Vous êtes sur la page 1sur 32

SNDP RADES TUNISIE

Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

SNDP RADES - TRAVAUX DE :


DEMONTAGE, MONTAGE DES EQUIPEMENTS ET REALISATION
DE RESEAUX DE TUYAUTERIE GPL/INCENDIE/AIR

Dossier:
Date:
Rvision:
Pages:
Initiales:

Spcification Travaux Tuyauterie SNDP-R02.docx


09/09/15
R02
32
ARC

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 1 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

Table des matires


Page
TABLE DES MATIERES..........................................................................................................................2
1.

REVISIONS ....................................................................................................................................4

2.

OBJET ............................................................................................................................................5

3.

DESCRIPTIF DE L'OUVRAGE ......................................................................................................6


3.1
INTRODUCTION .....................................................................................................................6
3.2
SITUATION ET ENVIRONNEMENT DU SITE .......................................................................6
3.3
DONNEES DE BASE ..............................................................................................................6
CARACTERISTIQUES DU GPL.....................................................................................................6
3.4
DESCRIPTION DES NOUVELLES INSTALLATIONS ............................................................7
3.4.1
UNITE DEMPLISSAGE ..................................................................................................8
3.4.2
POMPE DALIMENTATION DE LA NOUVELLE UNITE DEMPLISSAGE. ....................9
3.4.3
RESEAU GPL ................................................................................................................10
3.4.4
PRODUCTION DAIR COMPRIME. ..............................................................................11
3.4.5
INSTRUMENTATION ....................................................................................................12
3.4.6
RESEAU EAU INCENDIE .............................................................................................12

4.

REFERENCE :..............................................................................................................................14

5.

INGENIERIE : ...............................................................................................................................15
5.1
CONDITIONS DETUDE........................................................................................................15
5.2
ETABLISSEMENT DES CLASSES DE TUYAUTERIE : ...................................................15

6.

MATERIELS .................................................................................................................................17
6.1
EPAISSEURS MINIMALES : ................................................................................................17
6.2
RACCORDEMENT DES TUYAUTERIES ET ACCESSOIRES : ........................................17
6.3
TUYAUX : ..............................................................................................................................17
6.4
COUDES ET RACCORDS: .................................................................................................17
6.5
PIQUAGES : ..........................................................................................................................18
6.6
BRIDES :................................................................................................................................18
6.7
JOINTS : ................................................................................................................................18
6.8
BOULONNERIE : ...................................................................................................................18
6.9
ROBINETTERIE : ..................................................................................................................19
6.10 MATERIEL DAIR INSTRUMENT, EAU POTABLE ET EAU DE SERVICE : .......................19
6.11 TUYAUTERIE DEAU INCENDIE : ........................................................................................19

7.

REGLES GENERALES DINSTALLATION ..................................................................................20


7.1
GENERALITE : ......................................................................................................................20
7.2
RACCORDEMENT DES TUYAUTERIES SUR APPAREILS : .............................................21
7.3
RESEAUX PARTICULIERS : ................................................................................................21
7.4
MARQUAGE, PROTECTION ................................................................................................21
7.5
REPERAGE DES LIGNES ET EQUIPEMENTS : .................................................................21

8.

CERTIFICATION ..........................................................................................................................23

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 2 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

9.

OUTILS SPECIAUX .....................................................................................................................24

10.

SOUDAGE DES TUYAUTERIES ET ACCESSOIRES : ..............................................................25

11.

CONTROLES & EPREUVE DES TUYAUTERIES : .....................................................................26

12.

NORMES DE SCURIT.............................................................................................................28

13.

REFERENCES .............................................................................................................................29

14.

CONDITIONS DE PAIEMENT :....................................................................................................30

15.

ASSURANCES: ............................................................................................................................31

16.

ANNEXES.....................................................................................................................................32

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 3 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

1. REVISIONS
Rv.

Date

Init.

R01
R02

25/08/2015
09/09/2015

ARC
ARC

Description

Premire dition
Rvision suite la visite du 02/09/15

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 4 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

2. OBJET
Ce document dfinit les conditions et les spcifications techniques minimales pour ltude, la
fourniture, le transport, la prparation, la ralisation des travaux, le contrle, les essais et la
mise en service des tuyauteries de remplissage, de purge et dalimentation en GPL et celles
des services eaux incendie et air instrument, de la nouvelle ligne demplissage grande
vitesse projete objet du prsent March.

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 5 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

3. DESCRIPTIF DE L'OUVRAGE

3.1 INTRODUCTION
Lobjet du March pour laquelle Kosan Crisplant rpond est ltude et la ralisation, dune
nouvelle unit demplissage grande vitesse des bouteilles GPL et son intgration dans les
installation existantes du dpt GPL de la Socit Nationale de Distribution de Ptroles
AGIL.SA sis la zone ptrolire de RADES en cours dexploitation, tels que dfinis dans le
March.
Cette unit est destine au conditionnement des bouteilles de 13 kg quipes de robinets.
Lunit est grande vitesse de capacit nominale demplissage de 3200 bouteilles / heure.
Cette unit doit tre conue et installe pour un fonctionnement entirement automatique
lexception de quelques postes ncessitant une assistance humaine trs rduite pour assurer
des taches simples.
Cette unit sera implante dans une zone dite zone dextension qui lui est rserve dans
le hall demplissage existant du Centre GPL. Elle sera alimente en GPL et en utilits partir
des nouvelles installations associes connects aux installations existantes du Centre GPL.
Les rseaux de raccordement et lextension des installations existantes ncessaires pour
lintgration de la nouvelle unit sont inclus dans le prsent March. La fourniture de lnergie
lectrique et lclairage de la zone ncessitera notamment la fourniture et linstallation des
tableaux lectriques dans le btiment utilits. Egalement pour les armoires du systme de
conduite et de supervision la salle de contrle existante.
Les prestations mises la charge de lEG comprennent lensemble des tudes, fournitures,
transports, travaux, essais, contrle et mise en service, preuves, assurances, service, etc.
qui doivent tre excuts et fournis pour que louvrage soit en tous points conformes aux
rgles gnrales et particulires du MO dfinies dans les documents contractuels.

3.2 SITUATION ET ENVIRONNEMENT DU SITE


Le SITE du projet est le Centre GPL appartient la Socit Nationale de Distribution de
Ptroles AGIL.SA situ au Nord-Est de la Tunisie environ 20km de Tunis, au niveau de la
zone ptrolire de RADES.
SITUATION ET ACTIVITES ACTUELLES DU DEPOT
Les activits principales du dpt sont :
De GPL le stockage

3.3 DONNEES DE BASE

CARACTERISTIQUES DU GPL

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 6 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

Le GPL est dfini par la Norme Tunisienne comme tant un mlange spcial de Butane
commercial et de Propane commercial qui pourra tre vendu sous l'appellation " Butapro1" et
" Butapro Il "selon les proportions des gaz liqufis composant le mlange, savoir :
-

65 % de butane et 35% de propane, Butapro I


75 % de butane et 25% de propane, Butapro II.

Les caractristiques gnrales de ces mlanges seront celles du Butane commercial et du


Propane commercial sauf en ce qui concerne la pression de vapeur relative qui ne devra pas
dpasser :
-

11,5kg / cm2 50 C pour le Butapro I.


8, 5kg / cm2 50 C pour le Butapro Il.

Les installations devront tre dimensionnes pour les deux mlanges, ainsi que pour le
butane commercial tel que dfinis dans la N.T - 04.52.

3.4 DESCRIPTION DES NOUVELLES INSTALLATIONS


Le projet dextension du Centre GPL de Rades est centr autour de laddition dune nouvelle
unit demplissage des bouteilles GPL de 13 Kg grande vitesse et son intgration dans les
installations existantes y compris la ralisation des installations et quipements associs
permettant son fonctionnement dans les meilleures conditions dexploitation et de scurit.
LOUVRAGE comprend notamment :
Une unit demplissage des bouteilles de GPL de 13Kg, grande vitesse dune
capacit nominale de production de 3200 bouteilles par heure.
Le dplacement de la ligne 25 Kg incluant ses raccordements GPL, air, incendie.
Deux pompes GPL pour lalimentation de la nouvelle unit demplissage.
Un compresseur dair et ses quipements associs pour le besoin du fonctionnement
de la nouvelle unit.
Les tuyauteries dalimentation de lunit en GPL et les tuyauteries de retour carrousel
ainsi que les accessoires et les supports ncessaires.
Les tuyauteries dalimentation de lunit en air instrumentation et eau incendie ainsi
que les accessoires et les supports ncessaires.
Le tableau et le matriel lectriques dalimentations et de distribution ncessaires.
Le tableau et le matriel dclairage.
Les rseaux dalimentations des quipements et matriel projets : unit
demplissage, les pompes dalimentation de la nouvelle unit demplissage et compresseur air
et ses accessoires.
Les moyens de protection et de lutte contre lincendie. (dtection gaz et flammes, et
rampe darrosage).
Les travaux dinterconnexion de lOUVRAGE aux installations existantes du dpt y
compris les travaux de dmolition et de construction ncessaires ( y compris lextension du
hall si ncessaire) pour limplantation et lintgration de lOUVRAGE avec les installations
existantes, dans les meilleures conditions dexploitations, de performance et de scurit.
(raccordement lectrique, instrumentation, mcanique, aire comprim, gnie civil, etc.)
La fourniture dun systme de supervision ou lintgration du fonctionnement de
lOUVRAGE dans les systmes actuels dexploitation de supervision, de conduite et de
Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 7 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

scurit du dpt. (cette supervision peut tre incluse dans le systme de GPAO et elle
assurera minimum le suivi et la visualisation de ltat de march /arrt des pompes, de ltat
de marche/arrt de groupes dentrainement des convoyeurs, etc.)
Ces installations seront, conues, fabriqus, installes conformment aux stipulations des
documents contractuels, aux rgles de lart et aux pratiques modernes de la profession.
Les quipements devront avoir une protection de base leur permettant de rsister
durablement aux agressions de l'environnement. On veillera tout particulirement bien
protger les quipements et les matriels contre la corrosion engendre par la proximit de la
mer : Slection de matriaux de bonne qualit, galvanisation chaud des profils, des
structures, boulonnerie, tropicalisation des circuits lectriques et lectroniques, tanchit des
botiers.
Les units et ouvrages doivent satisfaire et garantir les conditions dexploitation dans les
meilleurs conditions de scurit sans perturb lactivit normale du dpt.
Dans tous les cas, au cas o des travaux, des prestations, des quipements ou logiciels
nauraient pas t mentionnes dans les documents et qui sont techniquement ncessaires
pour la ralisation et le fonctionnement correcte des installations, lEG fournira ces travaux,
prestations, quipements ou logiciels comme sils avaient t mentionns et ce sans
changement de prix et/ou de dlai.
Il est galement inclus dans le cadre du prsent March la fourniture des pices de rechanges
pour une priode de 2 ans de fonctionnent en pleine charge, la formation et la mise en place
dune procdure de maintenance aprs la rception dfinitive du March.

3.4.1 UNITE DEMPLISSAGE


Lunit est destine lemplissage des bouteilles de 13 kg grande vitesse dune capacit
nominale de production de 3200 bouteilles par heure, quipes de robinet et dont les
caractristiques dimensionnelles des bouteilles sont ci-dessus indiques
Les machines sont pilotes par des systmes dautomatismes lectroniques.
Lunit projete doit tre compltement indpendante des units demplissage existantes. Elle
doit tre compose des quipements principaux suivants :
Une palettisation automatique des casiers serviront pour le dchargement
automatique des bouteilles vides et le chargement automatique des bouteilles pleines selon la
cadence requise.
Des convoyeurs motoriss de type bi-chanes sans lubrification pour la manutention
des bouteilles entre les divers postes de conditionnement.
Un poste de tri avec systme djection permettant la slection des bouteilles selon
leur tat.
Une section de pesage du rsidu constitue principalement dune bascule
lectronique de prcision est
50 grammes.
Une section demplissage quips des postes ncessaires garantissant la capacit de
production requise de 3200 bouteilles / heure y compris un dispositif dorientation et
dadmission des bouteilles vides scuris, et un dispositif djection automatique des
bouteilles pleines sur le convoyeur chanes ;

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 8 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

Une section de Contrle de poids lectronique aprs emplissage de manire


automatique constitue principalement dune bascule lectronique de prcision est
50
grammes, garantissant la cadence minimale requise de lunit demplissage.
Une section de rajustement de poids installe en drivation du convoyeur principal
pour rajuster le poids des bouteilles non conformes jectes par la bascule de contrle de
poids. Elle est constitue principalement: dune bascule lectronique dune prcision de 50
grammes;
Une section de dtection lectronique automatique de fuites - robinet ferm
Un poste de capsulage semi-automatique.
Une section de dtection de fuites Robinet ouvert.
Un extracteur de gaz.
Un systme de Gestion de la Production Assist par Ordinateur (GPAO)

3.4.2 POMPES DALIMENTATION DE LA NOUVELLE UNITE DEMPLISSAGE.


La nouvelle unit demplissage sera alimente par deux pompes de capacit suffisante pour
alimenter la nouvelle ligne demplissage dans les meilleures conditions de fonctionnement et
de performance. Le dbit nominal de la pompe sera de 45m3/h minimum. ( confirmer par
une note de calcul)
Cette pompe sera implante dans le local des pompes existantes du SITE construit en
charpente mtallique ( abris en charpente mtallique). Il reste entendu que lEG est tenu de
raliser tous les travaux ncessaires pour lintgration de ces nouveaux quipements dans le
local existant y compris notamment les travaux de dmolition, gnie civil, lectricit,
instrumentation, mcanique et scurit.

Les pompes seront :

Conue et installe pour dmarrer avec vanne de refoulement ouverte

A garniture mcanique double avec contrle de linterface.

Installe avec un filtre laspiration

Protge par des dispositifs de contrle de niveau et de dbit pour viter les risques
de perte daspiration, de cavitation et d'chauffement.

Pourvue dun dispositif de protection contre la surcharge.


Linstallation sera conue de telle sorte que lalimentation de la nouvelle ligne puisse tre
effectue indpendamment de lactivit des lignes demplissage existantes.
Les pompes seront conues, fabriques, montes et essayes conformment aux
spcifications techniques et aux rgles de l'art en usage dans la profession.
Elles seront protges en amont par un filtre et en aval par un clapet anti-retour.
L'ensemble (pompe, filtre et clapet) sera plac entre deux vannes de sectionnement 1 / 4 de
tour avec obturateur boisseau sphrique et passage intgral.
Des vannes de purge seront prvues pour la dcompression de chaque partie.

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 9 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

Dans le but d'conomiser les pompes, l'automate dmarre en priorit les pompes totalisant le
moins de dmarrages. Linstallation doit permettre localement, le choix manuel dune pompe.

3.4.3 RESEAU GPL


A. Lalimentation de la nouvelle ligne demplissage sera assure par les nouvelles pompes
prvues dans le cadre du prsent March, le retour sera effectu sers les rservoirs de GPL
existant.
Les deux lignes poser dans le cadre du prsent March :
Une ligne dalimentation en 4" qui sera raccorde sur la bride en attente existante
prvue sur le collecteur daspiration des pompes dalimentation des units demplissage
existantes. Le dimensionnement de la ligne sera calcul pour garantir un bon fonctionnement
dans les meilleures conditions de performance des quipements. ( vrifier et prendre les
relevs ncessaires)
Une ligne de 4 pour le retour carrousel. Cette ligne sera raccorde par une vanne
de tour boisseau sphrique sur le collecteur de retour vers rservoirs de GPL. ( vrifier et
prendre les relevs ncessaires)
Ces deux lignes suivront le cheminement des lignes dalimentation et de retour des units
demplissages existantes. Toutefois, lEG est tenu de vrifier et ventuellement renforcer les
supports existants ou/et ajouter des nouveaux supports sous sa responsabilit et sa charge.
(En cas dajout dun tage au dessus des supports existants, la distance prvoir entre les
deux nappes de tuyauteries (nouvelle et existant) doit tre au minimum de 0,8 mtre).
Les lignes seront composes de tronons brids fabriqus en atelier pour viter les travaux de
soudure de montage dans le hall et sur les supports. (Zones explosives)
Un filtre quip de deux vannes disolement sera install lentre de lunit projete.
B. Le dplacement de la ligne 25 Kg suivant sa nouvelle implantation ncessitera le
raccordement sur la tuyauterie d'alimentation GPL situe proximit.
C. Afin de transfrer les bouteilles rparer dans le hall maintenance, Le rservoir d'eau sera
dplacer prs de du surpresseur et le ballon d'air.
Kosan Crisplant fournira les pompes et toutes les robinetteries, vannes ncessaires pour
garantir linterconnexion aux installations existantes et un bon fonctionnement dans les
meilleures conditions dexploitation, de scurit, dentretien et de performance des
quipements. Aussi, il fournira toutes les robinetteries et accessoires ncessaires pour
lintgration de lunit projete dans le systme de conduite et de scurit des units
demplissage existantes du dpt dans les meilleures conditions.
Il reste entendu que ltude, la fourniture, la pose, le raccordement et les essais des lignes et
de tous les matriels et accessoires de tuyauteries ncessaires pour assurer lalimentation de
la nouvelle unit demplissage et le retour carrousel, ainsi que la vrification de la tenue des
supports existants et la ralisation ventuellement de leur extension sont la charge et sous
la responsabilit de lEG.

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 10 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

3.4.4 PRODUCTION DAIR COMPRIME.


Il est prvu dinstaller un compresseur et scheur destin lalimentation ncessaire en air
comprim de la nouvelle ligne demplissage grande vitesse objet du prsent March.
Ce matriel devra assurer la production dair ncessaire, en quantit et qualit satisfaisantes,
garantissant un bon fonctionnement des instruments et quipements pneumatiques ainsi que
le bon fonctionnement du systme de scurit associ. Elle assurera aussi la production dair
service.
Le matriel est prvu pour tre install dans le local existant des compresseurs (local utilits
du dpt) hors zone classe. Il sera command localement et distance.
Il reste entendu que lEG est tenu de raliser tous les travaux ncessaires pour lintgration de
ces nouveaux quipements dans le local existant y compris notamment les travaux de
dmolition et extension du local, travaux de gnie civil, lectricit, instrumentation, mcanique
et scurit. Il est galement ncessaire de prvoir l'alimentation en air de la ligne 25 Kg qui
sera dplace.
Lensemble du matriel sera prvu pour fonctionner en service continu 24/24 heures, et aux
tempratures minimum et maximum spcifies.
Lair Instruments produit devra tre sec et dshuil.
Le matriel sera constitu dun compresseur et dun scheur.
Une connexion est prvue enterre le matriel de production dair comprim existant et le
matriel projet pour le besoin de lalimentation de la nouvelle ligne demplissage objet du
prsent March.
A lintrieur du hall, les collecteurs dair seront en acier galvanis chaud et seront fixs la
charpente. Lalimentation des consommateurs sera ralise dans des tubes en acier
galvanis chaud. Chaque dpart sera isol par une vanne.
Les lignes dair seront composes par des tronons assembls par des raccords. Les tubes
ne doivent pas subir de cintrage. Les surfaces galvanises dtriores lors du filetage sur site
seront reconstitues par galvanisation froid.
Les tuyauteries de transmission et/ou contrle pneumatique devront tre en tube cuivre sauf
stipulation contraire. Les raccords utiliss seront du type compression et leur emploi sera
rduit au minimum.
Les tubes cuivre seront gains extrieurement de plastique qui devra rsister aux
hydrocarbures. Des prcautions appropries seront prises pour la protection des tubes contre
des dtriorations. (En aucun cas ne seront fixs sur les tuyauteries de procd).
Chaque appareil consommateur dair instrument, mont localement devra avoir un filtre
dtendeur avec manomtre tout inox 316L sur lair dalimentation. Ce filtre dtendeur devra
tre install au plus prs de linstrument local.
Tous les interconnexions et les piquages en air comprim sur les lignes existantes lintrieur
du local des utilits et aux rseaux de distribution et dalimentation de la nouvelle unit
demplissage seront raliss par lEG sous sa responsabilit et sa charge y compris
Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 11 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

lintgration du contrle du matriel installer au systme de contrle et de supervision


existant du dpt.
LEG fournira galement toutes les robinetteries et accessoires ncessaires pour garantir
linterconnexion aux installations existantes et un bon fonctionnement dans les meilleures
conditions. Aussi, LEG fournira toutes les robinetteries et accessoires ncessaires pour
lintgration du matriel au systme de contrle et de supervision existant du dpt.
Il reste entendu que le local compresseurs existant a prvu une rservation pour une
extension uniquement par un compresseur identique aux compresseurs existants, ncessaire
pour alimenter une extension de production pour une unit demplissage. Il est tenu
galement revoir laration et la ventilation du local en tenant compte de linstallation du
nouveau matriel. ( prvoir des les dispositifs dchappement de chaleur pour les
quipements et laration force du locale)
(A fournir une note de calcul pour la justification du socle et une note de calcul pour laration
et la ventilation du local en tenant compte de lensemble des quipements

3.4.5 INSTRUMENTATION
Les deux lignes dalimentation et de retour seront raccordes lunit par des vannes
motorises, boisseau sphrique, scurit feu, commandes distance par boutonspoussoirs pour pouvoir isoler lunit en cas incident.
La rgulation de la pression demplissage dans le mange fourni par Kosan Crisplant sera
assure par une boucle de rgulation locale compose notamment de :
Un rgulateur pneumatique
Une vanne rgulatrice avec positionneur. Elle sera installe avec deux vannes
disolement de tour, une vanne de by-pass et deux vannes de purge.
3 manomtres avec vanne disolement
Une soupape dexpansion thermique sera installe sur chaque tronon de tuyauterie de GPL
liquide isolable. La sortie des soupapes sera raccorde sur les lignes de retour vers
rservoirs.
Des instruments et des appareils de contrle seront prvus pour permettre aux exploitants de
contrler les paramtres de fonctionnement des installations.
Les lignes de raccordement des instruments sur les quipements et les tuyauteries seront en
acier inoxydable 316 L. (Les raccordements des tubes en inox doivent tre en double bague
raliss par des entreprises spcialises pralablement agr par le MO)

3.4.6 RESEAU EAU INCENDIE


En fonction de limplantation de la nouvelle unit demplissage, lEG est tenu raliser une
tude de scurit spcifique par un bureau dtudes spcialis pour tudier la quantit et la
position des moyens fixs et les moyens mobiles implanter dans le cadre du prsent March
pour scuriser la nouvelle ligne.
Le systme dalimentation en eau incendie sera partir du manifold existant (le plus proche
dfinir lors de ltablissement des tudes dingnieries), installation dun robinet motoris,
Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 12 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

tuyauteries et supports associs, buses incendie places au-dessus des points potentiels
dmission de gaz de la nouvelle ligne demplissage, (points d'emplissage et de vidange)
(sprinklers et pulvrisateurs en bronze normaliss)
LEG doit prvoir toutes les tuyauteries, robinetteries, accessoires ncessaires pour garantir
un fonctionnement normal des installations dans les meilleures conditions dexploitations et de
scurit pour un contrle centralis travers la salle de contrle existante du dpt. Les
vannes motorises doivent tre de scurit feu.
( fournir les certificats de conformit justificatifs ncessaires dlivrs par des organismes
accrdits)
Il reste entendu que pour chaque modification (dplacement et relocalisation) ventuelle des
installations existantes en activit accorde par le MO, lEG est tenu de reprendre sa charge
et sous sa responsabilit tous le systme de scurit existant y compris la remise en tat, les
oprations de contrle et les essais et preuves ncessaires.
Le dplacement de la ligne 25 Kg suivant sa nouvelle implantation ncessitera le dplacement
et raccordement de la couronne d'arrosage incendie situe proximit.

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 13 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

4. REFERENCE :
Pour tous ce qui est relatif lexcution du MARCHE, lE.G. est cens avoir entire
connaissance du lieu o sera ralis louvrage, des lois, normes, ou codes Tunisiens, de
diffusion publique, et de leur application aux prestations et aux fournitures qui lui seront
confies.
L'EG est tenu de se soumettre toutes les obligations mises sa charge par les lois et
dcrets en vigueur et au lieu o sont excuts les travaux (lgislation de travail, demande
d'ouverture de chantier, scurit gnrale, hygine de chantier).
En particulier:
Rgles d'amnagement et d'exploitation des dpts d'hydrocarbures liqufis (Arrt
du 9 novembre 72)
CODAP dernire dition
Journal officiel du 31 dcembre 1972 complt par l'arrt du 9 novembre 1989
(France)
Code ANSI.B.31 3 (code for pressure piping) et en particulier la section 3
Code SNCT.TI tuyauteries industrielles (FRANCE)
Normes AFNOR, ASTM, API, ANSI pour caractristiques des matriels ( matriaux,
dimensions, rceptions)
Arrt ministriel du 15/01/1962 et les arrts de modifications ultrieures relatifs aux
canalisations d'usine et accessoires de canalisations (lignes soumises). France
Arrt ministriel du 24/03/1978 et les arrts ultrieurs relatifs au soudage des
canalisations d'usines assujettis l'arrt du 15/01/1962.

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 14 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

5.

INGENIERIE :

5.1 CONDITIONS DETUDE


LE.G. est appel effectuer une tude dtaille des installations mcaniques des
installations projetes. Les donnes de calcul et dtude sont dfinir par lE.G. en fonction
des conditions dexploitation et de scurit, et conformment aux rglementations en vigueur :
Pression de calcul : gale la pression maximale du fluide susceptible dtre atteinte
dans le cas de marche le plus contraignant ; dtermin par la pression de dbut douverture
dune soupape de sret, et la pression de refoulement dune pompe dbit nul.
Temprature de calcul : est la temprature maximale susceptible dtre atteinte dans
le cas de marche le plus contraignant.
Surpaisseur de corrosion : 3mm
Lpaisseur finale retenir est lpaisseur normalise (commerciale) immdiatement
suprieur la valeur calcule
Les diamtres nominaux suivants ne seront pas utiliss : 1/4", 3/8",1"1/4, 2"1/2, 3"1/2,
4"1/2, 5", 7", et 9". Le diamtre nominal minimum sera de 3/4" ( sauf drogation SNDP).
Intersections : Chaque fois que lon doit raliser un piquage sur un collecteur, il doit
tre vrifi, conformment au code de calcul, la ncessit de renforcer ou non le piquage.
Lanalyse de la flexibilit des lignes doit tenir compte des dplacements et des efforts
admissibles par les tubulures des quipements ; ces valeurs doivent tre donnes par lE.G.
lors de la premire mission des plans.
Les tuyauteries sont vrifies pour leur tenue aux efforts de dilatation en tenant
compte des carts extrmes de temprature. Les lyres de dilatation quand elles sont
ncessaires sont prfres aux compensateurs ; celles ci sont calcules et installes avec
prcontrainte froid gale la moiti de la dilatation prvue entre deux points fixes successifs
hors dformation dans le domaine plastique.
Il faut vrifier que les efforts dus la dilatation, la pression, au poids, et toute autre
sollicitation normale ou accidentelle, nengendrent pas, ni dans la tuyauterie, ni sur les
appareils sur lesquels elle se branche, des contraintes inadmissibles dans les conditions les
plus dures, imposes par le dmarrage, le service normal, larrt par conditions
exceptionnelles, le schage des lignes, les incidents de marche en service normal et les
preuves.
Le choix de matriaux se fait en tenant compte :
De la rsistance aux produits vhiculs
Des conditions de services maximum
Des contrles et exigences supplmentaires (catgories de construction)
Des conditions dambiance extrieure (atmosphre marin trs agressif)
Des exigences rglementaires

5.2 ETABLISSEMENT DES CLASSES DE TUYAUTERIE :


LE.G. devra inclure dans son offre, un ensemble de classe de tuyauterie couvrant tous les
services prvus dans le cadre du projet. Le matriel sera clairement dcrit dans les feuilles de
classe de tuyauterie laide dun catalogue annexe de matriel. Ces classes de tuyauterie
seront soumises lapprobation de la SNDP.
Une classe de tuyauterie dfinit tous le matriel, tels que tubes, raccords, brides, robinetterie,
mettre en uvre pour construire une ligne de tuyauterie.
Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 15 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

SYMBOLISATION DES CLASSES :


Cette spcification est un document guide pour lE.G. qui dfinit quelques caractristiques du
matriel et des matriaux utiliser pour les tuyauteries, la robinetterie et les accessoires
ncessaires la ralisation des units du dpt. Les classes de tuyauterie de dtail seront
labores par lE.G. qui est appel justifier ces ses choix. Le document final sera soumis
lapprobation de la SNDP.
La classe de tuyauterie est symbolise par un groupe de 3 lments :
1 nombre reprsentant la srie
Normes
PN
150#
300#
Symbole
1
2
Une lettre majuscule indiquant le matriau principal utilis pour les tubes, raccords,
robinetterie dans la classe :
A = Acier Carbone
C = Acier revtu intrieurement
D = Acier Inoxydable
X = Divers
Un nombre dordre chronologique, ce chiffre permet de diffrencier les classes de
tuyauteries de mme srie et de mme groupe de matriau ds quun des lments (joint,
paisseur tube, type de robinetterie) est diffrent.
Exemple :
Srie 300
2
A
3
3me classe en 300 et acier au
carbone
LE.G. est appele tablir pour chaque classe de tuyauterie choisie, un document
comportant :
la partie suprieure : Les lments constitutifs de tuyauterie et de raccorderie qui
correspond principalement la phase de prfabrication.
A la partie infrieure : Les robinetteries et les quipements divers (filtres, clapets, )
qui correspond plus particulirement la phase de montage de la ligne de tuyauterie.
Ce document doit tre ralis de faon tre le plus complet possible, tant pour la
nomenclature des matriels (liste verticale), que pour la dfinition de ces matriels :
matriaux, diamtres, standards applicables, normes(liste horizontale).
Chaque classe de tuyauterie est gnralement complte par :
Une spcification particularit fluide ventuellement
Les spcifications particulires robinets
Un tableau prcisant en fonction de la classe tuyauterie, les types de piquages,
purges, vents, prises de pression, prises de temprature, etc. mettre en uvre.
La norme matire et la norme dimensionnelle

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 16 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

6.

MATERIELS

6.1 EPAISSEURS MINIMALES :


Rfrences ANSI B 36.10, ANSI B 36.19 , API 5L et ASTM A333 pour Tuyaux en acier au
carbone, minimum :
DN < 1"1/2
= Schedule 80
2" < DN < 10"
= Schedule 80 ( Schedule 40 rseau eau ) ( clarifier auprs de SNDP)
12" < DN
= Schedule STD
LEG prsentera pour approbation une note de calcul des paisseurs de la tuyauterie selon
les codes retenus, lEG respectera dans son calcul les exigences suivantes :
Surpaisseur de corrosion
= 3 mm
Tolrance de fabrication
= donne constructeur
Lpaisseur finale retenir est lpaisseur normalise (commerciale) immdiatement
suprieure la valeur calcule et au minimum requis.

6.2 RACCORDEMENT DES TUYAUTERIES ET ACCESSOIRES :


Les extrmits des accessoires seront en gnral :
A emmanchement souder ( socket weld SW) pour les DN < 1"1/2.
Pour DN>2" :
*
A brides flanged pour la robinetterie
*
A extrmits souder en bout butt welding BW pour les raccords et les robinets
boisseau sphrique SW livrs avec embouts souder en usine.
Extrmits filetes pour DN < 1"1/2 : Pour robinetterie de purge, prises dinstruments
Les paisseurs des brides et raccords doivent tre identiques celles des tubes
correspondants.
Les raccords galvaniss le seront, intrieurement et extrieurement, par immersion chaud
dans un bain de zinc correspondant la norme ASTM B6 ou quivalent.

6.3 TUYAUX :
Les tubes en acier au carbone seront tirs sans soudure jusqu 12", et seront
conformes la norme API 5L Grade B pour les DN > 2, et lASTM A 106 Grade B pour les
DN< 1"1/2.
Les tubes dair service et instrument, eau incendie, et eau potable seront en acier au
carbone tirs sans soudure galvanis chaud et conformes la norme API 5L Grade B pour
les DN > 2, et lASTM A 106 Grade B pour les DN< 1"1/2.
La tuyauterie enterre dair service, air instrument et eau potable sera en matriau
Polythylne haute densit PEHD PE 100 SDR 11.

6.4 COUDES ET RACCORDS:

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 17 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

Les paisseurs des brides et raccords doivent tre identiques celles des tubes
correspondants.
La matire des raccords et brides sera indique dans la classe de tuyauterie.
Les raccords seront de type sans soudure.
Les raccords galvaniss le seront, intrieurement et extrieurement, par immersion chaud
dans un bain de zinc correspondant la norme ASTM B6 ou quivalent
DN < 1"1/2 => Raccords en acier forg, srie 3000 lbs mini, selon ANSI B 16.11, SW ou
filets.
Matriaux ASTM A 105, A 182 grade F 11, F 5, F 304, F 316
DN > 2" => Raccords en acier forg, souder en bout selon norme ANSI B 16.9
Matriaux ASTM A 234 Grade WPB, WP 11, WP 5, ASTM A 403 Gr WP
304

6.5 PIQUAGES :
LE.G spcifiera dans chaque classe de tuyauterie le mode de ralisation des piquages. Les
tableaux de piquages seront soumis la SNDP pour approbation.
Le premier robinet disolement dune connexion pour instrument, drainage, et vent sera SW
ct tuyauterie et NPT ct instrument.
Les piquages sur tuyauterie de DN < 1"1/2, seront raliss par raccords forgs ( ts, ts
rduits, rductions).
Les piquages sur tuyauteries de DN > 2", seront raliss :
Par demi manchon si le diamtre du piquage est infrieur ou gal 1"
Lutilisation des ts, ts rduits, etc sera envisage pour les autres cas.

6.6 BRIDES :
Les brides pour service produits seront de srie 300 et conformes aux dispositions ci-dessous
:
DN < 1"1/2 = Brides emmanchements souder ( socket weld).
DN > 2" = Brides collerette souder en bout ( welding neck) selon ANSI B 16.5
Pour leau incendie, les brides seront de type slip-on souder srie 150.
LE.G. devra prciser dans les classes de tuyauterie le type de soudure prvu (ANSI B 31.3).
Face de brides : Les brides seront en gnral face surleve ( raised face).

6.7 JOINTS :
Les joints seront en gnral des joints spirales spirals en acier inoxydable, conformes API
601.
Les joints lastomre comprime type KLINGER SEAL haute temprature seront utiliss pour
les brides de trous dhomme.

6.8 BOULONNERIE :
La boulonnerie sera conforme aux dsignations suivantes :
Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 18 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

Tiges filets avec 2 crous hexagonaux, dimensions selon ANSI B 16.5


Filetage selon ANSI B 1.1 tel que spcifi dans ANSI B 16.5
La matire de la boulonnerie sera indique dans la classe de tuyauterie.

6.9 ROBINETTERIE :
Les caractristiques de la robinetterie seront clairement indiques par le soumissionnaire
dans son offre. LE.G. limitera les diffrents types de robinet au minimum compatible avec le
meilleur choix technique.
Les vannes darrt seront des robinets boisseau sphrique ball valves ; elles
auront les caractristiques suivantes : boisseau en acier inoxydable, siges PTFE, type
scurit feu agres par les certificats (BS 6755 Part 2, API 6FA et API 607). Ces vannes
seront munies de rducteurs pour DN> 8".
Les clapets (check valves) seront des clapets un battant (type Crane) ou deux
battants (type Mission Duo Check) o disques oscillant (type Chapmann).
De 1/2" 1"1/2 ; srie 600, SW 105 ou A216WCB, interne 13% Cr , sige de corps
revtement dur pour robinet soupape, vanne coin rigide, et clapet bille ressort Inox.
Clapet de protection de pompe (type Shroeder) .
Vannes sur rseau eau de mer: Type papillon, le corps est en acier au carbone
revtu de caoutchouc, et les autres pices internes (axe, papillon) seront toutes en bronze
fin dviter la cration de piles.
Toute la robinetterie sur les lignes produits inflammables sera type scurit feu.
NB :
*La robinetterie, les raccords, et brides seront rceptionns conformment lAPI 598 / MSS
SP 61, et marqus en conformit avec le standard MSS SP.25
*A fournir les certificats ncessaires dlivrs par des organismes accrdits attestant la
scurit feu de chaque quipement.

6.10 MATERIEL DAIR INSTRUMENT, EAU POTABLE ET EAU DE SERVICE :


Matriel : De 1/2" 1"1/2, galvaniss chaud selon norme suivant lASTM A53. Les tubes
galvaniss ne doivent pas subir de cintrage. Les surfaces galvanises, dtriores lors de
montage sur site seront reconstitues par galvanisation froid.
Tubes : Sch 80, A53 Gr B- Type S, galvaniss.
Raccorderie : Sch 80, A106, Gr B, galvanise.
Brides : Srie 150 FF- A105 viss, galvanise .
Raccords : A105, srie 3000, viss, galvanise, sige en bronze pour les unions.
Robinetterie : Srie 150, interne et corps en bronze sphre en Inox

6.11 TUYAUTERIE DEAU INCENDIE :


Les tuyaux deau incendie (refroidissement, Arrosage ) seront en Acier revtu
intrieurement et extrieurement (galvanis) selon ASTM ou quivalent.

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 19 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

7.

REGLES GENERALES DINSTALLATION

7.1 GENERALITE :
Les installations de tuyauterie sont tudies de faon viter autant que possible les points
hauts ou points bas.
Des soupapes et des purges sont installes lorsque cette disposition na pu tre respecte.
Des soupapes dexpansion sont aussi installer sur tous les tronons de tuyauterie
sectionns.
Les soupapes doivent cracher dans des lignes de rcupration. Leur implantation doit tre
judicieusement tudi pour ne pas engendrer des nouvelles zones dangereuses.
Toute la tuyauterie de GPL est arienne. Les caniveaux sont interdits. Le passage par pipe
rack est envisag si des dispositions particulires limpose.
Ds ltude de conception, dune nappe de tuyauterie ou dune tuyauterie isole, la pose doit
tre considre en tenant compte de la prsence dautres tuyauteries, de chemins de cbles,
ou de goulottes instrumentations. En aucun cas les nappes de tuyauteries ne doivent tre
installes dans des lieux ou il y aura des risques de chocs mcaniques, ou gner la circulation
normale et les dgagements de secours.
Le nombre de brides sur la tuyauterie doit tre minimum, elles sont toutefois prvues dans les
cas suivants :
Lorsquil y a ncessit de dmontage pour visite ou pour nettoyage
Au point de raccordement sur les appareils et les lments de tuyauterie dmonter
pour entretien (manifolds de vannes de rgulation, by-pass dappareil,).
Pour raccorder deux tuyauteries de spcifications diffrentes.
Les piquages sur coudes sont interdits. Pour les piquages de petits diamtres (3/4 et 1 ), le
piquage commun supportant plusieurs dparts est interdit.
La distance minimale entre les bords de deux soudures bout bout doit tre de 50mm. En cas
de drivation voisine, la distance libre entre deux bords de soudure est de quatre fois
lpaisseur du tube avec un mini de 50mm.
Un robinet de sectionnement est prvu au raccordement dun collecteur dunit sur un
collecteur gnral, il est plac au plus prs de ce dernier et doit tre accessible.
Les robinets et tous les accessoires sont gnralement disposs de telle sorte quils soient
facilement accessibles pour leur manuvre et leur entretien (espaces libres suffisantes de
tous les cts).
Chaque fois quun filtre est install ( laspiration des machines, avant carrousels), il doit
tre prvu au moins une prise pour manomtre en aval du filtre.
Sur tuyauterie horizontale, la robinetterie doit tre monte, en gnral tige de manuvre
verticale. Les piquages quips dun robinet doivent tre le plus court possible compte tenu
des distances minimum entre soudures.
Les vannes de rgulation doivent tre positionnes de telle sorte quelles soient facilement
dmontables.
La continuit lectrique des lignes est exige, elle est assure par pontage des sur les
assemblages brides.

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 20 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

7.2 RACCORDEMENT DES TUYAUTERIES SUR APPAREILS :


Les tuyauteries sont tudies de faon permettre laccs et la maintenance de tous les
appareils ainsi que leur dmontage et remontage.
Les tuyauteries connectes aux machines doivent tre parfaitement supportes, de faon ce
quaucun effort d au poids propre de la tuyauterie ou de la robinetterie ne soit transmis aux
tubulures de la machine et que les efforts dus aux dilatations restent dans les limites
admissibles.
Pour les tuyauteries autours des machines, on doit installer un filtre provisoire laspiration et
un indicateur de pression.
Les raccordements des tuyauteries daspiration et de refoulement doivent tre conformes la
NF E 44-202.
Gnralement, un robinet de sectionnement est install sur laspiration et le refoulement de
chaque pompe, et sont aussi prs que possible des tubulures de la pompe. Un clapet antiretour est installer sur la tuyauterie de refoulement avant le robinet de sectionnement ; une
purge de dcompression doit tre dispose entre les deux.
Il est apport un soin particulier la ralisation des tuyauteries daspiration, elles ne doivent
pas prsenter de risque de formation de poches dair ou de gaz.
Les tuyauteries de pompes fonctionnant en parallle sont dans la mesure du possible
rigoureusement symtrique par rapport laxe des tubulures daspiration ou de refoulement.
Sur le refoulement, des prises de pressions sont installes en amont des clapets de retenue.

7.3 RESEAUX PARTICULIERS :


Rseau dair service : Les piquages sur les collecteurs dair service sont raliss sur la
gnratrice suprieure. Les robinets de sectionnements exigs chaque piquage sont de
prfrence localiss au plus prs du collecteur. Les points bas doivent si ncessaire tre
quips dun systme de purge deau et dhuile.
Rseau dair instrument : Un robinet disolement est install au dpart de chaque piquage sur
collecteur principal ou secondaire.

7.4 MARQUAGE, PROTECTION


Le marquage se fera suivant le standard MSS SP 25.
Si lestampage est difficile ou impossible sur les raccords de petites dimensions, il sera
attach ces raccords une tiquette. Si celle-ci vient se dtacher, il devra tre possible
didentifier le raccord auquel elle tait attache.
Les extrmits chanfreines et les faces de joints seront protges de la corrosion par un
vernis antirouille conformment au standard du FOURNISSEUR.
Les faces de brides seront suffisamment protges contre les chocs dans leur emballage afin
qu'elles ne soient pas endommages durant le transport.

7.5 REPERAGE DES LIGNES ET EQUIPEMENTS :


Toutes les tuyauteries et quipements portent sur les documents d'tude un numro
d'identification propre.
Ce reprage dfinit :
Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 21 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

La fonction
Le diamtre
La srie
La nature du fluide, etc...
Lors de la ralisation des travaux de prfabrication et d'installation, l'entrepreneur devra
inscrire les mmes repres sur tous les lments de ligne, quipements, vannes etc...

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 22 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

8.

CERTIFICATION

Linspection et la certification de tous les matriaux devront tre conformes aux normes
dfinies dans la prsente spcification.
Tous les matriaux fournis devront tre certifis par lusine suivant des certificats matire de
type 3.1 conformment la norme EN 10204.
Quand un dpartement de contrle nexiste pas, les essais doivent tre assists par une
autorit de contrle indpendante pour obtenir un certificat de type 3.2 conformment la
norme EN10204.
Les certificats matire devront mentionner la composition chimique des matriaux, les
rsultats des essais mcaniques et des essais non destructifs.

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 23 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

9.

OUTILS SPECIAUX

Les outils spciaux requis pour le montage, dmontage, assemblage ou entretien des robinets
et accessoires doivent tre inclus.

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 24 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

10.

SOUDAGE DES TUYAUTERIES ET ACCESSOIRES :

A/ HOMOLOGATION DU PROCEDE DE SOUDAGE :


L'E.G. fera viser par la SNDP les procds de soudage avant le dbut des travaux. La
Q.M.O.S. est la charge de l'entreprise qui le fera excuter par un organisme de contrle
accrdit pralablement approuv par le MO, sous la responsabilit et la charge de lEG.
Les modes de soudage utiliss doivent permettre dobtenir des assemblages souds dont les
proprits mcaniques conviennent aux conditions de calcul et couvrira toute la gamme de
tuyauterie.
Les procs-verbaux de qualification de mode opratoire de soudage seront tablis
conformment aux normes en vigueur par lorganisme de contrle.
B/ QUALIFICATION DES SOUDEURS :
Les certificats de la qualification des soudeurs seront tablis par les organismes de contrle
agres et communiqus la SNDP avant le dbut des travaux. et ce sous la responsabilit et
la charge de lEG.

C/QUALIFICATION DES CONTROLLEURS :


Les contrleurs seront qualifis ASNT, COTEND ou COFREND ou reconnus quivalent (NF
EN 473).
D/SOUDAGE DE PRODUCTION :
Le soudage ne peut commencer que si les descriptifs de mode opratoire de soudage et les
soudeurs sont qualifis.
E/METAUX DAPPORT :
Les mtaux dapports seront accompagns de leurs certificats, une inspection sera effectue
chaque livraison pour sassurer de leur bon tat.
Ils seront stocks dans un endroit labris de toute intemprie et dans leurs emballages
dorigine.
Tous les produits dapports dont les certificats ne sont pas reus seront stocks sparment
jusqu lobtention des documents.
Les certificats de contrle selon EN 10204 seront au minimum :
- Type 3.1 : Pour les Electrodes Enrobes.
- Type 3.1 (analyse chimique) et 2.2 (caractristiques mcaniques) : Pour les autres produits
dapport.

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 25 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

11.

CONTROLES & EPREUVE DES TUYAUTERIES :

CONTROLE DES SOUDURES :


Un contrle visuel gnral de toutes les soudures depuis la phase de prparation des
lments et du joint jusqu' la fin d'excution des soudures sera confi un superviseur dun
organisme de contrle agre :
- Le contrle radiographie : 100 % des soudures bout bout, et 100% pour piquages sur
les lignes et aux points spciaux pour les lignes de GPL.
- Le contrle par ultrasons : 100 % des soudures contrles par radio, et 100 % des
soudures inaccessible poser la source radio ou la cassette du film.
- Le contrle par ressuyages : 100% des assemblages pour piquage en charge
- Contrle par prlvement destructif : A la demande du reprsentant de la SNDP en cours
de ralisation des travaux, l'entrepreneur fera prouvs des prouvettes selon un mode
opratoire identique celui de l'homologation. Les prix de ces essais destructifs sont la
charge de l'entrepreneur si les rsultats ne sont pas satisfaisants.
- Le contrle radiographie : 100 % des soudures bout bout, et 100% pour piquages sur
les lignes produits et aux points spciaux pour les lignes deau.
NB:
*Le pourcentage de 10% pourra augmenter jusqu' atteindre 100% la demande de la SNDP
si des dfauts importants se manifestaient et ceci, la charge de l'entrepreneur.
*Ces contrle seront raliss sous la responsabilit et la charge de lEG, par un organisme
de contrle technique accrdit pralablement approuv par le MO.
EPREUVE :
Le fluide et la pression d'preuve indiqus sur les isomtriques doivent tre observs au
moment des preuves. Les preuves de tuyauteries se feront 1,5 fois la pression maximum
autorise par les sries de brides.
En gnral pour les essais hydrauliques; l'eau utilise devra tre non saline, exempte de vase
ou de limon propre. (Fourniture et installation sont la charge de lEG)
Avant d'tre prouv, tout quipement ou tuyauterie sera dbarrass de tout corps trangers,
scories de soudures et dbris de construction par soufflages ou rinage.
Les filtres temporaires doivent tre installs avant l'preuve.
Les soudures ne seront ni peintes, ni enrobes tant que les preuves ne sont pas termines.
Des drains doivent tre prvus tous les points hauts des tuyauteries afin de pouvoir chasser
l'air. Dautres doivent tre prvus tous les points bas afin de purger l'eau. Les appareils de
mesure de pression, les filtres permanents, etc prvus pour le fonctionnement de
l'installation seront monts par l'Entrepreneur aprs preuve.
Toutes les preuves seront excutes en prsence de la SNDP. Si la conduite essayer est
soumise la rglementation Tunisienne, l'entrepreneur convoquera ses frais, le
reprsentant de la rglementation Tunisienne et tablira les P.V. preuves qui stipuleront:
Le numro de la ligne et son diamtre
Le fluide d'preuve
La date de l'preuve
Aprs l'achvement de l'ensemble des preuves, L'E.G. remettra le nombre d'exemplaires
spcifis des feuilles d'preuves ainsi que les dossiers pour les lignes soumises la
rglementation.
Le dossier d'essai des lignes prsenter devra contenir :
Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 26 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

Plans et schmas indiquant dimension et paisseur principales, nature des matriaux,


fluides vhicules, conditions de calcul, constitution des joints, emplacements et repres des
radiographies - (les isomtriques de construction tablis par l'entreprise peuvent servir de
support pour des renseignements).
Documents permettant de juger de la conformit des dispositions constructives avec
les prescriptions de l'arrt du 24/03/78 (annexe IV en particulier)
Certificat de qualification des soudeurs
PV dhomologation du mode opratoires de soudage par un organisme agre,
Procs-verbal de toute opration de contrle avec justificatifs,
document de contrle des produits.
Certificat de conformit dlivr par lorganisme de contrle accrdit attestant la
conformit de linstallation.(tude, fourniture, travaux, essais, inspection et contrle)
Aprs preuve, ce dossier sera complt par :
L'historique du droulement des essais, les relevs horaires de pression au
manomtre, relevs horaires de temprature, relevs du volume d'eau inject et
ventuellement purge, diagramme d'enregistrement des pressions et tempratures pendant
la priode de stabilisation et d'preuves.
NOTA :
*Le MO assistera lensemble des essais prvus. Toutes les oprations de rception en
usine, oprations de rception de construction, essais hydrauliques et essais dtanchits de
lensemble des tuyauteries doivent tre effectues en prsence dun bureau de contrle
accrdit pralablement accept par le MO sous la responsabilit et la charge de lEG.
*Le bureau de contrle fournira les attestations de conformit requis.

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 27 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

12. NORMES DE SCURIT


Le fait de soumissionner, le sous-traitant reconnait implicitement avoir pris connaissance du
rglement interne de la SNDP et des normes de scurit en vigueur au sein de la SNDP et il soblige
en assurer la diffusion parmi son personnel et sy conformer strictement.
Le sous-traitant reconnat que les prestations sont effectuer aussi bien lextrieur qu
lintrieur du site ptrolier au voisinage des rservoirs et des installations dans lesquelles sont
entreposs des produits inflammables ainsi que des gaz qui peuvent donner lieu des incendies et/ou
explosions.
Il est par consquent interdit dintroduire des matires inflammables explosives ou
dangereuses pour la scurit du personnel et des locaux, dallumer des feux, ou de faire usage de
tout matriel tincelant sans autorisation pralable crite de la part du chef de centre.
Le sous-traitant est tenu responsable de la scurit de son personnel et des dgts causs
aux installations de la SNDP et des autres intervenants sur le chantier.
Le sous-traitant doit tenir compte lors des travaux du fonctionnement du centre en gnral du
maintien des autres chanes demplissage en fonctionnement ainsi que des autres intervenants sur le
chantier.

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 28 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

13. REFERENCES

KOSAN CRISPLANT France


1284 Avenue de la Massane
BP 19
13531 SAINT REMY DE PROVENCE Cedex - France
Sera dnomm KCFR en tant que Entreprise contractante de SNDP.
PAM TUNISIE
Route mc 130 Ibn khaldoun El Hadika
2042 Cite Ettahrir Tunis
Tl: 71 516 053 / Fax: 71 518 806
est l'tablissement stable en Tunisie de KCFR.
La prsente consultation est tablie pour slectionner l'entreprise locale qui KCFR par
l'intermdiaire de PAM TUNISIE confira l'excution des travaux mentionns dans le prsent
descriptif en sous-traitance.
L'Entreprise sous-traitante sera dnomme sous-traitant .

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 29 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

14. CONDITIONS DE PAIEMENT :


- 10 % dacompte la commande payable par transfert bancaire dans un dlai de 15 jours compter
de la remise dune caution bancaire dun mme montant et librable la rception provisoire sans
rserve.
- 70 % du montant des prestations sur situations mensuelles payable par transfert bancaire 30 jours
fin de mois date de rception de la facture.
- 20 % du montant total la rception provisoire par transfert bancaire 30 jours fin de mois date de
rception de la facture contre une caution bancaire de 10% du montant total librable la rception
dfinitive.
La rception dfinitive sera prononce aprs une priode de douze mois sans rclamation suivant la
rception provisoire sans rserve.
Pnalits de retard :
- Diffrentes tapes et dates clefs seront tablies par le superviseur de Kosan Crisplant et remises au
sous-traitant par lintermdiaire dun planning la commande.
Tout dpassement de ces dates pour une raison incombant au sous-traitant, entrainera une pnalit
de 3% du montant total de la commande par semaine indivisible de retard.

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 30 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

15. ASSURANCES:

Note : Les polices des contrats dassurances doivent tre soumises lapprobation de Kosan
Crisplant France et les attestations dassurances doivent remises notre reprsentant en Tunisie la
socit EIP / Tunis.
Il est expressment convenu que, pendant toute la priode commenant le jour o dbutent les
PRESTATIONS et se terminant le jour de la RECEPTION DEFINITIVE de l'OUVRAGE y compris les
dlais de prolongation qui pourraient tre ncessaires , LENTREPRISE SOUS-TRAITANTE souscrira
auprs d'une compagnie tunisienne dont le choix devra obtenir l'assentiment pralable du M.O., et
maintiendra en vigueur, les polices d'assurance dans des termes approuvs par le M.O., numres
ci-aprs pendant la dure ncessaire aux termes du prsent MARCHE.
Les polices d'assurance qui doivent tre souscrites par LENTREPRISE SOUS-TRAITANTE et
dsigner le Kosan Crisplant France et SNDP (M.O.) comme Co-assurs sont les suivantes :
une assurance tous risques chantier et montage au nom du M.O. et de LENTREPRISE SOUSTRAITANTE et ses SOUSTRAITANTS pour assurer l'OUVRAGE en construction, y compris la
garantie maintenance. Cette police couvrira toutes les pertes ou dommages subis, survenant sur le
SITE aux EQUIPEMENTS, gnie civil, matriels ou appareillages incorpors ou devant tre
incorpors l'OUVRAGE, appartenant ou non LENTREPRISE SOUS-TRAITANTE.
Au-del de la date de RECEPTION PROVISOIRE, l'assurance doit couvrir tout dommage rsultant
d'une cause antrieure ou rsultant des activits de LENTREPRISE SOUS-TRAITANTE. Dans
l'excution de ses obligations contractuelles ou l'occasion de l'intervention de LENTREPRISE
SOUS-TRAITANTE ou de ses SOUS-TRAITANTS postrieurement la MISE EN SERVICE et la
RECEPTION PROVISOIRE.
Cette police couvrira les valeurs suivantes :
pour les installations et les travaux temporaires, la valeur totale de ces installations et travaux
temporaires selon la progression de leur excution ;
pour les matriaux et/ou quipements et autres objets amens sur le chantier par LENTREPRISE
SOUS-TRAITANTE, leur valeur neuf ;
une assurance Responsabilit Civile professionnelle pour couvrir les consquences pcuniaires de
tout prjudice rsultant notamment d'erreurs de conception, de calcul ou de plan, un dfaut ou un vice
de matriaux ou de fonte, la malfaon ou la mauvaise excution des PRESTATIONS, des fautes,
omissions, ngligence ou tout autre fait dcoulant de l'excution du MARCHE
Les Assurances Transports couvrant le transport des biens de leur lieu dexpdition jusquau SITE
de RADES
Toutes les polices souscrites par LENTREPRISE SOUS-TRAITANTE et listes ci-dessus seront
tablies conjointement au nom de LENTREPRISE SOUS-TRAITANTE.
Aucune prestation ne sera commence sur le chantier par LENTREPRISE SOUS-TRAITANTE ou ses
SOUS-TRAITANTS tant que ces conditions ne sont pas remplies.
Tout manquement de LENTREPRISE SOUS-TRAITANTE maintenir en vigueur l'une quelconque
des assurances prvues par le prsent article sera considr comme violation du MARCHE.

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 31 / 32

SNDP RADES TUNISIE


Descriptif travaux MECANIQUE et TUYAUTERIE

16. ANNEXES
Plans Projection:
101 8874 R08 : Lay out de la ligne Flexspeed
103 6888 R01 : Pump Room & Filling hall
103 6885 R01 : LPG Pump Room
103 6891 R01 : All piping Iso view
103 6884 R01 : Planview extension of fire water
103 6887 R01 : Planview extension of CA piping
103 6727 R01 : Extension of LPG pump room and filling hall
103 6864 R01 : Extension of CA piping filling hall
103 6881 R01 : ISO view, extension of CA piping
Plans de l'existant :
000GGB00007F : Plan d'implantation gnral
000GGB00008A : Plan d'implantation quipements
200CCB00001B : Plan d'architecture
000GGB00003E : PFD Air compresseurs
000GGB00006E : PFD Rseau incendie
000GGB00005D : PFD GPL
200GGC00002D : P&ID Hall d'emplissage
310GGA00001F : P&ID GPL pomperie
501GGB00003G : P&ID Air rseaux
501GGC00001F : P&ID Air compresseurs
501CBD00001B : Implantation des massifs compresseurs airs
505GGB00003F : P&ID Rseau incendie
505GGB00005E : P&ID Rseau incendie Hall incendie

Kosan Crisplant 2015

09 Septembre 2015

Page 32 / 32