Vous êtes sur la page 1sur 1

Ontologa Rosacruz

Ontologie
des Rose-Croix
Dios es la inteligencia que ha pensado, manifestado y animado toda la
Dieu est lIntelligence universelle qui a pens, manifest et anim
creacin, siguiendo unas leyes que son inmutables y perfectas.

toute la Cration selon des lois immuables et parfaites.

Toda la Creacin est penetrada por un Alma Universal que evoluciona


Toute
la Cration
imprgne
dune me universelle qui volue
hacia
la perfeccin
de est
su propia
naturaleza.

vers la perfection de sa propre nature.

La Vida es la base de la Evolucin Csmica, tal como sta se manifiesLaelvie


est le support
lvolution cosmique, telle quelle se manifeste
ta en
Universo
y en ladeTierra.

dans lunivers et sur la Terre.

La materia debe su existencia a una energa vibratoria que se propaga


matire
doit son
existence
une
vibratoire qui se propage
por La
todo
el Universo
y penetra
todos
losnergie
tomos.

dans tout lunivers et dont chaque atome est imprgn.

El tiempo y el espacio son estados de consciencia y no tienen ninguna


Le temps
et lespace
des tats de conscience et nont aucune
realidad
material
fuera delsont
hombre.

ralit matrielle indpendante de lhomme.

El Hombre es un ser doble en su naturaleza y triple en su manifestacin.Lhomme est un tre double dans sa nature et triple dans sa

manifestation.

El Alma se encarna en el cuerpo del recin nacido en el momento en el


queLme
el niosincarne
inspira por
primera
vez,dehaciendo
un sero
vivo
y consdans
le corps
lenfant de
au l
moment
il inspire
ciente.
pour la premire fois, faisant de lui un tre vivant et conscient.

El destino
de de
todos
seres
humanos
est determinado
por la manera
Le destin
toutlos
tre
humain
est dtermin
par la manire
dont il
en que
stos
aplican
su
libre
albedro
y
por
el
Karma
generado
por diapplique son libre arbitre et par le karma qui en rsulte.
cha aplicacin.

La mort se produit au moment o lhomme rend son dernier souffle

La muerte
se produce
en el momento
en que
et se traduit
par la sparation
dfinitive
entreellehombre
corps etentrega
lme. su
ltimo suspiro y se traduce en la separacin definitiva del cuerpo y el
alma.
Lvolution spirituelle de lhomme est rgie par la rincarnation et

a pour but ultime datteindre la Perfection.

La evolucin espiritual del hombre est regida por la ley de la reencarnacin, siendo su ltima finalidad alcanzar la perfeccin.

Il existe un rgne supra-humain, form de toutes les mes


dsincarnes qui peuplent le monde invisible.

Existe otro reino supra-humano, formado por todas las almas desencarnadas que pueblan los planos invisibles de la Creacin.

lissue de son volution spirituelle, lme de tout tre humain


rintgre
universelle
en touteelpuret
et vit
en pleine
conscience
Al trmino
delme
su evolucin
espiritual,
hombre
accede
definitivamente
dans
lImmanence
divine.
a la categora de Maestro Csmico y se convierte en un Agente de la
Divinidad.