Vous êtes sur la page 1sur 14

LALGRIE NE

JOUE PAS AUX DS

La rcente interview accorde par


le Prsident de la Rpublique un
groupe britannique dexpertise
conomique ne manque pas de retenir
lattention.
En effet, lorsque le reprsentant de la plus
haute autorit de ltat sexprime
officiellement et a fortiori auprs dune
institution internationale connue pour le
srieux de ses analyses, il le fait en pleine
connaissance de cause, et non pour
complaire lopinion, sachant que le
message ainsi vhicul sera dissqu par
des organismes internationaux qui sont
loin de faire preuve de complaisance
sagissant de la dmarche de
dveloppement en Algrie, et, de toutes les
manires, nous ne voudrions pas dune
quelconque complaisance do quelle
vienne. Nous sommes dailleurs les
premiers ne pas nous voiler la face et
admettre nos erreurs, car seul celui qui ne
fait rien ne se trompe pas.
Pour cela, la myriade de partis qui,
comme les escargots, ne sortent que
lorsque la pluie arrive est l pour le
rappeler grands coups denvoles
verbales dans les tribunes qui veulent bien
accorder leur hospitalit, quand bien
mme le nombre de militants de nombre
dentre eux ne dpasse pas celui dun
comptoir de caf.
Excellant dans la diatribe, la critique facile
et les propos incantatoires, que proposentils concrtement pour faire face aux effets
de la crise, contribuer la rduction des
problmes socio-conomiques du pays ou
resserrer la cohsion nationale ? Presque
rien, voire rien ; et, disons-le tout net, plus
ces formations politiques sont petites, plus
elles sont tonitruantes, comme pour mieux
cacher la vacuit de leurs programmes,
voire une existence vgtative. Rappelonsle, le Prsident Bouteflika na jamais eu de
cesse de relever des erreurs de parcours qui
viennent mailler le travail de lquipe
gouvernementale, apportant, en tant que
de besoin, les correctifs ncessaires et
nhsitant pas aller rebours de laction
gouvernementale en cas dimprieuse
ncessit. Il ny a qu rappeler, entre
autres exemples, la loi sur les
hydrocarbures, que le Premier magistrat
du pays avait suspendue, la jugeant
inopportune. Sur un autre plan, la loi sur
la retraite, qui ne faisait pas lunanimit, a
fait galement lobjet dune dcision
prsidentielle en vue de mieux sinscrire
dans le moule des proccupations
exprimes par la socit civile et les
partenaires sociaux.
Cela ne fait que traduire, lvidence, le
libre dbattement des rouages
dmocratiques qui permettent aux forces
sociales de sexprimer pleinement ; non,
lAlgrie ne joue pas aux ds, et, en dpit
des voix discordantes des Cassandre de
service qui prdisent, notamment
lapproche des grandes chances, le
chaos gnral et lexplosion sociale, le pays
est toujours debout, port par la force et la
prennit de ses institutions civiles et
militaires. Le dveloppement se poursuit,
la faveur des grandes rformes
conomiques contenues dans le
programme prsidentiel et visant
prserver le pays des retombes de la chute
drastique des prix du ptrole, en veillant
la prservation du pouvoir dachat,
notamment celui des couches dfavorises,
par le maintien des grands acquis sociaux,
lun des leitmotivs de la politique de
dveloppement auxquels le Prsident
Bouteflika attache une importance
particulire. LAlgrie, a-t-il soulign dans
ce sens, a adopt des stratgies budgtaires
visant dvelopper une conomie
mergente qui tienne compte de
lenvironnement conomique actuel, tout
en continuant dassurer un soutien social
aux personnes dfavorises.
Faut-il souligner que depuis 1999, le pays
ne connat plus de stress hydrique. Faut-il
galement ajouter que des milliers de
logements ont t construits, que le savoir
et la connaissance sont largement
dmocratiss, que des hpitaux continuent
de se construire De mme, occulter
toutes les ralisations dans le domaine
agricole, industriel, ducatif, serait faire
montre dune relle ccit politique, car il
ny a pas plus aveugle que celui qui ne veut
pas voir. Non, lAlgrie ne joue pas aux
ds.
EL MOUDJAHID

CONSEIL EXCUTIF DE LUA ADDIS-ABEBA

M. Lamamra conduira
la dlgation algrienne

P. 5

26 Rabie Al Thani 1438 - Mercredi 25 Janvier 2017 - N 15961 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. TAYEB LOUH, PROPOS DES LGISLATIVES

TRANSPARENCE, RGULARIT
ET IMPARTIALIT

l Un projet de loi permettant aux


dtenus condamns pour des
dlits mineurs de purger le reste
de leur peine chez eux.

Ph : Billal

DITORIAL

l Lgislatives 2017 :
garantir les conditions de
transparence, de rgularit
et dimpartialit.

Les magistrats, par leur qualit de membre la HIISE, doivent prendre conscience de la valeur et des
dimensions de la responsabilit historique qui leur incombe, a dclar le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, qui a inaugur le sige du service central des empreintes gntiques de Bir Mourad-Ras et le tribunal
de Dar El-Beda. cette occasion, M. Louh a appel les membres du parquet se prparer pour cet important
vnement et jouer pleinement leur rle en luttant contre toute atteinte au processus lectoral et en appliquant
la loi afin de prserver les acquis raliss en matire d'ancrage de la socit de libert et d'galit, et d'appui
la dmocratie, la transparence, la rgularit et l'impartialit.
P. 3

INTEMPRIES

TOUS LES
MOYENS DE LTAT

MOBILISS

l Oprations de sauvetage et dvacuation des personnes bloques travers 22 wilayas.


l Mouvement associatif et corps constitus volent au secours des personnes en dtresse.

FORUM DE DIALOGUE
FINANCES 5+5

ALGRIE - SUISSE

RENFORCER
LA COOPRATION

P. 3

CONVERGENCE
FORUM DE LA MMOIRE

P. 4

P. 5

GRVE DES 8 JOURS (28 JANVIER - 4 FVRIER 1957)

LE CARACTRE POPULAIRE DE LA RVOLUTION

P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE

ACTIVITS MINISTRIELLES

dEl Moudjahid

AUJOURDHUI ET DEMAIN

CE MATIN 10H

Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce


matin 10 heures, M. Ryad Tanka, prsident de lUnion nationale des jeunes investisseurs.

LUNDI 30 JANVIER 9H LENSJSI

M. Tayeb Zitouni Skikda

Le prsident de lUnion
nationale des jeunes
investisseurs

Autorgulation du mtier
de journaliste vers le
professionnalisme

Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, effectuera, aujourdhui et demain, une visite de travail et dinspection dans la wilaya.

Dans le cadre de son


cycle de confrences-formation, le ministre de la Communication organise, lundi
30 janvier 9h, lcole nationale suprieure de journalisme et de sciences de
linformation de Ben-Aknoun, une confrence anime par M. Sakher
El-Khassawnah, docteur en
droit priv, enseignant de lgislations et dontologie des
mdias au Jordan Media Institute Amman (Jordanie). La confrence, qui sera rehausse par la prsence du ministre de la
Communication, M. Hamid Grine, et ouverte lensemble de la presse nationale, est intitule : Autorgulation du mtier de journaliste vers le
professionnalisme. La confrence abordera, notamment le droit et la dontologie dans la rgulation du
contenu mdiatique, et les mcanismes et valuation
de lautorgulation.

CET APRS-MIDI 14H30 LA BIBLIOTHQUE NATIONALE


DEL-HAMMA

Remise des prix du concours


sur lentrepreneuriat fminin

La ministre de la Solidarit nationale, de la


Famille et de la Condition de la femme, Mme
Mounia Meslem Si Amer, prsidera, cet aprsmidi 14h30, la Bibliothque nationale dElHamma, la crmonie de remise des prix aux
laurates du concours national sur lentrepreneuriat fminin.

DGAG

M. Abdelmalek Boudiaf
Mascara

M. Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Sant,


de la Population et de la Rforme hospitalire,
effectuera demain une visite de travail et dinspection dans la wilaya.

MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:


Alger (17 - 6), Annaba (13 - 2),
Bchar (14 - 3), Biskra (18- 6),
Constantine (10 - -1), Djelfa (8 - -1),
Ghardaa (16 - 4), Oran (17 - 4),
Stif (9 - 0), Tamanrasset (20 - 7),
Tlemcen (15 - 3).

La guerre en Syrie dans


son contexte rgional et
international

LInstitut national dtudes de stratgie


globale organise, demain 14h, une confrence sur le thme La guerre en Syrie dans
son contexte rgional et international, anime par le Pr Alain Corver, conseiller en stratgie internationale.

DEMAIN 18H

3e dition des Algerian


Olympic and Sports
Awards

Le COA organisera, demain 18h, lhtel Hilton, la troisime dition des Algerian
Olympic and Sports Awards, pour rcompenser les meilleurs athltes, techniciens, dirigeants et acteurs du mouvement sportif
algrien les plus mritants de lanne 2016.

ACTIVITS CULTURELLES

CE MATIN 10H3

du Maroc
La proposition A
dadhrer lUs en solidarit avec la ques-

ien
thme La
s journalistes algr
La commission de se une rencontre dinformation sous leCentre dinni
au
,
ga
e
or
nion africain
tion sahraouie
oc dadhrer lU
proposition du Mar, sis rue Didouche-Mourad.
formation sahraoui

Le temps sera gnralement ensoleill


sur lensemble des rgions du pays.

DEMAIN 14H LINESG

EL MOUDJAHID

Bouche Oreille

CE MATIN 11H

M. Zoukh, invit du Forum


dEchab

CE MATIN 9H

Le rle de chacun dans la


prservation de la mmoire

Dans le cadre de lmission Rendez-vous avec lhistoire, le Muse national du moudjahid organise, en collaboration avec lcole nationale Polytechnique
darchitecture et durbanisme, une confrence sur le thme
Le rle de chacun dans la prservation de la mmoire et
de lidentit nationale.

DEMAIN 14H

loccasion de la commmoration du 58e anniversaire


de la grve de 8 jours historique (28 janvier/4 fvrier 19572017), le Muse national du moudjahid organise une confrence historique, demain 14h en son sige.

Confrence sur la grve des 8 jours

CE MATIN 10H BELOUIZDAD

Installation des nouveaux membres


du Conseil de la concurrence

Une crmonie dinstallation des nouveaux membres du


collge du Conseil de la concurrence aura lieu, ce matin
partir de 10h, au niveau des locaux du conseil, au 42/44,
rue Mohamed-Belouizdad.

CE MATIN 10H AU CENTRE CULTUREL ASSA-MESSAOUDI

M. Abdelkader Bendamache
invit de Sjilat wa Mana

La nouvelle dition du Caf littraire intitule


Sjilat wa Mana, de Radio-Culture, recevra M.
Abdelkader Bendamache, prsident du Conseil
national des arts et des lettres, ce matin 10h, au
centre culturel Assa-Messaoudi de la radio algrienne.

LE 28 JANVIER 14H30 LA LIBRAIRIE GNRALE


DEL-BIAR

La Librairie gnrale dEl-Biar abritera, samedi 28 janvier


partir de 14h30, une vente-ddicace de Boussad Ibazizene,
pour la signature de son ouvrage, le Pays de mes anctres, AtYenni, Tamurt-Azizen, paru aux ditions Hibr.

Vente-ddicace de Boussad Ibazizene

Le wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh, sera


linvit du Forum du journal Echab, ce matin
11h, pour une confrence-dbat sur les plans et les
perspectives de transformation de la capitale.

ACTIVITS DES PARTIS

SAMEDI 28 JANVIER 9H30


BARIKA

LAlliance nationale rpublicaine organise, samedi 28 janvier partir de 9h30, la


salle de la bibliothque de Barika, un meeting populaire, dans le cadre de la campagne
de sensibilisation aux lections lgislatives
2017.

ANR : meeting populaire

JUSQUAU 26 JANVIER KHENCHELA

Des Journes mdico-chirurgicales et des consultations spcialises


seront organises au profit des patients de la wilaya de Khenchela,
jusquau 26 janvier, dans le domaine de lorthopdie, lophtalmologie et
lORL.

Journes mdico-chirurgicales

DEMAIN 14H

Inauguration du Muse
olympique algrien

Le Comit olympique sportif algrien


organise la crmonie dinauguration du
Muse olympique algrien qui aura lieu
demain 14h, au 13, rue Mohamed-Zekkal, Alger face la salle Harcha-Hassen.

LE 28 JANVIER 10H

M. Kamel Bendimered, invit du


club MHamed-Benguettaf

Le club MHamed-Benguettaf invite le critique de


thtre et le journaliste M. Kamel Bendimered, autour dune confrence intitule Ness El-Fordja ou
le parcours du thtre algrien, le 28 janvier 10h,
au TNA.

PALAIS DES RAS


SAMEDI 28 JANVIER 14H30 AU

c Amin Khan
Rencontre-dbat aveavec
le Centre des arts et

Les ditions Chihab, en partenariat nt une rencontre dbat


nise
de la culture du palais des Ras, orga tion de louvrage, Nous
paru
la
de
on
casi
loc

n,
avec Amin Kha
lAlgrie heureuse.
autres, lment pour un manifeste de

Mercredi 25 Janvier 2017

EL MOUDJAHID

Lvnement

Transparence, rgularit
et IMPARTIALIT
M. TAyEB LoUH, PRoPoS DES LGISLATIvES

Les magistrats, par leur qualit de membre la HIISE, doivent prendre conscience de la valeur et des dimensions de la responsabilit
historique qui leur incombe, a dclar M. Louh, qui a appel les membres du parquet se prparer pour cet important vnement et
jouer pleinement leur rle en luttant contre toute atteinte au processus lectoral et en appliquant la loi pour prserver les acquis raliss en
matire dancrage de la socit de libert et dgalit, et dappui la dmocratie, la transparence, la rgularit et limpartialit. Ces
chances seront exceptionnelles et constitueront une tape importante dans ldification politique, dmocratique et institutionnelle. Elles
font suite un processus de rformes initi par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, depuis 2011.

Le garde des Sceaux a galement


affirm que le projet damendement du
Code de procdures pnales renforcera
le contrle du juge sur la police judiciaire, dont lensemble des officiers,
toutes catgories confondues, seront
soumis une procdure dhabilitation,
et laval pralable du procureur gnral territorialement comptent, pour
entamer leurs activits. Par la mme
occasion, Tayeb Louh a cit les diffrentes ralisations accomplies par
exemple de nouvelles cours et de nouveaux tribunaux ont t crs pour se
rapprocher davantage des usagers dans
les rgions recules et leur faciliter la
vie. Dsormais les 48 wilayas du
pays, disposent de leur propre cour de
justice , sest-il flicit. Je cite
comme exemple celle de Tindouf dont
les citoyens taient obligs de se dplacer jusqu Bchar, celle de Souk
Ahras o les justiciables devaient se
rendre jusqu Guelma ou encore ceux
de Mila et Nama o les gens se dplaaient respectivement Constantine et
Sada , a-t-il dit.
Le plus important, par contre, at-il ajout, est la gestion base sur les
nouvelles technologies de linformation et de la communication qui permettent dsormais aux usagers
dextraire des documents (nationalit,
casier judiciaire) par internet, partir

Les travaux de la runion des ministres des Finances des pays du Forum
de dialogue 5+5 des pays de la Mditerrane occidentale ont dbut hier
Paris. Co-prside par le ministre des
Finances, Hadji Baba Ammi, et le ministre franais de lEconomie et des
Finances, Michel Sapin, la runion,
qui se droule huis clos, constitue
pour les pays de deux rives de la Mditerrane occidentale une occasion
pour les ministres en charge des Finances d'engager des changes sur
des questions d'intrt commun .
Dans un entretien avec la presse algrienne, peu avant le dbut des travaux,
M. Baba Ammi a indiqu que les domaines de coopration des pays du
5+5 finances sont trs importants ,
notamment la coopration douanire
et nergtique, qui sont les deux points
principaux de cette rencontre.
Pour rappel, les ministres du Forum
5+5 finances aborderont des questions
lies, entre autres, la transparence financire et la mise en uvre des
normes et des standards internatio-

naux de transparence dfinis par le


Groupe daction financire (GAFI)
ainsi qu' la mise en place de dispositifs de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.
Ils dbattront galement de la coopration dans le domaine fiscal, notamment, la poursuite des dialogues
bilatraux entre administrations fiscales afin dassurer une application
uniforme des dispositions des conventions fiscales, et du renforcement de la
coopration entre les Etats en vue
d'amliorer le cadre des changes conomiques tout en scurisant la situation des contribuables. Cette runion
se penchera aussi sur la coopration
douanire en vue d'une plus grande efficacit, notamment en matire de
lutte contre les grands trafics, ainsi
que les possibilits de renforcement de
capacits et la formation des agents.
Il est prvu galement, dans le
cadre de la lutte contre le rchauffement climatique, de passer en revue
les engagements pris et les initiatives
lances, sur le plan financier, lors de

Ph.Billel

e secteur de la justice a ralis, grce la modernisation, un changement


qualificatif et concret en matire de
performance judiciairedaccompagnement et de services , tel est le constat
fait par le ministre de la Justice, garde
des Sceaux. M. Tayeb Louh, qui sest
exprim, hier, lors de linauguration du
tribunal de Dar El-Beida et du service
central des empreintes gntiques, a
tenu prciser que la modernisation de
la justice nest pas technique seulement, mais elle est lie intimement
la protection des liberts et des droits.
Ces avances sont le fruit dune stratgie et dune vision globales de rforme en matire daction de la justice,
en conformit avec les efforts pour un
dveloppement socio-conomique du
pays, dans le cadre du programme du
Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, a-t-il dit.
Le ministre a soulign que lintgration des nouvelles technologies de
linformation et de la communication
s'inscrit dans le cadre de la poursuite
de la mise en uvre des recommandations de la commission nationale de rforme de la justice . Il affirmera dans
ce contexte, que la modernisation de la
justice est tributaire de la modernisation des mthodes de gestion qui
constitue lobjectif de ce texte de loi,
travers la cration d'un systme informatique centralis propre au ministre de la Justice, en vue de garantir
l'change de documents par courriel et
la signature et la certification lectroniques, en fixant les conditions requises pour que la signature et la
certification lectroniques aient force
probante au regard de la loi.
Evoquant le projet de loi amendant
le Code de Procdures Pnales, adopt
mercredi dernier en Conseil des ministres, le ministre de la Justice a indiqu
que celui-ci sinscrit dans le cadre des
rformes approfondies visant, selon
lui, garantir les droits et liberts des
Algriens et Algriennes travers le
systme judiciaire. Le projet de loi
contient des principes de base et sinscrit dans le cadre de la rforme continue du secteur de la justice dans son
volet relatif la radaptation du systme lgislatif , a-t-il indiqu.

Les 48 wilayas disposent de leur


propre cour de justice

de nimporte quel point aussi bien en


Algrie qu ltranger. Et ce, a-t-il
soulign depuis lintroduction de la
signature lectronique.
Cela a ncessit toute une nouvelle infrastructure digitale avec des
bases de donnes, accessibles y compris aux gestionnaires des services de
ltat civil que gre le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales
ou encore le Centre national du registre du commerce (CNRC) dans une dmarche cooprative, des applications
et autres logiciels informatiques pour
grer ces bases de donnes et les services y affrents , a rappel le ministre, qui a expliqu que les juridictions
comptentes signent lectroniquement
les interdictions, les prorogations ou la
leve d'interdiction au niveau d'une application de gestion du dossier judiciaire envoyes au services de police
judiciaire pour lui permettre de les
consulter instantanment.
Un projet de loi permettant aux
dtenus condamns pour des dlits
mineurs de purger le reste de leur
peine chez eux

Et de noter ladoption rcente de


nouveaux services via internet comme
la correction des erreurs sur le fichier
de ltat civil ou alors lintroduction du
bracelet lectronique afin de limiter le
recours la dtention prventive. Un
bracelet utilis dans le domaine de la
surveillance judiciaire comme mesure

FoRUM DE DIALoGUE FINANCES 5+5

consacrant le caractre exceptionnel


de la dtention provisoire.
Il a assur que ce dispositif visait
consolider les droits et liberts individuels et favorisait la rinsertion du prvenu au sein de la socit, tout en
facilitant le bon droulement de lenqute. Ces avances permettent de
lutter contre la bureaucratie en rduisant les foyers de corruption. Dautant
quelle humanise le traitement des justiciables , a-t-il soulign.
Dans cette optique, le ministre de
la Justice, a annonc l'laboration en
cours, d'un projet de loi permettant
aux dtenus condamns pour des dlits
mineurs, de purger ce qui reste de leur
peine chez eux, grce au port de ce
bracelet. Des peines qui vont de 6 mois
une anne.
Ces mesures viennent "en application des mcanismes de modernisation
et s'inscrivent dans le cadre des rformes profondes inities par le secteur de la justice".
Par ailleurs, M. Louh a annonc
le dbut de l'utilisation des cartes professionnelles lectroniques au profit
des cadres du secteur, et ce dans le
cadre des techniques modernes et de
l'amlioration du service public.
Le garde des Sceaux a indiqu par
ailleurs que son secteur bnficiera en
2017 de nouveaux siges pour 7 cours,
27 tribunaux, 6 tribunaux administratifs, 3 annexes de tribunaux et 6 centres rgionaux darchives judiciaires,
alors quen 2018 il sera dot de 9 nouveaux siges de cour, 12 tribunaux et
7 tribunaux administratifs. Pour ce qui
est de la lgislation, Tayeb Louh a fait
savoir que depuis 1999, il y a eu 176
textes, dont 76 lgislatifs, 16 ordonnances prsidentielles et 84 dcrets
excutifs.
En visitant le tribunal de Dar El
Beida, le ministre a affirm que ce tribunal va diminuer la pression que
connat celui dEl Harrach. Selon les
prvisions, 50% de lactivit du tribunal dEl Harrach, au pnal et au civil,
seront transfres au nouveau tribunal
dont les travaux de gros uvre sont
achevs 100%, alors que le taux
davancement pour lensemble du projet est de 65%.
Sarah A. Benali Cherif

Renforcer la coopration
la Confrence de Paris (CoP21) et
celle de Marrakech (CoP22), afin de
rendre les flux financiers et les investissements compatibles avec un
dveloppement faible mission de
gaz effet de serre.
Le Dialogue en Mditerrane occidentale, dit Dialogue 5+5, qui runit
lEspagne, la France, lItalie, Malte et
le Portugal avec lAlgrie, la Tunisie,
le Maroc, la Libye et la Mauritanie, a
t lanc officiellement Rome en
1990.
Les relations conomiques
franco-algriennes, trs fructueuses et trs confiantes

Le ministre franais de lEconomie


et des Finances, Michel Sapin, a affirm que les relations franco-algriennes dans le domaine conomique,
linstar des autres aspects de la coopration, sont trs fructueuses et
trs confiantes .
Globalement, nous avons des relations trs fructueuses, trs confiantes

Mercredi 25 Janvier 2017

dans les domaines conomiques


comme dans tous les autres aspects de
la coopration bilatrale , a-t-il dclar lAPS, la Tlvision et la
Radio algriennes, lissue de son entretien avec le ministre des Finances,
Hadji Baba Ammi, peu avant le dbut
de la runion des ministres des Finances des pays du Forum de dialogue
5+5 des pays de la Mditerrane occidentale. Le ministre franais a indiqu
quau cours de cette courte runion
bilatrale cest toujours important
quon puisse se connatre la fois personnellement et parler de la situation
de lAlgrie qui a fait face, comme
beaucoup dautres, une baisse de ses
recettes dues la baisse du prix du ptrole , soulignant quelle la fait avec
beaucoup de dtermination .
LAlgrie est aujourdhui en situation
de faire face ces difficults sans renoncer aux investissements ncessaires au dveloppement du pays ,
a-t-il ajout, relevant que les deux
pays ont beaucoup de coopration
bilatrale. (APS)

CoNFLITS
DINTRTS
ET CoRRUPTIoN

Coordination
des actions
intersectorielles

Une journe d'tude sur les


conflits d'intrts et la corruption a t organise lundi dernier Alger par l'organe
national de prvention et de
lutte contre la corruption
(oNPLC) l'adresse des points
focaux de l'organe, dsigns au
niveau des administrations centrales.
Cette journe concerne en
premier lieu les inspecteurs gnraux de tous les ministres
ainsi que des reprsentants d'organismes et institutions chargs
du contrle et de la lutte contre
la corruption, notamment l'office central de rpression contre
la corruption (oCRC), la Cellule de traitement et de recherche financire (CTRF),
l'Inspection gnrale des finances (IGF), la Cour des
comptes (CC) et le Conseil de la
concurrence. Cette rencontre a
pour objectif d'clairer les participants sur les conflits d'intrts
et leurs relations directes avec la
corruption, tout en s'intressant
la situation et l'exprience
d'autres pays europens et nordamricains, a-t-on expliqu. A
l'ouverture de cette journe, le
prsident de l'oNPLC, Mohamed Sebaibi, a mis l'accent sur
la priodicit qu'il conviendrait
de donner ce genre de rencontres minemment importantes dans le cadre de la
coordination dans les actions intersectorielles que serait amen
entreprendre l'organe en
termes de prvention, de sensibilisation et de lutte contre la
corruption.
Ces rencontres interviennent
la veille du deuxime cycle
d'examen par les pairs sur l'application effective de la convention des Nations unies contre la
corruption par l'Algrie, a-t-il
ajout.
Il est urgent de nous prparer au processus du second
cycle d'examen par les pairs qui
couvre la prvention et le recouvrement des avoirs tels que dfinis et prvus par la convention
des Nations unies contre la corruption , a indiqu M. Sebaibi,
prcisant que l'examen de
notre pays tel qu'il ressort d'un
tirage au sort, est fix pour
2018 . Il est par consquent
attendu de nous tous une attention toute particulire et un effort soutenu pour prparer au
mieux des rponses objectives
et soutenables aux questions
pertinentes poses notre
pays , a encore soutenu le prsident de l'organe.
A cet effet, M. Sebaibi a propos aux participants cette
journe de rflchir, chaque
rencontre, autour d'un thme en
rapport avec ces activits et
d'changer librement les points
de vue respectifs sur des sujets
spcifiques, en relation avec le
thme de cette journe. Il a galement suggr d'opter pour un
change continu d'informations
traitant de toute question se rapportant la corruption et de soumettre la prsidence de
l'organe toute suggestion intressant son action.
Il va sans dire que la mise
en place de rgles et de procdures consensuelles en vue d'organiser nos relations
fonctionnelles et optimiser nos
capacits pour prendre en
charge les questions rcurrentes
que vhicule le phnomne de
la corruption, se fera d'une
faon pragmatique , a-t-il
conclu. (APS)

Nation

INTEMPRIES

Tous les moyens de ltat


MOBILISS

Tous les moyens de l'tat sont mobiliss, pour faire face aux situations engendres
par les intempries qui affectent le nord du pays depuis plusieurs jours, a indiqu hier un responsable
du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales.

epuis le dbut des intempries, le 10 janvier dernier, tous les


moyens de l'Etat sont mobiliss et
l'Arme nationale populaire (ANP)
est requise par le Prsident de la
Rpublique pour intervenir dans
les wilayas touches par ces intempries pour dsenclaver certaines
localits et porter aide et assistance
aux populations en difficult, a
dclar M. Hassan Kacimi, responsable du centre oprationnel de
gestion et de suivi des intempries
au ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, sur les ondes
de la Chane III de la Radio algrienne. M. Kacimi a relev que
tous les secteurs concerns sont
pied d'uvre pour faire face cette
situation, quelles que soient les difficults rencontres, ajoutant que
les autorits publiques sont informes en temps rel du droulement
des oprations.

Nous suivons la situation


d'heure en heure au niveau du ministre pour suivre l'volution de la
situation, a-t-il assur, prcisant
qu'entre le 10 et le 12 janvier en
cours, la gendarmerie nationale a
effectue 2.241 oprations sur le
terrain.
Les consquences de ces intempries sont comptabilises et values, et chaque secteur intervient
pour rectifier les dysfonctionnements et les insuffisances constats, a-t-il soulign.
Concernant les dgts humains
occasionns par les intempries depuis le 10 janvier dernier, le mme
responsable a dplor le dcs de
5 personnes dont certaines d'entre
elles ont t emportes par les
crues d'oueds, ajoutant que ce
bilan ne concerne pas les dcs
lis aux accidents de la route et
l'inhalation de monoxyde de carbone. (APS)

Au secours des personnes en DTRESSE

Venir en aide aux personnes en


dtresse, notamment durant la priode des intempries, en servant un
repas chaud aux sans-abris ou en secourant des personnes bloques par
la neige, est depuis prs de deux semaines le lot quotidien du mouvement associatif et des corps
constitus dans la wilaya de TiziOuzou. La sret de wilaya, le groupement de la gendarmerie nationale,
le secteur militaire, la protection civile et les citoyens, quils soient
structurs dans des organisations de
la socit civile ou titre individuel,
se sont mobiliss pour venir en aide
aux personnes bloques par la neige
et aux familles dmunies. Dimanche
soir, la sret de wilaya les policiers
sactivent. Aprs un dner pris sur le
pouce, ils sapprtent sortir dans la
ville endormie, la rencontre des
sans-abris, a-t-on constat. Dans un
vhicule utilitaire, des policiers disposent de couvertures, des contenants
de repas chauds et des desserts. Les
prparatifs finis, les vhicules de police sengouffrent alors dans la nuit
sombre et glaciale, la rencontre des
gens de la rue . La nuit a dj dploy son voile pais et sombre sur la
ville de Tizi-Ouzou. Une fine bruine
finit par crever les derniers nuages
qui ont dvers quelques averses
dans laprs-midi. Les retardataires
pressent le pas pour retrouver la chaleur de leurs foyers en cette nuit particulirement froide. Au total, 10
personnes ont reu un repas chaud et
des couvertures dans la nuit de dimanche lundi. Il sagit dune dame
et de ses quatre filles, rencontres
la recette principale dAlgrie Poste,
au centre-ville, de deux hommes
gs, dune femme ayant trouv refuge proximit de la clinique de gynco-obsttrique Sbihi Tassadit et de
deux soeurs qui taient prs dun restaurant jouxtant lancienne gare routire.
Un centre dhiver pour
les sans-abris et les personnes
en dtresse

Ces personnes sans-abris ont,


pourtant, la possibilit de passer la
nuit dans le Centre daccueil situ
la sortie Est de la ville de Tizi-Ouzou,
au lieu-dit Les Chabanes, ouvert par
la direction locale de lAction sociale

et de la solidarit (DASS) pour les


accueillir. Si certains dentre-eux ont
rejoint ce Centre notamment durant
cette priode de grand froid, dautres,
qui se sont retrouvs dans la rue suite
notamment des conflits familiaux,
refusent catgoriquement, pour des
raisons personnelles de rejoindre
cet tablissement mis leur service
o ils auront un lit et un repas chaud,
en dpit de linsistance des bnvoles
de la DASS, a-t-on constat. Ces sans
domicile fixe sont donc pris en
charge par cette direction et les bnvoles du Croissant-rouge algrien
(CRA), qui partent chaque nuit leur
rencontre, leur servant des repas
chauds et leur offrant des couvertures. Depuis le 14 dcembre dernier,
le comit local du CRA a distribu
pas moins de 1.260 repas chauds aux
sans-abris de la ville des Gents,
qui il a remis galement quelque 300
couettes et couvertures, selon son
prsident, Samir Bouaziz.

Des associations au secours


des personnes en dtresse

Deux associations de la commune


de Yakourne, Tarwa nYakourene et
lAssociation culturelle de Yakouren,
ont ouvert, depuis le dbut des chutes
de neige dans la wilaya de TiziOuzou, un foyer pour recevoir les
personnes en dtresse et bloques par
la neige en cette priode dintempries, a-t-on appris des initiateurs de
cette action humanitaire et de solidarit. Tout a commenc dans la brigade de la gendarmerie de
Yakourne, lorsque des membres de
cette association ont rencontr sur
place des ouvriers de la wilaya de
Bouira, bloqus Yakourne suite
la fermeture des routes par la neige ,
a indiqu lAPS le prsident de lassociation Tarwa nYakourene, Lecheheb Abdenour. Les membres de cette
mme association ont propos aux
ouvriers de passer la nuit dans un

ORAN

local mis leur disposition par lOffice des tablissements de jeunes


(ODEJ) et qui leur sert de sige, a-til ajout. Avec la contribution de lassociation culturelle de Yakourne, le
foyer a t rapidement amnag et
quip en moyens ncessaires (matelas, couvertures, chauffage). Les
jeunes bnvoles, gs de 22 29
ans, qui grent cet tablissement, ont
aussi cotis pour lachat de denres
alimentaires ncessaires pour la prparation de repas aux htes d'une
nuit, a indiqu le charg de communication de Tarwa nYakourene, Boudedja Mohamed. Depuis son
ouverture le 15 janvier dernier, ce
foyer pour personnes en dtresse a
accueilli plusieurs personnes et familles, dont une famille originaire de
la wilaya de Bejaa compose du
couple et de leurs deux enfants gs
de deux mois et dun an et demi, a
ajout M. Boudedja. Ce mme foyer
qui est toujours ouvert, a galement
abrit une famille rsidant Ain El
Hammam et qui sest retrouve bloque par la neige dans la commune
dAzazga, au mme titre qu'une personne du village Ahmil, qui sest retrouv dans le froid glacial suite
une coupure de courant lectrique qui
a mis hors dusage son chauffage
central, et plusieurs autres automobilistes bloqus par la neige Yakourne et ses environs. Les actions
daide et dassistance aux personnes
en dtresse se poursuivent et se multiplient durant ces intempries, redessinant la belle image de solidarit et
les valeurs humaines portes jalousement par des citoyens qui, face au
froid sibrien, ont toujours affich un
cur... chaud. (APS)

Effondrements partiels dhabitations

Les fortes pluies qui se sont abattues durant les dernires 48 heures dans la wilaya dOran ont provoqu
dimportantes stagnations deau par endroits et une
quinzaine effondrements partiels de vieilles habitations
notamment Sidi El Houari et hai Ellouz Oran, at-on appris hier auprs des services de la protection civile.
Au boulevard Commandant Djoudi-Abderrahmane
au centre-ville dOran, un vhicule a t difficilement
dgg d'une marre deau, a indiqu, titre d'exemple,
un officier de la protection civile ajoutant quun autre
usager de la route a t secouru Benfrha (Boufatis)

cause des stagnations deau. A hai Mahieddine, la toiture dun vieil immeuble a cd suite aux fortes pluies
et dans la zone industrielle dEs-Snia des routes sont
impraticables et des infiltrations deau ont submerg
des habitations comme Haouch Kara, tout comme des
quipements publics. A Gdyel, un mur dune cole primaire sest effondr avant larrive des agents de la protection civile pour carter le danger, a-t-on encore
indiqu. A Oued Tllat, les agents de la protection civile
ont procd lvacuation des eaux pluviales qui
avaient envahies un atelier de lentreprise de transport
(ETO), selon la mme source. (APS)

Mercredi 25 Janvier 2017

EL MOUDJAHID

FORTES CHUTES
DE PLUIE

La capitale
paralyse

Les fortes chutes de pluie


enregistres depuis le dbut
de cette semaine, notamment,
celles tombes dans la nuit du
lundi au mardi ont provoqu
des inondations dans plusieurs routes de la capitale et
ces priphries.
En effet, plusieurs routes
raccordant les communes de
Chevaley, Chraga, Ouled
Fayet, Baba Hassen et Semmar ont t paralysies obligeant les automobilistes
attendre dune heure et demie
deux heures avant que les
routes ne soient dbloques.
Au centre de la capitale, la
trmie dEl Hamma, jardin
dEssai, a t compltement
ferme et les services de scurit ont dvi les automobilistes
vers
la
route
moutonnire.
Les automobilistes empruntant la route dOued El
Karma Semmar sont rests
coincs plus de deux heures.
Lun deux nous a dclar
qu il est rest coinc de
7h15 jusqu 9h30 sur la
route et le niveau de la pluie
a dpass celui des roues de
la voiture. Lautomobiliste
nous a racont que les
femmes et enfants ont eu peur
; le niveau de pluie avait
mme atteint les moteurs des
voitures. Il faut dire que depuis les intempries du 10 novembre 2001, qui ont
provoqu la mort de centaines de personnes, les citoyens ont tendance avoir
peur des fortes chutes de
pluie. Un autre nous a expliqu qu Semmar, chaque
anne, le mme scnario se
rpte et les autorits locales
nont rien fait pour y remdier. Les routes sont casses
et lclairage quasiment
inexistant.
En effet, la question qui se
pose est pourquoi chaque
fois qu'il pleut, toute la capitale est paralyse, la circulation routire est perturbe et
des milliers de foyers sont
privs dlectricit ? La majorit des citoyens ont estim
que ceci est d ltat de
nos autoroutes et routes qui
ne sont pas entretenues et
souvent mal faites .
Wassila Benhamed

RSEAU ROUTIER

15 wilayas
affectes

Plusieurs axes routiers


sont ferms la circulation
dans 15 wilayas en raison des
intempries enregistres dans
la plupart des rgions nord du
pays, a indiqu hier le commandement de la gendarmerie nationale. Treize routes
nationales et 15 chemins de
wilaya sont ferms la circulation, a prcis la mme
source, ajoutant que les wilayas les plus touches sont :
Tissemsilt, Ain Defla, El
Bayedh,Tlemcen, Tizi-Ouzou
et Bouira, o les lments de
la GN et de l'ANP, procdent
de concert avec les services
concerns, aux oprations de
dneigement au niveau des
axes susmentionns, en vue
de leur rouverture la circulation. (APS)

EL MOUDJAHID

Nation

Le point aujourdhui
Alger

IMPACT DE LA SITUATION SCURITAIRE EN LIBYE SUR LE VOISINAGE

Un atelier autour de lImpact de la situation scuritaire en Libye sur la scurit frontalire des pays du
voisinage s'ouvrira, aujourdhui Alger, avec la participation des reprsentants nationaux des points
focaux du Centre africain d'tude et de recherche sur le terrorisme (CAERT).

rvu sur deux jours (25-26 janvier) au sige du CAERT, l'atese


penchera
sur
lier
lidentification des dfis qui s'imposent
dans la lutte contre le terrorisme, les efforts mens dans la lutte prventive
contre l'extrmisme violent et les plans
d'action des Etats membre de l'Union
africaine (UA) la lumire de la situation scuritaire qui prvaut en Libye,

selon une de prsentation du CAERT.


Les travaux porteront galement sur
les lignes de conduite susceptibles de
donner une rponse scuritaire frontalire approprie aux menaces, proccupations et dfis imposs par la situation
en Libye, indique le mme texte.
Aussi, l'atelier offrira une tribune pour
le renforcement de la coopration en
matire de scurit frontalire entre les

services de scurit frontalire relevant


des pays membres de l'UA concerns.
Cet vnement verra la participation
des points focaux du CAERT reprsentant les Etats de la Libye, l'Algrie, la
Tunisie, l'Egypte, le Tchad, le Soudan
et le Niger de mme qu'un haut responsable d'un service de scurit des frontires de chacun des Etats membres.
Certains reprsentants de Mauritanie,

Le renforcement des relations entre


l'Algrie et la Suisse, notamment en
matire de coopration dans la lutte
contre le terrorisme, a t voqu mardi
Alger, par le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de
la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, et une dlgation suisse,
conduite par la secrtaire d'Etat supplante au Dpartement fdrale des
Affaires trangres, Krystyna Marty
Lang.
Dans une dclaration la presse
l'issue de l'entretien, M. Messahel a indiqu avoir pass en revue les relations
entre les deux pays, et les moyens de
les renforcer, notamment dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et
l'extrmisme. Nous avons voqu des
questions qui nous interpellent tous.
Une large place a t ddie la lutte
antiterroriste lors de l'entretien, a-t-il

prcis, en mettant en avant les capacits dveloppes par l'Algrie pour


faire face ce phnomne. Le ministre a ajout que la question de la dradicalisation a t aussi voque lors
de cet change de vues, soulignant

que la Suisse aussi dispose de programmes spcifiques en la matire.


C'est une manire pour nous d'changer nos expriences et de faire en sorte
que le travail que nous avons men ensemble notamment dans les foras inter-

nationaux, l'instar du Forum global


de lutte contre le terrorisme, nous permette d'avoir des approches convergentes, a expliqu M. Messahel. Il a
indiqu, en outre, que la discussion
qu'il a qualifie d'intressante, avait,
galement, port sur la place de la dmocratie dans la lutte contre l'extrmisme violent, ainsi que la situation
dans la rgion, et les conflits qui existent dans notre voisinage immdiat,
comme la Libye et le Mali. Pour sa
part, Mme Lang a affirm avoir abord
avec M. Messahel, des questions d'intrt commun, susceptibles de renforcer les relations bilatrales, qualifies
de trs bonnes La responsable suisse
a prcis que l'entretien avait, galement, port, sur les thmes lis la
stabilit, la paix, et aux questions migratoires, outre le renforcement de la
coopration conomique. (APS)

FORUM INTERNATIONAL DE LA CYBERSCURIT

Une dlgation de la Gendarmerie nationale Lille

Une dlgation de la Gendarmerie nationale,


conduite par le gnral-major Menad Nouba, a particip mardi Lille (nord de la France) au Forum international de la cyber scurit (FIC), a appris lAPS
de la dlgation algrienne. Ce forum, lanc en 2007
par la Gendarmerie franaise et qui est sa neuvime
dition, est un vnement destin aux professionnels
de la cyber scurit, issus des secteurs publics et privs, pour changer leurs analyses et expriences. Il
sinscrit dans une dmarche de rflexions et
dchanges visant promouvoir une vision europenne de la cyberscurit et renforcer la lutte
contre la cybercriminalit. La 9e dition du FIC qui
se tient durant deux jours se penche sur les enjeux internationaux, la filire cyberscurit, la scurit en
entreprise, la lutte anti-cybercriminalit, les nouvelles
technologies, les questions de socit et les technologies de scurit. Dans son intervention, le ministre

franais de lIntrieur, Brunon Le Roux, a soulign


quil est essentiel de disposer dun rseau de collaboration actif linternational pour une meilleure
collaboration. Cette coopration, a-t-il dit, prend la
forme de contacts bilatraux, notamment avec les
pays sources de cybercriminalit, elle passe aussi par
des changes entre les services comptents des diffrents Etats au sein des instances europennes ou internationales, comme Europol, Eurojust et Interpol,
indiquant quoutre le partage dinformation, lobjectif
est aussi la dfinition dapproches et de solutions partages. En marge des travaux, le gnral-major
Menad Nouba, sest entretenu avec son homologue
franais, le gnral d'arme Richard Lizurey. Les
deux responsables ont examin les possibilits de renforcer la coopration entre les deux corps et les questions dintrts communs, a-t-on indiqu de mme
source. (APS)

LIGUE DES ULMAS, PRDICATEURS ET IMAMS DU SAHEL

Les travaux du 5e atelier de la


Ligue des ulmas, prdicateurs et
imams de la rgion du Sahel ont dbut hier N'djamena sous le thme
Rle des leaders religieux du Sahel
dans la protection des jeunes contre
l'extrmisme violent. Le secrtaire
gnral de la Ligue, Youcef Belmehdi
a affirm dans son allocution d'ouverture l'engagement de la Ligue des
ulmas, prdicateurs et imams du
Sahel au regard de sa responsabilit
religieuse et sociale, dfendre les
valeurs intellectuelles et religieuses
des peuples de la rgion et prmunir
des nations contre la division. Prennent part la sance d'ouverture cinq
ministre du gouvernement tchadien
dont le ministre de la scurit publique et de l'immigration, Ahmed
Mohamed Bacher, cheikh la tarqa
Tidjania, Mohamed Assa Khater, la
reprsentation d'El Azhar au Tchad,
ainsi que nombreux imams et
hommes de religions du pays. Outre
trois pays observateurs dans le cadre

Riposte contre la division

du processus de Nouakchott (Cote


d'Ivoire, Sngal et la Rpublique de
Guine), participent galement aux
travaux de cet atelier organis en partenariat avec l'Unit de fusion et de
liaison (ULF) un groupe d'minents
imams, prdicateurs, exgtes et
mourchidine reprsentants les pays
membres de la Ligue (Algrie, Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Niger,
Nigeria et Tchad), ainsi que des reprsentants d'organisations rgionales
et continentales et des universitaires.
Cre en 2010, l'ULF, dont le sige
est Alger, est un mcanisme rgional de coordination scuritaire et
d'change d'information entre les
pays du Sahel dans le cadre de la lutte
contre le terrorisme et l'extrmisme
violent. Les participants cette rencontre dbattront de plusieurs thmes
dont l'utilisation par les imams et les
prdicateurs des nouvelles technologies d'information et de communication (TIC) pour diffuser les valeurs de
tolrance et d'change parmi les

cientes dans le domaine de la prvention de la catgorie des jeunes contre


la menace que reprsentent les idologies dviationnistes, le radicalisme
et l'extrmisme violent.
Dfendre les valeurs religieuses
et idologiques des peuples
de la rgion

jeunes, ce qui contribuera la promotion de la paix, de la rconciliation et


de la stabilit dans la rgion du Sahel,
en particulier et en Afrique en gnral. Cet atelier se fixe pour objectif
principal d'engager une rflexion
approfondie et de dcliner des pistes
concrtes de rflexion et d'action
permettant d'offrir un cadre de partage des expriences les plus effi-

Mercredi 25 Janvier 2017

CONSEIL
EXCUTIF
DE LUA
ADDIS-ABEBA

M. Lamamra
conduira la
dlgation
algrienne

du Mali et du Burkina Faso participeront en qualit d'observateurs. Outre les


reprsentants des points focaux, des experts du CAERT, Africain Union Border Program (AUBP), l'Organisation
internationale de Migration (OIM), et
l'Organisation de la police internationale (Interpol), prendront part cet atelier. (APS)

COOPRATION ALGRO-SUISSE DANS LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Convergence

Le secrtaire gnral de la ligue


des ulmas, prdicateurs et imams
des Etats du Sahel, Youssef Belmehdi, a appel dfendre les valeurs religieuses et idologiques des
peuples de la rgion soulignant que
les jeunes doivent tre au centre de
toute stratgie labore cette fin.
Imams, prdicateurs et autres rformateurs, de par la responsabilit religieuse et sociale qui leur incombe,
sont appels dfendre les valeurs religieuses et idologiques des peuples
et la rgion et uvrer empcher
toute division entre les composantes
de nos pays, a affirm M. Belmehdi.

Le ministre d'Etat, ministre


des Affaires trangres et de
la Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
conduira la dlgation algrienne aux travaux de la 30e
session du Conseil excutif
et aux consultations ministrielles prparatoires au 28e
sommet des chefs d'Etat et de
gouvernement de l'Union
africaine (UA) AddisAbeba, a indiqu hier, un
communiqu du ministre
des Affaires trangres.
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a dsign le ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane
Lamamra, pour conduire la
dlgation algrienne aux
travaux de la 30e session du
Conseil excutif et aux
consultations ministrielles
prparatoires au 28e sommet
des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine
(UA) Addis-Abeba, prcise la mme source. M. Lamamra mnera galement
des consultations politiques
avec ses homologues africains concernant les questions
continentales
et
internationales figurant
l'ordre du jour du sommet,
ainsi que sur les moyens de
renforcement de l'action africaine commune en faveur de
la promotion des objectifs de
l'UA en matire de paix, de
scurit et de dveloppement
conformment son Acte
constitutif, ajoute le communiqu. (APS)

Il a ajout que la scurit constitue un


dfi majeur pour la rgion car elle
concerne tous les aspects de la vie des
socits, y compris la scurit idologique et religieuse que nous devons
conforter au sein de nos pays. M.
Belmehdi a raffirm l'engagement
de son institution uvrer pour la
prservation de la stabilit et de
l'unit des peuples. Nous ne permettrons pas que les peuples de la mme
rgion soient diviss, a-t-il soutenu
rappelant que telle tait la mission essentielle dvolue aux prdicateurs et
aux imams de la rgion du Sahel qui
est la cible d'une campagne hostile. Il
a exhort les participants contribuer
efficacement la consolidation de la
scurit de leur pays estimant que
les conditions d'exercice du culte
sont troitement lies la scurit.
Il a galement prconis la conjugaison des efforts des ulmas et thologiens avec ceux des forces de
scurits et mdias pour combattre
l'extrmisme et le terrorisme.

Nation

EL MOUDJAHID

Le caractre POPULAIRE
de la Rvolution
FORUM DE LA MMOIRE

GRVE DES 8 JOURS (28 JANVIER-4 FVRIER 1957)

En vue de crer un grand vnement qui mobiliserait tout le peuple algrien autour du FLN, confirmer le caractre
populaire de la Rvolution de Novembre et internationaliser la question algrienne, concidant avec louverture de la
session de lONU prvue le 6 dcembre 1956, puis reporte au 20 dcembre, pour tre fixe finalement au 28 janvier 1957,
le CEE avait pris la dcision dorganiser une grve de 8 jours. Elle aura lieu du 28 janvier au 4 fvrier 1957.
deux fois de suite. Quelle lecture
peut-on faire de la grve des huit
jours, qui avait commenc le 28 janvier 1957 et stait termine le 4 fvrier ? Le professeur Rkhila estime
quen tout tat de cause, le mouvement a atteint son objectif, celui dexprimer la volont de lindpendance.
La dcision du FLN de jeter la Rvolution dans la rue, comme le voulait
Larbi Ben Mhidi, ne stait pas avre vaine, et avait permis au monde
entier de voir que ce peuple luttait
pour sa libert.
La grve avait galement dtruit
largument de la France coloniale qui
refusait de ngocier avec le FLN,
sous prtexte quil sagissait de groupuscules de brigands qui nexprimaient pas la volont du peuple

Ph : Wafa

e Forum de la Mmoire dEl


Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, est revenu, hier, sur ce
haut fait historique dont lcho mdiatique et diplomatique a propuls la
question algrienne au niveau de
lONU. Cette confrence historique
sest voulue un hommage au dfunt
moudjahid Brahim Chergui, responsable politique de la Zone autonome
dAlger. Le chercheur en histoire,
Ameur Rkhila, invit hier du Forum
de la Mmoire, est revenu sur la
grve des 8 jours dclenche le 28
janvier 1957 par les commerants et
travailleurs algriens en rponse
l'appel du Front de libration nationale. Un mouvement qui a dot le
FLN dun appui supplmentaire et
apport la preuve quil tait le seul reprsentant du peuple algrien.
Il sagissait dune dmonstration
de force, non violente, se voulant un
dfi la France coloniale avec des
objectifs politiques et diplomatiques.
Le professeur Ameur Rkhila a apport un regard historique sur les rpercussions politiques de la grve des
huit jours lintrieur et lextrieur
du pays. Il a galement expliqu le
choix de la date de cette grve qui a
mis nu le visage du colonialisme.
Pour le confrencier, lappel la
grve, suivi par le peuple algrien
tout entier, a prouv lopinion internationale l'adhsion du peuple la
dmarche du Front de libration nationale et sa dtermination poursuivre
sa
Rvolution
jusqu'au
recouvrement de son indpendance.
L'objectif de la grve tait essentiellement politique et diplomatique tendant faire entendre la voix du
peuple algrien l'opinion internationale la veille de la tenue de l'Assemble gnrale des Nations unies
et l'examen de la question algrienne.
Il fallait montrer lopinion internationale la lutte dun peuple pris de
libert.
Cest ainsi que loption dune
grve de huit jours dcide par le
CCE (Comit de Coordination et
dExcution), haute instance de la
Rvolution issue du congrs de la
Soummam, devait tre le point de
cristallisation. Le dclenchement devait concider avec lintroduction du
dossier algrien dans le dbat lAssemble gnrale des Nations unies.
Cest ainsi que la date de la grve a
t reporte deux reprises, car la
tenue de la 11e session de lAG de
linstance onusienne a t dcale

algrien. Cependant, cet lan populaire a t effroyablement rprim. La


rpression a t dune rare violente de
la moindre manifestation des Algriens qui tait dans la nature du systme colonial qui nhsitait pas
recourir systmatiquement la torture gnralise et aux massacres collectifs, aux vagues darrestations,
louverture de centres concentration.
Bilan, des milliers de morts, des centaines de disparus, dmantlement
des rseaux du FLN et arrestation de
Larbi Ben Mhidi. Mais ce quil faut
retenir de ce haut fait historique, cest
quen dpit des pertes humaines
considrables, et de tout ce qui a t
dit ou crit sur la grve des huit jours,
cette option avait ouvert les chemins
de lindpendance. En effet, le 4 fvrier 1957, lAssemble gnrale de
lONU avait programm son ordre
du jour, la question algrienne. Et
mme si la France avait encore de
linfluence lONU, la Rvolution de
Novembre a russi avoir une dimension internationale. Il faut dire
aussi que la grve des 8 jours a t

suivie sur tout le territoire algrien, et


mme en France. Ali Haroun, un des
responsables de la fdration du FLN
de France, a soulign que les travailleurs algriens migrs avaient rpondu lappel de la grve, mme si
certains avaient pari le contraire. Le
mrite de la russite de la grve revient au peuple et surtout aux organisateurs de cette action qui avait
surpris la France coloniale par son organisation. Parmi eux, le dfunt
moudjahid Brahim Chergui, responsable politique de la Zone autonome
dAlger. Zahir Ihadadene, qui a
connu le moudjahid aprs lindpendance, a racont que cest lui qui lui
a montr les lieux o ont t dits les
sept numros du porte-voix de la Rvolution, le journal El Moudjahid.
cest aussi lui qui lui avait montr le
local sis 133, rue Telemly, que le
CCE avait choisi pour en faire son
sige. Pour sa part, Sid Ali Abdelhamid, le dernier membre du bureau politique du MTLD et membre du
CRUA, a salu la mmoire de Brahim Chergui. Un homme qui a fait

partie de la gnration de Novembre.


Pour rappel, en 2014, le Forum de la
Mmoire dEl Moudjahid avait reu
Brahim Chergui, qui avait apport
son tmoignage, en expliquant que
cette action avait impos le FLN
comme seul ngociateur avec la
France. Nous le reproduisons aujourdhui. Lors de la grve des 8
jours, lAlgrie tait pr-indpendante. Nous avions des commissions,
notamment pour la justice et la sant.
Lobjectif de la grve tait de porter
la question algrienne lONU. Il
tait galement question daffirmer
que le FLN est le seul ngociateur,
pour ce qui concerne la partie algrienne. Lorsquon a demand notre
avis pour la dure de la grve, on
avait dit que 8 jours, ctait beaucoup, quil fallait opter plutt pour 24
ou 48 heures. Mais les ordres taient
dj donns. Par cette grve, on avait
dcid de transformer toutes les villes
algriennes en villes mortes. Aprs la
grve, il y avait alors 23.000 dtenus
et 4.000 disparus. Mais la grve des
8 jours avait des aspects trs positifs.
Le FLN sest impos comme le seul
reprsentant du peuple. En effet, la
grve a montr la reprsentativit du
FLN, le triomphe de lide dindpendance. Sur le plan diplomatique,
un grand succs du FLN. Car, aprs
discussion, lONU dcide, le 15 fvrier 1957, dune rsolution de compromis vote lunanimit (sauf la
France) : pour une solution pacifique,
dmocratique et juste conformment
la charte de lONU. Cest dire que
la grve des 8 jours avait atteint pleinement ses objectifs.
Nora Chergui

RAPATRIEMENT DES CRNES DE CHOUHADA

M. Zitouni : Ltat algrien poursuit ses dmarches auprs


des autorits franaises

L'Etat algrien poursuit ses dmarches intensives avec les autorits franaises pour le rapatriement des crnes de chouhada conservs au Muse
de l'Homme de Paris, a affirm M. Zitouni, lors
d'une runion avec la commission des finances de
l'Assemble populaire nationale (APN), pour le
dbat du projet de loi portant rglement budgtaire
2014. Nous n'accepterons pas que les crnes de
ces hros soient inhums ailleurs qu'en Algrie,
a-t-il soutenu, faisant tat d'une troite coopration entre son secteur avec celui des Affaires trangres sur cette question d'honneur qui concerne
tous les Algriens. Il a raffirm le souci des autorits nationales de rgler les dossiers relatifs aux
disparus et la rcupration des archives algriennes dtenues en France.

Concernant la collecte de la matire pour l'criture de l'histoire, M. Zitouni a rappel que


16.0.000 heures de tmoignages recueillis auprs
de moudjahidine et de veuves de chouhada taient
enregistres. Il a fait savoir que ces enregistrements taient examins par un conseil scientifique
form d'historiens. Il a galement annonc que son
dpartement avait dfinitivement recens 1.316 cimetires de martyrs, 1.260 centres de torture remontant l're coloniale et 4.814 sites historiques.
Concernant les tablissements de repos au profit
des moudjahidine et leurs ayants droit, le secteur
en compte 25, a rvl le ministre, voquant la
possibilit d'en raliser 10 nouveaux l'avenir.
(APS)

Mercredi 25 Janvier 2017

GUERRE DE
LIBRATION

Lquipe de lALN
noyau de
lquipe du FLN

Lquipe de lArme de libration


nationale (ALN) a balis le chemin
pour la cration de lquipe du Front
de libration nationale (FLN), laquelle
a fait le tour du monde pour faire
connatre la cause nationale, a indiqu hier le chercheur Rabah Zeghdane.
Le Pr Zeghdane, chercheur du mouvement national, a anim, au Centre culturel islamique Alger, en compagnie
de Bachir Sahraoui, chercheur en patrimoine national, une confrence intitule Le mouvement sportif
algrien, lors de la guerre de Libration nationale. Lquipe de lALN
avait constitu, en 1957, le premier
noyau de lquipe du FLN, une ralit
historique quignorent beaucoup dAlgriens. Le temps est venu pour que
chaque quipe prenne sa vritable
place qui lui revient au sein de mouvement sportif national, a affirm M.
Zeghdane, ancien journaliste au quotidien Echab, et dajouter que
lquipe de lALN, constitue en Tunisie, comprenait quelques joueurs
voluant au club dHammam-Lif.
La premire comptition laquelle
prenait part cette quipe avait eu lieu
en 1957, loccasion dun tournoi maghrbin dnomm Djamila Bouhired, et auquel avaient pris part des
quipes tunisienne, libyenne et marocaine prsentes avec le clbre joueur
marocain, Larbi Benbarek, a-t-il
ajout. Le confrencier a tenu citer
quelques noms de cette quipe de
lALN, tels que Doudou, Chebli, Kahlaoui, Sellami, Chouchane, Djebrani,
Lazhari, Siab, sans oublier lancien
joueur du RC Kouba, feu Abdelkader
Zerrar, et Rebih (ex-USM Alger), sous
limpulsion du coach Salah Saidou.
Aprs ce tournoi remport par
lquipe de lALN, les responsables
politiques de lpoque, dont Bentobbal
et Krim Belkacem, avaient convenu de
la ncessit de crer une quipe nationale, un projet rapidement concrtis
avec la naissance de lquipe du FLN,
laquelle staient joints de nombreux
professionnels voluant dans les plus
grands clubs europens, qui avaient rpondu lappel de la patrie, scarifiant
ainsi largent et la notorit avec
lquipe de France. Le rle de lassociation des Ulemas algriens, et Nadi
Ettaraki derrire la cration des clubs
algriens. Le Pr Zegdane a lou le rle
de lassociation des Ulemas algriens,
et Nadi Ettaraki qui ont largement
contribu la cration des clubs algriens en football et autres disciplines,
dont le Mouloudia Chaabia dAlger et
lUnion sportive musulmane dEl-Harrach. La lutte sportive ne se limitait
pas seulement au football, mais aussi
de nombreuses disciplines, en particulier la boxe, a-t-il indiqu, ajoutant
que 12 boxeurs algriens avaient pris
part, en 1945, au championnat du
monde dans la capitale italienne,
Rome, en refusant de reprsenter les
couleurs franaises, et de boxer avec
les couleurs de leurs clubs respectifs.
Tous les boxeurs algriens taient
monts sur le podium, une performance salue par le colonisateur franais qui avait reconnu le mrite des
Algriens, a-t-il prcis.
cette occasion, lancien pugiliste
Mohamed Miloud Laroussi a tenu
apporter son tmoignage pour une gnration qui avait lutt sa manire,
pour la cause nationale, tout en critiquant les manuvres de la France, de
vouloir toucher leur dignit et leur
valeurs morales. De son ct, le Pr
Bachir Sahraoui a mis en exergue les
sacrifices dune quipe quil considre
comme lquipe combattante.
Lquipe du Front de libration nationale comprenait entre 1958, anne de
sa cration, et 1962, 32 joueurs, dont
12 sont encore en vie. Elle avait disput 62 matches au cours desquels elle
en avait remport 47, fait 12 matches
nuls et perdu 4. Ces chiffres illustrent,
on ne peut mieux, que le football tait
un moyen de lever trs haut ltendard
de lAlgrie, et contribuer faire
connatre sa cause nationale et faire
parvenir sa voix aux Nations unies, at-il conclu.(APS)

EL MOUDJAHID

Nation

OuvErTurE DE LA LigNE fErrOviAirE


BOugHEzOuL-TissEMsiLT AvANT fiN 2017

ESSOR conomique de la rgion

Le ministre des Travaux publics et des Transports, Boudjema Tala, a annonc, hier Tissemsilt, l'ouverture de la
ligne ferroviaire Boughezoul-Tissemsilt, avant la fin de l'anne.

nimant un point de presse


en marge de sa visite
dinspection dans la wilaya, M. Talai a soulign que cette
ligne pour le transport de voyageurs et de marchandises, stendant sur 185 kilomtres,
contribuera l'essor conomique
dans la rgion, ajoutant qu'elle
sera dote d'une gare principale
Tissemsilt.
Par ailleurs, le ministre a dclar nous ne disposons pas actuellement de moyens pour
financer le projet de ralisation de
la nouvelle ligne ferroviaire Khemis Meliana -Tissemsilt qui est
ltude. Le plan national de
transport ferroviaire prvoit l'extension du rseau de 4.000 km actuellement 12.500 km dans les
prochaines annes, a indiqu le
ministre ajoutant que dans le
cadre de ce plan, 2300 km de
lignes sont en cours de ralisation
et que tous les projets lancs seront rceptionns dans les dlais
impartis. M. Talai a annonc lentre de la gare de voyageurs type
A de la ville de Tissemsilt en service le 5 juillet prochain. Par ailleurs, un plan logistique national
sera prsent dans les prochaines
semaines devant le gouvernement

pour organiser lactivit des


zones logistiques, zones industrielles, ports secs au service de
lconomie nationale, a fait savoir
le ministre soulignant quen cas
de disponibilit de moyens financiers, le restant de lautoroute estouest sera lanc lest du pays
sur une distance de 84 km en plus
des travaux de rfection dune
trmie Djebel El Wahch
(Constantine) qui seront concrtiss au courant de cette anne.

Au sujet des intempries qui svissent dans le pays, M. Talai a


affirm que son dpartement a
pris plusieurs mesures concrtisant un grand programme douverture des routes nuit et jour
avec la mobilisation des moyens
de lArme nationale populaire
(ANP).
D'autre part, il a indiqu que
l'investissement en services du
tramway et du mtro dans la partie-ouest dAlger, qui accuse un

PArTENAriAT ALgrO-AMriCAiN

manque en matire de transport


collectif, sera revu si des investisseurs expriment leurs intentions.
Ces services dpendent actuellement de moyens de financement
du Trsor public.
Lors dune mission radiophonique, le ministre a dclar que le
projet de ralisation de lautoroute des Hauts plateaux nest pas
l'ordre du jour car ce genre de
projets ncessite de gros moyens
financiers. La visite du ministre a
t marque par linspection du
projet de ralsiation de la ligne
ferroviaire Tissemsilt-Boughezoul et des travaux de concrtisation de la gare principale
ferroviaire du chef-lieu de wilaya,
ainsi que par la prsentation d'un
expos sur ltude portant sur les
projets du ddoublement de la
double voie express Khemis Meliana-Tissemsilt-Tiaret (172 km)
et de la ligne ferroviaire Khemis
Miliana-Tissemsilt. M. Talai s'est
enquis galement du projet de
ralisation dune pntrante de
Tissemsilt sur une distance de 18
km avec la ralisation dun
changeur et a inspect la gare
routire de transport de voyageurs type A au chef-lieu de wilaya. (APS)

Une mga-ferme de production laitire


et cralire Adrar

un accord d'investissement d'un montant de


250 300 millions de dollars (environ 25 30
milliards de dinars), pour la ralisation de plusieurs projets agricoles dans la wilaya d'Adrar
(sud) a t sign cette semaine Alger, entre
le groupe laitier algrien priv Tifralait et le
groupe agricole international amricain.
Laccord a t sign par le PDg de Tifralait,
Mohamed Medjekane et le prsident du
groupe amricain, Dale Didion, en prsence
du ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche Abdesselam Chelghoum et le prsident du Conseil daffaires
algro-amricain smail Chikhoun, de mme
que du prsident de la Confdration des industriels et des producteurs (CiPA), Abdelaziz
Henni. Les deux groupes ont convenu ainsi de
crer une joint-venture pour la ralisation, sur
une superficie stendant sur 25.000 hectares,
de plusieurs projets dans les filires pomme
de terre, engrais, crales, levage de bovins
laitier et aliments de btails, le mais et le soja.
Ce projet qui sera ralis selon la rgle du
51/49% rgissant l'investissement tranger en
Algrie et donnant la majorit du capital la
partie algrienne. il permettra ainsi de mettre
en uvre le grand potentiel qui reste exploiter cet effet pour faire jouer lagriculture
son plein rle dans la stratgie de dveloppement global. Le dveloppement rural et la revitalisation des espaces ruraux continueront
faire lobjet dune dmarche intgre et intersectorielle.
Le lait, les crales et la viande rouge,
dautres dfis relever

Concernant la filire lait, les deux partenaires visent, travers laccord sign, atteindre une production de 190 millions de litres
de lait/an et 20.000 tonnes de viandes
rouges/an. Cela contribue rduire les importations de la poudre de lait, notamment pour
arriver, d'ici cinq ans, 0% de poudre de lait
importe utilise dans la fabrication des produits drivs, qui reprsente 50% de la facture
actuelle, sachant que l'Algrie est le seul pays
au monde o le fromage camembert, par
exemple, est fabriqu avec le lait en poudre.
La nouvelle vision du secteur de l'agriculture consiste remplacer la matire importe
destine la production des produits drivs
par le lait cru local dont la production devrait
connatre une hausse suite aux mesures d'incitation prises rcemment par le gouvernement. Pour y parvenir, les pouvoirs publics

comptent, dsormais, sur les gros investissements, tel que laccord conclu, par le biais
desquels, les laiteries peuvent constituer la locomotive travers des projets intgrs de production de lait cru (fermes d'levage,
accompagnement, transformation). Les prospectives du ministre de tutelle tablent sur le
fait que, d'ici 2019, la poudre de lait soit utilise uniquement pour la fabrication du lait
pasteuris conditionn en sachet dont le prix
est administr 25 DA. Ce qui permettra de
ramener les importations 140.000 tonnes/an
contre plus de 300.000 tonnes actuellement,
soit une baisse des importations de plus de
53%. Laccord stipule galement la production de 22.000 tonnes/an de crales et
105.000 tonnes d'aliments de btails. Le projet
vise la cration de 1.500 postes d'emplois.
Ainsi, pour faire un saut significatif en matire d'augmentation de la production et, par
ricochet, rduire la facture des importations
alimentaires, l'Etat veut attirer les industriels,
les producteurs potentiels et les investisseurs
privs disposant de financements consquents. Dans ce contexte l'exemple des crales dont les importations psent lourdement
sur la facture d'importation du pays, considrant qu'il n'est plus possible de compter uniquement sur les petits craliculteurs qui
dpendent du soutien et des moyens de l'Etat
pour produire est mettre au premier rang des
priorits. Ceci, dautant que la filire crales
compte environ 600.000 producteurs, mais
trs peu d'entre eux disposent de gros moyens
(financiers et matriels). En consquence,
lEtat espre dans ce cas aller trs vite au niveau souhait, en amenant de grands groupes
dj spcialiss dans lagroalimentaire pour
effectuer des partenariats fructueux pour les
deux parties.
M. Abdeslam Chelghoum: La
coopration entre lAlgrie et les tats-Unis
va bien.

L'autre produit import en grande quantit,


alors qu'il peut bien tre produit localement,
est la viande rouge, notamment congele : au
vu du potentiel existant, lAlgrie peut faire
leffort pour les viandes rouges, d'autant plus
quelle a les capacits et les produits pour
faire l'engraissement des bovins et rduire leur
importation. Par ailleurs, et pour ce qui est de
l'excution de ce projet, celle-ci se fera en plusieurs phases, la premire concernera la culture cralire avec l'amnagement de 1.500

ha ds l'anne en cours. Dans une deuxime


tape, les partenaires passeront aux cultures
fourragres et la pomme de terre avant de se
lancer dans l'levage de bovins laitiers avec
l'importation de 3.000 vaches laitires en
moyenne par an, l'objectif tant d'arriver
15.000 vaches au bout de cinq six ans, a expliqu M. Chikhoun.
La troisime phase de ce mga projet sera
consacre l'activit de transformation de la
pomme de terre (flocons de pomme de terre
dshydrate) et la production de poudre de
lait. C'est un projet trs important qui va se
raliser graduellement tant donn les multiples techniques qui seront introduites dans
chaque filire et chaque tape, a galement
soulign le prsident du conseil daffaires algro-amricain.
Le consortium amricain compte au moins
six socits amricaines dont des multinationales issues notamment de plusieurs Etats
dont l'idaho et la Californie ainsi que des experts dans diffrents domaines auxquels fera
appel la socit mixte pour la concrtisation
de ses diffrents projets Adrar. Pour sa part,
l'entreprise Tifralait a commenc comme producteur de lait en 1987, dans la wilaya de TiziOuzou avant de passer l'activit
transformation de lait. M. Chelghoum a salu
de son ct, la conclusion de ce partenariat, le
deuxime du genre aprs celui d'El Bayadh
conclu en 2016. Cela signifie que la coopration entre l'Algrie et les Etats-unis va
bien, a-t-il dit, et ce, grce, a-t-il ajout, la
volont politique exprime par les deux
pays. il a soulign, dans ce contexte, que la
stratgie du gouvernement algrien accorde
une importance capitale l'investissement
priv et au partenariat priv-priv et priv-public. Les Amricains, par leur pragmatisme
ont donn, aujourd'hui la preuve que le march algrien est porteur, notamment dans le
domaine agricole, a-t-il soutenu. vous avez
tout gagner en vous associant avec des oprateurs amricains, a dit M. Chelghoum en
s'adressant aux oprateurs algriens.
En mars prochain, une mission d'affaires
compose d'oprateurs algriens sera organise par le Conseil d'affaires algro-amricain
pour visiter des Etats amricains et chercher
des partenaires dans le domaine agricole, a
enfin annonc M. Chikhoun spcifiant par l,
que le dpartement de lagriculture escompte
voir dautres projets de cette envergure, voir
le jour prochainement.
Kafia Ait Allouache

Mercredi 25 Janvier 2017

LE sg Du fLN

Les lgislatives le 4
ou le 11 mai prochain

Le secrtaire gnral du parti du front de libration nationale (fLN) a annonc, lundi, que les prochaines lections lgislatives se drouleraient le 4
ou le 11 mai prochain. M. Djamel Ould Abbs qui
sexprimait au sige du parti lors dune runion
ayant regroup, notamment les reprsentants de plusieurs organisations estudiantines, a soulign que
les lections lgislatives auront lieu le 4 ou le 11
mai prochain. il a prcis cependant que rien n'est
encore officiel. Poursuivant ses propos, le sg du
fLN a galement dclar : Nous demanderons au
ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique de ne pas programmer les examens durant cette priode pour permettre aux
tudiants de voter dans leur lieu de rsidence. Mettant en exergue le fait que les prochaines lgislatives
constitueront une tape politique importante et dcisive, puisquelles interviendraient en prlude la
prochaine lection prsidentielle, M. Ould Abbs a
indiqu que le parti garantira un quota aux tudiants sur ses listes lectorales au mme titre que
le quota accord l'lment fminin, tel que stipul
dans la loi. Lors de cette rencontre, le sg du fLN et
tout en appelant les jeunes la mobilisation pour
sensibiliser les citoyens et toutes les catgories de la
socit la ncessaire participation aux prochaines
lgislatives, a soutenu haut et fort que les tudiants ont un rle important jouer l'image de leurs
prdcesseurs lors de la guerre de Libration 1954.
M. Ould Abbs qui a salu les ralisations accomplies par le secteur de l'Enseignement suprieur et
de la recherche scientifique depuis 1999, a soulign que l'cole algrienne n'tait pas sinistre,
comme l'ont qualifie certaines parties, et qu'elle
pouvait former des cadres de haut niveau qui pourraient assurer de hauts postes de responsabilit dans
des institutions internationales. Le sg du fLN a relev dautre part que le parti est dtermin poursuivre la lutte contre la corruption par les voies
lgales. Procdant ensuite, en compagnie de l'ambassadeur de Palestine Alger, M. Louai Aissa, la
plantation d'un olivier ramen d'El Qods au sige du
parti, il mettra en relief le fait que le Prsident de la
rpublique, Abdelaziz Bouteflika, place la cause palestinienne parmi les priorits dans la politique extrieure du pays. il rappellera, dans ce contexte que
c'est grce au prsident Abdelaziz Bouteflika que
le dfunt prsident palestinien, Yasser Arafat, avait
pu prononcer son allocution mmorable devant l'Assemble gnrale de l'ONu en 1974. sexprimant
ensuite, l'ambassadeur de Palestine Alger a voqu
le soutien indfectible de l'Algrie l'gard de la
cause palestinienne, mettant laccent sur le fait que
le peuple palestinien noubliera jamais la solidarit
de l'Algrie avec la Palestine.
Installation des commissions de wilaya
prparatoires des lgislatives

il faut dire, par ailleurs, quen prvision des lgislatives, le fLN saffaire ces jours-ci linstallation
des diffrentes commissions de wilayas charges
dassurer les prparatifs du prochain scrutin. Pas
plus tard que le 21 janvier courant, le sg du fLN a
procd Kola linstallation de la commission de
wilaya prparatoire des lgislatives. Dans une dclaration en marge de cet vnement, M. Ould Abbs a
assur que la direction de son parti ne privera pas
les hommes daffaires honntes de leur droit de se
porter candidats sur les listes du fLN aux prochaines
lgislatives. Le fLN va sattaquer tous ceux qui
veulent blanchir leur argent pourri sous une couverture politique, mais ses portes resteront ouvertes
tous ceux dont la fortune a t gagne avec des
moyens lgaux, a soulign le sg du fLN, ajoutant
que son parti comptait faire face tous ceux qui
tenteront dexploiter largent sale pour se porter candidats ces chances lectorales, relevant que
lhistoire riche et propre du fLN voudrait que nous
nous dressions, comme un seul homme, contre ceux
qui voudront la salir. Aussi, M. Ould Abbs a mis
en garde lensemble des responsables de son parti,
tous les niveaux, contre toute tentative de manipulation des listes des candidatures, prvenant que des
sanctions seront prises leur encontre. il ny aura
ni favoritisme, ni complaisance, ni passe-droit dans
la prparation des listes de candidature, lchelle
locale a-t-il affirm, assurant quil veillera personnellement, en tant que secrtaire gnral du parti,
donner son accord dfinitif propos du classement
des listes.
M. Ould Abbs a, en outre, appel la mobilisation du peuple pour ces lections, dont notamment
les jeunes, se flicitant du retour, dans les rangs du
parti, danciens ministres et cadres. Le mme jour,
soit, samedi dernier, M. Mohamed Alioui, membre
du bureau politique du fLN, a prsid Oran, la
commission de wilaya des candidatures aux lections. La veille, il avait t procd, pour rappel,
linstallation Tamanrasset de la commission prparatoire des lgislatives par Mme salima Othmani,
membre du bureau politique du fLN.
Soraya Guemmouri

EL MOUDJAHID

Economie

ACCORD DE PARTENARIAT ENTRE SAIDAL ET ACDIMA

La bioquivalence SE FERA
en Algrie

Le groupe Saidal a sign, hier, un accord de partenariat avec la socit jordanienne Acdima portant sur
la ralisation d'tudes de bioquivalence en Algrie. Sign par le PDG de Saidal, Yacine Tounsi, et le directeur
gnral d'Acdima, Mohamed Khalifa, cet accord consiste en la cration d'une joint-venture entre les deux parties
qui sera charge des tudes de conformit des mdicaments gnriques avec les princeps (mdicaments
originaux), et ce dans le nouveau Centre de bioquivalence du groupe Saidal sis Hussein Dey (Alger).

Ph.: Nacera

e partenariat algro-jordanien, qui scelle une coopration de longue dure, selon


M. Tounsi, prvoit, au pralable, une
srie de formations des cadres de
Saidal en Algrie et en Jordanie
avant que ne soient entames les
tudes de bioquivalence des produits fabriqus aussi bien par ce
groupe public pharmaceutique que
par les autres oprateurs industriels
pharmaceutiques privs nationaux.
Ce partenariat sous forme dune
joint-venture permettra au laboratoire pharmaceutique Saidal ainsi
quaux autres laboratoires nationaux
deffectuer dans un centre de bioquivalence des essais cliniques sur
les mdicaments gnriques qui seront produits localement, a indiqu
le Pdg du groupe Saidal, Yacine
Tounsi, en marge de la crmonie de
signature qui sest droule au ministre de lIndustrie. Prsidant la
crmonie de signature, la secrtaire
gnral du ministre de lIndustrie et
des Mines, Mme Rabiaa Kerfi, a prcis que ce centre, le premier en Algrie, permettra dtablir et
dlaborer des tudes dquivalence
entre les mdicaments princeps et
gnriques. Il est trs important
quil y ait ce type dtude cliniques

danalyse chimique pour tudier le


niveau de conformit par rapport au
mdicament. Appuy par le centre
Acdima pour une assistance technique et change de bonne pratique
entre le staff des deux centres, le
centre de bioquivalence de Saidal
aura la possibilit de souvrir sur les
laboratoires nationaux et internationaux de sorte se positionner sur le
march arabe et africain, a-t-elle
ajout. Il prcisera galement que ce
centre est une relle avance pour la
production des mdicaments gn-

riques en Algrie au moment o les


autorits font leffort de rduire la
facture des importations. M. Tounsi
a soulign pour sa part, que lobjectif de Saidal travers ce partenariat
est darriver effectuer des tudes
cliniques en terme de bioquivalence, ce qui ntait pas disponible
avant en Algrie. Selon lui, ces essais seront effectus selon la rglementation sanitaire algrienne qui
est en volution permanente, a-t-il
ajout. Pour le Pdg de Saidal, ce
centre aidera les laboratoires natio-

naux effectuer leurs essais lors de


production des mdicaments gnriques, puisque il sera plus facile
pour eux de passer les tests au lieu
de faire appel des centres trangers. Le projet qui est ralis avec
un cot global de 3 millions deuros,
dont 60% de Saidal et 40% dAcdima a t inaugur le mois dernier
par le ministre de lIndustrie. Il a une
capacit de ralisation de 10 tudes
par an et comprend 24 lits. Selon,
Tounsi, le centre contient des quipements trs sophistiqus pour les
tudes et son extension sera effectue selon le besoin. Mohamed
Khalil, Pdg dACDIMA sest flicit
quant lui, de ce partenariat en indiquant que ce centre permettra deffectuer
des
essais
de
bioquivalence non seulement pour
des laboratoires pharmaceutiques algriens mais aussi rgionaux.
Selon, Khalil, ACDIMA est un centre de bioquivalence reconnu de
par le monde ou plusieurs groupes
pharmaceutiques effectuent leurs essais. En effet, ce centre dont le
sige est Oman en Jordanie est le
fruit dun partenariat entre 16 pays
arabes, dont lAlgrie reprsente
par Saidal.
Salima Ettouahria

FACTURE DIMPORTATION DES MDICAMENTS EN 2016

La facture d'importation des produits pharmaceutiques a augment de plus de 2% au cours de


l'anne 2016 par rapport 2015 en dpit de la
baisse des quantits importes, a appris l'APS auprs des Douanes.
La valeur des importations de ces produits a
grimp 2,02 milliards de dollars (usd) en 2016
contre 1,97 milliard usd en 2015 (+2,4%), prcise
le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis). Par contre, les quantits importes ont recul 23.614,2 tonnes (t) en
2016 contre 26.915,7 t (+12,26%). Par catgorie
de produits, la facture des mdicaments usage
humain s'est chiffre 1,9 milliard usd contre

La compagnie arienne Tassili


Airlines (TAL) envisage de se dployer travers le continent africain,
tout en investissant dautres crneaux offrant de nouvelles prestations ses passagers, a affirm son
Pdg, Belkacem Harchaoui, dans un
entretien l'APS. Notre objectif est
de faire de Tassili Airlines une compagnie rgionale en investissant le
march africain. Nous uvrons dans
ce sens, avance M. Harchaoui, rappelant le projet dinauguration, au
courant du 1er trimestre 2017, dun
vol Alger-Tindouf-Nouakchott. Ce
projet sinscrit dans le sillage des
orientations des pouvoirs publics de
promouvoir le produit national et
dencourager les exportations vers
lAfrique qui offre des opportunits
certaines, explique-t-il tout en notant qu'il s'agit aussi de continuer
investir lEurope et l o la demande sexprime. Dans la perspective de la pntration du march
africain, poursuit le Pdg, TAL a procd, fin novembre 2016, la signature dun protocole daccord avec
Logitrans (Groupe SNTR), portant
sur le fret de marchandises par avion
cargo : Une spcialisation que la
compagnie sattelle dvelopper
pour accompagner son dploiement
continental. M. Harchaoui a, en
outre, insist sur la volont de la
compagnie davoir une plus grande
visibilit et doffrir une autre al-

En hausse

1,87 milliard usd (+1,52%), tandis que les quantits importes ont baiss 21.083,1 t contre
24.561,2 t (-14,1%).
Ce sont surtout les mdicaments usage vtrinaire qui ont vu la facture d'importation monter
en flche 35,17 millions usd contre 29,53 millions usd (+19,1%) malgr une diminution des
quantits importes 661,5 t contre 681,02 t (2,85%).
Pour les importations des produits parapharmaceutiques (pansements adhsifs, gazes, ractifs...), elles ont augment 81,38 millions usd
(1.869,5 t) contre 68,67 millions usd (1.673,5 t),
soit une hausse de 18,52% en valeur et de 11,71%

TASSILI AIRLINES

CAP sur lAfrique

ternative pour les passagers, avant


de noter que TAL se distingue galement par le volet de la formation
auquel elle consacre un budget
assez consquent au bnfice de
lensemble du personnel navigant et
au sol. Nous faisons du volet de la
formation un cheval de bataille pour
pouvoir nous hisser au niveau dune
compagnie de dimension internationale, assure-t-il. Questionn sur la
flotte dont dispose ce transporteur
public arien, il observe que les
douze appareils sont arrivs saturation, do lintrt de renforcer
cette flotte pour investir dautres
lignes tant dans le transport ptrolier, domestique qutranger, rappelant
lappel
doffres
lanc
rcemment pour lacquisition de 4

en volume. Dans le cadre de la rationalisation des


importations des mdicaments, un arrt ministriel publi en dcembre 2015, avait fix la liste
des produits pharmaceutiques usage humain et
des matriels mdicaux fabriqus en Algrie qui
sont interdits l'importation.
Il s'agit de 357 mdicaments composs de
comprims, crmes et pommades dermiques, solutions injectables, suppositoires, pommades ophtalmiques et de sirop. S'y ajoute galement une
liste de onze matriels mdicaux fabriqus localement et qui sont aussi interdits l'importation
telles les seringues, compresses et bandes de gaze
et la bicarbonate de soude pour dialyse.

modules de 155 places et dun module de 70 places. Un autre appel


doffres a t galement lanc pour
laffrtement de 2 avions destins au
transport sanitaire du personnel ptrolier et les populations des rgions
Hassi-Messaoud et dAdrar. Outre
lacquisition de nouveaux appareils,
la compagnie compte poursuivre sa
politique des tarifs concurrentiels
travers la rduction des cots des
diffrents composants. Concernant
les inaugurations effectues ces derniers mois sur les lignes domestiques et linternational, le Pdg de
TAL fait valoir qu'elles obissent
une stratgie bien dfinie lie au
dveloppement de la compagnie et
en rapport avec les besoins de la
compagnie-mre, Sonatrach. La

Mercredi 25 Janvier 2017

premire priorit de TAL demeure


le transport des travailleurs dans les
bases de vie du sud, tient-il prciser. Le second volet est celui liant
TAL aux partenaires de Sonatrach,
citant linauguration, en 2016, des
lignes Alger-Oran-Krechba (Ghardaa) et Alger-Constantine-Krechba,
sachant que Krechba abrite le centre
dexploitation de gaz en partenariat
avec In Salah Gaz. En somme, affirme M. Harchaoui, en tant que filiale du groupe Sonatrach, une
socit citoyenne, notre compagnie
ne peut que sinscrire dans cette dmarche, et notre citoyennet nous
lexprimons travers la bonne prise
en charge des voyageurs. Plus encore, nous la menons galement
sur le plan environnemental, citant,
notamment, la mise en place, au
cours de l'anne 2017, dune politique carburant visant la rduction
de consommation de krosne et des
missions de CO2. Pour diversifier
ses prestations, la compagnie prvoit, travers sa filiale, de concrtiser un partenariat avec une
entreprise nationale pour le lavage
des isolateurs des lignes haute tension localises dans le nord du pays.
Il sagit dun projet au profit du
groupe Sonelgaz, en partenariat
avec un consortium franco-portugais permettant ainsi dviter les frquentes coupures dlectricit
durant la saison estivale.

COFACE/SECTEUR
PTROLIER ALGRIEN

De grandes
performances

Le secteur ptrolier algrien a montr


des performances "positives" comparativement 2015, a affirm la Coface
dans son rapport annuel "Risque pays
2017", relevant que la croissance "na
que faiblement ralenti en 2016". "En
dpit de la baisse du PIB ptrolier nominal, le secteur ptrolier a montr des performances positives comparativement
2015 en maintenant un taux de croissance suprieur zro", a expliqu la
Coface, un organisme franais dassurance-crdit, dans son analyse des
risques et prvisions sur 160 pays, publie lors du colloque organis mardi
Paris. Dans ce nouveau rapport, lAlgrie a t classe la catgorie C o le
risque dimpays des entreprises est
lev, et la catgorie B en matire
denvironnement des affaires o la fiabilit et la disponibilit des bilans dentreprises sont "trs variables", alors que
dans le prcdent, elle tait dans la catgorie B avec un risque "assez faible". La
note C concerne donc les pays dont les
perspectives conomiques et financires
sont "trs incertaines", selon lexplication du rapport, et la probabilit
moyenne de dfaut des entreprises est
"trs leve". Figurent dans cette catgorie notamment lAfrique du Sud,
lEgypte, le Liban, le Brsil, la Russie et
la Grce. Dans son analyse sur lAlgrie,
la Compagnie franaise d'assurance pour
le commerce extrieur a indiqu que
lconomie hors ptrole a certes prsent
des signes de ralentissement, mais ils
concernent principalement le secteur
manufacturier et le secteur public. Les
services et les secteurs lis la consommation sont quant eux rests "dynamiques", a estim la Coface qui a
constat que les dpenses des mnages
sont restes "soutenues" en partie "grce
au maintien des subventions hors nergie". Le rapport fait observer que face
un risque de ralentissement "prolong"
suite une baisse des investissements en
capital, les autorits algriennes avaient,
en outre, maintenu les dpenses sociales
et une rforme de la fiscalit des entreprises du secteur priv. "Les mesures
daustrit annonces en 2017 devraient
cependant conduire une nette dclration de lactivit mais le gouvernement
prvoit dans le mme temps de lancer un
plan de diversification conomique sur
la priode 2016-2019", a-t-il rappel,
soulignant que ce programme aura pour
objectif de favoriser 18 filires industrielles et damorcer la relance et lintgration des industries ainsi que la
cration demplois. Par ailleurs, la Coface a estim que la lgre augmentation
du prix du ptrole attendue en 2017 "ne
suffirait pas faire baisser la pression sur
les finances publiques et les exportations, qui continuerait peser sur lenvironnement
macroconomique
national", voyant dans la hausse des
taxes et de linflation une contrainte pour
la consommation des mnages. Sur le
plan des dpenses, lanalyse de la Coface
fait ressortir une diminution du dficit
public en 2016, prvoyant le maintien du
dficit de la balance commerciale "en
dpit des tentatives de la part des autorits de juguler la facture dimportations",
indiquant que lAlgrie reste, en outre,
"largement tributaire" de son partenaire
europen.

50.000 tonnes
de semences
de pomme de terre

Plus de 50.000 tonnes de semences


de pomme de terre importes ont t
dcharges au port de Mostaganem
dans le cadre de la campagne dimportation de ce produit pour la saison agricole 2016-2017, a-t-on appris lundi du
directeur de wilaya des services agricoles (DSA)

Monde

Un acquis important pour la


CAUSE SAHRAOUIE

EL MOUDJAHID

DEMANDE DADHSION DU MAROC LUA

Le Prsident sahraoui, Brahim Ghali, a affirm, hier Alger, que la demande d'adhsion du Maroc l'Union
africaine tait un acquis important pour la Rpublique arabe sahraouie dmocratique, rappelant que la cause
sahraouie et le Front Polisario taient dtermins concrtiser davantage d'acquis diplomatiques, jusqu'
permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit l'autodtermination.

e prsident sahraoui, Brahim


Ghali, a affirm hier Alger,
que la demande d'adhsion
du Maroc l'Union africaine (UA)
tait un acquis important pour la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), rappelant que la
cause sahraouie et le Front Polisario taient dtermins concrtiser
davantage d'acquis diplomatiques
jusqu' permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit l'autodtermination.
La demande d'adhsion du
Maroc l'Union africaine (UA) qui
compte la RASD, membre fondateur, est un acquis important pour
la cause sahraouie car elle intervient aprs un retrait de 32 ans du
Royaume marocain de l'Organisation de l'unit africaine (OUA)
suite l'acceptation, en son sein, de
la RASD en tant que membre
part entire, a indiqu le Prsident, Ghali, dans un entretien
l'APS.
Il a prcis que le vainqueur
dans ce processus (l'adhsion du
Maroc l'UA) n'est autre que le
peuple sahraoui, la cause sahraouie, l'UA et son statut qui oblige
tout Etat membre respecter les
frontires hrites l'indpendance

et respecter tous les pays membres et leur souverainet tout en


faisant prvaloir le rglement pacifique des problmes au moment
mme ou le Maroc occupe une partie du territoire de la rpublique
sahraouie.
Il a soulign ce propos, que
le rgime et les mdias marocains
mnent une campagne d'informa-

tion d'envergure pour tenter de


faire accroire l'opinion publique
internationale que le l'adhsion du
Royaume du Maroc l'UA tait un
triomphe et tenter, par consquent,
de faire passer la dfaite pour une
victoire.
D'autre part, le prsident sahraoui a souhait que
l'adhsion l'UA soit suivie d'autres pas audacieux du rgime ma-

rocain englobant la reconnaissance


dfinitive de la souverainet de la
RASD sur l'ensemble de son territoire, reconnu l'chelle internationale, au seul service de la
stabilit, de la scurit et de la paix
dans le continent africain. Il a exprim aussi son souhait de voir le
rgime marocain contribuer la
prservation de l'unit de l'Afrique
travers le respect de la Charte
constitutive et des frontires des
pays ainsi que leur souverainet, y
compris celles de la rpublique
sahraouie tout en assumant un rle
positif au sein de l'organisation panafricaine susceptible de le sortir
de la situation dans laquelle il s'est
confin du fait de la politique
d'expansion et d'invasion' suivie
avec le pays voisin, la RASD. Le
parlement marocain avait sign rcemment, la charte constitutive de
l'UA avec tous ses articles dont
celui ritrant le respect par le
Maroc des frontires internationales du Sahara Occidental dans
le but d'accder l'UA pour la premire fois, depuis sa cration officielle en 2002 en remplacement de
l'Organisation de l'unit africaine
(OUA).

PROCS DES PRISONNIERS POLITIQUES SAHRAOUIS DE GDEIM IZIK

Un avocat espagnol expuls

Les autorits marocaines ont expuls lavocat


espagnol, Francisco Serrano, qui sapprtait
assister en tant qu'observateur au procs des
prisonniers politiques sahraouis du groupe
de Gdeim Izik, condamns de lourdes
peines par une juridiction militaire marocaine.
Me. Serrano, originaire de Sville, est un
membre d'Izquierda Unida (Gauche unifie).
En avril 2016 dj, la police marocaine avait
expuls Francisco Serrano du territoire. Cinq
autres avocats envoys par le barreau de Sville ont pu entrer au Maroc pour assister ce
procs et apporter leur soutien aux dtenus
sahraouis. Le procs des prisonniers politiques sahraouis du groupe de Gdeim Izik,

Publicit

El Moudjahid/Pub

condamns de lourdes peines par une juridiction militaire marocaine, s'est ouvert lundi
Rabat sur fond d'appels leur libration
immdiate et inconditionnelle ainsi qu'au
jugement des responsables marocains des
dtentions arbitraires. Le 27 juillet 2016, la
Cour de cassation marocaine a annul, sous la
pression d'organisations internationales de dfense de droits de l'homme et de juristes militants, la condamnation injuste prononce par
un tribunal militaire l'encontre des militants
sahraouis. Lors d'une premire audience en
appel, la Chambre criminelle prs l'annexe de
la Cour de Sal a report le 26 dcembre dernier, le procs l'encontre des 24 militants et

ANEP 214202 du 25/01/2017

dfenseurs des droits de l'Homme sahraouis,


arrts dans le cadre du dmantlement par la
force par les militaires marocains du camp de
Gdeim Izik en novembre 2010. Dtenus depuis 2010, les prisonniers de Gdeim Izik exigent la poursuite et le jugement des geliers
et des responsables des enlvements, des dtentions arbitraires, ainsi que les responsables
de toutes les formes de tortures physiques et
psychologiques dans des postes de police et
de gendarmerie d'El Ayoun occupe, dans la
prison locale Sal 2 et Sal 1 ainsi que dans
la prison locale Aarjat.

El Moudjahid/Pub

Mercredi 25 Janvier 2017

11

GRAND ANGLE

Le temps de la
refondation

Alors que la bataille du


second tour de la primaire
de la gauche entre Benoit
Hamon et Manuel Vals est en
cours, cest surtout lavenir du
parti socialiste qui inquite
dsormais. La confusion autour
des rsultats du premier tour,
qualifie de manuvre ou
bidouillage sur le scrutin na
fait que renforcer cette inquitude.
Et pour cause, la forte
participation sur laquelle
comptaient les organisateurs du
premier tour pour remobiliser les
troupes et donner au candidat qui
sera choisi, ce 29 janvier, l'espoir
dtre au second tour de la
prsidentiel de mai prochain le
casting pronostiqu donne comme
favoris Franois Fillon et Marine
Le Pen na pas eu lieu.
En sera-t-il de mme dimanche
prochain? Ce qui est sr cest que
le parti socialiste (PS) en sortira
affaibli et ce, quel que soit le
champion choisi. Pis encore cest
toute la gauche qui se trouve au
plus mal. Et si daucuns rendent
responsables le prsident sortant et
le bilan de son quinquennat,
nombreux sont ceux qui pensent
que la situation actuelle dont est
forcment comptable en partie
Franois Hollande, ne peut pour
autant lui tre totalement impute.
Larrive sur la scne de jeunes
loups qui font peu cas de la
discipline partisane et qui ont des
visions opposes de lexercice du
pouvoir de la gauche ont contribu
lclatement du PS. Plus encore
certains sont entrs en
dissidence car refusant de
demeurer de simples figurants ou
des rservistes sur lchiquier. La
consquence de ces ambitions
affiches et assumes dsormais au
grand jour est que la gauche sen
est trouve totalement dboussole.
De mmoire, elle na t dans cet
tat. Cest pourquoi force est de
croire que 2017 fera date dans les
annales politiques de la France en
gnral, et de la gauche en
particulier. Une ralit qui a
pouss daucuns sinterroger sur
le chemin que prendra lhistoire du
socialisme franais, qui doit
dsormais composer, rappellent-ils,
avec Jean-Luc Mlenchon sur sa
gauche et Emmanuel Macron sur
sa droite . Je suis trs inquiet
pour lavenir de la gauche dans
cette prsidentielle, et mme en
gnral , a dclar un soutien de
Manuel Vals. Un sentiment partag
par tous les gens de gauche qui
estiment quil faudra retenir la
leon et entamer la ncessaire
refondation.
Nadia K.

ANEP 214205 du 25/01/2017

12

Socit

POUR PRVENIR LES RISQUES DU GAZ

La Sonelgaz mise sur la


SENSIBILISATION

Maux de tte, vertiges, pertes de connaissance, comas, voire dcs Le monoxyde de carbone est invisible,
inodore et asphyxiant. Il ne prvient pas et tue sans que lon sen rende compte. Chaque anne, le monoxyde
de carbone est responsable denviron 150 morts et 2.100 personnes incommodes secourues.

ace au nombre sans cesse


croissant des victimes dasphyxies au monoxyde de
carbone et autres explosions, la direction de distribution de l'lectricit et du gaz de Gu de
Constantine a dcid de relancer
partir daujourdhui la campagne
de sensibilisation contre les risque
de ce tueurs invisible et silencieux , en investissant une seconde fois les tablissements
scolaires pour atteindre le plus
grand nombre dutilisateurs.
Le gaz naturel source de
confort et non pas cause de mort ,
tel est le slogan choisi pour cette
importante campagne de sensibilisation qui a t dj lance en dcembre dernier dans la commune de Saoula, lit-on dans
le communiqu de la direction de distribution
de l'lectricit et du gaz de Gu de Constantine, qui prcise que cette deuxime dition
sera intensifie l'occasion d'une journe
portes ouvertes qui aura lieu partir de cette
journe au niveau de la maison de jeunes
Echahid Ali Khoudja, au centre-ville de la
commune de Sidi Moussa.
Cette nouvelle campagne, vise renforcer la scurit dans les foyers en sensibilisant
davantage le citoyen, notamment les coliers,
aux situations risques afin de parvenir au
fait que les citoyens soient conscients des
ventuels accidents domestiques dus la
mauvaise utilisation du gaz naturel et auxquels ils peuvent tre exposs au cas o les
prcautions ncessaires ne sont pas prises .
Il y a lieu, selon les responsables concerns,
de prvenir les situations risques afin de
parvenir au fait que les citoyens soient
conscients des ventuels accidents domestiques dus la mauvaise utilisation du gaz naturel, auxquels ils peuvent tre exposs au cas
o les prcautions ncessaires ne sont pas
prises. La direction a not qu travers les
sances de sensibilisation sur les risques lis

la mauvaise utilisation du gaz naturel qui seront effectues au sein des tablissements
scolaires, les sances de sensibilisation toucheront onze communes desservies par la direction de distribution de l'lectricit et du gaz
de Gu de Constantine. L'objectif tant de
sensibiliser le milieu scolaire, un des principaux acteurs pouvant changer positivement
les choses, afin d'viter des familles entires
d'tre exposes aux manations de gaz
toxiques.
37 dcs depuis le dbut
de lanne en cours
Ces rencontres se tiendront au sein des
coles, collges et lyces dans le but de sensibiliser le milieu scolaire, un des principaux
acteurs pouvant changer positivement les
choses, et viter que des familles entires
soient exposes aux manations de gaz
toxiques ou aux fuites de gaz.
Il faut noter qu lapproche de chaque
saison hivernale, des centaines de citoyens
trouvent la mort par intoxication au monoxyde de carbone. Chaque anne des familles entires en sont victimes travers les
diffrentes rgions. Les statistiques montrent
que lapparition de 0,1% de CO dans lair tue
en une heure, 1% en 15 minutes et 10% im-

CONSTANTINE

mdiatement. Pas moins de 37 personnes ont retrouv la mort depuis le


premier jour de lanne en cours et 571
incommodes ou empoisonnes ont t
prises en charge par les lments de la
protection civile puis vacues vers les
tablissements hospitaliers , a-t-on
appris, hier, par la cellule de communication de la protection civile. Pour
lanne prcdente la mme source
nous confie que plus dune centaine de
personnes (102), a trouv la mort par
asphyxie au gaz.
Toujours selon la protection civile,
la priode a enregistr que 1.300 personnes ont t secourues aprs avoir
intoxiques par le monoxyde de carbone manant d'appareils de chauf-

fage.
Les intoxications au monoxyde de carbone sont principalement causes par les
chaudires prsentant un dfaut daration ou
dinstallation.
Deux raisons majeures sont lorigine des
cas dtouffement par le gaz carbonique. Lon
voque la vtust et la dfectuosit du matriel de chauffage. Le dfaut daration et de
ventilation lintrieur des habitations engendre aussi des pertes humaines et des dgts
matriels. Lorsque le monoxyde de carbone
nest pas vacu temps lextrieur de la
maison, il prend la place de loxygne.
La Sonelgaz tire ainsi la sonnette dalarme
en sensibilisant sur les risques de ce tueur
silencieux qui rsulte dune mauvaise combustion quelle que soit la source dnergie utilise notamment le butane, lessence, le
charbon, le fuel, le gaz naturel, le ptrole, le
propane Il faut tre vigilant, notamment en
cette priode hivernale, en veillant, en particulier, la bonne aration, l'installation et le
contrle des appareils de chauffage par des
professionnels et le respect des consignes de
scurit relatives l'utilisation et la scurisation des appareils.
Sihem Oubraham

Baisse du taux de criminalit

Durant lanne passe, le taux de criminalit a diminu par rapport


celui relev en 2015. Cest ce qui est ressorti de la confrence de
presse anime dimanche par linspecteur rgional de police de lEst,
Mustapha Benani, et durant laquelle un bilan dtaill de lexercice
prcdent a t prsent. Ainsi, selon M. Benani, 74.221 affaires ont
t enregistres durant lanne 2016, et ce, au niveau des quinze wilayas de lEst, soit en moyenne 625 affaires pour cent mille habitants. Parmi celles-ci, 62.000 ont t dmles, ce qui donne un taux
de rsolution de 81,90 % (82,6 % en 2015). Cette tendance la
baisse sexplique, selon le confrencier, par trois facteurs : laugmentation des effectifs des units oprationnelles de la police, lesquels sont passs de 44.531 45.256 lments, la mise en place de
nouvelles infrastructures scuritaires, au nombre de 34, ainsi que le
recours aux nouvelles technologies afin doptimiser la lutte contre la
criminalit. Concernant ce dernier aspect, linspecteur rgional Est a
soulign lutilisation dappareils portatifs permettant daccder instantanment au fichier national de la police, lequel est rgulirement

Publicit

El Moudjahid/Pub

ractualis, de mme que lexploitation des bandes vidos des camras de surveillance installes au niveau des grandes agglomrations.
Sur le plan qualitatif, sur les 66.867 affaires enregistres par les services de la police judiciaire, 78 concernent des homicides, 20.541
sont des affaires de vol, 3.248 sont lies au crime conomique, et
4.496 au trafic de stupfiants. Ces dernires ont conduit la saisie
de 672 kg de rsine de cannabis, 142.000 comprims de psychotropes et 50 g de cocane. Par ailleurs, les forces de la police ont intercept, au niveau des points de contrle fixes et mobiles, 772
vhicules, de mme quils ont procd larrestation de prs de 400
personnes recherches pour divers dlits. Quant aux dplacements
des personnes, 2.400.000 sont rgulirement entres au pays par les
frontires Est, alors quil a t enregistr la sortie de 3.200.000 personnes. Enfin, les violences commises lgard des femmes ont
baiss en 2016, en ce sens o le nombre des victimes est pass de
5.868 5.421, dont 909 mineures.
Issam B.

Mercredi 25 Janvier 2017

EL MOUDJAHID

VIOLENCES CONTRE
LES FEMMES

554 plaintes
Oran

La politique de sensibilisation sur la lutte contre


les violences faites aux femmes de nature domestiques ou autres qui a accompagn ladoption, puis
lentre en vigueur de la loi criminalisant ce type
de drives sociales dans notre pays, commence
porter ses fruits, du moins dans les grandes villes.
Rien qu Oran, elles sont 554 femmes avoir
port plainte pour divers actes de violence, un chiffre divis en deux Tlemcen (225 plaintes) et 173
Mascara et Bel-Abbs. Ces chiffres refltent une
prise de conscience chez les femmes qui font valoir leurs droits la protection contre toute sorte de
violence. Cest ce qui ressort du bilan annuel rgional de lactivit de police prsent, hier, devant
la presse nationale et locale au sige du groupement des units dintervention de la Sret nationale de Dar El Beida, en prsence du divisionnaire
et contrleur de police Nouasri Salah, chef de sret de la wilaya dOran et le divisionnaire Si Mohand Mouhamed Said, inspecteur rgional de
police rgion ouest et les chefs de 5 srets de wilaya. Ce mme bilan fait tat pour la premire fois,
dune saisie de plus dun kilogramme de marijuana
dans la wilaya dOran et dun total de 4.658 affaires lies au trafic de drogue recenses travers
les 12 wilayas de lOuest et ayant permis le dmantlement de rseaux spcialiss et dimportantes
saisies de drogues. Tlemcen, Oran et Nama, figurent parmi les wilayas les plus touches. En plus
de la marijuana, la capitale de lOuest a enregistr
des saisies de 1.479,39 g de cocane et 2.425.688
kg de cannabis et 29.875 comprims de type psychotropes. A Tlemcen, les chiffres font tat de
5.515,170 kg de cannabis, 134,986 g de cocane et
13.441 comprims de psychotropes. Quant la wilaya de Nama, la police a opr un total de saisie
de 1.179,284 kg de cannabis et 5.850 units de psychotropes. Les oprations de police travers la rgion se sont soldes par larrestation de 6.315
individus dont 14 trangers prsums impliqus
dans le trafic de drogue en 2016. Au total, 4.658
affaires lies au trafic de drogue ont t enregistres. Le mme bilan fait rfrence 14.548 affaires datteinte des personnes et 14.760 autres
d'atteinte aux biens. Ainsi et sagissant des affaires
de coups et blessures volontaires, lon note 1.521
Oran, 515 Tlemcen 1.018 Mascara, 693 Sidi
Bel-Abbs, 531 Relizane, 249 An Tmouchent
et 255 Nama. Concernant les crimes de meurtres, un total de 47 affaires ont t enregistres
lchelle de la rgion, 9 Oran, 19 Sidi BelAbbs, 8 Tlemcen, un seul meurtre dans les deux
wilayas de Tissemsilt et Mostaganem et aucun
An Tmouchent. Il a t relev, par ailleurs, 2.366
affaires lies aux crimes conomiques et financiers
dont un grand nombre concerne les marchs publics, falsification et dtournement de deniers publics. En tte des wilayas concernes par les crimes
conomico-financiers Tiaret avec de 433 affaires,
dont 304 traites, suivie dOran avec 402 affaires,
dont 379 traites, soit 94,24%. Dans le volet des
activits de proximit, la police enregistr la prise
en charg de 4.506 SDF, et a organis 164 de journes de portes ouvertes, 673 campagnes de sensibilisation contre les accidents de la route et 939
visites des tablissements caractre social (pouponnires, maisons daccueil de personnes ges
et coles). Il est noter, par ailleurs que depuis
quelques annes, la direction de communication et
relations publiques de la sret de wilaya dOran
et sous les directives de son premier chef M.
Nouasri Salah, a dvelopp une vritable stratgie
de communication lendroit de la presse et la socit civile et mme le grand public.
Amel Saher

ANEP 502146 du 25/01/2017

EL MOUDJAHID

Culture

La nuit des ides Alger


POUR SA DEUXIME DITION

Des expositions, rcitals musicaux, projections et rencontres thmatiques proposs par des Instituts culturels
europens d'Alger sont au programme de la La nuit des ides, prvue les 25 et 27 janvier Alger.

a manifestation devra s'ouvrir mercredi


par un concert dAmel Brahim Djelloul
lOpra d Alger, et le vernissage de lexposition a va waka, du photographe Nassim
Rouchiche, accueillie l'espace culturel La Baignoire. L'institut Cervantes accueillera, pour sa
part, une rencontre avec l'crivain et journaliste
italien Bruno Arapia organise par l'Institut culturel italien, et un concert de flamenco.
L'espace Les ateliers sauvages propose la
prsentation du dernier numro de Naqd,
l'occasion du 25e anniversaire de la revue, et la
projection du film Hros sans visage de la ralisatrice pruvienne Mary Jimenez.
Le caf littraire Le sous marin, autre partenaire de La nuit des ides, prvoit une programmation musicale varie et des
rencontres-dbats animes par l'islamologue
Said Djabelkheir et le philosophe Smail Meh-

nana, entre autres. Plusieurs rencontres-dbats


sur des thmes comme la citoyennet, la civilit

et la civilisation aux frontires de la justice se


tiendront la cinmathque algrienne, au centre diocsain et l'Institut franais d'Alger. Organise sous Un monde commun, La nuit
des ides -coordonnes travers le monde par
le rseau des instituts franais- se tiendra cette
anne simultanment dans une quarantaine de
villes pour proposer au public de venir la rencontre des artistes, chercheurs, philosophes et
crateurs.
Outre l'Algrie, la France, l'Espagne, le Soudan, l'Afrique du sud, le Maroc, l'Argentine, le
Brsil, les tats-Unis, la Core du sud, l'Inde ou
encore l'Australie, organisent au mme moment
La nuit des ides dont sa 2e dition. La nuit
des ides vise, selon ses promoteurs, favoriser l'change, le dbat et la libre circulation des
ides travers des dbats ouverts, et impliquer
diffrents acteurs culturels et associatifs. (APS)

La posie populaire Melhoun est encore trs


peu exploit en sciences humaines et sociales, malgr son importance sur les plans social, religieux, voire anthropologique, a
estim, lundi Oran, le chercheur Youcef
Djedi. Lors d'une confrence anime au Centre de recherche en anthropologie sociale et
culturelle (CRASC), ce chercheur de lUniversit de Versailles (France) a indiqu que la posie populaire est riche dinformations pour les
sciences humaines et sociales, soulignant que
de trs nombreux thmes interpellent les chercheurs, savoir lvolution du dialecte et la
structure mme de la langue, le soufisme et le
politique, entre autres. Pour Youcef Djedi, le
Melhoun na en fait de populaire que la structure
dialectale par rapport la langue arabe acadmique, ajoutant que certains potes bravent parfois le paradoxe en composant en arabe littral,
dont Lakhdar Benkhlouf (16e sicle), Abdelaziz

El
Meghraoui (16e/17e s), Sad Ben Abdallah El
Mendassi (17e s), Mohamed Benmsayeb
(17e/18e s) ou mme Mohamed Bensmal (19e
s). Le Melhoun offre aux sociologues, aux anthropologues et aux juristes ainsi quaux psychologues, aux linguistes et aux historiens une

matire de recherche (informations sur les


murs de lpoque, lvolution de la langue, ),
a-t-il affirm signalant que certains pomes renseignent sur des dbats thologiques et des vnements politiques et sociaux marquants. Des
pomes populaires sont consacrs des
louanges Dieu et son prophte Mohamed
(QSSL), a-t-il relev. Par ailleurs, Youcef Djedi
a soulign quil existe dans la posie Melhoun
une harmonie entre les mondes politique et religieux et la vie quotidienne, dans le sens o il
transmet les principes et les valeurs politiques
et religieuses limaginaire populaire. Sur le
plan anthropologique, le chercheur a indiqu
que la posie Melhoun comporte des indications
importantes sur les relations humaines et entre
pouvoir et administrs, ainsi que spirituelles
entre lhomme et son crateur. Autant d'lments
pouvant faire lobjet de recherches trs fructueuses, a-t-il soutenu. (APS)

Une formation de guides du patrimoine a t


anime Oran au profit de 15 jeunes bnvoles,
a-t-on appris lundi auprs de l'association socioculturelle locale Sant Sidi El-Houari (SDH),
organisatrice de cette session.
Le renforcement des capacits des jeunes
constitue l'objectif de cette formation qui entre
dans le cadre d'un programme national d'appui
la protection et la valorisation du patrimoine
culturel en Algrie, a-t-on prcis dans un communiqu manant de l'association et transmis
l'APS. La rencontre a notamment permis aux

stagiaires d'enrichir leurs connaissances dans


les domaines du patrimoine matriel, immatriel et naturel, les initiant galement aux techniques de prparation et d'animation de visites
guides, a-t-on expliqu.
Les participants s'attellent d'ores et dj la
programmation de sorties destines mettre en
lumire le potentiel du vieil Oran, au quartier
de Sidi El Houari qui abrite lui seul la majorit des sites et monuments historiques de la wilaya. La session prcdente, organise par cette
mme association en dcembre dernier, a t

La chanteuse et interprte de pop-folk,


Souad Massi, sera l'affiche, les 8 et 9 mars
Istanbul (Turquie), o elle devra animer deux
concerts, a rapport la presse turque. La chanteuse algrienne se produira au Thtre Salin
de l'tablissement de la culture et des arts d'Istanbul, aux cts d'artistes et de troupes musicales de plusieurs pays. Compositrice native
d'Alger, Souad Massi est une des voix algriennes les plus clbres en Europe. Elle a dbut sa carrire artistique dans les annes 1990,
avant de s'installer Paris (France) o elle est
s'est affirme en tant que chanteuse et guitariste.
Son premier album Raoui (Conteur), sorti en
2001, a connu un grand succs. Souad Massi qui
chante aussi bien en Arabe algrien, en Franais
qu'Anglais, fusionne plusieurs styles musicaux
dont l'occidental, le rock,le flamenco et la pop,
en plus du chabi dont elle puise son inspiration.
Son dernier album el mutakalimn (2015)
compos de dix chansons, s'appuie sur des
textes inspirs de clbres potes arabes anciens
et contemporains l'instar de Zohier Ben Abi
Selma, El Moutanabi et Abou el Kassem Ecchabi. L'artiste s'est galement fait connatre
travers le cinma en jouant dans le film palestinien Eyes of a thief (2014), o elle tient le

rle principal aux cts de l'acteur gyptien


Khaled Abu Naga. Fond en 1973, l'Etablissement des arts et de la culture d'Istanbul, un des
acteurs de la scne culturelle turque, a pour objectif, selon ses concepteurs, de prsenter au public stambouliote les meilleurs spectacles
artistiques du monde. L'Etablissement compte
plusieurs thtres dont Salin qui abrite depuis sa
cration en 2009 des concerts musicaux tous
genres confondus. (APS)

CONFRENCE DU CHERCHEUR YOUCEF DJEDI ORAN

Le Melhoun trs peu exploit

Formation de 15 jeunes guides du patrimoine

POP-FOLK

Souad Massi en concert Istanbul, en mars

consacre la formation de jeunes animateurs


socioculturels, appels, quant eux, proposer
des activits au profit d'autres jeunes parmi les
lycens, coliers et stagiaires de l'cole chantier
de SDH.
L'association SDH a son actif 25 annes
d'activits marques par ses actions en faveur
de la protection et la valorisation du patrimoine
et par sa contribution la formation des jeunes
aux mtiers traditionnels de la construction au
niveau de son cole chantier agre. (APS)

TLEMCEN

13

HOLLYWOOD

Annonce des
nominations
aux Oscars

La plus prestigieuse des distinctions cinmatographiques


au monde, les oscars du cinma, a annonc les nominations de sa 89e dition qui
devrait avoir lieu le 26 fvrier
Hollywood. Pour la catgorie
meilleur films, Premier
contact, Fences, Tu ne tueras point, Comancheria,
Les figures de l'ombre, La
La Land, Lion, Manchester by the Sea, Moonlight
se disputeront le sacre. Les nomins du prix du meilleur ralisateur sont Denis Villeneuve
pour Premier contact, Mel
Gibson pour Tu ne tueras
point, Damien Chazelle pour
La La Land, Kenneth Lonergan pour Manchester by the
Sea et Barry Jenkins pour
Moonlight. Le prix du meilleur acteur sera jou entre
Casey Affleck pour sa performance dans Manchester by
the Sea, Andrew Garfield
pour Tu ne tueras point,
Ryan Gosling pour La La
Land, Viggo Mortensen pour
Captain Fantastic et enfin
Denzel Washington pour
Fences. Cot fminin, le prix
de la meilleure actrice a nomin Isabelle Huppert pour son
role dans le film Elle, Ruth
Negga pour Loving, Natalie
Portman pour Jackie, Emma
Stone pour La Land, et enfin
lhabitue Meryl Streep pour sa
distribution dans Florence
Foster Jenkins. Le prix du
meilleur acteur dans un second
rle, les nomins sont Mahershala Ali pour le film Moonlight, Jeff Bridges pour
Comancheria, Lucas Hedges
pour Manchester by the Sea,
Dev Patel pour Lion et enfin
Michael Shannon pour Nocturnal Animals. Le sacre de la
meilleure actrice dans un second rle a mis en lice Viola
Davis pour Fences, Naomie
Harris pour Moonlight, Nicole Kidman pour Lion, Octavia Spencer pour Les figures
de l'ombre et Michelle Williams dans Manchester by the
Sea, le prix du meilleur film
tranger mettra en concurrence
le Danemark qui prsente Les
oublis, la Sude pour Mr.
Ove. La production francoiranienne Le client, le film
australien Tanna et le longmtrage allemand Toni Erdmann sont galement en lice
pour dcrocher ce prix. Enfin,
les nomins pour le prix du
meilleur film danimation sont
: Kubo et l'armure magique,
Vaiana, la lgende du bout
du monde, Ma vie de courgette, La tortue rouge et
Zootopie.

Exposition darts plastiques Symbole et vie

Une exposition ayant pour thme Symbole et vie, signe


par deux artistes peintres, Amina Salhi et Nabil Belabbassi, a t
monte lundi au muse public national darts et d'histoire de la
ville de Tlemcen. Lors dun vernissage, auquel ont assist des
peintres et amateurs darts plastiques, les deux artistes ont expliqu que s'inspirant de la mme philosophie, savoir le symbolisme, leurs toiles expriment certains symboles comme le jeu
du vide et du plein, sauf que chacun d'eux son propre style.
Cette exposition est une station pour exprimer leur tendance et
leur existence artistique et faire part aux visiteurs, ont-ils soulign, de leurs expriences dans une expression visuelle code avec

Mercredi 25 Janvier 2017

des couleurs et des formes.


La peintre Amina Salhi tente, travers un tableau, d'exprimer
sa vision de la vie, de lexistence et de la nature, a-t-elle voqu.
Pour sa part, Nabil Belabbassi expose un ensemble de toiles qui
font parler les symboles en interfrant des couleurs et des
formes pour exprimer lhistoire au prsent, les conflits personnels, la joie et l'angoisse. Il a recours dans son art aux formes et
symboles pour raconter son parcours et les pripties de sa vie.
Cet artiste plasticien expose, lors de cette manifestation qui dure
jusquau 2 fvrier prochain, des tableaux traitant de sujets dactualit avec des symboles du patrimoine national.

Vie pratique

22

NAISSANCE

M. et Mme
BOURAIB
ont
limmense
joie
dannoncer
la naissance
de la petite

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 26 Rabie El-Thani
1438 correspondant au 25 janvier 2017 :
- Dohr....................... ...............13h01
- Asr............................................. 15h46
- Maghreb.....................................18h09
- Icha.19h31
Jeudi 27 Rabie El-Thani 1438
correspondant au 26 janvier 2017 :
- Fedjr........................................... 06h25
- Echourouk................................. .07h55

MaRoUa

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour CHEURFI

Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE

DIRECTION GENERALE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58

Ouest : SARL SDPO


Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02

France : IPS (International Presse Service)


Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

EL MOUDJAHID

condolanceS
El Moudjahid/Pub du 25/01/2017

Cest avec beaucoup de peine et


de tristesse que nous avons appris le
dcs de M. iSSaad Mhand,
membre du conseil dadministration
de lANDI. Le Directeur Gnral, M.
Abdelkrim MANSOURI, les cadres
suprieurs, ainsi que lensemble du
personnel de lANDI prsentent sa
famille leurs sincres condolances
et lassurent, en cette pnible
circonstance, de leur compassion, et
prient
Dieu
le Tout-Puissant
daccorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et de laccueillir en Son
Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub

ANEP 502133 du 25/01/2017

au foyer de leur fils


Badreddine.
Longue vie au bb et
prompt rtablissement
la maman.

ReMeRcieMentS

El Moudjahid/Pub du 25/01/2017

Suite au dcs de
notre
regrett
ali
Benali Hassani dit
Youcef, mari, pre,
frre, beau-frre, oncle
et grand-pre, n le 17
octobre 1926, survenu
dans la nuit du mercredi
11 au jeudi 12 janvier
2017, les familles ali
Benali, ouldhoucine,
arbaoui, parents et
allis, adressent leurs
remerciements les plus sincres tous ceux
qui les ont soutenus durant cette pnible
preuve.
La gnrosit, le sens de la solidarit
ainsi que la grande disponibilit de Hassani
dit Youcef resteront jamais gravs dans la
mmoire de ses amis et de ses proches.
Nous prions Dieu Tout-Puissant afin qu'il
accorde au dfunt Sa pleine Misricorde et
l'accueille en Son Vaste Paradis.

S.o.S

El Moudjahid/Pub du 25/01/2017

Une famille sans ressource aucune


souffre !!! Elle lance un appel aux mes
charitables ! L'pouse est atteinte d'un
cancer de la vessie, cloue au lit depuis
trs longtemps par la maladie, du fait de
la misre et de la pauvret.
Elle est mre de quatre enfants, dont
l'une de ses filles doit rgulirement faire
une transfusion sanguine, et l'autre compltement dente, ncessitant une intervention chirurgicale, et un troisime
enfant devant subir une intervention chirurgicale en urgence. Ce qui complique
les choses, une belle-mre charge, au
crpuscule de la vie, qui a pratiquement
perdu la vue force de pleurer... Les
mdecins lui donnent une chance de recouvrer la vue par le biais d'une intervention aussi complique.
tl. : 0775 87 17 34
Merci, dieu vous le rendra.
El Moudjahid/Pub du 25/01/2017

condolanceS

Le Prsident-Directeur Gnral de lEntreprise


nationale de communication, ddition et de publicit
ANEP/SPA, les cadres et lensemble du personnel,
profondment touchs par le dcs du pre de M.
Safi Mahdi
Prsentent ce dernier ainsi qu sa famille leurs
condolances les plus attristes et lassurent en cette
pnible circonstance de leur profonde compassion.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons

El Moudjahid/Pub

Mercredi 25 Janvier 2017

ANEP 0010 du 25/01/2017

El Moudjahid/Pub du 25/01/2017

Demandes demploi

J.H. g de 30 ans, architecte


avec exprience de 05 ans, tude
et suivi, matrise bien Cad, auto
Card et 3 DS, cherche emploi dans
une entreprise prive ou tatique.
tl. : 0554.38.01.70
0o0
J.f srieuse rsidant Alger,
ayant diplmes en saisie de textes
et ptisserie, cherche emploi dans
les domaines ou autres ; socit
tatique ou prive.
tl. : 0555.50.35.52
0o0
J.H ge de 40 ans, exprience
chauffeur libre avec permis B de
2014 au 2016, matrise bien la
langue franaise et l'arabe, cherche
un travail de chauffeur dans une
entreprise prive ou tatique.
tl. : 0550-22-78-82
0o0
J.H g de 23 ans, ayant TS en
gestion et comptabilit INSFP
dAlger, avec exprience en stage
pratique au sein de la compagnie
dengineering et au sein de
lentreprise Sonelgaz, matrise loutil
informatique, cherche emploi dans
le secteur public ou priv.
tl. : 0553369440
e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
0o0
J.H g de 31 ans, cherche un
emploi comme comptable, licence
en sciences conomiques.
- matrise PC compt.
- matrise PC paie
- matrise NSC
- matrise le franais
- ayant deux ans et demi
dexprience
tl .: 07.91.60.33.35
0o0
J.H
25 ans dynamique et
srieux, titulaire dune licence en
comptabilit fiscalit.
tl.: 0557.61.20.66
0o0
J.H diplm en Marketing
touristique et en Communication,
matrisant
parfaitement
loutil
informatique, et 03 langues (arabe,
franais et anglais), cherche emploi
stable ct ouest algrien ou
ailleurs.
tl.: 0795.63.39.10
e-mail : beaufroid
333@gmail.com
0o0
Jeune homme, titulaire dun
master en Gnie Civil, option
construction,
anne
2015,
universit
USTHB.Exprience
professionnelle : formateur de
logiciel
Robot bat./Matrise
AUTOCAD, Robot bat, logiciels
informatiques
(Word,
Excel),
cherche emploi dans la spcialit ou
autres domaines.
Mob : 0552.60.27.95
e-mail : hichem-pippo@outlook.fr
0o0
J.H. 28 ans, master GC - option
construction anne 2015 matrise
logiciels : Autocad, Robot Bat.
Matrise loutil informatique, cherche
emploi.
contacter le : 0552.60.27.45
0554.92.74.23
0o0
H. 53 ans, ex-conducteur de
travaux,
ex-mtreur-vrificateur,
chef
de
service,
20
ans
dexprience prof. BTPH-TCEralisation projets - suivi et contrle,
ingnieur de formation, cherche
poste en rapport.
tl. : 0657.18.37.59
El Moudjahid/Pub du 25/01/2017

EL MOUDJAHID

Sports

ENTREVOIR lavenir
CAN-2017

L'quipe nationale a fait ses adieux la CAN-2017, l'issue de son nul (2-2) face au Sngal,
lors de la troisime et dernire rencontre du premier tour. Les Verts avaient besoin d'un miracle
pour valider leur ticket au deuxime tour, mais celui-ci n'a pas eu lieu.

l'unanimit, les cadres de


l'quipe Nationale ont reconnu
qu'ils n'ont pas mrit de se qualifier en dpit des grosses attentes de
tout un peuple. "Si on n'est pas qualifi
c'est qu'on a rien fait pour. On voulait
aller en finale et offrir le titre au peuple.
Nous savons pertinemment que 40 millions d'Algriens nous attendent
chaque match, maintenant il faut faire
le bilan de cette participation et tirer les
enseignements ncessaires", a dclar
Islam Slimani, auteur des deux buts de
l'Algrie, en confrence de presse.
Pour sa part, George Leekens a refus de parler de son avenir, bottant en
touche chaque fois que la question de
savoir s'il dmissionnera ou non, lui est
pose. Le slectionneur national, en
dpit du parcours dcevant des Verts
avec 0 victoire en matches officiels,
continue se projeter dans l'avenir. "Je
suis fier de la performance, aussi de
linitiative quon a pris sur une bonne
quipe du Sngal, mme sils ont fait
quatre grands changements. Mais vous
savez cest encore plus dur de jouer
contre des gars qui nont pas encore
jou car ils veulent se montrer devant
leur entraneur , a dclar le technicien
belge qui dit se concentrer sur les prochaines chances de l'EN, savoir les
liminatoires de la CAN-2019 qui dbutent en juin et la suite des liminatoires du Mondial -2018.
Qu' cela ne tienne, il faudra attendre la dcision de la Fdration algrienne de football concernant l'avenir
de George Leekens. Signataire d'un

contrat d'objectif renouvelable chaque


dbut du mois, le Belge pourrait ne pas
tre reconduit lgitimement par la FAF
la fin du mois de janvier. l'heure ou
nous mettons sous presse, aucune dcision n'a t prise ce sujet, mais l'on
s'attend ce que la FAF prenne des dcisions importantes la mesure, en tous
les cas, de la dception ne de cette limination que personne n'attendait.
L'quipe Nationale devait rentrer au
pays hier. L'heure est dsormais au
bilan et aux enseignements tirer de
cette limination. L'une des mesures
qui seront prises concernera sans doute
l'avenir de George Leekens et son staff.

La FAF devra choisir entre reconduire


le Belge ou entreprendre un travail de
reconstruction avec un nouveau staff
technique, une dcision qui tomberadans
les
jours

venir.
On a appris cependant que le Belge a
dpos sa dmission quil doit confirmer avec le premier responsable de la
FAF. Quoi qu'il en soit, l'EN sera appele, dans moins de six mois, disputer
la compagne liminatoire de la CAN2019 au Cameroun. Il faut, du coup,
tirer des leons de cet chec cuisant et
repartir sur de bonnes bases avec ou
sans George Leekens.
Amar Benrabah

Dmission de lentraneur George Leekens

Lentraneur de la slection algrienne


de football, George Leekens, a dcid de
jeter l'ponge, mardi, au lendemain de
l'limination des Verts ds le premier tour
de la Coupe d'Afrique des nations qui se
poursuit au Gabon, a appris l'APS auprs
du directeur des quipes nationales, Walid
Sadi. Leekens devrait annoncer officiellement son dpart dans les prochaines, soit
avant le retour de la dlgation algrienne
au pays, ajoute la mme source, prcisant
que les autres membres du staff technique
partiront
eux
aussi.
Les Verts, qui n'avaient plus leur destin
entre les mains, se sont contents d'un nul
(2-2), face une quipe sngalaise largement
remanie,
lundi
soir

Franceville pour le compte de la 3e et dernire journe de la


phase de groupes. Les coquipiers de Yacine Brahimi, donns
favoris en puissance pour monter sur le toit de l'Afrique, ont
termin troisime de leur groupe avec seulement deux points.
Le Sngal (7 pts) et la Tunisie (6 pts) ont dcroch les deux
billets de la poule B. Leekens a pris les commandes techniques
de l'quipe nationale, en fin octobre dernier, en remplacement
du Serbe, Milovan Rajevac. Pour son deuxime passage en

DCLARATIONS

Aissa Mandi, dfenseur : Nous sommes trs du


par cette limination, comme tout le peuple algrien. Nous
avons eu de trs grandes ambitions pour aller le plus loin
possible, mais malheureusement a sarrte pour nous ce
soir. On savait que a allait tre difficile de se qualifier,
dautant quon navait pas le destin entre nos mains. Nous
allons retourner dans nos clubs et analyser ensuite ce qui
na pas march, faire le point lors du prochain stage.
Yacine Brahimi, milieu de terrain : On voulait gagner ce dernier match, mais on na pas russi le faire.
Encore une fois, nous encaissons des buts quon pouvait
viter. Cest trs dur de se faire liminer au premier tour.
Nous devons assumer nos erreurs, se relever vite dautant
que nous avons des chances importantes lavenir. Une
cassure ? Non je ne pense pas. On doit tre forts dans les
moments difficiles.
Sofiane Hanni, attaquant : Notre objectif tait de
gagner ce match, mais a na pas t le cas, nous sommes
dus. Cest frustrant pour nous de quitter le tournoi ce
stade de la comptition. On a russi mener par deux fois,
mais on sest fait rattraper. Je ne peux pas expliquer cette

Algrie, aprs un premier de six mois en


2003, le technicien belge a dirig les Verts
en quatre rencontres officielles soldes par
deux dfaites et deux nuls.
LAlgrie limine au premier tour
pour la 7e fois

La slection algrienne, limine ds le


premier tour de la Coupe d'Afrique des
nations (CAN) de 2017 au Gabon, connat
ce sort pour la 7e fois dans l'histoire de ses
participations dans la fte footballistique
continentale. La premire fois o les Verts
ont quitt l'preuve ds la phase de poules
remonte 1968. Le mme destin leur avait
t rserv au cours des tournois de 1986, 1992, 1998, 2002
et 2013. L'Algrie, qui a particip 17 fois dans la phase finale
de la CAN, n'a accd qu' deux reprises en finale. Ce fut en
1980, lorsqu'elle avait t battue par le Nigeria, pays hte de
l'preuve, avant de prendre sa revanche sur ce mme adversaire dix ans aprs Alger pour s'offrir le trophe de l'dition
1990. L'quipe nationale a atteint les demi-finales de la CAN
quatre fois (1982, 1984, 1988 et 2010), et galement quatre autres les quarts de finale (1996, 2000, 2004 et 2015).

limination. En ce qui me concerne, jai donn le meilleur


de moi-mme pour ma premire titularisation, jaurais
aim avoir plus de temps de jeu. Il faut savoir accepter les
choix. moi de rester concentr en vue des prochains
matchs.
Mohamed Benyahia, dfenseur : Il va falloir travailler davantage pour tirer lquipe vers le haut. Avec le talent
qui existe, ce nest pas normal de se faire liminer ds le
premier tour de cette CAN. Pour ce dernier match face au
Sngal, on voulait gagner. Ce sont les petits dtails qui
sont lorigine de cette limination. Jai compris quen
Afrique, le talent ne suffisait pour aller loin, il nous a manqu un truc. Maintenant, nous devons tourner la page et
penser lavenir.
Adlene Guedioura, milieu de terrain : Cest une limination amre. Nous avons des regrets par rapport au premier match face au Zimbabwe (2-2) qui nous a port
prjudice, mais aussi face la Tunisie. Maintenant, il faut
penser lavenir et la ncessit de se relever. Un seul mot
dordre : continuer se battre.

Mercredi 25 Janvier 2017

DANS LA LUCARNE

23

Le pays organisateur
la trappe

Il est certain que cette CAN on avait dj mis


laccent dessus ne sembarrasse pas de
favori. De nos jours, eu gard au niveau trs
leve de cette comptition, les favoris sont en train de
battre en brche. Et ce nest pas un vain mot. On peut
dire quil sagit mme dune lapalissade. Certes, des
nations comme le Cameroun, la Cte dIvoire, le
Ghana, le Sngal sont prsents, mais on nest pas
encore au bout de nos surprises. Il faudra encore
attendre la chute de quelques gros poissons avant de se
prononcer. La CAN est une halte quil faut respecter et
lui donner toute son importance. Ce rendez-vous de la
fine fleur africaine est si comptitif que le nom dune
quipe, mme si elle est bien classe dans le Ranking
FIFA, ne suffit pas. C'est--dire que ce classement
mondial de la FiFA ne peut tre considr comme une
garantie qui peut vous permettre de vous assurer la
gagne, sans mme jouer. Cest un leurre quil faut
oublier jamais. Dsormais, pour passer dun tour
un autre, vous tes soumis faire de grands efforts,
faire couler sa sueur sur un rectangle vert . Les
partisans du moindre effort doivent voir ailleurs, une
autre comptition rgionale ou nationale. Car, ici, le
triomphe est rserv ceux qui triment, ceux qui se
bagarrent, sportivement parlant. On nobtient rien si on
ne mouille pas son maillot, si lon ne donne pas tout
ce que lon a dans le ventre .
Il est aujourdhui certain aussi que le fait dorganiser
la fte africaine ne vous donne pas automatiquement la
victoire. Le pays organisateur naura pas
automatiquement la victoire sil ne compte qu des
coups de pouce externes. Le Gabon de pierre-Henry
Aubamiyong la vrifi ses dpens, mme si les
exemples sont lgions ce niveau. En effet, nombreux
sont les pays organisateurs qui ont tout organis pour
remporter le trophe tant convoit en finale, mais se
sont font jecter presque sans vergogne. Car dans
une CAN, quon le veuille ou non, on ne se fait pas de
cadeaux. La concurrence est rude, pour ne pas dire
froce , chacun veut monter sur la plus haute marche
du podium. Finalement, le Gabon, pays organisateur,
qui a mis tous les atouts possibles de son ct, na pas
russi son objectif. Il a t limin ds le premier tour.
Nanmoins, avec trois nuls en autant de matches,
personne na russi prendre le dessus sur lui. Le pays
du vice-champion dAfrique et aussi buteur du club
allemand de Dortmund, avec 16 buts, na pas russi
mener son quipe nationale la victoire. Il a cependant
reconnu que son pays, dont le prsident rlu, Ali
Bongo, leur a tout offert pour gagner
indirectement, il a incrimin les joueurs de ne pas
avoir t la hauteur. Les responsables de ce pays,
ct sportif, avaient mobilis de gros moyens,
notamment financiers, alors que dautres pays
navaient rpondu favorablement aux dolances de
leurs joueurs quaprs une grve ou le boycott des
sances dentranement. Le Gabon avait tout donn
face au Cameroun, avec un poteau la dernire
minute du temps rglementaire. Le ballon ne voulait
pas rentrer. leur dcharge, ils ont fait le maximum
sur le terrain pour faire honneur leur pays, leur
public. De plus, aucune quipe na pu les battre. Ils ont
prouv quils taient solides, mme si Aubamiyang, bien
marqu la culotte , na pu trouver facilement le
chemin des filets. Toutefois, lquipe quitte cette CAN,
quils organisent eux-mmes, par la grande porte. Ils
nont pas rougir de cet insuccs. Il faut dire quavant
eux beaucoup de pays sont passs la trappe comme la
Tunisie en 1965 et 1994, la Lybie en 1982, la Cte
dIvoire en 1684, le Maroc en 1988, le Sngal en 1992,
le Burkina Faso en 1998, Ghana-Nigria en 2000, le
mali en 2002, lAngola en 2010, Gabon-Guine
quatoriale en 2012, la Guine quatoriale en 2015.
Morale retenir est que le fait dorganiser la CAN ne
vous offre pas automatiquement le trophe.
La finale de cette CAN est fixe au 05 fvrier.
mditer !
Hamid Gharbi

OPS

Programme
des deux premiers
quarts de finale

Programme des deux premiers quarts de finale de la


Coupe d'Afrique des Nations CAN-2017 de football, prvus samedi prochain Libreville et Franceville (Gabon).
Samedi 28 janvier (heures algriennes)
17h00 : Burkina Faso- Tunisie Libreville
20h00 : Sngal - Cameroun Franceville.

ENTRETIEN ENTRE M. BENSALAH


ET LAMBASSADEUR DU MAROC ALGER

renforCeMent
des relations

Le renforcement des relations bilatrales a t hier au menu d'un entretien


entre le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah,
et l'ambassadeur du Maroc Alger, Lahcen Abdelkhalek.

es liens de fraternit unissant les deux


peuples et le renforcement des relations
bilatrales entre les deux pays frres
travers la communication et l'change de visites ont t voqus entre M. Bensalah et
l'ambassadeur du Maroc Alger, qui lui a
rendu une visite de courtoisie, a indiqu un
communiqu du Conseil de la nation.
Des aspects lis aux dfis de l'heure, notamment en ce qui concerne la stabilit dans
la rgion, ont t galement passs en revue,
lors de cette rencontre, ajoute la mme
source.

M. OULD-KHELIFA SENTRETIENT AVEC LAMBASSADEUR PORTUGAIS

Promouvoir la coopration

Le prsident de l'Assemble
populaire nationale, Mohamed
Larbi Ould-Khelifa, s'est entretenu
avec l'ambassadeur du Portugal
Alger, Carlos Olivera, sur les relations d'amiti et les moyens de les
promouvoir au niveau parlementaire, indique un communiqu de
l'APN.
Lors d'une visite de courtoisie
effectue par l'ambassadeur du
Portugal M. Ould-Khelifa, les
deux parties ont voqu les rela-

tions d'amiti sculaires qui


lient les deux pays et les perspectives de leur dveloppement, notamment au plan parlementaire,
travers la dynamisation du rle
des deux groupes d'amiti parlementaires, souligne le communiqu. La rencontre a t une
occasion pour passer en revue les
aspects positifs de la Constitution
de fvrier 2016 qui a renforc les
acquis dmocratiques, fait de la citoyennet un critre rfrentiel

dans la socit algrienne et permis d'encourager le climat d'affaires


et
d'investissement,
notamment avec les pays amis
comme le Portugal.
L'entretien a galement permis
de mettre en avant le trait de
coopration et de bon voisinage
sign entre les deux pays qui partagent les mmes valeurs et sont
confronts aux mmes dfis, notamment dans le bassin de la mditerranen, ajoute le document.

HCI

La finance islamique, une alternative

La finance islamique au service de lconomie nationale, tel


est lintitul de la confrence dbat,
tenue lundi dernier au sige du
Haut conseil islamique El-Biar
(Alger), et anime conjointement
par Dr Mohamed Boudjelal, professeur luniversit de Msila, et
M. Nacer Haider, DG de la banque
Salam-Algrie. Plusieurs personnalits nationales, cadres suprieurs de banques, chercheurs
universitaires ont assist cette importante rencontre scientifique et
culturelle, qui a t rehausse par
la prsence de M. Bouabdallah
Ghlamallah, prsident de cette institution relevant de la prsidence de
la Rpublique. Demble, il y a lieu
de reconnatre le mrite, tout le mrite au HCI de vouloir participer au
dbat sur ce thme dactualit, eu
gard aux contraintes budgtaires
rencontres par notre pays pour
mettre en uvre son programme de
dveloppement, la faveur de la
chute considrable de ses revenus
ptroliers et leurs diverses rpercussions sur lconomie nationale.
Lhommage rendu par Mme Chris-

tine Lagarde, directrice gnrale du


FMI, la finance islamique, dernirement, fait de cette dernire
une vritable alternative pour
lconomie nationale, a affirm le
professeur Mohamed Boudjelal, au
cours de cette confrence. Expert
financier denvergure internationale, Dr Boudjelal a rappel
quelques principes de la finance islamique, en mettant laccent sur
linterdiction des intrts riba
dans toute transaction. Il a ensuite
voqu le refus par lislam de la
spculation visage dcouvert, en
citant lexemple de la crise financire qui a frapp durement les
pays occidentaux, de 2007 2011,
cause des surprimes ou prts hypothcaires (immobiliers), cartes
de crdit, location de voitures et
autres prts risques.
Il a ajout que la finance islamique est fonde sur des valeurs
thiques et morales. Lminent spcialiste de la finance islamique a
rappel, cet gard, sa contribution
la cration du fonds de la zakat,
par le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, ainsi que les

C OMMENTAIRE

La politique de dveloppement des PME


s'appuie sur la concertation et la coordination
avec les acteurs publics et privs. Cette
approche consacre par le nouveau cadre juridique
implique, de fait, les collectivits locales dans la
dynamique globale, tant appeles initier les mesures
ncessaires pour laide et le soutien la promotion des
petites et moyennes entreprises, notamment par la
facilitation de laccs au foncier et limmobilier
convenant leurs activits, et la rservation dune partie
des zones dactivits et des zones industrielles. Un
chapitre qui, au pralable, met en avant cette ncessit de
consolider la comptence conomique des collectivits
locales, en matire daccompagnement au dveloppement
des TPE-PME, en ce qui concerne les instruments de
management et les comptences requises. Ltat, qui
assurait jusque-l le pilotage du processus du

milliers demplois quil a gnrs,


avant de rendre un vibrant hommage au Prsident Abdelaziz Bouteflika, pour sa dcision historique
relative au paiement des dettes de
lAlgrie.
Lui succdant, M. Nacer Haider, DG de la banque Salam-Algrie, a abord les principes des
oprations financires, en prcisant
que le march de la finance islamique pse aujourdhui prs de
2.000 milliards de dollars US, que
la Grande-Bretagne dispose de
19% de ces actifs, avant de mettre
laccent sur lexistence de nombreux instruments de la finance islamique, aujourdhui. Aprs quoi,
lancien cadre suprieur de la
banque El-Baraka a indiqu que le
mrite revient cheikh Abou ElYakdhane, en 1929, davoir attir
lattention des Algriens sur la ncessit de travailler selon les principes de la finance islamique en
Algrie, avant dentrer dans les dtails des oprations financires islamiques connues, conformment
la charia.
Mourad A.

4e CONFRENCE ALGRO-FRANAISE
SUR LENSEIGNEMENT SUPRIEUR

M. Hadjar Paris

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique,


Tahar Hadjar, coprsidera, aujourdhui
et demain en France, les travaux de la 4e
confrence algro-franaise de l'Enseignement suprieur, indique un communiqu du ministre. M. Hadjar se rend en
France l'invitation de Mme Nadjat Vallaud Belkacem, ministre franais de
l'ducation nationale, de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche, avec laquelle il co-prsidera les travaux de la
4e confrence algro-franaise de l'Enseignement suprieur et de la Recherche,
qui portera sur les dfis du numrique, prcise la mme source. Le
ministre sera la tte d'une importante dlgation compose de cadres
de l'administration centrale, de recteurs d'universits et de directeurs
de centres de recherche. Il aura, durant son sjour, une srie d'entretiens avec Mme Nadjat Vallaud Belkacem, ainsi qu'avec la prsidente
de la Rgion Ile-de-France, de mme qu'il visitera des institutions universitaires de renom dans la rgion parisienne, conclut le communiqu
du ministre. (APS)

AFFAIRE DE LAUTOROUTE EST-OUEST

La Cour suprme na pas encore


statu sur le pourvoi en cassation

La Cour suprme ne s'est pas encore prononce sur le pourvoi en cassation introduit contre le jugement mis le 7 mai 2015 par le tribunal criminel d'Alger dans l'affaire dite autoroute Est-Ouest, a-t-on appris hier
de l'un des avocats de la dfense. La Cour suprme ne s'est pas, ce
jour, prononce sur le pourvoi en cassation en relation avec l'affaire de
l'autoroute Est-Ouest, a affirm Me Khaled Bergheul, avocat de l'un des
principaux accuss dans l'affaire en question, en l'occurrence Khelladi
Mohamed, ex-directeur des nouveaux programmes de l'autoroute,
condamn 10 ans de rclusion criminelle. Des peines de prison ferme
allant de 10 ans l'acquittement avaient t prononces, le 7 mai 2015,
contre 22 personnes morales et physiques, dont des socits trangres
impliques dans l'affaire de l'autoroute Est-Ouest, par le tribunal criminel d'Alger. Le prsident du tribunal criminel d'Alger avait, par ailleurs,
ordonn la saisie de tous les biens mobiliers, immobiliers et comptes bancaires de Chani Medjdoub, ainsi que Khelladi Mohamed. L'affaire portait
sur des faits de corruption et octroi de commissions dans la passation de
marchs publics pour la ralisation du projet autoroutier Eest-Ouest,
sur 1.216 km. Initialement, le projet de l'autoroute Est-Ouest avait bnfici d'une enveloppe globale de six milliards de dollars environ. De rvaluations en rvaluations, avec d'importants retards dans la livraison
des sections du projet, l'enveloppe financire avait atteint les 11 milliards
de dollars, en 2011-2012. (APS)

MDN

Un terroriste limin Jijel identifi

Dans le cadre de la lutte antiterroriste, et suite l'opration mene


par un dtachement de l'ANP, le 20 janvier 2017, ayant permis d'liminer un dangereux terroriste prs de la localit d'El-Hadria El-Milia,
wilaya de Jijel/5e Rgion militaire (RM), il a t procd son identification, et il s'agit du dnomm T. Djamel alias "Abou Chourah", qui
avait ralli les groupes terroristes en 1996, prcise un communiqu du
MDN. Dans le mme contexte, des dtachements de l'ANP ont dtruit,
le 23 janvier 2017 Tizi Ouzou/1re RM, deux casemates pour terroristes,
un atelier de fabrication d'explosifs, deux bombes et un canon de fabrication artisanale, et des outils de dtonation, selon le communiqu,
ajoutant que des lments de la Gendarmerie nationale ont apprhend
un lment de soutien aux groupes terroristes Tbessa/5e RM. Par
ailleurs, et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la criminalit organise, des lments de la Gendarmerie nationale ont saisi 25 kilogrammes de kif trait Oran/2e RM, selon la
mme source. Bordj Badji-Mokhtar et In Guezzam/6e RM, des dtachements de l'ANP ont arrt douze contrebandiers et saisi un vhicule tout-terrain, 5 quintaux de denres alimentaires, 10 groupes
lectrognes et 10 marteaux-piqueurs, selon la mme source.

La PMe aU CUr
dU dveLoPPeMent

dveloppement et la conduite de la dynamique socioconomique du pays, nest plus en mesure, dans les
conditions actuelles, de persvrer dans cette voie. Par
consquent, la rflexion autour dune nouvelle dmarche
conomique et sociale base sur un rle plus actif des
collectivits locales devenait plus que ncessaire. Une
vision qui confre, dsormais, aux acteurs locaux, une
marge de manuvre dans la stratgie conomique du
pays. Cette vision qui guide la dmarche du
gouvernement tend, en dfinitive, mettre en place les
instruments indispensables lanimation conomique

des territoires. La mission dvolue aux collectivits


locales, dans le cadre de cette dynamique cense oprer
une transition vers un nouveau modle de croissance,
consistera, ainsi, mobiliser les moyens indispensables
lmergence dune conomie locale soutenue par les
PME. Aussi, l'administration locale est appele suivre
la cadence dans le sens de lamlioration des instruments
de gouvernance, de prospection de ressources de
financement alternatives, travers laccompagnement de
la PME, comme source de croissance et de richesse.
Lintgration de la petite et moyenne entreprise dans le
Schma national de lamnagement du territoire est ainsi
amorce. Une intgration qui lui permet dassumer
pleinement son rle dans la diversification de lconomie
et la cration de richesse hors hydrocarbures.
D. Akila