Vous êtes sur la page 1sur 2

REF 541/543/545

Terminaux dartres

Une solution la pointe de la technique

Les terminaux dartre REF conus pour les


rseaux moyenne tension vous offrent des
solutions rentables pour diffrentes applications
de protection, surveillance et commande. Ces
terminaux prennent en charge des applications
industrielles et de socit dlectricit par le
biais de diffrentes configurations dappareillages de connexion et diffrents types de rseaux.
Un produit de nombreuses possibilits

La technologie utilise dans les terminaux REF


apporte des solutions pour des domaines
dapplication tels que les artres, les batteries
de condensateurs et les moteurs. Nos terminaux, non seulement offrent une solution
complte avec une large gamme de fonctions
de protection mais galement des solutions
mme lorsque seules les fonctions de commande sont ncessaires. La technologie du
terminal permet dutiliser des capteurs de
tension et de courant prcis et fiables ainsi
que des transformateurs de courant et des
transformateurs de tension classiques.
Les terminaux REF sont conus pour sintgrer
dans votre systme dautomation de poste ou
dans votre appareillage de commutation intelligent; ils peuvent galement fonctionner en
tant quunits multifonctions autonomes. Ils
vous offrent galement une logique de blocage
librement configurable sur le bus-interbaie.
Le Module cran externe des terminaux REF
permet une installation facile et limine la
tension du cblage.
Solution spcifique aux applications

Il est facile de crer des configurations spcifiques


aux applications et des schmas synoptiques
pour afficher le statut dobjets, les mesures, les
vnements et les alarmes spcifiques aux
applications. Par consquent, les terminaux REF
sadaptent votre processus et non vice versa.

conomisez du temps avec les


solutions de configuration...

ABB a galement dvelopp, test


et document des solutions de configuration pour diverses applications
de protection. La documentation
vous prend en charge de lingnierie
la mise en service, la maintenance
et lutilisation. Les solutions de
configuration peuvent servir de configuration prte lemploi ou de modle pour des modifications supplmentaires.
Les terminaux dartre REF 541/543/
545 utilisent la mme technologie
de terminal RED 500 que celle utilise
dans les terminaux de machines et
les terminaux de commande et de
surveillance distants. En consquence, les outils de configuration, de
rglage et de surveillance sont communs tous les terminaux de la srie
RED 500.

REF 541/543/545
Rcapitulatif technique
Fonctions de protection
REF 541, 543 et 545:
Numro ANSI
3I>, 3I>>, 3I>>>
50/51
Protection non directionnelle triphase contre
les surintensits, 3 tages
3I> >, 3I>> >, 3I>>> >
67
Protection directionnelle triphase contre les surintensits,
3 tages
I0>, I0>>, I0>>>
50N/51N
Protection non directionnelle contre les dfauts la
terre, 3 tages
67N
I0> >, I0>> >, I0>>> >
Protection directionnelle contre les dfauts la terre,
3 tages
59N
U0>, U0>>, U0>>>
Protection contre les surtensions rsiduelles, 3 tages
3
49F
Surcharges thermiques triphases (artres et cbles)
3U>, 3U>>
59
Protection triphase contre les surtensions, 2 tages
3U<, 3U<<
27
Sous-tensions triphases, 2 tages
f <, f >, f/t
81U/81O
Taux de changement accru sous ou surfrquence, 5 tages
0 >1
79
Re-enclencheur
SYNC
25
Contrle syncr/contrle de tension, 2 tages
68
3I2f>
Dtecteur de courant dappel triphas
I>
46/27
Discontinuit de phase
CBFP
62BF
Dfaillance de disjoncteur
3
49M/49G/49T
Protection triphase contre les surcharges thermiques
pour les dispositifs
48/14/66
Is2t, n<
Supervision de dmarrage pour les moteurs
U1<, U2>, U1>
27/59/47
Protection triphase de tension de squence, 2 tages
Fonctions en option
Protection des batteries de condensateurs
Protection triphase contre les surcharges
Protection contre le courant diaphonique
Contrle de batterie de condensateurs
Contrleur de facteur de puissance
Qualit de puissance
Mesure de la dformation de londe de courant
Mesure de la dformation de londe de tension
Measurement functions
3I
courant triphas, 2 tages
courant neutre, 2 tages
I0
3U
tension triphase, 2 tages
U0
tension rsiduelle, 2 tages
E/P/Q/pf Puissance et nergie triphases (y compris cos.)
f
frquence systme
Enregistreur de perturbations transitoires
- Mesure de RTD/entres analogiques, mesure gnrale
- Mesure des sorties analogiques
- Surveillance de conditions avance
- cran fixe/Module cran externe
- Jusqu 34 entres numriques
- Jusqu 26 sorties numriques, y compris 2 sorties avec
supervision de circuit de dclenchement
Entres dexcitation
- 4 transformateurs de courant pour connexion 1A et 5A
- 1 transformateur de courant pour connexion 0,2A et 1A
- 4 transformateurs de tension pour connexion 100V-120V
- 9 entres de capteurs pour mesures de courant ou de tension

ABB Oy
Substation Automation
P.O. Box 699
FIN-65101 VAASA
Finlande
Tlphone: +358 10 22 11
Tlcopie: +358 10 22 41094
www.abb.com/substationautomation

Entres/sorties gnrales isoles galvaniquement


- 8 entres analogiques/RTD (mA, U, ohm, Pt) permettent
des mesures telles que la temprature.
- 4 sorties analogiques (mA) permettent lutilisation dappareils
de tableau classiques ainsi que de connexions de RTU
(metteurs rcepteurs rsidentiels)
Outil de configuration et de rglage de relais
CAP 505 / CAP 501 bass sur la norme IEC-61131-3

Imprim en Finlande par Waasa Graphics/2/2002 1MRS 752316-MDS

Faites le pas vers le


traitement de linformation
(IT) industrielle