVLjiLixmsoNRPV Fyds gRiVLRiV
NRPVsVV[ gRiVLRiVsoV RsV bPxtsvNRPV \sNRP bPORPQ ][FyV. AyNRP,
yLjiNRP bPORPQ s[yLRiV. NSs s[RV sWssos s[V |msLjigji
FRVyLiVV. ss xmsssVVV bdPxmnsV gRis @j NRPsRVyLiVV. NSs
@sds NRPXsV\sVs sLigS LRiWF~LiRVRVss. @LiRV[ sWssos[

lLiLiRV LRiNS\s RRQ*sVVV RVV[LRiVRVss. Gj xqsRsVV, Gj


@xqsRsVV, Gj sRsVV, Gj @sRsVV @s syLRi[zqs, syLjiLi[
RRQ*sVV[ INRP sRsVV,lLiLiRsj @sRsVV; INRP AR. sVL]NRP
@yR. INRP aRPLkiLRisVV. sVL]NRP aRPLkiLji. INRP [xsVV. sVL]NRP [z.
INRP ZOP[Q RsVV. sVL]NRP ZOP[Q RRV. \ssVV][ NRPWTsVsLi sWssoRV
Rs s xqs*LRiWFys gRiVLjiLiRs[V xmsys NRPLRisLigS sLiy. kss[
gRiskR xms[j xqsW sLij. s[ NRPRVVgRiLi[ AsRLigS xms[RV
[}qs xmssR gRiLiyVcs[RsVVV, xxqsWRsVVV, \V, VLSsV,
Liy@sry, gRiLiRry} sVVR\ss DyLiVV. ORPQ N]k
sVyyLRiVV, xmsyLRiNRPVV NRPWy DyLRiV. Bs Dy, INRP xmsNRP ss
aSxqsQLi NRPWy FsLi][ s[giR LigS xmsoL][giR sVxqsVy, xmsxmsLiR[s @s [aS[sV
@s LRiLigS[sV @ s[NRP\sVs @NRP XyV, @aSLi, ALi][sV
}qs*ysLRiLi [xqsVyLiVV. sWssos RVLiRV xmsaRPVR*sVV, (INRPLjiNRPLRiV
zLizqsLiRV, RLixmsoN]sV) LSORPQxqsR*sVV |msRV|msLjigjiFRVyLiVV. FsNRPR
RWy, sy @RLRiLi, @xqsRLi, zLixqs[. NRPXxtsQxmsLRisWR zmss
"RVy RVyz R LRixqs gSs LRis LRiR:
@ Vys sVR LRixqs RyysLi xqsXsVxsV'
(FsxmsVxmsVRV RLRisVVsNRPV sRVV, @RLRisVVsNRPV sXjRVV
NRPVgRiVRVLiRV[ @xmsVRV sWRV [R s[sV xmsoVRVLiRVsV)
"xmsLjiyRV ryR WyLi syaSRVR RVxtsQQXysV,
R LRixqsLirymx syLS RV qx sLi ysV RVVlgi[R VVlgi['
(xms RVVgRisVVsLiRVsV xqsyLiR VsV LRiOTPQLiRVNRPVsV, RVLSLiR VsV
sbPLix ms [R VVNRPVsV RLSRLRi gRiVgS ryzmsLiRVNRPVsV s[sV
xmsoVRVLiRVsV). @sV ss LRiVgRiVRVLiRVsV.
@ xmsLjizqsRV[ \sLi @sRLjiLi, sWssos ss[NRPsLiRVsgS sWLji,
\sRVVNTPNRP, ryLizmnsVNRP xmsLjisVLi dxqsVNRPVsryRV. BVsLi a][RdsRV
xmsLjizqsRV[s[ 1926, ssLiLRiV 23s [k s gRiys $ xqsRryLiVV
@sRLjiLiRLi LjigjiLij.

xqsRryLiVV @syLRisVV:
$ xqsRryLiVV RsV xmssR NSLSRLRiNRPV @s[NRP sRsVV\s xmsRRV
@sVxqsLjixqsW xmsxmsLiRLi[ FyRVNRPVFLiVVs RVsV LRiWxmsosWzms, "" sWssos[
G\y R xqsLiryLRisVV ss, yss xmsRVRsVV][ sWLRiVN][gRiRs;
xmsaRPVsogS sLis sWssoRV mx saRPVxmsNSgRiRs'' xms[j xqsW, s\sVs
s[R gSsxqsVyLRiV.
BVsLi s xqsLixmsRyLjiLiRsNTP sWLSV xmsoRVyLRiV.
jsxqs*ss[V sWssos s\sVs AR. G\[ yxqsssVVgS DLi][ ys
ssVVsV F~LiRV, ys ryOSQyLRisVVsV F~LiRV[ ""sR'' @s
sLRi*RssVV xmsoRW, ""sR xqsLixmspLRi sRsVV VVNRP NRP''gS aSzmnsVLi[LRiV.
Fs[ sRVc xqsLi aSxqsQsVV, yNRPLRisVV, xqsLigkiRsVV, ryzRsVV
sVVRgRiV sR[ LRiR[aRPsVV sLi[ AsLRisLi, xmsxmsLiysNTP
yzmsLi[LiVV. LRiR[aRPLi[ Li NSsj BLiZNPNRPy sVsNRPV LiRRV
"RVs LRi[ Rs LRiR' @LiW ""sxqsLixmsR NTPj sVxmsLi WsV;
@ [aSNTPj DFyyLiVV'', @yLRiV, gRiys. sVLji BVsLi
sVx[sR xqsLixqsQXd ryzyV, NUPLji xmsxtsQV, zqsLjixqsLixmsR][
RVRWgRiVRVs LRiR[aRPLi sVLiT @xqsLiNRP sLi FsLiRVNRPV s[aSNRPV
xmsLRiVgRiVVdxqsVyLRiV. xmsVxms [ ryjLiR[sj LRiR[aRPLi [ Gk [Rs
[RLi sQQNRPLi [ryLRiV. Fyds LRiR sysysLi, ys sbPxtsQRsV
N]sRWRVRW @yRV syLRiV xqsLi sVRsVV, AyLRiV [RyaRPNTP
@sVRsVVgS DLi[Rs @sVWQ\sVs, AsLiR\sVs sRsV szmsNRPV
xqszRLi @LRi sV[V Lki[ |msR |msR aSryQsV xms[jLi[yLRis, xmaSLiR
s
yysLRiLi[ G sXORPQs VV NTPLiR[ NRPWLRiVLi[ A sXORPQs[V yLjiNTP saRP*
syRVLigS DLi[Rs, A Rs gS[ sVgS gRiVLRiVso [jLi[
yNS @LiRLSLiR sVV, sWR VLRisVV syLRiVV RssdLS g][[yLRis
N]sRWRVyLRiV, ry*sV.
"xqsLRixqs*d ssVxqsV Li sLRi[ NSsVLRiWzms
syLRiLiLi NRPLjiuysV zqsj LRis RVs[Vxqsy,

xmsRxmsR saSOTPQ xmsRZNP[xqsLRi sLiR ds


sRLi xmsyRW[sd rysWLi FyRV xqsLRixqs*d,
gRisd, LRid xmsplLi[LiRV Lisy''.
@s xqsLRixqs*d [ss sLij xqsW, NTP aRPR][ FyLjixqsW @ORPQLSxqsLi,
syxqsLi [}qsyLRiV. AsjLigS sVs FydsVV NRPLRi, DFyxqss, s
sWLS @sVxqsLjixqsVLi[yLRiV. NSds Cy xmsV sNSLRiVRV][ @dsc
ALRisVV, AL][gRisVV, sRc sNRPRWsZNP[ FyLRiLiLi[LRiV @s gRiys
RsV sQQNRPLi [xqsVLiLRiV. C xmsLjizqsRV RNRPjR VNRPVs[ xqsj*R G
sRLigS s[LS, @zqsLiy, sR VVNRP xmsWssVVV GsV,
syLji NRPVLiRszqss ORPQV, gRiVV Gs, @RLRi+ syLij FssLRiV,
syLji xmsWNRPV\s s FLRiVRVgSLRiWF~LiRszqss sWLS[sV
sVVR\s Fs[ sxtsQRWV "gRiVLRiV[soV' gS gRiys [jxqsVyLRiV. [sos
sVVR: ZaP[xtsQ\sVs bPORPQsV F~LiRVRVs sVssVLiRLRiLi c sWsXRVV,
RVVsR, NRPV, NRPVV, BRLRiVV c xmsaRPxqsQ\sVs RLkiR VsV F~Lij,
DR s V sWssosVVgS RRWLRisoysVV. "" sWssoRV [xsVV, sVsxqsV=,
AR VVNRP RRVsVV NRPsVNRP sVWRV xqs*ssVVV NRPgji DLiRV.
dsR\sVs LiRV qx s*ssVV sVVRj; xmsxmsLiRssVVNRP sWss xqs*ssVV
lLiLiRsj; sVNTP sVVQ\ sVs js xqs*ssVV sVWRsj''. xmsLRisWR
VVNRP }mssV aSxqsssVVsV @sV sxqsW, ARLjixqsW sWss xqs*soVgS,
NRPs[Vzms js xqs*soVgS sWLRiVysVV. @[ sVs dLSssVV. sVs RXR
saRPRVsVV. @[ sVssVV @LRiLixmsRgjis gRiVLRiVRORPQ @s sysVV.
BVsLi sVLiyV RxmsLRiRVs[ sR. @[ AR sR cEducare
@LiVyLRiV gRiys . C sRLigS sVLi ysV sVsxqsV=[sV
xXRRW[sV mx sj xmsLRiRVN]s sVs gRisWs sVLigS [LSs kORPQ][
gRiys sR gRiVLjiLi zmss ssLRisV @s N][sVLiT ds\sLiR
sLRiNRPV dsOTPQ yLi.
BjsLRiNRP G @syLRiLi[sV LRiVgRis LkigS NRPRVVgRi @syLRi
xmsoLRiVxtsvRV $ xqsRryLiVV xmssLi[ xms[RV, xmssRyV, xqsWyV,

xqsWNRPVV, sNRPRV, DxmssWyV, Dxmss[VRWV, sLRi*RyV, @LiRLSLS


V sVVR\ss @sLiRLi. yNTP xqsLiLijLi ss ryzRLi NRPWy
RNRPVs[dsV [RV. @LiVV[ xms[ LSszqssLiR sWLRiV FsLiRVNRPV LSsLi
[Rs xms INRPLRiW xmsbPLiRVNRPVLiVLiy. gRiys @syLRi xmsoLRiVxtsvRs[
xmsgSR saS*xqsLi xmsxmsLiRLi[s@s[NPR [aS (BLiRVsVLiRV 180 [aSV)
xms[ yDLij. gRiys RLRi+s, xqsLRi+s, xqsLixtsQ N][xqsLi xms
sRLi @s[NRP sVLij xmsaSLi sRVLi sxqsVLiLRiV. yLji jsyNRPV[
xmssRV soRVLiR [ BLiR "ryzRLi' NRPWy @LiRVV[ DLij.
@LiVV[ gRiys RLRiVRV xmsoRVsV, ""xmsoxqsNS[Li sVxqsNS[NTP,
sVxqsNSL[ i Ljigji mx soxqsNSN[ PT '' sWRs[V LRiVgRiV RVLiRLi ][ s[sW,
sWssoRV xmsLjibdPyRNRP RXztsQ][, sZaPxt[ sQ][ gRiys xmsZNP[ sVyNS,
jsyNRPV xqsLjigS @LRiLi[xqsVN][NRP, xXRRW[ sVxmsoN][NPR FsRLi][
s[sW xms[ LSszqss xmsLjisLRis LSsLi[Rs xms[ Rxmss xmnsRLi gS C
sVR RLRiVRV sszmsLi[ "GRVZNP[Li` c qx sRryLiVV FsRVZNP[Li` ' s gRiVLjiLi
A[LiRLi sVVRV |ms[sVV. A xmsNTPRV[ gRiLigS $ xqsR ryLiVV
"yzsV'[ INRP\s syyzs Ljigji RRsLi RzqsLiLij.
xmsLi]sVj xms[R][ Ds A syyzs sVss xmssRV,
NTPRWbdPVLRiV [}qs xsR, ARsR, DsRsR, DR sVLjiRVV
DR s V sR @s saRPRsVsoRVLij.
gRiys Li sVLiT gSsV xmssV xqsLixqsLjiLiRV RRsV
G sRLigS{qs*NRPLjiLi[L][ xqsyRs ryLRij FsTL`i, N. NRPxqsWLjigSLRiV RsV
"sVss'[ D[Li[LRiV. FyhRiNRPV rLiN][xqsLi A sWsV Fs
yxqsVysVV. "" yLRiV sWsys C ""sR'' y*LS qx sLixqsLjiLi,
RLjiLixms [RVVZNP[ @sRLjiLiyLRiV. s[ sysyssVV sWssos @WsVRV
zqs[ xmsRs[zqs |msRsWLRisVVsV xmsLiRV RVsj. "sR' sWss sR
gRisWsVVsNRPV qx sVLRiOTPQR sVVgS [LiR gRiV _NRP sLij. _NRP R\sVsjgS
DLiR ssV. NSs s[ ss _NRP sWssos sT xqssVVRgRiLRisVVs sVVLi
s[R VVRV RWLi][ ssV NRPgjiLiRV LkigS DLiVsj. sVVsVLiT
yLRiV gSsV xmssV xqsLixqsLjiLiRV RRsV {qs*NRPLjiLiyLRiV. xmsV

NRPWR sV ""gRiVLRiVso''gS qx sLi[j LiTyLRiV. A yRV qx sLixmsn VLi[


xms Ds szLixqs, ry*LRixmspLjiR \sVs ][zmsU RRQ*sVV, sU yFyLRixqsV
sLSOTPQR*sVV, RsVV, sLRiORPQLSxqsR, ARLiLRi ss syssVV.....
sVVR\ s RVLSyLRisVVsV dssVVgRi ssVLji+Li[yLRiV. xmsLiRLjiNUP
@LiR sV[V Lki[ rNRPVV, xmsxxqssV, sLigRi LRiRsV, lgi[R VsVVV,
yNRPV yzqs, xmsRLji+Lixms[zqs xqsLixqsLjiLiR ysNTP xmsRVLiyLRiV. {qsQV,
xmsoLRiVxtsvV FysV xqsLiNUPLRis[ "xqsR, RLRi, aSLi, }mssV][, ds sRss
RWR rygjiLiRV' @s A y[ xms[jLiyLRiV. 1943 xqsLisR=LRiLi[ Rs
17Rs Gs[ c "sR' VVNRPc ORPQ sVV, c sWssy sVs\ s
qx sR, RLRi, aSLi, }mssV, @zLixqssV @sLRiRV [V @s[ xqsLi[aRPsVVsV
@LijLiyLRiV.
""AyR sy syysV'' @s gkiyyLRiVV @LRiVsVsNTP
[jLiyLRiV. s[ gRiRVs V qx sLiLRiOTPQLiRgRigRilgi[j ""AyRNRP sR''
sWRs[V. sWss sR xmsLRisWLRisVV ""GNRPLi xqs`'' @s[ s[R xqsWNTPs
@sV WRsVVsLRiV N]sV[V. @ jysVWs @LiRVNRPVs[ ssVRsVV
c xqsys[*xtsQ, xmspLRiR*sVVsV F~LiRsssV NSLiORPQ, @ [R s zmsFyxqs,
R aRPVj @sV ryR sV @Rsqx sLRiLi. gRiR 50 qx sLisR=LRisVV sVLiT
yLRiV @LijLis j[xmsyxqssVV ryLSLiaRPsVV, qx sLi[aPR sVV Bj[V.
ARaSLis, saRP*aSLis [NRPWLji, ssVVNTPs xmsryjLiRV sy
syssVVsV @LijLiRsVs xmsVsoLRiV FyLjiLixmsgS yLRiV 19 xms[yRNRP
yxqssVV][ C sy yzss xmsryjLiyLRiV''.
A sRLigS "21s aRPymx so s[R Li FsRVZNP[Li` , "xqsRryLiVV FsRVZNP[Li` '
@s sVsLi AaRPLRi xmsRLi, Dy=x Dry xmsRLji+LiRs[V NSNRPVLiy,
gRiys gRiR 60 xqsLisR=LRisVVVgS [xqsVs xms[R V, BxqsVs xqsLi[aSV,
@sVgRizxqsVs A[aSV, yLRiV ARLjixqsVs XxyLSV sVVR\s
ys[ sVsLi GsRLigS, FsLiRsLRiNRPW @sVxqsLjiLiRgRiss sWLS
@s[*ztsQLiy. ys xmssLigS, FsLiRsLRiNRPW @sVxqsLjiLi, ARLjiLiRgRisVs
xms INRPLRiW xmsRRV A[Liy. @s FsLiR aRPNTP sLiRLigS xmssRV

gRiss sWLS @s[*ztsQLiy. ys xmssLi sWsso\|ms G sRLigS


xmss [xqsVs Rs gRiVLjiLiy. A gRiVLjiLi}ms , sQQNPT g iR RLigS, xqssWLi[,
[aPR Li[, xmsxmsLiRLi[ sWssos ARLRiNRPV yLjidxqsVLij.
s[ syLRiV[ lLi[xms FLRiVV.'sVVNRPgS sLigRisj sW\ssLigRiVRVLiy',
@s[ rysVLi zmss sRVxqsV=[s zms [R sVsxqsV=[ sWssy
ORPQV @sQQNPR \sV, @sXj[V[R W. @ zmsV xmsWNRPV\s
FLRiVVgS, gRiys @NRPVLihjiR }qsyNSLS[ DR s V FyRV sLRi*zLiR
gRi. A ORPQQLi][s[ FyhRiaSV, NRPaSV ryzmsLi DR\sVs,
DR s V\sVs sRsV gRiys @LijxqsVyLRiV, @ xqsj*yxqsNTP ryRs[
DxmsNRPLjixqsVLiRs "DRyNTPgS, RLiRVsN][sWVFgRiV' C s xmsoxqsNSs
sVVLigS syLRiVV, @yxmsNRPV N][xqsLi yRV\sVsj. C xmsRVRLi[
xqs\lLis xqsWQQLjis, sVLi @sgSxssV @LijLiRgRi[ @LiRNRPLi @RXxtsQ
s[VsVVLiVLij! NRPXRR][, gRiys FyR xmsRsVVNRPV xmssVsVV][.....
|\ RLSRV
zmnssLji 2003

RWsVVWLRiV xms.
RWsVVWLRiV NRPXxtsQsVWLji.

sVVR xmsNRPLRisVV

sR @sgS.........
sR @s[ xmsRLi "s`' @sV yRVso sNRPV "RV' @sV xmsRRVsVVsV
[LiR VssGLRiRVRVsj. "s`' @sgS sVgRiV. Gj sVgRiVsV BRV[
@j[V s\sVs sR. sR[ lLiLiRV xmsys @LiaSVyLiVV. INRP
FyxmsLiNRPsVV. @j ZNP[sLi xmsoxqsNSsVLiT }qsNRPLjiLi[ sxtsQRV xmsLjisLi.
xms sQNTP[sV @LiRLRiRLigS DLi[ sWssy sVs RVNRPV NSLRi
LRiWxmssVV[ dxqsVNRPV s[ @LiaRPLi lLiLiRsj. Physics, chemistry,
Mathematics, Zoology gy sVVR\s xmsLjisVRys @LijLi[s NTPNRP
sRV. xmsxqsVR ARVsNRP RVVgRiLi[ @sLiR\sVs ryLiZNP[R sLi
(Technical Education) ssLRiVxqsVDLij. Bj xQ\sVs ygRiLjiNRPRsV
sWRs[V [j xqsW DLiVsj. NSs s[RV NSszqsss ARsaS*xqssVV,
ARxmsLjiFyNRPsVV, xXRRV sLRisVV.Bs @LiRLRiR ygRiLjiNRPRsV, xqsLixqsQX
s, xqsLiryLRisVVsV @LiR[zqs, sWssosNTP ZNP[sLi ss syys sWR[Vs
NSNRP sysNTP DxmsNRPLjiryLiVV cnot only for living but for life.
"" s[ sR s [s[ |msLiRV
N]LiR\sVs gRiVsVV |msLiR[RV
N][ sRVLiT gRiVsVV[NPR Vs][
@ sR NRPs sV sVs''.
s[ RV NRP sR V s[ FyjN][xqsLi GLRiT ss. RyLRis
ssVRs[VLRiTss.

xmssR sR :

@LiRV[ sQQNTPy*s FztsQLi, jsy*s sNRPzqsLixms [}qs[ s\sVs


sR @s sLiy. xmspLRi*Li 5 xqsLisR=LRisVV zms[R syxqsLi
[LiVVLi[ x msVR V sVV sVVR "JLi ssVbP+yRV; JLi s sW
yLSRVRV' @s[ xmssR sVLiRsVVsV s[LRiLi[yLRiV. NSs s[RV
szmsNRPV " N`P {tsQms' (Ba-Ba black sheep) @s[ @LRiLRizR\sVs
sxtsQRW s[LjixqsVyLRiV. AyNRP, NRP xqssVR xqs*LRiWxms\sVs

sR gS DLiy. sVR R V sNR PV sWR s[ V NSNR P x XRRVsVVsNRP V


xmsNSaRPsVVsLijLiRVsjgS DLiy. sR [V sWssosNRPV rLiRLRisVV.
@j[V gRiVxms RssVV. sWssosNRPV NUPLji, xqsV[gRisVVsV @LijLiRVsV.
@j gRiVLRiVsosNRPV gRiVLRiVso. s[aRPsVVNRPV ssxmsVRV INRP LiRVsosLij
sR. sWssosNRPV ssRVsVVsV, bdPsVVsV @LijxqsVLij. B xmssR sR
[NRPVLiTs sWssoRV "sLiR xmsaRPVss' xms sRVsV.

FyNRPXR\sVs sR :

@sR FsLiR sNRPLRisW sR NRPWy @LiR sNRPLRisVV. C yRV


zmsV G ryLiVV[ DyLRiLi[ yLjiNTP RVRV. xmsLRiVV zms[ ssLRiV.
zmsV sVLi ylLi[. s\sVs sRsV @LRiLi [xqsVN]s[V |msRV Fy.
yLRiV RLjiR [s |mnsWLkisVxsVRV, xmsXk*LS, RVRLiRV sR
RyQ*s RNRPgS gRiVLjiLi G xqssVRVsVLiRV G sQQNTP NTP G xqsRVLi
RWs sysR xmsLjibdPs RW. C sR \ sVs syLRi aRPNTP ][
BRLRiVNRPV xqsRVLi, DxmsNSLRiLi RVRs[V NSNRPVLiy yLRiV NRPWy AsLiRLi
F~LiRVyLRiV. C yRV @yxmsNRPVV s[lLi[s, syLRiVV s[lLi[s @ds
Education sWRs[V. G][ VNRPVV NRPLihRixqsLi gSsLiRVN][ssVV. NRPLihRixqssVV
[zqss sxtsQRW[ sWLRiVV RVN][sLi, TgkiV F~LiRLi
LRiVgRiVRVsj. C Education ][ sysLiRLiNSs, sxtsQRWsLiRLiNSs
[RV. \RssVV, \sxmsosVV @xqs[ NRPszmsLiRLi[R V. sR aRPLkiLSsNTP,
sVsqx sV=NTP, @RNRPV qx sLiLij Li DLiy. @[ xmssLi. C xmsys
FztsQLiy. @xmsVRV syLij s[VR xqsV=sV FztsQLiRVN][s s[V NSNRPVLiy,
ARsNSrys @sXj [xqsVN][ gRiVyRV. INRP syLij Maths [ y
clever gS DLi[, yss develop [xqsVN][y, sVVR. @j xmsRVV,
DFyyRVVV NRPWy FR=zLiy. A sRLigS IN]NRP subject
develop [xqsVNRPVLiW Fy. RsNTP @LRiV GLRiT, @s subjects ds
develop [ryRV. @LRiVs xmsoLRixqsLjiLiRVN]s sVVLiRVNTP rygjiFy.
@Li[ NSs sxtsQRV[ G D][gRiLi NRPVRVLi][, FsLiR xqsLiFyjry[
@s sVVR[ s[ xqsLiFyRsNRPV, D][gSsNTP FysVV s[}qs s[FyjNTP RRVso
RVsQ soRVLij. NSs sR xmsLRisWsj gRiVLjiLi A[LiR s[, C sR
xmsLRisWLiR Li, xmsLRisWsj VxqsVN][ssNTP xqsy[Rs, xqsyLRiLi, aRPV\ RsVs

sVsxqsV= NSy. sVLi xmnsy N][xqsLi sVLi A[R sV (xqsy[R sV)


sVLi NSLSV (xqsyLRiV), sVLi sVsxqsV= (RXR saS*xqsLi) ][
gRiVsLiRVVgS DLiysVN][sLi @sxqsLRiLi. Bsds sWssos[
@LiRLkisLigS DLi[ aRPNRPVV, ORPQV, gRiVV, sVsV. ys NSLRi
LRiWxmsLi[ RVNRPV dxqsVNRPV LSy. yLi ss yLi[|ms NRPVT\sxmsoNTP
zms[ @j LRiVRVNRPVLiVLij. FsRsV \ sxmsoNRPV zms[ yLi xmsTFRVLij.
sWss xXRRVLi yLi sLij. sVsxqsV= yLis.sVsxqsV=sV xmsxmsLiRLi
\sxmso zms[ LiR Li NRPVgRiVRVLij. gRisLiRVs \sxmso zms[ sVVNTP (RVLS[
RsV, RVuyLSV @s[ LiysVLiT RV mx sRLi) qx sVLij.
sVsqx sV=NRPV mx nsLiRs N][Lij NRPV @Ljitx sQR*LSQ\s NSsVLi, N][RLi, CL<iR Q,
@xqsWRV, *xtsQLi sVVR\ssgS R @aSLis, @rs NRPVgRi[ryLiVV.
BLiNS N][Lij NRP |msLiRVyLiVV. mx sn RLigS mx sosLiR s sqx sVLij. NSs sR
xmsLRisWLSs, xmsLRisWsjs @LRiLi [xqsVNRPVLi[ s LSzRLi NRPVgRiVRVLij.
C sRLigS xXRRVLi gRiVLiy ss xmsLjisLRiEducare
s[
sysLi @yLRiV
gRiys.

AR sR EDUCARE:

"@LiRLSR[V sWLiR slLi a[ PR NRP aRPNTP' gS DLiVLij. ksNTP " qx sy[R s


@s[ sR s Li yV, qx syLRisVs[ mx sLisV F~LiRV; xqsyLRisVs[ sR s Li
yV, xqsRxqssVs[ xmsLisV F~LiRV; xqsRxqssVs[ sRsLiyV,
xqsdsVs[ xmsLisVF~LiRV; xqsdsVs[ sRsLi yV, xqsR @s[
mx sLisVF~LiRV.'' @s gRiys xmssLi[ C xmssR sVyNSs xmsxqsVR
ss aSryQsNTP @s*LiVVLiRVNRPVy "" Action -Reaction "Theory''
NTP xqsLjiFRVLij. @[ "As you sow - so you reap'' @s[ xqsWNTP NTP
@s*LiVVxqsVLij. C xmsNTPRV[ xqsy[Rs x XRRVLi sLiy yVNRPVLi[
"x msLji sLRi s' @ s[ x msLi R x msNRP [ NTP sx qsVL ij. sVsxqsV= [}qs
xqsy[R sNRPV,}ms sWNRPV, [}qs mx ssVNRPV rysVLRiqx sLi NRPgji aSLi
RVVR mx sn yV ryLiVV. B[ gRiys [j Li[ 21s aRPymx so sV
s[R Li c FsRVZNP[Li` . Bj sVsqx sV=, yNRPV, NRPLRi C sVWTLis GNUPNRPXRLi
[}qs aRPNTPs @sXjmx sLRiVxqsVLij.sVsxqsV=][ sVLi A[R sV [xqsW, [][
sVLi sWV sWRVRW, aRPLkiLRiLi ][ sVLi xmssVV RVLi. C

sVWRV INRPgS sWssos sRLi [ ALiRLRiLigjiNRP aSLi, AysLiRLi


NRPVgRi [ryRVLiLRiV, gRiys. B[ yLji FsRVZNP[L`i @LijLi[ js xqsLi[aRPLi.
sWssoRV Rs @LiRxqs=ys @sVxqsLjiLiy, @LiRLSR xms[y s
NSLRiLRiWxmsLi[ ARLjiLiys[[ yLji xms[ysVXR ryLRiLi.

gRiLiR xmshRisLi c NRP sR:

ZNP[s Li Education c gRiLiR xmshRisLi s GdsV xmsWssVVLiRRV.


Rjss[][ ARLRi[ |ms. @ ARLRi[ |mssxmsVRV A sLi,
ssLi LRiLi NSs ALRiLi sLijgS DLiVLij. ALRiLi LRiLi NSy
(Digest @y). @Li[ ys gSssV, [NRPgS LRisV[V zqs[
[sNTP dxqsVNRPVLSy. @Li[ gRiLiy ZNP[sLi RRsLi][ xqsLji|msLSRV.
[R VgS @LiR Li [xqsVNRPVs, ys [s sxtsQRWsV xmsLjibdPyRNRPLigS
syLjiLi (A[Li) ys @LSs LjiLiRVN]s. s[LRiVNRPVs yss
ARLRi[ |ms gRi. sVsLi [jLi[ ys ARLjiLiy. INRP sQQNTP
sVLi yy NSy @s sLRiLiVVLiRysNTP @Rs xXRRWs xmsLjiOTPQLi
RWR[sVV. @Rs xmssLRis, @RsV [}qs xmssV y*LSs[ sLRiLiVVLiRgRisVV.
|msRV (gRiVLRiVsoV) INRP ARLS+s sN][ RVVsR (zmsV,
syLiR VV, bPxtsvV) yLji @RVgRiV R[ sRVryLRiV. NRPsVNRP |msRV
sWssy sVsV ARLjiLi xms[j Liy. (sVVR ARLRi sVVLi c
ARLjiLiss sWRs[V xms[jLiRLi). [NRP F[ sRsVLiy xqssWyLRi
}qsNRPLjiLiRLi][s[ xqsLjiFRVLij. ysNTP RgjisV syLRiVV xqsxNSLRi
rysVLRixqsLi][ @LRiLi [xqsVNRPVs, ARLRi[ |msRVRW ARLRi+ syLRiVVgS
RRWLRiy.

NRP sR cAR sR

"NRP sR NRP[ LRiLigRiVsV s[VsLi[ sds NRPVgRi [}qs FsRVZNL[ Pi`


A LRiLigRiV[s rLiRLSs Ary*jLi[ aRPNTPsxqsVLij.'
"" NRP sR, FsRVZNP[L`i Bs lLiLiRW xmsOTPQNPT DLi[ lLiLiRV lLiNRPsLis.
xmsOTPQ ANSaRPLi[ FsgRiLRiysNTP C lLiLiRW @sxqsLRis[V.''
A sRLigSs[ "NRP sR, FsRVZNP[LRiV sWssos @LiRLRiR sVssV,
RVNRPV NRPszmsLi[ xmssLRissV INRPgRi RW.NRP sR aRPNTP RVVNRPVs}qs,
FsRVZNP[Li` NTP sVVNRPVsxqsVLij.

$ xqsRryLiVV sy xqsLixqsV:

syLRiVV sxmssVLid C sR\sVs s[VsLixmso][ sR


szqsLiRLi y @sxqsLRiLi. A D a[ RPLi][s[ $ xqsR ryLiVV syxqsLixqsV
ryzmsLiRyLiVV. @[ sRLigS xmsxmsLiR[aS[ xmsV ][ C syys
ds\sLiRgS @sVV Lji}ms xmsRVyV LRiVgRiVRVyLiVV ""xqsRryLiVV
saRP* syRVLi[ ZNP[s Li sXORPQaSxqsQsVVsV [j LiRs[V NSRV. ksNTP
sR sXOSQs NRPWy @NTPqx sVysVV. ks[ ALij NRP aSxqsQsVV [jLiRRs[V
NSRV. AzqsNPR aSxqsQsVVsV NRPWy [jxqsVysVV. ks[ LRiryRVsNRP
aSxqsQsVVsV sWRs[V NSRV. LRir\sxqs: @s[ ARLRixqssVVsV NRPWy @LijryVV.s
xmsyLiR aSxqsQsVVsV NRPWy ks[ xmss[aPR # |msRVRVysVV. xmsLSLRisVVsNRPV
xmsLSLRisVVsNRPV, NRPsVVsNRPV AyNRPsVVsNRPV G sR\sVs FsRVPR[VLiy
N
FsNUPssVVsV, @sys qx sLiLiRsVVsV C saRP* syRVsVV[
[j LiRVNRPV mx spsVN]LiVysVV. B[ C saRP* syRVLi VVNRP
xms[NRPR. Fs[ N]s N][LiR V=sV xmss[aPR # |ms y[ syLiR VNRPV TgkiV
B yLjis RV xmsxmsLiRLi[sNTP D][gSV sRVN][sNTP mx sLizmsLi[
BRLRi saRP* syRVsVVsLij NSjj. syLiR VV RsV NSQ\|ms ysVV
sT, RsVaRPNTP RVVNRPV\|ms ysVV AyLRimx sT, RsV ss syssVVsV
ys[V dLji jRVN][sysNTP @sxqsLRi\sVs \LRisVVsV, saS*xqssVVsV,
sssVVsV @LijxqsVLij. @LiRVss C saRP*syRVsVV[ \ sNRP,
\NTPNRP, Aj NRP sy[Rs[ AyNRP sRsV s[VsLi [jLiys
sLiR LiVVLiysVV. [R ytx sQ, NRPsVbPORPQ. RLRiVyR [j Lixms[ tx sQV
sLRiVxqsgS }mssV, }qss, sVLjiRVV ryRs'', @s gRiys $ xqsR ryLiVV
sy xqsLixqsV, saRP*syRVsVV gRiVLjiLi xms[NRPLigS DLiNTPLiy,
NRPsVLigS @s syRW[ s V C xmsR @sVV Ljigji sLiVV[ FsLiR
xmsaRPxqsLigS DLiVLi][ @s @jNSLRiVV, xqsLiLijLis yLRiLiRLRiW
gRizLiRVN][y.

s[ zLRiNRPbPxmsoV:

BLiNS, sRsLi[s[ AyNRP ryR s [ xmss[bPLisLiRVNRPV RsV


RsV RLiTLi[ zLRiNRPbPxmso sLi RRLiRVV s[RW DyLRiV.
@Li[ NSRV, yLji[ N]LiRLRiV RsV zms RVxtsQQsLRisV gRisVsLiRsV

yLRiV xqsRQsLRis[ NRPgji RVVyLRis BRLRiVsV sVLixms [RVysNTP NRPWy


xmsRVQryLiR V. RsVzmssV sVLi sWLRiLi[ |msysNTP FsVsLi
xmsRVRsVW [RVLRiV . C sRLigS zms RVxtsQQsLRis NRPV RRLiRV[
R VV. A RVxtsQQsLRis[ syxqsLixqs[ NRPsVbPOTPQLSzRsVVsNRPV
NSLRi WRsVsoRVLij. sWss VVNRP sVsVgRiRsV xmsys ORPQ sVV
AysLiRsVVsV F~LiRV. sWssoLiRLRiW NRPzqssVzqs }mssV][ sLiRV,
C sy xqsLixqs[ [jLi[ DsR sR Bj[V, @LiW gRiys xqsR
ryLiVV syRW[ FssR\sVs sysyssVV syLRiVNRPV @LijLiy[
@s[ xqsLi[aSs @LijLi[LRiV. A sRLigS syRWV LRiWxmsojR VNRPVs,
syLRiVVgS RsV sysV RNRP jR VN][ gRilgi[ ssVV, \ sxmsosVV
xqsLiFyjLiR gRi[, ysVV jysLiys F~LiRVyLRiV. @Li[ NSNRPVLiy
""C mx sLjisLRi s ][ dssVLiT, dssR NRPV, dsso xmsRWLisV gRisLiRVRV
ds[, dsRVW, ds][FyV, ds xmsNRPs DsV'' sWs @Liy xmsLjisLRi s
LiRVRVLij. B[ NRPy xms INRPLRiV @LRiLi [xqsVN][szqsLij.

sxqsV\NRP NRPVVLiNRPsVV

""xqsXzts Q @LiRNTP gRisLiRVRV dLi. C d\sVs gRisLiRVs sVLiT


gRiVVRsLiyLiVV. A dLi sVVNRPgS |msLRiVgRiVRVLij. C sNRPxqssLi ssR
RaRPVcsVVNRP, sVV, ANRPVV, xmspV, xms. @ds dLi [s[
DLiLiVV,'' @sj sWss sNSrysNTP , yLRi sNRP V sVx R L Ri
xqsLi[aSsxqsVLij. C xmsNTPRV[ sLi][ ARLRi sV s[VsLixmszqs, NRPV
sVR sLRi ssxqsNRPV @dRLigS sWssos dxqsVNRPVsRVRVLij.
@VsosVLiT sVxRVsLRiNRPV @s[NRP LRiWFy[ ryOUPQWRLigS yzmsLi Ds
jsy*s sWssoRV @LRiLi [xqsVNRPVLiRV. sR*Li [s (@s[NRPR*Li)
GNRPR*Li ryzmsLixmsRVRVLij. "sxqsV\ NRP NRPVVLiNRPsVV' GLRiRVRVLij. A
sRLigS s FLRiVVgS sxmssVLi[ syLiR VV xqsLji\ Vs sRsV
@ zqsLiRLi LRiVgRiVRVLij.

lLiLiRs xmsNRPLRisVV

syLjids csyLRiVV
gRiys RLRiVRV RsV FsRVLRiVgS Ds syLij ds syLiR V
RWxmsoRW, dslLi[ y FyxmsLki(property) @LiWLiLRiV. @j AyNRPLigS,
ARxmsLRiLigS @s sWV. @LiVV[ ZNP[sLi RsV xqsW , NS[[
Rjs[ yLjis gRiVLjiLi[ NSNRPVLiy, gRiVLRiV[soRVgS @LiRLji AsRLigSs[
sryLRiV, xqsxLigS. zmsV xmsRWLiR szqss RWLRiLi y DLiRLiW,
xms[NRPLi yLjis DyxLjiryLRiV. @LiVV[, sVsLiRLRiLi, @s RLRi yLRiW
yLji RgRiLRi aRPVaRPWxtsQ [RVszqsLi[, xqsVbPOTPQRVsVs szqsLi[ NRPVsNRP gRiys
@LijLi[ A[aSV @LiRLjiNUP LiRVyLiVV. NTPNRPLigS FyxmsLki (property)
@sLi][s[ FsLiR gRiRgS A[xqsW, LRiOTPQLiRV NRPVLiW DLisW,
@LiRNRPLi Fss[ lLiV gRiys RsV FyxmsLkis xmsLjiLRiOTPQLiRVNRPVLiW,
xqsLiLRiOTPQLiRVNRPVLiW DLiLRiV. A sRLigS yLRiV Fs[ xmsRRVV, xmsNRPV
sVs DxmsWgSLRiLi @LijxqsVyLRiV. sVsLi ys @sVxqsLjiLi, ARLjiLiRLi
sVVLi. syLij ds syLRiVV sVLki sVVLigS gRisVsLi FyLiy.
syLRiVV sVVLigS sVWRV sxtsQR WV gRisVsLiy.
1. RVs sxtsQRVsVVV xmsVNRPV xmspsVN][LSRV. @j
@ss[NRPsVsoRVLij.
2. RVNRPFLiVVsxmsNUP zqssV sLiRLi xmssWRLi.
3. zqsN]sVNRPV xmsRVLi yss ORPVQLigS zqss RLS*R xmsys
xmsRVLiy. RVNRP xmspLRi*s[V zqssVgS sLiRRLi |msR
RxmsV. CyRV @s[NPR VV @ds zqssV sxqsVyLRiV. @j @xLic
NSLRiLi. C @xLiNSLRiLi sWssos @R:xmsRysNTP gRiVLji[xqsVLij.
@xLiNSLRiLi sXORPQsVVsNRPV s[LRiV xmsoLRiVgRiVLij.
ksNTP LSgRi[*xtsQsVVs[ ][RV]LigRi\s sVRVVyLRiV. C sVVgRiVLji
[Rs[ sRLi xmspLjigS @RVgRiLiFRVsj. @xLiNSLRisVVsV RWLRisVV[}qs
sR @sRVRVLij. ssRV s[RVRV |msLRiVgRiVyLiVV. sLSRLiLRisVV

[NRP FsLi s LRiV @ssxqsLRiLigS @soRVLij. RRLiRVNRPV NRPxtsQLi


NRPgjiLiLi @soRVLij. syLiR V sRsVV, LRiNRP sVV, [xsVV, xqsLRi*xqs*sVV
RRLiRV xmsryRLi. R V (Blood), xmnsQoRV (Food), RVRV (Money)
yLji xmsryRs[V @s gRizLi RRLiRVNRPV ryR Q\sVsLiRsLRiNRPW NRPtx s QLi
NRPgjiLiR NRPWRRV. NRPXRR, }mssV RWFy.

syLRiVNRPV NRPLRis[R
ss ryLRiNRPsVV:
xmsos RORPQs[V NRPLiNTP NRPszmsLi[j, Fy FztsQLi[j, @s sy
DR LjiLi[k R. AsV sVVsVVR NRPszmsLi[ xqsVxqs*LRiWxmsLi. A sWRXsVWLji
RNRPV RLiTs RWzmsxqsVLij. RLiT FztsQLi DRLjiLi, @sXj AbPLi
INRP gRiVLRiVsosV RWzmsryR V. A gRiVLRiVso ZNP[s Li NRP sR[ NSNRPVLiy
HzNRP, AsVVztsQNRP sR][ FyV @sVXRRQ*Q\sVs \sy*s [jLi
RWzmsryR V. R RLiTs, RLiT gRiVLRiVsosW, gRiVLRiVso \ ys RWzmsLi
xmszqsxXRRW[ xmsztsQLixms [ryLRiV. A sRLigS xmsL][ R, RLiT,
AyNRPLi gRiVLRiVso, \sLi @s[ sW[ @sLiR\sVs @LRiLi, AsLiRLi,
BsVT DyLiVV, @[ sRLigS NTP c sLic \sLSgRiLic RRQ*Lic sVVNTP @s[
xmsyV INRPysNRP @sVxqsLjiLi, AaRPLiVVLi, @[ysLiys
@LijxqsVLiLiVV.

NTP y*LSsLi:

sWssoRV NTP xmsxmsRV [Rs[ jsQ\ sVs GNRPR*Q\ sVs @sLiR\ sVs
ys @LiRVN][gRiRV.

sLi sVLiT \sLSgRisVV:

"@\Q*R RLRi+sLi sLi' @s[NRPR* ALSRs y*LS GNRPR*Q\sVs


sxqs*LRiWFys sLRiWzmsLixms [xqsVLij. C ss[V "xqsLRi*Li sxtsvsVRVLi
gRi`' @s[ sVRyQ*s @LijLi FyNRPXR\ sVs sxtsQRV yLiR sVLiT
\ sLSgRiLi \ sxmso sTzmsxqsVLij. C \ sLSgRiLi [R s[ RRQ *sVzqs, xmssLi
x, @RVsWy x, @xLi zqs @s[ RRQ*sLi NRPVgRiVRVLij.

yssLRiV? C gRiRV @Li[ GsV? soRV @Li[ GsV? @s[ sxtsQRWsV


RNRPgS ssVLRi+Li, sxmsodNRPLjiLi xXRRWsNTP [jxqsVLij. kss[
RRQ*ssVyLRiV. C RRQ*sLi F~Lijs sLis[ ryRVVLi c HNRPR
c @Li[ gRisLiRVs[ GNRPLi NSsLi. @[ @j*dRVLi. lLiLiRsj [NRPFsLi
@s[ RRQ*Li sLRiWxmssxqsVLij. @[ sVVNTP. @Li[ RV: ssX c @Li[
AsLiRFyzms. C NTP, s, \sLSgRi RRQ*sVVNRPVsV sLRiWxms [zqss xmsRQORPQ
xmssW gRiLiRLi "gRisRLi'. cgRicscRcsVV. C HRV @ORPQLSV sVs
xmsLiRFyVgS, xmsLiRN][aSVgS, xmsLi[LijRVsVVVgS sVs[ sRLi
xmsNRPRsVsoRWs[ DLiWyLiVV. "' NSLRiLi NTP; "gRi' NSLRiLi sLi; "s"
NSLRiLi \sLSgRiLi; "R' NSLRiLi RR*Li; "sVV' NSLRiLi sVVNTPNTP xqsLiZNP[yV. B[ C
HRV @ORPQLS xmsys RRQ*Li. B[ gRisRsVV. NTP s \sLSgRi RRQ* sVV
xqssVR xqsLiLiR s[V sVVNTP. NRPsVNRP xms sWssosNRPV NTP @Rsqx sLRisVV.
B[ xmsoyj.

gRisR \sbPxtsQsVV:
gRisRLi Rjs[ gRisoyLi @s xmssRV.@Li[ NTP, s,\sLSgRi
RyQ* [Rs[ sVsLi gRiVxmsRyLi @s. @LiRV[R gRisRLi ZNP[sLi
gRisR=LiLiR\sVs sxtsQRW[NSNRP NRPV xmssLRissV xXRRWsNTP
x RVNRPVs[VgS sRsRLi[ AsLijLi[VgS, Bj @sVsLi[gVS
gRisLiRVs dgRiVsZaP[uysV xms[j xqsW sLij. gRisLiRV NRPV
GNRPLi NSsLi[ jsy*s sLRiWzmsLiLij. NRPVs jsR*Li ks[ s[
BsVT DLij.

xmsos yss ][s:


sWss sRLi [s ssVRQ\sV sLij, ks ARLRi+s[VsV, @LiRLSLRi
s[VsV, gRisVs[VsV @s[ sxtsQRVLi gRiVLjiLi xmsRVRV Rs ][ syLRiV
][ B @yRV:
"ks aRPV sVV[R V js NUPLji R VV[RV
gRi xmso xmso R R
F~LRis[; sVssVV xmsos yss,
][s sRVNRPV N]sV ]R Vj.'

10

ysLi xmsoLi Bj [xRR*Li NSsRV. NSds sR ORPQ Li Bj


NSRV, ]cscscRVcNRPVc N]csVcc ]cRc Vcj c @s xmssLiRV y*RaRP
@ORPQLiR (y*RaSORPQLRi) sVLiRLi. ][s @s[j sWsVWVgS BLiNTP, xqsVNTP,
zqsssWNTP, "FsNRPR xmsosRNTP GgRiV \ ssVV Fy N][ NTPs'. GsVW
rysLi sVLiT sysW A xqs*ryysNTP [lLi[][s sRVN][yc FsLiRVNRPLi[
HzNRP [gRigS[ @ AsLiy[, ORPQLigRiVLRi sR xqsV[
C FyNRPXR xqsLiLiy[ sVVsgji sR xqsRQ\sVs jsy*s sVLRi
FRWsVV NRPsVNRP.
xmsos RORPQs[V R "NS*NS*' @s @LRiVxqsVLij. @Li[ s[sNRPR yrysLi
FsNRPR @s xmsLjiRzmsxqsVLij. C FyNRPXR xqsLiLiR yysLRiLi @LisLiR
sLRiNRPV xmsLjiRzmsxqsVLij. C yRsLRiLi RssV AsLjiLis RORPQs[V, C
xmsxmsLiRs[V y xqsLRi*xqs*sVs saRP*zqsLi @LiRV[s[ sVVsgji FRVLij. C
sVLRiVxmso NRPVgRiLi[Rs[ s[yLiRLi sos |RLjixqsVLij "FsLiRNSLi C
NSLixmso[ DLiso.. dsso ss qx s*rysLi sVLRiFLiVV mx sLRirysLi [
NSZOP[QxmsLi[qx sVyso. Ljigji ds qx s*ryys[LiR VN][' @s[ sVLi][xms[aRPLi][
("][s sRVNRPV ]R Vjc][ssVLji[j g]RV Vj' @s) xmsoLij.
@LiRVss C xqs*rysLi[s[ jsy*sNTP xmsRWLi NSy.
mx soLRiLiRLRiyxqsV B @yRV, "ry*dsV, ssV sVLRi FsLi [R s[
C xmsNRPX [ mx soszqs sLij. sRVVR\ ss ssV sVLRi FLiVV,
sVXRVLRiWxmsLi[ NRPVNRPVs, sVXRV [NSs sxmsysV', @s. A
sRLigS xms AzqsNRPVRV, s, RR*s[R C \|ms OSs xXRRVLi[
|ms VN]s sRsys gRiRVxmsoRW Ljigji A xqsRRRQ*Li[sNTP
[LRiVNRPVLiVLiRV. C sRLigS xmssxtsQR Ws RNRPgS syLRi [RW.
Fss RRVsoV, xmsV F~Lijy sWss sR ORPQ Q \sVs yss FLiy.
VxqsVN][s zqsLij qx sRLi, F~LiRszqsLij @sVXRRQ *Li, sRVsszqsLij
@sRLi. @sR gRiRVs sR xqsR xqs*LRiWxmso\s gRisLiRVs xqsLjiLi
sRQ\sVs @sVXRyQ*s [LS. @[ sVsLi [}qs FyLiR s[ sVVRj.

11

@xqs][sWxqsR sVRV
RsVr sWLiR sVRV
sVX][LS@sVXRLigRisVRV'
sVsLi ARsVLiT sysVV. A ARsV sR @ys sRVN]LiV
ysVV. NSs sVsNRPV sR xqsRQ\sVsj @sVXRRQ*Li. @[ AsLiRRRQ*Li.
@Li @sVXLRi\sVs @sVXRyQ*s sVLRiFLiVV @sXR RRQ*Li[ sVVsgji
@s[NPR @aSLiRVNRPV gRiVLji @soRVysVV.
syLjisVV ARLRi+ FyRV\sVs sWRXsVWLRiVVgS RRW\lLi, zmsNRPV,
][ sWssoNRPV Rgjis sWLSsV [j Liy. qx sLiryLSs AbPLiRsRV
c @sVsLiRsRV NSds ys\|ms FsNRPsgS AaRPV |msLiRVN][LSRV..
}mssVLiRszqsLij }mssV RRQ*Q\sVs AR RyQ*s[. xmssR\sVs sRVxqsV[
sVLRi sVLRi sVLi sWV sy. sVLi xmssVV RW. sVLi
sys gRiLRiVxmsoN][y. @[ sWssRNRPV ryLiR NRPR.

ysVLi, ysLi, ygRiLi :

C gRiRV[ NRPLigS, ysLjiNRPLigS sRLi[ C sRV


@sxqsLRis[V. NSds FyLRisWLjiNRP sRLi[ C sRNRPLi @dR\sVs s
RyQ*s gRiVLjiLiR xmsRVLiy.gRiVLjiLiR szqsLij gRisVLi. @xmsoRV sRLi
R LRiLi @soRVLij. NSszqsss lLiLi[. lLiLiTs gRiVLjiLiy cINRP ysVLi,
lLiLiRsj ysLi. ysW[ xLjiysVLi, yy[ @sysLi sVVLi.
@ssVRV\sVs [xLi][ @sysLi [zqssxmso[ xLjiysVLi xXRRVLi[
xmsxts QR sVsoRVLij. xLjiysVLi ss_NRP. @sysLi ssgRisVLi.
sVs xXRRWsZNP[ AR @s }msLRiV.AR @Li[ xms[NRP\sVs [kNSRV.
aRPVRVV |mss }msLjij.sR xqsRQ\ sVs }msLRiV sVxmsoN][s sNTP xmsRVRLi
[RW. RLispLRiV sVLS ygRiLS BLiNTP Rs, NRPsNRP,
sxqsVyxyRVV xmsLizmssxmsVRV "sj y xqsVsW, LSsVVs xqssj
y xqsVsW, ssVVgRi Vxmss sVsry' @s sVsxqsV=s xmsbPLiRV
NRPVyRV.

12

ry*sV xqssj s\sVs qx sVLi @s xms[R Li NRPgji, sLis[ @Liy


ygRiLi [ryRV. @LiRV[R s[ @RsNTP "ygRiLS' @s[ }msLRiV ryLiR NRP\ sVLij.
cygRiLi[ LSsLiyRV. sLRiV}msRgS DLiT NRPWy xqsLRi*gSsV
RLi, }msLRiV ryLRiNRP xmsLRiRVN]yRV. AysLiRLi F~LiRVyRV.

xmsLRisV }mssV xmsLRisWR }mssV:


sVVsVVR xmsLRisWRsV }mssVLiy. sRLi[ @s gSNRPLi
sVVsVVR ryj LiRszqsLij xmsLRisWR}mssV. Bj INRP soLi[ yV.
mx sLRisWR }mssV qx s*LRiWxmsLi. }mssV sRVLi. mx sLRisV }mssVs[ @LiVVRs
mx soLRiVuyLiR sVV @LiLRiV. C mx sLRisV }mssVgRiyLRiV BRLRiVsV j LiRLRiV.
yLji[ Fyxms d NRPVgRiVRVLij. \ s{ms ][FyV Fyxmsd A sLis[
LigS sxqsVLij. C \s{ms, Fyxmsd][ xqsLixmnsVdss |msLiRVN]LiLRiV.
A ds[ sVs. sVs ss[ ds @Li[ sVLi sRsTNRP. BVsLi
xqs` xmssLRi s ][ NRPWTs[ s\sVs sR. BVsLi
"" g_LRisLiV ds\|ms sVRVsV,
ds [NPR RVVs RVsV,
ds NRPV s\sVs LS,
ssVRV LRidRV dsLRi qx sVRVR''.
sWssoLi @sVNRPVsLiRVNRPV dsscsRRsV RLjiLi, ARLRi+ sys
gRiRVxmsoNRPV xmsRVRLi [RW. @xmso[ C s[Ljis sRNRPV Rgjis xmnsRLi
sxqsVLij. [NRP F [ @Liy sxtsQQ WsLi. syLRiVV |msR |msR
sVWsLi xqsLiRVV xmsoxqsNS][ sWxqsVNRPV FsLi sVVLi NSRV.
(D][gRiLi ]LRiNRPsxmsVRV xqsV=ryLiRV[ sVWVsWzqs RNSs C
y sVLi[ FyNUPxqsV [xqsVyLRiszmsxqsVLij.) dsVLRiV sxqsVgS xmsaRPVso
s @gjisVgji DLiRNRPWRRV. sWssoRV sWRsoRVgS, sLRiVRV
yLSRVVRVgS sWLji C xmsxmsLiys FyLiy. gRiyRVNRPVRVgS
RRWLRiV NSy. xmsaRPVsogSNSNRP xmsaRPVxmsgS, xmsLRis[VaRP*LRiVRVgS RRWLRiVNSy.
@LiRVNRPV Rgjis AyR sRszqsLiy. " AyR sy syyLi'c
@s sRNRPV RsWsNRP sVj.

13

"xqsRLi, RLRiLi, aSLi, }mssV, @zLixqs' @sV sWssy sVssV


@sLRiVRVN][y. }mss[V \sLi. NRPLRi[V \sLi. xqsRs[V \sLi. C xqsys
}mssVLiy. xqsRLi }mssV INRP[. Fyxmsd][ @zLixqs FyLRiLisVsoRVLij.
zLixqs[sxmsVRV aSLi sN]LiVLij. aSLi, @zLixqs lLiLiRW Fyxmsd[[s
[Lij DLiLiVV. xqssWLi[ aSLiRLigS RNRPRs[V RLRiLi. @LiRVss xqsRLi,
RLRiLi, aSLi, }mssV, @zLixqs @dsNRP}qs DLiLiVV. C HRV yV
HRV N][aSV, HRV FyV.\s {ms, Fyxmsd, xqsLixmnsV ds C sVWTLis
}mssVLi FztsQLiRV NRPVLi[ sVVsVWLji xqs*LRiWxmsoV @soyLRiV. C sVWTLis
sVxmsoN]s sWssy*s ryLiR NRPLi [xqsVN][y''.
(@sLiRxmsoLRiLi sVz NRPaS31c12c1987)
@VsLi ARLRi+ syLRiV VgS RRWLRissNTP yLRiV dzqsN][szqss
gRiRV; yLjiNRPVLiRszqss ORPQV, OSQQV RWyLi:
syLRiV[ sVVLigS DLiRszqsLij NRPsVbPORPQ. kss[ gRiys FsLi][
@LiRLigS @LRisLiRLigS sxmsodNRPryLRiV. sWssoRV "" NRPsVLigS INRP bPORPQ''
][ @sXj LiRVyRV. NRPsVLigS aRPLkiLSs @sXj RVysNTP INRP
NRPsVxmsR[ yRWsVLi [ryLRiV. @[ sRLigS G LRiNRP\sVs NRPsV, sRsV
s[LRiV N][yyQNRPsVLigS bPORPQ F~Liy. sVsxqsV=NTP xqsLiLijLis,
xXRRWsNTP (ARNRPV) xqsLiLijLis xmsLjiys @zqsLiRsNTP NRPWy
C sRLigSs[ NRPsV xmsR[ bPORPQ F~Liy= DLiVLij. @LiRVNRPV sWssoRV
(syLji) NRPsVbPORPQ][ sRsV (ys) FyLRiLiLi, NRPsVLigS BLijRV
sgRis |msLiF~jLiRVN]LiW, sVsxqs=s[ xmsLjisVs (xmsLjijs) y,
aRPLkiLRisVs[ xmsxLki g]RsV y. C xmsxmsLiRLRiWxmsLi[ @LiRsLiT
Ds[][ @[ ysV @sVsLi zqss ELjiZNP[ Ex][ NSNRP syLRi,
@sV ssVV y*LS saRP*zqsLi VxqsVN][y. A sRLigS syLij ""
xXRRVLi @s[ sVLiRV|ms [, sRORPQ @sV sWRV, AR sgRixsVV
@sV ysNRPsVV, ssVNRPsVsV \ s NTP, JLRiVNRPzmss F~Ts DLiRV N][y.
@xmsV[ @ssVs[ RVLiNRPLRi\sVs L][gRiLi RgjiFRVLij. NTPNRP, NRP
xqsVV, xqsLi][uyV suy (sVRV) sLis. NRPsVNRP sWss sys DRLjiLi[
sLSRNRP\sVs xmssR xmsRRVV gRiVLjiLi @[Liy.

14

syLRiVV NRPsVbPORPQ ][ sVLji N]s sRVsWFyxqsW, sjgS


sRsV @ zqsLiy. @s:
syLRiVV sVsxqsV=[ INRP, sW[ INRP, R[ sVL][ xmssLjiLiR
NRPWRRV. Rs conscience (@LiRLSR) NTP RgjisV sRVRVN][sRs[V xqsLji\Vs
RXzmss @LijxqsVLij. [R sRVxqsV=[ sVs syLRiVV sVsxqsV=sV sWRs[V
@sVxqsLjiLi @s[NRP @aSLiRVNRPV, NRPuyNRPV, @xqsLiRXxmsoNRPV, sLSaS
sxqsQXxNRPV gRiVLji @soRVyLRiV. @LiRVNRPV yLRiV Vj y*LS syLRi
xqsVxmsoRW, GsV RW, Gj RVNRPWRRV, FsNRPTNTP FsxmsVRV s,
@xqsV ssNRPlLi[ y @s A[LiRVNRPVs Gj [}qs g_LRisLigS DLiVLi][
@RW.
syLRiV[ sVVLigSDLiRszqss BLiN][ ORPQLi mx sVR. Gj
ryjLiysVNRPVyL][ @j ryjLi[s LRiNRPV xmsVR sRVsLSRV. RVbPLiRV,
RVLRixLiNSLRisVV sVVR\ss NSNRP ZNP[sLi s [\|mss s[VyaRPNTP dsVR
sWRs[V AyLRixmsRNRP, Rs yss xqsLi[zLiRNRP, xmsVR][
ryjLiRysNTP xmsRVLiy. ryjLiRgRiy [y @s[ xqsLi[xLi [NRPF[
xmsVR][ ryjLi[[sj gRiRV[ Gk DLiRRV.
syLjiNTP sR sRLi[ sRVsVLi, sysLi y @sxqsLRiLi. yLji
[s RORPQs[V NSNRPXyV sVVgjiLiRVN]s, xmsaSLiR yysLRiLi[ N]s
ssVVuy\y xXRRV xmspLRi*NRPLigS, }mssV][ xmsLRisWRsV xqsLjiLiy.
RRVxmsLji Rs sRVQQNPR R LRiQ\ sVs sR sj NRPLRiV (RRVso) sVVR\ss
sysLigS sRLi ARLjixqsW y[ sWLRiVV, [LRiVV [xqsVN][LSRV.
IN]NRP yRV IN]NRP sWLRiV [RVNRP sRVsWs FyLiy. C yRV
INRP gRiLiNRPV [s RLi lLi[xmso sVL][giR LiNRPV [s RLi, CyyxqssVRVLi[ INRP
xmss[R VRLi, lLi[xmso sVL][NPR xmss[R VRLi sVVR\s sWLRiVVLiRNRPWRRV.
sR sRLi[ sRVsV sLiRsV NRPhjisLigS FyLiy. C sRVsV
sLiRsV FyLiRLi[ gRiys yLjiNTP ylLi[ ry. 1972, s[V 6s [ks
yLji RgS\lLis CaRP*LRisV xmsLRisV xmsjLisxmsVRV, gRisLiRLi sVVR\ syLRiV
AL][ "s[xqss RLRigRiRVV'iLiRss xmsNRPLiyLRiV ysNTP sLis[, ry*sV
ysNTP @LigkiNRPLjiLiRNRP AL][ NSxqsVVLiRVs zms, NSxqsVV sWsVWV

15

\sVVNTP LjizmsLiyLRiV. ""ss sVLRiV ry*sNSV''. AsV RsFLiVVLij


NSs, zmsLiRLRiW gRiVyLRiV NRPy''@yLRiV, ry*sV. AL][[ N]j }qsxmsNTP
sVVLiRV AsV RV sVLiT Ljigji s NSxqsVV sVVRs[[s Vs
xmsaRPLiyLRi. ysNTP ry*sV,"" xmsL][ Ljilgi[ \sVVNTP LRiVgRiVyRV''s
FyLRi. @[ sRLigS gRiys RLRi+sLi N][xqsLi FsLiR |msR @jNSLRiVV,
FssLRiV sy yLji NSLRiNRPsVLi[ sWLRiV [NRPVLiy NRPVNTPs*szqss
RLRi+yV sVVR\ss LRiVxmsoRVLiLRiV. "'LRiWV=(sRVsV sLiRsV)
@LiRLRiW RxmsNRP FyLiy. C L][[ Ruless |mss ylLi[ @NRP
sVrylLi[sW NSs, s[sxmsVRW @NRPsVLiRsV. gRisLiRVRV C gRiyNRP
xqsWRyLji, FyRyLji @LiVVDyRV. BRLRi FyRyLRiVs ysW
sLiR s ssVxqsLjixqsW, xqsWRyLjigS ys @sVV xmsLRiVxqsVLiRV. sk
xmsysNTP gRiV [NRPF[ xmssWRLi''. @s |RLjiryLiR V. "@sVjsLi ry*sV
@sVgRizLi[ RLRi+yV gSs, BLiLRiW*QV gSs, sVgSs G NSLRiL
[y FsxmsRV szms s[RVRso. FssLRiV sy, Fs xmsLiRVgRi sy
ry*sVNTP xmss FsNRPVssoRVLij. NSs yLji js RLRi[ sWLRiVLiRRV.
FsLiRy\lLiy ry*sV N][xqsLi NSRVN][y[Rxms yLji N][xqsLi ry*sV RsV
xmsRs sWLRiVN][sRsVs[j DLiRRV.Rules FyLi, @sVVxmsLji[ @RVR
qx sWRyLji, ARLRi+ FyRyLji sVs ry*sV', @s $ @s NRPVsWLRiV @yLRiV.
gRiys @LijLi[ xqsLi[aSs syLRiVV A[aRPLigS @sVV LRiVxmsoRVLiy.
syLiR VNRPV NRPsVbPORPQ (Discipline) y @sxqsLRiLi.
syLRiVV BLiN][ sxtsQRVLi[aRPR szLiy. R yLji xqsxyrys
RORPQs[V sT|ms. R ys s DR s VVRV NRPWy @RsVVRVgS sWLji
FyRV. @LiRVZNP[ "R RVLiR s ryLigRiRsV' @yLRiV. xqssVVVNRP
xqsxyxqssVVsV @sVRLigS AbPLiy. xqssVRV sLRiVy=xsVV][ NRPVLigjis
}qszRVs Dy=xxmsLRiVryRV. xqsRsVV, }mssV, xqsxssVV, rysVW,
ygRisVV Byj gRiVsVV][ NRPWTs bdPsLiRV[ xqssVRV. C
xqsLiRLRisVV[s[ "xqsLRi xqss xqsLixmsLRisV' gRiVLRiV [xqsVN][y. syLij NTPNRP
sRsV xqsNRPsVLigS @zqsxqsW, NRPsVLigS xmssR\sVs NSLRisVV[
xmss[bPLiy. }qssRVLiRV, xqsxs rysVWRV [xms BRLRiVNRPV ][RT
xqsRVsVV [RVV, L][gRiVsV }qssLiRVR c dsVsLiT ksVsV,
jNRPV[s yLjis ARLjiLiRV, [R\ss xqsRVsVV [RVV, }qsyxqsLixqs

16

NSLRiNRPsW[ Fy[LiW, sry*LRi xqsRVLi @Lijs*Li c AxqsRVV,


\, @yR aRPLRiRWV,sXRV N][xqsLi GLRiTs NRPVLSV sVVR\s
yNTP xqsNSLSLijs*Li [RVsRV. FsLiR |msR xmss[}qsssVN][s Li
sVVL iNSRV. sLSyLRiVsV, sxqs=RVVsV RWsmx sVRV ALiR Q
xXRRVLi][ FsVsLi s xqsRVLi [zqsy yLjiNRPj y DxmsNRPLjiqx sVLij.
DRLRiNRPV : NRPsV RWxmso xqsLjigS[NPR RRRVRW, RVxmsRVRW L][RVsV
y sNTP xmsRVxqsVs sQQNTPNTP [RVWRss*Li |msR}qssgSs[ xmsLjigRiLiR
sRV, A xqssVRVxqsLiRLS . kss[ "NRPVLRiV mx so sVx[ LSRsV'
@s [j LiyLiVV aSryQV.
syLiR VV AsRLigS ARLRi+syLRiVVgS RRWLRissNTP Rxmss
xqsLjigRi xtsQ` xqsLixmsRVV @LiRVN][s sNTP xmsRVLiy. tx sQ` qx sLixmsRVV,
aRPsV, RsV, DxmsLRi, aRPR, dORPQ, xqssWyyV. ds[ aRPsVsVsgS
zLjiLijRVsVVsV @LjiNRPV N]sV. RsVsVV @LiRLjiLijRVsVVNRPV
xqsLiLijLisV sLij.sVsxqsV=, Vj, RsVV, @xLiNSLRisVV @s[ yVgRiV
@LiRLjiLijRVsVVV sWssosNTP NRPszmsLiRso. ds Fyy=x, Dy=xsVV
[Rs[ zLjiLijRVsVVV xmssLjir yLiVV. ssNTP x[Lij LijRVsVVsV
xqsLji\ Vs sRLigS DxmsVVgjiLiy. DRxLRiNRPV NSLRiVsV dxqsVNRPVLiyLi.
NSLRiVNTP xqsLiLijLis yVgRiV \LRiV, \V, (sVVLiRV ssVNRPs) LRi s
(Horn) |ms[V LiNRPV (Tank) LiVVs[ DLiLiVV. NSs INRP Steering
sWRLi [xms DLiVLij. [xms {qs LjiLigRiV zmssxmsV[ L][R V\|mss RV
\ LiR V sRVryLiVV (LRiVgRiVyLiVV). @Li[ NSs xmsVNRPV zms[ LRiVgRiso.
ksNTP {qsLjiLigRiV xqsLji\Vs zqs[ DLiy. sVs sVsxqsV=(Mind) Steering.
C @LiRLjiLijRV\sVs sVsxqsV= xmss[zqssxmsV[ zLjiLijRVsVVV (sVs
@LigRisVVV) [RVV, NS sVVR\ss xmss[ryLiVV. NRPsVNRP sVsxqsV=sV
NRPLi[V RVsNTP xmsRVLiy. aRPsVRsWV RLS*R "DxmsLRi:
sxqsVLij . Dx msLRi @Li[ z LRi V BLijR W xmsxqsNTP [NRPVLiy
@LiRLRiV\sVs ys LiLiRLi. y RsVV xmsLjiaRPVLigS DLiy[y,
y ssVVV xqs\lLis y NSy @s Rs [ ysV syLRiRW. A
syLR i ][ s s Self Satisfaction ][ Self Sacrifice NRP V
xmsRVLiy. A syLRi][ ss Self Satisfaction ][ s\sVs

17

RXzms c xqsLiRXzms NRPVgRiVRVLij. B[ AR xqsLiRXzms. Conscious -master.


A master s follow @y. DxmsLRi][ ss syLRi, AR RXzms][
sWssosNTP FsLi][ \ LRiLi sxqsVLij. RsV Rs Master @s[ Conscience
s[ follow @RWRV NRPsVNRP RWxmsRWV gRiVLjiLi A[LiRRV. @Liy
\yksLigS dxqsVNRPVLiRV. BVsLi xqssVyQ*s dORPQ @LiLRiV.
RWxmsRW, sLiyxqsVRV, sVLiR, FsRVxms, xqsV
RV:, sVgRiV dNRPVsV xqssVsLi][ dzqsN][s Li. ("" Pleasure is
an interval between two pains'') @LiLRiV gRiys. C sR \ sVs
Equal mindedness Rz ms FLiVVLiRLi [ sR s[V x mssWRLi[
sVVsgjiFRVLij. NRPsVNRP C xqssV ys syLji RaRPsVLi[ FztsQLiRVN][y.
syLRiVV sVVLigS kss @sLRiRVN][y, disappointments and
misery, [NRPVLiy. A RLS*R syLij NTP aRPR @s[ xqsLixms y @sxqsLRiLi.
aRPR [NRPF[ G s NSLRiLi NRPWy sRVsLiRLigS LRigRiRV. aRPR ss
xqssVRVFys, NSsLRiRVsVV GLSsoyLiVV. Bj syLRiVNRPV,
DFyyRVVNRPV, FyNRPVNRPV, BLiLiRVNRPV @LiRLjiNUP c xmssQQNTPNTP y
@sxqsLRiLi. Fss gRiLiNRPV [y, Break-fast dzqsN][y, Fss gRiLiNRPV
NS[NTP Fy sVVR\ssds xqsLji\Vs Lki[, xmsR[ LRiVgRiRWs}qs c
ysds @sVxqsLjixqsVs}qs, xXRRVLi NRPWy xmsL`i |mnsNPR VgS (Perfect) gS
DLiRsNTP dssoRVLij. @xmsV[ NRPsVbPORPQ @sRVRVLij. aSxqsQsVVsiRL V
VxmsTs gRiVLRiVso Dxms[bPLisj lLiLiRW INRP[ @s sbPRsVVsV
FLiRssV. xqsLRi* FyVV CaRP*LSLiaRP# s[V @s aSxqsQ yNRPsVVsV
RXRsVVgS saRP*zqsLiR ssV. @[ sR LigS gRiVLRiVso RVLiRV @RLiR\sVs
saS*xqssVVcssVNRPsVV DLiRssV. gRiVLRiVsoV xmspdsRVVV, ZaP[W
sWLRisVV RWxmsoyLRiV. aSxqsQsVVV [NPR ZOP[QsVsVVsV xmsZaP[R VxqsV=sV
RWxmsoss, N][LiR Vss. NRPsVNRP @ xmssR aSxqsQsVV \|ms gRiVLRiVso\|ms |msR\|ms
ssVNRPsVV NRPgji RVVLiRssV.
syLij ds syLiR VV |\ ms sRLigS ARLRi+sLiRVVgS RRWLRiy.

18

sVWRs xmsNRPLRisVV

@yxmsNRPVV
C xmssR syssxqs[ syLRiV FyR FsLiR sVVsW,
@yxmsNRPV (DFyyRVV) FyR NRPWy @Li[ sVVQ\sVsj. D][gRiV
LiRLjiNRPy DFyyRVVRV sVVVRV. xmsxmsLiysVsLi[s zmsV
s[jsVLij @Rs [RV[ DLiLRiV. @Rs Dxms[aRP xmsyV yLji
[R sVsxqsV=\|ms FsNRPVsgS DLiLiVV. DFyyRVVsNTP RVLRiyVLi[
syLRiVV @sVNRPLjiryLRiV. T FyLRiV. @[ sVLi @y][, xmssLRis][
DLi[ A sVLis dxqsVNRPVs sVLigS RRWLRisoyLRiV. A sRLigS
DFyyRVVs RVNSs, sVLiNSs syLRiV dsVR yxmssLi
RWzmsxqsVLij. @LiRV[sV "" Cy zmsV sVVLiTRsLi][ yjLiRsNTP
xmspsVNRPVLiLRiV'' @s gRiys DyxLRi xmsVyLRiV.

gRiVLRiVNRPVsVVV
sVLRiRsVV LRiLis s[R yxqsVyLji RgRiLRi @s[NRPsVLij bPxtsvV
s[yRRVssVV ssVRQ\sV [lLi[yLRiV. @LiRV[ sVVR bPxtsvRV
\ saRPLiFyRVsVRV. BRsV NTPaRPR][, ssRV s[RVR][ gRiVLRiVysV
FyLi Rs sRsVVsV ryLiR NRPsVV gSsLiRVN]ssQQNPT . ""xqsR VLiVV,
xqsRVj , qx sRsLRi, NTP, NRPsVbPORPQ, NRPLRisFyssVV'' sVVsgRiVss s[LRiVs[
sR. @ sRsV syLji s[LRi*sRVVsV. @sVN]s gRiVLRiVsoRgRiLRi
\ saRPLiFyRVsVRV xqsj*RsV s[LRiVN]s Ljigji ysV s[R sVVsV [jLi[
ssVRQ \ sV INRP gRiVLRiVNRPVsVVsV ryzmsLiyRV. gRiVLRiVNRPVsVsgS @xqssVV
[R, xms[NRP\sVs sLiRs [R GLRiTsRs sryLiR V. @j NSRV
gRiVLRiVNRPVsVV. gRiVLRiVNRPVsVV @sgS gRiVLRiVsogSLji B [ bPxtsvNRPV sRVLi.
gRiVLRiVso VLiRVs[ bPxtsvNRPV xmsryRLigS B[yLRiV. LSLis
gRiVLRiVso][s[ sRsVV gRiT}msyLRiV.

19

gRiVLRiVsoV
gRiVLRiVsos AyLRisVVgS [xqsVN]s @Rs xqsV[Rs [R sVssVV DsR
ryLiVVNTP [LRiVysVs[ saS*xqssVV sVs LRidRVVj. aSxqsQ xqssVR\ sVs
gRiVLRiVsoV FsssVjsVLij c [RgRiVLRiVso, s[R gRiVLRiVso, sFyRgRiVLRiVso,
NSsVgRiVLRiVso, yRNRPgRiVLRiVso, xqsWRNRPgRiVLRiVso, NSLRigRiVLRiVso, szRgRiVLRiVso
@s.
[R gRiVLRiVso ZNP[s sVV aSryQLiR sVV sWRs[V [jLi ysVVNRP
sLiRsV Rgjis LkigS ARLjiLiRsNTP Dy=xFy=xsVV
sLijLi[yRV. s[RgRiVLRiVsoRyQ*LRisVVsV [jLi, RRQ*RLRi+ssVV gSsLi
sVsxqsV=sV \ ssVV \sxmsosNRPV sWlLi[yRV.sFyR gRiVLRiVso @s[NRP sR sVV\s
xqsLi[xsVVsV LRiWxmsosWzms sVsxqsV=sV xmsLjiaRPVR sVV gSsLi RaRPVj[
ARRyQ*s gRiVLjiLixms[ryRV.NSsVgRiVLRiVso N]s NSsVNRPLRisV [jLi
LiVVx xmsLRisVVLiRV sWORPQsVV sLijLi[yRV. Ry*LS xmsoNSLRisVVsV
ARLjiLixms[}qsyRV. Ry*LS LiVVx xmsLRisVVLiRV xqsVsVVsLijLi[yRV.
yRNRPgRiVLRiVso WgRiRRQ*sVV [jLi jsR*Q\ sVs ARRRQ*sVVsV
@sVsLixms [}qsyRV. xqsWRNRPgRiVLRiVso aRPsVRsWj gRiV xqsLixmss [j Li
sWsso VVNRP BLijRVsVVsV sgRizLixms[}qsyRV. NSLRigRiVLRiVso
s \|NSsVxqsLiyssVV NRPgji Lix ms [}qsyRV. sRyQ*s
\sRRQ*sVVgS sWLRigRilgi[yRV.szRgRiVLRiVso C lLiLiTLi xqsLiLiR sVV
Li xmsLisVV VVNRP qx sLiLiRsVs [jLi[yRV.sosNRPV [sosNRPV
[ RsVV [Rs sLRiWzmsLi[yRV. ARLRi LRiWxms\sVs xms[RsVVV qx syR
[ V.
xmsRQOPR Q xmssWsVVV sLRiWzmsLi[yRV. C gRiVLRiVso INRP \ ssVV sWRs[V.

@yxmsNRPVV

ARVsNRP ss aSxqsQsVV][ sWssos s [V |msLjigjiFRVsLiVV.


NSs @sds NRPXsV\sVs sRVgS LRiWF~LiRVRVss. xmnsRLigS syLRiV[
sVVLiT yRsV @jNRPLigS DLiVss. BVsLi xmsLjizqsRV[ s[
DxmsyRVVV (@yxmsNRPVV) y JLRiVsW, s[LRiVsW xmsRLji+xqsW RsV
xmssR NRPLRis s[VsV[ ys G sRLigS sLRis[LSgRisVs WLiRVN][y.

20

""@yxmsNRPVRV B[yRV. syLji xmsoRVNRPVs[yRV''. @LiVV[


B[LiRVNRPV RLRiV RgRiLRi G\sVyxqsLRiNRPV DLiygRiy! C yRV xmsoRVN][s
sNTP syLij zqsRLigS [RV. Bs*sNTP RLRiV RgRiLRi xqsLRiNRPW [RV.
@yxmsNRPVV yLRiV LiN`P LiyLRiV. syLiR VV ms sLi yLRiV.
xqsxLigS LiN`P [ FsVsLi dsLRiV DLi[, @V sLi dsLRiV ms
[sNTP sxqsVLij. @[ sRLigS @yxmsNRPVRV Fs y][ syLji @ yRVgS
RRWLRisoyRV. DFyyRVVRV NRPsVbPORPQ][ RssLiRV NRPLRiys
sLRi*QQLij L iRNRPF[ s[sVLij syLiR VV TFyLRiV. @yxmsNRPVV ARLRi+
sys gRiTzmssxmsVRV, syLiR VV xqsRQsLRis sV @sLRiRVNRPVLiLRiV.
yL`i LiN`P [ xmsLjiaRPVR\sVs dsLRiV DLi[ ms [sNTP sVLi dsLRiV sxqVsLij.
@[ sRLigS @yxmsNRPVRV xmssR\sVs sys gRiTzms[ syLRiVV NRPWy
xqsd xqsLixmssVsoyLRiV. NRPsVNRP syLiR VNRPV @yxmsNRPVV sWLiR RLRi+
NRPVVgS DLiy.
""@yxmsNRPVV [aPR sVVsNRPV ARLRi+sLiR\ sVs [RVV. INRP syLij
T[ @RsV sWRs[V RgRiRV. INRP @yxmsNRPVRV T[ @s[NPR sVLij
syLiR VV RsNTP @sNSaRPsVV DLiVLij. @yxmsNRPVV l\ gi` FxqsV sLi
yLRiV. syLiR VNRPV qx sLji\Vs ARLRi+sVV sLijLiRLi[ @yxmsNRPVV saRP
sVsxqsV=][ ssxLjiLiy. \lgi` FxqsV ELjiZNP[ @W, BW, BW, @W
LRigRiVRVLiRLi[ Rmx sVyLji mx s qx sVLij. l\ gi` Fxqs V zqs LRiLigS ss
RXNRPys RNRPgS BRLRiVNRPV ssLjiLiy. @yxmsNRPVV NRPWy saRP\sVs
sVsxqsV=][, sry*LRiQ\sVs xXRRVLi][ }mssV Ry*s |msLiRVN][y.
NTP xmsxmsRVsV NRPWy @sXj gSsLiRVN][y. syLiR V @sXjs,
[aSsXj s qx ssWZOP[QsWs RXztsQ[ |msVN][s @yxmsNRPVV xmssLjiL iy.
DsR ysV |msLiF~LijLiRVN]s sVLi ARLRi+sVVsV [NPR sVVsNRPV
yVNRPV @yxmsNRPVV mx spsVN][y.'' " VNTP sR sVVNTP sRV [zqs
sWxLiV gRiLRiV xqsRVLRiVsLRiVLiRV' @LiLRiV gRiys @LiRVZNP[.
@yxmsNRPVV @RLRi+ sLiRVVgS DLiW, syLRiVNRPV ARLS+s
@Lijy*.

21

ygRis xmsNRPLRisVV

xmsWNRPV\s FLRiVVgS syLRiVV


aRPLkiLRisVV, sVsqx sV=, AR NRPLiVVNRP[V sWssoRV. sWss sNRPV
sVssLijLi[ qx sRsVV, R LRisVV, aSLi, }mssV, xqsxssVV, rysV W
@s NRPLiNTP NRPszmsLiRs aRPNRPVVyLiVV. Bsds s][ ss
@LiRLRiWR \ sVs aRPNRPV[ NSs RVsVLi s[sNSso. dss AsLRisLixms
[qx sVN]s[s[ "FsRVZNP[Li` ' qx sLi[aPR Li. C xqsLi[aSs xqsWORPQLigS gRiys B
@LijryLiR V.
"" xqsRsVs[ xmsoyRV\|ms R LRisVs[ g][R V NRPRVyLiVV. @s[
}mssVsV NSLRiLRiWxmsLi[ xmsNRP}qs @j R LRiLi @sRVRVLij. C }mssVs[
sVsqx sV=[ sVxmsoN]Li[ aSLi GLRiRVRVLij. xmsyLji[ @LiRLik sLigS
Ds jsaRPNTP [V }mssV. xqsR, RLRi, aSLi, @zLixqs[ @LiRLS*zsgS
xmsszLi[j }mssV[V''.
syLRiVV NRP sR][ FyV xmssR\sVs A[R sV sVsxqsV[
DLiRVN][y. @s NRPy xqsys gRizLiy. C xqsRsVVsV FsLiR
R*LRigS gRiz}qs @LiR ]LiRLRi[ sVR rysVLRixqssVV, rysV W, xqsxssVV
sVVR\s xmssR gRiV][ xqsLiRLis xXRRVLi \RssLiR\sV @LiR Ljids
GNRP sLi][ RWRgRiVgRiVRVLij. BVsLi ssVNRPsVV sVVR Rs[
gRi saS*xqssVVgS GLRiRV][, NRPs[Vzms zqs LRixmsT xqsLixmsn V aSLiNTP yLjidzqs
[aPR #ZOP[Qs Ws ryzmsxqsVLij.
xms sVsztsQ Rs RLRisVVsLis sRVsVsVV][ RVysjgS
FyLiRV[V sRsVVsLiRV INRP RxmsxqsV=. NRPLRisVV[ sVsxqsV=
sVVRj. @j A[aRPsVVNRPV, D[NRPsVVNRPV, yLiRNRPV RWLRiLigS DLiy.
\|ms gRiVsVVV sVsxqsV=NRPV xqsxV. NSsV, N][R, [, sWx, sVR,
sWR=LRisVVV c sVsxqsV= sLiRV AsLRisLiRV A[aSV. @s sWssosNTP
@LiRL`i aRPRVsoV.

22

NSsVLi c NRPLRi yaRPsLi; N][R Lic s yaRPsLi; [ Li c NTP yaRPsLi.


NSsV N][R[sVVV sLRiVxqsgS NRPLRi, s, NTP {sVs [ryLiVV.
sVWLRiVs gSsLiRVsV. N][yyNTP NSsVLi NSLRiLi. NSsVLi @sLi s
NRPVgRiVRVLij. "@sLi xmsaRPV ORPQLi.' @LiRVNRPV C @ys ygRiLi
RW. "xmsaRPd xmsaRPV'.
sWssoRV sVWRV qx s*yV NRPgji DLiRV.
1. dsR\ sVs LiRV xqs*ssVV. 2. xmsxmsLiR ssVV NRP sWss
xqs*ssVV. 3. ys RVyLRi \sVs js xqs*ssVV.C jsQ\sVs xqs*ss[V
sWssos s\sVs AR. @ sRsV s[LRiVs[ xsR.
syLiR VV s[LRiVN][s zqssj BVsLi sRsV. INRP sVLi gRiVLi][
Rs[ Ds sVgjis sVLi gRiVV NRPWy xqsLji\ Vs xqsWQ Lij s F~Lij,
sVLi sWLRiVsV dxqsVNRPVsryLiVV. syLRi, sRORPQaRPNRPVV @sXjLij,
BRLRiV gRiVTgS @sVNRPLjiLiR (RVLRiyV ssVVxtsQLi[ xmsVxmsRyLiVV
syLiR V[) NRPVLiy ss[NRPLi][ Fs xmssLjiL iy, [sNTP FsxmsVRV G sRLigS
FyysR By* @s A[LiRVNRPVs, A sR \sVs sxtsQRWsWRs[V
gRizryRV. @xmsVRV BRLRiV [s RVsV @sVNRPLji LiRLiNSs,
@sVxqsLjiLiRVNSs RVNRPVLiy, yLji[s sVLis sWRs[V gRizryRV.
""WsV[ sR s sVV sVLi, ysNTP sRVV sVs, gSs, dss
NRPWLRiVs VV. A sR s sVV sVVNRP @LiVVs zmsRxms sVsXORPQsVVgS sWLRiVsV.
@xmsVRV sV gSs, gSgSs @gRiVy? RsNRPV xqssVNRPWLRiTs yss
gRizLi, @j Rs xqs*R LSsVryLRisVgRiV g]xms sXORPQs VgRiVsV. dsVLRiVsW
(syLRiVV) @ s[ x mssLjiLiRVLRi V gSNRP. dsVLRiV BRLRiVsR sVLiT
s[LRiVN]sszqssLiRW RVVsj. ZaP[RVxqsLRisVgRiV yss BRLRiV VVR
({s NRPVR\sssV }qssLi) @ zqsLixmsosVV. yss dsV xqs*RLSsV
ryLRiLigS dsV[ LiVVsVVRVN]sVsVV. @Li[ NSs dsVLRiV BRLRiVVgS sWLRiLSRV.
kss syLRiVV s[LRi*ssV. xmsR sV sR B[. xmsys sR B['', @s
gRiys syLiR VNRPV [jLi[ zRso FsLiR @LRisLiR\sVs][, ARLRiRV

23

\sVs][ syLRiV[NSNRP, yLjis xqsLji\Vs sWLRiLi[ sRVxmsszqss


RRLiRVV, |msRV, AyxmsNRPVV NRPWy xqsLjigS @LRiLi [xqsVN][y.
gRiys sVyNS[s @LiRLSLSs ANRPLix mso [xqsVN][ s,
syLiR VNRPV xqsLjigS @LiR[}qss[ yLji[ LSszqss xmsLjisLRi s NRPWy xqsLjigS
sxqsVLij.
xmsL][xmsNSLRi Vj sR[ xmsys xqsWRsVLiW s[ DRxLjixqsW
gRiys BLiN][ xms[R NRPWy [ryLRiV. ""V RsV mx sn sVVsV ysVV
VLiRNRP, ygRissVVs mx sLRiVNRPV @LijLiRVRVss. sRVV mx sL][mx sNSLRi
ssVVs sVVsV ysVV g][NRP, BRLRiV yxmssVVsV FsV RLRiV
RVs[; AsoV RsV FysV RsV R \ZNP GLRiT ssW, @s
xmsL][xmsNSLRisssVV][ xmsLRiVNRPV G LkigS xmsLi |msVRVs[, @[ sRVgS
sV
syLiR VV, sysLiRVV ysVV ALij Lis sRsV mx sL][mx sNSLRi R s VV][,
sry*LiR ygRisVV][ RsV }qsssV BRLRiVNRPV ssVRQ\sV @LijLiy.''
ry*LiR sVs[j syLRiV[ G N][aSy DLiRNRPWRRV. C xqsLiRLRiLi[,
syLRiV[ FsLiR xqsLiNRPVRsLi, ry*LRiLi DLiVLiW, xmsRLji+ryL][
xmsNRPLi sxqsVsj. sVLi sWLRiVV RVNRPVyLRiV NRPy, As=LRiV
yRVLi[sV, presentation [s V G xmsR DLi][ RWRsVs, RsV
xmsRs @sXj [xqsVN][sRs[ xqs][ N]LiRsVLij syLRiVV
NRPVRWxLi RWzmsryLRiV. NSs A gS yzqssyLjiNTP RVLi. y RsV][
FNTP srylLi[sW @s @xqsWRV. @LiRVNRPV A }msxmsLiR V y[xqsVNRPVLiLRiV.
xmsNRPsV NRPWLRiVs zmsV RsV xmsoxqsNRPLi\sxmso RWsszms}qss[ A
y}qs[sV[ yLjiNTP RVNRPVLiy [][ NRP}msxqsVLiLRiV. ""CyRV
syLRiV[ sV dsVLjis ry*LRisVV xmss[bPLisLiRVss RsV RsV gRiRV
sW,
sVRVsW |msRsWLiR sVV[ |msRVRVyLRiV. ysVV xqsLiFyjLiRV N]s sy
xqsLixmsRsV DyLRiLigS xmsLRiVNRPV ysLi [RW.''
DxmsNSLRisVV [RVNRP FLiVVy @xmsNSLRiLi [RVNRPWRRV. INRP s[ Fss\lLiy
RsNRPV @xmsNSLRiLi [}qs yLji gRiVLjiLi @yxmsNRPVNRPV, xmsy[FyyRVVsNTP
Fy NSs, ysV RLiTLi[ xmsR |msVN][LSRV. DyLRi xqs*sLi][

24

sLSRLiLRiR*sVV @yV [xqsVN][y. "aRPNTPNTP sVLis xmsLRiVgRiV'sQ V,


N]LiRsVLij syLRiVV N]LiR sR s[L Ri*Li][s[ @xLiNSLji gS
@sLiVVLiRLiNSs, RsV[V RVNRPWRRs ARLiLRiLigS sys
gRiRxmsLi NSs [ryLRiV. RsV xmsLjizqsRV , yNTP RgjisV sLiy.
syLRiVV aRPVRsV sjgS FyLiy. x aRPVR][ FyV,
@LiR:aRPVR @sxqsLRiLi. [NRPLkigS sR sysNTP xqsLiLijLis xms
sxqsVsosV aRPV Li gS |msVN][y. RLjiLi[ sryQV, RRVsoN]s[ xmsoxqsNSV,
xmsoryNSVLi[ dLRiVyV (@sWLRiVV), xmsLjixqsLRi FyLiyV @s
mx sLjiaRPVLigS DLiy. ""xmsLiRV(Teeth), NRPLiRV(Eyes) sVVRVN]s LiRV,
LiRV (Vehicles) sLRiNRPW aRPVRsV FyLiy. ksss AL][gRisVV
[NRPWLRiVsV.'' "@L][gRis[V sVgRiLi'. Fss xqsLixmsRVy, FsV sLi
R R V soy @L][g R iLi x qsLj i gS DLiy. [ NRP F [ x qsV sVVLiR RV.
xqsLi][xtsQs VVLiRRV. C x aRPVR gRiVLjiLi FssLjiNTP ylLi[ aRPR xms.
@sW, @NRP [ryLiR s @aRPR RVNRPWRRV. C x aRPVR
@yVgS GLRiT[ @LiR: aRPVR ysLiR @[ sxqsVLij. sVsxqsV=,
Vj xmssRLigS, xmsaSLiRLigS DLiRVN][y. BLiRsLRiNRPW xmsV NRPVsV
syLiR VV gRisVsLiRszqss xqsRV xqsNRPsVLigS, xqssLigS FyxqsW
DLi[ @LiR: aRPVR A[s[VN`P (automatic) gS @sRVRVLij.
sVs\sVs, @xmssR\sVs, @xqsxQ\sVs, @yL][gRiNRPLRi\sVs (unhealthy)
A[RsV, yV xqsVLjiLiR NRPVLiy DLiRs[V sVVLi. (INRP s[ G
xmsLjizqs [\ sy, FssLji xms[Li][\ss @V sLi xqsLiRs GLRiT[ Vj,
xXRRVLi (@LiRLSR) sLis[ sVsxqsV=NTP VjFy, ss[NRPLi][,
sRORPQ][. NRPsVNRPs[ gRiys @LijLi[ ds. ""s[sV sWssoTgSxmso,
sysLiRVRVgS (syLij gS) sV @soRW, g] sWjLji mx sLRiV
sVsxqsVsV @sVxqsLjiLiNSds. xmsLRiVsWV ssNSds, ds sVsxqsV=sV
sWssVV [qx sVN][LSRV. @j g] ORPQsVV @sVNRPVLiVLiy'', @s
"gRiVLRiVy' s @sVgRizxqsW, RsV[ BVsLi saS yV xXRRV
xmsLjisLRi s dxqsVNRPV sxqsVs LiRVNRPV, syLiR VV, @yxmsNRPVV, @LiRLRiW
gRisLiRVsNTP (gRiys $ xqsRryLiVV NRPV) NRPXRV xmsVN][y.

25

NRPXRy sLi][ sy[ xmsLjisLRis RVNRPVs, ARLRi[ |msRVRW,


@RLRi+LigS, @sLiRLigS DLiVLiy.
gRiVLRiV[sos gRiVLRiVy (jsy) ][ xqsLijLi NRPXRVgS DsQ ,[
RsVNRPV sss RRLiRVNRPV; RsVNRPV sRsV, ssVVsV B,
sRLi[ RsVsV DsRryLiVVNTP dxqsVN][s FsoNRPV NRPXztsQ [zqss
@yxmsNRPVNRPV; "sds sWsVaRP'c LRiR[aRPLi[ xmsos LRidRVVLi
s[VsVV @s xqsgRiLRi*LigS xmsVN][gRi @RXxtsQLi NRPgRiLis LRiR[aSsNTP
csWRXWsVNTP c sVVLigS NRPXRRV xmsVN][y.[aRP# s[V sVs [xLigS
sLiy.

xqsLixqsQX
sR sRLi[ qx ssVgRiyys ryj Li[[ qx sLixqsQX. aRPLkiLRisVVsNRPV,
sVsxqsV=sNRPV, ARNRPV gRi xqs\lLis xqsLiLiR LiRys gRiVLjiLi GNRPR*sVVsV
sLiRs[V xqsLixqsQX. @s[NRPR*Li[s GNRPR*sVV sLRiWzmsLi[[ xqsLixqsQX.
xqsLRi* "xqsLixqsQX' RVLiRV ALji[Ljisj LRidRV xqsLixqsQX. LRidRV
xqsLixqsQX ZNP[sLi sW][ sLS\sVsj NSRV. NSsVV[ sWLRiNRP,
xmsRVsVV[ RLRiVgRiNRP, qx sXzts Q[ |msLRiVgRiNRP G qx sRQ\sV[ Ds][ A qx sysNTP
js qx s*LRiWxmss[V LRidRV RLRiLi. Bj sRQ\sVsj. xqsRQ\ sVsj. @LiRV[
syLRiVV Fyds LRidRV xqsLixqsQXs g_LRisxqsW, sR VVNRP
xmssRRsV, xmsLRisWLSs gRiVLjixqsW, AyNRP sR][ AR saS*xqsLi
|msLiRVNRPVLiW, sWssy sVs ARLS+s sRsRLi[ @sVxqsLjixqsW,
s s NSVs sLi NTPNRP sR][ FyV, xqssVVRsVVsLi AR
sR sV xXRRVLi[ [L Ri VNRPVs[ @x qsLi @sLRiVRVNRP VLiW,
@s[NRPR*sVV[s GNRPy*s @LiRLji[sV RLji+xqsW, @LiRLji RVLiRVLi[
\sy*s gRiVLjixqsW sys jsQ\sVs @sLiRLi][ sLjiQ[ NRPXztsQ[RW.
"" LRidRVVV Fyds NSsVVsVLiT aRPs, sVss, sjyxqssVVsV,
xmsRxmssVVsW ZNP[s sVV sVVNTP ssVRsVV ARLjiLiR [R V. sWszqsNRP
xqsLixtsQsLjiNRP[ ssVRsVs [jxqsW s[LRiV. A xqsLixtsQsV @LjiNRP
sxmsV[ sLRi sVsxqsV= [R sVxRLRi NSLRisVVsV xms ryjLiRsRVsV.

26

sVsxqsV=sLiRV lLiLiRV sRsVV\s RLixmsoV LRiVgRiVRVLiLiVV. INRP A[Rs,


lLiLiRsj sWszqsNRP xqsLixtsQ, (sVsxqsV=][) sVs xqssVxqssV xmsLjiLRisVV
gSsLiRV N]s[ zqss F~Li[j A[RsV. ksNTP sLigS xqssVxqssV
sVLjiLiR @sXjgSsLi, sWssos @s[NPR sj sVV\s |msRsWLiR sVVsV
xmsLi[s sWszqsNRP xqsLixtsQV. C sWszqsNRP xqsLixtsQ[ xmsLRiV
RWxtsQsW, RsW, xmsLjizqsds xmss[aRP# |msV RVysVV. sVsNRPVs
@yL][gRisVVsNRPW, R*LRi[ xmss[bPxqsVs sXyxmssVVsNRPV, xqssVxqs
RV:sVVNRPW C sWszqsNRP xqsLixtsQ[ sVWNSLRisVV. Bs |msLjigji |msR \s
sWssR*sVVsV NRPWy sVLRizmsLixms [RVVRVss. gRiysxqs RVLiRsV
sLis xqsLixtsQ xqs*Fysxqs RVLiRV NRPWy FyLRiLisVso RVsLiRVs
sR[s sWszqsNRP saSLis N][[LiVV jLiRV RV:sVV sW,
suyRsVVsW @LjiNRPVN][ [s {sV\FRVyLRiV. y ss Li[
xmnsRs[VsWRsVW [RV. G sWssoRV C sWszqsNRP xqsLixtsQsV xqsLiLixms
[zqs, saSLi sLiRV N]sgRiV[ @ sWsso[ xmsLjixmspLRi sWssoRV.
sWszqsNRP xqsLixtsQsV @LjiNRP[ ryRssV DxmssxtsQRVV VxmsoRW
syLiVV. FyRWsVsVV sVVR ryRs. gSs {msRsVV xmspLRiNRPsVV.
gSs sRsRsVV lLi[RNRPsVV. C lLiLiTLi sVR[ gSs sRsVV
NRPVLiNRPsVV. C xmspLRiNRP, lLi[RNRP, NRPVLiNRPsVV sVR sVsxqsV=sV GNSgRiR
xmsLRiy. sVsxqsV=sLiRV FssLRiV [xmsNRPV sRVyLRiV, FssLRiV RVNRPV
sRVyLRiV @s xmsbPLiRVN][gS sWszqsNRP xqsLixtsQV RgjiFyLiVV.
C sR\sVs DyQ*xqs, saS*xqssVV gRisVssVV sLiRV sVsxqsV=sV
xmss[aRP#|mss sWszqsNRP sVV [NRPWLRiVRVLij. (syLRiVV FyRWsVsVV,
ys xmsR, @LiR sVV xqsLjigS sLRiVN][y). lLiLiRs ryRs sLji*LSsV
NRPLSRLRisVV. xmsL][xmsNSLRisVV][, xms}qss][ NRPWTs NRPLRi yRLjiLiRs sV.
sVsxqsV=sV xmssRNSLRisVVLiRV xmss[aRP |mssxmsVRV sWszqsNRP xqsLitx sQV
RgiR VyLiVV.
LRidRV RLjiR[ xmspdsRVV\s ARLRi+sVRVLiRL][ DyLRiV.
RxmsV sWLRiLi [jLis DFyyRVVs NSRs gSLik sVRVRRWRV
(R xqsLiLRiORPQ[ |msLjigji). sWy zmsRLRiVyLSjLi RLRiyRVRV

27

sVsVsoRRWRV. xqsRsyRLRi[ LSsVVRV, xLjiaRPLiRVRV


@sVLRiV\Lji. ""@zLiry xmsLRisWRLRi:'' @s sV[ yNSRV NRPLRi[
FyVsV zLizqsLiRNRP g_RsV VRVRV AyLRi {mshRisVV sLiNRPLjiLi[RV.
xqsRLSRLRi[ sWssoV sVxmsoLRiVxtsv\Lji. syLRiVV xqs*RVLiNRPXztsQ,
AxqsNTP][, C sVxdsRVV sR RLjiRsV, yLRiV RWzmss ARLRi+sVVsV
Rjs, gRizLi, ARLRRi[ |msssV .
""NSgjiRLiVdsVR NRPgjis @ORPQLS
RjssLiRs R LRi RRVLRiVRgRiVs?
@ORPQLiR sVV RVLiRV @LiR LiV sLRiVgRiVRV
RRVsos y ZaP[tx s vRgRiVsV''.
sVLRisVLjigjis sVLRiVssVVxtsQs VV[ sVs}qs sNRPVNRPV gRiVLRiVssoRVLij.
xXRRVsVVsV G yRV xmsLjiaRPVRsVV gSsLiRV NRPVLisW Ay[
gRiVLRiVxmspLij sV. sVs}qs= gRiVLRiVssoRVLij. ""yNRPV ry*LiR xqs*xmsWy[s o.
Az qsFyxqsV dsVR @ZaP[ [RV. y NRPVs AxqsLiy y syLRiV[''
@LiW,""syLRiVV ARsgRixsVV (Self Control), @ysLiRsVV
(Self Satisfaction, contentment and happiness).ARssVV
(Self Realisation) sV xqssVR xmsLRi AR LRi+ syLRi VVgS
RRWLRiy. }qs*R @s @s[NPR @LSV xmsVNRPVLiW, ][s xmssVV
@ds [RVLi NSRV. BxtsQLi ssV LRi sLi LRigRiLi NSRV. x XRRV
xmsLjiFyNRPsVV, xXRRVsaSsVV, xXRRV sLRisVV][ s\sVs }qs*R
sxqsVLij.
""syLRiVV IN]NRP [aRPsVVsNRPV, IN]NRP gRiXxsVVsNRPV, IN]NRP
LRiVsNRPV INRP [ sWjLji DLiy. xmssR\sVs sWssy sVs
FztsQLiRVNRPVLiW, syxqsLixqs [ Ds xqssVRVLi[ @s LRiLigS[sV
xmss[bPLi, xmsj sVLij][ NRPzqs, xmsj sVLij][ NRPzqs sVzqs DLiW,
xqsxys, rysVVs, }mssVRyQ*s, BRLRi sVLi gRiV(NS*
xmsyssVs gRizLiy) |msLiRVN][sNTP xmspsVN]s, sVLi }msLRiV RV
N][y. yNRPV NSszqsLij sWV[s x XRRVLi. x XRRVLi[s sWV

28

yNRPV ANRPLRi[RV'' @s LiTRLigS, RLigS syLiR VNRPV RsV @sVXR


RVQ\sVs }mssV xqsLi[aSs[LRiV, . syLij RaRPsVLi[ sWssy*s
Fs FztsQLiRVN][y[ @s[ bPORPQsxqsVLiLRiV. \sLi xqssj[ DLiW,
yLji ][sV, BRLRiV][s V sVgRiszqss sVLi xmsRRVsV yLji xqssVORPi[
QL s[
s[LRiVN]LiW, yLji sVVR: s[LRiVN][szqss, ARLjiLiRszqss dsRV
@ zqsxqsW Ds syLiR VV FsLiR @RXxts Qs LiRV[ NRPy!
s[ syLiR VV lLi[xms FLRiVV NRPsVNRP xqssWsNTP DxmsNRPLjiLi[ LkigS
xqssW }qss[V xqslLi[*aRP*LRi}qssgS xqssVxqs aRPNRPVsW xqssWsNTP @LjiRLi
gSsLiy. sy gRiLRi*Li[R syLRiVV gRisLiRVs qx ssj NTP RWLRiLi
NSNRPWRRV. gRisLiRVs qx sszRLi [}qs[ sR. "rysy RW ssVVNRP[V'
c sVVNTPN][xqss[V sRs[LS*. @j[V sR gRisVsVV. @j [V sLS*sVV.
@ sLS* qx sLiLiR\sVs sRsV s[LS*.
syLRiVV s[RV NRP sR][ V ssRV s [ RVRsV,
xqsdsVVsV @sLRiRVN][y. Cy syLji NRPsVs, sVs, sVs
AbPxqsVy[ NSs G sWRsVV gRiVsVVsNRPV xmsLiRV [R V. gRiVLiR s
ssVR s[VLRiTsj sR NSs RyLRis ssVR s[VLRiTsj NSRs[ xqsys
xms syLij RNRPgS gRiVLjiL iy. s LRiR FLRiVVgS C xqsys
BLiNS gS gRiVLjiLi sLjiLiy. @xmsVRV,
""N][ aRP*LRiV Z\ NPs NRPWRV gRiVR V gSs
LigSLRisVVsV s RVNRP [LiR V
NSs[V gSNRPVs, NRP[V FysVgRiV
NRPzqs ss, sV NRPsNRP sVgRiVsV,
mx sLiTRV]NRP ][ mx saRPVsogS sWLRiV,
sVWLiR VLiRV INRP RLjis sVVsgRi sWLRiV,
R ssLiRV NRPmx sLji yLjiRQ [s R
sLRiLiVVLi yLji][ sLRiVxqsRV
FyNRPVRV[V gSs, Fyzms[NPR Vs

29

RsVU\ VssV dsNRPV RLjiNTP LSRV,


sR VLSV, sR VLSV G AaRP x RVdsVLji,
Vj ][ sVgRiV $ ryLiVV sR [Lij !!
(Vj NRPgji sLiRVsW |msR sVsztsQ)
@s[ sxtsQRVLi gRizLi [NRPLkis RNRPgS @LRiLi[xqsVNRPVLiRV.
C [NPR Li[ INRP[ aSxqsssVVsj. @[ }mssV aSxqsssVV. A RW
[xsVV [zqss NRPLRisV xqsVRV:sVVV xqsLi sLiRVsV. sVLi,
RV (NUPRV) xqsLixmspLRi sVsV NSso. @s sNRPV VVNRP [xmssVV
xmsxmnsWRsVVs sR ssLjixqsVLij. sWssoRsgS y mx sLi. sVLids
R ds sRORPQ[zqs, sVLi ysV Rmx sLRiVRVN]s[ [qx sVLij sR.
@[ ARsR. DyxLRisVVsNRPV INRP NRPVLki }msLRiV, LRiWxmssVVds sVsxqsV[s[
NSs NRPLRi[ [s o. ds xqs*xmsWssVVsV @s xqsLiLiRsVVW
FysVVRW NRPVgRiVyLiVV. xqsLiLiRsVV N][LjiNRPsV |Li[ GLSV
NSRV. N][LjiNRPsV xmsLjilgiLi[ syssVV. ssVsgS N][Lij NRPsV Fg] [
INRP DRsVsVV. @LiRV[ FssLRiW Fs sxqsVs osW ys ssVRLi }mssVLiRRV.
yss FsLiR }qsxmsp Rs ry*LiR ssVRLi }mssVryR V. INRP D a[ PR sVV [s[
G sWssoRW NRPRRV, INRP D a[ PR sVVsNRPV A sQQNPT xqsLixmspLiR NRPLRi NSRV @s
sR VxmsoRVLij. INRP zqs [ sVs yss sVL]NRP zqs [sNTP sWLRiVs[
NRPLRi. IZNP[ aRPNTP (\RssVV) @s [RV][, NRP][, so][ xmss [LVxiVqsVLij.
RWsRV sWss IZNP[ xmsyLRisVV][ [RVTsj. @sVLjiNS ys aRPLkiLRsiVV,

\y, AzmnsNS, LRidRV aRPLkiLRisVVds IZNP[ INRP sR\sVs sWLixqssVV, LRiPNRs VV,
FssVVNRP][ NRPWTRVVss. xmsoVNRP][ ss xqsx ssVV, N][LjiNRPV,
xqsNRP soNRPW rysWsLigS DyLiVV. \ssNRP sWLRiLi[, xmsLjia][Rs[
NRPWy LS[, NRPLRi[, [xLi[ sLi DsRs[ xqsR xmsNRPs sQQNPR s Vso
RVLij. @[ \sNRP \ sVs qx sRVs (aRPNTP) c AR. [soRV. C [soRV INRP[
@s[ @NRPLiNRP\ sVs ssVNRPLi GLRiy. G [bdPRVV\y, sVRxqsV\y kss
AR sR s @zqsryLiR V. VxqsVNRPVLiLRiV. [soRV INRP[ @s[
sLi, FsLRiVNRP BLRiVxqsVgS DLiT , ysR V W sVgRi y zqsyLiyV
LRiVgRiVRVLiLiVV.

30

Bj sxmsVLi[ zmsV @zqs}qs "@s[NRPR*Li[s GNRPR*Li' GLRiT


}mssV @sV "xmsLi' RNRPgS |msLRiVgRiVRVLij. kss[ gRiys js[R[
""@RRRQ*sVs['' sRsLi FysLiR\sV FssLji xXRRVLi[ x RVNLiVLi][
R PV
,
@j FyLRisWLjiNRP xqsrysXjs @RRVR LRiWxmsLigS sVs[V
[xqsVLiRLi''LRiV. C xmsNTPRV[ sVxdsRV [R LRiVxmso gRiVLRiVsoV
(rysWs gRiVLRiVso NRPLi[ DRsVVV), Vj NRPVaRPR, Vj xmsLjiFyNRPsVV
gRi bPxtsvV BRLRiW sVVs[V. @xmsV[ xXRRV ZOP[Q RLi[ Fy sLiRs\Vs
ARRRQ* LiRs @s[ sRsLi gS yVNRPVLiVLij.B[ NTPNRP sR
NRPdR\sVs ARsR @sxqsLRiLi. ""sR s Li sVVZNP, V @LiVV Fs\lgi[
sXj LiRVRVLi][ @lgi[ sWssoRV NRPWy |msLjigji, mx sLjisVLi Lij,
@ds sy mx sLjimx spLRiVRV NSy. sWssosNTP lLiLiRV LRiNS\s mx sLjissVVV
NRPso. INRP Bx[NRP xmsLjissVV. lLiLiRsj mx sLRi[NPR mx sLjiysVV''.
Bx[NRP xmsLjiysNTP NTPNRP sR, xmsLRi[NRP xmsLjiysNTP x sR
@sxqsLRiLi.
@LiRVNRPV syLji FsRVgRiVRW (aRPLkiLRiNRPLigS, sWszqsNRPLigS)
xmsLjisVLi LiRVRW, \Rs xqs*LRiWxmso\s soNRPV Rxqs*LRiVxmso\s
sxqsVso][ aSaRP*R xqsVsVV, xqsLiLiRsVV, xqsLi][xtsQsVV, DLiRRs gRizry
RV.
sRVNRPV xqssVVRsVVgRi, soNRPV gRisVryssVV sRxqsVsVV, sWORPQs VV
@LijLi[ x Fyzms sWRs[V @s VxqsVNRPVLiRV. sVsNTP NRPszmsLiRs,
RVs sWORPQsVV gRiVLjiLi sWszqsNRP xmsLjisVLi, xmsgRi F~LiRs sWsso[
xmsLiRVN][LRiVNRPy, sxmssVLid syLij RaRP[ Ds yLjiNTP }ms
@sxqsLRiLi FsLiRVNRPs RRLiRVV, @jNSLRiVV, |msRV @ssRV,
@sVN][sRV. sWORPQsVLi[ GxmsV][ RsFLiVVs RLS*R, sxqsVLi][, sLi][
[][ @sVNRPVs[ sWORPQLi NSNRPVLiy, sVsztsQ sVsxqsV=s N][LRi sVLiT FsxmsVRV
xmssRsVV, aRPVRLi [xqsVNRPVLi][ @xmsVRV sLRi sVsxqsVRsoyRV.
@xmsVRV sWxsVV yaRPssVsoRVLij. C sWx yaRP# s[V sWORPQsVV.
""sWxORPQRVs[V sWORPQsVV''. @s $ xqsRryLiVV gRiysVRV s[R
gSsryLiR V.

31

A sRLigS xqsLjigS gRizLiR[s xmso gjis c @Li[ yso xmsoVNRPV


y @LiRLSLRi Li R Vs sWORPQLi sVVR\s ygRiVLjiLi G][
@sVNRPVLiW(@sVN][ NRPVLiy NRPWy) @LRiLi [s @aSLi sysV
gRiT}msxqsVLiLRiV. sLjiNTP ALRiV aS*xqs sT[ xqssVRVLi[\ sy (s[ d NRPLRi
xmsLjizqs RVV, @NRP[ xqssVRW[ @k ryRLi NS[sW sWsVWVgSs[)
sVsxqsV=s xmsLRisWR RVLiRV gRiLi [ysVy, FyxmsLiNRP yxmsRRW[
@k dss[sW c gRiys zmssV A xqssVRVLi[ NRPWy IlLi[V, A
Aso RgRiLRiNRPV RWR FLiVVLi[sW, ysNRP LSLS @LiRV NSs, LSsW,
NRPXuy, ryLiVW @LiW sLRiLigS sRLi yLiRRV. BV sLi |mnsWLRi
mx sLjizqsRV sVLiT NSFyR RsNTP sxmssVLi[ AR sR c AyNRP
sR [j xqsVLi[ sVsztsQ[ sWLRiV sxqsVLij!! NTPNRP sR][ FyV C
AR sRgS AyRsRgS N]LiR NSNRPF[ N]Li\y FyLRisWLjiNRPLi gRiVLjiLi
A[xqsW xmsaSLiR sys gRiRVxmsoyRV. @yjsVLid AyLRiLigS sxqsVs
s[yRRVyV, aSxqsQ xmsoLS[ry rLi, @LRiLi, AsLiRLi sVsNTP
@LiRVV[ Dy[NRPFLiVVy, gRiys FsLi][ RRVR,
}mssV][ sVsNUP 20, 21 aRPyxmso s[ys xqsVLigS, xqsVsbPRLigS gSx
sV[VV xmsoRVyLRiV. sVsLiRLRiLi FsLiR @RXxtsQsLiRVsW!
xmspLRi*s xqsVNRPXRLigS ss C xqsRsNSaSs xqsj*sWgRixmsLRiVRVNRPVLiW
xqsRy F~LiRVRVsVVgSNRP! ksNTP ""G aRPsVRVV, G FyzmsRVV. G WgRi
NRPLRiRVV [RVsNRPLRi[RV. sLRiLiRLRisVV sVsxqsV=sV xmsLSRRVLiRV gRisVV
[zqss yV'', @s sVsNRPV @sVgRizLis xqsV sWLRiLi[ xmsRVsxqsW,
xmsRQORPQ xmsVsoNTP NRPXRyLiVV @LjixqsVLiysVV.

aRPVLi

32

@sVLiRLi gRiVLjiLi yVgRiV sWV


gRiys $ $ $ xqsR ryLiVV sR c ssaSxqsQsVV,
ARsR @LiVVs xmssaSxqsQsVV, syLij ds syLRiVV, LRidRV
xqsLixqsQX sVVR\s @s[NRP sxtsQRW gRiVLjiLi, @s[NRP xqsLiRLS[
sVTss sxtsQRW ARW @yRW[ yRV\sVLij. @LiVV[
gRiys RsV\s sVRVLRi xtsQ[, \ZaP[ A sxtsQRW gRiVLjiLi, A
y[ c DRxLRiV sVVR\s y][ BLiNS sxmsoLigS c FsLiR
@LiRLigS, sVsNTP AxqsNTP NRPLRiLigS sxmsodNRPLjiLiyL][ INRP xms[NRP @yRVLi[
|ms\sVLij. sVss, sjyxqssVVNRPV FsLiR gS[ DxmsNRPLjixqsVLij. @sds
INRP ][ RRVsoNRPVs AsLijLi[ (C xmsNTPRV) c Fss ryLRiV sy,
RRVsoNRPVy BsVsVTLis AysLiys @LijxqsVLiVLij. @[ xmsRQORPQ
xmsVso sVsNTP @LiRLjiNUP @LijLi[ AR sR, yxqsW Ds xqssVRVLi[s[
NSNRPVLiy RLS*R RLS*R ARW xqsLiRLS[ gRiys sVTss
j[xmsyryV, yLRiLijLiRV A[aSV NRPWy A sRLigS ks[
@sVLiRLigS ][V [xqsVNRPVyLiVV.
"R*s[Vs sWy R zmsyR*s[Vs
R*s[Vs LiR VaRP xqs R*s[Vs
R*s[Vs sy RsLi R*s[Vs
R*s[Vs xqsLRi*Li sVsV [s [s '.
@s sVsLi FyLjiLiRV LkigSs[ "gRiVLRiV[s oV' gS yLRiLijLi[
xms[ysVXyV @sLiRLigS DLiLiVV. sVsLi sVs sR gRiVLRiV
NRPV[ yLji aRPVaRPWxtsQ[ yLji [ sVLiT s[ xms xmsRLi xmssR
sVLiRLigS sVssLi [xqsVNRPVLiW, @LiRLRiWRLigS, @LiRLkisLigS, Fs[
@LiRLSLS][ Ds A js xqsLi[aS LjiLiRVNRPVLiW (ARLRi[
|ms)[ A xqsWQ Lji ][ ys BLiNS BLiNS sZaP[ztsQLiRVNRPVLiW, G N]LiR\sVy
@RLRi[ |msRVRW, sVsLi sWLRiVRW, gRiys [xmss XxyLS[
G N]j gS\sy yLjiNTP }qss [xqsVN][giR [ "ss ryLiR NRPLi' zqsjLis[
@s sysVV.

33

gRiys "syyzs' [ FyLRiLiLi, C sVR ss


"FsRVZNP[L`i' ryzRLi[ RsVVsNRPV s[LiVVxqsW RWzmss "DRy NTP'
ryLiVV LSsV }qss Bj. "gRiys DyR'gS "s[ xqsLigRisV' rysLi.
@LiRLjiNUP @s RLRiyLjiNTP DxmsNRPLjixqsVLiRs sNRPV sssLiRV
NRPVLiVysVV. gRiys "ryLiVV INRPRV ds xmsNRPs' @s dsV sLijLi,
xmsNRP xmsNRP sVLiW [LiVV xms sTzmsxqsW, [LiVVLis xmssR NSLRisVj.
syLiR V sV[bPLi[ @LiVVy, [V zmssV, syLiR VV
sVLiy RRLiRV xqsLiLRiORPQ[s V, RLS*R @yxmsNRPV bPORPQ[sV
gRiRVxmsoRVLiRVLRiV NRPsVNRP, |msR\s RRLiRVV, @yxmsNRPVV NRPWy
@LijLi[ C js yNRPV @LRiLi [xqsVNRPVs, ARLRi+FyRVV\s
syLRiV RRWLRiV [RVLi RsV NRPLRisLi gS sLiy.

RWsVVWLRiV xms
RWsVVWLRiV NRPXxtsQsVWLji

34

@RVR xqsXztsQ @LijLiRV gRiVFyhSV


FydsNSLisVLiT sVxdsRVVV, VVxtsvV LRiR[aRP xqsLixqsQXd
xqsLixmsR gRiVLjiLi LRidRVVNRPV xmsoRWs[LRiV. @LiRVNRPV LRidRV
xqsLixqsQXs gRiVLjiLi sjgS VxqsVN][y, xms INRPLRiW, IN][ [aSsNTP
IN][ LRiNRP\sVs sbPxts Q, sORPQ\sVs xqsLixqsQXd, xqsLixmsyRWVLiLiVV.
@s[ A [aSs BRLRi [aSsVLiT; A [bdPRVV BRLRi [bPd RVVsVLiT
xms[NTPLi RWxmsoyLiVV. BVsLi @sgSxs][, xms LRidRVVRV
"sds s WsVaRP xqs*LSRzms gRiLkiRVzqs' @s sLiy. C NRPXztsQ[
sxmssVLi[ \s LiRs, \s{ms, xqsXzts QNRPsVsVV, xqsXzts Q\sRsVVV
sVVR\ss @LRiLi[xqsVNRPVs, AsLiRxmsRVRVLiy.
""xqsXztsQ @LiRNUP gRisLiRVRV dLi. C dWR\sVs gRisLiRVs
sVLiT gRiVVRsLiyLiVV. A dLi sVVNRPgS |msLRiVgRiVRVLij. C
sNSxqsLi VVNRP ssR RaRPV c sVVNRP, sVV , ANRPVV, xmspV, xms
@ds dLi [s[ DLiLiVV'' .
xqsXzts Q[ @s[NPR LRiWFy[ jsR*Li DLiVLij. @VsosVLi
sVxRVsLRiNRPV NRPWy @j ryOUPQ WRLigS xqsXztsQ @LiR yzmsLi
DLiVLij.
VVlgi[*RLi[s xqsXztsQ sVLiyV B[ FyLiVV.
sR*Li xmsNRPX gRiVLi; INRP xmsLRisWR @s[NRPLigS @gRiVNRPV
xqsLiNRPLiyRV. xqsXztsQ@Liy jsR*Li VVNRP xmsRLRi+s.
AR VsNRP ss aSxqsQLi 15 RVs xqsLisR=LRisVV NTPLiR
sLRisj NRP\sVs sVLiRLi NRPgjis INRP xmsLRisWVso }msFLiVVLij @s[ g`i
Lig`i c Big Bang zqsyLiys xmsoLij. g`i Lig`i NTP sVVLiR zqss
gRiWLji \|qss= GdsV xms[NRP FLiVVLij. g`i Lig`i ][s[ [aRP NSsVVs[
yV FyLRiLi#\sVyLiVV. A }msVRV[ sVsTs s sVVNRPV
BxmsNUP INRP ys sVLiT BLiN]NRP xqsVRWLRiLigS sFRW @LiRLjiORPQLi[
saRP*Li yzmsxqsVs Rs[ ys sVVR }msVRV LjigjisxmsVRV aRPWsLi[NTP

35

xmsNRPLixmsyV FyLRiLiLiyRVs saRP*sVLiy }msVRV R*s][ sLiT


FLiVVLiRs A zqsyLiRLi[ aSxqsQV FyLRiV. A sRLigS xqsWORPQ
LRiWxms @LiRLjiORPQLisVLiT xqsW LRiWxms \sVs WsV sLRiNRPV saRP*Li @Liy
sR*Li[s jsy*s, GNRPR*Li[s FyRsVNRP xqsys xmsNRPxqsW
AsLRisLiLij. C xqsXztsQ @sVsLiRysNTP xmsLiRRyRV
(xmsLiRWRsVV gRiVV c aRP, xqsLRi+, LRiWxms, LRixqs, gRiLiR sVVV);
xmsLi[LijRWV c aRPssVV(s), RLRisVV, NRPsV, yVNRP, sVVNRPV
xqsXztsQLiRyLiVV. aRPWsLi VVNRP gRiVLi aRPLi. @j saRP* yzms;
xmsLiRWRsVV[ (ANSaRPsVV, yRVVso, @gji, sVV, xmsXj*).
dss[ xmsXj* (WsV) y xmsys\ sVsj. ys\|ms DLi[ sLSxqsV
NRPsLiNUP @j FxtsQ sxqsVLij. C sRLigS xmsNRPLixmss RgRiLRisVLiT
xmsryLRisVV, xmsryLRizqs sVLiT yxqss zqs NTP jsy*sNTP ryOUPQWRLigS
xqsXztsQ sDLij. C xmsLiRWRsVV gRiV[ xmsLiRRyRV. Bsds
FyRsVNRP sVWrys\ sVs xqsysLiRsVV sVLiT syLiVV. A sRLigS
""ssV s[sV }mssVLiRV\ZNP ssV ysVLiT sTgS [xqsVNRPVysV''@yRV
gRisLiRVRV. xqsXzts Q A sRLigS GLRiTj. @ xqsXzts Q[ xqsLi][xtsQxmsy\s
Fs[ sWLSsV gRisLiRV TyRV. NSs ys @LiRLji][ xmsLiRVN]s
@sV sLiy. @LiRV[ ds gSsNTP sWRs[V dsNRPV xNRPV DLij'' .
xqsXuyjsVLiT @xqsLiNRP soV C gRixLi\|ms DsxmsNUP
sWsso[ DRsVVRV. RssV gRiVLjiLi ysV @s[*xtsQ [RV gRiyRV,
Rs[s jsy*s xmsNRPLiR gRiyRV sWsso]NRP[. @LiRVZNP[
sWss s y @LRiVRV. LiRWyLi sLRis RVLiR Li.
""xqsXzts Q[ xmsLiR WyVyLiVV. sWssos[ xmsLRisV}mssV @s[
ALRis gRiVsVV NRPWy Dsj''.
""sRLi }mssV][ FyLRiLiLi @soRVLij. sRLi[ sVLiT s[
}mssV sWRVLRiLi @sLiNTP sVW WR\ sVs sbPxts Q xqsWRLi''.
""sWV VVNRP xmsRVgRiV }msNRP][ sxqsQLi RRW\lLis[ A[Rs
xmsRVgRiV }msNRP][ sVsxqsV RRWLRisoRVLij''. sWssoRV sVsxqsV=sV

36

@RVxmso[ |msVNRPVs, xXRRWs }mssV][ sLiFy. xms sQQNPT [


sWssy sVsV DLiLiVV. @s RV sVLiT dxqsVNRPVs LS[sVV.
[xmssVLi[ gRizLiy. A sWssy sVssV RVNRPV NSLRiLRiWxmsLi[
dqx sVN]s sRV[ FsRVZNP[L`i''. qx sRsVV, R LRisVV, aSLi, }mssV,
@zLixqssV yzmsLixms [R VV[ yLji @syLRi ORPQ Li.
""sNRPV VVNRP R sV ]gjiLi, yLjis AaS*zqsLiRLi
INRP[ yNRPLRi s Li NSRV. y @syLRi NSLRiLi[ @j RWRXNPR Li
(incidental) sWRs[V. s[RaSxqsQsVV ryLSs xmsxXRRW[
mx sos: xmszts QLiRV[ y xmsys NRPLRi s Li''. ksNTP gRiys ARLjiLi[
NSLRisVVV, [RVV xms[RV, s[R aSxqsQ ssLRiV DxmsNRPLjiryLiVV.
NRPVxmsLigS N]s:
mx sLiR WRsVVV mx sLiR WRsVV,
BLijRVsVV
RyRV, gRiVV
ANSaRPsVV
aRPsVV
aRPssVV (s)
yRVVso
xqsLRi+
RLRisVV
@gji
LRiWxmssVV
NRPsV
sVV
LRixqssVV
yVNRP
xmsXj*
gRiLiR sVV
sVVNRPV
""xqsRsVs[ xmsoyRV\|ms R LRisVs[ g][R V NRPRyLiVV. @lgi[
}mssVsV NSLRiLRiWxmsLi[ xmsNRP}qs @j R LRiLi @sRVRVLij. C
}mssVs[ sVsqx sV[ sVxmsoN]Li[ aSLi GLRiRVRVLij. qx sR R LSsV
@sLi}qs aSLi VVNRP xmspLRi xqs*LRiWFys @sVsLiRsRV. C
}mssV @s[j FsNRPRsVLi sLij @s syLjiLi A sVWs @LiR Li
[xqsVNRPVLi[ @zLixqs @s[ xqsys gRiVLjiLiRsRV. xmsyLji[ @LiRLkisLigS
DLi[ js aRPNTP[V }mssV. qx sR, R LRi, aSLi, @zLixqs [
@LiRLS*zsgS xmsszLi[j }mssV[V''.
INRP V xmsLiRWRsVV sVLiT c WsV, dsLRiV, xqsWLRiNSLi,
gS y*LS FxtsQsV F~LiRVRVLij. Ljigji ys xms, xmsaRPVgSxqsLi,
FyyRVVso, LRiRV, NRPxms B LiRVsoNRPV, xmsORPVNRPV @s[NPR

37

xqsWORPQ soNRPV @Li[ WRN][NTP FxtsQsV BrLij. @lgi[


xqsWLRiVRV c
xmspV c
@gji c
sWssoRV c

NSLi NTPLRisV xmsxqsLjiLixms[zqs xqsXztsQ |msLRiVgRiVR


[s [ssV Ary*jLi
RVsVR xqsLjigS DLiVLij
DxtsQ gRiVLi, Rxs gRiVLi
xqsx gRiVV
ygRi, RRW, }mssV gRiV][ RVW rysVLRirys
|msLiF~LijxqsW, Rs sRVsV sLRi*zLiy.

C sR LigS xqsXzts Q[s xms sxqsVs o sWssosNTP Fs[ gRiVFyhSV


RV xmsoLij.

AR xms[R c @LiRLjiNUP
gRiys }ms xms[RVxms aRPRgS FyLiRLi syLiR V ZNP[
NSNRPVLiy @LiRLjiNUP sVVLi. ry*sV }ms xms sW sVLiRs[V. xms
yNRPLi s[R xqssWss[V. @LiVVy C sxtsQRWsNTP, xqsLiRLSsNTP RgjisV
N]s BLiRV [LRi\sVsj:
L][sV }mssV][ FyLRiLiLiRV c Start the day with love
L][sV }mssV][ gRiRVxmso
c Spend the day with love
L][sV }mssV][ sLixmso
c Fill the day with love
L][sV }mssV][ sVVgjiLiRV
c End the day with love
@sV xqsWNRPVV \ ys [lLi[ sWLiR s[V NSNRPVLiy, sVss[ \ sLi s
sWLRiVyLiVV. FsLiR xmsLRiRWxtsQ DLi[ sWssoRV @LiR NRPVLigji FyRV.
ry*LSs ygRiLi [zqs, xmsyLjids }mssVLiy. NTPLi\y xqsRVLi
[xqsWLiy. Help Ever - Hurt Never- "xmsL][xmsNSLSRV xmsoRV
FyFyRV xmsLRi{msRsLi' @s gRiVLjiLiy. xmsLRiVZNPLiR xqsRVLi [}qs @LiR
xqsRVLi xqsVLij. @lgi[ xmsLRiVZNPLiR NUPRV [}qs @LiR NUPRV NRPVRLVij.
@LiRVNRPV saS sLi][ DLi[ xmssR AsLiRLi xqsVLij.
"xqsxxqs bdPL<S xmsoLRiVxtsQ xqs=xryORPQ xqsxxqsFy`' @s[ gRiVLjiLixmso
xqsLixmsn VLi[ GNRPy*sNTP \ sy*sNTP yLjidxqsVLij.

38

""s[sV GsV [zqsy, R|msy sry*LRiLigS [rysV, xqssW


benefit N][xqsLi. yNRPV xmnsRLi INRP[. @j @LiRLji AsLiRLi. yNRPV
FssLji][ sL][RLi[R V. @LiRLji][ xqsLiWgRis[V.'' ""All are one'', @sV
GNSR ys xms[j ryLiR V.""ksNTP s[s[ ryOTPQ'' @LiLRiV ry*sV. C
"All are one'' @s[ sLi sxmssVLid, syLij RaRP sVLid s}qs
CL<RiQ, JLRi*[sRsLi, @yL][gRiNRPLRi\sVs FRRQ *Li sVVRgRiVss
[NRPVLiy DLiLiVV. s[xtsQ xtsQ NRPLi[ xqsVgRiVxqs*sLi @ sVVLi
@s gRizryLRiV.
""C y VLRiV lLi[xms RLiRVV, NRPV lLi[xms RVV.
@LiRVNRPV sxmsVRV dsV RRLiRVsV g_LRisLiRRLi s[LRiVNRPVLi[
lLi[xmso dsV R sVLiT dsVLRiV g_LRiys F~LiRysNTP @L>RiR xqsLiFyjLiRV
NRPVLiLRiV. sVVNRP sjgS DsxmsVRV sLixmso][ |msLjigji[ |msRRWNRP
A sLixmsoV Fso. @LiRVZNP[ sRsLi[ xmssLRi s sVLigS DLiy''.
@lgi[ C y syLRiVV lLi[xms FLRiVV. sV[sVV,
sysVV, VjsVV, RssVV, ssVV Fss Dy g]xms
@jNSLRi ryssVVsV ANRPsVLiy, sWszqsNRP N][sVR*sVV, RRV, }mssV
aRPWsQ\sV[ ORPQ Li zqsjLiRRV.
syLij RaRP sVLi[ sWssy*s \ sR*LigS sWLRiVN][y.
sWssos sWR sos gS sWlLi[ ssVRQ \ sV " \ sLi sWsVxtsQ LRiW}ms'
\sLi sWsyNSLRisVV RLjiLi syRV. @s sWsyNSLRiLi[ Ds
sWRso gRiVLjiLiRgRi. NSsV LSgRi LRizR\sVs sVV gRis` *LRxqsiWxmssVV.
NSsV, LSgRi xqszR\sVs sVV xmsaRPVsVV[ NSs xmsaRPVxms sVV
NSs[LRiRV. NRPsVNRP xmsaRPV sVVsNRPV Fyys sVs*NRP xmsaRPVxms sVVV
|msLiRVNRPVLiW ARLRi+ FLRiVVgS LRiWF~Liy.
sNSqs syLRiVV, DFyyRVVV xmssR\sVs s
\ RssVVsV @sXj [xqsVN][y. syLRiVV RsV sVsxqsV=sV
sNRPzqsLixms[R VV NSLRisVVsV [RVVRVLiRssV. DFyyRVVV yLjis
\[sVVVgS dLjijj ry[s xqssW }qss RW. C sV[

39

ssVVLiRV xmss[aRP# |ms xqsLixqsLjiLiRgRiLRiV. BV sLi xmssR


ARsRszqsLi[ yLji xqsLi][xtsQLi gRisLiRVsNTP AsLiRLi NRPgjixqsVLij.
""sVLiRssVV sLiRV, sWssR*sVV sLiRV;
ds RVLiRV, sLiRV ssVV sLiRV;
ARLjiLi xmsV, ARLjiLi RWxmso ARLRi+sVVs;
@R[ RVVsNRPVRV, AsV RVVs NS;
B ylLi qs |mnsLiRV= dsVNRPV,
B ylLi qs |mnsLiRV yNRPV'' @s RVVsNRPV\s syLRiVV FsV
sLi qs |mnsLiRV=s FssVN][y[ @s[ dss [j xqsW, @VsLi
ylLi[ yNRPW qs |mnsLiRV= @s RsV AsLiys sQQNPR xmsLjiyLRiV, .
""gRisLiRVs AsLiRLi NRPV xsWsLi''
sVs xqssWLi [s[ xqsLRi* xqs*LRiWxms\sVs sWssy*s AsLRisLixms
[xqsVN]s, xqsLRi*Li xsVRVLi @s[ xqs*LRiWFys sVsLi sLRiWzmsLiy,
@s RVVsNRPV\s syLRiVNRPV xqs syLRiV, xqsR ryLiVV .
x @sgS |msLRiVgRiV, sxqsLij LiRV, yzmsLiRV. "CaSyxqs sVRLi
xqsLRi*Li'. xqsLRi*sVVsV CaRP*LRiV[. xsVV xqs*xmsNSaRPsVV, xqs*xmsxtsQsVV.
xNRPV xs[ AyLRisVV. AR NRPLi[ x s[LRiV NSRV. "AsLi][
x'. xmsLRisWR[V.
RVNRPds x. xqsWLRiVLiRV x. RLiRVRssV x;
sVV x; xqs*LRisVssV x, \sNRPVLihRi sVj x. R
RVssV x. RLiT x. xmsoLiRVsj x. FztsQLiRVsj
x. gjiLiRVsj x. gRiXz x. NSsVLiRRVV x.
NSRVLiV x. xmsNRPX @LiRRVV x. FyLiV x. xqsLRi*sVVsV
x. sVLjiRVV C xqsRVV x. xqsRsVVsV x. Vxmso
(}ms) xqsRryLiVV, C xqsRryLiVV x. xqsLRi*sVV xsVRVs[V.
xsVVsNRPV s[\lLis xmsyLiR sVVNRPRVW [RV. xqsLRi*sVV x
LRiWxmssVVgS sVsxmsoRV sVssVV sRVNRPV FsNRPR? ysV NRPV
FsNRPR? saRP*sV[ (Fy[aRP*LRiV[) xXR[VaRP*LRiVRV''.

40

""NSRVsVVsVgSds, NRPLRisVgSds, @xmssRsVV [RVNRP, xmsLRiVsV


jLiRNRP, ysW R xmsRNRP, sVLigS DLiT, sVLis RLiRVRV,
sVLigS sLisxmsVRV xR*sVsVsj xqsV sVVgS @LiR sVgRiVsV.
RVgRiVsV'', @s @xmsoLRiWxms\sVs AR sRsV RVVsRNRPV [j xqsW,
ARRRQ*sVVsV (xR*sVVsV) xqsVLigS @LRisV[VV [ryLRiV,
gRiys. NRP, NTPNRP sR][ FyV BV sLi AyNRP sR
s[VsLixmso NRPWy y @sxqsLRiLi. @xmsV[ C xqsXztsQRVLiRV sWssy*sNTP
Rgjis s[V, xms[NRP ys @LijLis xqsXzts QNPR LRi [zqss xqsXzts Q
NRPsV xmsLjisVsVV ss aSryQs NRPLiRs, xqsXztsQ[s R\syQ V
sVVR\ss N]LiRsLRi\ZNPy sWssoRV @LRiLi [xqsVNRPVs, @VLRixmsT,
AsLiRLi][ A xmsys |msLiF~LijLiRV NRPVLiRV. kss[ "xmssLi
x' @yLRiV. B[ "Constant Integrated Awareness'. C
"xmssLi' @s xqssVRW[ sV, @s NS[ sV sWLRiV LiRNRP,
saRPLigS DLiVLij. C xmsss[V AR. xmsssVV. FsLRiVNRP, AsLiRsVV,
s[sV, x Bss ARNRPV xmsLSRV xmsy[. NRP\ sVs [NPR sVVsV
gRiVLjiLi ksNTP }msLiR V sWLRiVxqsW syLRiV. FssLji xtsQV xmsoLRixqsLjiLiRVNRPVs
IZNP[ sxqsVs osNRPV, xmsyLSsNTP }msLiR V |msRyLRiV. NSs, sxqsVs o[, xmsyLRiLi[
sWLRiV DLiRRVNRPy! @LiRV[ sWssoRV IN]NRP }msLRiVsV IN]NRP
LRiWxmssVVgS sxqsVyRV. Bj [xsVV. ZOP[Q RsVs sVL]NRP }msLRiV. C
[xsVV [ [z @s, ZOP[Q RsVV [ ZOP[Q RRV @s INRPRVyRV. A
ZOP[Q RRV [NRP ksNTP ZOP[Q RsVs[ }msLRiV [R V. NRPsVNRP }msLRiVNRPV Rgjis xmssLRi s
@LiRV[ gRiVLjiLixms[xqsVLij. sWssR*Li y sbPxtsQ\sVsj. DRQXxtsQ\Vs sj.
rsQ\ sVsj. rbdPQ\ sVsj. @V sLi sWssy*s sVVR @LiR Li
[qx sVNRPVs sVVR sWssosgS, RLS*R sWRsos gS sWlLi[ xmsRVRLi
[RW. C xmsRVRLi[ sWssosNTP @ssVs[ @LiRNSLSs sLRiWLi
[zqs s[ @s[ xmsNSaSs @LijLi[ gRiVLRiVso FyR y sVVLi.
gRiVLRiVsLi[ ZNP[sLi NTPNRP sRV [jLi[yRV NSRV. @RRV @yxmsNRPVRV
sWRs[V. C @yxmsNRPV[, ysV ARLjiLi BRLRiVNRPV [jLi[yRV
gRiVLRiVso. ARLRi][ sLRiWxms [}qsyRV AyLRiVRV. ""@VsLi gRiVLRiVso

41

[R][ xmsxmsLiRsVLiy xms VVNRP \Rs RR*Li @LRiLi [xqsV N][sLi


NRPxtsQLi. NSs, ""Dsj INRP[. xmsaSbPLi[k INRP[, AsLijLixms [}qsj
INRP[. @s[NRP LiRV [R @s[NRPR*sVVgS @sVsLi @s[NRP
LRiWxmsysVsVVV NRPLiRV gS DLiVsj NRPsVNRP ARRRQ *sVV @sgS
GNRPR*sVV][ NRPWTs jsR*sVs[ xqsys gRiVLjiLiy'', @sV \Rs
RR*sVVsV @LRiLi [xqsVN][ gRiVyRV, sWssoRV. C xqsys @LRiLi
[xqsVNRPVLi[ xmsxmsLiRsVLiy yzmsLi, sRVxmsoRW Ds js aRPNTP @[
@s[ sLi NRP, RXR xmsRVRVLij. LRiWxmsysWV (LSsVVRV, NRPXxts vRV
@s) s[LRiVgS Dy, @LiR yzmsLi Ds jsaRPNTP INRP[ @s[
@s[NRPR*Li[s GNSRsLi ][ sLiRLi F~LiRVyRV. BV
sLi @sgSxs syLRiV[ sxmssVLi[ GLRiT, NRPs[Vzms RXR
xmsy. sWssoLiRV ARLiRs NRPVRLRiLi][ xmsxmsLiRLi sWLRiVRVLij.
C AR sR[ ARLiRs NRPVxmsWgjiLi[ N]s N]s
FyLRisV, a][NSV, ryV, xqsWyV, xqsWNRPVV sVVR\ss sjgS
s[LRiV NRPVLiLRiV.

syLRiVNRPV zR [R
""xms s xms[][ xmss[ xms s
xmsV slgiRVyNRP @[ DLiRV''
@s, syLij ds syLiR VV xmsV R][ FyLRiLiLis sRsV
sxtsQ][, dssVLi][ rygjiLi, ryj Liy. A RRVsoNTP, Rs sysNTP
ryLiR NRPRsV [LiR VN][y. @xmsVRV ""sLRiRVRV ( gRisLiRVRV) sVR
sWR=LRisVV RVLi sVVR sVryRV'', RxmsNRP. @Li[ NSs c RRVso
FyLRiLiLisxms sVLi, FyLRiLiLiRNRP sVVLiRV sVLi[ FysVV(plans)
s[xqsVLiLRiV. @xqsV xmsxqsVR L][[ @yaRP][ RRLiRVV |msR[ C
sVs xqsyQ*s zms[ |msLiRVRVyLRiV. JssWV s[LRi*NRPsVVLi[ ys
RgRiLRi, I[ NRPWL][|msVNRPVs @RVgRiVRVLiLRiV. "GsV RRVsoysoLS,
GsV RRys soLij c yNRPLS, BLidsLS, @sVLjiNS sRyy,

42

BLigRiLiRV sRyy' @s. xmsxmsLiRLi[ BLiZNP[sV RRVsoV [sV,


@sVLjiNS, BLigRiLiRV Rxmss xqsLjigS s dLS dsso. gRiys @LiRVZNP[
|msR d, zmsd sVsxqsV=[ |msVNRPVs[
""sR[s yj sRFVRVyNRP AzqsQ\ZNP,
NRPV{qsV xmsRyLRiRW;
R ssVV N][xqsLi \syyV, [yV
N][ xmsygRisVVV xmss[LRiRW;
LRiWFyLiVV N]LRi\ZNP [FyLiVVNSLji gS
@R\sVs gRiT LiLRiRW;
LRiLigRi LRiLigS RVLiRV ]LigRi sVVNRPVV sVVNTP;
xmsLigRiysVsVV xmsNRPV |msRyLRiRW;
BRLRiV LRiVLigRiNRP RVVs CaRP*LRiV LRiVLigRiy;
Rgjis xmnssVVV @sVsryLiR RW''

@s sR xqsRLi sT [zqs, sVLi sWLRiLi [ sVsVxtsvV


A[LiRV NRPVLiW, RsV zms sxms sVLid RxmsV yLji[
xmsRNRPVLiy, sVLi sWss ORPQ |msLiRVNRPVLiW sVLigS DLiW,
sVLi sRsV s[LiR VNRPVs, RsVsV DRLjiLiRVNRPVLiW, xqsLixmnsWsNTP, [aSsNTP,
xmsxmsLiysNTP s[VV [RW. sxms sVLi[ ][ sVLi VLRiNRPV,
|msRNRPV NRPsVbPORPQ][ NRPWTs sR syLRiVV s[LS*s, @LiRLik sLigS
Rs[s[ Ds sWssy sVs sNTP dqx sW, NTPRW LRiWxmsLi[
ARLjixqsW, AR sRsV, NRP sR][ gRiLigS xmshjiLiys
Dyqx sVyLRiV. gRiys C sRLigS:
""dsVLRiV [}qs xmssVV xmsLRiVNRPV zRLigS DsxmsV[ dsVNRPV
xqsszRVRssoysV. dsVNRPV xmsn LiRVgS DLisV'' @s dsV BxqsVyLRiV.
C sW][ FsLiR "k sW' gS FsLiR sRV sLiRLigS sysV
rygjiLi]RV NRPy! y*xmsLRiRVVgRiLi[ INRP @LiR VsVTNTP sWRLi gki][xms[aRPLi
[zqs, @LiR VsVT y*LS sVsNS xqsLi[aSsLijLi[LRiV NRPXxtsQ xmsLRisWR.
NSs NRPRVVgRiLi[, s[ xqsR ryLiVV gRiysVRV ""y sRs[V y

43

xqsLi[aRPLi'' @LiW ryR V xqsRVLRiVxtsvNRPV, RsNRP, }msR sLSyLjiNTP,


syLjids syLRiV sVLiT, @yxmsNRPVV, D][gRiVNRPW, {qsQ xmsoLRiVxtsvV
AjgSgRi Bs N][ sWsyNTP, (@LiR FsLiRVNRPV xqsLRi* sWssoNRPV)
Fss xms[yLijxqsVyL][ @sWxLi. Ay NRPVLRiV ZOP[Q R xqsLigSsWs
sVLis sR ss xqssVLRiLi[ ysVV xqsLRi*xqssVLiR V\s xqsWRyLRiVRVgS,
ys[V @ WgRiVQ\s FyRyLRiVRVgS, BLiR FsLiRVNRPV xqsyRs
ryLRijgS DLiW ysVV LRiLis yNRPLi[ sVssVLiy xqsVbPOTPQRV\s,
, xmsWNRPV\s FyRyLRiVVgS sVs FyR sVsLi ksWgS, s[LRiVgS,
}mssVsV sLixmsoNRPVLiW, xmsLiRVNRPVLiW sRWs ryjLi[ xqsR sVsNRPV
@sVgRizLiys xmspsVNRPVyLRiV. C ORPQ ryRs[ yLRisLiLi[s
Fs[ xmsNTPRVV. @sds yLjiNTP ylLi[ry \Vs gRisLiRVRVgS yLjiZNP[
VyLiVV.
""RRVsos Rjs y ss[NTP\ V
sVjs RsLRiVgRiRV sVLiRsVRVRV;
FsLiR RRVso Rjs GLki RVVssV
{sV RsgRiVLiV sWs[RV;
RLRi RRVso RRVs RLRi yRsV
gSs xmspLiR sLixmsoRV F~LiR[RV;
RRVso sRVV Rjs ysLigRi
s[NTP yso [s RRVso RRs sRVV''

@s RsV gRiVLRiV[s o ys Fss RLRi yLjiNTP @LijxqsVyL][


RWRLiT! sVLji Bs N][ sWsy[ BLiZNPs RLRi yLRiVLiL][
NRPy!! NRP sR[ INRP @LiaRPLi gS Mathematics[ sxtsQ
(Ratio)gRiVLjiLi sVRRVNTP xmss xmsoyRV syLij . sVLji, sVsLi, Bs
N][ sVLijsV gRiys @sVORPQLi sVsN][xqsLi aRPsVLi[ C xmssR ORPQ
ryRs[ FsLiR xqsRV xqsxNSLSLijxqsW yLji xmsss xqsxmsn dNRPXRLi
RVgRiLi; sVs sVVNRPV sVssVV NTP saS*ry][, ss[NRP sRORPQ][
sVs FyR xmssRsVVgS, DRsVLigS [RVgRiLi; js y][,

44

s N][LjiNRP][, ss [R][ xmsLjisV [s AysLiys @sV sLiR


gRiLi; A sZaP[*aRP*LRiVT saRP*yNRPLi[ xqsRLi, R LRiLi, }mssV, aSLi,
@zLixqs @s[ @sVW LRiRsV FyRVLRiy, GsxtsQ[ F~LiR
gRiVyRVsV NRPVLiW, NRP s[xqsVNRPVLiW sVsLi NRPWy @sVORPQLi
ARLRiN][xqsLi NRPXztsQ [xqsW, sVsLi sWLRiVRW,""\s {ms, Fyxms d ,
qx sLixmnsV ds''s ryzmsLis yLRi sVgRiVRVsVV gSNRP! xmsWNRPV\s FLRiVVgS
xmsxmsLiR xmsgRis ryjLiRVysVV gSNRP!! B[ sVsLi dlLi[ \ s VVLi.
yLjiNTP @LjiLi, yLjis @LjiLi[ NRPXRyLiVV!

xmsLRisWLRi sZaP[xtsQ
x RLRi @LiRLSLRisVV.
x RLRi sVsgS xmssR\ sVs sLi, RLRi, [xsVV][
NRPWRVN]s sRsVV. NSs, RVLRiRXxtsQsaSRV x RLRi sVsgS
ZNP[s sVV syxsVV NSNRPVLiR, sys G][ sR LigS gRiRVxmso N][s sVs
sxqsVyLRiV.
x sVLjiRVV RLRisVV: @sgS G RLRisV @sVsLiy, G
sLi xqsLiNRPLiy, G NSLRisVV[ xmss[bPLiy xqssVxqssVVsV
xssVV][ RWRs[V x RLRisVV. xqsLRi*y gRisLiRV RVyRs[
xmssR sLi][, jsQ\sVs RLRi][, sry*LRi \sVs }qss][ gRiRxmss[V
x RLRisVV VVNRP xmsys ORPQ sVV.
sRsVV yVgRiLiRqx s V rRsVV:
sWss sRsVV[s yVgSaRPsVsVVV INRP rRsVV[s yVgRiV
@LiRxqsV sLis. NTPLiR @LiRxqsV x RLRisVV. RLS*Rj
gRiXxxqssVVcsVWRsj ysxmsxqs sVV, ysj xqsyxqssVV. @LiRVss
xRLRisVV sVgjis sVWTLiNTP AyLRi WR\ sV DLiVLij. x
RLRi x RLRisVV, gRiXxxqs x RLRisVV, ysxmsxqs x
RLRisVV, xqsyxqs xRLRisVV c B @sLi[sV x RLRisVV
@LiRLRiWR\sV DLiVLij. @sLi[s V C xmssRRsV c x

45

RLRisVVsV xmss[aRP |mssxmsV[ x RLRisVVsNRPV xqs\lLis @LRisVV


xqsVLij. sWssoRsgS c xmssR\sVsV sLiyRV; gRiVLjiLixmso NRPgjisyRV;
ssVNRPsVV NRPsyRV. sW c @sgS FsxmsNUP, ss @sgS N]R
gSc@Li[ FsxmsNTP N]Rg S DLi[yRV. N]R R sLi @Li[ mx ssRR @s
@LiR Li. mx ssR\ sVs sWssy*s, mx ssR\ sVs RLRi][, mx ssR\ sVs
sLi][ gRiRxmss[V xRLRiLi. @LiRV[ xRLRisVLi[ [NRP
xqsLiLiR\sVs @LRiLi NSNRPVLiy, sWszqsNRPLigS @LiRLRiWR\sVs Ry*s
@LiR Li [xqsVN]s sLjiL iRRs[V.
gRiXxxqs, ysxmsxqs, xqsyxqssVVNRPV x RLRisVV ][ y
xmsys\ sVs xqsLiLiRLi DLij. syLij RaRP y xmssR\sVsj. sVgjis
sVWRV RaRPV NRPWR syLij RaRP |\ mss[ AyLRixmsT Dss. NRPsVNRP C
yVgRiV @LiRxqsV rRLi[ sVVR ysNTP xmsoyj y RLigS
DLiy. NTPLij @LiRxqs V NRPWF[ sVgjis @LiRxqsVds NRPWFyLiVV.
NRPsVNRP x RLRiLi[ sWssy*s xmssRLigS DLiRVN][y. yNRPV
xmssRsVV, sV[ mx ssRsVV, R mx ssRsVV, NTPRW mx ssRsVV c C
yLi mx ssRsVV][ NRPWT DLiy x RLRisVV. Gj RWy
[zqsy gSs x sLi ][ ys @LjiRsVV [RVLic B[ x
RLRisVV.
xqsy[R s c qx sRQsLRi s :
sRLi[ sWssosNRPV NSszqss sVV sxqsVs o[ @
sVVQ\ sVsj c @ssVV. C @ss[V [NRP F[ sRs[V DLiRRV.
NRPsVNRPs[ sRsVV @ssVRVsVVgS DLiVLij. NSs sWssoRV @sLi
s RXzms xms[ xqs*soRV NSRV. NRPRVxmso sLiTsLiR sWys sVsxqsV
sLiRRV. sRsVV xqsLiRXzms LiRRV. @LiRVNRPV @ssVV [xsVVsNRPV,
AsLiRsVV sVsxqsV=NTP @RsxqsLRisVV.AsLiRsVV][ NRPWTsVsLi sRs[V
sWssosNTP mx sLji mx spLiR sRsVV. Bj x RLRi RaRP[ xmsR sV
rFyssVVgS DLiy. x RLSsNTP xmsys ORPQV sVWRV.
jsQ\sVs yV |msLiF~jLiRVN][sLi, xqsVgRiLiR xmspLjiR\sVs A[Rs

46

@sXj [xqsVN][sLi, @RLiR\sVs A[Rs @sLRiVRV N][ssVW,


@s, @xmsV[ C @ssVRVLi][ FyLRiLi#\sVs sRLi AsLiRsVRVLigS
DLiVLij. C y sWssosNTP BLi sLiy RV, NRPLi sLiy sR,
ILi sLiy DsxmsNUP sRLi[ xqsVLi [R V. @j Rs xmssLRi s
sVLi ALRiLisRVLij. A[R s xmssR\sVsxmsoRV xmssR\sVs NRPLRi[
xmss[bPryR V. NRPLRiV xmssR\sVsxmsoRV sRLi xmssRLigS, xmsaSLiRLigS
DLiVLij. NRPsVNRP @aSLiNTP RWLRisVyLi[ A[R sV, xmssLRi s [
sVW NSLRiLi @s gRiVLjiLiy.
ygRi sLi c g[ iR sLi:
s[ sWssos [ ygRi sLi Rgij FLiVV, g[ Ri sLi FsNRPVQ\ s
FsLi][ @sxqsLRi\ sVs @ysNTP NRPWy NRPLRiVso GLRiTLij. RV
RWgSRVV ZNP[sLi NRPRVsoVgS, x[sVLi sVVLiRV NRPWLRiVs sVLiy
zmsLiRLi gS sxqsVyLRiV. RV sVLi[ ygRi sLi. [gRi sLi
[R x ANRPL<Ri @j NRPsVsoRVLij. DyxLRigS: s RVsVR
sVLi [s xmss NRPLRi \sy Rs sVVNRPV][ F~R ] LRiLiys
GLRiLRiVxqsVLij. NRPLRiVRV, Rs ]R dsVR gRiVLRiVso xmsLRiVLiTsxmsVRV A
xmsoLRiVgRiV Rs ]R ]VRVNRPVs FLiVVsxmsNTPs xmsLiRVN][NRPVLiy DyRV.
@LiR aRPNTP NRP A xmsoLRiVgRiV xmsRLi[ xmss[bPLi, A xmsRLi sVWxqsVNRPV
FgSs[ A xqsVsR\sVs lLi[NRPV (petals) y RVNRPV LS[NRP
FRVLij. A xmsoxtsQsVV [ DLi[ sVR VLRi\ sVs sVNRPLRiLiRLi g][VRW Rs
js Ry*s sVLRiFRVLij. A sRLigS sWssoRV Rs RVW Rs
BLi[ xqsLRi*y DLi[ \sy*s sxqsLjiLi, ysW js xqs*LRiWxmsoRss[
saS*xqsLi N][[LiVV ZNP[s Li NRP\ sVs sxtsQRV yxqss [R sVRVQ\
Rs aRPNTPs sVLRi FRVyRV.
\sR*Li c aSaRP*R AsLiRyLiVVs:
gRiRV[ \ sR*sVVNRP[ aSaRP*RsVV. sVgjis sds @aSaRP*Rs[V.
@ aSaRP*R \sy*s sVsxqsV=[ R xmsLRiVRVN][y. jsR*sVs[
gRiVs[V @LiRLjids NSFyRVRVLij. \ ys ssVVNRPVsyLjiNTP G sR \ sVs
RNRPVs DLiRRV. RV xmsLRi*y s, D|mss sy, sVLiRV

47

s sVV sWRVsVsoyLiVV. NRPsVNRP \ sLi |\ ms saS*rys @sXj


xmsLRiVRVNRPVs, zqs LRi xmsLRiVRVN][y.
ssV TsyRV [RV:
@sLiNUP sVWsVV ssVNRPsVV. ssVNRP Ts yLRiVyLRiV NSs
ssVTs yRV C [NSs [RV. @sR*sVV, @aSaRP*R\sVs sxtsQRWc
ys, yLSxmsNRP, ss, yNSs, mx sLiygScssVVRVyLRiV
NSs, xmssR\sVs, gRisy*NRPQ\ sVs js ys ssV[NRP FRVyLRiV.
\ssaS*rysNTP RWLRiLi NSss[V NSLRiLi. @LiRVss CyRV [RV
szqsLij \ssaS*xqsLi @jNRPLi [RVLi. Cy RVVsNRPVNRPV Bj sVLki
sVVLi. yLRiV @s[NPR sVV\s Fys V s[xqsV N]LiW FRVyLRiV. NSs C
FysV s aSLi LSsLi[R V. \ s saS*xqsLi][ G FysV @LiVVy
s[xqsVN][. @LiVV[ \ysNTP xqsLiLij Lis FysV sRW. \s saS*xqsLi][
RxmsV sWLRiLi[ xmsRVsLi \ysNTP sLRiVRLigS xmssLjiL iRNRPWRRV.
xmsoLRiVuyLRisVV:
mx soLRiVxtsQ @Li[ mx soLRiVxtsvRV, {qsQ @s NSRV, BNRPT @LiR Li. [xLi
[ s bP mx sLRiLiRLi qx sLiRLjiLi[ \ Rs aRPNTPZ NP[ "xmsoLRiVxtsQ' @s }msLRiV.
ZNP[s sVV [s xmsoLRixqsLjiLiRVN]s xmsoLRiVxtsvRV NSRV. xms [xsVV
sLiRV NRPWy A \ RssVVsj. NRPsVNRP {qsQ xmsoLRiVxtsvLiRLjiNUP C
xmsoLRiVuyLiR sVV @ysaRPNRPsVV. C \ RssVVs[ xmsLRisV xmsoLRiVxtsQ @yLRiV.
kss character, bdPsVV, ds, FLRiVxtsQs VV @yLRiV. B[ personality
@LiVVLij. NUPxqsV xmspLRi*Li sVLi xmssR\sVs ys "xmsL][=y'(persona)@s
zmsVxqsW syLRiV. mx sL][=y @Li[ mx ssRsVV. xmssRR @s[j @LiRLji[sV
Dsj. NS kss[ xmsL`i xqss (person) @yLRiV. "xmsL][=y' sVLi[
xmsL`i xqss (person) sLij. xmsL`i xqss sVLi xmsLRi=y (personality)
sLij. ks @LiRLSLiR Li "sWss sRLi mx ssRsVs'. xyLji\ Vy,
gRiYxxqs V \ Vy, ysxmsxqs V\y, xqsyzqs\Vy C xmssRR sV
N][[NRPVLiy, NSFyRVN]LiW, @sXj xmsLRiVN]s[yRV Fss\lLiy "x
yLji[V', @[ x yLjiNTP @LiRLSLRiLi.

48

xsVsVLiRVsNTP syxLi @LiVVLij. xqsVsLRi ARVs LRi.


@LiVVy ARVs aRPVR x yLji[V. @sgS sLRiLiRLRiLi LSsV LiRssVV
sLi[ DLiW FsxmsVRW gRisLiRVs gRiVLjiLi[ A[Li[yRV. @Li[
sLRiLiRLRisVV sR x RLRis[V [xqsVLi[yRV.
LSsV xms}tsQNPR xqssVRVLi[ LSsVVRV @s[NPR LRiNRPsVV\s
xsVRVV ByRV. @xmsVRV xqsLRi*NS xqsLS*sxqs[sV RsVNRPV
}qss [}qs xsVsVLiRVsNTP INRP xsWsLi NRPWy Bs*[[ @s {qsR
R xmsRgS "@RsNTP ssV s[s[ BRV NRPVLiVysV, @RsNTP Bs*Rgjis
xsWsLi yRgRiLRi s[lLi[ GsVVsj', @yRV LSsVVRV. s
xsVsVLiRV N_gjiLiRVN]yRV. @xmsVRV {qsR, ZNP[sLi NRPLigS
xqsLRi+ @Lij}qs @j xsWsLi Fs @soRVLij' @LiW
LRimx sn VVxms NSLRisVV C[Lij s NRPzms
LSbPsV dssRW
@RsVs mx soLjis gRisVV szqss
xsVsV R VLRiVRso ds sRW
mx sLjimx sLji LiNS mx soLRisVVsV s
mx soLRisLRi afLRisVV ds sRW
mx sLjimx sLji sR sVV sNTP sRNTPs
@sVR mx sLSNRPsVVR ds sRW
LRimx sn VVxms NSLRisVV sLRis[Lij s NRPzms
LS bPsV ds sRW, @s {qsRsV NRPzms LS bPsV ][
"dss[ [NRP F[ LSsV NSLRisVV sLRis[lLi[ ylLisLRiV' @s sNRP sVLS
RsNTPs sV\ss sVVyLRiLi xsVsVLiRVs NTPLij. xsVsVLiRVRV,
@LiRLRiW RWxqsVLiRgSs[, A LSs RVLi[zqs, IN]NRP sVVys N]LjiNTP
FyLRis[RV rygSRV. @LiRLSLRiLi zqsy {qsR, @LiRLjiNUP xqsLji\Vs FyhRiLi
s[LSs, "xsVsVLiy, sV\ss sVVy N]LRiNRPLi, s RgRiLRi
|msVN]s FyLRis[RVLi [xqsVy sLiRVNRP's xmsbPLiLij. "@sW, G
sVVRLi[\ sy LSsV ysVLi Ds[sW @s RWxqsVysyRV!
"zmsyy! sVVRLi[ LSsV ysVsVVLiVLiy' @s {qsR @RVgRigS,

49

"LSsV ysVLi [s sVVyV yNRPV LS][ xqssWsLi. s\y,


sVV\y, sVLRiNRPR sWNRPsVV\y xqslLi[ LSsV ysVLi [NRPF[ yNRPV
sV ][ xqssWss[V. LSsV ysVLi [sj y [xLi[ @V sWRLi
NRPWy [R V, yNRPV xqsLRi*y LSsV ysVs[V NSy' s Rs [\|mss gRi
INRP sLiVNRPsV dzqs s RgRiLRi |msgS A sLiVNRP NRPWy "LSsV, LSsV,
LSsV' @s aRPLi [RVrygjiLij. @Rs [xsVLiy LSsV ysVsVV][
sLiT FLiVVLij. xqsLRi* NS xqsLS*sxqs LiRV LSsV LiRs [R VV s
xsVsVLiRV x yLji @yLRiV. BLiNS, "LSsW, [xsLi][ dsso
xmsVRso. s[sV }qssNRPVRsV. sV[ sLi][ dsso LisVV, s[s V xms
LisVV, AR sLi][ dss[ s[sV s[s[ dsso' @yRV. xsVsVLiRVRV
[xLi][ yxqsy*s, sLi ][ xms Liy*s, AR][ ARRy*s
@sVsLiR s[V xRLRiLi.sRLi[s sVgjis sVWRV AaRPsW[sV
x RLRiLi @LiRLS*zsgS DLiy. NS syLRiVV x RLRi
RaRPsV y gRiRgS dLjijRVN][y. xmssR y |msLiRVN][y.
@xmsV[ xmssR\sVs RLRiV |msLiF~LiRVyLiVV. C lLiLiTLiNUP gRi
@sys xqsLiLiR Li, xqs\sVNRPR[V sRLi. @LiRVss, syLiR VV
G AaRPsVLi[ xmss[bPLiy xmssRRsV Fy xmsRLigS RWRVN][y.
GNSgRiR][ \sy*s ryj LiRsRV. yyRQ ss ][ DLiRLi
s xqsLRi*sVW xqssVNRPWLRiVRVLij. y LSsVNRPXxtsvRV @ sLi][ s
zmss sW gRiVLjiLi gS WLi Rgjis xqssWysLi NRPXxts Q[sLSRVVNTP
xms gRi[RV. A xmsRLi c" G c AcsocLSccy ' @s[ @LiRLSLRiLi cG
@Li[ sVLShki[ LS; As zLik[ LS; LS @Li[ VgRiV[ LS; @Li[
NRPsRLi[ LS; y @Li[ RsVLi[ LS @s @LRiLi c @LiVVRV xtsQ[
sVLi @LiVVRV @ORPQLS[ INRP xmsR\ sVsj. A RW @ORPQLSNRPV A RW
xtsQ[ INRP[ @LRiLi. (1. sVLShki 2. zLik 3. VgRiV 4. NRPsR 5. RsV)c
Aso CsV][Lij @s LSsV NRPXxts vRV xmsgS " Gc @sc LSccy' @s
@Rs s xmsaRP[s xmsys xmsVNRPVs, LSsVNRPXxtsvRV xmsLi [xqsW NRPWLRiVs,
yLji ArysLi[ @xtsQ jgiR V xms[s xqssWyys ysV xms
gRi[RV. RNRP qx ssVRV qx sWQ Lij , GNSgRiR, xmssR RsVyLRiLi][ sRsVV
ARLRi+sLiRLigS RRWLRisoRVLij.

50

sR [ sWssy sVs s[VsLixmso


""sR RVLiRV \sNRP sVs [Lji
sWLRiV NRPgjiLi RWy
s[yV CyRV yy FyV
aSxqsQLiV s][ RxmsTV
x xmsoLSLiVV FyR\s FVsV
aRPRNRPLiVsRVV RV xmsTV
gRiLiR LSLiVV gRiLigRi Fy\ FV
RNRPs dsRVV FV
gRiVLRiV LSLiRLRiV LRiVso LRiLi \Lji
|msRLiRLRiV s sVVRV\Lji
NRPRV yUyRV xmsoLRiVxtsQs LRiVRV
sR s VVsQ y F DR s VVLiRV
KLRi! NRPRVVgRixmso xmss s[VsV RVLiRV?
xqsRsVVsV V ryLiVV sW''.
""B NRP RVVgSs qx sLixqsLjiLiRsNTP qx syyLRi, qx sR=LixmsyRV,
xqsRQsLRis LRiWxms\sVs sRLRi+ssVV y*LS xmsyLRi xms[R sVVV qx szms
RLRi xqsLiryxmss ssVR s[V BxmsVRV s[s V LSsLi. C @syLRi D a[ PR Li
sNRPV NRPuysV ]gjiLi, JyLji, syLjiLiRV sWRs[V NSRV. @LRi
xmsys xmsWsLi RVs mx sLiR sV @LijLiRV[ @LiVVy V
ANRPVV, mx spsoV, ER sVVR\ ss Fs[ DxmsWgRi xmsRsRVsV. NSds
V xmsys xmsWNRPR*Li sVRVLRi\sVs xmsLiRsV @LijLiRRs[V. @[sRLigS
LiVW qx sR ryLiVV @syLRi xmsys ORPQ sVV LRiR sL<iR sVV[ s[R aSryQsV
mx sos: xmsxts Q[zqs xms[ y mx s @ss[aPR sVV NRPgjiLi, s[RryLRisVVsV
@ sWssoNRPV @LijLi[ xmsys ZNP[LiRsVVgS LRiWF~LijLiRRs[V. qx syRs
RLSs FztsQLi, LRiOTPQLiRVZNP[ s[sV @sRLjiLiysV.'' xqsyRs RLRi
FxtsQN]LRiNRPV s[yRRVysNTP @sNSaRPLi NRPLiyLRiV. xqsyRs ryLRij sWxqs
xmsNRP ryxmss (1958 xqsLisR=LRiLi bPs LS yRV ) "BxmsVTxmsV[ y

51

xqsLi[aRPLi Dxms[aRPsVV y*LS FyLRiLi#\sVsj,' @s A xmsNRPsV sRVR[xqsW


""xqsyRs ryLRij xmsoLSRs s[RaSxqsQ DxmssxtsQRVV @s[ \|qsssVV][ @yRV,
@NRPsV, @xqsR, @xLiNSLRi, @yyLRisVVs[ @xqsVLRiVsV xRsWLRisNTP
RVV[Lij Lij. xmsxmsLiRsVLiR NTP s dsV sR qx syRs
R LRi mx sos: rymx ssNRPV NRPXztsQ qx sVRVLij'', @yLSyRV ry*sV, "xqsyRs
ryLRij' NTP LiVVs xqsLi[aRPLi[ ry*sV. "" g]xmsyLRiV RsV zqsy Liys
Fsx msVRV N][[LRiV. xmsaSLiR zqss NSFyR V N]s ALiNRPsVVsV
@sVNRPWsVVgS sWLRiVN]sgRiLRiV. xqssVxqss VW @R[V @s @sV WNTP
RVN]ss sWssoRV FsxmsVRW Fs xmsyLSsW AbPLiRRV. sLRiVy=
xsVV LiRNRP @LiRRVV ys[ ss sLRiLiRLSsLiys @sV sryR V.
@ zqss F~LiRV sWssos xmsys NRPLRi s Li. kss @LijLiRV[ xqsyRs
ryLRij sj , B[ NRPV Fy |mssj '', @s xmsNRPLiyLRiV.
BLiNS, xqsyRs RLRi FxtsQN]LRiNRPV xmsaSLi sR*sxqs
GLSV, $ xqsR ryLiVV }qsy xqsLixqs ryxmss, sygjiLji LRiWxmsNRPs
sVVRgRiV xmsNRPsV LRiWF~LijLiyLRiV, ry*sV. NRPRVVgRixmso xmssLigS
xmsxmsLiRLi[ s[RVs xmsLjizqsRV Fs RWxmsoRW, @sds xqssLjiLixms RsNTP
sxmsVLi[ NRP[ qx sLji\Vs @sgSxs GLRiy. ksNTP sR
RVLiRV NRP, NTPNRP, ss aSxqsQ sxtsQRW][ FyV \sNRP sVs
s[lLi[ sRsV [LS. \sNRP sVs xmssLi][ Ds NRPV
xqs*Rzqs=RLigS RsV [s[ Ds sWssy sVs LRiOTPQLiRVNRPVLiW
|msLiRVNRPVLiW, NRPs[Vzms DR s V FLRiVVgS RRW\lLi , gRiys zmssV
RsVsV ysVV xqsLixqsLjiLiRVN][ss[V NSNRPVLiy, BRLRiV, sWLRi gRiVyLRiV.
A sRLigS xqsR ryLiVV @syLRi xmsys ORPQ Li C[LRiVRVLij. "xqsyRs
ryLRij ' gS ryLiVV sW c js xqsLiNRPsVV c xqsRsVVsV V . A
xmsRVsLi[ "" @ sWssoV'' AsLiRLigS, AysLiRLi][
sLij VyLRiV. B[ C 21 s aRPyxmso AR sR c Educare FyaRP xqsQLi.
s xqsLiNRPsVVgRi ry*sV xmssR ORPQ Li RxmsNRP C [LRiVRVLij, @s
ry*sV DyLiyLRiV.

52

C \sNRP sVs xqsLiryLRiLi gRi INRP syLij NRPR |\ ms sxtsQRWs


R XR xmsLRiVxqsVLij. R Xs xmsLRiVxqsVLij NRPWy. xmsR ss aSxqsQs[R zqs.s.
LSsVs Rs xqsLixqs [ D][gSsNTP RLRixqsV |ms , ss INRP syLij
(@ Lij ) xqsLji\ Vs xqssWyyV xmsNRP FsLi][ A D][gRiLi LSRds,
s[lLi[ D][gRiLi RWRVN][sVs xqs B, s F[VsVVLiRV @RsNTP
LSs=s l\ LiV yLkiV A{msn xqsV[ dxqsVN][s VyRV. NSds, LSsVs xmss xmspLji
[xqsVNRPVs A{msn xqsV gRij sVLi RVNRPV sxqsW A syLji BLiNS sLRiLiy[s[
DLiRLi][ LSsVs LSgS sF~sVs A syLij sVLiRLiyRV. ysNTP
A RVVsNRPVRV "ryL`i, ORPQsVLiRLiT. BLiyNRP l\ LiV yLkiV Bs*Li[
FsN_LiLi (Accountant)yNRPV HRV LRiWFyRVV FsNRPVs[LRiV. ARVs
Li` (lunch) NTP s[LRiV. ARVs Ljig][NRP A RV yxmsqs Bs*ysNTP
BNRPR sLiVV (wait) [xqsVysV', @s xqsssRVLigS xqssWysLi }msRV.
LSsVs A syLji "ds sLiVVd' NRPV xqsLi][ztsQLi, @VsLi
xqsLiryLRisLiRVTs FR=zLiRLi Rs R RgS, "lLi[}ms s ALiR L`i
dxqsVN][, D][gRiLi[ [LRiV' @s "gS` qs RVW' @s[ aRPVNSLiORPQ][
AsLiRLi @LijLiyy RVVsNRPVTNTP. @LiRVNRPV TgkiV RVNRPV LRiVsoNTP
xmssNTP sryLiVV. sQQNPT N PT xqssWLi[ g_LRis rysLi @LijLi[j \sNRP sy
sysLi s s[ xqsLiryLRisVs VVssoRVLij. ""sR RVLiRVs
sjgRi \sNRPsVV [Lji sWLRiV NRPgjiLi RWRV'' @s gRiys xqsR ryLiVV
FyRsVNRP FyhRiaS sVVRV saRP* syRVLi sLRiNRPW sysysLi
sWLS @s @jNSLRi ryssVV sLiNRPLjiLis |msRNRPV xqs BxqsVyLRiV.
ssRV s[RVRV, BLijRV sgRixsVV, xqsdsVV, ds sLiVVdV
sVVRgRiV \sNRP, yLjiNRP, AyNRP sVsV syLiR VNRPV @RsxqsLRisVs
NTP sNSxqsVyLRiV, ry*sV. @LiRVNRPV sy sysLi[ sWLRiV
@sxqsLRisVs sLRi xmsxqsLigSV, syyV [}qsyLRiV, xmsNRP[ yryV
y}qsyLRiV, xmsxqsVR sy sysLi [s [Fy zms xqsLji jR szqss
xmsRRVV ARLjiLiy. xmsxmsLiRLi[ aSLi RVVR xqsx sysNTP NSs=s
sWssy sVs FysVVR gRiVLjiLi xmsVR*Li, sy [RNRPVV, xmsV,
syLRiVV gRizLi aRPsVLi ryjLiy.

53

N]s FyLRisV
1.

aRPVNSLiLRi RLRiLi sxtsvLi aRPbP sLRiLi RRVLRiVsV


xmsxqss sRsLi y[V` xqsLRi* s|mnsWxms aSLiR[V

2.

xqsLRixqs*d ssVxqsV Li sLRi[ NSsV LRiWzms


syLRiLiLi NRPLjiuysV zqsj LRis RV s[V xqsy!

3.

yy ss xqsLiydLi Vj aRPVj xmsyLiVVdsLi


@sVXRR* xmsydLi R sy OUPQ Li ssWsVxsV.

4.

xqsLRi* aRPNTP xqs*LRiWFyLi R xqsLRi* zqsj xmsyLiVVdsLi


xqslLi[*aRP*LkiLi $ sRV OUPQ Li [dsLi ssWsVxsV.

5.

R s sVgjiLi LiR sLi yRVV: R sLi Wys xmsLiRR


xms W\ aRP*LRi xqsLiydLi Rs OUPQ Li ssWsVxsV.

6.

JLi WLRiV sxqsV=s: RR= sRVLRi*lLi[Li


L][ [s xqs ksV{ kW Ws: xms][RRW`

7.

ryLiVWaRP*LSRV sR}: xqsR [yRV k sVz:


Rs: xqsLRi*: xms][RRW`

8.

ryLiVV RV sR} ztsQLki xmso\lLiQQs ksVz:


R[ : xms][RRW`

9.

$ xqsLSRV sR}: ryLiVV [yRV k sVz:


Rs: xqsWLRi: xms][RRW`

10. }mssWRyRV sR}: zLRi gRiLSRV k sVz:


Rs: xqsWLRi: xms][RRW`
11. xqsxy ssRV xqsx_ V sNRPV
xqsx dsLRiLi NRPLRiys\|
[zqs*y sk R sVxqsV sW sR*uys\|
JLi aSLi aSLi aSLi:

54

12. gRiVLRiV LRiQ gRiVLRiVLji*xtsv LRiVLRiVlLi[[ sV}aRP*LRi:


gRiVLRiVryOSQ` xmsLRi x R \|qs# $ gRiVLRis[s:
13. NRPLRilgi[ sLRi[ OUPQ NRPLRi sV [ xqsLRixqs*d
NRPLRisVW[RV N_sWLki xms[ NRPLRi RLRi+sLi
14. Ry NRPXRLi [s RV\ s NSLjiRLi
RysVRLi [s RV\ s zmsRLi
R][jRLi [s RV\ s yjRLi
xqssWxms sV \ QQ* ss[ js sRLi.
15. xqsVxtsv |m^s# yRV RVryLi R` [s y*Li FyLiR RW sV}
R*sVR=LigRi: xms[ GNRPLi LRi aSLi xqsVxqsRsV
JLi aSLi aSLi aSLi:
16. RQLiNRPLi RV sV} xqsVgRiLij Li xmsozts Q sLiR ssV
DLS*LRiVNRP sVs LiR s sQX][ LRiVQOUPQ RVsWsVXy`
17. LRiLi x xs: g_ x yxRLi
\|s [s gRiLiR sLi x NRPLRi xqssWjy
18. @xLi \saS* sL][ Wy* FyyLi [x sWbPR:
FyFys xqssW RVVNRP: xmsysVssV RRVLji*R sV
19. AjyRV R rsWRV sVLigRiRV VyRV R
gRiVLRiV aRPVNRP aRPs aRP LSxs[ ZNP[Rs[ ssV:
20. JLi \ gRikaRP xlLi[ ry*sV xqsR ryLiVV xlLi[
NRP y xqsLiLRiORPQNPR c xmsLji sV}aRP*LS
JLi \ gRikaRP xlLi[ 11
aRPbP sRy $ NRPLS xqsLS* Fyxms[
AbPR NRPdNS c A xmsyLi R y 11
JLi sWR zmsy gRiVLRiV c\ssVV sVLji RVLiRRVV dss[

ry*sV sVLji RVLiRRVV ss[


yR x gRiyyc ylgi[LiR aRPRVy 11 JLi
JLi JLi NSLRi LRiWxms Jzqs*c
JryLiVV sV[y xqsR ryLiVV sV[y
sVLigRi LRi @LiRVN][c sVLiRLRi gjiLjiyLki 11 JLi
yLSRV yLSRV
xqsRc yLSRV yLSRV yLSRV
yLSRV yLSRV JLi
xqsRcyLSRV yLSRV JLi
xqsRcyLSRV yLSRV JLi
JLi \ xqsR VLRiV [y
JLi aSLi aSLi aSLi:

55

56

Dxms xqsLiLRisVV
"sR c syLRiVV' @LiaRPLi \|ms gRiys @sVgRizxqsW ss Fs[
sxtsQRWV VNRPVyLi. A sRLigSs[ Educare gRiVLjiLi yLRiV zmss
@s[NRP sxtsQRWV syLi.
BLigkixtsv ssLRi N][aRPLi[ (Dictionary) [ Education NTP
Educare NTP Bs*Ts @LSs, sLRi*Rys; Sai's Message to the
youth @s Sai yuvak [ ss ryLiVV xqsLi[aSs; Educare gRiVLjiLi
gRiys Bs sLRi*RyV DxmsxqsLiLRisVVgS [LRi\sVLij.
Education @Li[ "The process of nourishing or rearing; The process
of bringing up; The manner in which a person is brought up. Hence
culture or development of powers, formation of character, often
qualified as intellectual, moral etc., like educated society; The
systematic instruction, schooling or training given to the young and
by extension to adults in preparation for the work of life.
Also the whole course of scholastic instruction which a person
has received - often qualified as classical, legal, medical etc., culture
and development of powers, formation of character; often qualified
as intellectual, moral etc.,
Educate (v) to reach; to cause to have knowledge, good character,
manners and power to make a living; since educator is one or that
which;
Educare: to bring up from childhood so as to form habits, manners,
mental and physical aptitudes; To provide schooling for; To train to
develop some special aptitude, taste or disposition; to lead forth.
Educe (v) to draw or lead out eg- a hidden power; to form some
judgment from facts; Bring out develop;
Educates: ( Educational; educationist; Educative etc., are
derivatives from Education).

""xms sQQNPT [ @LiRLiR RLigS sWssy sVsVLiLiVV. @s RV


sVLiT dxqsVN]s LS[s VV. [xms sVLi[ LSy. @ sWssy sVssV
RVNRPV NSLRi LRiWxmsLi[ dxqsVN]s sRV[ FsRVZNP[L`i''c

57

"gRiys DxmsWgjiLi[ FsRVZNP[L`i @s[ xmsRLi sWss sNSrysNTP,


yLRisNRP V gRi @s @LiaSV NRPVxmso N]s xmsys sysLigS
LRiWF~LijLixmsTLij. Bj xqssVxqs sWsyNTP xqsLiLijLis sVxRLRi
xqsLi[aRPLi. RLjiR [ INRP @syLRiLi ys, ARLRisV @dRLigS
s[VsLixms[zqs NRPV sVR, , sLiR ssxqs NRPV @dRLi gS sWssosV
dxqsVNRPV sgRi xmsNTPRV C FsRVZNP[Li` .
International Seva conference - Guru Poornima
Sai's Message to the Youth: "International Seva conference Guru Poornima '' - July 2002.
I want you to be leaders to protect the world. Leaders like
Lions- self reliant, courageous, majestic and just. Lion is the king
of animals and I want you to be a king among men.
Your hearts are my home! Swami will safeguard the purity
of your heart which is His house. Swami will bless you with His
presence, around, behind and before you. Remember three things
always: Always serve wherever you are. Seek chances to help
others. Never lose opportunity to use your skills and enthusiasm
for the alleviation of sorrow, pain and distress. Again, do not
omit or neglect or postpone your own particular spiritual practice.
Above all, have the faith that Swami is with you, at all times and
places.
He who dedicates his time, skill and strength to service can
never meet defeat, distress or disappointment. For service is its
own reward. His word will be ever sweet and soft, his gestures
will be ever revered and humble. He will have no foe, no fatigue,
no fear.
Young people who are capable of making sacrifices are very
essential to-day. Not only this, we need courageous young people
who can proclaim to the world the Omnipresence of Divinity. It
is necessary to have young people who can face and fight with
courage, situations arising from injustice, unkindness and cruelty.

58

It is necessary to have young people who will not strive for only
worldly and material benefits, but will give sufficient importance
to the ethical and spiritual aspects, young people who are prepared
to give up temptations and selfish ideas, and who are able to serve
community in a selfless manner; young people who can, through
their experience, proclaim and tell others, that inner Divinity is
the most important thing.
Service is worship, each act of service is a flower placed at
the Feet of the Lord.
Be eager to share enthusiastically in activities for helping
others, even more than in activities for helping yourselves. And
pay attention to activities that can ' please' God. God is in everyone.
So if God is pleased, everyone is pleased.
Do intense Sadhana now, when you are young and strong so
that you can be in peace and joy all your life. Many postpone
spiritual exercises until old age, when they retire from professional
activities. But once,you retire, every limb of yours will be too
tired to work effectively. Make the most profitable use of this
present period of you lives. Do not waste the hours in irrelevance
and irreverence. Do not indulge in the condemnation of others or
in self-condemnation.
Young people! This is the golden age. You should not waste
even half a second. Do some work or other useful service to
society. Do not be egoistic. Enter work in order to extinguish
ego.
Young people ask why they should not enjoy freedom as
fish, birds and animals do. They should understand that each of
these creatures is enjoying freedom in accordance with its own
sphere of life. Similarly, man should enjoy freedom related to his
human condition. You cannot call yourself a human being and
lead a life of an animal. Enjoy the freedom of a human being . To
be free like an animal is to become an animal, yourself.

59

In this young age of yours, while you are still in your youth,
the kind of sacred thoughts that generate in your mind and sacred
experiences you go through will determine the future for you.
Whatever you do as service, to whomsoever you offer the
act, believe that it reaches the God in that person.
Cultivate faith in the value of seva; believe that love can
overcome hatred. Have faith in righteousness and moral life. This
is called Dharma (righteousness) since, dharma means that which
is worn, that which envelopes, that which protects etc., Do not
stray into wrong paths, enticed by sensual desires and plans for
self-aggrandizement.
The age span 16-30 is crucial,for that is the period when life
adds sweetness to itself, when talents, skills and attitudes are
accumulated , sublimated and sanctified. If the tonic of unselfish
service is administered to the mind during this period,life's mission
is fulfilled.
One must necessarily have three essential qualities of
discipline devotion and duty. It is only when the students have
have three qualities, that they will become useful to society.
At first God stands at a distance watching watching your
efforts, He is like the teacher who stands aside while the student
writes the answer to his questions, when you shed your attachment
to the material world and turn to doing good and serving others,
God comes encouragingly; He is like the sun god who stands
waiting outside the closed door, like a servant who keeps his place.
He does not announce His presence or knocks at the door; He
simply waits. But when the master opens the door even a little,
the sun rushes in at once drives out the darkness. When you ask
God for help,He is right beside you with hands held out to help
you. All you need is the discrimination to pray to God, the wisdom
to remember Him.

60

I am always with you, even if you don't believe in Me, even


when you try to forget Me, even when you laugh at Me, or hate
Me, even when I seem to be on the opposite side of the earth. I
am in you , you are in Me. Don't forget that, we cannot be
separated.
.......a young person should acquire self confidence. Faith
creates love. Love creates tolerance and compassion and God
reveals Himself to those with tolerance and compassion. Thus
faith in yourself is of primary importance. Youth should be full
of love and compassion and thereby acquire great moral and
spiritual strength.
Fill your mind with high thoughts and the highest ideals. Keep
them in your mind day and night and out of that will come great
work. Talk not about impurity but say that you are pure. You
have hypnotised yourselves into this thought that you are little;
that you are born and you are going to die, and live in a constant
state of fear. My dears! your Sai is always with you, in you around
you. do not fear. Be Happy.
Juvenile correctional facility in texas (USA) - children's
hospital, nursing home, prayer before meals, songs on human
values, bhajans, games, dances, visits to places of interest; old
age homes visits to entertain the elderly, ...... traditions brush
with modernity(in UK) personal development programme which
is not necessarily about producing leaders but more about
nurturing the leadership qualities in individuals.
.........to provide a sound basis for youngsters to grow both
spiritually and mentally during an erratic period of adolescence,
multi faith events; drug awareness campaigns; Global
Handicapped Day (22-7-2001) schools are truly universal;
students to be obedient and attentive.

61

sVLigRi aSxqsssVV ( A Benediction) AbdPLS*RsVV


NRPXRRVVgRisVV, y*xmsLRiRVVgRisVV, NRPRVVgRisVV[ @sVR aRPNTP aS
\ Vs xmsLRisWR @s[NRP @syLSV RLjiLi, RLRiNTP jgji syRV. @syLRi
sVLi[s[ jgji LSsLic @sRLjiLiRLi. jgji LSsLi @sgSs[ gRisLiRVs
gRiVLjiLi @[][ sWsRgS @sVN][sNRPLRi[R V. xqsLRi*aRPNTP xqssVs*RV\s
gRisLiRVRV ARW xqssVRWV, xmsLjizqsRV G @syLRiLi[ sy,
@xmsNTP Rgjis ORPQ Li ][ s, NSLRi ryRs [zqs, yyNRP xmnsy
@LijxqsVLiRV. sVsLi NRPWy yyNRP xmnsy @sV sxqsVLiLi.
@syLRi ORPQ[ xmsLjisWLi (quantity) DLi]RV NSs (quality)
sWRLi INRP gSs[ DLiVLij. ys[ xqsXztsQLis gRiRVsV sLjiLi, xmssV
}mssVLi, yLjis @sVgRizLi[ ssVRLi @sRLjiryRV. @sRLRisV R
R }mssV][ FsRV. R AsLiRLigS ARVN]LiW, sVR sVR
"@sW' @s zmsVxqsVLiVLij. R @LiR xmsLiRVN][NRPVLiy Rs xmss ysV
[xqsV N]LiVLij NSs, R sRVxqsW sRVxqsW xmsTFLiVVy, [y G\y
R NRPgjiy, gRigS Rs zms GRVxqsVLij. gRisLiRVRV [}qs xmss
NRPWy @lgi[ DLiVLij. xmsLRisWR Rs }mssVN][xqsLi, }mssV][ xqsXzts QLis
sLSxqsVsV FsLi][ }mssVryR V. sXj [ryR V. ARLjiryRV. sWssoV
ALji][ FsVlgi zms}qs sLis[ yLjiNTP xqsgS s, Rs }mssWsVgRi
@LijryRV. R RN][xqsLi sLigRiLi, xmsLRisWR sWsyNSLRiLi[ jgji
LSsLi[ @ssWsLi GdsV [R V, }mssV xmsNRPs Rxms.

"@LiRL`i zaRP R` xqsLRi* yxms yLSRV zqsR:c


gRisLiRVRV xqsLRi*y yzmsLis yRV. gRisRR*sVs[j xqsLRi*y
yzmsLi sVsLi[. "CaSyxqs sVRLi xqsLRi*Li' c gRisLiRVRV C gRiRV
sLiRV xqssVxqs xmsyLiR sVV LiRV DsVsLi js aRPNTP [V. @ aRPNTP s
sWssoV sWRs[V gRiVLjiL iR gRiLRiV. @LiRVZNP[ gRisLiRVRV sVsVuyNSLiR Li[,
sWssLRiWxmssVVsV RLjiLi "\sLi sWsVxtsQ LRiW}ms' sryRV. \ sR*sVVsV
ssR LRiWxmsysVsVV][ ALSjLisxmsNUP A js RyQ*s GNRPR*Q\sVs
xRR*LigS, ARRR*LigS saRP*zqsLiy. xmspV G sRLigS\sy

62

[RVsRV, NSs xmspV INRP[. \sLi FsNRP][, G][rysLi[ DyRsV


sVsV RWLRiLi [xqsVN][y. s[s[ \sLi @s saRP*zqs}qs, Rs[s AR[V
xgS @szmsryRV. A sRLigS sWssoV ys[V \sLigS sLi,
saRP*zqs}qs @LiRLji xms GNRPR*Li GLRiRVRVLij. B[ @s[NRPR*Li [s GNRPR*Li.
xms sQQNPT RVLiRV xqsRLi, }mssV DLiVLij. A }mssVsV ssR sWLSQ[
xmss[aRP |mssRV. NSs }mssV sWRLi INRP[. C }mssV[V \sLi. BVsLi
sLi, gRiLiR xmshRisLi][ LSRV. gRiLiyV Rjs[xmsVRV, y}qsxmsVRV
gRisLiRVRV, xqsLRiV*V INRP[ @s[ xqsys saRP*zqsLi, ALSRs [zqss[,
BVsLi AL][gRiNRPLRi\sVs xmssR AaRPRWV, xqssVR*sVV sxmsVLi[
zms[ @ sXj [RW. @xmsV [ yLRi V ARLRi+ syLRiVVgS
RRWLRisoyLRiV. xqs\lLis F RR*Li s [V |msLiRVNRPVLiLRiV.
sWLRiVV, rankV sVVLi NSRV. RemarkV (LjisWLRiVV) [NRPVLiy
xmssLjiL iys sVLigS xmssLjir yLRiV. ry*LiR Li][ s[ CL<RiQ, @xqsWRV,
sLSaRP, LSgRi [*uyV sVVR\s RVLRiVV |msLRiVgRiNRPVLiy RsV[ xqs*RzqRsLigS

Ds sVLi ORPQ @sXj [xqsVNRPVLiW ryLiR NRPR F~LiRVyLRiV. C


sWssy ORPQ RVNRPV NSLRi LRiWxmsLi[ dxqsVNRPV LSgRis[V "FsRVZNP[i'L`
@yLRiV, gRiys. sR A sRLigS sWss sNSrysNTP, yLiR sNRPV gRi
@s @LiaSV NRPVxmsoN]s xmsys sysLi C xmsNTPRV. NRP, NTPNRP
sRNRPV @dR\sVs AyRNRP RR*sVVsV sWsyNTP @ssy
@sgSxs [xqsVN]s[ [xqsVLij. ks FyaRPxqsQLi, @sxqsLRiLi gRiVLjiLi gRiys
@s[NPR xqsLiRLS[ zmss sWV xmsNRPLi [xqsVNRPVLiyLi!.
NRP sR, ys][ FyV ARLRi sR sVR gRi syryV,
y s[VsLixmsosV zms[ Fs dxqsVNRPV LSy, |msRV G sRLigS NRPXztsQ
[ R W @ s[ ssLS Vx qsVNRPVyLi, y sLRi NRPW; gRi ys
@sVgRizLis @s[NRP sxtsQRW][. ys xqsNRPsVLigS ANRPLixmso [xqsVNRPVs,
ds\sLiR ARLRi [ |msRVRW DLi[ @[ sVsLi dLRiVNRPVs[ \s VVLi.
@xmsVRV sVLigRiNRPLRiV\s xmsVso sVLigRiaSxqsssVV xqsVLij.
[NS xqssVry: xqsV[ sLiRV
JLi aSLi aSLi aSLi:

Vous aimerez peut-être aussi