Gil AZZETTIsenese

NO
Settimanale gratuito di informazione edito da Alsaba Grafiche • Anno III • numero 111 • Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008 • www.alsaba.it
Chiuso in redazione il 29 giugno 2010 • Tiratura 9.000 copie • Stampato su carta 100% riciclata con marchio ecologico “Angelo Blu”

Palio del 2 luglio

Da pagina 7 a pagina 10

Esultano Nicchio e Selva

Istriceddu nei Pispini e Fedora in Vallepiatta
NOTIZIE IN BREVE estate cultura: le mostre
Museo che vai
mostra che trovi
Si preannuncia un luglio caldo, anche per quanto riguarda le mostre.
Gli appassionati d’arte non avranno infatti che da scegliere nel ricco
panorama estivo. Una piccola guida.
Il Rinascimento al Santa Maria
L’appuntamento clou, non solo della stagio-
ne estiva ma di tutta l’annata, è ovviamente
la mostra organizzata al Santa Maria della
Scala “Da Jacopo della Quercia a Donatello.
Le Arti a Siena nel primo Rinascimento”. Gli
appassionati dovranno però sbrigarsi, perché
la grande esposizione chiuderà i battenti il
10 di luglio. Sempre in piazza Duomo, sarà
visitabile fino al 31 luglio l’istallazione “Mise
en scene – Ponteggio d’artista”, progetto di
Emilio Farina pensato specificamente per la
Cappella del Voto nel Duomo di Siena.
Marco Romano a Casole
Anche nei territori della provincia non man-
cano le opportunità per i cultori del settore.
A Casole rimarrà aperta per tutta l’estate la
mostra dal titolo “Marco Romano e il contesto
artistico senese tra Duecento e Trecento”. Una
esposizione significativa incentrata sull’attività
dello scultore: negli spazi espositivi, in parti-
colare, sono presentate una serie di opere che
ricostruiscono compiutamente l’ambiente arti-
stico dove Marco Romano si trovò ad operare.
I Macchiaioli a Montepulciano
Estate d’arte anche a Montepulciano, che
ospita l’importante mostra “Macchiaioli a
Montepulciano. Capolavori e inediti privati”.
L’allestimento, progettato dall’architetto An-
drea Milani, porterà il visitatore a scoprire la
Pinacoteca Crociani e le suggestive Logge del-
la Mercanzia proponendo una collezione pri-
vata ricca di noti capolavori e di straordinarie
opere inedite, già appartenute alle più presti-
giose raccolte macchiaiole del primo ‘900.
Maccari a Colle
Di assoluta rilevanza nazionale – tanto da
meritarsi la citazione del Corriere della Sera
– la rassegna che Colle Val d’Elsa dedica a
un aspetto poco indagato della produzione
artistica di Maccari: le illustrazioni lette-
rarie (1928-1989). Sono esposti bozzetti a
tempera, ad acquerello, matite per coperti-
ne e illustrazioni di libri eseguite dal 1928
alla morte dell’artista. Non mancano poi
caricature, molti disegni inediti e lettere,
spesso illustrate secondo la maniera ironica
di Maccari.
Grazi ad Asciano
Per gli amanti della pittura contemporanea, da
non perdere “Fettine di cuore”, la personale di
Alessandro Grazi ad Asciano negli splendidi lo-
cali delle Fonti Lavatoie, recentemente restaurati.
In mostra quadri, sculture e opere su carta che di-
segnano un nuovo e originale percorso intrapreso
dall’artista seguendo i suggerimenti del proprio
“cuore”, per una visione della realtà da una an-
golazione del tutto personale, che rispecchia il
carattere estroverso che lo contraddistingue.
Artigianato d’arte a Chianciano
C’è spazio anche per l’artigianato, in par-
ticolare a Chianciano Terme, dove sarà
possibile fino al 31 agosto visitare la mostra
“Artigianato d’Arte”. Si tratta di un’esposi-
zione che si sviluppa su 2000 metri quadra-
ti, un vero e proprio viaggio attraverso ci-
viltà, culture e continenti offerto dal Museo
d’Arte che propone, inoltre, un’esposizio-
ne di reperti cinesi delle gloriose Dinastie
Tang, Han, Ming.
Gil AZZETTIsenese
NO 4 3
A pezzi
e bocconi
Giuliano Catoni
Un Palio
sospeso
«La guerra la credevamo una festa, ma l’abbiamo provato il disingan-
no. Noi eravamo a fronte d’un nemico quattro volte maggiore; noi fa-
cevamo alle fucilate e lui ci rispondeva di mitraglia, di bombe, di razzi
e d’ogni genere di saettamenta; che fu un miracolo se resistemmo
per quelle cinque ore a quella furia terribile e Carlo Alberto ringrazi
questa nostra resistenza se non si trovò assalito quel giorno stesso nel
suo campo; a quest’ora Peschiera non sarebbe sua di certo».
Così scriveva lo studente di medicina Carlo Livi all’amico Cesare
Guasti il 1° giugno 1848 da Castiglion delle Stiviere. Si era unito al
Battaglione Universitario con l’idea «d’andare a una festa nazionale,
anziché incontro ad una guerra» e fino al 23 maggio – a pochi giorni
dallo scontro di Curtatone – osservava: «Fin qui pare una festa da
ballo, o per meglio dire una caccia: dove s’è visto mai correre contro
l’inimico col sigaro in bocca, o appostare una fucilata fischiando, o
entrare in una mischia cantando e i dieci fugare i cento, e i cento i
mille a suono di “Viva l’Italia”? Davvero questa guerra non ha nulla
del classico, ma del romanzesco e del nuovo assai».
Dieci anni dopo il dottor Carlo Livi fu scelto per concorso dalla So-
cietà di Esecutori di Pie Disposizioni quale direttore del manicomio di
Siena, dove sperimentò nuovi metodi per la cura dei malati, diven-
tando uno dei più insigni maestri della psichiatria italiana. Il ricordo
della sua esperienza bellica, tuttavia, non l’abbandonò, anche perché
sedici suoi compagni avevano perso la vita sul campo di Curtatone,
venti erano rimasti feriti e dodici erano stati fatti prigionieri.
Questi ultimi, insieme con molti altri volontari, furono scortati dagli
austriaci fino alla fortezza di Theresienstadt, in Boemia, dove trascor-
sero oltre un mese. Un “fagiolo” di Medicina, Alfonso Ademollo
detto Sacrilegio, ha lasciato un diario di quel penoso soggiorno, che i
reclusi cercarono di rendere più accettabile possibile: «Quando si po-
teva, si giocava alla palla nel piazzale e sul far della sera, ivi riuniti, si
cantavano in modo sorprendente, sotto la direzione di Baco Canovai,
di Gherardi del Testa e di altri, i più bei pezzi dei nostri celebri ma-
estri, i più belli inni italiani, non esclusa la Rondinella del Grossi.
Le melodie e i dolci suoni di Bellini, di Donizetti, di Mercadante e le
forti note del Verdi, da noi tanto bene riprodotte, conducevano cia-
scuna sera tutta la popolazione militare di ambo i sessi della fortezza
intorno all’impalancato e si giunse a tale che le famiglie degli uffiziali,
rotte le consegne delle sentinelle che ci circondavano, vollero entrare
nel piazzale riservato per vederci e udirci da vicino […] Tal fiata, le
privazioni fisiche venivano diminuite dalla solerzia del nostro greco
condiscepolo Malsiniotis, che – eletto spenditore e dispensiere – con
i 4 soldi al giorno che gli si dava, dei 5 della paga, ci fe’ più volte
gustare dei discreti manicaretti, fra’ quali la lepre cotta in più modi,
quadrupede molto comune in Boemia. In questo frattempo s’infer-
mò gravemente lo scolare di Legge Alberto Acconci di Pisa per tifo e,
portato all’ospedale, in breve cessava di vivere. Il nostro cordoglio fu
indicibile e, non potendo fare altro, gli rendemmo tributi nel nostro
migliore modo». A Siena intanto le notizie dal fronte avevano susci-
tato grande emozione e fu deciso di sospendere il Palio del 2 luglio,
destinando le 420 lire del premio dovuto al vincitore ai militi che si
erano battuti «per la difesa – come si legge in un avviso del Comune
del 24 giugno – della nostra indipendenza».
Non tutti furono d’accordo e il 1° luglio il Comune pubblicò un altro
avviso, dove si assicurava che il Palio sarebbe stato «rimesso alla pri-
ma favorevole occasione» e che alla Contrada vincitrice sarebbe stato
comunque «corrisposto il solito premio in lire 420, comprese le 170
offerte dai Signori Capitani delle 17 Contrade».
Il Palio d’agosto fu corso il giorno 15. Lo vinse l’Onda col fantino
Gobbo Saragiolo e fu l’unica carriera del fatale 1848.
4 3 Gil AZZETTIsenese
NO estate cultura:
NOTIZIEla
INmusica
BREVE estate cultura: la musica Gil AZZETTIsenese
NO 4 5

La Missa Solemnis di Beethoven Il Jazz comincia dal Chianti Rock

apre la “Settimana Musicale” e poi si sposta a Montalcino d’annata
Partiamo – noblesse obli- ospiterà Ute Lemper straordinaria arti- Per gli amanti del Jazz, la Fondazio- del panorama jazzistico e non solo. nelle
Crete
ge – dalla grande mu- sta che accompagnata da Vana Gierig al ne Siena Jazz ha organizzato due Maria Joao Duo, il 16 luglio, apri-
sica dell’Accademia pianoforte, Tito Castro eventi di sicuro interesse. Si trat- rà il trittico di voci femminili che
Chigiana, in par- al bandoneon e Steve ta di due concerti che avranno accompagnerà tutto il primo
ticolare dalla 67° Millhouse al con- entrambi luogo al Parco delle weekend montalcinese. Porto-
Settimana Musicale trabbasso, presen- Sculture del Chianti, a Pieva- ghese di Lisbona, dal timbro Per chi ama il rock
Senese. L’Orchestre ta il suo ultimo sciata. Nel primo, il 16 luglio, peculiare e graffiante, vanta d’autore l’occasione è

N
des Champs Elysées spettacolo “Last si esibirà il Siena Jazz Quartet, una pluriennale esperienza al da non perdere: due
diretta da Philippe Tango in Berlin”, con Michele Bondesan alla fianco dei più grandi interpre- leggendari cantautori
Herreweghe, insie- un viaggio da Ber- batteria, Stefano Bazzi alla chi- ti del jazz internazionale. Sa- americani, Willie Nile

o
me al Collegium Vo- lino a Buenos Aires, tarra, Giovanni Mancini al basso bato 17 luglio tornerà sul palco e Dirk Hamilton (una
cale Gent e Accademia da Brecht a Piazzolla. elettrico e Patrizio Colagiovanni al montalcinese la splendida voce di trentina di lp/cd all’at-

t
Chigiana Siena inaugura “Piccoli amori” è l’originale titolo della pianoforte. Il 30 luglio si esibirà in- Rossana Casale, accompagnata dal tivo e un posto di rilie-
con la monumentale “Missa serata di giovedì 15 luglio (replica il 16) al vece il Siena Jazz Trio Docenti, compo- suo quartetto, con il progetto “The Wine vo nelle enciclopedie

t
Solemnis” di Beethoven la 67ª Settimana Teatro dei Rinnovati, in programma due sto da Roberto Nannetti (chitarra), Franco Concert and Readings”, assolutamente in musicali) che si esibi-

Musicale Senese venerdì 9 luglio alla Chie-
sa di Sant’Agostino. A firmare la novità
di questa 67ª edizione sarà il compositore
i
operine di rara esecuzione in cui l’amore Fabbrini (basso elettrico) e Giovanni Ben- tema con lo spirito e con le radici del festi- scono in terra di Siena
Ascoltando
si manifesta con leggerezza e ironia: “La venuti (sax Tenore). Ma per gli appassionati val. La prima settimana si chiuderà il 18 lu- a un giorno di distanza
Beethoven, Mozart,
princesse jaune” di Camille Saint-Saëns, del genere ci sono altre iniziative interessan- glio con Roberta Gambarini 4tet, una delle l’uno dall’altro. Non in

olandese Louis Andriessen che sabato 10
luglio (replica lunedì 12) al Teatro dei Roz-
zi presenta in prima esecuzione mondiale
m
Jazz e tanto altro
e “La scuola di guida” di Nino Rota. Con ti, come Il “Jazz & Wine in Montalcino”, voci femminili più apprezzate ed affermate una palestra o al cam-
nelle principali piazze
Beethoven si chiude infine , così come è manifestazione tra le più longeve nel pano- all’estero grazie alle sue innegabili capacità po sportivo, ma in un
e monumenti
stata aperta, la 67ª Settimana Musicale rama musicale italiano. Mercoledì 14 luglio improvvisative e ad una tecnica interpretati- teatro-bomboniera da

Anaïs Nin, opera su testi di Anaïs Nin fra
le più controverse scrittrici che il Novecen-
to ricordi.
Louis Andriessen ha scritto questa nuova
opera su commissione dell’Accademia Mu-
sicale Chigiana in collaborazione con la
London Sinfonietta. L’opera sarà affidata
agic
della nostra
Senese: sabato 17 luglio nella Chiesa di avrà luogo il concerto di apertura, all’inter- va di livello assoluto. Il Trio Mirabassi-Ren- 250 posti, come certi
provincia. Dalla
Sant’Agostino ci sarà una vera e propria no delle suggestive mura di Castello Banfi, zi-Parker aprirà, giovedì 22 luglio, la secon- club in cui gli artisti
maratona musicale dalle 17,30 in poi con “Settimana Musicale che avrà come protagonista un quartetto di da settimana del festival con un concerto cult sanno dare il me-
Alexander Lonquich, figura di spicco del Senese” all’“Opera assoluto livello internazionale: Robin Eu- che si preannuncia come la perfetta fusione glio. Proprio la qualità
pianismo internazionale, nella doppia ve- Festival” di San banks with Pippo Matino 4tet, un incontro di tre grandi personalità del panorama jazz della musica è uno dei
ste di pianista e direttore dell’Orchestra da Galgano; dai concerti davvero speciale tra il grande trombonista internazionale. Il 23 luglio sarà poi la volta valori aggiunti del 1°
camera di Mantova impegnato nell’esecu- di Siena Jazz al rock americano ed uno dei più interessanti bas- di un altro grande trio di raffinata eleganza e Crete Senesi Rock Fe-

ai nove musicisti dell’ensemble strumen-
tale Nieuw Amsterdams Peil e a Cristina
Zavalloni. Martedì 13 luglio, nella Sala del
Mappamondo di Palazzo Pubblico, sarà il
pianista Rafal Blechacz a ricevere quest’an-
no il Premio Internazionale “Accademia
Musicale Chigiana” giunto alla 27ª edizio-
zione integrale dei concerti per pianofor-
te e orchestra di Beethoven, un percorso
lungo 11 anni che va dal giovanile Primo
concerto op. 15 del 1798 fino al Quinto
concerto “Imperatore” op. 73 del 1809.
he
d’annata nelle Crete sisti elettrici italiani. Dal 15 luglio il festival di grande esperienza, il Pietropaoli-DeVito- stival, la rassegna che
senesi si sposterà, come tradizione, nella splendi- Mazzariello con il loro concerto-tributo a un gruppo di appassio-
da Fortezza trecentesca di Montalcino con Joni Mitchell. Il 24 luglio grande chiusura nati organizza, per il
l’imperdibile “piano Solo” di Danilo Rea, con l’orchestra degli Avion Travel che pro- puro piacere di farlo, a
uno dei protagonisti più eleganti e eclettici porrà il meglio dei suoi ultimi lavori. Rapolano Terme il 24 e
25 luglio prossimi.
L’immortale Don Giovanni all’Abbazia di San Galgano Grandi nomi anche per

Il vero Beat è solo a Bettolle

ne. Il premio è nato nella linea e nell’im-
pegno culturale del fondatore, il Conte
Guido Saracini, grazie al mecenatismo del
dottor Rolf Becker, amico dell’Accademia
Chigiana e di Siena e la Mercedes Benz ha
proseguito in tale impegno volto a favori-
re i giovani, ma già affermati concertisti di
pianoforte e violino, scelti da una giuria
internazionale composta da critici musica-
li e dal Direttore artistico dell’Accademia
Chigiana.
Mercoledì 14 luglio il Teatro dei Rozzi
Grande musica anche a San Galgano,
con la nuova stagione di “Opera Fe-
Serata strana quella di venerdì 25 giugno al Pop Art Music Contest, che si è conclusa con una vittoria “a tavolino” di Fran- stival”. Il debutto quest’anno è stato
cesco DIAMA Grotti e la sua Band per il ritiro di Luke Crumb. Un’esibizione ricca di particolari quella della Diama Band. affidato all’immortale Don Giovanni di
Enrico Campana, l’immancabile mascotte del contest Mr. Sturm, ed i portavoce delle associazioni partner (questa sera
W.A. Mozart, le cui repliche si terranno
Insanamente del Cortona Sound Festival e Art Lover del Marciano Art Contest) hanno giudicato la breve e univoca terza se-
lezione del Pop Art Music Contest. La serata si è conclusa con una energica e piacevole jam session a cui hanno partecipato il 4, 9 e 17 di luglio. In un ideale omag-
i musicisti in gara, i ragazzi del service ed il nostro blues man d’eccezione, Mr. Sturm. Il Pop Art Music Contest continua gio al genio austriaco, il secondo titolo
questa domenica 4 luglio con il solito goloso aperitivo del Prestige Bar e la successiva sfida tutta aretina fra i Madways e le lirico in programma sarà Il flauto magi-
Necropaperine. Ricordiamo che la seconda selezione del 20 giugno è stata posticipata a sabato 10 luglio e vedrà sul palco i co. L’allestimento de Il Flauto magico è
senesi Ucronìa ed i Casentinesi Biondareef e sottolineiamo ancora che il voto popolare sarà valido solo durante le serate di affidato alle scene ed ai costumi di Ni-
selezione aggiunto a quello tecnico delle associazioni e manifestazioni musicali che parteciperanno in giuria.
cola Visibelli, la regia è di Aldo Tara-
bella (ripresa da Renato Bonajuto), che
hanno immaginato, per l’eterna favola
mozartiana un vero e proprio omaggio
alle macchinerie teatrali barocche con
tripudio di effetti a vista. Per il program-
ma concertistico il travolgente “Carmina
Burana” di Carl Orff nella emozionante
versione per due pianoforti, percussioni,
Soli, Coro (100 elementi) e Coro di Voci
bianche (23 luglio, 6 agosto) diretto dal
Maestro Maurizio Preziosi. Seguiranno
“San Gimignano Esta-
“Le stagioni” di Vivaldi (7 agosto) con te 2010”. All’ombra
l’Orchestra Opera-Festival ed il violino delle torri si esibiran-
solista Lorenzo Fuoco. Opera Festival no infatti personaggi
non è solo lirica, ma si apre anche al pa- del calibro di Marco
norama della musica leggera di qualità: Mengoni (30 giugno),
ecco quindi l’appuntamento con una vincitore di X-Factor,
nuova primadonna della canzone, Mali- Mario Biondi (7 agosto)
ka Ayane (16 luglio). La voce di Malika e Giovanni Allevi (11
Ayane, intrisa di struggimento è ciò che agosto).
più si adatta all’incanto dell’Abbazia di
San Galgano.
6 3 Gil AZZETTIsenese
NO
Monteriggioni: la festa
ha già vent’anni
Con il 2010 Monteriggioni giunge al ventesimo anni-
versario della Festa Medievale, un appuntamento che
il castello non poteva non ricordare e festeggiare  con
un’edizione straordinaria, ricca di eventi, intratteni-
menti suggestivi, nonché momenti di approfondimen-
to e riflessioni sui temi della storia medievale e della
rievocazione. Monteriggioni rinnoverà l’appuntamen-
to col Medioevo nei primi due week-end di luglio, da
venerdì 2 a domenica 4 e da venerdì 9 a domenica 11.
La Festa Medievale è stata presentata lunedì 28
giugno alle 18.00 nel complesso monumentale di
Abbadia Isola. È stata anche l’occasione per ave-
re un anticipo della festa con il libro “Medioevo
redivivo 1991-2010”, che ripercorre la storia del-
la Festa, i luoghi, gli eventi ed i personaggi che
l’hanno resa protagonista delle ultime venti estati.
La Festa Medievale di Monteriggioni, che per il 2010
ha il titolo “Sulla via dei Pellegrini: homini d’onore,
d’arme e di fede” si svolgerà nel naturale contesto del
Castello di Monteriggioni. La festa, come di consueto,
sarà contraddistinta da intrattenimenti ricostruttivi di
tecniche militari, di vita quotidiana e di arti e mestieri,
il tutto allietato e vivacizzato da saltimbanchi, spetta-
coli teatrali itineranti e angoli di giocoleria.
Proprio per rendere unico il ventennale della Fe-
sta Medievale di Monteriggioni, tre sono le novità
dell’edizione 2010. A coronamento di tornei, giostre
e combattimenti con cavalli che si svolgeranno in
entrambi i fine settimana della festa, “Monteriggio-
ni di Torri si corona 2010” ospiterà in esclusiva la
Tappa Italiana del Campionato Mondiale di Torneo
e Giostra Cavalleresca della International Jousting
League. L’Associazione l’Agresto di Monteriggioni e
La Compagnia dei Balestrieri di Assisi proporran-
no la rievocazione storica dell’arrivo a Monterig-
gioni delle reliquie di S. Cirino Vescovo e Martire,
con spettacoli di fuoco, sbandieratori e tamburi
che accompagneranno idealmente il corteo verso
la chiesa di Abbadia a Isola (Monteriggioni) meta
di pellegrinaggio sulla Via Francigena e della ve-
nerazione del santo. Durante il secondo fine setti-
mana  il castello ospiterà l’incontro Regionale dei
gruppi e degli eventi storici della Toscana sul tema
“Le rievocazioni storiche della Toscana: definizione,
valutazione, riqualificazione per la creazione di un
sistema turistico culturale”.
NOTIZIE
estate cultura: festival IN
e feste
Chianti Festival:
cantando e ridendo
Musica e teatro animeranno anche quest’anno
le sere d’estate dei Comuni di Castellina, Caste-
lnuovo Berardenga, Gaiole e Radda in Chianti.
Dal 5 al 16 luglio, infatti, torna il Chianti Fe-
stival con artisti di primo piano nel panorama
nazionale come Elio, Gene Gnocchi, Simone
Cristicchi e la Banda Osiris. Ogni sera, dalle
ore 21.30, i centri storici e le piazze dei quattro
borghi faranno da sfondo al cartellone estivo
del Chianti senese: lunedì 5 luglio sarà l’iro-
nia pungente del musicista-cantante milanese
Elio a dare il via alla rassegna con lo spettaco-
lo “Fu...turisti” che si svolgerà a Castelnuovo
Berardenga. Venerdì 9 luglio sarà la volta di
Gene Gnocchi che nel Comune di Castellina in
Chianti metterà in scena “Cose che mi son ca-
pitate…ancora”, una riflessione su un’esistenza
fatta di giornate noiose e banalità. Lunedì 12
luglio, invece, sarà l’interpretazione di Simo-
ne Cristicchi del poema “Li romani in Russia”
Elio, Gene, Simone e la Banda Osiris
Elio con
“Fu… turisti”
lunedì 5 luglio
ore 21.30
Castelnuovo Berar-
denga
Parco di villa Chigi
Gene Gnocchi
“Cose che mi
sono capitate...
ancora”
venerdì 9 luglio
ore 21.30
Castellina in Chianti
Piazza del Comune
di Elia Marcelli a intrattenere il pubblico del
Chianti Festival nella cornice del borgo di Rad-
da in Chianti. Infine giovedì 15 luglio andrà in
scena la Banda Osiris a Gaiole in Chianti con lo
spettacolo “Fuori Tempo” tra classico-pop, tra
musica e non-sense. Oltre ai grandi nomi dello
spettacolo, poi, il cartellone del “Chianti Festi-
val” propone anche appuntamenti con la musi-
ca classica e il jazz. Giovedì 8 luglio a Radda in
Chianti, infatti, si terrà il concerto per tre vio-
loncelli, “Trecelli divertissement” mentre mar-
tedì 13 luglio nella frazione di Rietine a Gaiole
in Chianti ci sarà la “Rick Hutton Jazz Band”
e mercoledì 14 luglio a Vagliagli, Castelnuovo
Berardenga, andrà in scena “Willow’s in con-
cert”. Il programma degli eventi si concluderà
venerdì 16 luglio con il Siena Jazz a Castellina
in Chianti, il “Trio Lanzoni, Evangelista e Cap-
pellato”, con special guest Marco Tamburini.
Francesca Guglielmi
Simone Cristicchi
“Li Romani
in Russia”
lunedì 12 luglio
ore 21.30
Radda in Chianti-
Piazza Ferrucci
regia di Alessandro
Benvenuti
Banda Osiris
“Fuori Tempo”
giovedì 15 luglio
ore 21.30
Gaiole in Chianti-
Piazza Ricasoli
palio
Il guerriero
di Montaperti
Tanti applausi per drappellone dipinto da Ali Has-
soun dedicato alla ricorrenza (750 anni) della batta-
glia di Montaperti. E anche qualche mugugno, com’è
consuetudine fare nell’Entrone durante la presenta-
zione. In particolare i contradaioli del Drago hanno
avuto da ridire sull’immagine del drago trafitto da
San Giorgio. Al contradaiolo che aveva protestato
in diretta durante la presentazione ha fatto eco il ca-
pitano che ha ritenuto la scelta dell’artista come una
«caduta di stile» e «una scelta sconcertante fatta forse
da chi non è contradaiolo». I pareri dei contrdaioli
sono stati per lo più favorevoli anche se non mancani
pareri critici e dissensi. Ma c’era da aspettarselo vi-
sto il clima che si è artamente voluto creare attorno
all’opera.
A presentare il drappellone sono stati, sabato scorso,
il sindaco di Siena, Maurizio Cenni e lo storico Gio-
vanni Mazzini. D quest’utimo interevento riportiamo
di seguito alcuni stralci:
«Forse non è una mera coincidenza che sia stato pro-
prio Ali Hassoun ad essere prescelto per la pittura
del palio intitolato alla battaglia di Montaperti. Solo
lui, proveniente dalla sponda orientale di quel lago
interno alla nostra civiltà che siamo soliti chiamare
Piace ai più il drappellone
dipinto da Alì Hassoun
in onore dei 750 anni
dalla battaglia
diMontaperti. Le parole
del Sindaco e di Giovanni
Mazzini. Si discute
sul diavolo (drago) trafitto
da San Giorgio. Intanto
la festa è iniziata
Ceppo,
con le visite al
le prove notturne, la tratta
e le prime prove
Mediterraneo, e già messaggero in terra di Siena di
una cultura che in passato ci fu più familiare di quan-
to oggi osiamo immaginare, avrebbe saputo riscopri-
re l’avventura misconosciuta degli arcieri saraceni di
Lucera sulle rive dell’Arbia arrossata di sangue, do-
nando loro nuova rinomanza in una veste estetica e
figurativa di indubbia efficacia e di fascino immedia-
to, come è proprio dell’arte applaudita di Ali Has-
soun. Ali Hassoun approda a Siena dalla martoriata
terra libanese nell’ormai lontano 1982. È in fuga da
un’adolescenza di guerra, e lascia la sua Sidone per
poter proseguire gli studi. Siena lo accoglie con la sua
conclamata ospitalità, donata a chi riesce a impre-
gnarsi di questa città tanto da farne una seconda pa-
tria, al termine di un viaggio compiuto sulle rotte che
nel Medioevo mercanti e guerrieri senesi percorsero
ripetutamente dal vicino Oriente.(..) Il drappellone
che Ali Hassoun ha realizzato per il Palio del 2 luglio
2010 si incentra dunque sulla figura di un guerriero,
rappresentato idealmente nella forma archetipica del
San Giorgio del Mantegna. Una tematica – quella del
guerriero che campeggia a figura intera sulla super-
ficie serica del palio – recuperata da una tradizione
espressiva che si distende lungo tutto il dopoguerra
Gil AZZETTIsenese
NO 4 7
Al
Contrario
Roberto Barzanti
La parolaccia
identità
In questi giorni arroventati di passioni paliesche si farà grande
uso della parola “identità”. Che ha avuto di recente una fortu-
na smodata. Fino a poco fa non c’era invettiva contro i guasti
della globalizzazione che non contenesse un breve accenno
alle “identità” da tutelare. Quando si osserva criticamente che
un partito non riesce a farsi riconoscere si invoca la ricerca di
un’identità che lo metta al riparo dagli equivoci. Quando si
esalta la costanza dei sentimenti che tengono unito un gruppo
di persone appartenenti ad una Contrada molti esaltano un
senso d’identità capace di sfidare i secoli. Ora il dilagante im-
piego di questo lemma tanto attrattivo è messo in discussione
in un bel libro uscito presso Laterza – ne consiglio la lettura,
magari sotto l’ombrellone – che ha per titolo “L’ossessione
identitaria”. Ne è autore un docente tra i più apprezzati di an-
tropologia culturale, Francesco Remotti. La sua disciplina è tra
quelle che più hanno contribuito a propagandare il concetto.
Ma – avverte – non è il caso di insistere. La parola è avvele-
nata, perché promette ciò che non può esistere. “Ci illude su
ciò che non siamo” e “fa passare per reale ciò che invece è una
finzione o, al massimo, un’aspirazione”. L’identità pretende
una continuità nel tempo che in realtà incontra mille ostacoli e
una miriade di mutamenti o contaminazioni. L’identità non è
data mai una volta per tutte: è acquisita via via, viene attribuita
per semplificazione. Enfatizza un elemento e lo mummifica,
come in una foto da carta d’identità. Ma come la foto coglie un
attimo del tuo modo di essere o apparire, così l’identità isola
una componente del tuo modo di essere. Sei cattolico – forse
con qualche dubbio – , tifi per il Siena, sei di una Contrada fino
allo spasimo, ma nessuno di questi termini riesce a identificar-
ti. Non sei mai identico a te stesso. L’identità – al singolare o al
plurale – è un mito. E di questi tempi una parolaccia.
senese, cui l’autore occhieggia con intenzione dichia-
rata. Un uomo d’arme ispirato dunque al Mantegna,
in una sorta di replica iperrealistica che di Ali Has-
soun è cifra stilistica usuale, ma che nella realtà più
intima è reinterpretazione e contaminazione: di for-
me, di linguaggi, di etnie e culture, che nell’arte di Ali
Hassoun si sovrappongono pur mantenendo distinte
le diversità, in un dialogo mai interrotto.
Di questo dialogo, di questa integrazione anche e
soprattutto artistica tra oriente e occidente, esplica-
ta dallo sfondo arabeggiante che come un pannello
ceramico o un tappeto sontuoso si stende a contor-
nare il guerriero pervadendo il drappellone di gioia
decorativa, Ali Hassoun è andato a scovarne le tracce
nella vicenda storica più visceralmente sentita dal po-
polo senese: la carneficina imperitura di Montaperti
al cui anniversario il Palio è dedicato. Alla battaglia
prese parte, infatti, un contingente di temibili arcie-
ri saraceni, costituenti la guardia personale e fedele
dei sovrani siciliani della casata teutonica di Svevia.
Il soggetto preminente del drappellone realizzato da
Ali Hassoun assume allora la funzione allegorica di
Segue a pagina 8
8 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoledì 30 giugno 2010 4 NOTIZIE IN palio
BREVE palio 4 mercoledì 30 giugno 2010 4 Gil AZZETTIsenese
NO 4 9

Esultano Nicchio e Selva La sorte ha giocato fino mia, Insomma, Giostred-

all’ultimo con i destini
delle contrade facendo
tirare fiato con i cavalli
più attesi, Istriceddu e
Fedora, estratti per ultimi
e destinati al Nicchio e
alla Selva. La tratta, que-
sta tratta è stata davvero
tirata con le batterie che
si sono susseguite senza
tanti sussulti e senza effet-
tuare neanche quella di recupero, con i capitani che alle 11.30 si ritirano nelle
segrete stanze e un’ora e mezzo dopo emettono il giudizio: dei big resta fuori
solo Già Del Menhir che viene escluso, dicono le prime voci, per un leggero
infortunio all’anteriore destro. I dieci cavalli scelti sono nell’ordine: Fedora, Eli-
La tratta del 29 giugno 2010
du, Lampante, Elfo di
Lampante
Montalbo, Istriceddu,
Giraffa
Gammede, Giove Deus un palio corso
e Leo Lui. Alle ore 13,29
squillano le chiarine e po-
chi minuti dopo l’estra-
zione che avviene in que- Leo Lui
Torre
sto ordine: Insomma al
Drago, Elimia al Bruco,
un palio corso
Lampante alla Giraffa,
Elfo all’Istrice, Leo Lui
alla Torre, Gammede all’Aquila, Giostreddu al Leocorno, Istriceddu al Nicchio Giostreddu
e , per ultima, Fedora alla Selva. Sono le 13,48 quando gli ultimi contradaioli Leocorno
lasciano la piazza. Esultano Nicchio e Selva ma vanno via felici anche i con- esordiente
tradaioli del Leocorno portandosi nella loro stalla l’unico esordiente del lotto.

Il Cencio di Hassoun
Segue da pagina 7
campione di quei leggendari arcieri saraceni, e ne re-
stituisce memoria visiva non nella ricostruzione filolo-
gica dei vestimenti guerreschi – che rimangono quelli
idealizzati nelle forme rinascimentali del Mantegna
– bensì nelle fattezze mediorientali del sembiante,
nell’aggiunta dell’arco da guerra e di un dettaglio
iperrealisticamente dissonante come quella sorta di
moderna kefiah: un turbante che nei colori bianco-
neri richiama in modo immediato la Balzana senese.
Questo arciere e guerriero arabo, rappresentato
dall’artista nell’armatura ferrigna di un nobile cavalie-
re duellante contro il simbolo della malvagità e su di
essa trionfatore, rievoca quel mondo quasi mitico che
Federico II di Svevia, lo stupor Mundi, seppe creare
nel suo regno meridionale, e a cui Siena giurò fedeltà.
Fedeltà poi reiterata al figlio Manfredi, il grande allea-
to dei Senesi che ne sostenne lo sforzo bellico a Mon-
taperti con l’invio di truppe e capitani valorosi. Man-
fredi il re di Sicilia “bello e biondo e di gentile aspet-
to”, erede degli ideali paterni e sognatore di un’Italia
unita sotto un’unica corona. La morte di Manfredi,
avvenuta per mano dei famelici invasori stranieri del-
la casa d’Angiò, cominciò a spazzare via quel mondo
forse utopistico. Un mondo dove i Saraceni stanziati
a Lucera potevano godere di autonomie e privilegi
di grande liberalità, un mondo fitto di relazioni fra
realtà diverse, nel quale il dialogo fra i popoli poteva
essere realisticamente messo in pratica dalle saggezze
diplomatiche di Federico. Dove anche Siena poteva
essere scenario di misteriose e suggestive trame tra
i cavalieri Templari e gli Assassini musulmani. Una
koinè, una comunità culturale alla quale appartiene
anche la Vergine, che nell’interpretazione sognante
di Ali Hassoun alla sommità del drappellone riceve il
volto più autentico, e questa volta realistico, di dolce
giovane madre mediorientale, in una finezza di resa
pittorica che tocca il cuore e lo innalza spiritualmen-
te. Perché come Ali Hassoun sa bene e professa, in
ogni cultura, in ogni tempo, l’arte e la bellezza sono
aspetti e strumenti del Divino».
Istriceddu
Al Ceppo solo routine Nicchio tre palii corsi
un palio vinto
Appena 20 i soggetti esclusi e presi tutti i big Elimia
Bruco
due palii corsi
Fedora Saura
Selva cinque palii corsi
un palio vinto
Gammede
Aquila
un palio corso
Giove Deus
Onda
tre palii corsi
Elfo di Montalbo
Istrice
cinque palii corsi
Appena 20 i soggetti esclusi dai veterinari a segui- Dei cavalli che avevano già preso parte alla carriera
todei controlli eseguiti durante le previsite. Segno i veterinari hanno voluto dare un’ulteriore control- Insomma
Drago
evidente che la pioggia che ha disturbato non poco lata nelle prove regolamentate soltanto alle femmine un palio corso
la prima parte di stagione delle corse in provincia Delizia de Ozieri, Iada e Insomma, che nella carriera
non ha impedito agli allenatori di mettere gli aspi- dello scorso luglio aveva avuto dei problemi.
ranti barberi nelle condizioni ideali. Basso, dicevamo, il numero dei cavalli esclusi, ad
Alla vigilia si era fatto un gran parlare dei cavalli big ulteriore testimonianza del livello di professiona-
e di possibili assenze o esclusioni “strategiche” alle lità raggiunto non solo dalla struttura comunale,
previsite. Dubbi spazzati via dai veterinari, che han-
no mandato direttamente alla Tratta quasi tutti i ca-
ma anche dai proprietari e i preparatori, che pre-
sentano soggetti in condizioni sempre più brillanti.
“Palio, i giorni della festa” in edicola la mattina del 3 luglio
valli più esperti. Tutti presenti i big: dai già trionfatori Per quanto riguarda il Palio dei “rumores” e dei “si
Come è ormai nella tradizione, la rivista “Palio, i giorni della festa” sarà in edicola la mattina del 3 luglio con un’ampia fotocronaca della carriera di Provenzano e un’ampia docu-
Fedora Saura, Già del Menhir e Istriceddu agli esper- dice”, i veterinari hanno dimostrato di non volere mentazione del dopo corsa nella contrada vincitrice. La rivista, giunta ormai a al ventesimo anno di vita, conterrà anche inchieste e servizi firmati da giornalisti e da studiosi del Palio
ti Elfo di Montalbo, Elimia, Giordhan e Giove Deus, entrare nelle questioni strategiche, lasciando la pal- come Roberto Barzanti, Duccio Balestracci, Lello Ginanneschi, Pino di Blasio, Augusto Mattioli, Maura Martellucci, Daniele Magrini e tanti altri. Le foto che documentano i giorni
ai giovani sulla rampa di lancio Leo Lui e Lampante. la ai capitani, come da tradizione. della festa (dal Ceppo alla presentazione del Drappellone, dalle batterie alla Tratta, dalle prove alla corsa) sono di Fabio di Pietro e Paolo Lazzeroni.
10 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoledì 30 giugno 2010 4 NOTIZIE IN palio
BREVE città 4 mercoledì 30 giugno 2010 4

Commozione
per Enzo Tiezzi
Commozione e cordoglio in città e nel mondo scien-
tifico internazionale ha suscitato la scomparsa del
professor Enzo Tiezzi. Il Sindaco di Siena lo ha vo-
luto ricordare in uno dei momenti più alti della festa
senese, durante la presentazione del Drappellone.
Messaggi di cordoglio sono arrivati alla famiglia da
tutto il mondo. I maggiorenti e il popolo della Giraffa
si sono stretti attorno alla famiglia. Il rettore dell’Uni-
versità Silvano Focardi, a nome della comunità ac-
cademica, ha espresso alla famiglia e alla facoltà
di Scienze matematiche, fisiche e naturali profondo
cordoglio. per la scomparsa: «Enzo Tiezzi – ha det-
to – è stato per me un amico, prima ancora che un
collega.
Con lui abbiamo condiviso una parte importante del
nostro percorso accademico. Desidero ricordarlo
insieme a tutta la Comunità universitaria per il suo
impegno di studioso, autorevole e rigoroso, e di do-
cente, sempre disponibile e vicino ai giovani studenti,
nonché per la sua attiva e lunga partecipazione alla
vita dell’Ateneo».
Il Professor Tiezzi era nato a Siena nel 1938. Nel 1968
aveva conseguito la libera docenza in Chimica Fisica.
Nel 1970, dopo aver insegnato per alcuni anni all’Uni-
versità di Firenze, venne chiamato a dirigere prima
Voci, immagini e web
I programmi radiofonici, televisivi e della rete per la festa senese
Antenna Radio Esse
Antenna Radio Esse sempre accesa per vivere a
pieno di giorni di Palio. È l’abitudine trentenna-
le dei senesi che seguono le fasi della festa anche
grazie all’emittente senese che dal 29 giugno al 2
luglio rivoluziona il palinsesto per dare spazio ai
collegamenti in diretta da piazza del Campo, ov-
viamente dedicati al Palio. Proprio per garantire
un’informazione capillare, la troupe di Antenna
Radio Esse si trasferisce nel punto focale della fe-
sta per vivere e far vivere in diretta. Oltre alle cro-
nache delle prove e della carriera, nel corso della
giornata andranno in onda trasmissioni specifiche
come “Palio ieri, oggi e domani” la mattina dalle
ore 10,30 alle ore 12, con ospiti che parleranno di
Siena ed il Palio dal Medioevo al 2010; alle ore 13
il resoconto delle ultime 24 ore sarà ricomposto in
“Palio flash”, una miscellanea di voci di fantini e
dirigenti di contrada raccolte nel corso della gior-
nata. Poi alle ore 15 un po’ di relax con il gioco
“Indovina chi” e alle ore 18 il collegamento con
Canale 3 Toscana
Che Palio sarebbe senza "96 Ore di Palio"? I senesi
ormai si sono abituati alle trasmissioni di Franco
Masoni e soci e la rete ha proposto varie novità nel
corso degli anni. Dopo le prove della mattina, alle
10 Viola Carignani e Patrizio Salerno conducono
“Brenna e bombolone”, a seguire Lello Ginanne-
schi con “Il Palio tra i fornelli”; alle 13 spazio al
programma storico in diretta dalle logge di Piazza
Indipendenza “La tegamata del Bigelli”, seguito
alle 15.30 dal quiz “Chi vol’esse quatrinaio?” e da-
gli approfondimenti tra il serio e il faceto di Giulia-
no Ghiselli in “Tra cronaca e leggenda”. Dopo la
prova del pomeriggio spazio al C3T News Speciale
Palio; il programma serale “Dietro la festa” è af-
fidato a Virginia Masoni e Massimo Reale; chiude
la programmazione l’angolo del gossip paliesco “Il
Cianca lo sa”, con la partecipazione dell’ex fanti-
no Cianchino. Ricordiamo inoltre l’appuntamento
con i pareri del giorno dopo sabato 3 alle 13 con
“Nessuno mi può giudicare” e nel pomeriggio, il
L’autodifesa delle donne
La violenza sulle donne è un tema purtroppo sempre
attuale, un tema scottante che troppo spesso sale alla
ribalta delle cronache nazionali e che interessa anche
una realtà privilegiata come quella senese. Perchè la
violenza sulle donne non è solo l’aggressione per
strada, cosa che fortunatamente a Siena non accade,
ma è dentro le mura domestiche, a volte anche sotto
quei tetti in cui nessuno se lo sarebbe mai aspettato.
È anche con questa consapevolezza che il Comune
di Siena sta da alcuni anni organizzando i corsi di
autodifesa personale dedicati alle donne del territo-
rio. Lezioni non solo a sfondo fisico, ma anche psi-
cologico, in cui accanto alle più elementari nozioni
di difesa personale, le donne vengono accompagna-
te in un percorso psicologico con l’obiettivo di ren-
derle consapevoli in maniera anticipata delle situa-
zioni di potenziale pericolo che potrebbero vivere,
così da non farsi sorprendere da maleintenzionati.
Dopo il successo in termini di partecipazione delle
scorse edizioni, il Comune senese ha deciso di in-
dire una selezione pubblica per scegliere i progetti
migliori e garantire alle donne del territorio la mas-
sima possibilità di scelta, sia per gli orari dei corsi,
sia per l’organizzazione.
«Il nostro Comune – spiega l’assessore alle Pari
Opportunità, Maria Teresa Fabbri - si è attivato da
anni contro la violenza sulle donne organizzando
una rete di servizi a loro supporto. Il buon anda-
mento dei corsi organizzati in questi anni ci ha spin-
to a cercare di diversificare ulteriormente l’offerta,
in modo da consentire a più donne di partecipare.
È con questo obiettivo che abbiamo deciso di fare
questo bando a cui potranno partecipare tutte le re-
altà interessate, così da avere non solo più orari, ma
anche organizzazioni e progetti diversi. In questo
modo ogni donna potrà scegliere quello che ritiene
più utile e vicino ai propri interessi».
Le proposte dovranno essere indirizzate al Comune
Il Comune organizza dei corsi
di Siena, ufficio Protocollo, in piazza del Campo 1,
per tutte le realtà che operano
entro le 12 del 23 luglio. Per maggiori informazioni
nel settore sportivo, culturale
è possibile consultare il sito del Comune di Siena
e sociale. Le domande vanno
all’indirizzo www.comune.siena.it nella sezione
“pari opportunità – news”.
presentate entro il 23 luglio
Elena Mugnaini

Ordine pubblico, le nuove regole

l’Istituto, poi il Dipartimento di Chimica dell’Univer-
sità di Siena, diventando subito dopo professore or-
dinario.
Si é occupato attivamente di problemi energetici e
ambientali, dedicandosi in particolare allo studio del-
la produzione di energia da biomasse e a problemi di
Chimica Fisica Ambientale.
È stato parlamentare alla Camera dei Deputati del
Parlamento Italiano (Gruppo Sinistra Indipendente)
dal 1987al 1992.
Accademico ordinario dell’Accademia dei Fisiocritici
di Siena, è stato Direttore della Scuola di Dottorato di
Ricerca in Scienze Chimiche dell’Università di Siena,
da lui stesso fondata, fino al 2009. Nello stesso anno
è stato eletto delegato del Rettore per il Consiglio del
Santa Chiara, Scuola dei Dottorati di Ricerca dell’Uni-
versità di Siena.
Tra i tanti riconoscimenti, ha ricevuto la laurea Ho-
noris Causa dalle Università di Alma Ata e Sri- Lanka
(1997), il Premio APE (Associazione per il Progresso
Economico) Milano, 1997, e nel 2003 la medaglia
d’oro della Presidenza del Consiglio dei Ministri.
Nel 2005 è stato insignito del premio “Per l’arte e la
scienza” al Palazzo della Ragione di Mantova e, nello
stesso anno, gli è stato conferito all’Università di Ca-
dice il “Prigogine award 2005” e la relativa medaglia
d’oro “Senior researcher”.
Nel 2008 è stato insignito del “Mangia d’Oro” dal
Concistoro del Monte del Mangia di Siena.
le 10 contrade che corrono il Palio per raccontare
come si vive la festa nel rione.
Un palinsesto paliesco completo che si concluderà
sabato 3 luglio con lo speciale dedicato alla contra-
da vittoriosa.
Per seguire il Palio con Antenna Radio Esse basta
collegarsi alle frequenze 91,250 – 93,200 – 93,500 –
99,100, oppure in streaming sul sito ufficiale www.
antennaradioesse.it.
Siena Tv
Anche SienaTV si è attrezzata per coprire tutti gli
avvenimenti dei giorni di Palio con un ricco pal-
insesto. Oltre alle dirette delle prove e della car-
riera troviamo infatti anche programmi di appro-
fondimento e di intrattenimento. Dopo le prove
mattutine (ore 11) va in onda in diretta “Voci di
Palio”, seguito dal programma gastronomico “Per
forza o per Sapore” in onda alle 13. Dopo le notizie
poi spazio di nuovo alla diretta con il "Processo alla
prova" alle ore 14, seguito alle 16 da “Tre giri di Si-
ena”. Dopo la prova serale ancora spazio alle news
e diretta serale dalle 21 con il programma “Piazza
con vista”.
collegamento con il giro della contrada vittoriosa .
I siti web
Molto importante il servizio offerto dai siti inter-
net, soprattutto per i senesi che, per lavoro o altri
problemi, sono costretti a seguire il palio a distan-
za. Per il secondo anno SienaFree.it e Sienanews.
it trasmettono in diretta video il Palio di Siena su
web. Si possono seguire in streaming video tutte
le Prove, il Corteo Storico e la Corsa dei Palii di
Siena di Luglio ed Agosto 2010, con la telecrona-
ca di Duccio Balestracci e di Giacomo Luchini,
in collaborazione con il Consorzio per la Tutela
del Palio di Siena. Entrambi i siti internet forni-
scono poi informazioni aggiornatissime sul Palio
e i suoi protagonisti, con aggiornamenti in tempo
reale a cura delle due agguerritissime redazioni.
Particolarmente attiva la redazione di Siena
News che segue con la web-tv tutto quello che
sta accadendo attorno alla festa, dalla presenta-
zione del Drappellone al parere dei contradaioli
ai tanti diversi appuntamenti che si tengono nelle
contrade.
Eletti i vertici
del Pd senese
Elisa Meloni sarà di nuovo alla guida del principa-
le partito della provincia di Siena. La giovane ma
già esperta dirigente è infatti stata confermata a
larghissima maggioranza segretaria provinciale
del PD. Alla consultazione per scegliere gli or-
ganismi dirigenti ai vari livelli hanno partecipato
4492 iscritti, circa il 33% sul totale degli iscritti.II
ricambio ha interessato l’intero gruppo dirigen-
te del Pd senese: il segretario provinciale, quello
cittadino (Alessandro Mugnaioli è subentrato a
Franco Ceccuzzi) e le trentasei unioni comunali.
Per il segretario provinciale uscente un vero e
proprio plebiscito: il suo nome è stato scelto da
4257 iscritti, il 95% dei votanti. Il risultato più at-
teso era quello di Siena città anche in considera-
zione della ormai prossima scadenza elettorale:
è stato eletto Alessandro Mugnaioli, 45 anni, con-
sigliere comunale, dipendente dell’Enoteca italia-
na. Prende il posto di Franco Ceccuzzi, deputato
del Pd che ha guidato la fase di transizione. An-
che per Mugnaioli c’è stato un plebiscito.
Il sindaco Maurizio Cenni ha messo la propria firma
alla nuova ordinanza comunale “a tutela dell’ordine
pubblico e della sicurezza urbana” avvenuta lo scor-
so martedì 22 giugno, dopo il parere favorevole della
Prefettura di Siena.
«Vivere un territorio è il miglior deterrente alla cri-
minalità e al degrado – spiega il “primo cittadino”
di Siena – Una città dove le persone sentono propri
i luoghi pubblici è più sicura e certamente più vivi-
bile. E perchè questo accada c’è bisogno che le nor-
me che regolano la vita pubblica tutelino allo stesso
modo le esigenze delle diverse tipologie di utenti della
città, dai cittadini residenti a chi frequenta il centro
storico per esigenze lavorative, dagli anziani ai giova-
ni, dalle Contrade agli studenti universitari. È questa
una delle principali caratteristiche di Siena, che la mia
amministrazione ha sempre cercato di mantenere ed
incrementare».
Il testo che entra in vigore in queste ore va ad integrare
l’ordinanza comunale del 2005 sugli “Orari di apertu-
ra e chiusura degli esercizi per la somministrazione di
alimenti e bevande” e si avvale del decreto del 2008
emanato dal ministro degli Interni Maroni che amplia
il potere di ordinanza dei sindaci italiani.
L’ordinanza del 2005 regolamenta, tra le altre cose, la
possibilità per gli esercizi di somministrazione di be-
vande e di cibo di prolungare l’orario di apertura se-
rale dalle 1 alle 3 con l’autorizzazione dell’amministra-
zione comunale e sentiti i pareri della Circoscrizione
interessata e delle Associazioni di categoria. Il nuovo
testo firmato pochi giorni fa, invece, dice che nel caso
in cui gli organi competenti accertino situazioni di
disturbo della quiete pubblica, o in presenza di feno-
meni legati anche all’abuso di alcool, l’autorizzazione
ad una apertura oltre il consueto orario delle 1 viene
automaticamente sospesa per sei mesi.
Fino ad oggi, invece, la deroga veniva revocata se il ti-
tolare dell’esercizio incorreva in almeno due infrazioni
per il mancato rispetto dell’orario di chiusura ed in
caso di revoca, lo stesso esercente non poteva presen-
tare una nuova richiesta di prolungamento dell’orario
di apertura se non dopo sei mesi.

Tutti i mercoledì è possibile leggere il settimanale free Il Gazzettino Senese nella versione scaricabile
in pdf grazie a Siena News. Nella home page del giornale elettronico più letto di Siena e provincia
troverete infatti un link che vi permetterà questa operazione.
www.sienanews.it
12 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoledì 30 giugno 2010 4 enogastronomia
NOTIZIE IN BREVE il mago di oz 4 mercoledì 30 giugno 2010 4 Gil AZZETTIsenese
NO 4 13

Vini, la Selezione resta a Siena

Galletti e Carlesi dell’Enoteca Italiana commentano positivamente questa decisione
Questo trasferimen-
to non s’ha da fare e,
dunque, non si farà.
La Selezione dei Vini
“è salva”, resta a Siena,
dove è nata e dove per
diciotto anni si è svolta
nell’interesse del vino
toscano di qualità e
della sua promozione.
Non nascondono la
propria soddisfazione
per l’esito della vi-
cenda dell’ipotizzato
trasferimento da Siena a Firenze della Selezione,
Claudio Galletti e Fabio Carlesi, rispettivamente
presidente e segretario generale di Enoteca Italiana.
«Abbiamo appreso positivamente la decisione della
Regione Toscana e di Toscana Promozione – sotto-
lineano – di mantenere anche per l’edizione 2010, e
per il futuro, la Selezione dei Vini di Toscana a Siena,
all’interno della Fortezza Medicea, sede fin dal 1933
dell’Ente Vini e di grandi eventi riservati all’enologia
Qualivita, Banca Mps
nazionale. Una soluzione a cui si è giunti in tempi
davvero rapidi, e grazie al buon senso e alla lungimi-
ranza di molti soggetti istituzionali di livello regio-
nale e provinciale. Riteniamo che sia una soluzione
condivisa ed auspicata anche dal mondo del vino
toscano, se non altro per i messaggi di interesse che
sono giunti ad Enoteca Italiana nei giorni scorsi, a ri-
conoscere il ruolo che Enoteca ha svolto fino ad oggi,
improntato sulla professionalità, qualità dei servizi
e efficacia promozionale, proprio a vantaggio delle
imprese vitivinicole regionali e nazionali. La storia e
il ruolo attuale di Enoteca Italiana a nostro avviso –
proseguono Galletti e Carlesi – hanno “pesato” in
questa vicenda, e importante è ciò che l’Ente Vini
rappresenta per questo settore, un patrimonio che è
sì legato indissolubilmente a Siena ed al suo territo-
rio, ma parimenti è legato alla Toscana ed all’Italia.
È necessario ricordare i molti interventi che si sono
succeduti sulla stampa e sui media a testimonianza
di ciò, e ringraziare per la sensibilità dimostrata e per
l’impegno attivo e concreto le istituzioni provinciali,
del presidente della Provincia di Siena Simone Bez-
zini e dell’assessore all’agricoltura Anna Maria Betti;
Vino, il brand Mps Tenimenti
Ariete toro
Lo sentite già nell’aria: c’è già
la terra in piazza e voi non ve-
Se quella camicia vi piace vi
conviene prenderla verde,
Annunci Confesercenti
dete l’ora, cari amici dell’Arie- celeste e rosa. E a quel punto
te. Un altro Palio, un’altra ci vuole qualcosa da abbi-
estate, un’altra occasione per narci. E magari un sandalino Licenze&Lavoro
vincere o per non farli vincere, che vada bene su tutto. Si vive Vendesi o affittasi fondo commerciale in via Sali-
per fare festa e stare con gli amici. Certo, se poi le cose non una volta sola con molte carte di credito! Anche le banche cotto a siena. ottimo affare.  Tel: 333 86110571.
dovessero andare proprio così… Festosi. lo sanno, aiutiamole in questa fase critica. Debitori.
il Comune di Siena, Barista esperto cerca nuovo impiego nel settore
con gli assessori Do- Gemelli Cancro in Valdelsa. Esperienza ventennale, buona cono-
natella Cinelli Colom- Il sospetto degli astri è che voi Tutte queste straniere inizia- scenza inglese. Tel: 338 6202361.
bini e Daniela Bindi; stiate iniziando a somatizzare, no a farvi girare la testa. Un
Affitto fondo mq 50 zona porta ovile adatto uso uffi-
abbiamo apprezzato cari Gemelli. Va bene il distur- invito, un ballo, un tour per
cio/studio/attivita’ commerciale. Tel: 338 1734589.
bo tipico del viaggiatore eso- scoprire le bellezze del nostro
il ruolo svolto dall’as-
tico, va bene il solito vecchio paesaggio, fatto sta che siete Laureata in Scienze Politiche, ind. Politico-
sessore regionale Luca problema alla schiena ma il sempre in giro, dietro a qual- Economico,vecchio ordinamento,attestato di
Ceccobao, l’interessa- gomito della lavandaia sembra davvero troppo. Soprattutto che corta gonnella di turista. Che ne dicono al lavoro? E le Amministratore Condominiale, attualmente im-
mento del consiglie- tenendo conto di quanto poco lavate. Ipocondriaci. vostre finanze? Ma soprattutto vostra moglie? Vitelloni. piegata amministrativa. Causa prossima sca-
re regionale Claudio denza termini contrattuali,valuto offerte full-
Leone Vergine
Marignani e il lavoro time. Tel: 389 2746706.
Quest’anno va di moda l’orto Se una settimana la passate
di concertazione e dia- fai da te. Coraggio, provate! al mare a casa di zia Maria e Montepulciano frazione affittasi locale con licen-
logo che ha portato ad Piantate due ravanelli, tre pe- poi riuscite a farvi invitare an- za bar-ristorante, 45 coperti interni, 20 esterni in
un risultato positivo peroni e qualche pomodoro che in piscina e infine scroc- ampia terrazza panoramica, parcheggio privato
e scoprirete anche voi di non cate qualche giorno anche posizionato su strada principale prezzo modico.
con la Giunta regionale, in primis con il presidente
poterne fare a meno. E non dall’amica sola con la scusa Tel: 0578 798080.
della Regione Toscana Enrico Rossi e con l’assessore tirate fuori la vecchia scusa della schiena: se ce la fa la Regina di farle compagnia è fatta: ferie garantite, economiche ed
all’agricoltura Gianni Salvadori. Senza dimenticare Cerco lavoro in industria alimentare (prosciuttifi-
madre… Pigri. ecologiche. Altro che low cost! Tirchi.
ci-salumifici-caseifici) possesso di laurea magi-
– concludono – il ruolo svolto dal Corriere di Siena
Bilancia Scorpione strale in agraria. Tel: 393 4465978.
e dal suo direttore Stefano Bisi, che, fin dall’inizio,
L’impegno l’avete preso ades- Dopo il colore e le mèches, Italian lessons - Lezioni d’italiano - Italian student
hanno portato all’attenzione di opinione pubblica e so resta da vedere come ve adesso la permanente. Va with teaching experience offers Italian private one-
istituzioni la vicenda del trasferimento della Selezio- la caverete. Dopotutto, era bene prendersi cura dei propri to-one or small group lessons for all levels (be-
ne, proseguendo con una campagna di sensibilizza- da tanto che volevate scalare capelli ma adesso rischiate ginners, intermediate, advanced). Tel: 347 2156117.
zione pubblica davvero encomiabile». quella montagna, eccovi l’oc- di esagerare. E circolano an-
casione per dimostrare che che le prime voci: che c’entri Montepulciano frazione affittasi locale con licen-
za bar-ristorante, 45 coperti interni, 20 esterni in
non scherzavate. E che siete in forma. Per il piano b, control- qualcosa l’avvenente parrucchiere/a? Smentiteli, se potete, o
ampia terrazza panoramica, parcheggio privato
late se c’è un rifugio a metà strada, non si sa mai. Sportivi. almeno cercate di vederlo/a lontano dal negozio. Invaghiti.
posizionato su strada principale prezzo modico.

ed Expo 2015
In un momento difficile dell’economia italiana e internazionale,
Fondazione Qualivita, Expo 2015 Spa e Banca Monte dei Paschi
di Siena, iniziano un viaggio attraverso i distretti agroalimentari
italiani più importanti, per ascoltare voci e testimonianze dirette di
imprenditori, enti locali e associazioni.
Obiettivo di questo itinerario è quello di poter fare un vero e pro-
prio check up del Paese che conta 1.600.000 aziende agricole e
oltre 80.000 imprese alimentari con un fatturato annuo di circa
50 MLD per il settore agricolo e di 120 MLD per quello alimenta-
re. L’iniziativa si svilupperà attraverso 10 convegni da nord a sud
dell’Italia dove avranno la possibilità di dibattere e discutere i prin-
cipali attori dei distretti agroalimentari italiani, che in questi anni
si sono resi protagonisti per le loro capacità produttive; il contribu-
to di questi incontri potrà portare nuove idee e suggerimenti nelle
progettualità che si dovranno realizzare per Expo 2015.
conquista l’International Wine Challenge Sagittario
Lasciateli dire: voi soli sapete
come stanno le cose. Qualsia-
si voce vi giunga all’orecchio,
Ancora successi per i vini del brand Mps Tenimenti. Il Chianti Classico Riserva Poggio Bonelli
voi sapete che non c’è nean-
2006 ha conquistato la medaglia d’oro alla 27a edizione di International Wine Challenge. La
che un briciolo di verità. Sem-
manifestazione, che si svolge presso l’International Wine Fair di Londra, è la più prestigiosa bra, dice, pare. Non temete:
competizione mondiale del settore, confrontando il meglio dell’enologia mondiale. «È un ri- lui/lei ha occhi solo per voi. Però, magari, se doveste vederlo
sultato di grande prestigio – commenta il presidente Mps Tenimenti Mario Marzucchi – che con i vostri occhi, iniziate a porvi qualche dubbio. Fiduciosi.
premia il lavoro nelle nostre aziende e sostiene la scelta di investire in strategie di qualità capaci Acquario
di conciliare la tradizione che valorizza il territorio con le opportunità del progresso». «Questo Anche quando sembra che non
riconoscimento eleva ulteriormente l’immagine delle aziende agricole del Gruppo Montepaschi ci sia più margine per una riap-
pacificazione è sempre bene
– aggiunge Roberto Vivarelli, direttore generale Mps Tenimenti – che continua a guadagnare
tentare. Dopotutto cosa po-
importanti referenze nello scenario enologico internazionale che fanno da traino ad altri premi
trebbe mai succedere di peg-
e ci stimolano a continuare in questa direzione per migliorare ancora». Infatti a Londra, oltre al
gio? Vi siete già tolti il saluto e
Chianti Classico Riserva Poggio Bonelli 2006, Mps Tenimenti ha conquistato anche la medaglia sulla fiancata della macchina avete già trovato qualche graffio.
d’argento per il Chianti Classico Poggio Bonelli 2007, mentre nella rosa dei vini selezionati sono Quanto costerebbe un cambio gomme? Preoccupati.
stati ammessi il Poggiassai Poggio Bonelli 2006 e il Tramonto d’Oca Poggio Bonelli 2006. Mps
Capricorno
Le ferie ad agosto continuano
Tel: 0578 798080.
Italian lessons - Lezioni d’italiano - Italian student
ad essere una tradizione in
with teaching experience offers Italian private one-
casa. Solo che ad agosto c’è
to-one or small group lessons for all levels (be-
da arrivarci, tra la noia dell’uf-
ginners, intermediate, advanced). Tel: 347 2156117.
ficio e le arrabbiature per le
nottate rumorose dei vicini. Cedesi avviata attività in franchising leader in Ita-
Tentate un diversivo: bicicletta? Terme? Cena a lume di can- lia nel settore dell’organizzazione di eventi (sede
dela? La domenica dai suoceri, magari, quella, no. Stanchi. di Siena). Per informazioni rivolgersi allo Studio
di Consulenza del Dott. Commercialista Carmelo
Pesci Verduci. Tel: 347 2636331.
Vi manca il cinema in Fortez-
za, lo sappiamo (anche a noi) Cercasi addetto montaggio mobili. Richiesta
ma dovremmo quasi esserci. esperienza pluriennale nella mansione e totale
E allora potrete scatenar- autonomia nel lavoro. Tel: 0577 983800.
vi: vedere e rivedere i film
Inserimenti ed altri annunci su www.licenzelavoro.it.
dell’anno, anche quelli che
praticamente sapete a memoria. Magari evitate di pronun-
ciare voi l’ultima battuta, come l’anno scorso. Cinefili.

Da adottare Kira
Il viaggio inizierà con il convegno di Mantova che si terrà il 30 Inviate le vostre domande e le vostre proposte alla no-
Tenimenti si è confrontata in una competizione internazionale che ha visto la presenza di 46
giugno presso la sede della Banca Monte dei Paschi di Siena per stra redazione: graficaredazione@alsaba.it
paesi produttori, con un incremento di partecipanti del 15% e con uno standard qualitativo mai
spostarsi in Maremma, a Grosseto, il 7 luglio e proseguire nei
raggiunto fino ad oggi. Il Gazzettino
mesi successivi nelle diverse regioni italiane.
Editore Alsaba Grafiche, Siena

Dolcissima canina incrocio beagle e forse col-
lie, media taglia. Tenuta confinata nei soliti
casottini di legno in un campo, ora non la vo-
gliono più nemmeno nel campo. È adatta per
una famiglia anche senza giardino, perché
lei vuole  solo le carezze. Va d’accordo con
maschi e femmine, non sappiamo con i gatti.
Direttore responsabile Fabio Di Pietro
Hanno scritto: Pancrazio Anfuso, Roberto Barzanti, Sonia
Boldrini, Giuliano Catoni, Vanessa David, Anna Maria
Di Battista, Rosalba Botta, Claudia Gasparri, Massimo
Gorelli, Francesca Guglielmi, Elena Mugnaini, Nicola Pan-
zieri, Elena Vannucci.
Fotografie Fabio Di Pietro
Grafica di Claudia Gasparri

Per informazioni: Pubblicità RS Service, Siena

Cinzia 349 3228057 Tel. 0577 531053/247533

anpana.siena.adozioni@gmail.com Stampa AL.SA.BA. Grafiche, Siena

http://www.adottaunpelosino.it/index.html
Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008
http://www.adottaunpelosino.myblog.it
14 3 bianconero biancoverde 4 mercoledì 30 giugno 2010 4 4 15

Ancora si festeggia con un occhio al mercato

Tutti vorrebbero Mc Intyre e tutti sono in attesa di conoscere le scelte
del play. In attesa delle conferme ufficiali di Aradori e Rakovic
Non sono stati ancora smaltiti i fiumi di champagne con i quali è stato
festeggiato il quinto scudetto della storia biancoverde, ma il front offi-
ce mensanino si è già messo al lavoro per costruire la squadra che dovrà
raccogliere la pesante eredità dei “tetracampeones”. Si sa infatti che le
nuove regole imporranno una sanguinosa decisione estiva: la Mens Sana
dovrà infatti liberarsi dei contratti di uno dei due naturalizzati (Stonerook
e Eze). Posto che qualsiasi decisione comporterà una rinuncia dolorosa,
il favorito a mantenere il suo posto pare Shaun Stonerook, se non altro
azioni sul mercato europeo. Se dovessero arrivargli offerte irrinunciabili,
il suo posto in quintetto dovrebbe essere preso da Zisis. Molti bene in-
formati davano il play ormai ex Roma Jaaber vicinissimo al biancoverde,
ma lui ha fatto capire di voler tentare di giocarsi le sue carte nella NBA.
Negli ultimi giorni sono rimbalzati anche i nomi di Perkins (ex Maccabi)
e dell’esperto nazionale spagnolo Carlos Cabezas. Come sempre, ne sapre-
mo di più subito dopo il Palio di luglio.
Nicola Panzieri

La carica di Mezzaroma
I primi acquisti importanti con Mastronunzio, Troianiello e la conferma di Calaiò
Dopo le chiacchiere, arrivano i fatti: il Siena
ha portato a casa due acquisti importanti, che
cominciano a descrivere con più precisione
l’assetto della squadra che tenterà di tornare
immediatamente in serie A.
Si tratta di Mastronunzio e Troianiello, ele-
menti di primo piano nell’ultimo campionato
di serie B. Una punta e un esterno destro of-
fensivo, che si collocheranno nel dispositivo
tattico di Antonio Conte al posto di Maccaro-
ne e di Reginaldo. Salvatore Mastronunzio, 31
anni da compiere, è di Empoli, dove ha mosso
i primi passi da calciatore e ha esordito in se-
rie A. Una carriera tra serie B e serie C, con
qualche acuto degno di rilievo e 59 gol realiz-
zati negli ultimi tre anni trascorsi ad Ancona,
di cui 39 negli ultimi due anni in serie B. «Se
ho scelto Siena è perché è una grande piazza,
pronta per la riconquista della seria A e per-
ché la società mi ha corteggiato con insistenza.
So che godo della stima di Conte. Non mi pia-
ce parlare di me, sono gli altri che mi devono
giudicare. Metto sempre l’obiettivo di squadra
davanti a me stesso: baratterei tutte le reti se-
gnate quest’anno per raggiungere con il Siena
la promozione».
Mastronunzio mostra di avere le idee chiare,
insomma. Ha firmato un contratto trienna-
le, come Gennaro Troianiello, napoletano, 27
anni. Anche Troianiello è in origine un attac-
cante, che si è trasformato in un esterno offen-
sivo che agisce sulla fascia destra.
E’ reduce da un buon campionato con il Fro-
sinone, dove ha realizzato 10 reti. Prima di
arrivare tra i canarini ciociari ha fatto molta
gavetta: dall’eccellenza alla C, con una signi-
ficativa esperienza in Sardegna, con la maglia
della Nuorese.
Anche Troianiello si è presentato con delle di-
chiarazioni incoraggianti: «Sono felicissimo di
venire a Siena, è una grande piazza e una bel-
lissima città. Ringrazio il presidente Mezzaro-
ma, il direttore sportivo Perinetti e l’allenatore
Conte: mi hanno voluto fortemente, spero di
riuscire a ricambiare nel migliore dei modi tan-
per il fatto che pare difficile rinunciare al capitano in carica. Da Caserta
intanto rimbalzano le voci che vorrebbero i biancoverdi interessati al lun-
go nel giro della nazionale Andrea Michelori e voci analoghe provengono
da Cremona per l’altro azzurro Cusin. Il primo vero obiettivo della Mens
Sana sembra però essere il prolungamento dell’accordo con Romain Sato.
Il centrafricano ha infatti quest’anno disputato una stagione superlativa,
ta fiducia. Sono un esterno offensivo che punta palesando ancora ulteriori progressi per quanto riguarda la straordinaria
molto sulla velocità e che cerca spesso la via completezza del suo gioco. Secondo Tuttosport nel caso Sato cedesse alle
della rete. Sono un destro, ma mi adatto a gio- lusinghe europee (leggi Mosca, Madrid e Barcellona) la Mens Sana potreb-
care anche a sinistra se c’è bisogno. Mi piace be ripiegare sull’ex Maccabi Alan Anderson.
parlare poco e pedalare molto. L’unica certezza Per quanto riguarda i nuovi arrivi, praticamente certi («al 99%» secondo Mi-
che posso garantire è che darò sempre il massi- nucci) sono quelli di Aradori, che sostituirà Domercant nell’ottica di ringio-
mo per onorare la maglia bianconera». vanire e italianizzare la squadra, e l’emergente lungo serbo Milovan Rakovic,
Chiacchiere estive, dichiarazioni di circostan- proveniente da San Pietroburgo. Cambio di rotta quindi per la Montepaschi,
za. Ma i due nuovi si presentano senza procla- che l’anno prossimo giocherà con un centro di grande stazza (Rakovic è intor-
mi e con concretezza, che è quello che serve no ai 130 chili di muscoli), visto che i biancoverdi si sono interessati anche al
per lavorare al meglio. pesarese Eric Williams, per il quale sta per arrivare un passaporto europeo.
Con la conferma di Emanuele Calaiò, che è tut- Resta da capire la situazione di Terrell Mc Intyre. Il funambolico playma-
to del Siena, l’attacco per la B è pronto ed è un ker ha chiuso la stagione con i fuochi di artificio, rilanciando le proprie
reparto importante, che conta anche su buone
alternative. Si tratta la cessione di Ghezzal al
Bari: per la metà dell’algerino la contropartita
tecnica è rappresentata da Carobbio e Kamata,
con un conguaglio da definire.
L’esperto francese è l’esterno che ancora man-
ca a Conte. Si tratta anche Giaccherini del Ce-
sena, che però vorrebbe la serie A. Sono co-
munque nomi di buona qualità per la B, che
si aggiungono a quello di Coppola, che negli
ultimi giorni avrebbe scavalcato De Lucia nella
gerarchia degli obiettivi bianconeri.
La partenza di Curci obbliga all’ingaggio di
un sostituto all’altezza: Coppola sarebbe una
soluzione di qualità. Sciolti i nodi delle com-
proprietà, il Siena naviga a vele spiegate verso
la ripresa del lavoro di preparazione. E’ pronta
per partire anche la campagna abbonamen-
ti: per sottoscrivere l’abbonamento (oltre che
per partecipare alle trasferte nel settore ospiti)
quest’anno è necessario possedere la Tessera
del tifoso.
La carta predisposta dall’Ac Siena per i propri
sostenitori è Robur Senense, che consentirà an-
che di usufruire di agevolazioni e promozioni
realizzate dalla Società. L’abbonamento per la
stagione 2010/2011 potrà essere ceduto solo a un
possessore della Tessera del tifoso. Una postazio-
ne per la sottoscrizione degli abbonamenti verrà
predisposta presso lo Stadio Artemio Franchi –
Monte Paschi Arena a partire dal 6 luglio.
Pancrazio Anfuso