Vous êtes sur la page 1sur 3

!

Laura Gmez Ardila - L3


!

FICHE DE LECTURE

Ethnobiologie

Article: Are Biological Species and Higher-Ranking Categories real? Fish Folk Taxonomy
on Brazils Atlantic Forest Coast and in the Amazon (Les especes biologiques et la
catgorisation de haut rang sont-elles rels?, Taxonomie locale de poissons dans la fort
de la cte Atlantique et de lAmazonie au Brsil)
Auteurs: Alpina Begossi avec M. Clauzet, J.L Figuereido, L. Garuana, R.V Lima, P.F
Lopes, M. Ramires, A.L Silva et R.A.M Silvano
Collection et Date de publication: Revue Current Anthropology, Volume 49, No. 2, Avril
2008

En ce qui concerne les tudes de lethno-ichtyologie et de linteraction de pcheurs locaux


avec l'cosystme marin du Brsil, Alpina Begossi, en tant qucologiste et chercheuse,
spcialise dans le domaine de la pche et l'cologie humaine, avec un Phd et un postdoctorat en conomie cologique, a ddi plus de 25 ans de son travail de recherche, aux
pcheurs artisanaux, lalimentation et aux classifications d'espces marines, situes dans
la cte de la fort Atlantique et lAmazonie du Brsil.
Cette article scientifique quelle nous prsente en collaboration avec des autres chercheurs
brsiliens (Clauzet, Figuerido, Garuana, Lima, Lopes, Ramires, Silva et Silvano), met en
vidence le travail collectif comparatif de deux types de classifications taxinomiques locales
de deux communauts de pcheurs, la relation entre connaissance naturel et
reconnaissance d'espces, ainsi que limportance du savoir local pour lapproche et la
contribution la recherche scientifique. De cette manire, la description de la dmarche
ralise pour aborder l'tude de la nomenclature des poissons et de la comprhension des
critres de groupement d'espces par les pcheurs artisanaux de la cte de la fort
atlantique du Brsil et du Fleuve Negro, d'Amazonie, prsent dans larticle, montre les
questionnements poss pour aborder cette qute, les rsultats des analyses, la discussion
des lments trouvs lors de la recherche et les conclusions de ce travail.
Dans une premire partie, la question du concept d'espce a t pos par les auteurs,
en faisant rfrence Darwin, nanmoins, ils se sont appuy sur les arguments de Coyne et
Or, par rapport la perception de la ralit, cest dire, une espce existe parce que nous
la voyons, elle est concordante avec les classifications scientifiques et locaux et galement,
sil nexiste pas dans un milieu spcifique, elle nest peut pas tre classe ou groupe.
Dans cette logique, les connaissances du milieu naturel et de lenvironnement qui entoure
chaque socit, sont un facteur dterminant pour la construction dune systme de
classification et de catgories dtermines par rapport aux autres organismes avec lesquels
lhumain coexiste. Cependant, ce discussion mne une deuxime question sur lexpansion
urbaine comme une de causes de la perte d'intimit et de contact avec la nature. En effet,

les cultures quont une relation directe avec elle dans leur quotidien, disposent dune
connaissance plus dtaille des organismes avec un emphases gnrique, une terminologie
spcifique. Cest l que la langue, pour dsigner un milieu et ses organismes, est l'vidence
de linteraction dune socit avec les animaux, les plantes et avec tout son cosystme
naturel. Cest galement, loutil pour leurs dcrire.
A propos des tapes raliss lors de l'tude en question, lidentification, la nomenclature
et la classification dans les deux communauts de pcheurs, aprs les interrogations faites
par les chercheurs pour trouver la dsignation locale de certains nombre d'espces et le
type de groupement dvelopp, ont donn diffrents rsultats en relation la constitution
dune taxonomie de chaque rgion. Dans la cte de la fort Atlantique, ils ont trouv un
classement des poissons plus riche en termes gnriques que des binmes, frquemment
associs une description particulire ou un adjectif. La formation de groupes tait tabli
par familles, bases en caractristiques morphologiques et cologiques, surtout avec un
emphases dans les paramtres de l'alimentation, le comportement et lhabitat comme
variables importantes. En revanche, la population de pcheurs de LAmazonie du fleuve
Negro ont une tendance plus marque dterminer une nomenclature de binmes, en
reconnaissant presque tous les espces montres par les chercheurs, nanmoins, seulement
six espces ont t nomms par de termes gnriques. Leur modle de classification prend
comme une des lments primordiaux, la rfrence de la couleur (caractristique
morphologique). Par exemple, l'espce de piranhas est dnomme avec plusieurs
binmes chez les pcheurs amazoniens.
Ces rsultats donnent lieu la discussion sur quatre aspects importants, mis en valeur
dans tout lanalyse dtaille : la frquence de binmes dans les classifications, la saillance
de certains lments , les classifications construites et le diagnostic de variables et du
concept d'espce. Le premier est visible dans la richesse binomial en Amazonie, o il y a
plusieurs organismes de poissons similaires, donc, la ncessit des connatre les dtails
pour les diffrencier, fait que les pcheurs utilisent les binmes pour la classification. Cest
pour cela, quils sont dvelopps ce type de nomenclature significative, en plus, lie cette
question de l'intimit avec la nature. Mme sil nont pas toute la dnomination pour certains
poissons auxquels ils nont pas d'accs, par exemple, les poissons qui habitent aux
profondeur du fleuve, le style de vie men par eux ,en contact permanente et plus directe
avec la nature, laisse la place une connaissance accentue de lenvironnement autant
qu'une capacit de description de dtails spcifiques. Le deuxime, celui de la saillance,
dsigne, dans les deux communauts, les dterminants de leur perception et didentification,
par rapport la faon de vivre de chacun, par exemple, la relation avec le commerce des
poissons; En effet, ils font plus dattention certaines espces qu' dautres concernant leur
rapport avec le milieu culturel et social (contact, alimentation, commerce, etc.).
Le troisime, qui parle de la classification, dmontre que les groupes de pcheurs sur la
cte de la fort Atlantique classent les poissons commerciaux dans trois groupes et les

poissons de rcifs dans deux groupes, tandis quen lAmazonie, lidentification des groupes
est discrte et dfinie conformment avec la taxonomie scientifique. Finalement, le dernier
aspect trait , du diagnostic de variables et du concept d'espce, mentionne que les
classifications locales bases sur les traits sont loutil pour diffrencier les discontinuits
trouvs dans la nature. Tous les variables dtermins ont t fonds par de similarits
morphologiques tels que la forme, lapparence et le couleur; et de similarits cologiques
comme le mme habitat, lalimentation ou les comportements en commun. Effectivement,
les catgories des pcheurs artisanaux peuvent tre considrs de haut rang avec un type
de rfrence de classe en forme de ethno familles, en outre, tout cette vidence empirique
est le fruit des principes de motivations, cest- - dire, des diagnostic de variables que
chaque socit cre en relation a son environnement.
La conclusion de ce travail de recherche nous prouve trois affirmations intressantes,
les termes gnriques sont plus relevants sur les ctes alors quen lAmazonie nous
trouvons plutt de termes spcifiques binomiaux; La classification de pcheurs en groupe de
parents ou cousins, comme famille ou sous famille, concide avec le groupement
scientifique; et les connaissances que les pcheurs ont donn aux chercheurs peuvent
sinscrire dans un projet de conservation de tout ce savoir biologique.
En dfinitive, cette article nous pose une question d'importance sur la perte de
connaissance et dinteraction dtaill avec les organismes qui font partie de notre milieu
naturel-urbaine aujourdhui. Lexemple de pcheurs de deux rgions montre le changement
de catgories que nous pouvons crer dans notre cognition par rapport la perception de
l'cosystme et la relation que nous crons avec lui. Nanmoins, il met en vidence,
limportance de tenir en compte le savoir des autres communauts pour pouvoir enrichir
lapproche scientifique et les classifications diverses en rfrence a la nature.

!
!
!
!