Eclairage Public
Conception, ralisation
Fabrication en France
Sommaire
Rgles de lart p 06
Raccordement des luminaires p 12
Gamme armoires,
bornes et coffrets p 18
Rnovation et
Accessoires p 38
Personnalisation
et Services
p 52
Coffrets ariens
Botiers raccordement
des candlabres
Rnovation
5
8
Bornes enterres
pour raccordements :
vido-surveillance,
panneaux lumineux
10
millions
de coffrets vendus
travers le monde
25%
RENFORT
FIBRE DE
VERRE
25%
RSINE
POLYESTER
5%
ADDITIFS
45%
CHARGES
MINRALES
Retour Sommaire
TIME
LIFAERANTEE
GU
Rsistance au feu
Le SMC ne contient pas dhalogne.
Ses fumes sont non corrosives, de
faible densit et de faible toxicit.
Le SMC ne fond pas et ne goutte pas.
Aucun risque de propagation du feu.
Maintien de la scurit des personnes.
Performance mcanique
Indformable, le SMC rsiste
aux impacts > 20 joules et la
propagation de fissure.
Isolation lectrique
Proprits disolation lectrique, indice
de cheminement > 600 V.
Aucun risque dinflammation du
matriau li un courant de fuite en
condition humide.
Dure de vie
Suprieure 40 ans.
LABORATOIRE CAHORS
Nous disposons dun laboratoire qui est le garant de la
performance des matriaux, et ce titre effectue toutes les
qualifications des produits selon les spcifications clients et
selon les cas, en conformit avec les normes Enedis ainsi
que les normes internationales. Il est accrdit selon la
norme NFENISO / CEI17025 qui garantit la comptence et
les bonnes pratiques de laboratoire notamment en terme
dimpartialit.
Schma de principe dun branchement type au rseau de distribution publique basse tension :
PDL
Point de Livraison
CCPI
Comptage
AGCP
Puissance limite
Wh
CCPI
AGCP
Puissance surveille
Dispositif de
comptage
Rseau existant
Branchement
Domaine priv
Domaine public
NF C 14-100
NF C 17-200
Retour Sommaire
Armoire EP
CCPI
Coffret
CIBE
Panneau
de contrle
(compteur
+ AGCP)
Panneau de
linstallation
EP
NF C 14-100
ECLAIRAGE PUBLIC
NF C 17-200
Armoire EP
CCPI
Coffret
CIBE
Panneau
de contrle
(compteur
+ AGCP)
NF C 14-100
Panneau de
linstallation
EP
NF C 17-200
Que le coffret soit intgr ou non larmoire EP, la fonction CCPI est spare physiquement de lquipement
et place dans le coffret de raccordement directement accessible par le GRD du domaine public.
Les panneaux quips de la fonction CCPI ne sont pas accepts par Enedis mais peuvent tre accepts par
certains GRD (Configurations hors norme 14-100 - Demander laccord pralable au GRD sous risque de refus).
LA FONCTION COMPTAGE ASSURE PAR :
Le panneau de contrle qui regroupe le compteur et lAGCP. Il sera monophas ou triphas et conforme au cahier
des charges ERDF-CPT-M&S-spe-13006A. Ces panneaux sont adapts la pose dun compteur CBE ou LINKY.
Les platines type 2 des coffrets actuels sont aussi utilisables.
LA FONCTION AGCP (APPAREIL GNRAL DE COUPURE ET DE PROTECTION) ASSURE PAR :
Le disjoncteur de branchement (DDB) NF C 14-100 3.4.9 coupure omnipolaire. Suivant les configurations des
dparts EP, il sera non diffrentiel, diffrentiel ou diffrentiel slectif. Le disjoncteur du panneau de contrle peut servir
dinterrupteur frontire uniquement sur les installations de faibles tendues (3 points lumineux maximum).
Luminaire
Classe II
Luminaire
Classe II
P
P
DDR
DDR
P
P
Armoire EP
Armoire EP
P = Fusible ou disjoncteur
P = Fusible ou disjoncteur
> Armoire alimentant des LUMINAIRES de classe I et de classe II - Distribution en CANALISATION de classe II
Mise en uvre de DDR - Cblage interne des CANDELABRES en classe I et en classe II
Luminaire
Classe II
Luminaire
Classe II
Luminaire
Classe I
Luminaire
Classe I
P = Fusible ou disjoncteur
P = Fusible ou disjoncteur
DDR
P
DDR
P
Luminaire
Classe I
Luminaire
Classe I
P
P
DDR Type S
DDA
recommand
DDA
recommand
P
DDR
DDR Type S
DDR
Armoire EP
Armoire EP
Luminaire
Classe II
Luminaire
Classe II
Retour Sommaire
ECLAIRAGE PUBLIC
> Extension depuis une armoire comportant au moins un rseau mixte existant
Isolation supplmentaire
P
Isolation supplmentaire
P
DDR
P
Luminaire
Classe II
Luminaire
Classe II
Luminaire
Classe II
Luminaire
Classe II
Armoire EP
DDR
P = Fusible ou disjoncteur
Armoire EP
Cuivre nu 25 mm ou conducteur vert-jaune du cble
P = Fusible ou disjoncteur
> RSEAU
Extension
surMIXTE
un rseau mixte existant neutre commun
EXISTANT
(neutre commun)
P
DDR
Alimentation
P = Fusible ou disjoncteurDDR
Alimentation
Luminaire
Classe II
Luminaire
Classe II
Luminaire
Classe II
Luminaire
Classe II
P
Cuivre nu 25 mm
du cble
P
P ou conducteur vert-jaune
EXTENSION
P = Fusible ou disjoncteur
Degrs de protection
selon NF EN 60529 et IK selon NF EN 622262
Quels matriels ?
COFFRETS ET ARMOIRES
BOITIERS DE CANDELABRE
2m50
Si
candlabre
SOL
IP 34
Dispositif de sectionnement :
Il doit tre lorigine de linstallation et couper tous les conducteurs actifs. Ce dispositif peut tre lAGCP.
Il est appel galement interrupteur frontire, matrialis par linterrupteur/sectionneur cadenassable
qui est obligatoire pour le respect de lUTE C18-510. Linterrupteur frontire, autrefois utilis sur les
installations B36, ne peut rpondre cette fonction. Cet organe, conseill, est dsormais inclus la partie
commande NF C 17-200.
10
IP
Lettre addit.
IP 34.D
1er chiffre
1er chiffre
Degr de protection
des enveloppes des
matriels lectriques selon
les normes NF EN 60529
et CEI 60529
2me chiffre
Protection contre
la pntration de leau
200 g
75 mm
ECLAIRAGE PUBLIC
Retour Sommaire
Energie
de choc
0,15 joule
50 mm
Chutes
verticales de
gouttes deau
(condensation)
1 A 1
200 g
100 mm
0,2 joule
15
Dos de
la main
Chutes de
gouttes deau
jusqu 15 de
la verticale
12,5 mm
2 B
175 mm
0,35 joule
60
200 g
250 mm
Doigt de
la main
2,5 mm
Eau de pluie
jusqu 60
de la verticale
0,5 joule
5
3
200 g
350 mm
3 C
4
Outil
2,5 mm
200 g
Projection
deau de
toutes
directions
0,7 joule
500 g
200 mm
1 mm
4 D 5
4
Fil
1 mm
Jets deau de
toutes directions
la lance
1 joule
500 g
400 mm
Poussire
(pas de dpt
nuisible)
2 joules
Jets puissants
de toutes
directions
1,7 kg
295 mm
5 joules
Fil
1 mm
Etanche
la poussire
Immersion
temporaire de
0,15 1 m.
5 kg
200 mm
6
8
Fil
1 mm
Immersion
prolonge
sous pression
(selon accord
constructeur /
utilisateur)
Lettres additionnelles A, B, C, D : Indiquent une protection des personnes contre laccs aux parties
dangereuses plus leve que celle indique par le 1er chiffre caractristique.
Lettre X : Remplace les chiffres lorsquaucun niveau de protection nest pas exig.
10 joules
5 kg
10
400 mm
20 joules
11
12
RACCORDEMENT
DES LUMINAIRES
Botiers de raccordement
des candlabres . . .................................................................... 14
Botiers de raccordement
des appliques ........................................................................... 15
Botiers de raccordement
des guirlandes ......................................................................... 16
Coffret de faade .................................................................... 17
13
Botier T0
95
350
25
25
70
29
29
29
60
Botier T3
3 modules
4 modules
Botiers NF C 17-200
Intrieur
Mini (mm)
68
Type
Protection
coupe-circuit
1 C/C
Botier T0
2 C/C
Botier T1
99
Botier T2
121
Botier T3
3 x 10
2 x 16
3 x 16
3 x 25
2 x 35
Rfrence
2 x 50
3 x 50
84
0710.756
0710.750
0710.755
0710.759
0710.770
0710.753
0710.751
0710.752
0710.754
14
80
34
95
91
85
350
85
80
34
80
350
91
85
84
Botier T2
2 modules
80
34
180
85
91
85
59
315,5
91
85
315,5
285
315,5
315,5
70
85
350
mini 22
maxi 85
mini 22
maxi 85
60
29
70
85
84
59
84
80
235
70
60
Botier T1
2 modules
59 84
285
285
80
59
53
22
22
60
Degrs de protection
IP44 suivant NF EN 60529
IK07 suivant NF EN 62262
mini 22
maxi 85
mini 22
maxi 85
285
80
235
22
50
235
mini 22
maxi 85
mini 22
maxi 85
53
mini 22
maxi 85
50
53
22
53
50
235
50
mini 22
maxi 85
Caractristiques techniques
Bornier : Monobloc IP2X.
Ajustable et extractible sur botiers T1 et T2.
Accs protection : Par trappe basculante.
Systme daccrochage
Par crochet (rglable sur botiers T0 et T1).
Retour Sommaire
ECLAIRAGE PUBLIC
Caractristiques techniques
Bornier :
Monobloc IP2X sur botiers T593
Accs protection :
Capot mont sur charnire.
Systme daccrochage
Par crochet (rglable sur botiers
T0 et T1)
80
34
Degrs de protection
IP44 suivant NF EN 60529
IK07 suivant NF EN 62262
Protection contre
les chocs lectriques
Classe II
78
25
62,5
280
240
180
95
Botier T597
Botier T593
2 modules
59
85
84
80
34
91
85
80
34
95
240
180
350
70
25
29
60
25
80
235
315,5
285
mini 22
maxi 85
53
22
50
mini 22
maxi 85
2 modules
Botier T598
3 modules
Botiers NF C 17-200
Rfrence
Protection
coupe-circuit
1 C/C 10,3 x 38
Capacit
de raccordement
triphas 2 x 16 mm
Gris
Beige
Botier T593
0710.762
Botier T597
0710.763
0710.764
Botier T598
0710.760
0710.766
Type
15
Protection contre
les chocs lectriques
Degrs de protection
IP44 suivant NF EN 60529
IK07 suivant NF EN 62262
78
25
25
62,5
240
180
95
240
180
91
85
80
34
95
350
85
80
34
Classe II
Botier T598
Sans prise
3 modules
Botier T598
Prise IP44
3 modules
Botiers NF C 17-200
Type
Botier T598
16
Protection coupe-circuit
1 C/C 10,3 x 38
Rfrence
Sans prise
0710.760
0710.761
ECLAIRAGE PUBLIC
Retour Sommaire
Caractristiques techniques
Dimensions extrieures H x L x P
248 x 154 x 87 mm
Accs protection :
Porte amovible, fermeture par vis triangle
Installation
En saillie, semi-encastr.
Dsignation
Rfrence
0460.008
0710.391
17
18
ARMOIRES
BORNES & COFFRETS
Armoires ALUMINIUM.............................................................. 20
Armoires Polyester SMC......................................................... 22
Armoire S17 T3.. ......................................................................... 26
Bornes CIBE & BGV................................................................... 28
Borne BEEP................................................................................. 29
Autres Coffrets
(S20, GP 600, S17 T2, S15, S20 double, CIBE).................... 30
19
Armoires ALUMINIUM
Gamme darmoires permettant lintgration
du matriel de comptage pour le branchement
jusqu 250 kVA ET/OU du matriel de
commande pour votre installation extrieure.
Utilisation
Urbaine, pri-urbaine, rurale.
Installation
Sur socle ou radier bton.
Degrs de protection
IP44 suivant NF EN 60529
IK10 suivant NF EN 62262
Porte anti-affiche
Poigne cadenassable
avec serrure triangle
> 2 COMPARTIMENTS
20
Retour Sommaire
Composition
ECLAIRAGE PUBLIC
160 A
0710.160
250 A
0710.250
400 A
0710.410
Autres configurations
possibles :
Armoire asymtrique quipe :
- tarif jaune avec comptage
- partie commande sous plastron
- dparts par disjoncteurs diffrentiels
Armoires
Dimensions
extrieures
(H x L x P) mm
Dimensions utiles
(H x L x P) mm
Poids
(kg)
Rail
DIN
0460.530
32
0460.531
0460.503
0460.505
Type de portes
1C
2C
Socles
H. 100
H.500
0541.052
0541.053
39
0541.054
0541.055
40
0541.013
0541.050
49
0541.019
0541.051
0460.509
57
0541.057
67
0541.056
0460.537
quipement de srie
> 1 COMPARTIMENT
21
Accessoires
SERRURES (Demi-cylindre Europen 30x10 ERDF THIRARD)
Rfrences
0903.122
0903.123
0903.124
0903.125
0903.126
0903.127
0903.128
0903.129
0903.130
0903.131
1710.465
1710.146
AUTRES
Finition anti-graffiti
0903.210
0903.200
Contrle NF C 14-100
Description
Rfrence
1710.523
1710.525
1710.524
1710.526
1711.300
1711.303
Exemple de
configuration
Capacit :
70 modules
Dimensions :
800x250
Commande NF C 17-200
PANNEAUX DE COMMANDE PR-QUIPS
interrupteur dexploitation 63A
protection et prcblage de lorgane de commande (en option)
contacteur 40A (panneaux 2 dparts)
contacteur 63A (panneaux 3 et 4 dparts)
2C
MONOPHAS
TRIPHAS
Exemple de
configuration
16A 300mA
CC 10x38
16A 300mA
0711.205
0710.459
0710.439
0710.423
Capacit :
121 modules
0710.437
0710.421
0710.440
0710.424
Dimensions :
800x600
0710.426
0710.445
0710.429
0710.443
0710.427
0710.446
0710.430
22
0710.448
0710.432
0710.451
0710.435
0710.449
0710.433
0710.452
0710.436
Armoires POLYESTER
GAMME MAXIPOL
Utilisation
Urbaine, pri-urbaine, rurale.
Installation
Sur socle ou radier bton.
Degrs de protection
IP55 suivant NF EN 60529
IK10 suivant NF EN 62262
Spcification technique
Matriau : SMC
Coloris : Beige RAL 1015
Rf.
Rf. 0460.552
Rf. 0460.553
Dim. ext.
(H xL x P) mm
Dim. utiles
(H x L x P) mm
Poids
(kg)
Puissance
surveille
1C
0460.552
56
0460.553
63
Equipement de srie
Equipement en option
ECLAIRAGE PUBLIC
Retour Sommaire
1C
Socles
Serrures
Cl
Polyester
Mtallique
Canon
Europen
Thirard
H. 60
(mm)
H. 500
(mm)
H. 60
(mm)
0541.058
0541.064
06PHMM0002
0541.059
0541.065
06PHMM0003
Pour lintgration
du coffret CIBE,
nous consulter.
23
Armoires en composite
ciment de verre (CCV)
Gamme darmoire CCV :
Commande,
Contrle commande mono/tri.
Utilisation
Urbaine, pri-urbaine, rurale.
Installation
Sur socle ou radier bton.
Capacit minimale du circuit de commande
80 modules (5x16)
Degrs de protection
IP44 suivant NF EN 60529
IK10 suivant NF EN 62262
Spcification technique
Matriau : SMC
Coloris : Beige RAL 1015
Dimensions
extrieures
(H x L x P) mm
Dimensions utiles
(H x L x P) mm
Poids
(kg)
0710.706
95
0710.362
257
Armoires
2C
2C
Rfrence
1711.306
24
1711.307
0710.397 + 1710.271
0710.397 + 1710.273
Socle
Option
tlreport
H 250
H 350
0710.707
1022.962
0710.713
1022.962
Autres configurations
> Coffrets industriels
ECLAIRAGE PUBLIC
Retour Sommaire
AVANT
APRS
Armoires peintes
Nous proposons une colorisation de nos armoires
(diffrents RAL) permettant de sintgrer tout type
denvironnement.
Exemples de couleurs disponibles :
RAL 3005
Brun rouge
RAL 7035
Gris clair
RAL 7003
Gris mousse
RAL 6005
Vert mousse
25
Armoire S17 T3
Gamme darmoires :
contrle mono/tri,
commande,
contrle-commande mono/tri
Utilisation
Urbaine, pri-urbaine, rurale,
postes de transformation
Installation
Sur socle, encastr, mural,
sur poteau
Capacit maximale
du circuit de commande
5 x 16 modules
Degrs de protection
IP43 suivant NF EN 60529
IK10 suivant NF EN 62262
Spcification technique
HN 62-S-17
Matriau SMC RAL 1015
Rfrence
0273.059
0710.397 + 1710.271
0710.397 + 1710.273
Rfrence
0710.661
Panneau monophas
0944.155
0710.663
Panneau triphas
0944.156
Tlreport en option
26
Rfrence
SOCLES
Rfrence
0273.066
Panneau monophas
0944.155
Panneau triphas
0944.157
Retour Sommaire
Capacit :
80 modules
ECLAIRAGE PUBLIC
Exemple de
configuration
Dimensions :
800x250 mm
TRIPHAS
16A 300mA
CC 10x38
16A 300mA
0711.205
0710.459
0710.439
0710.423
0710.426
0710.445
0710.429
0710.432
0710.451
0710.435
Fix 600
746
270
696
98
941
910
Fix 700
0710.661
37
Fix 600
Fix 150
600
219
570
150 120
157
ouverture
547 x 175
730
269
Armoires peintes
Nous proposons une colorisation de nos armoires
(diffrents RAL) permettant de sintgrer tout type
denvironnement.
Exemples de couleurs disponibles :
RAL 3005
Brun rouge
RAL 7035
Gris clair
RAL 7003
Gris mousse
RAL 6005
Vert mousse
27
Utilisation
Urbaine, pri-urbaine, rurale,
Installation
Scellement en fond de fouille, encastr
Degrs de protection
IP43 suivant NF EN 60529
IK10 suivant NF EN 62262
Spcification technique
HM 24/03/107
Matriau SMC RAL 1015
157,5
131,5
530
210
692
622
420
223
223
692
622
205
334
334
67
230
Bornes NF C 14-100
Description
Rfrence
0452.105
0946.118
0452.208
0452.016
530
19
620
Tlreport en option
28
Description
Rfrence
0710.420
0257.040
0257.027
0711.400
0711.401
650
700
692
Retour Sommaire
ECLAIRAGE PUBLIC
Borne BEEP
Borne de raccordement sous trottoir permettant un branchement
lectrique protg monophas dabonns jusqu 16A (ou 3kVA, dit
de longue utilisation) au rseau de distribution publique :
Dissimulation (dgager les faades des btiments
pour diminuer les impacts visuels) ;
Respect des contraintes dexploitation (ergonomie) ;
Produit lger en matriau composite pour faciliter
lexcution des travaux ;
Un ensemble complet prt lemploi installer
directement dans la fouille sans prparation particulire.
Utilisation
Panneaux lumineux (affichage publicitaire, abribus), sanitaires publics.
Scurisation de lalimentation des matriels de contrle routier, camras de vido-surveillance.
Besoin en clairage public en zone protge (zones pitonnes ou aires de stationnement).
Spcification technique
Matriau composite noir
Tampon orientable classe B125 (12.5T)
Degrs de protection
IP67 suivant NF EN 60529
Candlabre,
Panneau lumineux
Ensemble
rehausse +
couronnement
(rglable)
BEEP
Cble darrive
U1000 RVFV 2x102
Botier tanche
comprenant
lecoffret CREUL
Cble de dpart
U1000 RVFV 2x2,52
Systme de
fermeture
du botier par
grenouillres
5 m de cble
U1000 RVFV
en entre
et en sortie
Accessoire Inject
SDI R Mono
Cble Rseau
Distribution publique
Description
Cuve
Accessoire de jonction
Casthors SJ1
Rfrences
0460.007
0540.950
0540.960
29
Autres coffrets
S20
Gamme de coffrets :
contrle,
commande,
contrle/commande.
Utilisation
Urbaine, pri-urbaine, rurale,
postes de transformation
Installation
Sur socle, encastr, mural, sur poteau
Capacit maximale du circuit de commande
3 x 16 modules
Degrs de protection
IP43 suivant NF EN 60529
IK10 suivant NF EN 62262
Spcification technique
HN 62-S-20
Matriau SMC RAL 1015
Coffret mono/tri
Modules arrive
Rf. 0925.726
Modules dpart
Rf. 0925.727
Primtre NF C 14-100
COFFRETS
Rfrence
SOCLES
Rfrence
0252.020
Socle simple
0541.217
0925.726
Socle double
0541.218
0925.727
Canon de cadenassage
0925.531
PANNEAUX DE CONTRLE
Rfrence
0251.747
0711.107
0711.108
0711.100
0711.105
Tlreport en option
30
Retour Sommaire
350
650
350
485
515
467
515
445
325
445
170
ECLAIRAGE PUBLIC
700
325
sol fini
sol fini
650
700
197
650
700
197
197
Coffret vide
Socle simple
Socle double
Rf. 0710.112
Rf. 0541.217
Rf. 0541.218
Rf. 0251.747
Rf. 0711.107
Rf. 0711.108
Rf. 0711.100
Rf. 0711.105
Primtre NF C 17-200
COFFRETS
Rfrence
0710.112
0710.114
PANNEAU A QUIPER
Rfrence
0710.395
0710.339
> Si vous ne trouvez pas votre panneau, veuillez utiliser nos devis
simplifis ou sur mesure que vous trouverez aux pages 57 et 58
dans la partie Personnalisation et services .
TRIPHAS
16A 300mA
CC 10x38
16A 300mA
0711.103
0710.419
0710.438
0710.422
0710.425
0710.444
0710.428
0710.431
0710.450
0710.434
Autres solutions
possibles
Configurations ncessitant
un accord pralable du GRD
ou remplacement dune
installation existante.
31
S20 Double
Gamme de coffrets S20 double :
contrle-commande mono/tri
Utilisation
Rurale
Installation
Sur poteau
Capacit maximale
du circuit de commande
3 x 16 modules
Degrs de protection
IP43 suivant NF EN 60529
IK10 suivant NF EN 62262
Spcification technique
HN 62-S-20
Matriau SMC RAL 1015
Panneaux
Coffrets NF C 14-100
COFFRETS
Rfrence
PANNEAUX NF C 14-100
0710.128
0711.100
Canon de cadenassage
0925.531
0711.105
0251.741
0251.747
Tlreport en option
Exemples de configurations
0925.741
Rfrence
0711.110
0711.111
0711.112
Compteur
Compteur
C/C
Disjoncteur
Disjoncteur
Commande
32
Cuvette
Mono/Tri
PANNEAUX NF C 17-200
C/C
Compteur
Rf.
Commande
Retour Sommaire
ECLAIRAGE PUBLIC
GP600
Gamme de bornes :
contrle mono/tri,
commande,
contrle-commande mono/tri.
Utilisation
Urbaine, pri-urbaine, rurale,
postes de transformation.
Installation
Sur socle, encastr, mural, sur poteau.
Capacit maximale du circuit de commande
2 x 56 (2x4x14) modules
Spcification technique
HN 63-S-65
Matriau SMC RAL 1015
750
930
1000
Degrs de protection
IP43 suivant NF EN 60529
IK10 suivant NF EN 62262
746
650
700
276
Bornes NF C 14-100
BORNES SANS CIBE
Rfrence
Rfrence
GP600
0710.604
0710.651
0710.607
Tlreport en option
Exemples de configurations
33
S17 T2
Gamme de coffrets S17 type 2 :
contrle-commande mono/tri
Utilisation
Rurale
Installation
Sur poteau
Capacit maximale
du circuit de commande
5 x 14 modules (commande seul)
2 x 14 modules (contrle/commande)
Spcification technique
HN 62-S-17
Matriau SMC RAL 1015
Degrs de protection
IP43 suivant NF EN 60529
IK10 suivant NF EN 62262
RAL 7035
258
Coffrets NF C 14-100
COFFRETS
Rfrence
0710.211
0710.213
Fix 150
313
34
961
924
Fix 928
Tlreport en option
16A 300mA
0710.476
0710.477
ECLAIRAGE PUBLIC
Retour Sommaire
0710.479
3 DPARTS (contacteur 63A)
0710.480
0710.481
> Si vous ne trouvez pas votre panneau, veuillez utiliser nos devis simplifis ou sur mesure
que vous trouverez aux pages 57 et 58 dans la partie Personnalisation et services
16A 300mA
0710.453
0711.206
2 DPARTS (contacteur 63A)
0710.454
0710.455
3 DPARTS (contacteur 63A)
0710.456
0710.457
35
S15
Gamme de coffrets :
Contrle mono/tri,
Commande,
Contrle commande mono/tri.
Utilisation
Pri-urbaine, rurale.
Installation
Sur socle, encastr, mural ou sur poteau.
Degrs de protection
IP43 suivant NF EN 60529
IK10 suivant NF EN 62262
536
516
Spcification technique
HN 62-S-15
Matriau SMC RAL 1015
500
490
200
Description
Rfrence
Coffret S15
0710.120
Canon de cadenassage
0925.531
0541.026
0541.028
170,5
536
Tlreport en option
472
237
120
600
400 500
Exemples de configurations
Pour configurer votre quipement, veuillez utiliser nos devis simplifis ou sur
mesure que vous trouverez aux pages 57 et 58 dans la partie
Personnalisation et services .
36
490
150
650 700
Sol fini
Retour Sommaire
ECLAIRAGE PUBLIC
CIBE
Coffret CIBE commande quip dun panneau et
de 2 rails pour la partie commande NFC-17-200
Utilisation
Urbaine, pri-urbaine, rurale.
Installation
Encastr ou en saillie.
Degrs de protection
IP43 suivant NF EN 60529
IK10 suivant NF EN 62262
Spcification technique
HM 24/03/107
Matriau SMC RAL 1015
127,5
230
340
68
205
67
101,5
Coffrets NF C 17-200
Description
Rfrence
0710.400
Coffrets peints
Gris
bleu
Gris
vert
Gris
beige
37
38
RNOVATION
& ACCESSOIRES
Rnovation
Formulaire ................................................................................. 41
Rnovation matriels ........................................................... 42
Accessoires
44
Matriels dtanchit.. ....................................................... 46
Jonctions et drivations ..................................................... 48
Equipements (Disjoncteur, Organe, Horloge...)
. . ......
39
Rnovation
Dans le cas dinstallations anciennes ou vtustes,
une rnovation est ncessaire lorsque :
la scurit des personnes nest pas assure
la conservation des biens nest pas garantie
et, lorsque les installations qui sont alimentes par un
rseau public de distribution, risquent de gnrer des
troubles dans le fonctionnement gnral de ce rseau.
AVANT
LA RNOVATION CONSISTE
Remettre en conformit linstallation aux normes
en vigueur : primtres NF C 14-100 et NF C 17-200
(voir les rgles de lart page 8)
40
Retour Sommaire
Socit :
Code postal/Ville :
Nom :
Tlphone :
Prnom :
Chantier/affaire :
Email :
Date de la demande :
ECLAIRAGE PUBLIC
Formulaire Rnovation
Localisation :
Nom armoire
N armoire
Adresse
PHOTO
Raccordement :
Puissance souscrite
Monophas
Triphas
Commande :
Type
Dparts :
Dpart 1
Protection
Section
Dpart 2
Protection
Section
Dpart 3
Protection
Section
Dpart 4
Protection
Section
DESCRIPTION DE LA RNOVATION
Travaux raliser :
Armoire :
Commande :
Dparts :
Dpart 1
Protection
Dpart 2
Protection
Dpart 3
Protection
Dpart 4
Protection
41
AVANT
APRS
Kit de rnovation
daxes de cuve S15
Nom. Enedis 69.80.114
Rf. 0925.108
AVANT
APRS
Kit rnovation
dcrou de socle S15
Nom. Enedis 69.80.113
Rf. 0925.106
42
Retour Sommaire
COFFRET S20
Nom. Enedis
Rfrence
Plaque de fermeture
0925.619
0925.627
0925.628
85.00.991
0925.006
Canon de cadenassage
0925.531
69.80.027
0925.768
69.80.331
0925.863
69.80.037
0954.032
69.80.038
0954.035
0925.634
0954.043
COFFRET S15
Porte sans hublot, serrure rectangulaire
Nom. Enedis
69.80.082
Rfrence
coul. grise
coul. beige
0925.230
0925.361
0925.381
69.80.080
0925.247
0925.364
0925.009
Plaque de fermeture
0925.236
85.00.991
0925.006
85.00.991
0903.102
85.00.990
0903.103
85.00.990
0925.821
0925.047
0925.015
0903.100
Canon de cadenassage
EBCP 35/16 Noir
ECLAIRAGE PUBLIC
0925.531
67.26.081
0935.063
COFFRET S17T3
Porte S17 Droite quipe
0926.007
0926.006
ARMOIRE ALUMINIUM
Poigne sans serrure pour armoire Aluminium
1710.907
43
Accessoires
quipements
Disjoncteur de branchement NF C 17-200
NON DIFFRENTIEL
Calibre
DIFFRENTIEL 500mA
SLECTIF
DIFFRENTIEL 500mA
MONOPHAS
TRIPHAS
MONOPHAS
TRIPHAS
MONOPHAS
TRIPHAS
10 / 30
15 / 45
1710.193
1710.144
1712.609
0710.439
1710.473
1710.161
1710.195
30 / 60
1710.159
1710.157
1710.153
1710.155
1710.163
1710.165
INTERRUPTEUR CRPUSCULAIRE
FIBRE OPTIQUE
INFRAROUGE
AUTONOME
CELLULE DPORTE
Marque
BH technologies
BH technologies
BH technologies
REX
Modle
L-photofibre 30
L-INFRALUX 03
L-photo A 01
LuxoSwitch 230V
Rfrence
1712.046
1712.054
1712.055
1710.900
44
Rfrence
Marque
Modle
1 sortie
2 sorties
Radio
synchronise
1712.037
REX
D21 Astro+
1712.841
THEBEN
1710.503
THEBEN
1712.840
BH technologies
L-RADIOLITE 110
1712.863
REX
D22 Astro+
1712.864
REX
1710.509
THEBEN
1710.543
THEBEN
TR 642 top2 RC
1712.860
BH technologies
L-RADIOLITE 110/120
Retour Sommaire
6/10
10/16
16/25
35/50
Mono
1710.086
1710.083
1710.079
1710.089
Ttra
1710.088
1710.085
1710.082
1710.091
Eclairage NF C 17-200
Dsignation
Rfrence
1712.433
1712.102
ECLAIRAGE PUBLIC
> OPTIONS
Nous consulter pour la compatibilit avec lenveloppe dans laquelle lclairage sera intgr.
Rfrence
1712.100
Parafoudre NF C 17-200
Capacit
Mono
1710.869
1710.874
Ttra
1710.849
1710.840
Rfrence
1022.973
Nous consulter pour la compatibilit avec lenveloppe dans laquelle la rsistance sera intgre.
Gestion de puissance
CAHORS propose la rgulation de Puissance par lintermdiaire des variateurs COMPACTO dAUGIER.
Conforme la norme UTE C91-003-4, il produit une tension parfaitement sinusodale, exempte de pollution harmonique.
Efficace, il possde un excellent rendement et optimise les conomies dnergie. En pilotant la tension dalimentation
du rseau lectrique, le variateur COMPACTO permet dconomiser entre 30 et 45% sur la facture nergtique
dune installation dclairage public. En rgulant prcisment les variations de tensions, le variateur lectronique de
tension limine les surconsommations induites par llvation nocturne de la tension du rseau de distribution lectrique,
et augmente la dure de vie des lampes.
Sr, il fonctionne en scurit positive et assure le maintien de lclairage en toute circonstance grce lutilisation
dun transformateur dinjection.
Polyvalent, il sadapte tout type de lampe ou de charge.
La gamme de puissance des variateurs COMPACTO dAUGIER est la suivante :
Monophase : 3 12 kVA,
Triphase : 9 36 kVA.
Nous consulter pour toute
demande dintgration, exemples :
Puissance
Dimensions LxPxH
12
18
27
45
Matriel dtanchit
Descriptif
Pices en polyolfine rticule se rtractant de
faon irrversible sous laction de la chaleur,
pousant parfaitement la forme du cble.
Etanchit assure par un adhsif
thermofusible pr-enduit.
Spcification
HM - 27/04/155
Avantages
Mise en uvre simple et rapide.
Excellente rsistance labrasion et au
vieillissement climatique (UV, pollution).
Type
Bipolaire
Tripolaire
Ttrapolaire
D (mm)
a
b
d (mm)
a
b
20
10
E2R 10-35
37
9,5
E3R 4-16
23
00196
E3R 10-35
30
03700
E4R 1,5-10
67.98.302
00188
E4R 10-35
67.98.303
00189
E4R 50-150
65
25
25
67.98.304
00190
E4R 240
95
35
33
14
Nom.
Enedis
Rf.
Dsignation
Enedis
00191
E2R 2,5-6
67.98.316
00192
00195
l (mm)
b
L (mm)
b
Condit.
Masse
(kg)
18
68
100
0,50
16,5
3,7
36
98
20
0,13
18
68
50
0,50
18
13
24
89
50
1,00
26
8,5
17
63
100
1,00
38
14
14
36
105
20
0,34
43
190
20
1,68
47
215
0,91
a : avant rtreint / b : aprs rtreint libre / Nota : Pour dautres dimensions, nous consulter.
46
Retour Sommaire
EXTRMITS RTRACTABLES
FROID POUR CBLES
DE BRANCHEMENT BT
Matriel destin
assurer
ltanchit des
ttes de cbles
de branchement
enintrieur
ouenextrieur.
ECLAIRAGE PUBLIC
EI-5-TF 25-35
EI-2-TF 25-35
EE-5-TF 25-35
Descriptif
Constitution : manchon rtractable froid en lastomre
et une ou plusieurs gaines permettant de risoler et de
protger les conducteurs :
- en intrieur : 1 gaine longueur 400 mm couleur bleue
pour le neutre.
- en extrieur : 1 gaine longueur 1000 mm couleur noire
pour le neutre ; 1 gaine longueur 3000 mm couleur noire
pour les phases.
Gaines de neutre quipes dune douille en cuivre tame pour les
installations sur cble de branchement neutre priphrique.
Extrmits triphases pr-expanses sur une bague.
Mise en place :
Jupe de lextrmit dplie sur la gaine extrieure du cble.
Ttine centrale des extrmits triphases destine recevoir
lecble tlreport lors dune installation sur cbles NFC 33-214
avec tlreport intgr.
Extrmits monophases enfilables directement sur le cble.
EI-2-TF 25-35
Nom. Enedis 67.98.214
Rf.06995
Avantages
Mise en uvre ne ncessitant
pas lutilisation de flamme.
Facilit de pose sur le cble.
Rapidit de mise en uvre.
Spcifications
HM - 27/04/166
HM - 27/04/155
Cbles
NF C 33-210/NF C 33-214 (HN 33-S-33) de sections 2 x 252, 2 x 352, 2 x 352
+ tlreport ou fils pilotes, 4 x 252, 4 x 352, 4 x 352 + tlreport ou fils pilotes.
NF C 32-321 de sections 2x 162 4 x 352 cuivre (srie U-1000 R 02 V ou U-1000 AR O2 V).
Cble neutre cuivre priphrique (HM 27/03/139).
EI5TF
EE5TF
EI2TF
Produits en situation
Nom. Enedis
Rf.
Condit.
Dim (mm)
Masse (kg)
67.98.211
06994
06995
67.98.212
06996
67.98.220
0965.093
300 x 300
x 300
385 x 185
x 240
300 x 300
x 300
400 mm
long
2,35
67.98.214
carton
de 50
carton
de 50
carton
de 50
sac de
50
1,50
5,70
0,45
47
Jonctions et drivations
pour rseaux BT
Raccords
non fournis
SD & SJ
Botes de drivation SD et de jonction
SJ de type coul pour les cbles de
rseaux lectriques BT type clairage public,
industriels ou signalisation.
Descriptif
Lutilisation de ces botes est possible en
enterr, sous comble ou en arien. Chaque
bote sinstalle autour de la connectique
choisie : raccords perforation disolant,
dominos, raccords sertir, etc... (la
connectique est non fournie). Une rsine de
remplissage est ensuite verse pour raliser
ltanchit (rsine non dmontable).
Spcification
NF C 32-902
Cbles
Cbles unipolaires ou
multipolaires.
Ame cble ou massive,
aluminium ou cuivre.
Cble arm ou non arm.
Cble isolation synthtique ou
papier imprgn de matire non
migrante.
Avantages
Coquille synthtique transparente.
Utilisation dune rsine bi-composants
polymrisable froid.
Jonctions et drivations de cbles jusqu
1kV de spcifications diverses.
Enterrable et tanche
Condit.
Masse (kg)
21
150 195
95
Unit
0,60
SD 2
06180
36
32
Unit
1,70
SD 3
06316
48
36
Unit
2,10
Rf.
D. max
Condit.
Masse (kg)
SJ 0
0540.900
14
110
144
26
Unit
0,20
SJ 1
0540.901
21
150
195
32
Unit
0,35
SJ 2
0540.902
28
200
245
45
Unit
0,60
SJ 3
0540.903
36
280
325
52
Unit
1,00
SJ 4
0540.904
48
356
400
65
Unit
1,80
48
Dp
Dd max
24
L
E
L
E
Dp max
06179
Rf.
SD 1
Rfrences
Manchons de jonction
risols par des gaines
thermortractables.
Gaine de
protection
extrieure
Raccords
non fournis
Gaine de risolation
ECLAIRAGE PUBLIC
Retour Sommaire
Avantages
Etanchit et protection extrieure de
la jonction, grce une gaine paisse
thermortractable.
Utilisation en tablette, en galerie,
enterrable avec protection mcanique.
Utilisation
Jonction de cbles
isolation synthtique
jusqu 1 kV, arme ou non
arme, essentiellement de
type industriel.
Rfrences
Rf.
Condit.
Masse (kg)
JR2V - 4 x 1,5/10
00457
180
100
282
Unit
500 x 200
0,15
JR2V - 4 x 16/35
00458
250
120
370
Unit
750 x 200
0,20
JR2V - 4 x 50/95
00459
400
150
550
Unit
900 x 200
0,31
JR2V - 4 x 120/240
00460
500
200
700
Unit
1100 x 200
0,65
JR2V - 5 x 1,5/4
00461
180
100
280
Unit
600 x 200
0,11
JR2V - 5 x 6/25
00462
200
120
320
Unit
700 x 200
0,20
RACCORD K
SERRAGE MCANIQUE
Utilisation
Raccordement de cbles mes en
aluminium ou cuivre, cbles ou massives,
dans les botes de rseaux souterrains BT.
Liaison des tresses dcran dans les
accessoires MT et mise la terre des
neutres dans les accessoires BT.
Spcification
NF C 63-061 Classe A
Rfrences
Rf.
Drive
Condit.
Dim. (mm)
Masse (kg)
Raccord K N4
00648
35 50
6 35
Par 50
280 x 190 x 90
2,00
Raccord K N5
00649
6 25
6 10
Par 50
0,75
49
adhsif
thermofusible
Avantages
Mise en uvre simple et rapide.
Couvre une large plage de diamtres.
Spcification
HM - 27/04/155
Dsignation
Nom. Enedis
Rf.
CAPOTAGE DE TORSADE BT
CRB 4.14
67.29.400
00208
CRB 10.25
67.29.403
00202
CRR 16.70
67.29.408
00203
CRR 150
67.29.410
07000
CRR 240
67.29.412
00210
CAPOTAGE DE CBLE BT ET MT
CRC 6.16
67.98.605
00209
CRC 16.27
67.98.607
00204
CRC 26.48
67.98.609
00205
CRC 30.60
00206
CRC 46.80
67.98.612
00207
cble mm
Mini
Maxi
14
25
95
150
240
6
16
26
30
46
16
27
48
60
80
D (mm)
b
L (mm)
b
Condit.
Masse
(kg)
10
10
19
24
30
2,5
5
7
9
15
34
45
70
95
95
100
100
50
40
40
0,13
0,28
0,29
0,18
0,24
20
30
63
63
78
6
15
24
24
45
50
95
110
110
130
10
10
10
10
10
0,06
0,18
0,60
0,60
1,07
a : avant rtreint / b : aprs rtreint libre / Nota : pour dautres dimensions, nous consulter.
GR - GAINES THERMORTRACTABLES
Dsignation
GR 10-35
GR 50-150
GR 240
50
Nom. Enedis
Rf.
67.98.323
67.98.331
67.98.333
03025
03026
03027
Descriptif
Gaines thermortractables
paroi moyenne, sans adhsif,
assurant une sur-isolation et
une excellente rsistance au
vieillissement atmosphrique.
D (mm)
a
10
23
32
b
3,5
6
9
Cond.
Rouleau
10 m
10 m
10 m
Masse (kg)
0,18
0,57
0,76
Retour Sommaire
ECLAIRAGE PUBLIC
FRM
FOURREAUX POUR MANCHONS
I solation et tanchit des manchons de jonction
des liaisons aro-souterraines Basse Tension.
FRM 35-150
Nom. Enedis 67.98.383 - Rf. 00270
Descriptif
Gaines thermortractables
paroi moyenne enduite dadhsif
thermofusible assurant ltanchit.
Dsignation
Nom. Enedis
Rf.
FRM 25-100
FRM 30-200
FRM 35-150
FRM 35-250
67.98.362
67.98.374
67.98.383
67.98.385
00265
00269
00270
00271
Section mm2
Mini
Maxi
50
95
50
150
95
240
95
240
D (mm)
a
b
27
8
32
7,5
38
12
38
12
L (mm)
b
100
200
150
250
Condit.
Masse
(kg)
100
50
35
35
0,80
0,90
1,05
1,15
BPR
BOUTS PERDUS THERMORTRACTABLES JUSQU 1 KV
Isolation et tanchit des
extrmits non raccordes
de cbles destins tre mis
sous tension. Enterrable.
Dsignation
Nom. Enedis
Rf.
Condit.
Dim. (mm)
Sachet
Masse (kg)
00446
00447
00448
10
50
150
35
95
240
Unit
Unit
Unit
200 x 250
200 x 300
200 x 350
0,05
0,12
0,25
02447
100
240
Unit
200 x 700
0,86
51
52
PERSONNALISATION
ET SERVICES
Armoires de stade / puissance surveille .................. 54
TGBT et Armoires cables ................................................. 56
Formulaire
demande de matriel ........................................................... 57
Formulaire daide
au dimensionnement darmoire EP ............................... 58
53
Armoires de stade
Les solutions Armoires de stade permettent le pilotage et la commande dinfrastructures dclairage
grande puissance. Cette gamme permet galement lintgration des platines damorage des clairages
et assure leur protection lectrique et mcanique.
Armoires puissance
surveille
Armoires quipes
(comptage inclus)
Composition
Armoire de base
Rf. 0460.505
- H1410 x L900 x P420
- Sans tlreport
+ Disjoncteur Schneider
54
Rfrence
160 A
0710.160
250 A
0710.250
400 A
0710.410
ECLAIRAGE PUBLIC
Retour Sommaire
Email :
Code postal/Ville :
Tlphone :
Chantier/affaire :
Date de la demande :
CHOIX DE LENVELOPPE
POLYESTER :
Dimensions extrieures
(HxLxP en mm)
Socle (H en mm)
60 (polyester)
60 (mtallique)
500 (polyester)
Socle (H en mm)
100
500
ALUMINIUM :
Dimensions extrieures
(HxLxP en mm)
Serrures/cls :
Serrure standard (cl triangle de 11 cadenassable)
Indiquer le dpartement :
Serrure THIRARD
Dispositif de tlreport :
Non
Oui
Type de coffret
Calibre
Type
160 A
250 A
400 A
Diffrentiel
Non diffrentiel
Marque
LEGRAND
SCHNEIDER
Options :
Eclairage logette
Rsistance de chauffage
Dparts supplmentaires :
55
Pour plus de
renseignements :
Patrick DURIEZ
Tl. +33 (0)3 21 08 88 98
Port. +33 (0)6 08 78 23 77
patrick.duriez@groupe-cahors.com
56
Formulaire simplifi
DEMANDE DE MATRIEL CLAIRAGE PUBLIC
Constituez la liste de votre besoin de matriels partir du tableau ci-dessous :
ENVELOPPES
Page
Rfrence
Dsignation
Quantit
Rfrence
Dsignation
Quantit
Rfrence
Dsignation
Quantit
Dsignation
Quantit
Dsignation
Quantit
ECLAIRAGE PUBLIC
Retour Sommaire
PANNEAUX
Page
OPTIONS
Page
ORGANES DE COMMANDE
Page
Rfrence
BOTIERS DE CANDLABRES
Page
Rfrence
57
Code postal/Ville :
Nom :
Tlphone :
Prnom :
Chantier/affaire :
Email :
Date de la demande :
SOUTERRAIN
Borne BGV
S15
Armoire Aluminium
Armoire CCV
Panneau seul
Enveloppe + panneau
S17T2
S20 double
S17T3
ARIEN
DPART DE POSTE
S20
S17T3
Primtre NF C 14-100
CCPI
Dport
Intgr au panneau de contrle
Coffret CIBE intgr
COMPTAGE
(disjoncteur de
branchement)
Tlreport
non diffrentiel
diffrentiel
diffrentiel slectif
10/30 A
15/45 A
30/60 A
AGCP
Primtre NF C 17-200
non (arrive directe)
INTERRUPTEUR DEXPLOITATION
coupure apparente
coupure visible
Disjoncteur :
2A
6A
10A
30mA
Diffrentiel :
300mA
Autre :
ORGANE DE COMMANDE
Pr-cblage
Interrupteur crpusculaire :
Marche force :
Horloge astronomique :
non
modulaire
bouton extrieur cl
Horloge associe :
1 sortie
2 sorties
3 sorties
radio synchronise
mcanique
lectronique
Marque prconise :
DPARTS
Coupe-Circuits :
10x38
MONO
Ttra
14x51
MONO
Ttra
Interrupteurs diffrentiels :
30 mA
300 mA
MONO
MONO
Ttra
Ttra
22x58
MONO
Ttra
Nbre
Nbre
Nbre
Nbre
Nbre
N circuit
N circuit
N circuit
N circuit
N circuit
Disjoncteurs :
MONO
Ttra
Autre
MONO
Ttra
Calibre
Nbre
N circuit
Autre
Calibre
Nbre
N circuit
MONO
Ttra
MONO
Ttra
Autre
Dpart direct
Autre
MONO
Ttra
Autre
Calibre
Nbre
N circuit
Calibre
Nbre
N circuit
Calibre
Nbre
N circuit
Diffrentiels associs :
NON
30 mA
300 mA
300 mA S
1AS
NON
30 mA
300 mA
300 mA S
1AS
Type
AC
A
Type
AC
A
NON
30 mA
300 mA
300 mA S
1AS
NON
30 mA
300 mA
300 mA S
1AS
Type
AC
A
Type
AC
A
NON
30 mA
300 mA
300 mA S
1AS
Type
AC
A
Options :
Dpart sur bornes
Eclairage de lenveloppe
Prise de service modulaire
Gestion thermique
58
10
16
25
Autre :
Type :
2
1
Agence de Libercourt
ZI des Portes du Nord
62820 LIBERCOURT
Tl. 06 81 48 87 29
CAHORS Est
Agence de Metz
ZAC des Jonquires
19A, rue Louis Bleriot
57640 Argancy
Tl. 03 87 76 02 79
Fax 03 87 74 44 60
Dpartements : 10 - 25 - 51 - 52 - 54
55 - 57 - 67 - 68 - 70 - 88 - 90
Michel WEBER
Tl. 06 80 74 85 70
Thierry DELHAYE
Tl. 06 30 07 92 19
4
6
CAHORS Mditerrane
Agence de Marseille
Techniparc La Bastidonne
Alle de la Muscatelle
13400 Aubagne
Tl. 04 91 43 02 04
Fax 04 91 43 34 14
Nicolas DESVEAUX
Dpartements : 04 - 05 - 06 - 13
2A - 2B- 83 - 98
Tl. 06 80 74 85 37
Laurent DEFLORENNE
Dpartements : 11 - 30 - 34 - 66 - 84
Tl. 06 80 74 85 69
CAHORS Sud-Ouest
Agence de Bordeaux
19, rue de Fleurenne
ZI de Blanquefort
33290 Blanquefort
Tl. 05 56 35 37 90
Fax 05 56 35 38 57
Arthur BRAS
Dpartements : 24 - 33 - 40 - 47
64 - 65
Tl. 06 80 74 85 36
Fax 05 56 35 38 57
Stphane DELMOTTE
Dpartements : 16 - 17 - 23 - 79
85 - 86 - 87
Tl. 06 31 18 81 67
Fax 05 49 76 24 39
Claude MONNIAUX
Dpartements : 09 - 12 - 15 - 19 - 31
32 - 46 - 48 - 81 - 82
Tl. 06 80 74 85 25
Fax 05 34 57 99 71
CAHORS
Brigitte PARAIRE
Franoise ALBOUYS
Batrice GRANDJEAN
Emmanuelle MARTIN
Brigitte DE CASTRO
CS 90149 - 46003 Cahors cedex 9
Tl. 05 65 35 82 00
Fax 05 65 35 82 14
INTERNATIONAL
Astrid COUSTEAU
Tl. + 33 (0)5 65 35 87 88
Rf.
- 08/15
- Document
contractuel
- Crdits
photos
: CAHORS
- Fotolia
- iStock
Ref.4.101.993R13
4.101.077 - 10/16
- Document
nonnon
contratuel
- Crdit
photos
: Groupe
Cahors,
Goanda,
Studio- 8Goanda
2
3