Vous êtes sur la page 1sur 283

C ATA L O G U E 2 0 1 6

RGULATION & COMPOSANTS


POUR LE GNIE CLIMATIQUE

+3Pa

2016
+3Pa
kWh

-18C
-19C
-20C
-18C
-21C -19C
-22C -20C
-21C
-23C -22C
0C -23C
0C
+23C+23C
+22C
+3Pa
+22C
8 +21C

TABL E DES M ATIRES


PRSENTATION DE LENTREPRISE 3

RGULATEURS

37

Corrigo rgulateur paramtrable pour la ventilation


et le chauffage

38

Exigo rgulateur paramtrable pour le chauffage

41

Optigo Rgulateur prprogramm autonome

43

Accessoires pour Corrigo et Exigo

45

Rgulateurs analogiques

53

Rgulateurs polyvalents

54

RGULATEURS DAMBIANCE

57

Regio Une rgulation prcise et conviviale, pice


par pice

58

Accessoires pour la gamme Regio

64

Rgulateurs/thermostats pour ventilo-convecteurs

65

Rgulateurs pour ventilateurs EC ou applications de VAV 69


Rgulateur dambiance Evolution

THERMOSTATS

74
86

93

Rgulateurs triacs 1 ou 2 phases

94

Rgulateurs triacs 3 phases

95

SONDES ET TRANSMETTEURS

101
102

Hygrostats lectromcaniques

119

Transmetteurs dhumidit et de temprature

121

Pressostats et transmetteurs de pression

126

Dbit

136

Transmetteurs et rgulateurs de CO2/CO/NO2

139

DTECTION DE FUME

SONDES DIVERSES

164

Vannes taraudes

167

Vannes brides

169

Vannes de rgulation indpendantes de la pression

171

Vannes boisseau sphrique

174

Vannes papillon

176

Kit adaptateur pour laccouplement des vannes Regin


sur des actionneurs dautres marques

177

ACTIONNEURS

179

Moteurs pour vannes de zone

180

Moteurs pour vannes course 5,5 mm

181

Moteurs pour vannes course 2040 mm

182

Moteurs pour vannes indpendantes de la pression

186

Moteurs pour vannes papillon

187

MOTEURS DE REGISTRE

189

Moteurs de registre sans ressor t de rappel

190

Moteurs de registre avec ressor t de rappel

192

Accessoires pour les moteurs de registre

194

12

VARIATEURS DE FRQUENCE

195

13

COMPTEURS DNERGIE

197

14

GAZ

209

15

C APTEURS ET TRANSMETTEURS
POUR ZONES RISQUE
215

100

Sondes et transmetteurs de temprature

Dtecteurs de fume et centrales

73

Thermostats mcaniques

Relais statiques

11

71

Thermostats lectroniques

RGULATEURS DE CHAUFFAGE
LECTRIQUE

10

Vannes de rgulation course 20 mm

Industrie

216

Atex

219

16

ACCESSOIRES

223

17

MATRIEL POUR FRIGORISTES

235

145
146

149

Pressostats avec raccords 1/4 flare

236

Dtendeurs lectroniques

239

lectrovannes pour rfrigrants

240

Pompes de drainage de condensats

240

Vannes eau pressostatiques

241

Vannes solnodes

242

Dtecteurs de prsence

150

Rgulateurs de vitesse pressostatiques

243

Luminosit

150

Vannes dinversion de cycle

244

Prsence deau

151

Pressostats miniatures

244

SOLUTIONS RADIO

153

VANNES

157

Dimensionnement des vannes

160

Vannes de zone

161

Vannes de rgulation course rduite 5,5 mm

163

EXEMPLES DAPPLIC ATIONS


ET THORIE

245

INDEX

264

PR S E N TAT IO N D E L E N T R E PR I S E
R G U L AT E UR S
R G U L AT E U R S D A MBIA N C E
T H E R MO S TAT S
R G U L AT E U R S D E C H AU F FAG E L E C T R IQU E
S O N D E S E T T R A N S ME T T E U R S
D T E C T IO N DE FU M E
S O N D E S D IV E R S E S
S O L U T IO N S R A DI O
VA N N E S
AC T IO N N E U R S
MOT E U R S D E R E G IS TR E
VA R IAT E U R S D E F R QU E N C E
C O MPT E U R S D N E R GI E
GAZ
C A P TE URS E T T R A N S ME T T E U R S PO U R ZO N E S R IS QU E S
AC C E S S O IRE S
MAT R IE L PO U R F R IG O R IS T E S
T H O R IE D E L A R G U L AT IO N
IN D EX

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
T
I

-23C
-18C
-19C
-22C
-20C
-21C
-21C
-22C
-20C
-23C
0C
-19C
+23C
20C
+3Pa
+22C
8 -18C
10C
+21C
kWh
0C
+20C
0C
800 ppm
+19C
+18C
+3Pa
+18C
WE
TAKE BUILDING
kWh AUTOMATION
+19C
PERSONALLY
+3Pa
800 ppm
+20CkWh
+21C800 ppm
+22C
+23C

+3Pa
kWh
800 ppm
L E N T R E P R I S E

-21C -21C
-20C
-20C
-19C
-18C -19C
0C
-18C
+18C
0C
+19C
+20C+18C
+21C
+19C
+22C
+23C+20C

-14C

+3Pa
kWh
800 ppm

La GTB chez Regin


une affaire de coeur

+3Pa
kWh
800 ppm

Notre spcif icit


rside dans notre
sens de lcoute et
notre expertise mtier nous permettant
de trouver la solution
idale pour vos
besoins.

+21C
CHEZ REGIN, nous souhaitons vous offrir le produit idal et la
+22C
solution la plus intelligente qui rpondent en tout point vos
besoins. Qu'il s'agisse d'une simple vanne de rgulation ou que
+23C
vous souhaitiez concevoir un systme complexe de rgulation,
nous sommes vos cts pour vous aider relever le dfi. C'est
en ce sens que la gestion technique du btiment est une affaire
de coeur pour nous. Notre spcificit rside dans notre sens de
lcoute et notre expertise mtier nous permettant de trouver
la solution idale pour vos besoins. C'est la marque de fabrique
de Regin.
Ces modes de raisonnement et de travail font de nous ce que
nous sommes depuis 1947 lorsque nous avons mis au point notre
premier hygrostat Gteborg en Sude. Aujourd'hui, vous pouvez dcouvrir des solutions bases sur notre gamme de produits
dans une plthore de btiments et d'applications partout dans
le monde.

Regin
en

15 sec

9 Amlioration de l'efficacit
nergtique depuis 1947

9 Le plus grand acteur


capitaux sudois du secteur

9 Une gamme complte de


solutions, allant des composants CVC aux systmes

9 Commercialisation dans plus de


90 pays en nombre volution
perptuelle

9 Dveloppement de
nos propres produits
4

9 Des antennes commerciales et des entrepts occupant 220collaborateurs


dans 16pays
9 Un chiffre d'affaires
annuel total d'environ
40millions d'euros

-19C
-18C
0C
+18C
+19C
+20C
+21C
+22C
+23C

-10C

-23C
+3Pa
-15C
kWh
-22C
-20C
800 ppm
-21C
-20C
-19C
-18C
0C
Telle est la description
+18C que nous nous sommes choisie.
+3Pa
Mais comment relverons-nous nos df is?
kWh
+19C
800 ppm
+20C
+21C
+22C
+23C

Le Challenger.

L'une des plus


vastes gammes
de produits sur le
march

La force d'une organisation mondiale


prsente au niveau
local

Un engagement
individuel qui fait
la diffrence

N O U S S AVO N S que notre


gamme tendue allant du systme aux applications CVC
simplifie la vie de nos clients.
Notre approche globale axe
sur les conomies d'nergie
nous permet d'offrir des
produits, des services et des
conseils dans tous les domaines
de la gestion technique du btiment. Chaque anne, nous
consacrons 10% de notre chiffre d'affaires au dveloppement
de nouveaux produits. Tel est
pour nous le gage de solutions
volutives.

SANS CESSE, NOUS NOUS SURPASSONS pour nous assurer que

COOPRER avec une personne

le client dispose de tout ce dont


il a besoin, l o il en a besoin.
Notre prsence locale dans le
monde nous permet d'effectuer
des livraisons prcises et rapides
dans le cadre des projets de nos
clients, o qu'ils se trouvent.
Aujourd'hui, nos produits sont
commercialiss dans 90 pays et
ce chiffre ne fait qu'augmenter.

de confiance et dont vous


connaissez l'engagement, fait
toute la diffrence. Pour nous,
la meilleure faon de travailler
rside dans une communication
directe et une prise de dcisions
interne rapide. Telle est la voie
qui nous a permis de russir
travailler cte cte avec nos
clients, partenaires et OEM.

pages

pages

pages

611

1213

1417

-21C -21C
-20C
-20C
-19C
-18C -19C
0C
-18C
+18C
0C
+19C
+20C+18C
+21C
+19C
+22C
L'expansion
+20C
+23C

-14C

+3Pa
kWh
800 ppm

+3Pa
Des hygrostats
mcaniques l'une
kWh
800 ppm
GTEBORG, 1947 : Erik Haglund et Axel Jones
achtent le brevet dun hygrostat. Sous le nom de
REGIN , ils refondent entirement le produit et le
commercialisent sous le nom de HMH, un simple
hygrostat stable qui se traduit par une large russite sur le plan international et qui continue d'tre
fabriqu et utilis de nos jours.

L'volution
la fin des annes 80, les principaux propritaires actuels, Leif Brattschld, Peter Bolin et
John Reed, achtent Regin et donnent un nouveau
souffle l'entreprise grce un engagement passionn et une vision claire: Regin dveloppera sa
propre gamme largie et tablira des relations de
coopration proches avec des installateurs et des
intgrateurs systmes. De plus, elle axera le dveloppement produits sur les clients en cooprant
avec des OEM et en menant un dialogue continu avec tous les utilisateurs, quels qu'ils soient.

1900

1910

V E R S L A F I N D U 19 e S I C L E ,
Osby Armatur est devenue synonyme des vannes de rgulation dans
le monde entier. Cette renomme
est principalement due aux vannes
de haute qualit, utilises dans les
grands navires qui traversaient alors
les ocans du monde entier.

1920

De 2000 2010, Regin fait l'acquisition des


socits de produits Osby Armatur, Exomatic et
riccius+sohn ; trois acteurs l'esprit vritablement
pionnier dans leurs domaines de fabrication, qui
deviendront les locomotives de l'laboration d'une
ligne de produits exhaustive. L'accent du dveloppement est davantage mis sur le client et la dcision
est prise de consacrer 10% du chiffre d'affaires annuel au dveloppement de nouveaux produits de
la socit.

+21C
+22C
+23C

C'est galement au cours de cette priode que la


Regin Academy voit le jour: l'entreprise se dote
ainsi d'un centre ddi la formation de ses clients
avec une orientation internationale. Ainsi, des formations sont proposs aux intgrateurs systmes,
installateurs et clients OEM pour parfaire leurs connaissances des produits et des systmes d'conomies
d'nergie. Grce la Regin Academy, les intgrateurs
qui travaillent avec les systmes Regin obtiennent
une certification Regin.

1930

EN 1947 LA SOCIT REGIN EST


NE et avec elle, le lancement du
premier produit, hmh . L'hygrostat
hmh connat une russite l'chelle
internationale et une version moder nise du produit es t toujour s
en vente aujourd'hui, 70 ans plus
tard. Peu de personnes savent que
le capteur a t fabriqu avec des
cheveux humains.

1940

1950

AU M I L I E U D E S A N N E S 5 0
B E RLI N , le Doc teur Claus
R iccius , Isol t R iccius et G nter
St r osche n fonde nt l'e nt r e pr ise
riccius + stroschen , rebaptise
r i cci us + soh n par la suite. Les
premiers systmes de rgulation
de chauffage et des chaudires sont
fabriqus dans un esprit vritablement pionnier : au sous-sol de la
maison familiale. Sont ainsi jetes les
prmices de la future RU, l'une des
sries de rgulateurs de chauffage
les plus en vogue en Allemagne.
Ce systme est toujours en vente
l'heure actuelle.

-10C

-23C
-15C
-22C
-20C
-21C
-20C
-19C
-18C
0C
+18C
+3Pa
De nos jours
kWh
Aujourd'hui, nous +19C
pouvons vous offrir une gamme
de
produits
que
nous
avons dvelopps nous-mmes
800 ppm
+20C
et qui s'tend des vannes et composants certaines
des solutions systmes actuellement les plus sophis+21C
tiques dans le domaine de la gestion technique de
btiment. Nous commercialisons
+22C nos produits dans
90 pays, un nombre en croissance continue. Notre
sige est situ en Sude,
la priphrie de la ville
+23C

+3Pa
kWh
800 ppm

-19C
-18C
0C
+18C
+19C
+20C
+21C
+22C
+23C

des gammes les plus vastes sur le march

de Gteborg tandis que nos antennes commerciales


et entrepts sont rpartis dans 18 pays diffrents.

Depuis notre cration en 1947, tout a chang... et


rien n'a chang. Le seul point qui restera immuable
tout jamais rside dans notre engagement personnel
envers la cration de solutions faciles et durables pour
nos clients, partenaires et OEM ainsi que pour les
personnes qui utilisent nos produits au quotidien.

1970

1980

EN 1983, EXOMATIC voit le jour


Svalv, en Sude. Aujourd'hui, la
socit est considre comme un
pionnier en matire de systmes.
L'entrepreneur Carl Eric Olin avait
dj cr l'un des premier s systmes de gestion technique de btiment usage commercial l'aide
d'ordinateurs gants.

1990

NOTRE SIGE SOCIAL est situ Kllered, prs de la


ville de Gteborg.

2000

E N T R E L E S A N N E S 19 9 0 et
riccius+sohn et Exomatic. La Regin Academy voit galement le jour.
E N M M E TE M P S , Regin lance
quatr e sr ies qui se tr aduisent
toutes par des russites majeures
et deviennent des produits phares:
E XOcompac t, Regio, Corrigo et
Optigo.

2010

2020

DEPUIS 2010 , Regin a lanc trois


autres produits phares: Exigo, une
gamme de rgulateur s des tins
des applications de chauf fage,
EXOdos, une variante librement
programmable d'Exigo et les vannes
de la gnration suivante, compltement t anches . CLOU Digo, un
service Cloud intuitif pour la gestion
technique du btiment, a galement
t mis sur le march.

-21C -21C
-20C
-20C
-19C
-18C -19C
0C
-18C
+18C
+3Pa
0C
kWh
+19C
800 ppm
+20C+18C
+3Pa
La rgulation pour
btiments
+21C
kWhtous les
+19C
+22C
800 ppm
Systme
ACTEUR DU SECTEUR DEPUIS 70 ANS, nous savons
+23C+20C

-14C

Tout sous un mme toit


pertinemment que notre gamme de produits doit
fonctionner tant pour les installateurs sur le terrain que pour l'intgrateur systme confront
des exigences svres en matire de solutions compltes intelligentes. Cest pourquoi nous offrons
aujourdhui une panoplie de solutions complte
allant de composants CVC aux systmes. Cest le
fruit de notre dveloppement produit orient sur
les clients, conjugu des acquisitions bien peses.
Notre gamme de produits nous permet de proposer tant nos partenaires qu' nos clients OEM
les meilleurs moyens d'conomiser de l'nergie
tout en crant le confort partout dans le monde.
Mais cela ne nous suffit pas.
Nous sommes convaincus que le choix d'un bon
produit et de la solution la plus astucieuse ne peut
s'inscrire que dans un engagement fort, privilgiant
le dialogue avec nos clients et la collaboration. C'est
l toute la diffrence.

L'volution des progrs techniques est de plus en plus


effrne et chaque march possde ses spcificits.
En ce qui nous concerne, l'volutivit et l'ouverture
vers l'intgration via des protocoles standardiss tracent notre fil rouge. De nos jours, vous pouvez dcouvrir les programmes de produits Regin dans des
btiments de tout type, aux quatre coins du monde.

+21C
+22C
+23C

Solutions CVC
Un grand nombre de nos collaborateurs ont effectu des travaux sur le terrain. Nous savons que les
composants doivent avoir une qualit optimale,
tre faciles et rapides installer et tre accompagns d'instructions claires. La gamme complte de
solutions CVC de Regin vous garantit un succs en
permanence.

SYSTMES

Logiciels SCADA

Outils de
programmation

Ser veur
OPC

Botiers de processeur
et automates librement programmables

Modules I/O

Intgration d'un systme Ser vice complet


de rser vation d'htels d'hbergement web

Rgulateurs d'ambiance
librement programmables

crans d'affichage

-10C

-19C
-18C
0C
+18C
+19C
+20C
+21C
+22C
+23C

-23C
+3Pa
-15C
kWh
-22C
-20C
800 ppm
-21C
-20C
-19C
-18C
0C
+18C
+3Pa
kWhOEM Fabricants
Ready-Steady-Go
d'quipement
+19C
800 d'origine
ppm
+20C
Notre concept Ready-SteadyGo est le garant de produits
Chez Regin, vous trouverez tout ce qu'il vous faut
+21C
conus pour une installation
pour nouer une collaboration dOEM russie. Notre
et une mise en service simples
coopration englobe
tous
les
aspects
depuis
la
con+22C
ception du produit jusqu'au produit fini, pour les
et rapides. Le concept illustre
bien combien nous nous somprojets entiers ou partiels
et quel que soit le volume.
+23C
Pour matrialiser vos visions spcifiques, nous disposons dune quipe OEM ddie, qui, en collaboration
avec votre contact local, garantira la rapidit et la
qualit tout au long du processus.

mes toujours attels nous


orienter vers la simplicit de
l'interaction avec nos produits
et nos systmes.

PRT L'EMPLOI, DIRECTEMENT. La srie de produits


Tempero est dote de nombreuses caractristiques garantissant une installation simplifie. Le botier quip d'un
capuchon clipser, illustr ici, en donne l'exemple.

R G U L AT E U R S & CO M P O S A N T S

CLOUDigo

Rgulateurs
prprogramms

Thermostats

Sondes et transmetteurs

Actionneurs

Vannes

Rgulateurs d'ambiance

Dtecteurs

Moteurs de registre

Rgulateurs pour batterie


de chauffage lectrique

Compteurs dnergie

Accessoires

-21C -21C
-20C
-20C
-19C
-18C -19C
0C
-18C
+18C
0C
+19C
+20C+18C
+21C
+19C
+22C
+23C+20CLE CREDO DE NOTRE

-14C

+3Pa
kWh
800 ppm

Regin dans+3Pa
le monde
kWh
800 ppm
AUJOURDHUI nos produits sont
installs dans toutes sortes de
btiments et applications partout dans le monde, aussi bien
dans leur version standard quen
tant que composants de produits
OEM. Nous avons un rseau solide dintgrateurs de systmes qui
oeuvrent quotidiennement pour les
conomies dnergies au travers de
solutions intelligentes dans la gestion technique du btiment.

DVELOPPEMENT PRODUIT

+21C9
+22C
+23C9

Avoir une gamme complte


de produits permettant nos
clients de toujours trouver la
solution idale chez nous.
Proposer des produits intuitifs
et simples utiliser. Nous appelons cela le Ready-Steady-Go.

9 Assurer une flexibilit dutilisation et une compatibilit


optimale avec les anciennes
gnrations de nos produits
afin de garantir un cycle
de vie long des produits et
daccompagner les volutions
du btiment grer.
9 Travailler avec des protocoles
ouverts et standardiss pourfaciliter lintgration de nos
produits avec dautres solutions sur le march.

NOS SOLUTIONS se trouvent dans


une large varit de btiments dans
le monde entier. Par exemple dans
les bureaux de Google Madrid,
Espagne.

RFRENCES DANS LE MONDE

BANQUE

UNIVERSIT

HTEL

Madrid, Espagne
BBVA

Huddinge, Sude
Sdertrns Hgskola

Dakar, Sngal
Radisson Blu

CENTRE COMMERCIAL

CENTRE DE
VACANCES

BUREAUX

Ankara, Turquie
Panora

10

Longleat Forrest, Royaume-Uni


Center Parcs

Lima, Prou
Sige social de Graa & Montero

-19C
-18C
0C
+18C
+19C
+20C
+21C
+22C
+23C

-23C
-10C
-23C
+3Pa
-15C
-22C
kWh
-22C
-20C
800 ppm
-21C
-21C
-20C
-20C
-19C
-19C
-18C
-18C
0C
0C
+18C +18C
+3Pa
+3Paefficace
Un moyen
pour atkWh
+19C
teindre
les conomies dnergie
kWh
+19C
800ncessaires
ppm
dans
la
luttre
con- Aprovisionnement
+20C
800 ppm
+20C nergtique
tre le changement
climatique
+21C
Transpor t
+21C
Bien en amont des
discussions
interna+22C
tionales sur le changement climatique,
+22C Btiments
nos solutions visaient
+23C de rduireIndustrie
la consommation nergtique dans
+23C
les btiments. Grce lobjetif
de
Agriculture

2 % fix par le GIEC* et lambition de lUE


de rduire de 20 % les missions de CO2,
Filiaire forestire
les proccupations pour le climat prennent
davantage de place dans la sphre publique.
Dchets
Les btiments reprsentent environ un tiers
de la consommation nergtique mondiale.
La recherche a dmontr que cest dans ce
domaine que les efforts de rductions des
emissions de CO2 offrent le retour sur investissement le plus intressant.

Equivalent de
Gt CO2 /an

GIEC Changement climatique 2007: Rapport de synthse.


GIEC: Groupe dexperts Inter gouvernemental sur lvolution du
climat

INVESTISSEMENT INTELLIGENT. Pour chaque euro


investi dans la rduction des missions de CO 2, le
gain obtenu en matire defficacit nergtique est plus
important dans le secteur du btiment. La devise du
graphique ci-dessus est le dollar amricain.

Nous sommes fiers de contribuer atteindre


ces objectifs.
* Le Groupe dexperts intergouvernemental sur
lvolution du climat des Nations Unies

HPITAL

AROPORT

USINE PHARMACEUTIQUE

Sevilla, Espagne
Chare de Lebrija

Paris, France
Charles de Gaulle

Singapour
BD

MUSE

HABITAT

Beijing, Chine
Le Muse National
Cinmatographique de Chine

Gteborg, Sude
Chauffage urbain

BTIMENT
GOUVERNMENTAL
Ankara, Turquie
Prime Ministers headquarter

11

-21C -21C
-20C
-20C
-19C
-18C -19C
0C
-18C
+18C
0C
+19C
+20C+18C
+21C
+19C
+22C
+23C+20C

-14C

+3Pa
kWh
800 ppm

+3Pa organisation mondiale


La force dune
kWh
800 ppm
prsente au
niveau local
NOS BUREAUX LOCAUX vous garantissent un service

sur mesure et une disponibilit optimale des produits,


o que vous soyez dans le monde.
EN FR ANCE , la fusion entre le distributeur FDC et

+21C
+22C
+23C

Regin apporte une rponse complte vos projets de


rgulation et dquipement CVC.
Notre quipe met votre disposition son xprience
et ses comptences, afin de vous offrir une assistance
technique et des conseils de qualit.
Notre volont est dtre lcoute de vos besoins et
de vous apporter des solutions pratiques et innovantes.

JY VSK YL
STOCKHOLM
VANTA A
GOTHENBURG
OSBY
VARBERG
L ANDSKRONA
A AR HUS
DUBLIN
BER LIN
BIR MINGHAM
K IE V
FR ANKFORT
BRESSANONE
MIL AN

PORTO
MADR ID

TUNIS
PAR IS

PANTIN

REGIN
FRANCE

12

+3Pa
kWh
800 ppm

-23C
-22C
-21C
-20C
-19C
-18C
0C
+18C
+19C
+20C
+21C
+22C
+23C

-10C
-15C
-20C

+3Pa
kWh
800 ppm

-19C
-18C
0C
+18C
+19C
+20C
+21C
+22C
+23C

AUJOURDHUI NOS PRODUITS


SONT DISTRIBUS DANS PLUS DE

90 PAYS

NOUS AVONS DES BUREAUX


ET DES ENTREPTS DANS

16 PAYS
DOHA

HONG KONG

SINGAPOUR
JAK ARTA

13

-21C -21C
-20C
-20C
-19C
-18C -19C
0C
-18C
+18C
0C
+19C
+20C+18C
+21C
+19C
+22C
+23C+20C

-14C

+3Pa
kWh
800 ppm

+3Pa
Un engagement
individuel qui fait
kWh
toute la diffrence
800 ppm
NOUS PRIORISONS en permanence le dveloppe-

ment et le support de notre rseau de clients et


partenaires. Toute partie prenante dun projet doit
bnficier de la valeur ajoute gnre du dbut
la fin pour que nous russissions ensemble.

+21C
+22C
+23C

Nous bnficions du succs de nos partenaires et


nous voluons avec eux. Ce rseau mondial nous
donne une vision prcieuse des particularits des
diffrents marchs et les besoins futurs de chacun
dentre eux. Cette approche gnre des effets positifs
tout niveau.

Une approche gagnant-gagnant pour tout le monde

14

Clients OEM

Installateurs

Nos clients OEM


bnficient de notre
exper t ise acquise
grce de nombreux
projets OEM mens
avec succs. Ils peuvent
galement bnficier
de notre rseau global de partenaires en
matire dintgration
et dinstallation.

Grce notre gamme


complte de produits,
nos i n s t a l late u r s
peuvent trouver la
meilleure solution
au sein dune mme
enseigne. Nous proposons un contact
local et un processus
dcisionaire court.
Nous accompagnons
nos clients jusquau
bout trouver les solutions

Intgrateurs
de systmes

Propritaires et
bureaux dtudes

To u t
sous
un
mme toit. Partage
dexprience et coopration au sein du
rseau. Nous accompagnons nos intgrateurs trouver la
meilleure solution et
proposons des conseils
de marketing.

Les propritaires et bureaux dtudes travaillant avec nous ont accs


des solutions defficacit
dnergtique pour toute
la proprit. Ils ont galement accs notre rseau
dintgrateurs.

-23C
-10C
-23C
-15C
-22C
-22C
-20C
-21C
-21C
-20C
-20C
-19C
-19C
-18C
-18C
0C
0C
+3Pa +3Pa +18C +18C
kWh kWh +19C
+19C
800 ppm
+20C nous aident faire
NOS CLIENTS
ET PARTENAIRES
800 ppm
+20C
connatre la marque Regin. Partout
dans le monde,
+21C
nos clients assurent linstallation de nos produits,
lintgration et la programmation
de nos systmes.
+22C +21C
Afin de garantir une qualit irrprochable et de pouvoir apporter un support
maximal,+22C
Regin Academy
+23C
propose des formations produits et des prestations
de consulting sur tous les sujets+23C
qui touchent

+3Pa
kWh
800 ppm

-19C
-18C
0C
+18C
+19C
+20C
+21C
+22C
+23C

Regin Academy
une cer tification de la russite

lefficacit nergtique des btiments.


Regin Academy nous aide galement obtenir des
retours du terrain propos de nos produits des
remontes dinformations qui sont communiques
en interne toute lentreprise. Cest une de nos
cls pour atteindre la meilleure qualit possible de
chaque solution.

REGIN
ACADEMY
KNOW-HOW IN
BUILDING AUTOMATION

15

-21C -21C
-20C
-20C
-19C
-18C -19C
0C
-18C
+18C
0C
+19C
+20C+18C
+21C
+19C
+22C
+23C+20C

-14C

+3Pa
kWh
800 ppm

+3Pa
kWh
800 ppm

+21C
+22C
+23C

OEM
16

ORIGINAL EQUIPMENT
MANUFACTURER

-10C

-23C
-15C
-22C
-20C
-21C
-20C
-19C
-18C
0C
+18C
+3Pa
SI VOUS SOUHAITEZ UN PARTENAIRE OEM, Regin
kWh
est fait pour vous. Vous
bnficierez de la combinai+19C
son
unique
dune
gamme
de produit trs complte,
800 ppm
+20C
dune expertise pointue, dun processus dcisionnel
court et de lengagement personnel particulier qui
+21C
est notre marque de fabrique.
+22C
Travailler avec Regin se traduit toujours par avoir
un interlocuteur local
qui dispose du support dune
+23C

+3Pa
kWh
800 ppm

-19C
-18C
0C
+18C
+19C
+20C
+21C
+22C
+23C

Notre qualit votre marque

quipe OEM ddie. Nous valuerons ensemble vos


besoins pour vous proposer une solution parfaitement adapte ceux-ci. Nous sommes votre coute

pour tout projet, allant de la conception du produit


au produit fini, de composants de systmes aux solutions compltes, de petits volumes aux grandes
quantits, ou encore de lassistance dans le dveloppement dune gamme la cration dune plateforme de dveloppement produit et de production.
Nous cooprons long terme avec nos clients OEM
sur des projets stratgiques. A ce jour, une grande
partie de notre gamme est utilise dans des applications OEM dans le monde entier.

NOS PRODUITS SONT INTEGR S DANS LES


APPLIC ATIONS SUIVANTES
9 Batteries lectriques
& changeurs deau

9 Centres de
chauffage urbain

9 Armoires spcifiques

9 Centrales de
traitement dair

9 Echangeurs de
chaleur

9 Pompes chaleur

9 Installations VAV

9 Panneaux solaires

9 Dshumidificateurs & Humidificateurs


9 Gnrateurs dair
chaud

9 Poutres
froides
9 Ventilateurs
9 Ventiloconvecteurs

9 Rideaux dair

17

18

N O S SO L UTION S P OUR L A

V ENT I L AT I O N

RH

-23C
-22C
-23C
-21C
-22C
-20C
-21C
-19C
CO
-18C2
-20C
0C
WE TAKE BUILDING -19C
+18C
+3Pa
AUTOMATION PERSONALLY
-18C
kWh
+19C
800 ppm
0C
+20C
+21C
+18C
+3Pa
+22C
kWh
+19C
+23C

800 ppm

+20C
+21C

CO2

RH

Des solutions pour garantir


une bonne qualit dair
LORSQUE NOUS PARLONS de solutions de ventilation chez Regin, nous partons toujours de lide de
porter la sensation de lair extrieur en intrieur.
Notre objectif est de crer la combinaison parfaite
entre la chaleur et la qualit de lair frais extrieur
tout en ralisant des conomies dnergie. Quil
sagisse dun immeuble dappartements, une universit ou des btiments exigeant une qualit dair
particulirement fine, vous trouverez les solutions
idales au sein de notre gamme de rgulateurs intelligents et de composants de CVC.

Depuis la cration de Regin en 1947, nous sommes


la pointe des avances technologiques des solutions de ventilation. Nous cherchons en permanence
lquilibre parfait entre les solutions pre-programmes et librement programmables. La totalit de

la conception du chantier doit tre simple, de la


documentation jusqu la configuration, et tout doit
tre facile adapter aux futures volutions du btiment. Cest la marque de fabrique de nos solutions
de ventilation.

NOTRE APPROCHE
9 FACILE mettre en place
9 PARFAIT EQUILIBRE entre solutions pr-program-

mes et librement programmables


9 INTERFACE ET MAINTENANCE efficaces et intuiti-

ves
9 ATTENTION PARTICULIERE por te aux fonctions

dconomie dnergie
9 REGULATION INTELLIGENTE et mesure exacte
9 COMPATIBILIT avec des volutions futures

RFRENCES DANS LE MONDE

20

PALAIS DE JUSTICE

RESTAURANT

BUREAUX

Jahra, Kowait

Venice, Italie
Restaurant Nave de Vero

Hong Kong
EMSD Centre dentrainement

ARNE

MAISONS PASSIVES

ECO C AMPUS

Stockholm, Sude
Globen

Partout en Sude

Plaisance-du-Touch, France.

-21C
-20C
-19C
Des rponses tous vos
-18C
besoins
0C
Rgulateurs Regin
+3Pa
+18C
+3Pa
kWh
800 ppm
kWh
+19C
800 ppm
+20C
+21C
+22C
+23C
FLEXIBILIT

9 Avec ou sans communication


9 Avec ou sans cran

9 Possibilit de raccorder un cran

externe

COMMUNICATION

9 Communiquent via EXOline,

E-tool

Modbus, BACnet via RS485 ou por t


TCP/IP

9 Web server integr

Cloud

POLYVALENCE

9 Applications pour petits comme

pour grands projets

9 Au dmarrage, le type dapplica-

tion, la langue et la zone horaire


sont slectionns

CLOUDigo

CORRIGO

OPTIGO

Rgulez parfaitement votre climat


intrieur via vos tlphone, tablette
ou PC

Le rgulateur f lexible pour des


solutions de ventilation dans les
grands btiments

Rgulateur pr-programm pour


applications simples

9 Interface simple, intuitive et rapide


9 Naviguez entre les consignes et

les valeurs de plusieurs rgulateurs connects et ajustez-les sur


le champ
9 Analyse des donnes base de

lhistorique enregistr
9 La solution idale pour des

btiments gographiquement
loigns
9

9 Adapts pour des CTA avec

rgulation de la temprature
(jusqu 5 squences)
9 Rgulation de lhumidit
9 Nombreuses fonctions de

rgulation: 1 ou 2 vitesses,
rgulation de la pression, du
dbit air ou de lhumidit etc.

9 Plusieurs types dapplications

pr-charges
9 Configuration facile grce

lcran rtro-clair
9 Manipulation indpendante de la

langue (symboles)
9 Disponible en 24 V ou 230 V

9 De 1 3 por ts de communi-

cation
9 Possibilit dutiliser des trans-

metteurs comme extension


des I/O

21

22

N O S SO L UTION S P OUR L E

CHAUFFAGE

-18
-18C
-19
-20
-19C
-12C
-21
-13C
-20C
-22
-14C
-23
-15C -21C
-16C
0
-17C -22C
+23
-18C
+3Pa
+22
-23C
WE TAKE BUILDING
8 +21
kWh
AUTOMATION PERSONALLY0C
+20
800 ppm
+19
+23C
+18

+3Pa
kWh

800 ppm

+22C
+21C
+20C
+19C
+18C

CHAUFFAGE
URBAIN

POMPES CHALEUR

Un systme de chauffage est


toujours limit par son maillon
le plus faible
CHEZ REGIN nous gardons en permanence en tte

la solution globale lorsque nous dveloppons nos


systmes et produits de chauffage. Limportant,
cest que nos clients puissent utiliser notre gamme
de produits pour garantir confort et et conomies
dnergie partout dans le monde, quels que soient la
source de chaleur et le type de btiment. Nos solutions rsultent dune troite coopration entre nos
clients et notre dveloppement. Les produits sont
une rponse directe aux besoins tels quils sont exprims au quotidien. Cest pour cette raison que nos
produits sont garantis compatibles avec les anciennes
et futures versions, quils peuvent tre mis jour au
fur et mesure et quils sont ouverts pour tre utiliss avec dautres marques. Notre engagement ainsi
que notre coute nous permettent de vous apporter
des solutions performantes et durables, quil sagisse
de systmes et rgulateurs ou de vannes et moteurs.

Solutions de chauffage pour


tout type dapplication
Nous avons dvelopp notre gamme de produits
et systmes de chauffage sur plus de 50 ans.
Nous avons complt de faon continue notre
dveloppement avec le savoir-faire ajout grce
aux nombreuses acquisitions durant ces annes.
En acqurant des socits de niche rputes telles
que Osby Armatur, Exomatic et riccius + sohn,
nous pouvons aujourdhui proposer la gamme
la plus complte de solutions de chauffage nos
clients.

RFRENCES DANS LE MONDE

CHAUFFAGE
RSIDENTIEL
Istanbul, Turquie

CHAUDIRE

CHAUFFAGE URBAIN

GAZ NATUREL

Beijing, Chine
China National Film Museum

Fredriksstad, Norvge

Sevilla, Espagne
Chare Lebrija hospital

ENERGIE SOLAIRE/
CHAUFFAGE URBAIN
RGULATION DE LAIR
Malm, Sweden
Partout en France

24

POMPE CHALEUR

THALASSO

Bod, Nor vge

Belle le, France

PANNEAUX
SOLAIRES

RGULATION DE CHAUDIRES

Tous vos besoins en


rgulation de chauffage
Produits

Rgulateurs Regin
FLEXIBILIT
9 1 3 ports de communication
9 Avec ou sans cran, un cran

Rgulateurs de chauffage

distant peut galement y tre


raccord

COMMUNICATION

Sondes et transmetteurs

9 Communique via EXOline, Modbus,

BACnet via RS485 ou por t TCP/IP


9 Communication de compteur

dnergie via M-Bus/Pulse


9 Web serveur integr

Vannes & Actionneurs


POLYVALENCE
9 Avec des applications pour la rgula-

tion de chauffage et de chaudires


Compteurs dnergie

9 Au dmarrage, le type dapplication,

la langue et la zone horaire sont


slectionns

CLOUDigo

CORRIGO

EXIGO

Rgulez parfaitement votre climat


intrieur via vos tlphone, tablette
ou PC

Le rgulateur f lexible pour des


solutions de chauffage dans les
grands btiments

Solution sur mesure pour


le chauffage
9 Tension dalimentation 230 V

9 Interface simple, intuitive et

rapide
9 Naviguez entre les consignes et

les valeurs de plusieurs rgulateurs connects et ajustez-les sur


le champ
9 Analyse des donnes base de

lhistorique enregistr
9 La solution idale pour des

btiments gographiquement
loigns
9

9 Gre jusqu 3 boucles de

chauffage et 2 boucles dECS


9 Rgulation intgre de 4 chau-

dires
9 Grande flexibilit grce au

nombre important de por ts et


dunits dextension
9 Rgulation optimise des dif-

frentiels de temprature pour


la meilleure efficacit nergtique

9 Sor ties relais libres de potentiel


9 Fonctions dconomie dnergie
9 Arrt de pompe program-

mables grce aux fonctions


dalarme intgres
9 Facile monter dans une armoire,

avec ou sans rail DIN


9 19 entres/sor ties, avec options

dextension

9 8, 15 ou 28 entres/sor ties

avec possibilits dextension


25

26

-19C
-20C
-18C
N O S SO L UTION S P OUR L A
-19C
-21C
-20C
R GU L AT I O N D A M B I A NCE
-21C
-22C
-22C
-23C
-23C
0C
0C
-18C
+23C
+3Pa
+22C
+23C
-19C
400
8 +21C
kWh
-20C
+3Pa
+22C
+20C
800 ppm
8 +21C
+19C
-21C
kWh
+18C
-22C
WE TAKE BUILDING
+20C
800 ppm -23CPERSONALLY
AUTOMATION
+19C
0C
+18C
+3Pa
kWh
800 ppm

+23C
+22C
+21C
+20C
+19C
+18C

La rgulation dambiance
dans sa globalit
LES POINTS DE DPART de toutes les solutions de Re-

gin pour la rgulation dambiance sont la simplicit


et la rigueur. Chaque produit que nous dveloppons
est le rsultat dune troite coopration entre nos
clients ou partenaires et nos quipes. Ensemble, nous
gnrons du confort et des conomies dnergies
pour tout type dinstallation. Notre outil principal
pour cela est notre large gamme de produits ; un lment indispensable pour des solutions sur-mesure,
quil sagisse de produits VAV, de poutres froides ou
encore de ventilo-convecteurs.

La communication : la solution la
plus simple pour faire des conomies dnergie long terme

-18C
+3Pa-19C
kWh-20C
-21C
800 ppm
-22C
-23C
0C
+23
+22
8 +21
+20
+19
+18

btiments - une approche gnratrice dconomies


dnergie la fois court et long terme. Nos solutions sont infiniment volutives puisque nous garantissons la compatibilit des produits actuels avec
nos produits futurs. Nos rfrences aux quatre coins
du monde tmoignent de notre succs en termes
dconomies dnergie, de confort et de prservation
de lenvironnement.

+3Pa

POURQUOI CHOISIR LE
CONCEPT DE REGIN ?

kWh

9 UNE GAMME de rgulateurs dambiance parmi les

800 ppm

plus larges et flexibles sur le march

9 SPCIALISATION dans les solutions dambiance avec

une communication intelligente

Nous sommes spcialiss dans les solutions les plus 9 UN CATALOGUE COMPLET de solutions allant du
systme aux composants de CVC, avec un seul
conomes en nergie actuellement disponibles. Cela
fournisseur
se traduit principalement par une rgulation prcise
de chaque composant du circuit, grce aux syst- 9 UNE R&D base sur les besoins des clients
mes de communication intelligente. Ces systmes 9 UNE FACILIT DE GESTION quel que soit le nombre
nous permettent davoir une approche globale des
de pices
9 RGULATEURS PR-PROGRAMMS rapides

mettre en service.

RFRENCES DANS LE MONDE

28

HTEL

BATEAUX CROISIRE

BUREAU

HTEL

Bangkok, Thailande
Marriott

Strasbourg, France
Croisieurope

Madrid, Espagne
Torre Picasso, bureau Google

Gteborg, Sude
Radisson Blu

HTEL VILLGIATURE

BUREAU

HPITAL

UNIVERSIT

Ankara, Turquie
Mvenpick Hotel & Resort

Oslo, Nor vge


Fornebuporten

Gteborg, Sude
Hpital Angered

Al Baha, Arabie Saoudite


Universit Al-Baha

-18C
+23C
+3Pa
-19C
4 00
8
+22C
kWh
-20C
8 +21C
-21C
800 ppm
-22C
+20C
Une
gestion

toute
chelle
-23C
+19C
0C
+18C
+23C
RE GIO U NE R G U L AT I ON

+22C
+21C
+20C
+19C
+18C

+3Pa
OPTIM AL
E P I CE PA R P I C E

9
9
9

+22C
8 +21C
kWh
RC/RCP
Rgulation de la temprature, du CO2, de lclairage, +20C
des stores etc.800 ppm
+19C
Pre-programm et rapide mettre en place
Communication puissante via: LON, Modbus,
+18C
EXOline (TCP/IP ou RS485) ou BACnet

9 Configuration simple avec Regio tool


9 Utilisation en autonomie ou intgre dans un

systme SCADA

RCF
Un rgulateur dambiance spcialement conu pour
les ventilo-convecteurs

Regio tool

9 Chauffage/climatisation en zone unique


9 Convient aux applications exigeant un grand niveau

de confor t et une consommation nergtique faible


9 Rgulation 3 vitesses ou de ventilateur EC
9 230 V AC
9 Utilisation en autonomie ou

intgre dans un systme SCADA


9 Design moderne

29

30

-19C
-21C
-20C
-18C
-19C
SYSTMES 0C -18C
0C
+18C
+3Pa +18C
+3Pa
kWh
+19C
800 ppm+19C
kWh
+20C
+21C
800 ppm
+20C
+22C
WE TAKE BUILDING
+23C
+21C
+3Pa
AUTOMATION PERSONALLY
kWh
+22C
800
ppm
+23C
N O S SO L UTION S P OUR L E S

+
kW
80

-21C
-20C
-19C
-18C
0C
+3Pa
+18C
+3Pa
kWh
kWh
+19C
800 ppm
800 pp
+20C
Nos intgrateurs sont tous forms spcialement nos
solutions et produits et ont reu le diplme de la Re+21C
gin Academy. Ensemble, nous pouvons proposer une
solution complte allant du management du projet
la programmation et linstallation, en passant par la
+22C
maintenance. Nos rfrences ci-dessous tmoignent
de certains de ces projets communs.
+23C

De systmes SCADA aux


composants CVC
CHEZ REGIN nous sommes convaincus que plus nos

systmes sont intuitifs et simples dutilisation, plus


nos interlocuteurs vont choisir nos solutions pour faire
des conomies dnergie dans les btiments du monde
entier. Nous voulons proposer une bote outils pour
la gestion technique du btiment reprsente par
nos systmes et composants de CVC. Cest dans
cette optique que nous proposons une gamme large
allant de systmes SCADA flexibles et intuitifs aux
composants de climatisation dexcellente qualit et
simples dinstallation.

Nos intgrateurs sont


primordiaux
Afin de pouvoir assurer la qualit de toute solution
base sur nos produits, nous nous livrons un rseau mondial dintgrateurs certifis et indpendants.

LES SYSTMES REGIN EN BREF

9 OUVERTS une intgration et la communication avec

dautres systmes et composants - une garantie de


leur compatibilit avec des projets futurs
9 MODULES FLEXIBLES et VOLUTIFS sinscrivant

dans la conception simple et efficace du systme


9 COMMUNICATION TCP/IP et galement via les

protocoles de communication les plus rpandus


9 RAPIDE et FACILE mettre en place pour linstallat-

eur ou lintgrateur

RFRENCES DANS LE MONDE

32

HTEL

AMBASSADE

AROPORT

CENTRE AQUATIQUE

Dakar, Sngal
Radisson Blu

New Delhi, Inde


Ambassade de Sude

Singapour
Aroport de Changi

Chartres, France

UNIVERSIT

BUREAU

SIGE SOCIAL

CENTRE SCIENTIFIQUE

Ponta Delgada, Portugal


Universidade dos Aores

Hamar, Nor vge


Norsk Tipping

Paris, France
MACIF

Gteborg, Sude
Universeum

+20C
-18C
0C
+21C +3Pa
kWh
+18C
kWh
+19C
+22C 800
ppm
800 ppm
+20C
+21C
+23C
Notre vision de+22C
la
flexibit
+23C
EXOscada &
EXOdesigner
Nos systmes per formants pour une
programmation simple et une vision
exhaustive des btiments
9 Le noyau de nos solutions de systmes
9 Environnement de travail simple et intuitif

pour la cration de systmes


9 Une grande bibliothque de modles

modifiables, dobjets et de fonctions


9 Un systme de licences dynamique facile

sapproprier par tapes

EXOclever
Une nouvelle gamme de rgulateurs avec une
capacit de communication amliore, de la
mmoire supplmentaire et un design unique
9 Solution flexible pour les installations de toute

Inter face intuitive et simple dutilisation

taille
9 Extension de capacit ou ajout de fonction

simple mettre en place


9 Processeur puissant et mmoire impor tante

EXOflex

EXOcompact

EXOdos

Des possibilits illimites pour


contrler, super viser et communiquer

Librement programmable
haute per formance

Rgulateur librement programmable

9 Haute performance

processeur puissant
9 Solution flexible pour les instal-

lations de toute taille


9 Extension de capacit ou ajout

de fonction simple mettre en


place
9 Large choix de car tes I/O

9 Contrle de circuits de chauf-

fage, centrales de traitement


dair, ventilateurs etc.
9 Nombre dI/O prdfini, avec

possibilit dextension
9 7 moyens de communication

via TCP/IP ou RS485 diffrents

9 Conu principalement pour des

applications de chauffage, mais


100% adaptable
9 Alimentation en 230 V, sor ties

relais libres de potentiel


9 Montage sur rail DIN ou panneau
9 Communication via RS485 ou

TCP/IP, 23 por ts
9 Disponible avec ou sans interface

de paramtrage
9 Usage en autonomie ou en rseau

CES PRODUITS SONT DISTRIBUES UNIQUEMENT AUX PARTENAIRES INTEGR ATEURS CERTIFIES
33

-21C
-20C
-19C
-18C
0C
+3Pa
+18C
+3Pa
kWh
kWh
TC P/IP
+19C
NET
800 ppm INTER +20C
800 pp
+21C
+22C
+23C

Une gamme complte

GESTION DE
CONSOMMATION
NERGTIQUE
Arrigo

PANEL PC

SYSTMES DE
MONITORING

SYSTME DE
SUPERVISION BMS

EXOscada

EXOscada

ET HE RN E T

EFX

CLAIRAGE

CVC

CHAUFFAGE

CLIMATISATION
MODULES I/O

MODULES I/O

34

+20C
-18C
0C
+21C +3Pa
+18C
kWh
+19C
+22C 800
ppm
+20C
de solutions
de
GTB
+21C
+23C
+22C

kWh
800 ppm

+23C

SERVICE
CLOUD
CLOUDigo

CLIENT OPC
SERVER OPC

SYSTME DE
RSERVATION
HOTELIRE

CAMRA IP

EXOhotel

E T H E RN E T
BACNET/IP

BACNET/IP

BACNET MS/TP

CHAUFFAGE/
REFROIDISSEMENT

VAV

VENTILOCONVECTEUR

VENTILATION

CHAUFFAGE

35

36

R G U L AT E U R S

R GULATEU R S

+3Pa

37

R G U L AT E U R S

Corrigo rgulateur paramtrable pour la ventilation et le


chauffage
Corrigo est un rgulateur livr pr-charg avec des applications pour le contrle des installations de ventilation ou de chauffage.

Corrigo Ventilation
Le Corrigo est utilis dans un systme de ventilation pour contrler des CTA simple ou double flux
avec diffrentes fonctions de rgulation de temprature. Les fonctions de contrle de la ventilation sont
nombreuses et adaptes la plupart des applications: 1 vitesse, 2 vitesses, dbit pression constante en
fonction de la qualit dair ou de lhumidit.

Corrigo chauffage
Le Corrigo appliqu un systme de chauffage est conu pour rguler des sous-stations dans les btiments. Il peut rguler jusqu 3 circuits de chauffage et 2 circuits dECS. Il a galement la capacit de
rguler jusqu 4 chaudires en cascade et un circuit deau glace avec le contrle du point de rose.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24VAC 15%, 50...60Hz ou 21...36VDC

Puissance consomme

8VA, 4W (DC), modle EW-3: 12VA, 6W (DC)

Temprature ambiante

0...50 C

Temprature de stockage

-40...+50 C

Humidit ambiante

Max. 90%HR

Indice de protection

IP20

Raccordement

Borniers dbrochables, 4 mm2

Sauvegarde de la mmoire

Batterie intgre avec une longue dure de vie pour la


sauvegarde des rglages, y compris le temps rel.

cran

cran cristaux liquides rtro-clair (bleu), 4 lignes de 20


caractres

Montage

Sur rail DIN ou en faade darmoire via kit FMCE

Nombre de modules DIN

8,5

Dimensions (lxHxP)

149 x 121 x 60 mm

Langues

22

Ports de communication
TCP/IP

Web server, EXOline, Modbus, BACnet/IP et cloudigo

RS485

EXOline, Modbus et Bacnet MS/TP

Ports M-bus

M-Bus avec application chauffage

Entres
Entres analogiques (AI)

Pour sondes PT1000 (prcision 0,4C) ou 0...10 V DC


(prcision 0,15 % du signal de sortie). Rsolution 12 bits pour
la conversion analogique/digital.

Entres digitales (DI)

Pour contacts libres de potentiel

Sorties

38

Sorties analogiques (AO)

0...10V DC, 1mA, protection contre les courts-circuits

Sorties digitales (DO)

Sorties Mosfet, 24 V AC ou DC, 2 A continu. Total max. 8 A.

R G U L AT E U R S

Rgulateur avec cran


Article

AI

DI

UI

AO

DO

Port RS485

E81D-3

Prix ()
338

E151D-3

420

E281D-3

763

DI

UI

AO

DO

Port RS485

Rgulateur sans cran


Article

AI

Prix ()

E81-3

268

E151-3

351

E281-3

690

Rgulateur avec serveur web intgr, port TCP/IP et cran


Article

AI

DI

UI

AO

DO

Port
RS485

Port TCP/
IP

E151DW-3

Prix ()
531

E152DW-3

583

E281DW-3

874

E282DW-3

720

E283DW-3

848

Port
RS485

Port TCP/
IP

Rgulateur avec serveur web intgr et port TCP/IP, sans cran


Article

AI

DI

UI

AO

DO

Prix ()

E151W-3

463

E152W-3

531

E281W-3

802

E282W-3

666

E283W-3

794

Rgulateur avec communication M-bus et serveur web intgrs et port TCP/IP, avec cran
Article

AI

DI

UI

AO

DO

Port
RS485

Port
TCP/IP

Ports
M-Bus

Prix ()

E152DWM-3

886

E282DWM-3

1294

E283DWM-3

1495

Les modles M-bus ne sappliquent qu lapplication chauffage.

39

R G U L AT E U R S

Sondes de temprature PT1000 associes


Pour plus dinformations sur notre gamme de sondes, voir le chapitre 5 Sondes et capteurs.
Article

Description

Prix ()

TG-A1/PT1000

Sonde dapplique avec collier de serrage ( 40 mm max.) et cble 1,5 m

16

TG-B6/PT1000

Sonde bulbe avec cble 1,5 m

17

TG-AH1/PT1000

Sonde dapplique avec botier

38

TG-D1/PT1000

Sonde dimmersion (montage direct sans doigrt de gant)

42

TG-DHW1/PT1000

Sonde dimmersion avec doigt de gant et botier

48

TG-K3/PT1000

Sonde de gaine avec cble 1,5 m

22

TG-R4/PT1000

Sonde dambiance avec rglage du point de consigne

54

TG-R5/PT1000

Sonde dambiance

26

TG-UH/PT1000

Sonde dextrieur

20

TBI-PT1000

Potentiomtre de consigne (chelle 0...30 C)

61

TG-KH/PT1000

Sonde de gaine avec botier

35

TG-DH4/PT1000

Sonde dimmersion avec botier (montage direct sans doigt de gant)

28

Transmetteurs et pressostats associs


Article

Description

Tension
dalimentation

Sortie

Prix ()

PDT12C

Transmetteur de pression PRESIGO;


0...1250 Pa

24 V AC

EXOline ; Modbus (RS485)

253

PDT25C

Transmetteur de pression PRESIGO,


0...2500 Pa

24 V AC

EXOline ; Modbus (RS485)

253

PDT75C

Transmetteur de pression PRESIGO,


0...7500 Pa

24 V AC

EXOline ; Modbus (RS485)

253

PDT12C-2

Double transmetteur de pression


PRESIGO, 0...1250 Pa

24 V AC

EXOline ; Modbus (RS485)

299

PDT25C-2

Double transmetteur de pression


PRESIGO, 0...2500 Pa

24 V AC

EXOline ; Modbus (RS485)

299

PDT12S25C-2

Double transmetteur de pression


PRESIGO, 0...1250 / 2500 Pa

24 V AC

EXOline ; Modbus (RS485)

299

PDT12S75C-2

Double transmetteur de pression


PRESIGO, 0...1250 / 7500 Pa

24 V AC

EXOline ; Modbus (RS485)

299

CTDT2

Transmetteur de CO2et de temprature


pour montage en gaine

24 V AC

0...10 V + PT1000

482

CTRT2A

Transmetteur de CO2et de temprature

24 V AC

2 x 0...10 V

319

CTRT2A-D

Transmetteur de CO2et de temprature


avec cran

24 V AC

2 x 0...10 V

372

DTV300A

Pressostat diffrentiel dair avec tube et


prises de pression - 20...300 Pa

Contact inverseur
250 V AC, 1 A

30

DTV500A

Pressostat diffrentiel dair avec tube et


prises de pression - 50...500 Pa

Contact inverseur
250 V AC, 1 A

30

DTV1000A

Pressostat diffrentiel dair avec tube et


prises de pression - 200...1000 Pa

Contact inverseur
250 V AC, 1 A

30

Le transmetteur PRESIGO possde galement 2 entres universelles (PT1000; NI1000; 0...10 V contact)
pouvant tre transmises par le bus.

40

R G U L AT E U R S

Exigo rgulateur paramtrable pour le chauffage

Exigo La manire la plus simple de contrler les installations de chauffage dans les
btiments rsidentiels
Les rgulateurs de la gamme Exigo sont destins au contrle du chauffage et des chaudires.
Linstallation, la mise en service et la maintenance sont plus simples que jamais ! Il suffit de raccorder le
rgulateur, dentrer les rglages souhaits, et de le mettre en marche. Exigo peut tre utilis de manire
autonome aussi bien que dans un rseau BACnet, Modbus ou EXOline. Il est livr avec un logiciel
proposant de nombreuses langues. Exigo est prvu pour tre mont sur rail DIN, ou en faade darmoire
ou de coffret lectrique. Il peut galement tre mont directement sur un mur. Exigo supporte jusqu 3
circuits de chauffage, 2 circuits deau chaude sanitaire et 4 chaudires (dans la limite de ses IO). Il peut
galement contrler la diffrence de temprature dun changeur de chaleur.
Le HC193DWM-1 possde un port M-bus permettant de lire un compteur dnergie et deux compteur
deau.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC

Temprature ambiante

0...50 C

Temprature de stockage

-20...+70 C

Humidit ambiante

Max. 95 % HR (sans condensation)

Indice de protection

IP20 (IP40 pour montage en faade damoire)

Batterie de secours

Mmoire et horloge temps rel

cran

Rtro-clair avec 4 lignes de 20 caractres chacune

Entres
Entres analogiques (AI)

PT1000 (-50+150C)

Entres digitales (DI)

Contacts libres de potentiel

Sorties
Sorties analogiques (AO)

Au choix 010 V DC; 210 V DC; 100 V DC ou


102 V DC (8 bit D/A protection contre les courts-circuits)

Sorties digitales (DO)

7x relais, 230 V AC, 1 A charge inductive, max. 7 A au total

Ports de communication
TCP/IP

Web server, EXOline, Modbus, BACnet/IP et cloudigo

RS485

EXOline, Modbus, BACnet MS/TP

Bus 2 fils (M-Bus+/M-Bus-)

M-Bus

Article

cran

AI

DI

UI

DO

AO

Port
RS485

Port
TCP/IP

Ports
M-Bus

Puissance
consomme

Prix ()

HC190D-1

Oui

7,5 VA

480

HC191-1

6,5 VA

540

HC191D-1

Oui

7,5 VA

590

HC192DW-1

Oui

10 VA

660

HC192W-1

9 VA

610

HC193DWM-1

Oui

10,5 VA

770

41

R G U L AT E U R S

Sondes de temprature PT1000 associes


Pour plus dinformations sur notre gamme de sondes, voir le chapitre 5 Sondes et capteurs.
Article

42

Description

Prix ()

TG-A1/PT1000

Sonde dapplique avec collier de serrage ( 40 mm max.) et cble 1,5 m

16

TG-B6/PT1000

Sonde bulbe avec cble 1,5 m

17

TG-AH1/PT1000

Sonde dapplique avec botier

38

TG-D1/PT1000

Sonde dimmersion (montage direct sans doigrt de gant)

42

TG-DHW1/PT1000

Sonde dimmersion avec doigt de gant et botier

48

TG-K3/PT1000

Sonde de gaine avec cble 1,5 m

22

TG-R4/PT1000

Sonde dambiance avec rglage du point de consigne

54

TG-R5/PT1000

Sonde dambiance

26

TG-UH/PT1000

Sonde dextrieur

20

TBI-PT1000

Potentiomtre de consigne (chelle 0...30 C)

61

TG-KH/PT1000

Sonde de gaine avec botier

35

TG-DH4/PT1000

Sonde dimmersion avec botier (montage direct sans doigt de gant)

28

R G U L AT E U R S

Optigo Rgulateur prprogramm autonome

Optigo Rgulateur pour les applications de base


Optigo est une gamme de rgulateurs compacts, conomiques, polyvalents et autonomes. Ils sont prprogramms (applications chauffage et ventilation) et prvus pour un montage sur rail DIN dans de petites
installations. Ils sont trs faciles installer, mettre en service et utiliser.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC 15 % / OP10-230 : 230 V AC

Puissance consomme

4 VA

Temprature ambiante

0...50 C

Temprature de stockage

-40+50 C

Humidit ambiante

Max. 90%HR

Montage

Rail DIN

Nombre de modules DIN

Indice de protection

IP20

cran

cran cristaux liquides rtro-clair, numrique/graphique, symboles universels

Dimensions (lxHxP)

123 x 123 x 60 mm

Horloge

Horloge hebdomadaire 24h/jour (modle OP10 uniquement)

Entres
Entres analogiques (AI)

PT1000

Entres digitales (DI)

Contact libre de potentiel NO

Entres universelles (UI)

0...10V DC ou digitale

Point de consigne externe (SPI)

Pour un potentiomtre de consigne PT1000 externe, par ex. TG-R4/PT1000


ou TBI-PT1000

Sorties
Sorties analogiques (AO)

0...10V DC, protection contre les courts-circuits

Sorties digitales (DO)

Modles OP10 et OP10-230 uniquement Triac 24V AC, 0,5A (sortie 3 points
ou sortie alarme) et un relais inverseur 230V AC, 5A (dmarrage ventilateur)

Entres/Sorties (E/S)
Article

AI

DI

UI

AO

DO

Nombre
total dE/S

OP5U

Prix ()
184

OP10

10

256

OP10-230

10

272

Article

Tension dalimentation

Nombre dE/S

Prix ()

OP5U

24 V AC 15 %

184

OP10

24 V AC 15 %

10

256

OP10-230

230 V AC

10

272

43

R G U L AT E U R S

Sondes de temprature PT1000 associes


Pour plus dinformations sur notre gamme de sondes, voir le chapitre 5 Sondes et capteurs.
Article

44

Description

Prix ()

TG-A1/PT1000

Sonde dapplique avec collier de serrage ( 40 mm max.) et cble 1,5 m

16

TG-B6/PT1000

Sonde bulbe avec cble 1,5 m

17

TG-AH1/PT1000

Sonde dapplique avec botier

38

TG-D1/PT1000

Sonde dimmersion (montage direct sans doigrt de gant)

42

TG-DHW1/PT1000

Sonde dimmersion avec doigt de gant et botier

48

TG-K3/PT1000

Sonde de gaine avec cble 1,5 m

22

TG-R4/PT1000

Sonde dambiance avec rglage du point de consigne

54

TG-R5/PT1000

Sonde dambiance

26

TG-UH/PT1000

Sonde dextrieur

20

TBI-PT1000

Potentiomtre de consigne (chelle 0...30 C)

61

TG-KH/PT1000

Sonde de gaine avec botier

35

TG-DH4/PT1000

Sonde dimmersion avec botier (montage direct sans doigt de gant)

28

R G U L AT E U R S

Accessoires pour Corrigo et Exigo

crans externes

E3-DSP

ED9200

Article

Longueur du cble (non fourni)

Indice de protection

Compatible avec

E3-DSP

Max, 100 m

IP30

Corrigo E...-3, EXOcompact


C...-3, Exigo

Prix ()
135

ED9200

Max, 10 m (EXOcompact C...-S), max.


100 m (Corrigo E...-3, EXOcompact C...-3,
Exigo, EXOdos)

IP41

Corrigo, EXOcompact,
Exigo, EXOdos

458

ED9200IP65

Max, 10 m (EXOcompact C...-S), max.


100 m (Corrigo E...-3, EXOcompact C...-3,
Exigo, EXOdos)

IP65

Corrigo, EXOcompact,
Exigo, EXOdos

495

Accessoires
Article

Description

Prix ()

EDSP-K3

Cble de 3 m pour connecter E3-DSP ou ED9200 un Corrigo E...-3 ou EXOcompact


C...-3, Exigo ou EXOdos

20

EDSP-K10

Cble de 10 m pour connecter E3-DSP ou ED9200 un Corrigo E...-3 ou EXOcompact


C...-3, Exigo ou EXOdos

22

cran tactile externe pour Corrigo Ventilation


Pour la commande dun rgulateur Corrigo ventilation avec deux ou trois ports de communication.
Conu pour la supervision et le contrle dun systme de traitement dair.
Caractristiques techniques
Indice de protection

IP30

Tension dalimentation

24 V DC via terminal 4 (+C) et G0 sur le Corrigo

Puissance consomme

50 mA

Cble de raccordement

2 paires torsades, 0,25mm2

cran

TFT-LCD (rsistif), LED rtroclair

Langue

Franais, anglais ou sudois, selon la langue utilise par le Corrigo

Format dimage

4:3

Rsolution

320 x 240

Dimensions (lxHxP)

120 x 90 x 27 mm

Montage

Mural ou en faade

Communication

EXOline

Article

Description

ED-TCV

cran tactile externe

Prix ()
202

45

R G U L AT E U R S

Units dambiance pour Corrigo Ventilation

E D - RU - O

Les units dambiance ED-RU sont conues en premier lieu pour le contrle dune unit de traitement
dair via un rgulateur Corrigo avec application de ventilation. Ils permettent de rgler la vitesse du
ventilateur, la temprature, de dclencher une prolongation, etc. jusqu 300 m de distance. Leur design
lgant convient tous les intrieurs.
Les units dambiance sont dotes dune sonde de temprature intgre.
Caractristiques techniques

ED - RU - FO

ED - RU - D O

Tension dalimentation

24 V AC

Puissance consomme

25 mA

Indice de protection

IP20

Humidit ambiante

Max. 90%HR

Temprature de stockage

-20+70 C

Montage

Mural ou sur coffret lectrique

Dimensions (lxHxP)

95 x 95 x 28 mm

Communication

EXOline

Article

ED - RU - D FO

ED - RU - D O S

Bouton de
prsence

Commande de
ventilateurs 3
points

Bouton de
rglage de la
consigne

Bouton
multifonction

cran

Prix ()

ED-RU-O

Oui

Oui

87

ED-RU-FO

Oui

Oui

Oui

90

ED-RU-DO

Oui

Non

Oui

101

ED-RU-DFO

Oui

Oui

Non

Oui

104

ED-RU-DOS

Oui

Non

Oui

Oui

104

crans pour montage en armoire


Panels PC prvus pour tre installs, par exemple, sur une porte darmoire. Ils peuvent facilement tre
connects au systme EXOscada et aux rgulateurs avec serveur web intgr.
Caractristiques techniques

46

CPU

IntelAtom E3845 (2M Cache, 1.91 GHz), 64 bits

RAM

4 GB, DDR3L embarqu

Tension dalimentation

Alimentation lectrique de 12VDC (2,5A) incluse

Indice de protection

IP65

Ports

4 x ports COM (RS232), 4 x ports USB, 2 x ports LAN (Intel GbE)

Article

Taille de lcran

Rsolution

Description

DP102N

10,2

1024 x 600

cran pour montage en armoire

Prix ()
2500

DP156N

15,6

1366 x 768

cran pour montage en armoire

2800

R G U L AT E U R S

E-Tool - Logiciel de configuration pour Corrigo


E tool est un logiciel de configuration pour Corrigo installer sur un ordinateur et qui permet de configurer le rgulateur laide dune interface graphique. Il offre une parfaite vue densemble de tous les
paramtres du Corrigo. E tool vous permet de prparer toute la configuration et les rglages sur votre
ordinateur puis de les tlcharger dans le rgulateur. Un nombre quasi illimit de configurations peut tre
sauvegard dans la mmoire de lordinateur pour des utilisations futures.
Article

Description

E-TOOL

Logiciel gratuit pour une configuration facile et rapide tlcharger sur www.regincontrols.fr

E tool existe pour lapplication ventilation et pour lapplication chauffage.

Cbles et borniers de connexion


Article

Description

E-CABLE-RS232

Cble pour connexion RS232

Prix ()
92

E-CABLE2-USB

Cble pour connection USB

82

E-CABLE-TCP/IP

Cble pour connexion TCP/IP vers lordinateur

32

PLT-E8

Jeu de borniers de connexion pour les modles E8

PLT-E15

Jeu de borniers de connexion pour les modles E15

15

PLT-E28

Jeu de borniers de connexion pour les modles E28

23

47

R G U L AT E U R S

CLOUDigo La solution idale pour avoir en permanence le contrle de vos installations


de ventilation et de chauffage
CLOUDigo est la solution idale pour qui veut grer et contrler en permanence les conditions de confort intrieur des btiments. Avec notre plate-forme Cloudigo, il est possible daccder aux installations
tout moment.

Contrle complet partout et tout moment


Suivez vos installations en temps rel en quelques clics seulement.
Vous pouvez naviguer entre les consignes et les donnes de vos rgulateurs connects. CLOUDigo offre
une excellente vision globale de vos rgulateurs. Toutes vos consignes renseignes dans CLOUDigo prennent effet dans les rgulateurs immdiatement. Cest pourquoi CLOUDigo est la solution naturelle pour
les installations multiples ou les installations loignes gographiquement.

Quelques informations clefs sur CLOUDigo


Prenez contrle du climat intrieur de vos btiments partout et tout moment.
Vous pouvez analyser les donnes et agir instantanment. Rapide, facile et efficace.
CLOUDigo gre lhistorique des donnes pour un contrle et une vision complets.
Les donnes stockes par CLOUDigo peuvent tre exportes vers Excel.
Le dmarrage est facile. Linstallation des rgulateurs connects est extrmement facile et conue selon
notre concept Ready-Steady-Go.

48

Article

Description

CLO-LIC

Service Cloud pour le contrle distance dun rgulateur. Dure 2 ans.

Prix ()
510

R G U L AT E U R S

Modem 3G pour CLOUDigo


CLO-3G est un modem 3G avec une carte SIM permettant une connexion immdiate CLOUDigo. Ce
modem fonctionne comme une passerelle entre un Corrigo avec TCP/IP et CLOUDigo. Il est dot dune
fonction DHCP intgre qui permet de grer la connexion au Corrigo.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation (transformateur non fourni)

24 V AC/DC 10 %, 5060 Hz, 200 mA

Raccordement

Ethernet (RJ45, cble rseau crois), antenne (contact SMA-F)

Communication

LAN (TCP/IP, DHCP), rseau mobile (3G ou GSM/GPRS)

Temprature ambiante

-30+60 C

Montage

Rail DIN

Article

Description

Prix ()

CLO-3G

Modem 3G avec carte SIM configure dusine pour la connexion CLOUDigo.


Abonnement au service pour une dure de 2 ans pour 1 rgulateur.

640

Accessoires
Article

Description

Prix ()

MODEM3G-ANT

Antenne externe pour MODEM3G avec cble de 3,6 m

40

E-CABLE-TCP/IP

Cble pour connexion TCP/IP vers lordinateur

32

Transformateur, 15 VA
Avec fusible thermique intgr.
Caractristiques techniques

T R A FO 1 5 / D

Tension dalimentation

230 V AC

Tension de sortie

24 V AC

Charge max.

15VA

Montage

Rail DIN

Nombre de modules DIN

Indice de protection

IP20

Article

Description

TRAFO15/D

Transformateur 24 V AC 15 VA

Prix ()
54

Transformateur, 40 VA
Avec fusible PTC intgr. Protection contre les surtensions et les courts-circuits.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC

Tension de sortie

12V AC et 24V AC

Charge max.

40VA

Dimensions (lxHxP)

53 x 90 x 60 mm

Montage

Rail DIN

Nombre de modules DIN

Indice de protection

IP20

Article

Description

TRAFO40N3/D

Transformateur 24 V AC 40 VA

Prix ()
61

49

R G U L AT E U R S

Transformateur, 60 VA
Dot de cartouches fusibles sur les deux ples du secondaire. Indice de protection IP44.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC

Tension de sortie

24 V AC

Charge max.

60 VA

Dimensions (lxHxP)

73 x 124 x 67 mm

Montage

Mural

Indice de protection

IP44

Article

Description

TRAFO60

Transformateur 24 V AC 60 VA

Prix ()
64

Transformateur, 75 VA
Dot de cartouches fusibles sur les deux ples du secondaire. Livr prcbl.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC

Tension de sortie

24 V AC

Charge max.

75 VA

Dimensions (lxHxP)

81 x 110 x 80 mm

Montage

Mural

Indice de protection

IP23

Article

Description

TRAFO75S

Transformateur 24 V AC 75 VA

Prix ()
82

Botiers en plastique
Botiers en plastique avec faade transparente, pour montage sur rail DIN. Indice de protection IP65.
Caractristiques techniques
Indice de protection

50

IP65

Article

Largeur

Nombre de modules DIN

EK54

54 mm

38

EK108

108 mm

52

EK216

216 mm

12

76
103

EK324

324 mm

18

EK432

216 mm

24 (2 ranges)

Prix ()

96

R G U L AT E U R S

Module relais
Module avec six sorties relais utiliser avec les rgulateurs Regin Corrigo ou EXOcompact. Ncessaire
lorsque la tension ou la consommation de courant sont trop importantes pour tre gres directement
par lautomate. Le modle RM6H-24/D est dot dinterrupteurs pour un contrle manuel de chaque
lment raccord.
Caractristiques techniques

RM6-24/D

Tension dalimentation

24 V AC 15 %, 5 VA

Entres

Six 24V AC

Sortie

Six contacts inverseurs, libres de potentiel, 230V AC, 10A

Montage

Rail DIN

Nombre de modules DIN

6 (105 x 112 x 58)

Indice de protection

IP20

Article

RM6H-24/D

Description

Prix ()

RM6-24/D

Module relais

137

RM6H-24/D

Module relais avec interrupteurs manuel/auto

173

Module relais
Module relais avec drogation manuelle et indicateur LED. Montage sur rail DIN.
P L AT I N E - 1 R

PL AT I N E - 2 R

Article

Entres

Sortie

PLATINE-1R

Signal 24 V AC ToR

Sortie relais inverseur (250 V - 6 A)

Prix ()
31

PLATINE-2R

2 signaux 24 V AC ToR

Deux sorties relais inverseurs (250 V - 4 A)

80
41

PLATINE-1RS

Signal 0 - 10 V

Sortie relais inverseur sur seuil fixe (2,5 / 3 V DC)

PLATINE-1KRS

Signal 0 - 10 V

Sortie relais inverseur sur seuil rglable (0 - 10 V DC)

81

PLATINE-1SA

Signal 0 - 10 V

Sortie 0 - 10 V DC manuelle avec LED et drogation

50

P L AT I N E - 1 K R S

Mallette de test pour Corrigo


Malette contenant tous les lments ncessaires pour tester Corrigo. Il suffit de brancher la prise et de
dmarrer le rgulateur pour pouvoir faire des simulations, dclencher des alarmes, consulter les donnes,
etc.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC

Dimensions

28 x 38 x 9 cm mm (HxLxP)

Article

Description

E-CASE-E283DW-3-24

Malette de test (contient un Corrigo E283DW-3). Transformateur inclus.

Prix ()
1900

51

R G U L AT E U R S

Kit de montage en faade darmoire pour EXOcompact, Corrigo et Optigo


Facilite le montage des automates EXOcompact, Corrigo et Optigo sur panneau de commande ou en
faade darmoire.
Caractristiques techniques
Indice de protection
Article

IP40
Description

Prix ()

FMCE

Kit de montage en faade darmoire pour un EXOcompact/Corrigo

22

FMCO

Kit de montage en faade darmoire pour un rgulateur Optigo

22

Borniers de connexion couds pour EXOcompact, Corrigo et Optigo


Un jeu de borniers couds pour le cblage dEXOcompact, Corrigo et Optigo lors de lutilisation des
kits de montage en faade FMCE et FMCO. Grce ces borniers, les bornes de connexion restent faciles
daccs mme aprs le montage dans larmoire.
Article

Description

PLTCE

Borniers de connexion pour EXOcompact/Corrigo/Optigo

Prix ()
30

Batterie

52

Article

Description

BATTERY-4289

Pile CR 2032 pour EP1011, EXOcompact, Corrigo

Prix ()
12

R G U L AT E U R S

Rgulateurs analogiques

Rgulateur de gaine avec une sortie 0...10V DC


Un rgulateur compact qui se monte directement dans la gaine de ventilation. Il est quip dune sonde
et dun potentiomtre de consigne intgrs. Un potentiomtre de consigne externe peut galement tre
raccord au rgulateur si besoin. Ce rgulateur peut tre utilis pour la rgulation du chauffage ou du
refroidissement. Rgulation P ou PI au choix.
AL24A1K possde une entre pour la fonction change-over qui permet de basculer entre les modes
chauffage et refroidissement. La fonction change-over peut tre active par un contact NO externe ou
bien par une sonde monte sur larrive deau de la batterie de chauffage/refroidissement.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24V AC, 2VA

Sortie

Une, 0...10V DC

Consigne

0...30 C

Bande proportionnelle

0,5...50K

Temps dintgration

2min/20min, au choix

Change-over

Entre pour contact NO ou sonde (0...30C)

Montage

En gaine

Indice de protection

IP65

Article

Description

Prix ()

AL24A1K

Rgulateur de gaine avec une sortie 0...10V DC

157

Rgulateur dambiance, pour moteurs 0...10VDC ou 3 points


AL24A1T est prvu pour contrler le chauffage et le refroidissement dans un systme de rgulation de
zone. Il est dot dune entre pour dtecteur de prsence. AL24A1T dispose galement dune entre
pour la fonction change-over, ce qui lui permet de basculer entre le mode chauffage et le mode refroidissement.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24VAC, 15%, 50...60Hz, 2VA

Sortie

0...10VDC, 1mA ou 3 points, 24VAC, 1A

Entres

Deux entres digitales et une entre sonde NTC de Regin

Consigne

0...40 C

Bande proportionnelle

0,5...50K

Indice de protection

IP20

Article

Description

AL24A1T

Rgulateur de temprature dambiance

Prix ()
157

53

R G U L AT E U R S

Rgulateurs polyvalents
Rgulateur paramtrable 2 tages
Rgulateur paramtrable pour le contrle dune temprature partir dune sonde NTC 10K, dune hygromtrie ou dune pression partir dune sonde 0...10 V ou 4...20 mA.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 VC A, 50-60 Hz

Entres

Sonde NTC 10-02, 0-10 volts, 4-20 mA

Sorties

2 relais R/T 8A, 230 VC A, 2 sorties 0-10 volts,


1 sortie 0-10 volts et 1 sortie relais R/T 8A, 230 VC A

Prcision

0,5 % de lchelle

Puissance consomme

1 VA

cran

cran de 3 caractres de 14 mm (afficheur 7 segments)

Temprature ambiante

0...45 C

Humidit ambiante

10...90 % HR sans condensation

Botier

De couleur noire

Dimensions

96 x 48 x 122 mm , dimensions pour encastrement 92 x 45 mm

Indice de protection

IP52

Rgulation de temprature avec sonde NTC 10 K


Article

Plage de fonctionnement

Sorties

DB-R11......11

-50...+110

2 relais 230 V

Prix ()
316

DB-R11......12

-50...+110

2 sorties 0...10 V

316

DB-R11......13

-50...+110

1 sortie relais, 1 sortie 0...10 V

316

Rgulation de temprature, hygromtrie ou pression avec sonde 0...10 V


Article

Plage de fonctionnement

Sorties

Prix ()

DB-R7.......11

-99...+999

2 relais 230 V

322

DB-R7.......12

-99...+999

2 sorties 0...10 V

322

DB-R7.......13

-99...+999

1 sortie relais, 1 sortie 0...10 V

322

Rgulation de temprature, hygromtrie ou pression avec sonde 4...20 mA

54

Article

Plage de fonctionnement

Sorties

DB-R9.......11

-99...+999

2 relais 230 V

Prix ()
322

DB-R9.......12

-99...+999

2 sorties 0...10 V

322

DB-R9.......13

-99...+999

1 sortie relais, 1 sortie 0...10 V

322

R G U L AT E U R S

Rgulateur de temprature 1 tage

Rgulateur de temprature affichage digital utilisant une sonde NTC 10K pour chauffage ou refroidissement.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V

Sortie

1 relais inverseur 10 A, 250 V

Consigne

-40...+105 C

Sonde

NTC 10 K (NTC10-02)

Hystrsis

0,199 K

Rsolution

0,1 C / 0,1 C / 0,1 F

Dimensions

75 x 33 x 65 mm , dimensions pour encastrement 71 x 29 mm

Indice de protection

IP65

Article

Description

DTR11N7

Rgulateur de temprature 1 tage

Prix ()
109

Rgulateur multi-tages
Rgulation de la temprature et/ou de lhumidit, alimentation 230 volts, botier IP65
Un cran de visualisation, en faade, indique la temprature ou lhumidit au niveau de la sonde ainsi que
la valeur du point de consigne.
Le mode opratoire de chaque relais est programmable :





Fonction : chaud, froid, alarme


Seuil de fonctionnement : cart de temprature par rapport au point de consigne pour commander le relais.
Hystrsis de ltage : card en C entre lenclenchement et le dclenchement du relais.
Tempratures maxi et mini de dclenchement des alarmes.
Temporisation du fonctionnement des relais de 0 10 mm.
Possibilit dun mode de rotation des relais (alternance).

Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC +/- 10%, 50-60 Hz

Entre

Sonde NTC 10K (temprature), 4...20 mA (humidit)

Sortie

4 ou 8 relais R/T - 8 A - 230 V rsistif ou inductif

cran

cran de 2 lignes de 3 caractres (afficheur 7 segments)

Paramtrage

Clavier 4 touches en faade

Temprature ambiante

-10...+50 C

Dimensions

200 x 120 x 75 mm

Article

Plage

tages

Hystrsis

Diffrentiel par
tage

Entre

DB-I4D/02/001

-50+110 C

0+10 K

+5+6 K

NTC 10K (NTC10-02)

DB-I4D/02/004

-50+110 C

0100 K

+5+6 K

NTC 10K (NTC10-02)

923

DB-I4D/02/003

-50...+110 C /
0...100 % HR

0...+10 K /
0...10 % HR

+5...+6 K /
0.5...6 % HR

NTC 10K / 420 mA


(NTC10-02)

504

Prix ()
464

55

R G U L AT E U R S

Sondes et capteurs
Sondes NTC 10K pour utilisation avec les rgulateurs DTR11 et DB-I4D. Diffrentes possibilits de
montage.
Pour plus dinformations sur notre gamme de sondes, voir le chapitre 5 Sondes et transmetteurs.

TG

56

Article

Description

TG-AH1/NTC10-02

Sonde dapplique avec botier

Prix ()
45

TG-A1/NTC10-02

Sonde dapplique avec collier de serrage ( 40 mm max.) et cble 1,5 m

16

TG-KH/NTC10-02

Sonde de gaine avec botier

35

TG-K3/NTC10-02

Sonde de gaine avec cble 1,5 m

22

TG-DH4/NTC10-02

Sonde dimmersion avec botier (montage direct sans doigt de gant)

28

TG-DHW1/NTC10-02

Sonde dimmersion avec doigt de gant et botier

48

TG-R5/NTC10-02

Sonde dambiance

26

TG-UH/NTC10-02

Sonde dextrieur

20

DB-CDP/N1

Potentiomtre de commande distance, NTC10K, 5C

46

0
-18C +23
2
-19C
+3Pa
+22
8 +21
-20C
kWh
-21C
+20
800 ppm -18C -22C
+19
-19C
-23C
-20C R G ULATEU R S
+18
D A MBIANCE
0C
R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

+3Pa

kWh

+3Pa

800 ppm

kWh

-21C
-22C+23C
-23C+22C
x135
0C
+21C
+23C
+22C+20C
8 +21C
+19C
+20C

57

800 ppm

R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

Regio Une rgulation prcise et conviviale, pice par pice


Regio Maxi RCP - rgulateurs dambiance librement programmables ou prprogramms
La gamme Regio Maxi est compose des rgulateurs de zone programmables RCP et des priphriques
dambiance RU. La connexion entre RCP et les units dambiance est simple et rapide. Tous les rgulateurs Regio sont compatibles avec les autres produits Regin et peuvent tre intgrs facilement aux
systmes EXOflex, EXOcompact, Corrigo et EXOscada.
Le modle RCP standard comprend un programme de rgulation dambiance pour btiments tertiaires. Il
peut galement tre utilis comme rgulateur librement programmable. La programmation se fait laide
de Controler Builder, le mme logiciel utilis pour la programmation des autres rgulateurs et automates
Regin.
Le rgulateur RCP peut tre utilis dans des systmes avec communication, par exemple EXOline (via
RS485 ou TCP/IP), (RS485) Modbus ou LON. Il peut tre mont en faux plafond, sur une plaque de
raccordement ou sur rail DIN.

Regio tool
Le logiciel Regio tool permet de configurer les programmes et applications prinstalls dans le rgulateur. Il peut tre tlcharg sur notre site web: www.regincontrols.com.

Vue densemble de la gamme Regio Maxi


RCP100 et RCP200 sont les deux modles de base de cette gamme. Les autres modles intgrent plusieurs autres fonctions, indiques par une lettre dans le nom du produit :
F = Contrle de ventilateur (3 vitesses) T = Communication TCP/IP L = Communication LON
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC 10 %, 50...60 Hz

Puissance consomme

2VA

Humidit ambiante

Max. 95% HR

Temprature de stockage

-40...+50 C

Montage

Faux plafond, plaque de raccordement ou rail DIN

Nombre de modules DIN

8,6

Indice de protection

IP30 (IP20 montage en armoire)

Entres
Entres analogiques (AI)

PT1000 (0...10 V DC)

Dtecteur de condensation (CI)

Entre pour le dtecteur de condensation KG-A/1 de Regin

Entres digitales (DI)

Contact libre de potentiel NO

Sorties
Sorties analogiques (AO)

0...10 V DC

Sorties digitales (DO)

Sorties triac: 24V AC, 0,5A / Sortie relais: 230 V AC, 4 A

Dimensions (lxHxP)

150 x 180 x 60 mm

Entres/sorties
Article

58

AI

DI

CI

AO

DO, relais 230 V AC


pour commande ventil.

DO, 24 V
AC

Nbr total
dE/S

RCP100 / RCP100T / RCP100L

11

RCP100F / RCP100FT / RCP100FL

14

RCP200 / RCP200T / RCP200L

10

RCP200F / RCP200FT / RCP200FL

13

R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

Modles avec communication via RS485 (Modbus ou EXOline)


Article

Commande de ventilateurs 3 vitesses

Signal de sortie

Compatibilit unit dambiance

RCP100

3 points ou ToR

RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS

Prix ()
305

RCP100F

Oui

3 points ou ToR

RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS

315

RCP200

0...10 V DC

RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS

325

RCP200F

Oui

0...10 V DC

RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS

335

Prix ()

Modles avec port TCP/IP


Article

Commande de ventilateurs 3 vitesses

Signal de sortie

Compatibilit unit dambiance

RCP100T

3 points ou ToR

RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS

460

RCP100FT

Oui

3 points ou ToR

RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS

470

RCP200T

0...10 V DC

RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS

480

RCP200FT

Oui

0...10 V DC

RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS

490

Prix ()

Modles avec port LON


Article

Commande de ventilateurs 3 vitesses

Signal de sortie

Compatibilit unit dambiance

RCP100L

3 points ou ToR

RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS

460

RCP100FL

Oui

3 points ou ToR

RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS

470

RCP200L

0...10 V DC

RU, RU-O, RU-DO, RU-DOS

480

RCP200FL

Oui

0...10 V DC

RU-F, RU-FO, RU-DFO, RU-DOS

490

C o n n e c te z l e R C P un ord inate ur quip d e R e gio Tool pour contrle r


l e s param tre s d e confor t d ans une pi ce .

59

R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

RU - Units dambiance utiliser avec le rgulateur Regio Maxi RCP


Les units dambiance RU existent en sept modles diffrents, avec ou sans cran. Elles sont prvues pour
tre utilises avec les rgulateurs librement programmables RCP, et peuvent tre montes directement
sur un mur ou en saillie.
RU est le modle de base. Les autres modles intgrent plusieurs autres fonctions, indiques par une lettre dans le nom du produit :
RU

D = cran F = bouton pour la rgulation de la vitesse des ventilateurs O = bouton prsence S = bouton
multifonction
Caractristiques techniques

RU - D O

RU - FO

RU - D O S

60

Tension dalimentation

Par lunit RCP

Humidit ambiante

Max. 90% HR

Temprature ambiante

0...50 C

Temprature de stockage

-20...+70 C

Montage

Mural

Indice de protection

IP20

cran

LCD, rtro-clair

Article

Bouton de
prsence

Commande de ventil.
3 vitesses

Bouton de rglage
de la consigne

CO2, stores, clairage,


humidit

cran

Prix ()

RU

Oui

80

RU-F

Oui

Oui

85

RU-O

Oui

Oui

RU-DO

Oui

Non

Oui

100

RU-FO

Oui

Oui

Oui

100

RU-DFO

Oui

Oui

Non

Oui

110

RU-DOS

Oui

Oui

Non

Oui

Oui

102

85

R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

Accessoires pour Regio Maxi


Article

Description

Prix ()

RU-CBL3

Cble de liaison pour Regio Maxi. Pour raccorder les units dambiance RU au
rgulateur RCP (3 m).

36

RU-CBL10

Cble de liaison pour Regio Maxi. Pour raccorder les units dambiance RU au
rgulateur RCP (10 m).

42

RCP-CONN:10

10 socles de montage et de raccordement pour Regio Maxi RCP

536

RCP-CASE

Kit de dmonstration de Regio Maxi RCP

927

61

R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

Regio Midi RC - Rgulateurs dambiance prprogramms avec port de communication


Regio Midi est une gamme de rgulateurs dambiance quips dune sonde de temprature intgre et
dun port de communication RS485. Des rgulateurs situs dans des pices ou zones diffrentes peuvent
tre connects une ligne bus de type EXOline, Modbus ou BACnet via le port RS485 et communiquer
avec le systme SCADA.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

18...30 V AC, 50...60 Hz

Puissance consomme

2,5VA

Temprature ambiante

0...50 C

Temprature de stockage

-20+70 C

Humidit ambiante

Max. 90% HR

Communication

Modbus ou EXOline avec dtection et commutation automatique (via RS485),


BACnet MSTP (pour les modles avec cran)

Modbus

8 bits, 1 ou 2 bits darrt. Impair, pair (RU) ou aucune parit.

Vitesse de communication

9600, 19200, 38400 bps (EXOline, Modbus et BACnet) ou 76800 bps (BACnet
uniquement)

Sonde de temprature intgre

0...50C NTC linaire 15k

Prcision

0,5C 15...30C

Montage

Mural

Indice de protection

IP20

Entres
Entres analogiques (AI)

PT1000, 0...50C, 0...10 V (CO2)

Dtecteur de condensation (CI)

Entre pour le dtecteur de condensation KG-A/1 de Regin

Entres digitales (DI)

Contact libre de potentiel NO

Entres universelles (UI)

Comme entre analogique (AI), sonde PT1000, 0...100C ou comme entre digitale (DI)

Sorties
Sorties digitales (DO)

24V AC, max. 0,5A

Sorties universelles (UO)

Comme sortie digitale (DO), 24VAC, max. 2,0A ou comme sortie analogique (AO)
0...10VAC, max. 5 mA

Tension de sortie +C pour DI


seulement

24V DC, max. 10mA, protection contre les court-circuits

Regio tool
Les rgulateurs dambiance sont livrs prprogramms et peuvent ensuite tre reconfigurs laide du
logiciel Regio tool . Celui-ci peut tre tlcharg gratuitement ladresse www.regincontrols.com.

62

R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

Vue densemble de la gamme Regio Midi


RC-C est le modle de base. Les autres modles intgrent plusieurs autres fonctions, indiques par une
lettre dans le nom du produit :
RC-C3,
RC-CT

RC-C3H,
RC-CTH

R C - C 3 O,
R C - C TO

RC-C3DOC,
R C - C D TO

RC-CF

R C - C FO

C = Communication, D = cran F = Contrle de ventilateur (3 vitesses) H = Point de consigne cach


O = Bouton de prsence T = Sortie 3 points C (lorsquil est plac la fin du nom) = Entre CO2, 3 = T
Contrle ventilateur EC.

Article

Bouton de
prsence/
Ventil. force

Commande
de ventil. 3
vitesses

Commande
de ventil.
EC

Bouton de
rglage de
la consigne

Point de
consigne
cach

Sortie

cran

Prix ()

RC-C3

Oui

Oui

0...10VDC
ou ToR

135

RC-C3H

Oui

Non

Oui

0...10VDC
ou ToR

130

RC-C3O

Oui

Oui

Oui

0...10VDC
ou ToR

135

RC-C3DOC

Oui

Oui

Non

0...10VDC
ou ToR

Oui

165

RC-CF

Oui

Oui

0...10VDC
ou ToR

145

RC-CFO

Oui

Oui

Oui

0...10VDC
ou ToR

155

RC-CDFO

Oui

Oui

Non

0...10VDC
ou ToR

Oui

160

RC-C3DFOC

Oui

Oui

Oui

Non

0...10VDC
ou ToR

Oui

165

RC-CT

Oui

3 points

152

RC-CTH

Non

Oui

3 points

258

RC-CTO

Oui

Oui

3 points

173

RC-CDTO

Oui

Non

3 points

Oui

181

Article

AI

DI

UI

UO

Nombre total dE/S

RC-C3

Prix ()
135

RC-C3H

130
135

RC-C3O

RC-C3DOC

165

RC-CF

10

145

RC-CFO

10

155
160

RC-CDFO

10

RC-C3DFOC

165

RC-CT

152

RC-CTH

258

RC-CTO

173

RC-CDTO

181

R C - C D FO

63

R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

Accessoires pour la gamme Regio


Module relais pour les modles RC-...F dans les installations avec ventilo-convecteur 3
vitesses.
Caractristiques techniques
Sorties

Trois (3) relais NO, 230V AC, 4A

Entres

Trois entres, 24V AC, en provenance du rgulateur de type RC-...F...

Montage

Rail DIN

Indice de protection

IP00

Article

Description

RB3

Module relais pour les rgulateurs de type RC-...F...

Prix ()
52

RB3

Interface de puissance pour les modles RC-...F dans les installations avec ventiloconvecteur.
Le X1178 permet de ploter les quipements en 230 V (ventilateurs, moteurs de vannes) partir des
sorites 24V des RC...F. Les sorties triacs procurent un fonctionnement silencieux.
Article

Description

X1178

Interface de puissance pour les rgulateurs de type RC-...F...

Prix ()
86

Platine de test pour RC


Article

Description

RC-TEST

Platine de test pour les rgulateurs Regio Midi

Prix ()
109

Dtecteur de condensation

KG-A/1

64

Article

Description

KG-A/1

Dtecteur de condensation pour les rgulateurs Regio, 1m de cble

Prix ()
14

Fonds de botier
Article

Description

RC-CONN:10

10 fonds de botier pour les rgulateurs RC

Prix ()
144

R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

Rgulateurs/thermostats pour ventilo-convecteurs


RCF - Rgulateur 230V pour ventilo-convecteur avec sorties ToR
Les RCF sont des rgulateurs dambiance en 230 V pour ventilo-convecteurs. Le paramtrage des fonctions est effectu via lcran.
Ils permettent de contrler la vitesse dun ventilateur et dun ventilo-convecteur (3 vitesses).
Les RCF permettent de contrler des installations 2 ou 4 tubes. Selon le modle, le changement de
node chaud/froid peut tre manuel ou automatique.
Tous les modles possdent une sonde de temprature intgre, un cran rtro-clair et uneentre pour
contact de feuillure ou dtection de prsence.
Les RCF-230CD et CTD peuvent communiquer via RS485 (Modbus, Exoline ou BACnet). Leur paramtrage peut tre effectu laide du logiciel RegioTool.

Caractristiques techniques

R C F...

R C FM - 2 3 0 D

Tension dalimentation

230 V AC 10 %, 50/60 Hz

Puissance consomme

< 3 VA

Consigne

5...35 C

Hystrsis

0.5 K (rglable)

Sorties digitales (DO)

Trois sorties relais pour le contrle de ventilateur, 230VAC, 3A /


Deux sorties triac pour moteurs de vanne, 230VAC, max. 300mA

Entres analogiques (AI)

Une, PT1000

Entres digitales (DI)

Une, contact libre de potentiel NO

Entres universelles (UI)

Une, PT1000 ou contact libre de potentiel NO

Montage

Mural

Indice de protection

IP20

Article

Description

Installations

Fonction change-over

Prix ()

RCF-230D

Thermostat pour ventilo-convecteur

2 ou 4 tubes

Automatique

108

RCF-230CD

Thermostat pour ventilo-convecteur avec


communication via RS485 (Modbus, BACnet ou
EXOline)

2 ou 4 tubes

Automatique

160

RCFM-230D

Thermostat pour ventilo-convecteur

2 tubes

Manuel

108

Regio tool
Les RCF sont livrs prprogramms et peuvent ensuite tre reconfigurs laide du logiciel Regio tool .
Celui-ci peut tre tlcharg gratuitement ladresse www.regincontrols.com.

65

R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

RCF - Rgulateur 230 V pour ventilo-convecteur, avec sorties thermiques ou 3 points


Les RCF sont des rgulateurs dambiance en 230 V pour ventilo-convecteurs. Le paramtrage des fonctions est effectu via lcran.
Ils permettent de contrler la vitesse dun ventilateur et dun ventilo-convecteur (3 vitesses).
Les RCF-230TD et CTD permettent de piloter des installations en 2 tubes, 2 fils.

R C F...

Tous les modles possdent une sonde de temprature intgre, un cran rtro-clair et une entre pour
contact de feuillure ou dtection de prsence.
Le RCF-230CTD peut communiquer via RS485 (Modbus, Exoline ou BACnet). Il peut tre paramtr
via lcran ou le logiciel RegioTool.

Caractristiques techniques

RC FM - 2 3 0 T D

Tension dalimentation

230 V AC 10 %, 50/60 Hz

Puissance consomme

< 3 VA

Consigne

5...35 C

Bande proportionnelle

10C

Hystrsis

0.5 K

Temps dintgration

300 s

Sorties digitales (DO)

Trois sorties relais pour le contrle de ventilateur, 230VAC, 3A / Deux sorties triac pour
moteurs de vanne, 230VAC, max. 300mA

Entres analogiques (AI)

Une, PT1000

Entres digitales (DI)

Une, contact libre de potentiel NO

Entres universelles (UI)

Une, PT1000 ou contact libre de potentiel NO

Montage

Mural

Indice de protection

IP20

Article

Description

Installations

Fonction change-over

Prix ()

RCF-230TD

Rgulateur pour ventilo-convecteur

2 ou 4 tubes

Automatique

108

RCF-230CTD

Rgulateur pour ventilo-convecteur avec


communication via RS485
(Modbus, BACnet ou EXOline)

2 ou 4 tubes

Automatique

160

RCFM-230TD

Rgulateur pour ventilo-convecteur

2 tubes

Manuel

108

Regio tool
Les RCF sont livrs prprogramms et peuvent ensuite tre reconfigurs laide du logiciel Regio tool .
Celui-ci peut tre tlcharg gratuitement ladresse www.regincontrols.com.

66

R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

RCF - Rgulateur 230 V pour ventilo-convecteurs avec moteur EC, 0...10 V


Le RCF-230CTD-EC est un rgulateur dambiance en 230 V, conu pour le contrle de ventilo-convecteurs avec moteur EC 0...10 V.

Le RCF-230CTD-EC peut piloter un ventilo-convecteur 2 tubes, 4 tubes ou 2 tubes, 2 fils.


La fonction change-over en 2 tubes peut tre pilote par une sonde PT1000 ou un contact sec
Le RCF-230CTD-EC possde une sonde de temprature intgre, un cran rtro-clair et une entre
pour contact de feuillure ou dtection de prsence.
Il peut communiquer via RS485 (Modbus, Exoline ou BACnet). Son paramtrage peut tre effectu via
lcran ou le logiciel RegioTool..

Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC 10 %, 50/60 Hz

Puissance consomme

< 3 VA

Consigne

5...35 C

Hystrsis

0.5 K

Bande proportionnelle

10C

Temps dintgration

300 s

Sorties analogiques (AO)

Une pour ventilateur EC, 0...10 V DC, max. 1 mA

Sorties digitales (DO)

Deux sorties triac pour actionneurs de vannes, 230 V AC, 300 mA

Entres analogiques (AI)

Une, PT1000

Entres digitales (DI)

Une, contact libre de potentiel NO

Entres universelles (UI)

Une, PT1000 ou contact libre de potentiel NO

Montage

Mural

Indice de protection

IP20

Article

Description

Installations

Fonction change-over

RCF-230CTD-EC

Rgulateur pour ventilo-convecteur pour


ventilateur EC avec communication via RS485
(Modbus, BACnet ou EXOline)

2 ou 4 tubes

Automatique

Prix ()
180

Regio tool
Les RCF sont livrs prprogramms et peuvent ensuite tre reconfigurs laide du logiciel Regio tool .
Celui-ci peut tre tlcharg gratuitement ladresse www.regincontrols.com.

67

R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

RCF - Rgulateur 230 V pour ventilo-convecteur avec sorties 0...10 V


Les RCF sont des rgulateurs dambiance en 230 V pour ventilo-convecteurs. Le paramtrage des fonctions est effectu via lcran.
Ils permettent de contrler la vitesse dun ventilateur et dun ventilo-convecteur (3 vitesses).
Les RCF permettent de contrler des installations 2 ou 4 tubes.
Le modle RCF230CAD peut communiquer via RS485 (Modbus, Exoline ou BACnet) et peut tre paramtr laide du logiciel RegioTool.

Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC 10 %, 50/60 Hz

Puissance consomme

< 3 VA

Sorties

Relais pour le contrle de ventilateur, 230VAC,


ventilo-convecteur 3A Actionneur, 0...10V DC, max. 1mA

Consigne

5...35 C

Hystrsis

0.5 K

Bande proportionnelle

10C

Temps dintgration

300 s

Sorties analogiques (AO)

Deux pour les moteurs de vanne, 0...10V DC, max. 1mA

Sorties digitales (DO)

Trois sortie relais pour le contrle de ventilateur, 230VAC, 3A

Entres analogiques (AI)

Une, PT1000

Entres digitales (DI)

Une, contact libre de potentiel NO

Entres universelles (UI)

Une, PT1000 ou contact libre de potentiel NO

Montage

Mural

Indice de protection

IP20

Article

Description

Fonction change-over

Installations

RCF-230AD

Rgulateur pour ventilo-convecteur

Automatique

2 ou 4 tubes

Prix ()
108

RCF-230CAD

Rgulateur pour ventilo-convecteur avec


communication via RS485
(Modbus, BACnet ou EXOline)

Automatique

2 ou 4 tubes

160

Regio tool
Les RCF sont livrs prprogramms et peuvent ensuite tre reconfigurs laide du logiciel Regio tool .
Celui-ci peut tre tlcharg gratuitement ladresse www.regincontrols.com.

68

R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

Rgulateurs pour ventilateurs EC ou applications de VAV


AL230A - Rgulateur dambiance, temprature

Rgulateur de temprature pour le contrle de ventilateur EC ou de registre dans des installations de


traitement dair ou des applications de contrle de la qualit de lair.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC, 50/60 Hz

Plage de fonctionnement, temprature

530 C

Sorties

1 sortie analogique 0...10 V (RL > 10 K)

Montage

Mural

Indice de protection

IP30

Article

Description

Prix ()

AL230A

Rgulateur de temprature avec sonde intgre

120

ALC230A - Rgulateur dambiance, temprature et CO2


Rgulateur de temprature et CO2 pour le contrle de ventilateur EC ou de registre dans des installations
de traitement dair ou des applications de contrle de la qualit de lair.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC, 50/60 Hz

Plage de temprature*

530 C

Plage de fonctionnement, CO2

02000 ppm

Sorties

1 sortie analogique 0...10 V (RL > 10 K)

Montage

Mural

Indice de protection

IP30

Article

Description

Prix ()

ALC230A

Rgulateur de temprature et CO2 avec sonde intgre

450

ALH230A - Rgulateur dambiance, humidit


Rgulateur dhumidit pour le contrle de ventilateur EC ou de registre dans des installations de traitement dair ou des applications de contrle de la qualit de lair.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC, 50/60 Hz

Plage de fonctionnement, humidit

0100 % HR

Sorties

1 sortie analogique 0...10 V (RL > 10 K)

Montage

Ambiance

Indice de protection

IP30

Article

Description

ALH230A

Rgulateur dhumidit avec sonde intgre

Prix ()
205

69

R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

ALU230A - Rgulateur dambiance universel


Rgulateur universel pour le contrle de ventilateur EC ou de registre dans des installations de traitement
dair ou des applications de contrle de la qualit de lair.
Caractristiques techniques

70

Tension dalimentation

230 V AC, 50/60 Hz

Plage de fonctionnement

0100 %

Sorties

1 sortie analogique 0...10 V (RL > 10 K)

Entres

1 entre analogique 0...10 V

Montage

Mural

Indice de protection

IP30

Article

Description

ALU230A

Rgulateur universel 0...10 V

Prix ()
120

R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

Rgulateur dambiance Evolution


Rgulateur dambiance Evolution, pour ventilo-convecteurs et systmes de traitement dair
Le rgulateur dambiance Evolution est prvu pour des applications de rgulation de temprature. Dot
de nombreuses entres/sorties, il peut tre utilis dans des installations 2 tubes, 2 tubes + chauffage
lectrique, 4 tubes, 4 tubes + chauffage lectrique avec moteur 3 vitesses ou moteur commutation lectronique. Les sorties pour les vannes peuvent tre de type ToR ou modulantes. Un large cran
rtro-clair permet lutilisateur de visualiser les valeurs de temprature, dhumidit, les rglages, les
programmes horaires et ltat du systme. Le rgulateur dipose galement dune connexion RS485 avec
protocole Modbus RTU esclave pour communication externe. Il doit tre mont dans un botier encastrement 3 modules.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

110230 V AC 10%, 50/60 Hz

Puissance consomme

max, 1,3 W

Plage de temprature

050 C

cran

LCD avec rtro-clairage

Entres

2 contacts libres de potentiel / 2 ou 3 sondes NTC 10K (NTC10-02) /


Port USB pour la configuration de paramtres et la mise jour du logiciel

Sorties

3 sorties 0...10 V (RL> 10 K) / 5 relais SPST 250 V AC, 3 A (AC1) selon modle

Communication

Modbus RTU (Esclave) selon le modle

Plage de lecture de la temprature

0...80 C

Dimensions

128 x 80 x 55,5 mm

Montage

Botier encastrement 3 modules

Indice de protection

IP30

Article

DO

AO

AI

Communication

Horloge

TH-0SSST1

Prix ()

TH-1SSST1

130

TH-2SSST1

136

129

TH-3SSST1

136

TH-4SSST1

130

Article

DO

AO

AI

Communication

Horloge

Prix ()

TH-0MSST1

Modbus

163

TH-1MSST1

Modbus

164

TH-2MSST1

Modbus

169

TH-3MSST1

Modbus

169

TH-4MSST1

Modbus

163

Article

DO

AO

AI

Communication

Horloge

TH-0SCST1

Oui

135

TH-1SCST1

Oui

137

TH-2SCST1

Oui

141

TH-3SCST1

Oui

141

TH-4SCST1

Oui

136

Article

DO

AO

AI

Communication

Horloge

TH-0MCST1

Modbus

Oui

Prix ()

Prix ()
167

TH-1MCST1

Modbus

Oui

168

TH-2MCST1

Modbus

Oui

173

TH-3MCST1

Modbus

Oui

173

TH-4MCST1

Modbus

Oui

167

71

R G U L AT E U R S D A M B I A N C E

Accessoires pour rgulateurs dambiance Evolution

TG

72

Article

Description

TG-AH1/NTC10-02

Sonde dapplique

Prix ()
45

TG-A1/NTC10-02

Sonde dapplique avec collier de serrage ( 40 mm max.)

16

TG-KH/NTC10-02

Sonde de gaine

35

TG-K3/NTC10-02

Sonde de gaine

22

TG-DH4/NTC10-02

Sonde dimmersion avec botier

28

TG-DHW1/NTC10-02

Sonde dimmersion avec doigt de gant

48

TG-R5/NTC10-02

Sonde dambiance

26

TG-UH/NTC10-02

Sonde dextrieur

20

DB-CDP/N1

Potentiomtre de commande distance, NTC10K, 5C

46

-21C
-22C
-23C
0C
+23C
+22C
+21C
+20C
+19C
+18C

T H E R M O S TAT S

-18
T HER M OS TATS
-19
-20
-21
-22
-23
0
+23

73

T H E R M O S TAT S

Thermostats mcaniques
DBET - Thermostat mcanique dambiance - diffrentiel fixe et ajustable, IP65
Thermostats lectromcaniques, prvus pour tre utiliss dans les installations de chauffage, refroidissement et ventilation.
Caractristiques techniques
lment sensible

Bulbe en cuivre rempli de liquide

Contacts

Micro-interrupteurs tanches la poussire avec contacts SPDT (chauffage/refroidissement)

Pouvoir de coupure

15 (8) A, 24...250 V AC

Temprature ambiante

-35...+65 C

Humidit ambiante

10...90%HR (sans condensation)

Botier

Socle Bayblend, couvercle ABS

Poids

450 g

Dimensions

108 x 70 x 72 mm

Indice de protection

IP65 classe I

Article

74

Plage de temprature

tages

Hystrsis

Diff._par tage

Point de
consigne cach

Prix ()

DBET-22

-30...+30 C

2...15 K

DBET-22U

-30...+30 C

2...15 K

Oui

106
117

DBET-23

-30...+30 C

1K

103

DBET-22/2

-30...+30 C

1K

2...5 K

148

DBET-26

0...60 C

2...15 K

106

DBET-27

0...60 C

1K

103

DBET-26U

0...60 C

215 K

Oui

117

DBET-26/2

0...60 C

1K

2...5 K

148

T H E R M O S TAT S

ET - Thermostat mcanique dambiance industriel - diffrentiel fixe, IP 54


Thermostat dambiance avec lment sensible enroul, particulirement adapt aux applications industrielles. Il permet de contrler la temprature dans les systmes de chauffage, de climatisation ou de
rfrigration. tanche, il peut tre utilis dans les envrionnements humides ou poussireux.
Il existe en 1 ou 2 tages avec diffrentiel fixe 1 K.

Caractristiques techniques
lment sensible

Capillaire en inox enroul avec bulbe

Contacts

Micro-interrupteurs tanches la poussire avec contacts SPDT


(chauffage/refroidissement)

Pouvoir de coupure

NF 16 (6) A, 250 V AC, NO 6 (4) A, 250 V AC

Plage de temprature

060 C

Temprature ambiante

-10+65 C

Humidit ambiante

1090% RH (sans condensation)

Temprature de stockage

-20+70 C

Storage humidity

< 95 % HR

Temprature max. du bulbe

65 C

Botier

Base en Bayblend, capot en ABS (pour les modles 2 tages)

Poids

340 g520 g

Indice de protection

IP54

Dimensions

Modles 1 tage : 108 x 70 x 72 mm / Modles 2 tages : 132 x 88 x 70 mm

Article

Plage de
temprature 1

Plage de
temprature 2

Hystrsis

Diffrentiel_par
tage

Point consigne
cach

Prix ()

ET060

0+60 C

1.51

74

ET060U

0+60 C

1.51

Oui

74

ET06060

0+60 C

0+60 C

1.51

1.51

124

ET06060U

0+60 C

0+60 C

1.51

1.51

Oui

124

TA - Thermostat mcanique dambiance, IP20


Thermostat dambiance, 1 tage, pour montage mural. Modles avec bouton marche/arrt ou t/hiver.
Caractristiques techniques
Contact

NO/NF 250 V AC 16 (2,5) A

Plage de temprature

7...30 C

Temprature ambiante

Max. 50 C

Humidit ambiante

10...90% HR (sans condensation)

Temprature de stockage

050 C

Montage

Mural

Botier

ABS, ignifug selon UL94 V-0, blanc

Dimensions

80 x 80 x 44 mm

Poids

128 g

Indice de protection

IP20

Article

Bouton marche/arrt

Bouton de slection t/hiver

TA31/I

Prix ()
30

TA33/I

Oui

36

TA34/I

Oui

38

75

T H E R M O S TAT S

DB-TA - Thermostat mcanique dambiance - pour ventilo-convecteurs 2 tubes


Thermostat dambiance pour les applications de chauffage, ventilation et climatisation. Principe de fonctionnement en 2 tubes (1 batterie) avec change-over sur le botier ou distance.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24/230 V AC 10 %, 50/60 Hz

Charge

max, 6 A

Sortie

Relais inverseur 6 A, 24/230 V AC

Puissance consomme

1W

Sonde

NTC

Temprature ambiante

040 C

Humidit ambiante

10...90 % HR sans condensation

Consigne

530 C (limiteur mcanique de rglage de la valeur de


consigne)

Hystrsis

0.5 K

Botier

Blanc et gris

Poids

210 g

Dimensions

144 x 82 x 27 mm

Indice de protection

IP30

Article

Bouton
M/A

Sonde

3 vitesses

Fonction change-over

Prix ()

DB-TA-323-995

NT0220-NTC100

distance (contact)

71

DB-TA-323-199

Oui

NT0220-NTC100

71

DB-TA-323-998

NT0220-NTC100

Local (bouton)

70

DB-TA-323-435

Oui

NT0220-NTC10-02

Oui, bouton

distance (contact)

77

DB-TA - Thermostat mcanique dambiance - pour ventilo-convecteur 4 tubes


Thermostat dambiance pour les applications de type ventilo-convecteur. Principe de fonctionnement en
4 tubes avec contrle par relais des 3 vitesses de ventilation. Montage mural.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

76

24/230 V AC 10 %, 50/60 Hz

Charge

Max, 6 A

Sorties

2 relais inverseurs 8 A, 24/230 V AC

Puissance consomme

1W

Sonde

NTC 100K (NT0220-NTC100)

Temprature ambiante

0+40 C

Humidit ambiante

10...90 % HR sans condensation

Consigne

530 C (limiteur mcanique de rglage de la valeur de consigne)

Hystrsis

0.5 K

Zone neutre

1...4 K

Botier

Blanc et gris

Poids

210 g

Dimensions

144 x 82 x 34 mm

Indice de protection

IP30

Article

Bouton M/A

3 vitesses

Fonction change-over en fonction de la saison

DB-TA-343-999

Zone neutre rglable

Prix ()
88

DB-TA-343-199

Oui

Zone neutre rglable

97

DB-TA-343-139

Oui

Oui, bouton

Zone neutre rglable

107

T H E R M O S TAT S

DB-TA - Thermostat mcanique dambiance - pour ventilo-convecteur 2 tubes


Thermostat dambiance pour les applications de type ventilo-convecteur. Principe de fonctionnement
en 2 tubes avec fonction change-over automatique. Pilotage automatique ou manuel des 3 vitesses de
ventilation. Sonde dporte en option.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC 10 %, 50/60 Hz

Charge

Max, 6 A

Sortie

1 relais 250 V AC, 6 A

Puissance consomme

1W

Consigne

530 C (limiteur mcanique de rglage de la valeur de consigne)

Hystrsis

< 0.5 K

Sonde

NTC 10K (NT0220-NTC10-02)

Temprature ambiante

040 C

Humidit ambiante

10...90 % HR sans condensation

Botier

Blanc et gris

Poids

210 g

Dimensions

144 x 82 x 34 mm

Indice de protection

IP30

Article

Bouton de slection :
auto/on/off

3 vitesses

Fonction change-over

DB-TA-363-436

Oui

Oui, bouton

Automatique via une sonde de temp. deau

Prix ()
94

DB-TA - Thermostat mcanique dambiance - pour ventilo-convecteur 4 tubes ou 2 tubes +


2 fils
Thermostat dambiance pour les applications de type ventilo-convecteur. Principe de fonctionnement en
4 tubes ou 2 tubes + 2 fils, avec fonction change-over automatique pour la rgulation dune batterie eau
et dune batterie lectrique. Pilotage automatique ou manuel des 3 vitesses de ventilation. Pilotage des
vannes tout ou rien via un relais libre de potentiel. Sonde dporte en option.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC 10 %, 50/60 Hz

Charge

Max, 6 A pour la sortie moteur, relais vannes ou batterie de chauffage lectrique

Sorties

5 relais, 250 V AC, 6 A

Puissance consomme

1W

Consigne

t : 24 5 C / Hiver : 20 5 C

Sonde

NTC 10K (NT0220-NTC10-02).

Temprature ambiante

040 C

Humidit ambiante

10...90 % HR sans condensation

Hystrsis

0.5 K

Botier

Blanc et gris

Poids

210 g

Indice de protection

IP30

Article

Tubes

Bouton M/A/
auto chauffage lec.

Bouton
auto/
silence

3 vitesses

Fonction changeover

Prix ()

DB-TA-387-566

4 tubes ou
2 tubes, 2 fils

Oui

Oui

Automatique

Zone neutre rglable

137

DB-TA-387-866

2 tubes, 2 fils

Oui

Oui

Automatique

Automatique via une


sonde de temp. deau

137

77

T H E R M O S TAT S

DB-TA - Thermostat mcanique dambiance - pour ventilo-convecteur 2 tubes ou 4 tubes


avec moteur de vanne 3 points
Thermostat dambiance pour les applications de type ventilo-convecteur. Principe de fonctionnement en
2 ou 4 tubes. Pilotage de moteurs de vannes 3 points et rglage cach du niveau de vitesse automatique
du ventilateur. Fonction change-over via sonde dapplique de type NT0220-NTC10-02.
Caractristiques techniques

78

Tension dalimentation

24 V AC 10 %, 50/60 Hz

Sorties

Triac 24 V AC
Vanne motorises: max. 0,5 A, min. 25 mA / Ventilateur: max. 1 A, min. 40 mA

Puissance consomme

1W

Sonde

NTC 10K

Temprature ambiante

040 C

Humidit ambiante

10...90 % HR sans condensation

Consigne

t : 24 5 C / Hiver : 20 5 C

Temprature de stockage

-20+70 C

Storage humidity

< 95 % HR

Bande proportionnelle

110 K

Botier

Blanc et gris

Poids

210 g

Dimensions

144 x 82 x 34 mm

Indice de protection

IP30

Article

Tubes

Bouton de slection :
auto/ on/off

3 vitesses

Fonction changeover

Prix ()

DB-TA-367-439

Oui

Oui, bouton

Zone neutre rglable

137

DB-TA-347-439

Oui

Oui, bouton

Zone neutre rglable

137

T H E R M O S TAT S

DB-TA - Thermostat mcanique dambiance - pour ventilo-convecteur 4 tubes avec afficheur


Thermostat dambiance pour les applications de type ventilo-convecteur. Principe de fonctionnement en
4 tubes avec contrle par relais des 3 vitesses de ventilation. Afficheur digital avec 2 boutons de rglage.
Montage mural. Sonde de temprature externe en option.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC 10 %, 50/60 Hz

Sorties

Vannes motorises: 2 sorties par relais inverseurs 230 V AC, 6 A /


Ventilateur: 6 A 230 V AC, 50/60 Hz

Puissance consomme

1W

Consigne

530 C

Sonde

NTC 10K (NTC10-02)

Temprature ambiante

040 C

Humidit ambiante

10...90 % HR sans condensation

Hystrsis

0.54 K

Zone neutre

14 K

Botier

Blanc et gris

Poids

220 g

Dimensions

144 x 82 x 34 mm

Indice de protection

IP30

Article

Bouton marche/arrt

3 vitesses

Fonction change-over

DB-TA-3A3-999

Zone neutre rglable

155

DB-TA-3A3-199

Oui

Zone neutre rglable

156

DB-TA-3A3-939

Oui, bouton

Zone neutre rglable

158

DB-TA-3A3-139

Oui

Oui, bouton

Zone neutre rglable

160

Article

Bouton marche/arrt

3 vitesses

Fonction change-over

DB-TA-3A3-99A

Zone neutre rglable

Prix ()

Prix ()
168

DB-TA-3A3-19A

Oui

Zone neutre rglable

171

DB-TA-3A3-93A

Oui, bouton

Zone neutre rglable

169

DB-TA-3A3-13A

Oui

Oui, bouton

Zone neutre rglable

170

KLRE - Thermostat mcanique dambiance - pour ventilo-convecteur


Thermostat mcanique pour la rgulation de ventilo-convecteur en 2 ou 4 tubes. Commande marche/arrt et 3 vitesses de ventilation disponibles en faade du rgulateur.
Caractristiques techniques
Sorties

Chauffer / rafrachir, ventiler rapide / moyen / lent

Plage de temprature

530 C

Dimensions

127,5 x 75 x 28,6 mm

Indice de protection

IP30

Article

Bouton marche/arrt

Installations

Voyants

Prix ()

KLRE7009

Oui

2 tubes possible en liaison avec un aquastat

Non

74

KLRE7010

Oui

2 tubes

Non

80

KLRE7012

Oui

4 tubes

Non

80

KLRE7004

Oui

4 tubes

Oui

74

79

T H E R M O S TAT S

RTRE - Thermostat mcanique dambiance


Thermostat mcanique bilame.
Caractristiques techniques
Plage de temprature

530 C

Diffrentiel

0,5 K

Temprature ambiante

-10...+55 C

Dimensions

75 x 75 x 25,5 mm

Indice de protection

IP30

Article

Contact

Bouton marche/
arrt

Bouton de
slection t/hiver

Point de consigne
cach

Prix ()

RTRE6721

1 inverseur 10 A
(chaud), 5 A (froid)

33

RTRE6763

1 inverseur 10 A
(chaud), 5 A (froid)

Oui

41

RTRE6731

1 inverseur 10 A
(chaud), 5 A (froid)

Oui

39

RTRE6732

1 inverseur 10 A
(chaud), 5 A (froid)

Oui

Oui

46

RTRE3545

1 NF chaud

Oui

37

RTRE3546

1 NF froid

Oui

37

TV - Thermostat mcanique dimmersion - rarmement auto ou manuel, IP54


Thermostat avec doigt de gant pour la rgulation de la temprature et/ou la scurit en milieux liquides
tels que les tuyauteries, rservoirs et bains dhuile. Mont dans un botier en ABS IP65. Il se prsente en 3
versions :
TR ou TW : Contrle automatique de la temprature avec contact inverseur
STB : Scurit avec renclenchement manuel sur lvation de temprature (reset manuel)
TR + STB : Combinaison des deux systmes permettant un contrle de la temprature avec scurit au-dessus
dun certain seuil de temprature

Les modles dont le numro darticle contient la lettre U sont quips dun bouton de rglage sous le
couvercle.
Caractristiques techniques
lment sensible

Bulbe en laiton 120 mm avec doigt de gant en laiton (longueur


200 mm disponible sur demande)

Contacts

Micro-interrupteurs tanches la poussire avec contacts


SPDT (chaud/froid)

Temprature ambiante

-35+65 C

Humidit ambiante

10...90 % HR (sans condensation)

Dimensions

Modles 1 tages : 108 x 70 x 72 mm / Modles deux


tages : 132 x 88 x 70 mm

Indice de protection

IP54 class I
Hyst.

Diff./
tage

Temp. max.
du bulbe

Fonction

Consigne
cach

0...90 C

41 K

120 C

TR

76
87

Article

Plage de
temp. 1

TV090

Plage de
temp. 2

Prix ()

TV090U

0...90 C

41 K

120 C

TR

Oui

TVR6585

6585 C

205 K

125 C

STB

98

TVR90110

90110 C

205 K

125 C

STB

98

TV090UR85

090 C

6585 C

41 K

205 K

120 C

TR + STB

114

TV09090U

090 C

090 C

41 K

41 K

120 C

TR + STB

Oui

103

Les thermostats TV sont fournis avec doigt de gant en laiton. Doigt de gant inox disponible en supplment.

80

T H E R M O S TAT S

DBTV - Thermostats mcanique dimmersion - IP65


Thermostat pour la rgulation de la temprature et/ou la scurit en milieux liquides tels que les
tuyauteries, rservoirs et bains dhuile. Fourni avec un doigt de gant en laiton tte hexagonale et raccord
. Peut tre livr avec doigt de gant en inox sur demande. Le thermostat est mont dans un botier en
ABS IP65.
Caractristiques techniques
lment sensible

Bulbe en cuivre rempli de liquide

Contacts

Micro-interrupteurs tanches la poussire avec contacts


SPDT (chauffage/refroidissement)

Pouvoir de coupure

15 (8) A, 24...250 V AC

Temprature ambiante

-35...+65 C

Humidit ambiante

10...90%HR (sans condensation)

Temprature de stockage

-40+70 C

Storage humidity

< 95 % HR

Botier

Socle Bayblend, cou26vercle ABS

Poids

570 g

Dimensions

108 x 70 x 72 mm

Indice de protection

IP65 classe I

Article

Plage de temp.

Hystrsis

Temp. max. du bulbe

Point de consigne cach

DBTV-2U

-30+30 C

1K

60 C

Oui

Prix ()
130

DBTV-8

060 C

1K

75 C

119
130

DBTV-8U

0...+60 C

1K

75 C

Oui

DBTV-17

2090 C

1K

100 C

119

DBTV-17U

2090 C

1K

100 C

Oui

130

DBTV-11

50120 C

1K

140 C

119

Les thermostats DBTV sont fournis avec doigt de gant en laiton. Doigt de gant inox disponible en supplment.

81

T H E R M O S TAT S

DBTZ - Thermostat mcanique de gaine - IP65


DBTZ est une gamme de thermostats lectromcaniques, prvus pour tre utiliss dans les installations
de chauffage, refroidissement et ventilation.
Caractristiques techniques

lment sensible

Bulbe en cuivre rempli de liquide avec ressort de protection et


support de montage

Contacts

Micro-interrupteurs tanches la poussire avec contacts


SPDT (chauffage/refroidissement)

Pouvoir de coupure

15 (8) A, 24...250 V AC

Temprature ambiante

-35...+65 C

Humidit ambiante

10...90%HR (sans condensation)

Longueur dimmersion

200 / 21 mm

Botier

Socle Bayblend, couvercle ABS

Poids

690 g

Indice de protection

IP65 classe I

Article

Plage de
temp.

tages

Hystrsis

Diff. par
tage

Temp. max.
du bulbe

Point de
consigne
cach

DBTZ-2U

-30...+30 C

1K

60 C

Oui

124

DBTZ-7

0...60 C

2...20 K

75 C

124

DBTZ-7/2

0...60 C

1K

2...5 K

75 C

163

DBTZ-8

0...60 C

1K

75 C

114

DBTZ-12U

50...120 C

1 K*

140 C

Oui

Oui

124

Rarmement
manuel

Prix ()

Rarmement manuel. Possible lorsque la temp. redescend sous la valeur de la consigne, diminue de la valeur du diffrentiel.

Accessoires
Article

Description

DBZ-25

Ressort de protection et support de montage (monts en usine, inclus avec les modles
ci-dessus)

Prix ()
26

JTU - Thermostat mcanique airstat - fonction scurit rarmement manuel


Le thermostat de scurit (airstat) pour gaine dair JTU-2 a t spcialement tudi pour la protection
des installations de chauffage par air puls utilisant des gnrateurs air chaud quips de brleurs gaz
ou au fuel, ainsi que dans les installations quipes de batteries lectriques. Il est conforme aux normes
DIN 3440 et 4794. Plage de rglage de 20 120C, contact rarmement manuel.
Caractristiques techniques

82

Pouvoir de coupure

15 (8) A, 250 V AC

lment sensible

Capteur pour liquide en cuivre sensible sur toute la longueur

Sorties

Micro-interrupteur tanche aux poussires, contact inverseur


unipolaire suivant VDE 0630 approuv UL et CSA

Temprature ambiante

-15...+80 C

Temprature au bulbe

+ 200C maximum, -20C minimum (inversion du contact)

Botier

Acier galvanis, capot peint

Protection

Le contact souvre en cas de dommage au capillaire. Plaque


isolante et vis de fixation fournies avec lappareil.

Indice de protection

IP40 selon DIN 40050 et IEC 144, classe I selon VDE 0100

Article

Plage de temprature

Diffrentiel

lment sensible

JTU-2

20...100 C

Rarmement manuel

Canne 350 mm

165

JTU-20

20...100 C

Rarmement manuel

Capillaire 1,25 m

178

Prix ()

T H E R M O S TAT S

JTL - Thermostat mcanique airstat - fonctions scurit + ventilation


Caractristiques techniques
Pouvoir de coupure

15 (8) A, 250 V AC

lment sensible

Capteur pour liquide en cuivre sensible sur toute la longueur

Sorties

Micro-interrupteurs tanches aux poussires, contact inverseur


unipolaire suivant VDE 0630 approuv UL et CSA

Temprature ambiante

-15...+80 C

Temprature au bulbe

+ 200C maximum, -20C minimum (inversion du contact)

Botier

Acier galvanis, capot peint

Protection

Le contact souvre en cas de dommage au capillaire. Plaque


isolante et vis de fixation fournies avec lappareil.

Indice de protection

IP40 selon DIN 40050 et IEC 144, classe I selon VDE 0100

Article

Plage de temprature

Diffrentiel

lment sensible

JTL-2

Scurit : 70...100 C /
Ventilation : 20...70 C

Scurit : fixe, 8 K / Ventilation :


rglable, 8...30 K

Canne 350 mm

180

JTL-11

Scurit : 70...100 C /
Ventilation : 20...70 C

Scurit : fixe, 8 K / Ventilation :


rglable, 8...30 K

Capillaire 1,25 m

191

Prix ()

DBAT - Thermostat mcanique dapplique - IP65


DBAT est une gamme de thermostats lectromcaniques, prvus pour tre utiliss dans les installations
de chauffage, refroidissement et ventilation.
Caractristiques techniques
lment sensible

Bulbe cuivre rempli de liquide

Contacts

Micro-interrupteurs tanches la poussire avec contacts


SPDT (chauffage/refroidissement)

Pouvoir de coupure

15 (8) A, 24...250 V AC

Temprature ambiante

-35...+65 C

Humidit ambiante

10...90%HR (sans condensation)

Botier

Socle Bayblend, couvercle ABS

Poids

180...500 g

Indice de protection

IP65 classe I

Article

Plage de temprature

Temprature max. du bulbe

Point de consigne cach

DBAT-3

0...60 C

75 C

Prix ()
119
130

DBAT-3U

0...60 C

75 C

Oui

DBAT-5

20...90 C

110 C

119

DBAT-5U

20...90 C

110 C

Oui

130

83

T H E R M O S TAT S

DBET - Thermostat mcanique capillaires - IP65


DBET est une gamme de thermostats lectromcaniques, prvus pour tre utiliss dans les installations
de chauffage, refroidissement et ventilation.
Caractristiques techniques

lment sensible

Bulbe en cuivre rempli de liquide

Bulbe

9,5 ( 8 pour la plage de mesure 50...120C)

Longueur du tube capillaire

1,5 m

Contacts

Micro-interrupteurs tanches la poussire avec contacts SPDT (chauffage/refroidissemt)

Pouvoir de coupure

15 (8) A, 24...250 V AC

Temprature ambiante

-35...+65 C

Humidit ambiante

10...90%HR (sans condensation)

Botier

Socle Bayblend, couvercle ABS

Poids

340 g

Indice de protection

IP65 classe I

Doigt de gant associ

DR-01/02

Article

Plage de
temp.

tages

Hyst-rsis

Diff./
tage

Temp
max.
bulbe

Doigt
de gant
associ

Point
consigne
cach

DBET-4

-30...+30 C

1 tage diffrentiel
rglable 220 K

220 K

60 C

DBZ-01/02

109

DBET-4U

-30...+30 C

1 tage diffrentiel
rglable 220 K

220 K

60 C

DBZ-01/02

Oui

119

DBET-4/2

-30...+30 C

2 tages diff. fixe (1K)


sur chaque tage, diff.
entre tages 210 K

1K

25 K

60 C

DBZ-01/02

142

DBET-5

-30...+30 C

1 tage diffrentiel
fixe 1 K

1K

60 C

DBZ-01/02

103

DBET-5U

-30+30 C

1 tage diffrentiel
fixe 1 K

1K

60 C

DBZ-01/02

Oui

114

DBET-6

-30...+30 C

1 tage rarmeament
manuel

Rarm.
manuel;
coupure <T

60 C

DBZ-01/02

106

DBET-7

0...60 C

1 tage diffrentiel
rglable 220 K

220K

75 C

DBZ-01/02

109

DBET-7/2

060 C

2 tages diff fixe (1K)


sur chaque t; diff.
entre t. 210 K

1K

25 K

75 C

DBZ-01/02

142

DBET-8

060 C

1 tage diffrentiel
fixe 1 K

1K

75 C

DBZ-01/02

103

DBET-11

50120 C

1 tage diffrentiel
fixe 1 K

1K

150 C

DBZ-01/02

103

DBET-16

20...90 C

1 tage diffrentiel
rglable 220 K

2...20 K

100 C

DBZ-01/02

109

DBET-16U

20...90 C

1 tage diffrentiel
rglable 220 K

2...20 K

100 C

DBZ-01/02

Oui

119

DBET-17

20...90 C

1 tage diff. fixe 1 K

1K

100 C

DBZ-01/02

103

DBET-18

20...90 C

1 tage

Rarm.
manuel;
coupure >T *

100 C

DBZ-01/02

106

DBET-10

50...120 C

1 tage diffrentiel
rglable 220 K

220 K

150 C

DBZ-16/17

109

Possible lorsque la temp. descend sous la valeur de la consigne, diminue de la valeur du diffrentiel.
Article

84

Prix ()

Description

Prix ()

DBZ-01

Doigt de gant cuivre, , 120mm, 12 x 1

DBZ-02

Doigt de gant acier inoxydable, , 120 mm, 12 x 1

16
33

DBZ-16

Doigt de gant cuivre, 120mm, 10 x 0,5

16

DBZ-17

Doigt de gant acier inoxydable, 120 mm, 10 x 0,5

31

T H E R M O S TAT S

TF - Thermostat mcanique antigel - IP65


TF est une gamme de thermostats mcaniques de protection antigel de grande qualit, prvus pour tre
utiliss dans les installations de chauffage, refroidissement et ventilation. Le set de brides de fixation DR05 est inclus la livraison.
Caractristiques techniques
Contacts

Micro-interrupteur SPDT

Pouvoir de coupure

15 (8) A, 24250 V AC

Prcision

1K

Temprature ambiante

Max. 55 C

Humidit ambiante

10...90%HR (sans condensation)

Botier

Socle en ABS, polycarbonate transparent (PC)

Dimensions

140 x 62 x 65 mm (presse-toupe inclus)

Poids

320 g

Indice de protection

IP65 classe I

Article

Plage de temp.

Hystrsis

Temp. max. bulbe

Long. capil.

Prix ()

TF18

-10+10 C

2K

+150 C

1.8 m

91

TF30

-10...+12 C

2K

+150 C

3m

73

TF60

-10...+12 C

2K

+150 C

6m

75

TF18R

-10...+12 C

Rarmement manuel; coupure <T

+150 C

1.8 m

93

TF30R

-10...+12 C

Rarmement manuel; coupure <T

+150 C

3m

75

TF60R

-10...+12 C

Rarmement manuel; coupure <T

+150 C

6m

77

Thermostat mcanique change-over


Thermostat change-over compact, particulirement adapt aux applications de terminaux de type poutre
climatique, de ventilo-convecteur ou de batterie terminale. Calibr, il permet de dtecter un fluide de
refroidissement dune temprature infrieure 15 4C, ou dun fluide de chauffage dune temprature
suprieure 30 4C.
Caractristiques techniques
Change-over

15...30 C

Sortie

Contact inverseur 240 V~, 3 A

talonnage

Contact C-A ouvert 30 4 C. Contact C-A ferm 15 4 C.

Montage

Fixation par ressort sur la tuyauterie

Raccordement lectrique

3 fils, longueur 1 500 mm

Indice de protection

IP65

Article

Description

38-5305-L30

Thermostat change-over

Prix ()
28

Thermostat mcanique de coupure


Thermostat de scurit pour montage en applique. Consigne fixe 90C avec rarmement manuel.
Caractristiques techniques
Temprature de coupure

90 C

Pouvoir de coupure

10 A, 250 V

Article

Description

23PN4304-A90

Thermostat de coupure

Prix ()
22

85

T H E R M O S TAT S

Thermostats lectroniques
TM1 - Thermostat lectronique dambiance - 1 tage
Les thermostats lectroniques TM1 sont prvus pour les installations de chauffage/refroidissement et
sont dots dune sonde de temprature intgre ainsi que dune entre pour une sonde externe.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC 10 %, 1 VA

Sortie

16A, 230VAC, contact inverseur

Consigne

0...30C, 20...50 C

Hystrsis

1K

Entres sonde

Une, sonde NTC

Montage

Mural

Indice de protection

IP30

Article

Description

Plage de temprature

TM1-P

Thermostat lectronique 1 tage

030 C

Prix ()
35

TM1-50

Thermostat lectronique 1 tage

20...50 C

34

DB-I - Thermostat lectronique dambiance industriel - 1 et 2 tages

Rgulateurs de
temprature, alimentation 230 V.
Ces rgulateurs sutilisent avec les sondes NTC 10K Industrietechnik (NTC10-02).
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC, 10%, 50/60 Hz

Entre

1 entre pour sonde NTC (10 000 Ohms 25C), 1 entre pour
potentiomtre de commande distance DB-CDP/N1

Sortie

Relais R/T - 10 A - 230 V rsistif (3 A inductif)

Prcision

1 C

Puissance consomme

< 1,5 W

Temprature ambiante

-20...+50 C

Humidit ambiante

10...90 % HR sans condensation

Dimensions

132 x 85 x 88 mm

Poids

480 g

Indice de protection

IP65

Article

86

tages

Plage de temprature

Hystrsis

Diffrentiel par
tage

Prix ()

DB-I1D/1

-10+40 C

0.56 K

154

DB-I1D/2

3080 C

0.56 K

154

DB-I2D/1

-10+40 C

0.56 K

0.56 K

177

DB-I2D/2

3080 C

0.56 K

0.56 K

177

T H E R M O S TAT S

FL1 - Thermostat lectronique dambiance avec cran - pour plancher chauffant,


FL1-D est un thermostat lectronique 1 tage. Il est prvu pour un montage encastr. Il fonctionne selon
un programme horaire hebdomadaire avec un mode conomie dnergie. Ce thermostat est livr avec une
sonde de plancher. Il est galement dot dune entre pour une sonde externe. Il possde une fonction de
limitation minimum et maximum ainsi quune fonction pour labaissement de nuit. Ce thermostat est
livr avec une faade compatible avec les cadres et botiers dencastrement ELKO.

Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC,6 VA

Sortie

13A, 230V AC, relais NO

Entres sonde

Une, pour sonde externe, NTC 0...40C

Consigne

0...40 C

Abaissement de nuit

5K

Hystrsis

0,4K

Montage

Encastr

Indice de protection

IP21

Article

Description

FL1-D

Thermostat lectronique dambiance

Prix ()
208

FL1 - Thermostat lectronique dambiance - pour plancher chauffant, avec sonde


FL1-S est un thermostat lectronique 1 tage prvu pour un montage encastr. Ce thermostat est livr
avec une sonde de plancher. Il est galement dot dune entre pour une sonde externe. Il possde une
fonction de limitation minimum et maximum ainsi quune fonction pour labaissement de nuit. Ce thermostat est livr avec une faade compatible avec les cadres et botiers dencastrement ELKO.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC, 6 VA

Sortie

13A, 230V AC, relais NO

Entres sonde

Une, pour sonde externe, NTC 0...40C

Consigne

0...40 C

Abaissement de nuit

5K

Hystrsis

0,4K

Montage

Encastr

Indice de protection

IP21

Article

Description

FL1-S

Thermostat lectronique dambiance

Prix ()
160

87

T H E R M O S TAT S

DB-TA - Thermostat lectronique pour ventilo-convecteur -4 tubes avec sorties 0...10V DC


Thermostat dambiance pour les applications de type ventilo-convecteur. Principe de fonctionnement en
4 tubes. Pilotage automatique ou manuel des 3 vitesses de ventilation. Commande des vannes en 0...10 V
DC. Sonde dporte en option.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC 10 %, 50/60 Hz

Charge

Max, 6 A

Sorties

2 sorties proportionnelles 0...10 V DC

Puissance consomme

1W

Sonde

NTC 100K (NT0220-NTC100)

Temprature ambiante

040 C

Humidit ambiante

10...90 % HR sans condensation

Consigne

530 C (limiteur mcanique de rglage de la valeur de consigne)

Bande proportionnelle

15 K

Zone neutre

14 K

Botier

Blanc et gris

Poids

210 g

Dimensions

144 x 82 x 34 mm

Indice de protection

IP30

Article

Bouton marche/arrt

3 vitesses

Fonction change-over

DB-TA-345-999

Zone neutre rglable

Prix ()
105

DB-TA-345-199

Oui

Zone neutre rglable

108

DB-TA-345-139

Oui

Oui, bouton

Zone neutre rglable

111

DB-TA - Thermostat lectronique pour ventilo-convecteur - 2 ou 4 tubes avec sortie 0...10


V DC et afficheur
Thermostat dambiance pour les applications de type ventilo-convecteur. Principe de fonctionnement en
2 ou 4 tubes. Pilotage automatique ou manuel des 3 vitesses de ventilation.
Pilotage des vannes en 0...10 V DC. Afficheur digital et 2 boutons de commande. Ces rgulateurs ne
peuvent pas utiliser de sondes distance.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC 10 %, 50/60 Hz

Sortie

Vannes motorises: 1 sortie proportionnelle 010 V DC


(RL> 10 kOhm) / Ventilateur: 6 A 24/230 V AC, 50/60 Hz

Puissance consomme

1W

Consigne

530 C

Temprature ambiante

040 C

Humidit ambiante

10...90 % HR sans condensation

Bande proportionnelle

0.5 2.5 K

Botier

Blanc et gris

Poids

220 g

Dimensions

144 x 82 x 34 mm

Indice de protection

IP30

Pour installations 4 tubes

88

Article

Bouton marche/arrt

3 vitesses

Fonction change-over

Prix ()

DB-TA-3B5-000

Hiver/t, local

137

DB-TA-3B5-100

Oui

Hiver/t, local

138

DB-TA-3B5-130

Oui

Oui, bouton

Hiver/t, local

143

T H E R M O S TAT S

DB-TA - Thermostat lectronique pour ventilo-convecteur - 4 tubes avec sorties 0...10 V et


afficheur
Thermostat dambiance pour les applications de type ventilo-convecteur. Principe de fonctionnement en
4 tubes. Pilotage automatique ou manuel des 3 vitesses de ventilation.
Pilotage des vannes en 0...10 V DC. Afficheur digital et 2 boutons de commande. Ces rgulateurs ne
peuvent pas utiliser de sondes distance.

Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC 10 %, 50/60 Hz

Sorties

Vannes motorises: 2 sorties proportionnelle 010 V DC


(RL> 10 kOhm) / Ventilateur: 6 A 24/230 V AC, 50/60 Hz

Puissance consomme

1W

Consigne

530 C

Temprature ambiante

040 C

Humidit ambiante

10...90 % HR sans condensation

Bande proportionnelle

0.5 2.5 K

Zone neutre

14 K

Botier

Blanc et gris

Poids

220 g

Dimensions

144 x 82 x 34 mm

Indice de protection

IP30

Article

Bouton marche/arrt

3 vitesses

Zone neutre

Prix ()

DB-TA-3A5-000

1...4 K

137

DB-TA-3A5-100

Oui

1...4 K

138

DB-TA-3A5-130

Oui

Oui, bouton

1...4 K

141

89

T H E R M O S TAT S

KLRE - Thermostat lectronique pour terminaux


Thermostat dambiance pour les applications de chauffage et de climatisation.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC

Contact

Inverseur 230 V 10(4) A

Commande ventilateur

6(3) A

Diffrentiel

0,5 K

Sonde

NTC

Plage de temprature

530 C

Temprature ambiante

-10...+55 C

Indice de protection

IP30

Thermostat lectronique KLRE-72, 1 tage chaud/1 tage froid


Article

Bouton marche/
arrt

3 vitesses

Zone neutre

Voyants

Prix ()

KLRE7202

Oui

Non

2K

Non

87

KLRE7203

Oui

Oui, bouton

2K

Non

87

KLRE7204

Oui

Oui, bouton

2K

Oui

87

Thermostat lectronique KLRE-525


Article

Description

Bouton
marche/arrt

3 vitesses

Zone neutre

Prix ()

KLRE525-52 4P

Sonde distance, 1 tage chaud/1 tage


froid

Oui

Oui,
bouton

Rglable,
0,5...8.5 K

156

KLRE525-52 HP

Pour pompe chaleur, 1 tage commande


du compresseur/1 tage commande de la
vanne dinversion du cycle

Oui

Oui,
bouton

Rglable,
0,5... 8,5 K

156

Thermostat lectronique KLRE-527, 1 tage chaud ou 1 tage froid


Article

Bouton marche/arrt

3 vitesses

Fonction change-over

Prix ()

KLRE527-21

Oui

Oui

Automatique par fil pilote

105

KLRE527-22

Oui

Oui

Manuel chaud/froid/arrt/ventilation seule

105

INSTAT - Thermostat lectronique dambiance avec horloge


Thermostat dambiance pour les applications de chauffage avec programmation hebdomadaire via une
horloge interne. Affichage digital et sortie par contact inverseur. Montage mural en saillie.
Caractristiques techniques

90

Signal de sortie

Modulation dimpulsions en largeur (PWM)

Plage de temprature

540 C

Rsolution

0,1 C

Indice de protection

IP30

Article

Description

Sorties

Tension
dalimentation

Prix ()

INSTAT+2R7

Thermostat avec horloge hebdomadaire

2 A, 250 V AC,
contact inverseur

2 piles 1,5 V

145

INSTAT+3R7

Thermostat avec horloge hebdomadaire +


vacances et optimisation de la relance

16 A, 250 V AC,
contact inverseur

230 V

156

T H E R M O S TAT S

FIT - Thermostat lectronique dambiance avec horloge


Thermostat dambiance pour les applications de chauffage avec programmation hebdomadaire via une
horloge interne. Affichage digital et sortie par contact inverseur. Montage mural encastr.
Programmes horaires prprogramms modifiables + vacances et optimisation de la relance. Menus avec
aide au paramtrage.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC

Sorties

10 A, 250 V AC, contact inverseur

Signal de sortie

Modulation dimpulsions en largeur (PWM) ou 2 points (Marche/Arrt)

Plage de temprature

530 C

Rsolution

0,1 C

Indice de protection

IP30

Article

Description

FIT-3R

Thermostat avec horloge programmable

Prix ()
161

TM1N - Thermostat lectronique - 1 tage, montage sur rail DIN


Thermostat lectronique pour le chauffage et le refroidissement. Abaissement de nuit rglable via une
horloge de programmation externe. Plusieurs thermostats peuvent tre raccords la mme sonde.
Caractristiques techniques
Sorties

Une sortie, 16A, 250V AC, relais NO

Consigne

0...30 C

Hystrsis

0...10K

Abaissement de nuit

0...10 K

Entres sonde

Une, sonde NTC Regin

Montage

Rail DIN

Nombre de modules DIN

Indice de protection

IP20

Dimensions (lxHxP)

53 x 85 x 74 mm

Article

Description

Tension dalimentation

TM1N/D

Thermostat lectronique 1 tage

230 V AC 10 %, 3 VA

Prix ()
98

TM1N-24/D

Thermostat lectronique 1 tage

24 V AC 10 %, 3 VA

90

91

T H E R M O S TAT S

TM2 - Thermostat lectronique - 2 tages, montage sur rail DIN


Thermostat avec deux sorties relais et tages rglables individuellement pour le chauffage et le refroidissement. Fonctionnement squentiel ou binaire.
Caractristiques techniques

92

Tension dalimentation

24V AC, 2VA

Sorties

Deux sorties, 10A, 250V AC, relais NO

Consigne

0...30 C

Hystrsis

0,5...5K

Diffrentiel dtage

0...5K

Entres sonde

Une, sonde NTC Regin

Montage

Rail DIN

Nombre de modules DIN

Indice de protection

IP20

Dimensions (lxHxP)

53 x 85 x 74 mm

Article

Description

TM2-24/D

Thermostat lectronique 2 tages

Prix ()
167

-18C
-19C
-20C
-21C
-22C
-23C
0C
+23C
+22C
+21C
+20C
+19C
+18C

R G U L AT E U R S D E C H A U F F A G E L E C T R I Q U E

-18C
4
-19C
-20C
-18C
-21C
8
-19C
-22C
R GUL AT EURS D E
-20C
C HAUFFAGE LEC T RI QUE
-23C
-21C
-22C
0C
-23C
+23C0C
+23C
+3Pa
+22C
+3Pa
+22C
8 +21C
8 +21C
kWh
kWh
+20C
+20C
800 ppm 800 ppm
+19C
+19C

93

R G U L AT E U R S D E C H A U F F A G E L E C T R I Q U E

Rgulateurs triacs 1 ou 2 phases


PULSER - Rgulateur 1 ou 2 phases, 200...415V, 16 A
Ces rgulateurs sont conus pour le contrle de radiateurs ou de batteries de chauffage lectrique. Ils
sont prvus pour un montage mural ou bien en armoire. Les rgulateurs fournissent toute la puissance en
mode marche/arrt et utilisent la rgulation chrono-proportionnelle du triac. Ajustement automatique du
mode de rgulation, mode P ou mode PI.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

200...415VAC, 50...60Hz, 1 ou 2 phases, ajustement automatique

Temprature ambiante

max. 30 C (Note: PULSER gnre une perte de chaleur pleine


charge de 20W)

Bande proportionnelle

20 K (pour des changements de temprature rapides ) 1,5 K (pour


des changements de tempratures lents)

Temps dintgration

6min (changements de temprature rapides)

Temps de cycle

60 s

Dimensions

93 x 153 x 40 mm (DIN-rail models: 115 x 88 x 59 mm)

Indice de protection

IP20

Entres/sorties (E/S)
Sonde

Une sonde principale (et une sonde de limite min ou max sur le
modle PULSER-M) de type NTC REGIN

Consigne

0...30 C - la sonde dfinit la plage de temprature (sonde NTC


Regin)

Abaissement de nuit

0...10 K

Sortie chauffage lec. (charge)

16A (min. 1A) 1 phase max 3,6kW, 2 phases max 6,4kW

Ajustement automatique la tension dalimentation, 230VAC ou 400VAC


Article

Description

Montage

Nombre de modules DIN

PULSER

Rgulateur pour batt. de chauff lec

Mural

Prix ()
133

PULSER/D

Rgulateur pour batt. de chauff lec

Rail DIN

6,6 (115 x 88 x 59)

160

PULSER-ADD

Unit supplmentaire

Mural

133

PULSER-X/D

Triac avec signal de commande


externe 0...10VDC

Rail DIN

6,6 (115 x 88 x 59)

207

PULSER-M

Triac avec fonction de limite min ou


max

Mural

152

PULSER - Rgulateur 1 ou 2 phases, 230/400 V


Caractristiques techniques

94

Tension dalimentation

230 V AC ou 400 V AC 15 %, 50...60 Hz, 1 phase or 2 phases

Temprature ambiante

030 C

Temps de cycle

6 / 60 / 120 s

Dimensions

93 x 153 x 40 mm

Montage

Mural

Indice de protection

IP20

Article

Description

Tension
dalimentation

Charge

Prix ()

PULSER230X010

Triac avec signal de commande


externe 0...10VDC

230 V AC

Jusqu 16 A, min. 1 A. Sortie max:


3.6 kW. Sortie min: 230 W.

155

PULSER400X010

Triac avec signal de commande


externe 0...10VDC

400 V AC

Jusqu 16 A, min. 1 A. Sortie max:


6.4 kW. Sortie min: 400 W.

155

R G U L AT E U R S D E C H A U F F A G E L E C T R I Q U E

Rgulateurs triacs 3 phases


TTC2000 - Rgulateur 3 phases, 210...415 V, 25 A, montage mural
Le rgulateur/triac TTC2000 peut tre utilis avec un point de consigne interne ou externe. Ajustement
automatique du mode de rgulation, mode P ou mode PI. Ce rgulateur peut aussi fonctionner avec un
signal dentre 0...10V DC.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

3 phases, 210...255 / 380...415V AC, ajustement automatique

Consigne

0...30 C (la sonde dfinit la plage de temprature)

Charge max.

Max. 25A, min. 3A/ phase

Entres sondes

Deux; sonde principale et sonde de limit. min/max (NTC Regin)

Signal de commande

0...10V DC (signal externe)

Montage

Mural

Indice de protection

IP30

Bande proportionnelle

Rgulation du soufflage temprature constante : 20 K (fixe) /


Rgulation de la temprature dambiance : 1,5K (fixe)

Temps dintgration (contrle soufflage temp. constante)

6min, fixe

Temps de cycle

6...120 s

Article

Description

TTC2000

Rgulateur pour batterie de chauffage lectrique

Prix ()
633

Pour des puissances plus importantes, il est possible dutiliser la carte esclave TT-S1 avec lunit.

Carte esclave pour TTC2000


TT-S1 est prvue pour tre utilise avec le triac TTC2000 et permet de grer une charge plus importante.
Article

Description

TT-S1

Carte esclave pour le contrle dune charge plus importante (+17kW)

Prix ()
99

95

R G U L AT E U R S D E C H A U F F A G E L E C T R I Q U E

TTC25 - Montage sur rail DIN, 210...415 V, 25 A (17kW)


Les TTC sont conus pour le contrle de radiateurs ou de batteries de chauffage lectrique. Les rgulateurs fournissent toute la puissance en mode marche/arrt et utilisent la rgulation chrono-proportionnelle du triac. Ajustement automatique du mode de rgulation, mode P ou mode PI. Les TTC peuvent
aussi fonctionner avec un signal externe 0...10V DC.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

3 phases, 210...255 / 380...415V AC, ajustement automatique

Temprature ambiante

0...40 C

Montage

Rail DIN

Dimensions (lxHxP)

195 x 200 x 95 mm

Indice de protection

IP20

Bande proportionnelle

Rgulation du soufflage temprature constante : 20K (fixe)


Rgulation de la temprature dambiance: 1,5K (fixe)

Temps dintgration

6min, fixe

Temps de cycle

6...60 s

Charge

25 A

Sortie

25 A, 3 x 400 V AC, 17 kW (3 x 230 V, 10 kW)

Entres (TTC25)
Consigne

0...30 C (la sonde dfinit la plage de temprature)

Entres sondes

Deux; sonde principale et sonde de limit. min/max (sonde NTC de Regin)

Signal de commande

0...10 V DC

Article

Description

Utilisation avec une


sonde NTC de Regin

Signal 0...10 V
DC uniquement

Signal 0...10 V
DC en option

TTC25

Triac avec rgulateur de


temp. intgr

Oui

Oui

572

TTC25X

Triac pour batterie de


chauff. lectrique

Oui

527

Pour des puissances plus importantes, voir nos rgulateurs squentiels TT-S4/D et TT-S6/D.

96

Prix ()

R G U L AT E U R S D E C H A U F F A G E L E C T R I Q U E

TTC40 - Montage sur rail DIN, 210...415 V, 40 A (27kW)


Les TTC sont conus pour le contrle de radiateurs ou de batteries de chauffage lectrique. Les rgulateurs fournissent toute la puissance en mode marche/arrt et utilisent la rgulation chrono-proportionnelle du triac. Ajustement automatique du mode de rgulation, mode P ou mode PI. Les TTC peuvent
aussi fonctionner avec un signal externe 0...10V DC.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

3 phases, 210...255 / 380...415V AC, ajustement automatique

Temprature ambiante

0...40 C

Montage

Rail DIN

Dimensions (lxHxP)

195 x 220 x 95 mm

Indice de protection

IP20

Bande proportionnelle

Rgulation du soufflage temprature constante : 20K (fixe)


Rgulation de la temprature dambiance: 1,5K (fixe)

Temps dintgration

6min, fixe

Temps de cycle

6...60 s

Charge

40 A

Sortie

40 A, 3 x 400 V AC, 27 kW (3 x 230 V, 16 kW)

Entres (TTC40F)
Consigne

0...30 C (la sonde dfinit la plage de temprature)

Entres sondes

Deux, pour sonde principale et sonde de limitation mini/maxi


(sonde NTC de Regin)

Signal de commande

0...10 V DC

Article

Description

Pour utilisation
avec une sonde
NTC de Regin

Pour signal
de commande
externe 0...10 V DC
uniquement

Signal de
commande
externe 0...10 V
DC en option

Prix ()

TTC40F

Triac avec
rgulateur de
temprature intgr

Oui

Oui

725

TTC40FX

Triac pour batterie


de chauffage
lectrique

Oui

667

Pour des puissances plus importantes, voir nos rgulateurs squentiels TT-S4/D et TT-S6/D.

97

R G U L AT E U R S D E C H A U F F A G E L E C T R I Q U E

TTC63 - Montage sur rail DIN, 400 V AC, 63 A (43kW)


Les TTC sont conus pour le contrle de radiateurs ou de batteries de chauffage lectrique. Les rgulateurs fournissent toute la puissance en mode marche/arrt et utilisent la rgulation chrono-proportionnelle du triac. Ajustement automatique du mode de rgulation, mode P ou mode PI. Les TTC peuvent
aussi fonctionner avec un signal externe 0...10V DC.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

3 phases, 400V AC 10%

Temprature ambiante

0...40 C

Montage

Rail DIN

Dimensions (lxHxP)

195 x 220 x 105 mm

Indice de protection

IP20

Bande proportionnelle

Rgulation du soufflage temprature constante : 20K (fixe)


Rgulation de la temprature dambiance: 1,5K (fixe)

Temps dintgration

6min, fixe

Temps de cycle

6...120 s

Charge

63 A

Sortie

63 A, 3 x 400 V AC, 43 kW

Entres
Consigne

0...30 C (la sonde dfinit la plage de temprature)

Entres sonde

Deux, pour sonde principale et sonde de limitation mini/maxi


(sonde NTC de Regin)

Signal de commande

0...10 V DC

Article

Description

Pour utilisation
avec une sonde
NTC de Regin

Pour signal de
commande ext. 0...10
V DC uniquement

Signal ext. 0...10


V DC en option

TTC63F

Triac avec rgulateur


de temp. intgr

Oui

Oui

Pour des puissances plus importantes, voir nos rgulateurs squentiels TT-S4/D et TT-S6/D.

98

Prix ()

891

R G U L AT E U R S D E C H A U F F A G E L E C T R I Q U E

TTC80 - Montage sur rail DIN, 400 V AC, 80 A (55kW)


Les TTC sont conus pour le contrle de radiateurs ou de batteries de chauffage lectrique. Les rgulateurs fournissent toute la puissance en mode marche/arrt et utilisent la rgulation chrono-proportionnelle du triac. Ajustement automatique du mode de rgulation, mode P ou mode PI. Les TTC peuvent
aussi fonctionner avec un signal externe 0...10V DC.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

3 phases, 400V AC 10%

Temprature ambiante

0...40 C

Montage

Rail DIN

Dimensions (lxHxP)

195 x 220 x 105 mm

Indice de protection

IP20

Bande proportionnelle

Rgulation du soufflage temprature constante : 20K (fixe)


Rgulation de la temprature dambiance: 1,5K (fixe)

Temps dintgration

6min, fixe

Temps de cycle

6...120 s

Charge

80 A

Sortie

80 A, 3 x 400 V AC, 55 kW

Entres
Consigne

0...30 C (la sonde dfinit la plage de temprature)

Entres sonde

Deux, pour sonde principale et sonde de limitation mini/maxi


(sonde NTC de Regin)

Signal de commande

0...10 V DC

Article

Description

Pour utilisation
avec une sonde
NTC de Regin

Pour signal
de commande
ext. 0...10 V DC
uniquement

Signal ext.
0...10 V DC en
option

TTC80F

Triac avec rgulateur de


temprature intgr

Oui

Oui

Prix ()

1062

Pour des puissances plus importantes, voir nos rgulateurs squentiels TT-S4/D et TT-S6/D.

99

R G U L AT E U R S D E C H A U F F A G E L E C T R I Q U E

Relais statiques
SO - Relais statiques pour batteries terminales
Relais statiques synchrones spcialement adapts pour la rgulation de batterie terminale de puissance
jusqu 3 KW.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC

Sortie

Tout ou rien

Puissance consomme max.

3 kW

Article

Description

SO842974

Commande tout ou rien 20...260 V AC/DC

Prix ()
42

SO942460

Commande tout ou rien 3...30 V DC

42

SUL/SIL - Relais statiques monophass avec dissipateur


Article

Sortie

Entre

Indice de protection

Prix ()

SUL842970

12...254 V AC, 25 A

160...240 V AC/DC

IP20

70

SIL465000

160...450 V AC, 32 A

0...10 V analogique

IP20

267

Pte thermique
Article

Description

PASTA-20

Tube de pte thermique, 20g

Prix ()
23

TT-S - Rgulateurs squentiels 4 ou 6 tages


Les TT-S sont destins au contrle des batteries de chauffage lectrique, quatre ou six tapes. Ils sont
compatibles avec tout rgulateur quip de sorties 0...10V DC ou 10...2V DC.
Sur le modle TT-S6/D, le relais n 6 peut tre utilis comme relais temporis afin de retarder la coupure
du ventilateur lors de larrt de linstallation (3 minutes).
Les TT-S sont galement dots dune sortie analogique (0...10V) qui leur permet de contrler un rgulateur de chauffage lectrique (TTC ou quivalent), afin dobtenir une rgulation du chauffage proportionnelle entre deux tages.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC, 6 VA

Sorties

4 ou 6 relais (NO), commande binaire ou squentielle

Signal dentre

0...10 V DC

Signal de sortie

010 V DC

Montage

Rail DIN

Nombre de modules DIN

Indice de protection

IP20

Article

100

Description

Post ventilation

Prix ()

TT-S4/D

Rgulateur squentiel 4 tages

259

TT-S6/D

Rgulateur squentiel 6 tages

3 min

323

SONDES ET TRANSMETTEURS

+3Pa
kWh
800 ppm

+
5
+
8 +
-18C
-19C
+
-20C
+
-21C
+
-22C

-18C
SOND ES ET
-19C
T R ANSM ET TEURS
-20C
-21C
-22C
-23C
-23C
0C
0C
+23C
+23

101

SONDES ET TRANSMETTEURS

Sondes et transmetteurs de temprature


TG-A - Sonde dapplique avec cble
Pour la mesure de la temprature de surface. Livres avec collier de serrage ( 40 mm max.)
Caractristiques techniques
Constante de temps

13 s

Matire

Tube cuivre plaqu nickel

Longueur du cble

1,5 m

Indice de protection

IP65

Article

lment
sensible

Rsistance
nominale

Plage de
temprature

quivalent ( titre indicatif)

Prix ()

TG-A130

NTC 15

15 k/0C

0...+30 C

Regin - AB Industrietechnik

20

TG-A1/PT100

PT100

100 /0C

-30...+150 C

16

TG-A1/PT1000

PT1000

1000 /0C

-30...+150 C

16

TG-A1/NTC1.8

NTC 1,8

1800 /25C

-30...+120 C

TAC

16

TG-A1/NTC2.2

NTC 2,2

2252 /25C

-30...+150 C

Johnson Controls

16

TG-A1/NTC10-01

NTC 10k3A1,
10k/25C

10 k/25C

-30...+150 C

Aquatrol - Johnson Controls Satchwell - Trend - Cylon - Honeywell

16

TG-A1/NTC10-02

NTC 10

10 k/25C

-30...+110 C

Carel - Evco - Eliwell - AB


Industrietechnik

16

TG-A1/NTC10-03

NTC 10

10 k/25C

-30...+150 C

Andover - Delta Controls - Siebe York

16

TG-A1/NTC20

NTC 20

20 k/25C

-30...+150 C

Honeywell

16

TG-A1/NI1000-01

Ni1000

1000 /0C

-30...+150 C

Siemens - Landis & Staefa

17

TG-A1/NI1000-02

Ni1000

1000 /0C

-30...+150 C

Sauter

17

Accessoires
Article

Description

PASTA-20

Tube de pte thermique, 20g

La sonde TG-A130 ne peut pas tre utilise avec les triacs de la gamme PULSER.

102

Prix ()
23

SONDES ET TRANSMETTEURS

TG-AH - Sonde dapplique avec botier


Sonde dapplique pour la mesure de la temprature de surface. Livre avec une fixation mtallique et un
tube de pte thermique.
Caractristiques techniques
Presse-toupe

M16

Constante de temps

5s

Indice de protection

IP42 (ou IP40 selon le type de montage choisi)

Article

lment
sensible

Rsistance
nominale

Plage de
temprature

quivalent ( titre indicatif)

Prix ()

TG-AH1/PT100

PT100

100 /0C

-20...+120 C

38

TG-AH1/PT1000

PT1000

1000 /0C

-20...+120 C

38

TG-AH1/NTC1.8

NTC 1,8

1800 /25C

-20...+120 C

TAC

45

TG-AH1/NTC2.2

NTC 2,2

2252 /25C

-20...+120 C

Johnson Controls

45

TG-AH1/NTC10-01

NTC 10

10 k/25C

-20...+120 C

Aquatrol - Johnson Controls - Satchwell


- Trend - Cylon - Honeywell

45

TG-AH1/NTC10-02

NTC 10

10 k/25C

-20...+110 C

Carel - Evco - Eliwell - AB


Industrietechnik

45

TG-AH1/NTC10-03

NTC 10

10 k/25C

-20...+120 C

Andover - Delta Controls - Siebe - York

45

TG-AH1/NTC20

NTC 20

20 k/25C

-20...+120 C

Honeywell

45

TG-AH1/NI1000-01

Ni1000,
1000/0C

1000 /0C

-20...+120 C

Siemens - Landis & Staefa

45

TG-AH1/NI1000-02

Ni1000

1000 /0C

-20...+120 C

Sauter

45

Accessoires
Article

Description

PASTA-20

Tube de pte thermique, 20g

Prix ()
23

103

SONDES ET TRANSMETTEURS

TG-B - Sondes bulbe 6 mm, avec cble.


Sondes bulbe mtallique, 6 mm, avec cble 1,5 m.
Conues pour la mesure de la temprature de liquides.
Caractristiques techniques
Matire

Acier inoxydable

Longueur du cble

1,5 m

Diamtre

6 mm

Article

lment
sensible

Rsistance
nominale

Plage de
temprature

Indice de
protection

quivalent ( titre
indicatif)

Prix ()

TG-B130

NTC 15

15 k/0C

0...30 C

IP65

Regin

29

TG-B150

NTC

15 k/20C

20...50 C

IP65

Regin

29

TG-B160

NTC

15 k/0C

0...60 C

IP65

Regin

29

TG-B190

NTC

15 k/60C

60...90 C

IP65

Regin

32

TG-B6/PT100

PT100

100 /0C

-30...+110 C

IP65

Usage gnral

17

TG-B6/PT1000

PT1000

1000 /0C

-50...+110 C

IP67

Usage gnral

17

TG-B6/NTC1.8

NTC 1,8

1800 /25C

-50...+110 C

IP67

TAC

17

TG-B6/NTC2.2

NTC 2,2

2252 /25C

-50...+110 C

IP67

Johnson Controls

17

TG-B6/NTC10-01

NTC 10

10 k/25C

-50...+110 C

IP67

Aquatrol - Johnson
Controls - Satchwell Trend - Cylon - Honeywell

17

TG-B6/NTC10-02

NTC 10

10 k/25C

-50...+110 C

IP67

Carel - Evco - Eliwell - AB


Industrietechnik

17

TG-B6/NTC10-03

NTC 10

10 k/25C

-50...+110 C

IP67

Andover - Delta Controls Siebe - York

17

TG-B6/NTC20

NTC 20

20 k/25C

-50...+110 C

IP67

Honeywell

17

TG-B6/NI1000-01

Ni1000,
1000/0C

1000 /0C

-50...+110 C

IP67

Siemens - Landis & Staefa

19

TG-B6/NI1000-02

Ni1000

1000 /0C

-50...+110 C

IP67

Sauter

19

Accessoires

104

Article

Description

PASTA-20

Tube de pte thermique, 20g

Prix ()
23

SONDES ET TRANSMETTEURS

NT - Sondes bulbe 4 mm, avec cble.


Sondes bulbe mtallique, 4 mm, avec cble 2 m.
Conues pour la mesure de la temprature de liquides.
Caractristiques techniques
Plage de temprature*

-50+110 C

Matire, tube

Acier inoxydable AISI 304

Matire, cble

Caoutchouc thermoplastique

Longueur de llment sensible

40 mm

Longueur du cble

2m

Diamtre

4 mm

Indice de protection

IP67

Avec cble pour liquides


Article

lment sensible

Rsistance nominale

quivalent ( titre indicatif)

NT0420-NTC1.8

NTC 1,8

1800 /25C

Tac

Prix ()

NT0420-NTC2.2

NTC 2,2

2252 /25C

Johnson Controls

19

NT0420-NTC10-01

NTC 10

10 k/25C

Aquatrol - Johnson Controls - Satchwell


- Trend - Cylon - Honeywell

19

NT0420-NTC10-02

NTC 10

10 k/25C

Carel - Evco - Eliwell - AB


Industrietechnik

19

NT0420-NTC10-03

NTC 10

10 k/25C

Andover - Delta Controls - Siebe - York

19

NT0420-NTC20

NTC 20

20 k/25C

Honeywell

19

NT0420-NI1000-01

Ni1000

1000 /0C

Siemens - Landis & Staefa

21

NT0420-NI1000-02

Ni1000

1000 /0C

Sauter

21

19

NT - Sondes bulbe plastique 6 mm avec cble


Sondes bulbe 6 mm, IP67. Conues pour la mesure de la temprature.
Caractristiques techniques
Plage de temprature*

-40+80 C

Matire, tube

PP

Matire, cble

PVC

Longueur de llment sensible

23 mm

Longueur du cble

2m

Diamtre

6 mm

Indice de protection

IP67

Avec cble pour liquides


Article

lment sensible

Rsistance nominale

quivalent ( titre indicatif)

NT0220-NTC1.8

NTC 1,8

1800 /25C

Tac

Prix ()
18

NT0220-NTC2.2

NTC 2,2

2252 /25C

Johnson Controls

18

NT0220-NTC10-01

NTC 10

10 k/25C

Aquatrol - Johnson Controls - Satchwell Trend - Cylon - Honeywell

18

NT0220-NTC10-02

NTC 10

10 k/25C

Carel - Evco - Eliwell - AB Industrietechnik

18

NT0220-NTC10-03

NTC 10

10 k/25C

Andover - Delta Controls - Siebe - York

18

NT0220-NTC20

NTC 20

20 k/25C

Honeywell

18

NT0220-NTC100

NTC 100

100 k/25C

Industrietechnik

18

NT0220-NI1000-01

Ni1000

1000 /0C

Siemens - Landis & Staefa

20

NT0220-NI1000-02

Ni1000

1000 /0C

Sauter

20

105

SONDES ET TRANSMETTEURS

TG-KH - Sondes de gaine avec botier


Sonde pour la mesure de la temprature lintrieur des gaines de ventilation.
Caractristiques techniques
Plage de temprature

-30+70 C

Constante de temps

16 s

Presse-toupe

M16

Matire, sonde

Acier inoxydable SUS304

Diamtre

8 mm

Indice de protection

IP65

Article

106

lment
sensible

Rsistance
nominale

Plage de
fonct.

Longueur
dinsertion

quivalent ( titre indicatif)

Price

TG-KH/PT100

PT100

100 /0C

-30...+70 C

60...205 mm

35

TG-KH/PT1000

PT1000

1000 /0C

-30...+70 C

60...205 mm

35

TG-KH/PT1000-430

PT1000

1000 /0C

-30...+70 C

60405 mm

56

TG-KH/NTC1.8

NTC 1,8

1800 /25C

-30...+70 C

60...205 mm

TAC

35

TG-KH/NTC2.2

NTC 2,2

2252 /25C

-30+70 C

60205 mm

Johnson Controls

35

TG-KH/NTC10-01

NTC 10

10 k/25C

-30...+70 C

60...205 mm

Aquatrol - Johnson Controls


- Satchwell - Trend - Cylon Honeywell

35

TG-KH/NTC10-02

NTC 10

10 k/25C

-30...+70 C

60...205 mm

Carel - Evco - Eliwell - AB


Industrietechnik

35

TG-KH/NTC10-03

NTC 10

10 k/25C

-30...+70 C

60...205 mm

Andover - Delta Controls Siebe - York

35

TG-KH/NTC20

NTC 20

20 k/25C

-30...+70 C

60...205 mm

Honeywell

35

TG-KH/NI1000-01

Ni1000

1000 /0C

-30...+70 C

60...205 mm

Siemens - Landis & Staefa

36

TG-KH/NI1000-02

Ni1000

1000 /0C

-30...+70 C

60...205 mm

Sauter

36

SONDES ET TRANSMETTEURS

TG-K3 - Sondes de gaine avec cble


Sonde pour la mesure de la temprature lintrieur des gaines de ventilation. Longueur rglable.
Caractristiques techniques
Plage de temprature

-30+70 C

Constante de temps

50 s temps mort compris

Longueur dimmersion

15...130 mm rglable

Diamtre

9 mm

Indice de protection

IP65

Article

lment
sensible

Rsistance
nominale

Plage de
fonct.

Longueur
du cble

quivalent ( titre indicatif)

Prix ()

TG-K300

NTC 15

15 k/0C

-30...+30 C

1,5 m

Regin - AB Industrietechnik

34

TG-K310

NTC 15

15 k/-20C

-20...+10 C

1,5 m

Regin - AB Industrietechnik

34

TG-K330

NTC 15

15 k/0C

030 C

1,5 m

Regin - AB Industrietechnik

34

TG-K340

NTC 15

15 k/0C

040 C

1,5 m

Regin - AB Industrietechnik

34

TG-K350

NTC 15

15 k/20C

2050 C

1,5 m

Regin - AB Industrietechnik

34

TG-K360

NTC 15

15 k/0C

060 C

1,5 m

Regin - AB Industrietechnik

34

TG-K370

NTC 15

15 k/40C

40...70 C

1,5 m

Regin - AB Industrietechnik

34

TG-K3/PT100

PT100

100 /0C

-30...+70 C

1,5 m

22

TG-K3/PT1000

PT1000

1000 /0C

-30...+70 C

1,5 m

22

TG-K3/NTC1.8

NTC 1,8,
1800/25C

1800 /25C

-30...+70 C

1,5 m

TAC

22

TG-K3/NTC2.2

NTC 2,2

2252 /25C

-30...+70 C

1,5 m

Johnson Controls

22

TG-K3/NTC10-01

NTC 10

10 k/25C

-30...+70 C

1,5 m

Aquatrol - Johnson Controls


- Satchwell - Trend - Cylon Honeywell

22

TG-K3/NTC10-02

NTC 10

10 k/25C

-30...+70 C

1,5 m

Carel - Evco - Eliwell - AB


Industrietechnik

22

TG-K3/NTC10-03

NTC 10

10 k/25C

-30...+70 C

1,5 m

Andover - Delta Controls - Siebe


- York

22

TG-K3/NTC20

NTC 20

20 k/25C

-30...+70 C

1,5 m

Honeywell

22

TG-K3/NI1000-01

Ni1000

1000 /0C

-30...+70 C

1,5 m

Siemens - Landis & Staefa

22

TG-K3/NI1000-02

Ni1000

1000 /0C

-30...+70 C

1,5 m

Sauter

22

107

SONDES ET TRANSMETTEURS

TG-D1 - Sondes dimmersion avec cble


Sonde dimmersion pour la mesure de la temprature de leau.
Caractristiques techniques
Plage de temprature

-30+70 C

Constante de temps

4s

Longueur du cble

1,5 m

Raccordement

Diamtre

4 mm

Matire, sonde

Acier inoxydable SUS304

Pression nominale

PN10

Indice de protection

IP65

Article

lment
sensible

Rsistance
nominale

Longueur
dinsertion

quivalent ( titre indicatif)

Prix ()

TG-D130

NTC

15...10 k

135 mm

NTC Regin

49

TG-D150

NTC

15...10 k

135 mm

NTC Regin

49

TG-D170

NTC

15...10 k

135 mm

NTC Regin

49

TG-D230

NTC

15...10 k

220 mm

NTC Regin

58

TG-D1/PT100

PT100

100 /0C

135 mm

42

TG-D1/PT1000

PT1000

1000 /0C

135 mm

42

TG-D1/NTC1.8

NTC 1,8

1800 /25C

135 mm

TAC

42

TG-D1/NTC2.2

NTC 2,2k3A1

2252 /25C

135 mm

Johnson Controls

42

TG-D1/NTC10-01

NTC 10

10 k/25C

135 mm

Aquatrol - Johnson Controls - Satchwell Trend - Cylon - Honeywell

42

TG-D1/NTC10-02

NTC 10

10 k/25C

135 mm

Carel - Evco - Eliwell - AB


Industrietechnik

42

TG-D1/NTC10-03

NTC 10

10 k/25C

135 mm

Andover - Delta Controls - Siebe - York

42

TG-D1/NTC20

NTC 20

20 k/25C

135 mm

Honeywell

42

TG-D1/NI1000-01

Ni1000

1000 /0C

135 mm

Siemens - Landis & Staefa

44

TG-D1/NI1000-02

Ni1000

1000 /0C

135 mm

Sauter

44

Article

lment sensible

Rsistance nominale

Longueur dinsertion

TG-D2/PT100

PT100

100 /0C

220 mm

Prix ()
66

TG-D2/PT1000

PT1000

1000 /0C

220 mm

66

Accessoires
Article

Description

DF

Bride de montage en gaine pour les sondes de type TG-D1...

ADAPTER

Adaptateur 1/4 1/2. Pour montage des sondes dimmersion.

Les sondes TG-D130 230 ne peuvent pas tre utilises avec les triacs de la gamme PULSER.

108

Prix ()
11,5
8

SONDES ET TRANSMETTEURS

TG-D3 - Sondes dimmersion avec cble, longueur dinsertion rglable


Sonde dimmersion pour la mesure de la temprature de leau.
Caractristiques techniques
Plage de temprature

-30+70 C

Constante de temps

4s

Longueur du cble

1,5 m

Raccordement

R1/4

Diamtre

4 mm

Matire, sonde

Acier inoxydable SUS304

Pression nominale

PN10

Indice de protection

IP65

Article

lment sensible

Rsistance
nominale

Longueur
dinsertion

quivalent ( titre indicatif)

Prix ()

TG-D3/PT100

PT100 (DIN cl. B)

100 /0C

300 mm

64

TG-D3/PT1000

PT1000 (DIN cl. B)

1000 /0C

300 mm

64

TG-D3/NTC1.8

NTC 1,8

1800 /25C

Max. 300 mm

TAC

64

TG-D3/NTC2.2

NTC 2,2

2252 /25C

300 mm

Johnson Controls

64

TG-D3/NTC10-01

NTC 10

10 k/25C

300 mm

Aquatrol - Johnson Controls


- Satchwell - Trend - Cylon Honeywell

64

TG-D3/NTC10-02

NTC 10

10 k/25C

300 mm

Carel - Evco - Eliwell - AB


Industrietechnik

64

TG-D3/NTC10-03

NTC 10

10 k/25C

300 mm

Andover - Delta Controls - Siebe


- York

64

TG-D3/NTC20

NTC 20

20 k/25C

300 mm

Honeywell

64

TG-D3/NI1000-01

Ni1000

1000 /0C

300 mm

Siemens - Landis & Staefa

66

TG-D3/NI1000-02

Ni1000

1000 /0C

300 mm

Sauter

66

109

SONDES ET TRANSMETTEURS

TG-DH - Sondes dimmersion avec botier, sans doigt de gant


Caractristiques techniques

110

Plage de temprature

-20+120 C

Constante de temps

4s

Presse-toupe

M16

Longueur dimmersion

90 mm

Diamtre

5 mm

Raccordement

R1/4

Matire, sonde

Acier inoxydable SUS304

Diamtre, sonde

5 mm

Pression nominale

PN16

Indice de protection

IP65

Article

lment
sensible

Rsistance
nominale

Plage de
temprature

quivalent ( titre indicatif)

Prix ()

TG-DH4/PT100

PT100

100 /0C

-20...+120 C

28

TG-DH4/PT1000

PT1000

1000 /0C

-20...+120 C

28

TG-DH4/NTC1.8

NTC 1,8

1800 /25C

-20...+120 C

TAC

28

TG-DH4/NTC2.2

NTC 2,2

2252 /25C

-20...+120 C

Johnson Controls

28

TG-DH4/NTC10-01

NTC 10

10 k/25C

-20...+120 C

Aquatrol - Johnson Controls


- Satchwell - Trend - Cylon Honeywell

28

TG-DH4/NTC10-02

NTC 10

10 k/25C

-20...+110 C

Carel - Evco - Eliwell - AB


Industrietechnik

28

TG-DH4/NTC10-03

NTC 10k4A1,
10k/25C

10 k/25C

-20...+120 C

Andover - Delta Controls - Siebe


- York

28

TG-DH4/NTC20

NTC 20

20 k/25C

-20...+120 C

Honeywell

28

TG-DH4/NI1000-01

Ni1000

1000 /0C

-20...+120 C

Siemens - Landis & Staefa

31

TG-DH4/NI1000-02

Ni1000

1000 /0C

-20...+120 C

Sauter

31

SONDES ET TRANSMETTEURS

TG-DHW1 - Sondes dimmersion avec botier et doigt de gant


La sonde est dote dune attache clip qui facilite son installation. Cette sonde est livre avec un doigt
de gant DR-90WS. Le doigt de gant en acier inoxydable rsistant aux acides DR-90W doit tre command sparment.
Caractristiques techniques
Plage de temprature

-20+120 C

Constante de temps

18 s (12s avec pte thermique)

Presse-toupe

M16

Longueur dimmersion

90 mm

Raccordement, doigt de gant

R1/2

Matire, sonde

Acier inoxydable SUS304

Matire, doigt de gant

Acier inoxydable SUS304

Diamtre, doigt de gant

8 mm

Pression nominale

PN25

Indice de protection

IP65

Article

lment sensible

Rsistance
nominale

Plage de
temprature

quivalent ( titre
indicatif)

5
Prix ()

TG-DHW1/PT100

PT100 (DIN classe B)

100 /0C

-20...+120 C

48

TG-DHW1/PT1000

PT1000 (DIN classe B)

1000 /0C

-20...+120 C

48

TG-DHW1/NTC1.8

NTC 1,8

1800 /25C

-20...+120 C

TAC

48

TG-DHW1/NTC2.2

NTC 2,2k3A1

2252 /25C

-20...+120 C

Johnson Controls

48

TG-DHW1/NTC10-01

NTC 10k3A1

10 k/25C

-20...+120 C

Aquatrol - Johnson
Controls - Satchwell Trend - Cylon - Honeywell

48

TG-DHW1/NTC10-02

NTC 10k

10 k/25C

-20...+110 C

Carel - Evco - Eliwell - AB


Industrietechnik

48

TG-DHW1/NTC10-03

NTC 10k4A1

10 k/25C

-20...+120 C

Andover - Delta Controls Siebe - York

48

TG-DHW1/NTC20

NTC 20k6A1

20 k/25C

-20...+120 C

Honeywell

48

TG-DHW1/NI1000-01

Ni1000

1000 /0C

-20...+120 C

Siemens - Landis & Staefa

51

TG-DHW1/NI1000-02

Ni1000

1000 /0C

-20...+120 C

Sauter

51

TG-DHWA - Sondes dimmersion avec botier et doigt de gant inox rsistant aux acides
La sonde est dote dune attache clip qui facilite son installation. Cette sonde est livre avec un doigt
de gant DR-90W.
Caractristiques techniques
Plage de temprature

-20+120 C

Presse-toupe

M16

Constante de temps

18 s (12s avec pte thermique)

Longueur dimmersion

90 mm

Raccordement, doigt de gant

R1/2

Matire, sonde

Acier inoxydable SUS304

Matire, doigt de gant

Acier inoxydable rsistant aux acides, SUS316

Diamtre, doigt de gant

8 mm

Pression nominale

PN25

Indice de protection

IP65

Article

lment sensible

Rsistance nominale

Plage de temprature

TG-DHWA/PT100

PT100 (DIN classe B)

100 /0C

-20...+120 C

Prix ()
85

TG-DHWA/PT1000

PT1000 (DIN classe B)

1000 /0C

-20...+120 C

85

111

SONDES ET TRANSMETTEURS

DBZ - Doigts de gant pour sondes dimmersion


Pour protection des lments sensibles en immersion
Article

Longueur
du tube

Longueur
totale

Diamtre
du tuyau,
extrieur

Diamtre
du tuyau,
intrieur

Diamtre
du trou

Matire

DBZ-01

120 mm

140 mm

11 mm

10 mm

15 mm

Laiton / Cu Ni

Oui

16

DBZ-02

120 mm

148 mm

12 mm

10 mm

15 mm

Inox AISI 304

Oui

33

DBZ-16

120 mm

140 mm

10 mm

8,5 mm

15 mm

Laiton / Cu Ni

Oui

16

Vis de
blocage

Prix ()

DBZ-17

120 mm

148 mm

10 mm

8,5 mm

15 mm

Inox AISI 304

Oui

31

DBZ-17/14/200

200 mm

228 mm

10 mm

8 mm

15 mm

Inox AISI 304

Oui

33

DBZ-18

40 mm

61 mm

11 mm

10 mm

15 mm

Laiton / Cu Ni

Oui

14

DBZ-19

40 mm

68 mm

10 mm

8,5 mm

15 mm

Inox AISI 304

Oui

29

DBZ-30/14

120 mm

140 mm

8 mm

7 mm

15 mm

Laiton / Cu Ni

16

DBZ-31/14

120 mm

148 mm

9 mm

7 mm

15 mm

Inox AISI 304

34

DBZ-40/14

100 mm

128 mm

16 mm

15 mm

15 mm

Laiton / Cu Ni

16

DBZ-41/14

120 mm

148 mm

16 mm

15 mm

15 mm

Inox AISI 304

34

DBZ-90R

90 mm

110 mm

9,5 mm

7 mm

R1/4

Acier inoxydable
rsistant aux acides,
SUS316

35

DBZ-90W

90 mm

113 mm

8 mm

6 mm

11 mm

Acier inoxydable
rsistant aux acides,
SUS316

28

DBZ-135R

120 mm

157 mm

9,5 mm

7 mm

R1/4

Acier inoxydable
rsistant aux acides,
SUS316

86

Accessoires

112

Article

Description

DBZ-AD1

Adaptateur 1/4 1/2. Pour montage des sondes dimmersion.

Prix ()
5

SONDES ET TRANSMETTEURS

TG-R5 - Sondes dambiance


Caractristiques techniques
Plage de temprature

selon lment sensible

Indice de protection

IP30

Article

lment
sensible

Rsistance
nominale

Plage de
temp.

quivalent ( titre indicatif)

Indice de
protection

Prix ()

TG-R530

NTC 15

15 k/0C

0...30 C

Regin - AB Industrietechnik

IP30

34
34

TG-R550

NTC 15

15 k/20C

20...50 C

Regin - AB Industrietechnik

IP30

TG-R540

NTC 15

15 k/0C

0...40 C

Regin - AB Industrietechnik

IP30

34

TG-R530M

NTC 15

15 k/0C

0...30 C

Regin - AB Industrietechnik

IP30

60

TG-R5/PT100

PT100

100 /0C

0...50 C

IP30

26

TG-R5/PT1000

PT1000

1000 /0C

0...50 C

IP30

26

TG-R5/NTC1.8

NTC 1,8

1800 /25C

0...50 C

TAC

IP30

26

TG-R5/NTC2.2

NTC 2,2

2252 /25C

0...50 C

Johnson Controls

IP30

26

TG-R5/NTC10-01

NTC 10

10 k/25C

0...50 C

Aquatrol - Johnson Controls


- Satchwell - Trend - Cylon Honeywell

IP30

26

TG-R5/NTC10-02

NTC 10

10 k/25C

0...50 C

Carel - Evco - Eliwell - AB


Industrietechnik

IP30

26

TG-R5/NTC10-03

NTC 10

10 k/25C

0...50 C

Andover - Delta Controls Siebe - York

IP30

26

TG-R5/NTC20

NTC 20

20 k/25C

0...50 C

Honeywell

IP30

26

TG-R5/NI1000-01

Ni1000

1000 /0C

0...50 C

Siemens - Landis & Staefa

IP30

28

TG-R5/NI1000-02

Ni1000

1000 /0C

0...50 C

Sauter

IP30

28

TG-R4 - Sondes dambiance avec rglage du point de consigne


Caractristiques techniques
lment sensible

PT1000 (DIN classe B)

Rsistance nominale

1000 /0C

Indice de protection

IP30

Article

Description

Plage de temprature

Rsistance nominale

TG-R430

Sonde dambiance avec rglage du


point de consigne

0...30 C

15 k/0C

Prix ()
49

TG-R4/PT1000

Sonde dambiance avec rglage du


point de consigne

050 C

1000 /0C

54

TG-R4/PT1000-RB

Sonde dambiance avec rglage


du point de consigne, chelle de
graduation rouge/bleu (augmenter/
diminuer)

0...30 C

1000 /0C

54

113

SONDES ET TRANSMETTEURS

TG-UH - Sondes extrieures


Article

lment
sensible

Rsistance
nominale

quivalent

Plage de
temprature

Indice de
protection

Prix ()

TG-R600

NTC 15

10 k/0C

Regin - AB
Industrietechnik

-30...+30 C

IP65

35

TG-R630

NTC 15

10 k/0C

Regin - AB
Industrietechnik

0...30 C

IP65

67

TG-UH/PT100

PT100

100 /0C

-30...+70 C

IP65

20

TG-UH/PT1000

PT1000

1000 /0C

-30...+70 C

IP65

20

TG-UH/NTC1.8

NTC 1,8

1800 /25C

TAC

-30...+70 C

IP65

20

TG-UH/NTC2.2

NTC 2,2

2252 /25C

Johnson Controls

-30...+70 C

IP65

20

TG-UH/NTC10-01

NTC 10

10 k/25C

Aquatrol - Johnson
Controls - Satchwell
- Trend - Cylon Honeywell

-30...+70 C

IP65

20

TG-UH/NTC10-02

NTC 10

10 k/25C

Carel - Evco - Eliwell AB Industrietechnik

-30...+70 C

IP65

20

TG-UH/NTC10-03

NTC 10

10 k/25C

Andover - Delta
Controls - Siebe - York

-30...+70 C

IP65

20

TG-UH/NTC20

NTC 20

20 k/25C

Honeywell

-30...+70 C

IP65

20

TG-UH/NI1000-01

Ni1000

1000 /0C

Siemens - Landis &


Staefa

-30...+70 C

IP65

22

TG-UH/NI1000-02

Ni1000

1000 /0C

Sauter

-30...+70 C

IP65

22

RSTF - Sondes radiantes dambiance


Les sondes dambiance boule noire mesurent la temprature en tenant compte des effets du rayonnement. Elles sont particulirement adaptes la mesure de temprature dans de grands volumes.
Caractristiques techniques

114

Plage de temprature

-10+50 C

Temprature de stockage

-20+70 C

Montage

Mural / sur botier lectrique

Indice de protection

IP30

Article

lment sensible

RSTF-NTC1.8K

NTC 1.8 K

Prix ()
101

RSTF-NTC10K

NTC 10 K Trend

104

RSTF-NTC20K

NTC 20 K

102

RSTF-PT100

PT 100

101

RSTF-PT1000

PT 1000

102

RSTF-NI1000

NI 1000

101

RSTF-NI1000LG

NI 1000LG

102

SONDES ET TRANSMETTEURS

ASTF - Sondes radiantes pour milieu industriel


Les sondes dambiance boule noire IP65 mesurent la temprature en tenant compte des effets du rayonnement. Elles sont particulirement adaptes la mesure de temprature dans de grands volumes, en
milieux exposs.
Caractristiques techniques
Plage de temprature

-10+50 C

Temprature de stockage

-20+70 C

Montage

Mural / sur botier lectrique

Indice de protection

IP65

Article

lment sensible

ASTF-NTC1.8K

NTC 1.8 K

Prix ()

ASTF-NTC10k

NTC 10 K Trend

96

ASTF-NTC20K

NTC 20 K

96

96

ASTF-PT100

PT 100

96

ASTF-PT1000

PT 1000

96

ASTF-NI1000

NI 1000

96

ASTF-NI1000LG

NI 1000LG

96

DPTD - Sondes industrielles IP65 avec Tte B pour temprature de fumes


Caractristiques techniques
Pression nominale

PN6

Matire, doigt de gant

Acier inoxydable AISI 304

Diamtre, doigt de gant

10 mm

Longueur dimmersion

200 mm

Dimensions

Max, 82 x h 307 mm

Indice de protection

IP54

Article

lment sensible

Rsistance nominale

Plage de temprature

DPTD-PT100

PT100

100 /0C

-50+600 C

Prix ()
125

DPTD-PT1000

PT1000

1000 /0C

-50+600 C

125

TG-G130 - Sonde de sol, NTC


Caractristiques techniques
lment sensible

NTC, 15...10 k

Diamtre

7 mm

Longueur du cble

2,5 m

Indice de protection

IP65

Article

Description

Plage de temprature

TG-G130

Sonde de plancher

0...30 C

Prix ()
35

115

SONDES ET TRANSMETTEURS

TBI-PT1000 - Potentiomtre de consigne pour sondes PT1000


Le potentiomtre donne une valeur de rsistance correspondant la valeur indique par le tableau des
valeurs standards dune sonde PT1000.
Caractristiques techniques
Plage de temprature

530 C

Montage

En armoire

Indice de protection

IP20

Article

Description

TBI-PT1000

Potentiomtre de consigne

Prix ()
61

TBI - Potentiomtres de consigne pour montage en armoire


Potentiomtre de consigne pour sondes NTC uniquement.
Caractristiques techniques
Indice de protection

IP20

Article

Plage de temprature

TBI-10

-20...+10 C

Prix ()
56

TBI-30

0...30 C

56

TBI-50

20...50 C

56

TBI-100

0...100 C

43

TRT - Transmetteurs de temprature pour montage en ambiance


Caractristiques techniques

116

Tension dalimentation

24 V AC 10 % / 15...35 V DC

Plage de temprature

050 C

Puissance consomme

<1W

Temprature ambiante

050 C (32122 F)

Humidit ambiante

1090 % RH (non-condensing)

Tension dalimentation

011.5 V DC

Transformer power

2 VA

Montage

Ambiance

cran

4 digits

Dimensions

100 x 85 x 30,5 mm

Indice de protection

IP30

Article

Description

TRTN-420

Transmetteur de termprature 4...20 mA

Prix ()
154

TRT5-D

Transmetteur de termprature 0...10 V DC avec cran

211

SONDES ET TRANSMETTEURS

TRTC5 - Transmetteurs de temprature en communication Modbus pour montage en


ambiance
Caractristiques techniques
Signal de sortie

Modbus

Tension dalimentation

24 V AC 10 % / 15...35 V DC

Puissance consomme

<1W

Transformer power

2 VA

Plage de temprature

050 C

Montage

Ambiance

Dimensions

100 x 85 x 30,5 mm

Indice de protection

IP30

Article

Description

TRTC5

Transmetteur de termprature

Prix ()
149

TRTC5-D

Transmetteur de termprature avec cran

179

TRT50 - Transmetteurs de temprature pour montage mural


Caractristiques techniques
Plage de temprature

050 C

Prcision

0.7C

Montage

Ambiance

Indice de protection

IP65

Article

Tension dalimentation

Signal de sortie

Prix ()

TRT50

24VAC ou 15...35VDC, 1VA

0...10 V DC

198

TRT50-420

20...35 V DC

4...20 mA

164

TDT200 - Transmetteurs de temprature pour montage en gaine


Caractristiques techniques
Plage de temprature

050 C

Prcision

0,5C 20C

Longueur dimmersion

60...230 mm (rglable)

Indice de protection

IP65

Montage

En gaine

Article

Tension dalimentation

Signal de sortie

TDT200

24V AC ou 20...35V DC, 1VA

0...10 V DC

Prix ()
211

TDT200-420

20...35 V DC

4...20 mA

188

117

SONDES ET TRANSMETTEURS

TTA022 - Transmetteur de temprature pour montage en ambiance, IP30


Caractristiques techniques
Puissance consomme

T TA 0 1 1

118

<1W

Temprature ambiante

Temprature de stockage

-20+70 C

Montage

Ambiance

Botier

Blanc et gris

Poids

180 g

Dimensions

144 x 82 x 34 mm

Indice de protection

IP30

Article

Plage de temprature

Prcision

Tension dalimentation

Signal de sortie

TTA022

-30+50 C

1,5C

1124 V DC

4...20 mA

Prix ()
145

SONDES ET TRANSMETTEURS

Hygrostats lectromcaniques
HR-S - Hygrostat dambiance, 1 tage
Hygrostat lectromcanique avec lment synthtique. Le bouton de consigne peut tre bloqu si besoin.
Caractristiques techniques
Sortie

Une (1), 230V AC, 5A, contact inverseur

Consigne

35...95 % HR

Hystrsis

7% HR

Montage

Mural

Indice de protection

IP30

Article

Description

HR-S

Hygrostat dambiance, 1 tage

Prix ()
78

DBZH-10 - Hygrostats dambiance 1 tage


Caractristiques techniques
Plage de mesure, humidit

30...100 % HR

Plage de vitesse dair

0.28 m/s

Constante de temps

t50at 2 m/s: 72 s une vitesse dair de 2 m/s

Temprature ambiante

0+60 C

Dimensions

115 x 70 x 35 mm

Indice de protection

IP20

Article

Point de consigne cach

DBZH-101

Prix ()
105

DBZH-101U

Oui

105

HR - Hygrostats dambiance, 1 ou 2 tages


Hygrostat lectromcanique avec contact inverseur, pour le contrle de lhumidification et/ou de la
dshumidification. Le bouton de consigne peut tre bloqu si besoin.
Caractristiques techniques
Consigne

10...95 % HR

Hystrsis

4% HR

Montage

Mural

Indice de protection

IP21

Article

Description

Sortie

Diffrentiel entre tages

HR1

Hygrostat dambiance, 1 tage

5 A, 250 V AC

95

HR1-DH

Hygrostat dambiance, 1 tage,


pour la dshumidification seulement

10 A, 250 V AC

119

HR2

Hygrostat dambiance, 2 tages

5 A, 250 V AC

0...30 % HR

148

Prix ()

119

SONDES ET TRANSMETTEURS

HMH - Hygrostats de gaine ou dambiance, 1 ou 2 tages


Caractristiques techniques
Sortie

10A, 250V AC, inverseur

Consigne

10...100 % HR

Hystrsis

3% HR

Montage

Gaine ou mural

Indice de protection

IP54

Article

Sortie

Diffrentiel entre tages

HMH

1 tage

215

HMH2

2 tages

0...25% HR

256

Prix ()

DBKH-10 - Hygrostats de gaine 1 tage


Hygrostats pour montage en gaine
Caractristiques techniques
Plage de mesure, humidit

30...100 % HR

Vitesse dair max.

8 m/s

Constante de temps

t63 2 m / s: 120 s

Temprature ambiante

0...+60 C

Dimensions

108 x 70 x 72 mm

Article

Point de consigne cach

Indice de protection

Prix ()

DBKH-10

IP54 class I

228

DBKH-10U

Oui

IP65 class I

239

ALH230A - Rgulateur dambiance, humidit


Rgulateur dhumidit pour le contrle de ventilateur EC ou de registre dans des installations de traitement dair ou des applications de contrle de la qualit de lair.
Caractristiques techniques

120

Tension dalimentation

85230 V AC, 50/60 Hz

Plage de fonctionnement, humidit

0100 % HR

Sorties

1 sortie analogique 0...10 V (RL > 10 K)

Montage

Ambiance

Indice de protection

IP30

Article

Description

ALH230A

Rgulateur dhumidit

Prix ()
205

SONDES ET TRANSMETTEURS

Transmetteurs dhumidit et de temprature


HTRT10A - Transmetteurs dhumidit et de temprature pour montage mural
Caractristiques techniques
Signal de sortie

Analogique

Tension dalimentation

24 V AC 10 % / 15...35 V DC

Puissance consomme

<1W

Plage de fonctionnement, temprature

050 C

Prcision, temprature

0.3C

Plage de fonctionnement, humidit

1090 % HR

Prcision, humidit

3 % RH

Montage

Mural

Dimensions

100 x 85 x 30,5 mm

Indice de protection

IP30

Article

Description

Sortie humidit

Sortie temprature

Prix ()

HTRT10A

Transmetteur dhumidit et de temprature

0...10 V

0...10 V

190

HTRT10A-D

Transmetteur dhumidit et de temprature avec cran

0...10 V

0...10 V

240

HTRTN - Transmetteur de temprature et dhumidit pour montage en ambiance


Transmetteur pour la mesure de la temprature et de lhumidit relative. Ils offrent une excellente stabilit long terme et rsistent la pollution.
Caractristiques techniques
Plage de fonctionnement, temprature

Humidit: 095% HR Temprature: 0...50 C

Prcision, humidit

3% HR (2% 40...60% HR)

Montage

Mural

Indice de protection

IP30

Article

Signal de sortie

Tension dalimentation

Description

HTRTN-420

4...20 mA (tension
dalimentation DC, 2 fils)

Max. 28 V, min. 10 + 0.02 x RL (RL =


rsistance de la boucle de courant (RL
< 500 ))

Transmetteur dhumidit et
de temprature

Prix ()
313

121

SONDES ET TRANSMETTEURS

HTRC10 - Transmetteurs dhumidit et de temprature avec communication Modbus,


montage en ambiance
Caractristiques techniques
Signal de sortie

Modbus

Tension dalimentation

24 V AC 10 % / 15...35 V DC

Puissance consomme

<1W

Plage de fonctionnement, temprature

050 C

Prcision, temprature

0.2C 20C

Plage de fonctionnement, humidit

1090 % HR

Prcision, humidit

2 % RH 20C

Communication

Modbus RTU

Montage

Mural

Dimensions

100 x 85 x 30,5 mm

Indice de protection

IP30

Article

Signal de sortie

Description

HTRC10

Modbus

Transmetteur dhumidit et de temprature

Prix ()
209

HTRC10-D

Modbus

Transmetteur dhumidit et de temprature

249

HTRT2500 - Transmetteurs dhumidit/temprature ambiance ou gaine


Transmetteurs pour la mesure de la temprature et de lhumidit relative, rsistants la pollution.
Caractristiques techniques

122

Tension dalimentation

24 V AC 20 % ou 15...35 V DC

Sortie

0...10 V DC ou 4...20 mA et signal PT1000 passif

Plage de fonctionnement

Humidit: 10...95 % HR. Temprature: 0...50C.

Prcision, humidit

2,5 % 20C

Prcision, temprature

0,3 K 20C

Montage

Mural ou en gaine

Indice de protection

IP65

Article

Montage

Signal de sortie

HTRT2500

Mural

0...10 V DC + signal PT1000 passif

Prix ()
338

HTRT2500-420

Mural

4...20 mA + signal PT1000 passif

326

HTDT2500

En gaine

0..10 V DC + signal PT1000 passif

338

HTDT2500-420

En gaine

4...20 mA + signal PT1000 passif

326

SONDES ET TRANSMETTEURS

HTWT10 - Transmetteurs dhumidit/temprature dambiance, montage mural


Caractristiques techniques
Plage de fonctionnement

Humidit : 0...100 % HR / Temprature : -40...+60C

Prcision, humidit

2 % RH (0...90 % RH), 3 % RH (90...100 % RH)

Prcision, temprature

0,2K 20C

Montage

Mural

Indice de protection

IP65

Article

Tension dalimentation

Signal de sortie

HTWT10

15...29 V AC ou 15...35 V DC

0...10 V DC

Prix ()
478

HTWT10-420

20...30 V DC

4...20 mA

443

5
HVS - Capot de protection
Article

Description

Prix ()

HVS

Capot de protection pour le montage en extrieur du transmetteur HTWT10

250

HTDT10 - Transmetteurs de temprature pour montage en gaine


Caractristiques techniques
Plage de fonctionnement

Humidit : 0...100 % HR / Temprature : -40...+60C

Prcision, humidit

2 % RH (0...90 % RH), 3 % RH (90...100 % RH)

Prcision, temprature

0,2K 20C

Longueur dimmersion

60...230 mm (rglable)

Montage

Gaine

Indice de protection

IP65

Article

Tension dalimentation

Signal de sortie

HTDT10

15...29 V AC ou 15...35 V DC

0...10 V DC

Prix ()
550

HTDT10-420

20...30 V DC

4...20 mA

512

TUE - Transmetteurs dhumidit dambiance


Caractristiques techniques
Tension dalimentation, 0...10 V DC

18...24 V AC / 18...35 V DC

Tension dalimentation 4...20 mA

11...30 V DC [V+- (0.02 x Rin)] >= 11 V

Prcision

3 % HR 20 C

Dimensions

75 x 172 x 36 mm

Indice de protection

IP65

Article

Echelle

Sortie

Prix ()

TUE1

0100 % HR

010 V DC

253

TUE2

0100 % HR

420 mA

253

123

SONDES ET TRANSMETTEURS

TUTE - Transmetteurs dhumidit/temprature dambiance


Caractristiques techniques

124

Prcision, humidit

Humidit: 3% RH 20 CTemprature:Erreur max. 1 C (plage 0+50 C)


Erreur max. 1.5 C (plage -30+50 C)Erreur max. 2 C (plage 0+100 C)

Indice de protection

IP65 Classe I (hors sonde)

Article

Tension
dalimentation

Plage de
temprature

Sortie
temprature

Sortie
humidit

Prcision,
temprature

Prix ()

TUTE1101

18...24 V AC / 18...35
V DC

-5+50 C

NTC 10K

010 V DC

0,6

258

TUTE1102

11...30 V DC [V+(0.02 x Rin)] >= 11 V

-5+50 C

NTC 10K

420 mA

0,6

258

TUTE0212

11...30 V DC [V+(0.02 x Rin)] >= 11 V

0+50 C

420 mA

420 mA

320

SONDES ET TRANSMETTEURS

TUC - Transmetteurs dhumidit pour montage en gaine, IP65


Transmetteurs pour la mesure de lhumidit relative.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation, 0...10 V DC

18...24 V AC / 18...35 V DC

Tension dalimentation 4...20 mA

11...30 V DC [V+- (0,02 x Rin)] >= 11 V

Puissance consomme

<1W

Temprature de fonctionnement

-5+50 C

Humidit ambiante (plage dutilisation)

10...90%HR (sans condensation)

Prcision

3% 20C

Limite de charge

Sortie 420 mA- Alimentation 1117 V DC : RL < 50 Ohm- Alimentation


2130 V DC : RL < 500 OhmSortie 010 V DC : RL < 1000 Ohm

Botier

Couvercle : polycarbonate blanc ; Base : polycarbonate gris

Dimensions

75 x 103 x 266 mm

Indice de protection

IP65 Classe III (sonde exclue)

Article

Plage dhumidit

Sortie

TUC1

0100% HR

010 V DC

Prix ()
258

TUC2

0100% HR

420 mA

258

TUC3

0100% HR

05 V DC

258

Article

Description

DBZ-22

Support de fixation pour transmetteurs dhumidit pour montage en gaine

Prix ()
11

Temprature de fonctionnement -5+50 C


Note: Les transmetteurs TUC sont livrs avec un support de fixation DBZ-22

TUTC - Transmetteurs dhumidit/temprature pour montage en gaine


Caractristiques techniques
Prcision

Humidit: 3% RH 20 C
Plage dhumidit: 0100 % HR
Temprature:
Erreur max. 1 C (plage 0+50 C)
Erreur max. 1.5 C (plage -30+50 C)
Erreur max. 2 C (plage 0+100 C)

Indice de protection

IP65

Article

Tension dalimentation

Plage de
temprature

Sortie
temprature

Sortie
humidit

Prcision,
temprature

TUTC1101

16...40 V CC / 12...24 V AC

-5...+50 C

NTC 10K

010 V DC

0,6

261

Prix ()

TUTC1102

11...30 V DC [V - (0.02 x Rin)]


>= 11 V

-5+50 C

NTC 10K

420 mA

0,6

261

TUTC0111

18...24 V AC / 18...35 V DC

0+50 C

010 V DC

010 V DC

333

TUTC0212

11...30 V DC [V+- (0.02 x Rin)]


>= 11 V

0+50 C

420 mA

420 mA

333

125

SONDES ET TRANSMETTEURS

Pressostats et transmetteurs de pression


DTV - Pressostats diffrentiel dair
Caractristiques techniques
Surpression max.

5000Pa

Sortie relais

Max. 1A (0,4) 250 V AC

Temprature ambiante

-20...+85 C

Indice de protection

IP54

Article

Plage de fonctionnement

DTV300A

20...300 Pa

Prix ()
30

DTV500A

50...500 Pa

30

DTV1000A

200...1000 Pa

30

Les DTV...A sont livrs avec le kit de raccord ANS-1 (2 m de tube souple et 2 prises de pression)

AFS - Pressostats diffrentiel dair faible diffrentiel


Cette gamme de pressostats a t spcialement tudie pour contrler des pressions dair positives, ngatives ou diffrentielles. Le pressostat est livr avec deux raccords olives pour tube rigide ou semirigide.
Article

126

Plage de fonctionnement

Diffrentiel

Prix ()

AFS-262

0...500 Pa

7...25 Pa

133

AFS-293

0...3000 Pa

10...200 Pa

133

Article

Description

A-18311

Adaptateur pour tube souple

21117

Prise de pression droite

21121

Prise de pression coude 90

Prix ()
5,5

SONDES ET TRANSMETTEURS

PDT - Transmetteurs de pression communiquants PRESIGO pour applications CVC


Une gamme de transmetteurs communiquants conue pour rduire le nombre dentres/sorties utilises
sur les rgulateurs de centrales de traitement dair.
Facile installer et configurer avec les rgulateurs Corrigo ou EXOcompact, grce au concept ReadySteady-Go, PRESIGO permet de gagner jusqu 4 entres/sorties. PRESIGO est quip dune technologie de capteur garantissant une grande prcision et une excellente stabilit long terme.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC/DC 15 %

Prcision (pression)

1 % de la pleine chelle

Puissance consomme

2 VA (rms)

Temprature de fonctionnement

-10+50 C

Communication

EXOline / Modbus

Indice de protection

IP54

Entres universelles (UI1, UI2) configurer en PT1000, Ni1000 (6180 ppm/K), entres digitales ou 0...10 V
Entre PT1000

-40+60C / -40+140F, prcision 0.5 K

Entre Ni1000

-40+60C / -40+140F, prcision 0.5 K

Entre digitale

Contacts sans potentiel on/off (ferm=on)

Entre 0...10 V

Prcision de 1 % sur toute lchelle

Article

Plage de fonctionnement

Nombre de sondes

Prix ()

PDT12C

01250 Pa

253

PDT25C

02500 Pa

253

PDT75C

07500 Pa

253

PDT12C-2

PS1: 01250 Pa / PS2: 01250 Pa

299

PDT25C-2

PS1: 02500 Pa / PS2: 02500 Pa

299

PDT12S25C-2

PS1: 01250 Pa / PS2: 02500 Pa

299

PDT12S75C-2

PS1: 01250 Pa / PS2: 07500 Pa

299

Article

Description

ANS-1

2 m de tube souple et deux prises de pression

Prix ()
5,5

ANS-12

4 m de tube souple et quatre prises de pression

9,5

127

SONDES ET TRANSMETTEURS

DTL - Transmetteurs de pression diffrentielle pour mesure dans lair et les gaz non
corrosifs (plages de mesure multiples)
Grande prcision et trs bonne fiabilit. Montage simple et rapide.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24VAC (24VDC, deux fils pour 4...20mA), 0,24VA

Prcision

1 % de la pleine chelle

Temprature ambiante

0...70 C

Indice de protection

IP54

Article

Plage de fonctionnement

Signal de sortie

Description

DTL05/05

-50...+50 Pa

0...10 V DC

Transmetteur de pression diffrentielle

Prix ()
426

DTL05/05-420

-50...+50 Pa

4...20 mA

Transmetteur de pression diffrentielle

426

DTL150

100 / 300 / 500 Pa

0...10 V DC

Transmetteur de pression diffrentielle

236

DTL150-420

100 / 300 / 500 Pa

4...20 mA

Transmetteur de pression diffrentielle

236

DTL310

300 / 500 / 1000 Pa

0...10 V DC

Transmetteur de pression diffrentielle

236

DTL310-420

300 / 500 / 1000 Pa

4...20 mA

Transmetteur de pression diffrentielle

236

DTL516

500 / 1000 / 1600 Pa

0...10 V DC

Transmetteur de pression diffrentielle

245

DTL516-420

500 / 1000 / 1600 Pa

4...20 mA

Transmetteur de pression diffrentielle

245

DTL1650

1600 / 2500 / 5000 Pa

0...10 V DC

Transmetteur de pression diffrentielle

236

DTL1650-420

1600 / 2500 / 5000 Pa

4...20 mA

Transmetteur de pression diffrentielle

236

Modles avec cran


Article

Plage de fonctionnement

Signal de sortie

DTL05/05-D

-50...+50 Pa

0...10 V DC

Prix ()
426
426

DTL05/05-420-D

-50...+50 Pa

4...20 mA

DTL150-D

100 / 300 / 500 Pa

0...10 V DC

276

DTL150-420-D

100 / 300 / 500 Pa

4...20 mA

276

DTL310-D

300 / 500 / 1000 Pa

0...10 V DC

276
276

DTL310-420-D

300 / 500 / 1000 Pa

4...20 mA

DTL516-D

500 / 1000 / 1600 Pa

0...10 V DC

279

DTL516-420-D

500 / 1000 / 1600 Pa

4...20 mA

279

DTL1650-D

1600 / 2500 / 5000 Pa

0...10 V DC

276

DTL1650-420-D

1600 / 2500 / 5000 Pa

4...20 mA

276

Accessoires

128

Article

Description

ANS-1

2 m de tube souple et deux prises de pression

Prix ()
5,5

SONDES ET TRANSMETTEURS

DPT - Transmetteurs de pression diffrentielle dair


Transmetteurs sonde pizo-lectrique avec 2 prises de pression + 2 m de tube cristal. 8 plages de
mesure, remise zro automatique.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC/DC 10 %

Puissance consomme max.

1 VA

Signal de sortie

0-10 V DC ou 4-20 mA, max 500 Ohm

Prcision

1 Pa + 1% de la lecture, drive temprature < 0,8 Pa/K typique

Temps de rponse

0,8 s ou 4 s slectionnable, surpression max. 30 kPa

Type de fluide

Air et gaz non agressifs

Temprature ambiante

0...50 C

Humidit ambiante

0...95 % HR

Botier

ABS

Poids

150 g

Indice de protection

IP54

Article

Plage de mesure

cran

DPT2500-R8-AZ

-100/100, 0/100, 0/250, 0/500, 0/1000, 0/1500, 0 /2000, 0/2500 Pa

Prix ()
222

DPT7000-R8-AZ

0/1000, 0/1500, 0/2000, 0/2500, 0/3000, 0/4000, 0/5000, 0/7000 Pa

222

DPT2500-R8-AZ-D

-100/100, 0/100, 0/250, 0/500, 0/1000, 0/1500, 0 /2000, 0/2500 Pa

Oui

271

DPT7000-R8-AZ-D

0/1000, 0/1500, 0/2000, 0/2500, 0/3000, 0/4000, 0/5000, 0/7000 Pa

Oui

271

DPI - Transmetteurs de pression diffrentielle avec sortie TOR


Transmetteurs sonde pizo-lectrique. 4 plages de mesure, remise zro automatique, affichage digital.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC/DC

Sorties

Deux sorties : 1 sortie 0-10 V; 1 sortie relais 6 A, 250 V AC

Botier

ABS

Indice de protection

IP54

Article

Plage de mesure

Prix ()

DPI+/-500-AZ

-100/100, -250/250, -300/300, -500/500 Pa

312

DPI2500-AZ

0/100, 0/250, 0/1000, 0/2500 Pa

312

Les DPI et les DPT sont livrs avec 2 m de tube souple et 2 prises de pression

129

SONDES ET TRANSMETTEURS

DMD - Transmetteur de pression diffrentielle dair, avec cran


Transmetteur de pression diffrentielle command par microprocesseur pour la mesure dans lair et les
gaz neutres. DMD dispose de quatre plages de mesure diffrentes: 0...100Pa, 0...300Pa, 0...500Pa et
0...1000Pa. Le choix de la plage de mesure se fait laide des boutons situs sous le capot. Le transmetteur DMD dispose dautres fonctions telles que le rglage du zro et le lissage lectronique du signal.
Livr avec 2m de tube souple et deux prises de pression.
Plusieurs plages de fonctionnement et signaux de sortie au choix. Lissage rglable du signal dentre.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24V AC/DC, 5VA

Signal de sortie

0...10VDC ou 4...20mA

Plage de fonctionnement

0...100Pa, 0...300Pa, 0...500Pa et 0...1000Pa, au choix

Prcision

Meilleure que 1% 20C

Lissage lectronique

0...20 s

cran

LED, 3 chiffres

Indice de protection

IP54

Article

Description

DMD

Transmetteur de pression diffrentielle avec cran digital

Prix ()
365

DMD-C - Transmetteur de pression diffrentielle avec rgulateur intgr et cran


Ce transmetteur, gr par microprocesseur, est prvu pour lair et les gaz neutres et peut tre utilis pour
le contrle de moteurs de registre, convertisseurs de frquence, installations VAV, etc. DMD-C possde
quatre plages de mesure au choix. Le choix de la plage de mesure se fait laide des boutons situs sous
le capot.
Livr avec 2m de tube souple et deux prises de pression.
Plusieurs plages de fonctionnement au choix. Lissage rglable du signal dentre.
Caractristiques techniques

130

Tension dalimentation

24V AC/DC, 5VA

Signal de sortie, pression

0...10VDC ou 4...20mA

Signal de sortie, rgulateur

0...10 V DC

Plage de fonctionnement

0...100Pa, 0...300Pa, 0...500Pa et 0...1000Pa, au choix

Prcision

1% 20C

Bande proportionnelle

0...300 %

Temps dintgration

0...999 s

Facteur D

0...999

Lissage lectronique

0...20 s

cran

LED, 3 chiffres

Montage

Mural

Indice de protection

IP54

Article

Description

DMD-C

Transmetteur de pression diffrentielle avec rgulateur intgr et cran digital

Prix ()
421

SONDES ET TRANSMETTEURS

SNS - Pressostats manque deau


Pressostat particulirement adapt au contrle de manque deau dans les installations de chauffage, industrielles et tertiaires. Sortie par relais inverseur libre de potentiel. Conforme la norme CE.
Caractristiques techniques
Pouvoir de coupure

SNS : 12 A - 250 V AC rsistif ou inductif / FNS : 10 A - 250 V AC rsistif ou 4,5 A inductif


cos 0,75

Sortie

Contact inverseur unipolaire

Raccordement

Raccord prise de pression mle BSP 3/8 (12/17)

Temprature ambiante

-10...+120 C

Temprature de stockage

-20...+70 C

Type de fluide

Eau, air, vapeur, rfrigrant (sauf ammoniaque)

Dimensions

80 x 62,8 x 54 mm

Montage

4 trous 4,4 entre axe 25 x 25, semelle de montage pour fixation rapide, 2 vis 3,5
entre axe 40 mm

Indice de protection

IP40

Article

Plage de fonctionnement

Diffrentiel

Prix ()

SNS-C103XQ

-0,6...+3 bar

0,35...2 bar

80

SNS-C106XQ

-0,6...6 bar

0,6...4 bar

80

SNS-C110XQ

1...10 bar

1...3 bar

80

SNS-C106XM2Q

-0,6...6 bar

0,6...4 bar, rarmement manuel

106

SNS - Pressostats manque deau tanche


Pressostats particulirement adapts au contrle de manque deau dans les installations de chauffage,
industrielles et tertiaires. Botier IP65 pour les installations spcifiques. Sortie par relais inverseur libre de
potentiel. Conforme la norme CE.
Caractristiques techniques
Pouvoir de coupure

12 A - 250 V AC rsistif ou inductif

Sortie

Contact inverseur unipolaire

Raccordement

Raccord prise de pression mle BSP 3/8 (12/17)

Temprature ambiante

10...120 C

Temprature de stockage

-20...70 C

Type de fluide

Eau, air, vapeur, rfrigrant (sauf ammoniaque)

Dimensions

114 x 120 x 65 mm

Montage

2 vis de fixation 8 mm

Indice de protection

IP65

Article

Plage de fonctionnement

Diffrentiel

SNS-C106XPQ

-0,6...6 bar

0,6...4 bar

157

SNS-C110XPQ

1...10 bar

1...3 bar

157

Prix ()

SNS - Pressostats manque deau pour fluides agressifs


Avec soufflet et raccord en INOX. Pour le contrle dune pression IP 40.
Article

Plage de fonctionnement

Diffrentiel

Raccordement

SNS-C106XN

-0,6...6 bar

0,6...4 bar

Raccord femelle Rc

Prix ()
153

SNS-C110XN

1...10 bar

1...3 bar

Raccord femelle Rc

153

SNS-C130XN

5...30 bar

2...5 bar

Raccord femelle flare

153

131

SONDES ET TRANSMETTEURS

YNS/WNS - Pressostats diffrentiel deau


Les pressostats diffrentiels deau permettent principalement la surveillance de la pression diffrentielle
deau au niveau des circuits de pompes.
Les principaux avantages sont :
Contacts inverseurs monoblocs tanches
Affichage du point de consigne directement en faade du botier
Raccord prise de pression : raccord mle BSP 3/8 (12/17)
Caractristiques techniques
Pouvoir de coupure

YNS : 5 A -250 V AC rsistif ou 4,5 A inductif cos 0,75 /


WNS : 12 A - 250 V AC rsistif ou inductif

Sortie

Contact inverseur unipolaire

Raccordement

Raccord prose de pression mle BSP 3/8 (12/17)

Temprature ambiante

-10...+120 C

Temprature de stockage

-20...+70 C

Type de fluide

Eau, air, vapeur, rfrigrant (sauf ammoniaque)

Dimensions

80 x 62,8 x 58,2 mm

Montage

4 trous 4,4 entre axe 25 x 25, semelle de montage pour fixation rapide,
2 vis 3,5 entre axe 40 mm

Indice de protection

IP44

Article

Plage de fonctionnement

Diffrentiel

YNS-C102XQ

0,2...2 bar

~ 0,150 bar fixe

180

YNS-C106XQ

0,2...3.5 bar

~ 0,250 bar fixe

180

WNS-C106XQ

0,5...3,5 bar

0,5...2,5 bar

161

Prix ()

Article

Description

SO80041-3/8-1/2

Adaptateur G3/8-R1/2

Prix ()
12

TAD-5110-108

Adaptateur Rc1/4-R1/2 INOX

24

CFE - Pressostat affichage digital avec temporisation


Les pressostats CFE multifonctions affichage digital disposent de trois touches pour un paramtrage
simplifi. Ils peuvent ainsi contrler trs prcisment une large gamme de pressions (dont des pressions
ngatives) pour la rfrigration, lalimentation en eau dinstallations de chauffage ou la scurit des compresseurs air.
Fonction marche/arrt indpendante
Temporisation lenclenchement rglable (0...420 sec)
Caractristiques techniques

132

Tension dalimentation

230 V AC 10%, 50-60 Hz

Sortie

Contact unipolaire 1 A - 230 V rsistif

Temporisation

0...240 secondes (par pas de 1 seconde)

cran

3 caractres (afficheur 7 segments)

Temprature ambiante

-10...+60 C

Temprature de stockage

-20...+70 C

Type de fluide

Rfrigrant (sauf ammoniaque), eau, air

Raccordement

crou rapide 3/8

Dimensions

90 x 65,8 x 53,6 mm

Montage

Fixation 4 trous entre axe 25 x 25

Article

Plage de fonctionnement

Prix ()

CFE-SC10B-101Q

-0,95...+9,95 bar

275

CFE-SC35B-102Q

0...35 bar

272

SONDES ET TRANSMETTEURS

TTKN - Transmetteurs de pression pour liquides et gaz


Transmetteurs de pression pour la mesure dans les liquides (dont les mlanges glycols) et les gaz. Excellente stabilit long terme et faible sensibilit linfluence de la temprature. Peut galement tre livr
avec dautres caractristiques, par exemple la mesure de pression absolue. Pour plus dinformations, voir
la fiche produit du TTKN.
Caractristiques techniques
Signal de sortie

0...10VDC ou 4...20mA (deux fils)

Prise de pression

G 1/4

Temprature du fluide

-15+125 C

Temprature ambiante

-30...+85 C

Longueur du cble

1,5 m

Indice de protection

IP67

Article

Plage de fonctionnement

Signal de sortie

Tension dalimentation

Prix ()

TTKN1

0...100 kPa (1 bar)

0...10 V DC

12...33 V DC / 24 V AC 15 %

342

TTKN1-420

0...100 kPa (1 bar)

4...20 mA

7...33 V DC

342

TTKN2.5

0...250 kPa (2.5 bar)

0...10 V DC

12...33 V DC / 24 V AC 15 %

342

TTKN2.5-420

0...250 kPa (2.5 bar)

4...20 mA

7...33 V DC

342

TTKN6

0...600 kPa (6 bar)

0...10 V DC

12...33 V DC / 24 V AC 15 %

342

TTKN6-420

0...600 kPa (6 bar)

4...20 mA

7...33 V DC

342

TTKN10

0...1000 kPa (10 bar)

0...10 V DC

12...33 V DC / 24 V AC 15 %

342

TTKN10-420

0...1000 kPa (10 bar)

4...20 mA

7...33 V DC

342

TTKN16

0...1600 kPa (16 bar)

0...10 V DC

12...33 V DC / 24 V AC 15 %

342

TTKN16-420

0...1600 kPa (16 bar)

4...20 mA

7...33 V DC

342

TTKN25

0...2500 kPa (25 bar)

0...10 V DC

12...33 V DC / 24 V AC 15 %

342

TTKN25-420

0...2500 kPa (25 bar)

4...20 mA

7...33 V DC

342

TTKN40

0...4000 kPa (40 bar)

0...10 V DC

12...33 V DC / 24 V AC 15 %

342

TTKN40-420

0...4000 kPa (40 bar)

4...20 mA

7...33 V DC

342

133

SONDES ET TRANSMETTEURS

DTK - Transmetteurs de pression diffrentielle pour liquides et gaz


Transmetteurs de pression diffrentielle pour la mesure dans les liquides (dont les mlanges glycols) et
les gaz (sauf lammoniac). Llment de mesure est compos de matire cramique qui lui donne une
bonne stabilit et une excellente prcision.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24V AC / 18...33V DC (signal de sortie 0...10V DC), 0,1VA


11...33V DC, deux fils (signal de sortie 4...20mA), 0,5VA

Signal de sortie

0...10VDC ou 4...20mA (deux fils)

Temprature ambiante

-15...+80 C

Raccordement

Raccord viss pour tuyau de 6mm inclus

Indice de protection

IP65

Article

Plage de
fonctionnement

Signal de sortie

Surpression max.
(un ct)

Prcision

Prix ()

DTK10

0...10 kPa

0...10 V DC

60 kPa

1.3 % fs

520

DTK10-420

0...10 kPa

4...20 mA

60 kPa

1.3 % fs

520

DTK20

0...20 kPa

0...10 V DC

120 kPa

1.3 % fs

520

DTK20-420

0...20 kPa

4...20 mA

120 kPa

1.3 % fs

520

DTK40

0...40 kPa

0...10 V DC

200 kPa

1.3 % fs

520

DTK40-420

0...40 kPa

4...20 mA

200 kPa

1.3 % fs

520

DTK100

0...100 kPa

0...10 V DC

500 kPa

1.3 % fs

520

DTK100-420

0...100 kPa

4...20 mA

500 kPa

1.3 % fs

520

DTK250

0...250 kPa

0...10 V DC

1200 kPa

1.3 % fs

520

DTK250-420

0...250 kPa

4...20 mA

1200 kPa

1.3 % fs

520

DTK400

0...400 kPa

0...10 V DC

1200 kPa

0.8 % fs

520

DTK400-420

0...400 kPa

4...20 mA

1200 kPa

0.8 % fs

520

DTK600

0...600 kPa

0...10 V DC

1200 kPa

0.5 % fs

520

DTK600-420

0...600 kPa

4...20 mA

1200 kPa

0.5 % fs

520

DTK1000

0...1000 kPa

0...10 V DC

2000 kPa

0.5 % fs

520

DTK1000-420

0...1000 kPa

4...20 mA

2000 kPa

0.5 % fs

520

DTK1600

0...1600 kPa

0...10 V DC

3200 kPa

0.5 % fs

520

DTK1600-420

0...1600 kPa

4...20 mA

3200 kPa

0.5 % fs

520

Accessoires

134

Article

Description

DTK-NIPPEL

Raccord (R=1/8 27NPT) pour tuyau de cuivre de 6mm

DTK-R

Tube de prise de pression en cuivre, 6mm, longueur 30cm

Article

Description

Prix ()
9
12
Prix ()

DTK-G3/8

Raccord 1/4 SAE mle-G3/8

14

SO80041-3/8-1/2

Adaptateur G3/8-R1/2

12

SONDES ET TRANSMETTEURS

SNS - Capillaires
Tubes capillaires compatibles pour le montage des transmetteurs de pression. Raccordement via deux
crous flare .
Article

Longueur

Diamtre

Poussoir

Prix ()

SNS-AD07

0,5 m

1 mm

Non

SNS-AD02

1,5 m

1 mm

Non

10
12

SNS-AD06

1m

1 mm

Oui

15

SNS-AD04

1m

3 mm

Non

19

135

SONDES ET TRANSMETTEURS

Dbit
SL1E - Contrleur de dbit dair
Pour la rgulation de lair ou des gaz non agressifs. Un signal dalarme se dclenche en cas dabsence de
dbit. Conu pour les gaines dair et les systmes de traitement ou de refroidissement de lair.
Caractristiques techniques
Contacts

Contact inverseur tanche 15 (8) A, 250 V AC

Pouvoir de coupure

15 (8) A, 24250 V AC

Temprature ambiante

-40...+85 C

Humidit ambiante

1090 % RH (sans condensation)

Temprature du fluide

-10+85 C

Palettes

Acier inoxydable AISI 301

Material, casing cover

Base aluminium, couvercle ABS

Dimensions

265 x 140 x 100 mm

Indice de protection

IP65

Article

Coupure

Enclenchement

Temprature de lair max.

SL1E

min. 1.0 m/s / max. 8.0 m/s

min. 2.5 m/s / max. 9.2 m/s

85 C

Prix ()
96

AVDT - Transmetteur de vitesse dair


Pour la mesure de la vitesse de lair lintrieur des gaines de ventilation.
Caractristiques techniques

136

Tension dalimentation

24 V AC/DC 20 %

Plage de fonctionnement

0...10 m/s, 0...15 m/s, 0...20 m/s

Signal de sortie

0...10 V (max. 1 mA), 4...20 mA

Constante de temps

1,5 s 10 m/s

Prcision

(0,3m/s + 3% de la valeur) 0...10m/s


(0,3m/s + 3% de la valeur) 0...15m/s
(0,3m/s + 4% de la valeur) 0...20m/s

Lissage

0,2 ou 2s (au choix)

Temprature ambiante

-10...+50 C

Longueur dimmersion

50...200 mm

Montage

En gaine

Indice de protection

IP65

Article

Description

AVDT25

Transmetteur de vitesse dair

Prix ()
395

SONDES ET TRANSMETTEURS

DPTFLOW - Sondes pour la mesure de vitesse dair par la mesure de la pression


diffrentielle
Le systme comprend une sonde de pression diffrentielle avec affichage digital associe une sonde de
prise dair FLOACT monte en gaine assurant une perte de charge calibre pour une mesure prcise de
la vitesse dair en gaine.
Avec cran et remise zro automatique.
Article

Plage de mesure

DPTFLOW-1000-AZ-D

0...1000 Pa

Prix ()
297

DPTFLOW-2000-AZ-D

0...2000 Pa

297

DPTFLOW-5000-AZ-D

0...5000 Pa

297

DPTFLOW-7000-AZ-D

0...7000 Pa

297

5
FLOXACT - Sonde de prise dair en gaine
Sonde de prise dair pour gaine ronde
Article

Description

Longueur

FLOXACT-Rxxx

Sonde de prise dair pour gaine ronde

100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 450 mm

Prix ()
47

Autres longueurs disponibles sur demande

FLOXACT - Sondes de prise dair pour gaine rectangulaire


Article

Description

Longueur

FLOXACT-Lxxx (250-600)

Sonde de prise dair pour gaine rectangulaire

De 250 600 mm par pas de 50 mm

Prix ()
79

FLOXACT-Lxxx (6501200)

Sonde de prise dair pour gaine rectangulaire

De 650 1200 mm par pas de 50 mm

111

Attention : Pour les gaines section rectangulaire, il faut utiliser selon la hauteur de la gaine de 1 3
sondes montes en parallle

137

SONDES ET TRANSMETTEURS

SF1 - Contrleurs de dbit de liquide


Une gamme de contrleurs de dbit lectromcaniques pour les systmes de chauffage et de refroidissement. Ils sont disponibles en laiton (pour les fluides normaux) ou en acier inoxydable AISI 316L (pour
leau de mer et les fluides agresssifs).
Chaque modle peut tre command avec un filetage NPT 1 la demande.
Caractristiques techniques
Contacts

Micro-interrupteurs tanches la poussire avec contacts


inverseurs (NC/NO)

Pouvoir de coupure

15 (8) A, 24...250 V AC

Temprature ambiante

-40...+85 C

Humidit ambiante

10...90%HR (sans condensation)

Temprature du fluide

-40+120 C

Palettes

Acier inoxydable AISI 316L

Material, casing cover

ABS, botier en Polycarbonate transparent (PC)

Dimensions

140 x 62 x 65 mm

Indice de protection

IP65

S F1 E

S F2 E

S F3 E

Article

Pour tuyaux
(diamtre)

Dbit

SF1K

1...8

0,690,8 m3/h

Pression
maximale

Types de
fluides

Raccord en
T

11 bar

Normal

113

Prix ()

SF1E

1...8

0,690,8 m /h+TUV 11 bar

Normal

141

SF1RE

1...8

0,255,3 m3/h

11 bar

Normaux

141

SF2E

1...8

0,690,8 m3/h

30 bar

Agressifs

330

SF2RE

1...8

0,255,3 m3/h

30 bar

Agressifs

330
156

SF3E

1/2

0,1740,846 m /h

11 bar

Normaux

Oui

SF4E

3/4

0,1380,768 m3/h

11 bar

Normaux

Oui

156

SF6E

0,1241,0 m3/h

11 bar

Normaux

Oui

156

Accessoires

138

Article

Description

DBZ-09

Palettes en acier inoxydable AISI 316L pour contrleur de dbit de liquide

Prix ()
12

SONDES ET TRANSMETTEURS

Transmetteurs et rgulateurs de CO2/CO/NO2


CTRT2A - Transmetteurs de CO2 et de temprature, montage en ambiance
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC 10 %, 50...60 Hz / 15...35 V DC

Plage de fonctionnement, CO2

02000 ppm

Prcision, CO2

< (50 ppm + 2 % de la valeur mesure)

Plage de fonctionnement, temprature

050 C

Puissance consomme

< 2,5 W

Montage

Mural

Dimensions

100 x 85 x 30,5 mm

Indice de protection

IP30

Article

Description

Prcision,
temprature

Sortie temprature

Sortie CO2

Prix ()

CTRT2A

Transmetteur de CO2et de temprature

0,4 C

0...10 V DC +
PT1000

0...10 V DC

319

CTRT2A-D

Transmetteur de CO2et de temprature


avec cran

0,4 C

0...10 V DC +
PT1000

0...10 V DC

372

CTRC2 - Transmetteurs de CO2 et de temprature avec communication Modbus, montage


en ambiance
Caractristiques techniques
Signal de sortie

Modbus

Tension dalimentation

24 V AC 10 %, 50...60 Hz / 15...35 V DC

Plage de fonctionnement, CO2

02000 ppm

Prcision, CO2

< (50 ppm + 2 % de la valeur mesure) (25)

Plage de fonctionnement, temprature

050 C

Montage

Mural

Dimensions

100 x 85 x 30,5 mm

Indice de protection

IP30

Article

Description

CTRC2

Transmetteur de CO2et de temprature

Prix ()
424

CTRC2-D

Transmetteur de CO2et de temprature avec cran

470

139

SONDES ET TRANSMETTEURS

CO2RT-R - Sonde de CO2 avec sortie ToR pour montage mural


Les transmetteurs CO2RT mesurent le taux de CO2, la temprature et lhumidit relative. Ils existent en
diffrents modles, avec ou sans cran et relais.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC 10 %, 50...60 Hz ou 15...35 V DC, 3 VA

Plage de fonctionnement, CO2

02000 ppm

Plage de fonctionnement, temprature

050 C (32122 F)

Plage de fonctionnement, humidit

10...90 % HR (sans condensation)

Prcision, CO2

< (50 ppm + 2 % de la valeur mesure) (25)

Prcision, humidit

3 % RH (20C)

Sortie relais

Max. 1A 50V AC, min. 1mA 5V DC

Montage

Mural

Indice de protection

IP30

Article

Description

Prix ()

CO2RT-R

Transmetteur de CO2avec relais

414

CO2RT-R-D

Transmetteur de CO2avec relais avec cran

469

CTHR2 - Transmetteurs de CO2, dhumidit et de temprature, montage en ambiance.


Caractristiques techniques

140

Tension dalimentation

24 V AC 10 %, 50...60 Hz / 15...35 V DC

Plage de fonctionnement, CO2

02000 ppm

Prcision, CO2

< (50 ppm + 2 % de la valeur mesure)

Plage de fonctionnement, temprature

050 C (32122 F)

Plage de fonctionnement, humidit

10...90 % HR (sans condensation)

Prcision, humidit

3 %

Puissance consomme

< 2,5 W

Montage

Mural

Dimensions

100 x 85 x 30,5 mm

Indice de protection

IP30

Article

Description

Prcision,
temprature

Sortie CO2

Sortie
humidit

Sortie
temprature

Prix ()

CTHR2

Transmetteur de CO2, temprature


et humidit

0,3 C

0...10 V DC

0...10 V DC

PT1000

504

CTHR2-D

Transmetteur de CO2, temprature


et humidit avec cran

0,3 C

0...10 V DC

0...10 V DC

PT1000

593

CTHR2A

Transmetteur de CO2, temprature


et humidit

0,4 C

0...10 V DC

0...10 V DC

0...10 V DC

504

CTHR2A-D

Transmetteur de CO2, temprature


et humidit avec cran

0,4 C

0...10 V DC

0...10 V DC

0...10 V DC

593

SONDES ET TRANSMETTEURS

CTHRC2 - Transmetteurs de CO2, dhumidit et de temprature avec communication


Modbus, montage en ambiance
Caractristiques techniques
Signal de sortie

Modbus

Tension dalimentation

24 V AC 10 %, 50...60 Hz / 15...35 V DC

Plage de fonctionnement, CO2

02000 ppm

Prcision, CO2

< (50 ppm + 2 % de la valeur mesure) (25)

Plage de fonctionnement, temprature

050 C (32122 F)

Plage de fonctionnement, humidit

10...90 % HR (sans condensation)

Prcision, humidit

2 %

Montage

Mural

Dimensions

100 x 85 x 30,5 mm

Indice de protection

IP30

Article

Description

CTHRC2

Transmetteur de CO2et de temprature

Prix ()
539

CTHRC2-D

Transmetteur de CO2et de temprature avec cran

585

CTDT2 - Transmetteur de CO2 et de temprature pour montage en gaine


Transmetteur pour la mesure de la temprature et de la concentration en dioxyde de carbone dans lair.
Sortie PT1000 passive et signal 0...10 V DC pour la temprature.
Caractristiques techniques
Signal de sortie
Tension dalimentation

24 V AC 20 %, 5060 Hz, 2 VA, 1535 V DC

Plage de fonctionnement, CO2

02000 ppm

Prcision, CO2

< (50ppm + 2% de la valeur mesure)

Plage de fonctionnement, temprature

050 C

Prcision, temprature

0.3C

Montage

En gaine

Indice de protection

IP65 lorsque la tige est oriente vers le bas, sinon IP20.

Article

Description

CTDT2

Transmetteur de CO2et de temprature pour montage en gaine

Prix ()
482

141

SONDES ET TRANSMETTEURS

CO2DT-R - Sonde de CO2 sortie ToR pour montage en gaine


Pour mesurer la concentration en dioxyde de carbone lintrieur des gaines.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24V AC 20%, 50...60Hz ou 15...35V DC, 3VA

Plage de fonctionnement

0...2000 ppm

Prcision

(50ppm + 2% de la valeur mesure)

Sortie relais

Max. 1A 50V AC, min. 1mA 5V DC

Montage

En gaine

Indice de protection

IP65

Article

Description

Relais

CO2DT-R

Transmetteur de CO2avec sortie relais (contact inverseur)

Oui

Prix ()
504

Existe aussi avec une plage de mesure 0...5000 ppm (sur demande uniquement)

COF - Transmetteur de monoxyde de carbone (CO)


COF mesure la concentration de monoxyde de carbone (CO) dans lair grce une mthode de mesure
lectrochimique qui se caractrise par une grande sensibilit mme basse concentration. Le signal de
sortie est une reprsentation linaire de la concentration en gaz.
Certification TV selon VDI 2053.
Caractristiques techniques

142

Tension dalimentation

12...28 V DC

Plage de mesure

0...300 ppm

Sorties

4...20mA (deux fils), 0...10 V DC (trois fils)

talonnage

talonnage automatique du zro

Indice de protection

IP65

Article

Description

COF

Transmetteur de CO

Prix ()
359

SONDES ET TRANSMETTEURS

NO2F - Transmetteur de dioxyde dazote


NO2F mesure la concentration de dioxyde dazote dans lair grce une mthode de mesure lectrochimique qui se caractrise par une grande sensibilit mme basse concentration. Le signal de sortie est
une reprsentation linaire de la concentration en gaz.
Certification TV selon VDI 2053.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

12...28 V DC

Plage de mesure

0...20 ppm

Sorties

4...20mA (deux fils), 0...10 V DC (trois fils)

talonnage

talonnage automatique du zro

Indice de protection

IP65

Article

Description

NO2F

Transmetteur de NO2

Prix ()
799

ALC230A - Sonde de CO2 avec rgulateur intgr


Rgulateur de temprature et CO2 pour le contrle de ventilateur EC ou de registre dans des installations
de traitement dair ou des applications de contrle de la qualit de lair.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

85230 V AC, 50/60 Hz

Plage de temprature*

530 C

Plage de fonctionnement, CO2

02000 ppm

Sorties

1 sortie analogique 0...10 V (RL > 10 K)

Montage

Mural

Indice de protection

IP30

Article

Description

ALC230A

Rgulateur de temprature et CO2

Prix ()
450

143

Caractristiques des sondes


SONDES ET TRANSMETTEURS

lment
sensible

PT100

PT1000

quivalent

Temp. C

150

157,3

1573

NTC
1,8K

NTC
2,2K

NTC
10K-01

NTC
10K-02

NTC
10K-03

NTC
15K-01

NTC
15K-02

NTC
15K-03

NTC
20K

NI
1000-01

NI
1000-02

Tac

Johnsson
Controls

Aquatrol
Johnson
Controls
Satchwell
Trend
Cylon
Honeywell

Carel
Evco
Eliwell
Industrietechnik

Andover
Delta
Controls
Siebe
York

Regin

Regin

Regin

Honeywell

Siemens
Landis &
Staefa

Sauter

140

153,6

1536

71

53

351

1737

1909

130

149,8

1498

87

68

459

1675

1833

120

146,1

1461

110

90

388

110

142,3

1423

139

115

510

100

138,5

1385

178

153

678

973

817

1114

1500

1618

90

134,7

1347

230

207

916

1266

1084

1541

1444

1549

767

482

609

1615

1760

624

818

1557

1688

80

130,9

1309

303

283

1256

1668

1458

2166

1390

1483

70

127,1

1271

403

395

1752

2228

1990

3099

1337

1417

65

125,2

1252

468

469

2082

2588

2339

60

123,2

1232

545

560

2467

3020

2760

55

121,3

1213

638

673

2985

3536

3271

50

119,4

1194

750

811

3601

4160

3893

10000
10830

45

117,5

1175

885

984

4367

4911

4656

40

115,5

1155

1049

1200

5325

5827

5594

35

113,6

1136

1250

1471

6530

6940

6754

30

111,7

1117

1496

1814

8056

8313

8196

10000

29

111,3

1113

1552

1893

8408

8622

8525

10170

11670
12500

3732

1311

1385

4517

1285

1353

5494

1260

1322

6718

1235

1291

10830

8259

1210

1260

11670

10211

1186

1230

12500

12698

1162

1200

13330

15887

1138

1171

16628

1132

1165

10000

28

111,0

1110

1610

1977

8777

8944

8869

10330

17407

1128

1159

27

110,5

1105

1671

2064

9165

9281

9229

10500

18228

1123

1153

26

110,1

1101

1734

2156

9572

9632

9606

10670

25

109,7

1097

1800

2252

10000

10000

10000

10830

14170

19092

1119

1147

20000

1114

1141

24

109,3

1093

1869

2353

10450

10380

10413

11000

20962

1109

1136

23

109,0

1090

1941

2458

10923

10780

10845

11170

21973

1105

1130
1124

22

108,6

1086

2017

2572

11420

11200

11297

11330

23039

1100

21

108,2

1082

2095

2689

11943

11630

11771

11500

24164

1095

1118

20

107,8

1078

2177

2813

12493

12080

12268

11670

25350

1091

1112

13330

15000

19

107,4

1074

13073

12560

12788

11830

26600

1086

1107

18

107,0

1070

13662

13060

13334

12000

27920

1081

1101

17

106,6

1066

14324

13580

1306

12170

29320

1077

1095

16

106,2

1062

15001

14120

14506

12330

30790

1072

1089

32346

15

105,9

1059

14

105,5

1055

2649

3538

15714

14690

15136

12500

16465

15280

15797

12370

1068

1084

1063

1078

13

105,1

1051

17257

15800

16490

12830

1058

1072

12

104,7

1047

18092

16560

17219

13000

1054

1067

11

104,3

1043

18973

17240

17983

13170

10

103,9

1039

19903

17960

18787

13330

3241

4482

14170

41567

1049

1061

1045

1056

103,5

1035

20885

18700

19631

13500

1040

1050

103,1

1031

21921

19480

20518

13670

1036

1044

102,7

1027

23016

20300

21450

13830

1031

1039

102,3

1023

24172

21150

22431

14000

1027

1033

101,9

1019

101,6

1016

3989

5718

25395

22050

23462

14170

53812

1022

1028

26787

23000

24547

14330

56720

1018

1022
1016

101,2

1012

28054

23990

25689

14500

59790

1013

100,8

1008

29500

25030

26891

14670

63060

1009

1011

100,4

1004

31031

26130

28157

14830

66520

1004

1005

15000

1000

100,0

1000

4940

7353

32651

27280

29490

70203

1000

-5

98,0

980

6159

9533

42317

33900

37316

15000

92322

978

973

-10

96,1

961

7730

12460

55304

42470

47549

122431

956

946

-15

94,1

941

9771

16428

72911

53410

61031

163777

935

919

-20

92,2

922

12443

21860

97006

67770

78930

221088

914

893

-25

90,2

902

15969

29398

130306

86430

102889

301297

893

867

-30

88,2

882

20659

39908

176803

111300

135233

414698

872

842

-35

86,3

863

26955

54751

242427

144100

179282

576763

851

816

-40

84,3

843

35480

75953

336098

188500

239828

810861

831

791

144
86

DTECTION DE FUME

+4C

DT EC T ION DE FUME

+21C

145

DTECTION DE FUME

Dtecteurs de fume et centrales


CARAIBE-CL1 - Dtecteur autonome dclencheur secouru
Le DAD Carabe trouve son emploi dans les tablissements o les dispositions de scurit incendie ne
justifient pas la ralisation dune installation de dtection incendie centralise.
Il est galement utilis dans les applications de centrale de traitement dair dun dbit suprieur 10
000m3/h ou desservant des locaux de sommeil.
Le CARAIBE est certifi NF61-961 NF SSI 250AO
La centrale peut tre relie :



1 ligne de 2 dtecteurs
2 botiers de commande manuelle pour compartimentage ou pour dsenfumage
3 organes asservis, puissance maximum 4,5 W
1 contact dalarme NO/NF

La centrale ne ncessite pas de rglages au dmarrage, elle possde une aide au dpannage intgre.
La source secondaire (batterie) peut tre teste sans dmontage.
Le Carabe est insensible aux micro-coupures de secteur.
Pour une utilisation en application centrale de traitement dair, le dtecteur CAP-100G est recommand.
Pour la dtection de fume dans un local, le dtecteur CAP-100 peut tre utilis.

Caractristiques techniques

146

Tension dalimentation

230 V AC +10 % -15 %, 50 Hz, 150 mA

Sortie

1 contact dalarme NO/NF libre de potentiel (48 V, 1 A)

Autonomie

4 heures (source secondaire)

Botier

Coffret plastique en ABS

Dimensions (lxHxP)

195 x 205 x 70 mm

Indice de protection

IP42

Article

Description

CARAIBE-CL1

Dtecteur autonome dclencheur secouru

Prix ()
229

DTECTION DE FUME

LOTUS-PLUS - Dtecteur autonome dclencheur


Le DAD Lotus Plus 1W2C est utilis pour commander des organes asservis dans le cadre dun systme
dtecteur autonome dclencheur (SDAD).
Il est particulirement recommand pour les applications de centrale de traitement dair car il possde un
rarmement automatique aprs une coupure de courant.
Le LOTUS-PLUS est certifi NF61-961 NF SSI 250AO.
Il inclut une aide au dpannage intgre des fonctions de diagnostic permettant didentifier lorigine des
anomalies. Il ne ncessite pas de rglage la mise en service.




Rarmement automatique aprs une coupure de courant


Aide au dpannage intgre
Aucun rglage la mise en service
Insensible aux micro-coupures secteur
Adapt lasservissement autonome des centrales de traitement dair

Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V + 10% - 15%, 50 Hz, 0,5 Ah

Botier

Acier peint gris

Dimensions (lxHxP)

195 x 205 x 70 mm

Poids

3,2 kg

Indice de protection

IP42 IK07

Article

Description

LOTUS-PLUS

Dtecteur autonome dclencheur non secouru

6
Prix ()
229

CAP-100 - Dtecteur optique de fume


Pour la surveillance de locaux. Conu pour la dtection de fume en montage plafonnier, le CAP-100
doit tre raccord un dtecteur autonome dclencheur (DAD).
Jusqu deux dtecteurs peuvent tre raccords un DAD.
Article

Description

CAP-100

Dtecteur de fume large spectre

Prix ()
123

CAP-100G - Dtecteur de fume en gaine


Destin la dtection de fume dans les gaines de ventilation et de traitement dair.
Le CAP-100G doit tre associ un DAD.
Deux dtecteurs peuvent tre raccords un DAD.
Pour des vitesses dair de 1 20 m/s.
Livr avec 2 tubes pour le prlvement de lair en gaine. Longueur 700mm maximum.
Article

Description

CAP-100G

Dtecteur de fumes de gaine

Prix ()
295

147

DTECTION DE FUME

148

SONDES DIVERSES

+3Pa
kWh
800 ppm

-18
8
7
-19
-20
-18C
-19C
-21
-20C
-22
-21C
-23
-22C
-23C 0
0C
+23
+23C

SONDES DIVERSES

149

SONDES DIVERSES

Dtecteurs de prsence
IR24 - Dtecteur de prsence
Les IR24 mettent un signal lorsque quelquun entre dans la pice surveille. Ils sont dots dune fonction de dtection par impulsion qui rduit le risque de fausses alarmes. Le retard au dclenchement/arrt
est rglable.
Caractristiques techniques

IR24-P

Tension dalimentation

24V AC/DC, 0,1VA

Sortie alarme

200mA 24V DC, relais inverseur

Puissance consomme

15mA

Plage de temprature

-20+50 C

Humidit ambiante

Max. 95% HR

Indice de protection

IP20

Article

Montage

Zone de dtection

IR24-P

Mural

15 x 15m, angle de 110

IR24-PC

Au plafond

Diamtre de dtection pour un angle de 25 = hauteur x 2,5

Prix ()
86
132

I R 2 4 - PC

Luminosit
LTWT10 - Transmetteur de luminosit et temprature
Transmetteur de luminosit intrieur ou extrieur avec sonde de temprature PT1000. La mise lchelle
est ralise laide de micro contacts.

150

Tension dalimentation

1636 V DC, 24 V AC

Signal de sortie

0...10 V

Prcision, luminosit

10 %

Temprature de fonctionnement

-30+70 C

Humidit relative

098 %, sans condensation

Raccordement

Bornier vis 1.5 mm2

Plage de mesure

0...1000 / 0...10000 / 0...50000 / 0...100000 lux

Poids

107 g

Dimensions (lxHxP)

59 x 65 x 37,5 mm

Indice de protection

IP65

Article

Description

LTWT10/PT1000

Transmetteur de luminosit et temprature

Prix ()
265

SONDES DIVERSES

Prsence deau
FNB - Sonde de prsence deau pour surface horizontale
La sonde de prsence deau est destine dtecter une prsence deau au sol. Elle est constitue de deux
lectrodes qui, au contact de leau, activent un relais basse tension pour dclencher une alarme. Le seuil
de dtection est de 100 Kohm. Une diode LED intgre au botier permet de vrifier le bon fonctionnement de lappareil. La diode sallume lorsque lappareil dtecte une rsistivit infrieure 100 Kohm, en
mme temps le relais est commut en position ferme.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC, 50/60 Hz

Pouvoir de coupure

Basse tension 3 A - 30 V

Contact

Simple unipolaire, ouvert au repos, ferm en prsence deau

Puissance consomme

1 VA

Signalisation

Par diode LED en cas dalarme sur le botier

Temprature ambiante

Max. 40 C

Sonde

2 lectrodes de 8 mm de diamtre, espaces de 30 mm,


places 2 1 mm du sol

Rsistivit

100 KOhms

Montage

Fixation par une vis M4 ou M5

Botier

Botier surmoul avec cble de 2 m

Dimensions

64 x 53 x 25 mm

Indice de protection

IP67

Article

Description

FNB-1

Sonde de prsence deau pour surfaces horizontales

Prix ()
293

151

SONDES DIVERSES

152

-19C
-20C
-21C
-22C
-23C
0C
8
-18C
-19C+23C
-20C+22C
8 +21C
-21C
-22C
+21C +20C
-23C
0C+19C
+23C
+18CSOLUTIONS RADIO

S OL UT IONS R A D I O

+3Pa
kWh
800 ppm

153

SOLUTIONS RADIO

SR04 - Sonde de temprature dambiance radio


La sonde SR04, conue pour une utilisation intrieure, utilise la technologie EnOcean (IEC 14543-3-10)
sur une frquence de 868 MHz. Elle est auto-alimente par des cellules solaires internes ne ncessitant
aucune maintenance. Elle peut tre quipe dune pile de secours pour une utilisation dans des pices
sombres.
Caractristiques techniques
Plage de temprature

0...+40 C

Constante de temps

Priode de rveil par dfault = 100 s (paramtrable)

Indice de protection

IP30 selon EN 60529

Temprature ambiante

-25...+65 C

Humidit ambiante

max. 85% rH non condens

Article

Description

SR04-228848

Sonde de temprature radio en ambiance

Prix ()
254

Accessoires
Article

Description

LS14250

Pile pour les sondes SR04 et SR65

Prix ()
18

Sonde de temprature extrieure radio


La sonde SR65 est conue pour une utilsation extrieure avec un indice de protection IP65 et un bulbe
intgr en acier inoxydable.
Elle utilise la technologie EnOcean (IEC 14543-3-10) sur une frquence de 868 MHz. Elle est autoalimente par des cellules solaires intgres ne ncessitant aucune maintenance. Elle peut tre quipe
dune pile de secours.
Caractristiques techniques
Plage de temprature

-20...+60 C configur via AirConfig

Constante de temps

Priode de rveil par dfault = 100 s (paramtrable)

Indice de protection

IP65 selon EN 60529

Temprature ambiante

-25...+65 C

Humidit ambiante

max. 70% Hr non condens

Article

Description

SR65-230001

Sonde de temprature radio en extrieur

Prix ()
292

Accessoires

154

Article

Description

LS14250

Pile pour les sondes SR04 et SR65

Prix ()
18

SOLUTIONS RADIO

SRC - Rcepteur de commande avec sortie 0...10 V


Le rcepteur radio SRC existe avec une ou deux sorties analogiques et permet de recevoir de nombreuses
valeurs (temprature, CO2, hygromtrie, potentiomtre, luminosit, etc...).
Lantenne est interne.
Le montage se fait en encastr avec botier standard EU (diamtre 55 mm).
Caractristiques techniques
Signal de sortie

1 x 0...10 V (V)
2 x 0...10 V (VV)

Tension dalimentation

15...24 V DC (+/-10%) ou 24 V AC (+/-10%)

Indice de protection

IP20 selon EN 60529

Temprature ambiante

-20...+60 C

Article

Description

Prix ()

SRC-508322

Rcepteur de commande avec 2 canaux de sortie 0...10V

351

SRC-508315

Rcepteur de commande avec 1 canal de sortie 0...10V

300

AIRSCAN - Interface de communication USB/EnOcean


Linterface AirScan permet de visualiser la puissance radio des transmetteurs EnOcean (868 MHz) sur
un PC avec Windows. AirScan communique de faon bidirectionnelle et assure galement larchivage
des donnes et ldition de rapports. Il permet de dfinir les meilleurs emplacements des metteurs et
rcepteurs.
Systmes requis: min. Windows XP, Adobe Flash, min. USB 2.0
Article

Description

AIRSCAN-566704

Outil de communication USB/EnOcean

Prix ()
217

ANT - Rpteur radio


Le rpteur SRE amplifie les signaux radio EnOcean (868 MHz) entre les sondes et rcepteurs. Il est
possible de slectionner le niveau de rptition (1 ou 2) et de configurer le filtrage des ID des sondes avec
loutil AirConfig. Il existe en deux modles; avec antenne interne ou externe.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

15...240 V AC/DC (+/-10%)

Puissance consomme

max, 2 VA

Indice de protection

IP65 selon EN 60529

Temprature ambiante

-20...+60 C

Article

Description

SRE-593809

Rpteur avec antenne interne

Prix ()
287

SRE-593830

Rpteur avec antenne externe

329

Accessoires
Article

Description

ANT10-257206

Rallonge antenne 10 m

Prix ()
120

ANT20-257213

Rallonge antenne 20 m

146

Le rpteur avec antenne externe est livr avec un cble de 2,5 m

155

SOLUTIONS RADIO

INSTAT - Thermostat dambiance commande radio


Thermostat dambiance fonctionnant sur piles. Il dispose dun bouton rotatif pour le rglage de la consigne, dun secteur de mode de fonctionnement et dun afficheur avec horloge pour le modle R.
Le thermostat peut tre install nimporte o dans la pice (montage mural) - sans cbles - pour la transmission sans fil via radio des valeurs rgles un rcepteur. Le produit ncessite lajout dun rcepteur
radio type A1A.
INSTAT868-R1 peut tre utilis en esclave du modle INSTAT+868-R.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

2 piles 1,5 V

Signal de sortie

Modulation dimpulsions en largeur (PWM) ou 2 points (Marche/Arrt)

Indice de protection

IP30

Article

Description

Plage de temprature

INSTAT+868-R

Thermostat programme hebdomadaire

5...40 C

Prix ()
168

INSTAT868-R1

Thermostat jour/nuit

5...30 C

129

INSTAT - Rcepteur radio


Le rcepteur radio 1 canal pour metteur radio convertit les informations provenant de lmetteur
en signaux de commande pour les actionneurs. Avec fonction de protection des vannes et programme
durgence. Sortie par 1 contact relais 16 (2) A.
Caractristiques techniques

156

Tension dalimentation

230 V AC

Sorties

Contact NO 16 (2) A

Puissance consomme

< 1,5 VA

Temprature ambiante

0...40 C

Temprature de stockage

-20...+60 C

Indice de protection

IP30

Article

Description

INSTAT868-A1A

Rcepteur radio en liaison avec un metteur INSTAT868-R

Prix ()
140

VA N N E S

9
VAN N ES

+3Pa
kWh

800 ppm
157

VA N N E S

Recommandation

Solution alternative

SE1T

DN

Kvs

Course

15-20

0.25 - 2.5

2.5 mm

20

4.0 - 6.0

2.5 mm

15-20

0.25 - 2.5

2.5 mm

20

4.0 - 6.0

2.5 mm

3 voies avec
drivation

15-20

0.25 - 2.5

2.5 mm

20

4.0 - 6.0

2.5 mm

MVFL...T

2 et 3 voies

15-40

1.6-25

5.5 mm

ETVS

2 voies

15-50

0.63-40

20 mm

ETRS

3 voies

15-50

0.63-40

20 mm

H...B

2 et 3 voies

RTA(O)M (avec bague VA)

RVAZ4

SE1T

SE1TP

RTAM100

RTAM125

RTAOM

RTAOM125

RVAZ4L1

100 N

140 N

100 N

125 N

100 N

125 N

400 N

Vannes sige mles


VFX2..
VFX3..
VFX4..

2 voies
3 voies

15-25

0.63-10

15 mm

H...B

32-40

16-25

15 mm

H...B

50

40

15 mm

+ VA66

+ VA66
+ VA66

P
+ VA66

+ VA66
+ VA66

P
+ VA66

+ VA66
+ VA66
+ VA66

+ VA66

+ VA66
P

Vannes sige femelles


MTVS

2 voies

15-50

0.63-39

20 mm

MTRS

3 voies

15-50

0.63-39

20 mm

32-40

16-27

20 mm

50-100

39-160

20-36 mm

125-150

215-310

40 mm

50-100

31.5-100

20-40 mm

125-200

215-550

40 mm

Vannes brides
GTVS/GTRS

GF2/GF3

2 et 3 voies

2 et 3 voies
(standard DIN)

Vannes indpendantes de la pression


PCMTV

2 voies

15-25

2.7 mm

20-32

6 mm

32-50

90

15

0.63-4

90

20-25

4-16

90

32-40

16-25

90

50

25-40

90

50-65

90-180

90

80

300

90

100-125

580-820

90

150-250

1600-4400 90

Vannes boisseau sphrique


R20... / R30... 2 et 3 voies

Vannes papillon
D6...N

158

2 voies

+VA64

+VA64
+VA64

+VA64

VA N N E S

RVAPC

RVAN

RVASN08

Linaire

Rotatif

Rotatif

RVAPC

RVAN5

RVAN10

RVAN18

RVAN25

RVASN08

LV

NV

SV

TR

LR

NR

SR

GR

DR

SY

120 N

500 N

1000 N

1800 N

2500 N

8 Nm

500 N

1000 N

1500 N

2 Nm

5 Nm

10 Nm

20 Nm

40 Nm

<90 Nm

35-400 Nm

P
P

P
P

w
P

+VA7010
+VA7010
P

P
P
P
P

P
P

P
P
P

159

VA N N E S

Dimensionnement des vannes


Abaque de perte de charge
Labaque de perte de charge permet de choisir facilement la valeur de kvs dune vanne de rgulation. Il
illustre le rapport entre le dbit et la perte de charge.
(Les axes utilisent une chelle logarithmique, ce qui permet de reprsenter chaque valeur de kvs par une
ligne droite).
Avec cette mthode, la vanne choisie a souvent une valeur de kvs arrondie lunit suprieure, ce qui
peut causer un surdimensionnement de la vanne. Pour un calcul prcis du kvs, il est donc prfrable
deffectuer une vrification laide de la formule du kv.
Exemple : Choisir une valeur de kvs pour une vanne avec une perte de charge est de 80 kPa et un dbit
de 0,2 l/s.
1. Tracer une ligne horizontale au niveau de la perte de charge de la vanne (Dp = 80 kPa).
2. Tracer une ligne verticale au niveau de la valeur du dbit (0,2 l/s).
3. Tracer une ligne droite partir de lintersection ainsi forme jusqu la ligne de kvs la plus proche. Lire
la valeur du kvs correspondant.
4. Rsultat : Kvs = 1.0

160

VA N N E S

Vannes de zone
VFX - Vannes de zone, 2 voies, 3 voies ou 3 voies avec 4 raccords, DN15...DN20
Caractristiques techniques
Pression nominale

PN16

Raccordement

Filetage mle

Caractristique de dbit

Linaire

Dbit de fuite max.

0 % en position ferme

Temprature du fluide

295 C

Type de fluide

Eau chaude ou froide. Liquides rfrigrants (max. 40 % de glycol).*

Course

2,5 mm

Matire

Corps de vanne

Laiton

Joint torique

FKM

selon la nature du produit utilis.

2 voies

SE1

Article

Diamtre
nominal

Raccordement

Kvs,
A-AB

Kva,
B-AB

Pression
diff. max.

Actionneur

VFX211

DN15

G1/2

0,4

250 kPa

SE1T, RTAOM100 (+VA66)

Prix ()
22

VFX212

DN15

G1/2

0,6

250 kPa

SE1T, RTAOM100 (+VA66)

22

VFX213

DN15

G1/2

1,0

250 kPa

SE1T, RTAOM100 (+VA66)

22

VFX214

DN15

G1/2

1,6

250 kPa

SE1T, RTAOM100 (+VA66)

22

VFX235

DN20

G3/4

2,5

250 kPa

SE1T, RTAOM100 (+VA66)

24

VFX237

DN20

G3/4

4,0

80 kPa

SE1TP, RTAOM125 (+VA66)

65

VFX239

DN20

G3/4

6,0

80 kPa

SE1TP, RTAOM125 (+VA66)

68

Article

Diamtre
nominal

Raccordement

Kvs,
A-AB

Kva,
B-AB

Pression
diff. max.

Actionneur

VFX311

DN15

G1/2

0,4

0,4

250 kPa

SE1T, RTAOM100 (+VA66)

3 voies
Prix ()
25

VFX312

DN15

G1/2

0,6

0,6

250 kPa

SE1T, RTAOM100 (+VA66)

25

VFX313

DN15

G1/2

1,0

0,8

250 kPa

SE1T, RTAOM100 (+VA66)

25

VFX314

DN15

G1/2

1,6

1,0

250 kPa

SE1T, RTAOM100 (+VA66)

25

VFX335

DN20

G3/4

2,5

1,6

250 kPa

SE1T, RTAOM100 (+VA66)

29

VFX337

DN20

G3/4

4,0

2,5

80 kPa

SE1TP, RTAOM125 (+VA66)

68

VFX339

DN20

G3/4

6,0

4,0

80 kPa

SE1TP, RTAOM125 (+VA66)

71

Lactionneur SE1 se monte directement sur la vanne VFX sans adaptateur.


Le RTAOM ncessite ladaptateur VA66 pour tre utilis avec les vannes VFX.

161

VA N N E S

3 voies avec 4 raccords


Article

Diamtre
nominal

Raccordement

Kvs,
A-AB

Pression
diff. max.

Actionneur

VFX411

DN15

G1/2

0,4

250 kPa

SE1T, RTAOM100 (+VA66)

28

VFX412

DN15

G1/2

0,6

250 kPa

SE1T, RTAOM100 (+VA66)

28

VFX413

DN15

G1/2

1,0

250 kPa

SE1T, RTAOM100 (+VA66)

28

VFX414

DN15

G1/2

1,6

250 kPa

SE1T, RTAOM100 (+VA66)

28

VFX435

DN20

G3/4

2,5

250 kPa

SE1T, RTAOM100 (+VA66)

30

VFX437

DN20

G3/4

4,0

80 kPa

RTAN140, RTAOM125 (+VA66)

71

VFX439

DN20

G3/4

6,0

80 kPa

RTAN140, RTAOM125 (+VA66)

79

Lactionneur SE1 se monte directement sur la vanne VFX sans adaptateur.


Le RTAOM ncessite ladaptateur VA66 pour tre utilis avec les vannes VFX.

162

Prix ()

VA N N E S

Vannes de rgulation course rduite 5,5 mm


MVFL - Vannes de rgulation 2 et 3 voies
Vannes de rgulation filetage mle, conues pour tre montes dans des installations de chauffage ou
de climatisation en combinaison avec des actionneurs lectromcaniques de la gamme RVAZ4L1 La
vanne est fournie cette fin avec un adaptateur OVA-L1.
Caractristiques techniques
Application

Systmes de chauffage, de refroidissement, ventiloconvecteurs, ventilation

Pression nominale

PN16

Raccordement

Filetage mle selon la norme ISO 228/1

Caractristique de dbit

Linaire

Dbit de fuite max.

< 0,0005% du Kvs

Type de fluide

Eau chaude, froide ou glycole

Temprature du fluide

2110 C

Plage de rglage

50:1

Course

5,5 mm

Matire
Corps de vanne

Fonte EN-JL 1030

Sige

Acier inoxydable 1.4021

Obturateur

Acier inoxydable 1.4021

Tige

Acier inoxydable 1.4021

Sige

EPDM

Joint torique

EPDM

2 voies
Article

Diamtre nominal

Kvs

Pression diffrentielle max.

Actionneur

MVFL215/3T

DN15

1,6

400 kPa

RVAZ4L1

Prix ()
95

MVFL215/2T

DN15

2,5

400 kPa

RVAZ4L1

95

MVFL215/1T

DN15

400 kPa

RVAZ4L1

95

MVFL220/T

DN20

6,3

350 kPa

RVAZ4L1

105

MVFL225/T

DN25

10

200 kPa

RVAZ4L1

115

MVFL232/T

DN32

16

110 kPa

RVAZ4L1

150

MVFL240/T

DN40

25

60 kPa

RVAZ4L1

165

3 voies
Article

Diamtre nominal

Kvs

Pression diffrentielle max.

Actionneur

MVFL315/3T

DN15

1,6

400 kPa

RVAZ4L1

110

MVFL315/2T

DN15

2,5

400 kPa

RVAZ4L1

110

Prix ()

MVFL315/1T

DN15

400 kPa

RVAZ4L1

110

MVFL320/T

DN20

6,3

350 kPa

RVAZ4L1

115

MVFL325/T

DN25

10

200 kPa

RVAZ4L1

135

MVFL332/T

DN32

16

110 kPa

RVAZ4L1

170

MVFL340/T

DN40

25

60 kPa

RVAZ4L1

195

163

VA N N E S

Vannes de rgulation course 20 mm


ETVS - Vanne 2 voies avec filetage mle
Les ETVS sont prvues pour la rgulation de leau chaude, froide ou glycole, de la vapeur et pour les installations de chauffage urbain. Les modles avec raccordement entre DN20 et DN50 sont quilibrage
de pression et par consquent mme de supporter une forte pression diffrentielle avec une faible force
de manuvre. Elles sont prvues pour tre utilises avec les actionneurs Regin de la gamme RVAN5.
Dans certains cas, il est possible dassembler les vannes des actionneurs dautres marques (adaptateur
sur demande).
Caractristiques techniques
Pression nominale

PN16

Raccordement

Filetage mle conforme la norme ISO 228/1 (raccords inclus)

Caractristique de dbit

pourcentage gal

Dbit de fuite max.

0.0 % de la valeur du Kvs (joint PTFE, 25 % carbone, sans fuite)

Temprature du fluide

-5+150 C

Type de fluide

Eau chaude, froide ou glycole

Plage de rglage

100:1

Course

20 mm

Pression diff. max.

1600 kPa

Matire
Corps de vanne

Bronze Rg5 NF-EN-1982

Sige

Acier inoxydable NF-EN-10088-2-3

Tige

Acier inoxydable NF-EN-10088-3

Presse-toupe

Laiton rsistant la dzincification NF-EN-12165, tflon

Joint torique

Viton

Matire, raccord
Raccord

Laiton rsistant la dzincification NF-EN-12165

Joint

Novatec Premium 2, fibres aramides lies par un lastomre nitrile et graphite

Modles

164

Article

Diamtre nominal

Kvs

Actionneur

ETVS15-0,63

DN15

0,63

RVAN5

Prix ()
120

ETVS15-1,25

DN15

1,25

RVAN5

120

ETVS15-1,6

DN15

1,6

RVAN5

120

ETVS15-2,5

DN15

2,5

RVAN5

120

ETVS15-4,0

DN15

RVAN5

120

ETVS20-5,0

DN20

RVAN5

134

ETVS20-6,3

DN20

6,3

RVAN5

134

ETVS25-8,0

DN25

RVAN5

158

ETVS25-10

DN25

10

RVAN5

158

ETVS32-12,5

DN32

12,5

RVAN5

175

ETVS32-16

DN32

16

RVAN5

175

ETVS40-20

DN40

20

RVAN5

265

ETVS40-25

DN40

25

RVAN5

265

ETVS50-31,5

DN50

31,5

RVAN5

343

ETVS50-40

DN50

40

RVAN5

343

VA N N E S

ETRS - Vannes 3 voies avec filetage mle


Les vannes ETRS sont prvues pour la rgulation de leau chaude, froide ou glycole dans les installations
de chauffage et de traitement dair.
Elles sont prvues pour tre utilises avec les actionneurs Regin de la gamme RVAN5. Les vannes DN3250 peuvent aussi tre utilises avec un actionneur RVAN10 sil y a besoin de plus de force.
Caractristiques techniques
Pression nominale

PN16

Raccordement

Filetage mle conforme la norme ISO 228/1 (raccords inclus)

Caractristique de dbit

pourcentage gal

Dbit de fuite max.

0,1% du Kvs

Temprature du fluide

-5+185 C

Type de fluide

Eau chaude, froide ou glycole

Plage de rglage

100:1

Course

20 mm

Matire
Corps de vanne

Bronze Rg5 NF-EN-1982

Sige

Bronze Rg5 NF-EN-1982

Tige

Acier inoxydable NF-EN-10088-3

Presse-toupe

Laiton rsistant la dzincification NF-EN-12165, tflon

Joint torique

Viton

Matire, raccords
Raccord

Laiton rsistant la dzincification NF-EN-12165

Joint

Novatec Premium 2, fibres aramides lies par un lastomre nitrile et graphite

Modles
Article

Diamtre nom.

Pression diff. max.

Kvs

Actionneur

ETRS15-0,63

DN15

1600 kPa

0,63

RVAN5

125

ETRS15-1,0

DN15

1600 kPa

RVAN5

125

Prix ()

ETRS15-1,25

DN15

1600 kPa

1,25

RVAN5

125

ETRS15-1,6

DN15

1600 kPa

1,6

RVAN5

125

ETRS15-2,5

DN15

1600 kPa

2,5

RVAN5

125

ETRS15-4,0

DN15

1600 kPa

RVAN5

125

ETRS20-4,0

DN20

1600 kPa

RVAN5

140

ETRS20-5,0

DN20

1600 kPa

RVAN5

140

ETRS20-6,3

DN20

1600 kPa

6,3

RVAN5

140

ETRS25-6,3

DN25

1000 kPa

6,3

RVAN5

173

ETRS25-8,0

DN25

1000 kPa

RVAN5

172

ETRS25-10

DN25

1000 kPa

10

RVAN5

173

ETRS32-10

DN32

600 kPa

10

RVAN5, RVAN10

215
215

ETRS32-12,5

DN32

600 kPa

12,5

RVAN5, RVAN10

ETRS32-16

DN32

600 kPa

16

RVAN5, RVAN10

215

ETRS40-16

DN40

400 kPa

16

RVAN5, RVAN10

270

ETRS40-20

DN40

400 kPa

20

RVAN5, RVAN10

270

ETRS40-25

DN40

400 kPa

25

RVAN5, RVAN10

270

ETRS50-25

DN50

250 kPa

25

RVAN5, RVAN10

356

ETRS50-31,5

DN50

250 kPa

31,5

RVAN5, RVAN10

356

ETRS50-40

DN50

250 kPa

40

RVAN5, RVAN10

356

165

VA N N E S

H...B - Vannes sige avec filetage mle


Vannes sige 2 et 3 voies pour la rgulation des installations de chauffage et de climatisation. Corps en
laiton avec filetage mle.
Elles offrent une courbe caractristique pourcentage gal entre les voies A-AB, et linaire entre les voies
B-AB pour un fonctionnement comme vanne de mlange.
Elles sont prvues pour tre utilises avec les moteurs BELIMO de type LV...A et NV...A.
Caractristiques techniques
Pression nominale

PN16

Raccordement

Filetage mle ISO 228

Caractristique de dbit

pourcentage gal

Dbit de fuite max.

0,05% de la valeur de kvs

Temprature du fluide

5...120 C

Course

15 mm

Matire
Corps de vanne

Bronze Rg5 NF-EN-10088-2-3

Obturateur

Acier inoxydable

Tige

Acier inoxydable

Joint torique

Joint EPDM

Vannes 2 voies
Article

Diamtre nominal

Kv

Actionneur

H411B

DN15

0,63

LV...A

152

H412B

DN15

LV...A

152

H413B

DN15

1,6

LV...A

152

H414B

DN15

2,5

LV...A

152

H415B

DN15

LV...A

152

H420B

DN20

6,3

LV...A

174

H425B

DN25

10

LV...A

204

H432B

DN32

16

NV...A

238

H440B

DN40

25

NV...A

300

H450B

DN50

40

SV...A

392

Prix ()

Vannes 3 voies

166

Article

Diamtre nominal

Kv

Actionneur

H511B

DN15

0,63

LV...A

147

H512B

DN15

LV...A

147

H513B

DN15

1,6

LV...A

147

H514B

DN15

2,5

LV...A

147

H515B

DN15

LV...A

147

H520B

DN20

6,3

LV...A

170

H525B

DN25

10

LV...A

197

H532B

DN32

16

NV...A

228

H540B

DN40

25

NV...A

287

H550B

DN50

40

SV...A

377

Prix ()

VA N N E S

Vannes taraudes
MTVS/MTRS - Vannes de rgulation 2 et 3 voies
Ces vannes sont prvues pour une utilisation dans les installation de chauffage et de ventilation. Ces
vannes conviennent aussi pour les installations de distribution deau potable car elles sont en laiton et
bronze moul rsistant la dzincification. Elles sont prvues pour tre utilises avec les actionneurs
Regin de la gamme RVAN5.
Caractristiques techniques
Pression nominale

PN16

Raccordement

Filetage femelle BSP conforme la norme ISO 228/1

Caractristique de dbit

pourcentage gal

Dbit de fuite max.

0,1% du Kvs

Temprature du fluide

-5+185 C

Type de fluide

Eau chaude, froide ou glycole (max. 50 % de glycol)

Plage de rglage

100:1

Course

20 mm

Matire
Corps de vanne

Bronze Rg5 NF-EN-1982

Sige

Bronze Rg5 NF-EN-1982

Obturateur

Bronze Rg5 NF-EN-1982

Tige

Acier inoxydable NF-EN-10088-3

Presse-toupe

Laiton rsistant la dzincification NF-EN-12165, tflon auto-alignement

Joint torique

Viton

2 voies
Article

Diamtre
nominal

Raccordement

Pression
diffrentielle
max.

Kvs

Actionneur

Prix ()

MTVS15-0.63

DN15

1600 kPa

0,63

RVAN5

129

MTVS15-1.0

DN15

1600 kPa

1,0

RVAN5

129

MTVS15-1.6

DN15

1600 kPa

1,6

RVAN5

129

MTVS15-2.1

DN15

1600 kPa

2,1

RVAN5

129

MTVS15-2.7

DN15

1600 kPa

2,7

RVAN5

129

MTVS20-4.2

DN20

1600 kPa

4,2

RVAN5

138

MTVS20-5.6

DN20

1600 kPa

5,6

RVAN5

138

MTVS25-10

DN25

G1

1000 kPa

10

RVAN5

148

MTVS32-16

DN32

G1

600 kPa

16

RVAN5,
RVAN10

170

MTVS40-27

DN40

G1

400 kPa

27

RVAN5,
RVAN10

240

MTVS50-39

DN50

G2

250 kPa

39

RVAN5,
RVAN10

302

167

VA N N E S

3 voies

168

Article

Diamtre
nominal

Raccordement

Pression
diffrentielle
max.

Kvs

Actionneur

MTRS15-0,63

DN15

1600 kPa

0,63

RVAN5

Prix ()

113

MTRS15-1,0

DN15

1600 kPa

1,0

RVAN5

113

MTRS15-1,6

DN15

1600 kPa

1,6

RVAN5

113

MTRS15-2,1

DN15

1600 kPa

2,1

RVAN5

113

MTRS15-2,7

DN15

1600 kPa

2,7

RVAN5

113

MTRS20-4,2

DN20

1600 kPa

4,2

RVAN5

124

MTRS20-5,6

DN20

1600 kPa

5,6

RVAN5

124

MTRS25-10

DN25

G1

1000 kPa

10

RVAN5

149

MTRS32-16

DN32

G1

600 kPa

16

RVAN5,
RVAN10

180

MTRS40-27

DN40

G1

400 kPa

27

RVAN5,
RVAN10

211

MTRS50-39

DN50

G2

250 kPa

39

RVAN5,
RVAN10

268

VA N N E S

Vannes brides
GF - Vannes de rgulation brides 2- et 3-voies, standard DIN
Caractristiques techniques
Pression nominale

PN16

Raccordement

Brides selon la norme EN 1092-2

Caractristique de dbit

A - AB = pourcentage gal, B - AB = linaire

Dbit de fuite max.

0 % des kvs

Type de fluide

Eau chaude, froide ou glycole

Temprature du fluide

-5+120 C

Plage de rglage

100:1

Pression diffrentielle max.

Si la vanne est utilise avec un moteur moins puissant que prconis la


pression max. diff. peut tre diffrente. Voir fiche technique.

Matire
Corps de vanne

Fonte EN-GJL-250

Obturateur

Bronze 1400 LG2

Sige

Bronze 1400 LG2

Tige

Acier inoxydable 303S31

Presse-toupe

Laiton NF-EN-12166

Capot

Laiton NF-EN-12166

Joint torique

EPDM

Presse-toupe

Caoutchouc renforc par fibres aramides

Article

Kvs

Diamtre nominal

Pression diff. max.

Actionneur

GF250-31,5

31,5

DN50

450 kPa

RVAN18

468

Prix ()

GF250-40

40

DN50

450 kPa

RVAN18

468

GF265-50

50

DN65

350 kPa

RVAN18

540

GF265-63

63

DN65

350 kPa

RVAN18

552

GF280-80

80

DN80

300 kPa

RVAN18

642

GF280-100

100

DN80

300 kPa

RVAN18

644

GF2100-125

125

DN100

200 kPa

RVAN18

894

GF2100-160

160

DN100

200 kPa

RVAN18

897

GF2125-215

215

DN125

120 kPa

RVAN25

1414

GF2150-310

310

DN150

100 kPa

RVAN25

2047

GF2200-550

550

DN200

200 kPa

RVAN25

2568

Article

Kvs

Diamtre nominal

Pression diff. max.

Actionneur

GF350-31,5

31,5

DN50

450 kPa

RVAN18

492

GF350-40

40

DN50

450 kPa

RVAN18

492

Prix ()

GF365-50

50

DN65

350 kPa

RVAN18

606

GF365-63

63

DN65

350 kPa

RVAN18

633

GF380-80

80

DN80

300 kPa

RVAN18

696

GF380-100

100

DN80

300 kPa

RVAN18

736

GF3100-125

125

DN100

200 kPa

RVAN18

942

GF3100-160

160

DN100

200 kPa

RVAN18

989

GF3125-215

215

DN125

120 kPa

RVAN25

1506

GF3150-310

310

DN150

100 kPa

RVAN25

2139

GF3200-550

550

DN200

70 kPa

RVAN25

2774

169

VA N N E S

GTVS/GTRS - Vannes de rgulation brides 2- et 3-voies


Vannes de rgulation prvues pour tre utilises dans les installations de chauffage et ventilation et
compatibles avec les fluides suivants : eau chaude, froide, mlange eau + glycol et vapeur. Ces vannes sont
prvues pour tre utilises avec des moteurs de la gamme RVAN.
Caractristiques techniques
Pression nominale

PN16

Raccordement

Brides conformes la norme ISO 1092-2

Caractristique de dbit

Quadratique

Dbit de fuite max.

0,1% du Kvs

Temprature du fluide

-5+120 C

Type de fluide

Eau chaude, froide ou glycole

Plage de rglage

50:1

Matire
Corps de vanne

Fonte EN-JL 1040

Sige

Bronze Rg5 NF-EN-1982

Obturateur

Bronze Rg5 NF-EN-1982

Tige

Acier inoxydable NF-EN-10088-3

Presse-toupe

Laiton rsistant la dzincification NF-EN-12165, tflon auto-alignement

Joint torique

Viton

Capot

Laiton CW614N

2 voies
Article

Diamtre
nominal

Kvs

Pression
diffrentielle
max.

Course

Actionneur

GTVS50-39

DN50

39

1000 kPa

37 mm

RVAN18

Prix ()

396

GTVS65-63

DN65

63

600 kPa

24 mm

RVAN18

480

GTVS80-100

DN80

100

400 kPa

36 mm

RVAN18

560

GTVS100-160

DN100

160

250 kPa

36 mm

RVAN18

780

GTVS125-215

DN125

215

170 kPa

40 mm

RVAN25

1230

GTVS150-310

DN150

310

120 kPa

40 mm

RVAN25

1780

Diamtre
nominal

Kvs

Pression
diffrentielle
max.

Course

Actionneur

3 voies
Article

GTRS50-39

DN50

39

1000 kPa

37 mm

RVAN18

529

GTRS65-63

DN65

63

600 kPa

24 mm

RVAN18

550

GTRS80-100

DN80

100

400 kPa

36 mm

RVAN18

640

GTRS100-160

DN100

160

250 kPa

36 mm

RVAN18

860

GTRS125-215

DN125

215

170 kPa

40 mm

RVAN25

1310

GTRS150-310

DN150

310

120 kPa

40 mm

RVAN25

1860

Disponibles, sur demande, dans dautres matriaux avec des plages de temp. jusqu 185C.

170

Prix ()

VA N N E S

Vannes de rgulation indpendantes de la pression


PCMTV - Vannes de rgulation indpendante de la pression avec prises de mesure,
DN15-32
La vanne PCMTV est la combinaison dune vanne de rgulation gal pourcentage, dun limiteur de
dbit, et dun rgulateur de pression diffrentielle. Elle est utilise comme vanne de rgulation indpendante de la pression dans les systmes dbit variable. Elle offre une authorit idale quelle que
soit louverture. La PCMTV convient aux systmes temprature constante ou variable et peut tre
utilise comme limiteur de dbit dans les systmes dbit constant (utilise sans moteur).
Caractristiques techniques
Classe de pression

25 bar

Caractristique de dbit

pourcentage gal

Pression diff. max.

600 kPa

Type de fluide

Eau chaude, froide ou glycole (max. 50 % de glycol)

Dbit de fuite max.

0,01 % du dbit maximum, classe IV IEC 60534-4

Temprature du fluide

-10+120 C

Matire
Corps de vanne

Laiton CW602N (CZ121)

Clapet

Laiton CW614N (CZ132)

Tige

Acier inoxydable

Joint torique

EPDM

Rgulateur de pression

EPDM, acier inoxydable et polymre haute rsistance

Article

Diamtre
nominal

Dbit
maxi

Pression de
dmarrage max

Plage de
rglage

Course

Actionneur

Prix ()

PCMTV15-F150

DN15

150 l/h

20 kPa

50 ~ 100 : 1

2,7 mm

RTAM100, RVAPC

129

PCMTV15-F600

DN15

600 l/h

25 kPa

50 ~ 100 : 1

2,7 mm

RTAM100, RVAPC

129

PCMTV15-F780

DN15

780 l/h

35 kPa

50 ~ 100 : 1

2,7 mm

RTAM100, RVAPC

140

PCMTV20-F1000

DN20

1000 l/h

30 kPa

50 ~ 100 : 1

2,7 mm

RTAM100, RVAPC

150

PCMTV20-F1500

DN20

1500 l/h

35 kPa

50 ~ 100 : 1

2,7 mm

RTAM100, RVAPC

161

PCMTV20-F2200

DN20

2200 l/h

25 kPa

100 ~ 150 : 1

6 mm

RTAM125, RVAPC

254

PCMTV20-F2700

DN20

2700 l/h

30 kPa

100 ~ 150 : 1

6 mm

RTAM125, RVAPC

274

PCMTV25-F1500

DN25

1500 l/h

35 kPa

50 ~ 100 : 1

2,7 mm

RTAM100, RVAPC

176

PCMTV25-F2200

DN25

2200 l/h

25 kPa

100 ~ 150 : 1

6 mm

RTAM125, RVAPC

248

PCMTV25-F2700

DN25

2700 l/h

30 kPa

100 ~ 150 : 1

6 mm

RTAM125, RVAPC

267

PCMTV32-F2700

DN32

2700 l/h

30 kPa

100 ~ 150 : 1

6 mm

RTAM125, RVAPC

270

PCMTV32-F3000

DN32

3000 l/h

35 kPa

100 ~ 150 : 1

6 mm

RTAM125, RVAPC

317

Prix ()

Bagues dadaptation
Article

Description

Actionneur

VA64

Adaptateur pour course 2,7 ou 6 mm (doit tre command sparment)

RTAM

VA7010

Adaptateur pour les vannes avec une course de 2,7 mm (doit tre
command sparment)

RVAPC

VA748X

Adaptateur pour les vannes avec une course de 6 mm (doit tre


command sparment)

RVAPC

171

VA N N E S

PCMTV - Vannes de rgulation indpendante de la pression avec prises de mesure,


DN32-50
Vanne de rgulation indpendante de la pression qui permet de rgler le dbit maximum de la vanne tout
en assurant une rgulation de temprature pourcentage gal sur la course totale.
Les vannes PCMTV intgrent un rgulateur de pression qui assure un dbit stable, quelle que soit la
demande de la rgulation de temprature et quelle que soit la pression diffrentielle de linstallation
hydraulique.
Elles sont utilises pour des systmes intgrant de multiples ventilo-convecteurs, poutres froides et centrales de traitement dair.
Caractristiques techniques
Application

Chauffage/Refroidissement, Ventilo-convecteur,
Refroidissement rayonnant et Ventilation

Classe de pression

16 bar

Caractristique de dbit

pourcentage gal

Plage de rglage

> 100 : 1

Pression diff. max.

600 kPa

Course ()

90

Type de fluide

Eau chaude ou froide ainsi que liquides rfrigrants avec glycol


(50% maxi).

Dbit de fuite max.

0,01 % du dbit maximum, classe IV IEC 60534-4

Temprature du fluide

-10+120 C

Matire

172

Corps de vanne

Fonte ductile EN-JS1030

Vanne de rgulation

Laiton NF-EN-12166

Rgulateur de pression

EPDM, acier inoxydable NF-EN-10088-3

Pr-rglage

Laiton CW617N

Tige

Acier inoxydable Z 8 CNF 18-09

Joint torique

EPDM

Article

Diamtre
nominal

Raccordement

Dbit maxi

Pression de
dmarrage maxi

Actionneur

Prix ()

PCMTV32-F6

DN32

Rc 1 1/4

6000 l/h

30 kPa

RVASN08

552

PCMTV40-F9

DN40

Rc 1 1/2

9000 l/h

35 kPa

RVASN08

710

PCMTV50-F12

DN50

Rc 2

12000 l/h

35 kPa

RVASN08

1604

PCMTV50-F18

DN50

Rc 2

18000 l/h

35 kPa

RVASN08

1869

VA N N E S

PCMTV - Vannes de rgulation indpendantes de la pression, DN50-150, avec actionneur


mont.
Vanne de rgulation motorise indpendante de la pression permettant de rgler le dbit maximum, tout
en assurant sur la course totale une rgulation de temprature pourcentage gal.
Les vannes PCMTV intgrent un rgulateur de pression qui assure un dbit stable demand par la rgulation de temprature et quelle que soit la pression diffrentielle de linstallation hydraulique.
Caractristiques techniques
Classe de pression

16 bar

Caractristique de dbit

pourcentage gal

Plage de rglage

100 : 1

Pression diff. max.

400 kPa

Type de fluide

Eau chaude ou froide ainsi que liquides rfrigrants avec glycol


(50% maxi).

Dbit de fuite max.

0,01 % du dbit maximum, classe IV IEC 60534-4

Temprature du fluide

-10+120 C

Matire
Corps de vanne

Fonte ductile EN-JS1030

Obturateur

Bronze Rg5 NF-EN-10088-2-3

Sige

Bronze Rg5 NF-EN-10088-2-3

Tige

Acier inoxydable NF-EN-10088-3

Joint torique

EPDM

Diaphragme

EPDM

Actionneur

Tension dalimentation

24 V AC/DC

Temps douverture

170 s

Signal de commande

ToR, 3 points, 2...10 V DC, 2...20 mA

Couple max.

5 Nm

Temprature ambiante

-20+65 C

Indice de protection

IP54

Article

Diamtre nominal

Dbit maxi

Pression de dmarrage maxi

PCMTV50-F20

DN50

20000 l/h

30 kPa

Prix ()
1972

PCMTV65-F30

DN65

30000 l/h

30 kPa

2254

PCMTV80-F30

DN80

30000 l/h

30 kPa

2513

PCMTV100-F55

DN100

55000 l/h

30 kPa

4230

PCMTV125-F90

DN125

90000 l/h

35 kPa

5066

PCMTV150-F90

DN150

90000 l/h

50 kPa

5888

PCMTV150-F150

DN150

150000 l/h

50 kPa

5888

173

VA N N E S

Vannes boisseau sphrique


R20/R30 - Vannes de rgulation boisseau sphrique
Les vannes 2 et 3 voies boisseau sphrique tanche sont parfaitement adaptes aux installations de
chauffage et de refroidissement. La caractristique de la vanne est gal pourcentage. Le corps de la
vanne est en laiton nickel PN 16 avec une bille en acier inoxydable.
Caractristiques techniques
Pression nominale

PN16

Raccordement

Filetage femelle

Temprature du fluide

5120 C (avec rchauffeur de presse-toupe -10 C)

Vannes de rgulation 2 voies


Article

Diamtre nominal

Kv

Type dactionneur

R2015-P63-S1

DN15

0,63

TR

63

R2015-1-S1

DN15

TR

63

Prix ()

R2015-1P6-S1

DN15

1,6

TR

63

R2015-2P5-S1

DN15

2,5

TR

63

R2015-4-S1

DN15

TR

63

R2020-4-S2

DN20

LR

74

R2020-6P3-S2

DN20

6,3

LR

74

R2020-8P6-S2

DN20

8,6

LR

74

R2025-6P3-S2

DN25

6,3

LR

90

R2025-10-S2

DN25

10

LR

90

R2025-16-S2

DN25

16

LR

90

R2032-16-S3

DN32

16

NR

131

R2040-16-S3

DN40

16

NR

155

R2040-25-S3

DN40

25

NR

155

R2050-25-S4

DN50

25

SR

203

R2050-40-S4

DN50

40

SR

203

Vannes de rgulation 3 voies

174

Article

Diamtre nominal

Kv

Type dactionneur

R3015-P63-S1

DN15

0,63

TR

110

R3015-1-S1

DN15

TR

110

R3015-1P6-S1

DN15

1,6

TR

110

R3015-2P5-S1

DN15

2,5

TR

110

R3015-4-S1

DN15

TR

110

R3020-4-S2

DN20

LR

126

R3020-6P3-S2

DN20

6,3

LR

126

R3025-6P3-S2

DN25

6,3

LR

158

R3025-10-S2

DN25

10

LR

158

R3032-16-S3

DN32

16

NR

223

R3040-16-S3

DN40

16

NR

269

R3050-25-S4

DN50

25

SR

313

R3050-40-S4

DN50

40

SR

437

Prix ()

VA N N E S

R20/R30 - Vannes disolement boisseau sphrique


Les vannes 2 et 3 voies boisseau sphrique sont prvues pour lisolement des rseaux de chauffage et de
refroidissement. Elles offrent une tanchit parfaite en fermeture sur la voie directe.
Caractristiques techniques
Pression nominale

PN16

Raccordement

Filetage femelle

Temprature du fluide

5120 C (avec rchauffeur de presse-toupe -10 C)

Vannes disolement et de drivation 2 voies


Article

Diamtre nominal

Kv

Type dactionneur

R2015-S1

DN15

8,6

TR

59

R2020-S2

DN20

21

LR

67

R2025-S2

DN25

26

LR

82

R2032-S3

DN32

32

NR

122

R2040-S3

DN40

32

NR

146

R2050-S4

DN50

49

SR

194

Prix ()

Vannes disolement et de drivation 3 voies


Article

Diamtre nominal

Kv

Type dactionneur

R3015-S1

DN15

8,6

TR

R3020-S2

DN20

21

LR

117

R3025-S2

DN25

26

LR

147

R3032-S3

DN32

32

NR

211

R3040-S3

DN40

32

NR

258

R3050-S4

DN50

49

SR

299

Prix ()
103

Slection des actionneurs


SANS RESSORT
Actionneur

Couple

DN Vanne

3 points - 24V

3 points - 230 V

0...10 V - 24 V AC

TR

2N

15

TR24

TR230-3

TR24-SR

LR

5N

15 25

LR24A / LR24A-S

LR230A / LR230A-S

LR24A-SR

NR

10N

15 40

NR24A / NR24A-S

NR230A / NR230A-S

NR24A-SR

SR

20N

15 50

SR24A / SR24A-S

SR230A / SR230A-S

SR24A-SR

Actionneur

Couple

DN Vanne

3 points - 24V

3 points - 230 V

0...10 V - 24 V AC

LRF

4N

15 25

LRF24

LRF230

LRF24-SR

AVEC RESSORT

NRF

10N

15 50

NRF24A-S2

NRF230A-S2

NRF24A-SR / NRF24A-SZ

SRF

20N

15 50

SRF24A-S2

SRF230A-S2

SRF24A-SR / SRF24A-SZ

175

VA N N E S

Vannes papillon
D6...N - Vannes papillon 2 voies
Les vannes papillon sont conues pour garantir une tanchit parfaite des rseaux en position ferme.
Les vannes ...N sont prvues pour tre motorises, mais peuvent aussi tre proposes en version manuelle
avec poigne sur demande.
Caractristiques techniques
Pression nominale

PN6, PN10, PN16

Raccordement

Bride

Dbit de fuite max.

Taux de fuite A (tanche) (EN 12266-1)

Temprature du fluide

-20+120 C (max. 130 C pendant une heure)

Type de fluide

Eau chaude et froid, eau avec glycol (max. 50 % vol.)

Pression diff. max.

1 600 kPa

Matire

176

Corps de vanne

Fonte

Sige

EPDM

Tige

Acier inoxydable

Joint torique

EPDM

Article

Diamtre nominal

Kv

Type dactionneur (suivant delta P)

D650N

DN50

90

SR/GR

115

D665N

DN65

180

SR/GR

133

D680N

DN80

300

GR/DR

174

D6100N

DN100

580

DR

225

D6125N

DN125

820

DR

256

D6150N

DN150

1600

SY3

280

D6200N

DN200

2900

SY3

439

D6250N

DN250

4400

SY4

652

Prix ()

Actionneur

Couple

DN Vanne

Rf 3 points - 24V

Rf 3 points - 230 V

Retour zro

Contact aux.

SR

20

50-80

SR24A-5

SR230A-5

SRFA-S2-5

20

50-80

SRFA-S2-5

SRFA-S2-5

oui

oui

GR-5

40

50-100

GR24A-5

GR230A-5

DR-7

<90

125

DR24A-7

DR230A-7

SY2

90

80-125

SY2-24-3-T

SY2-230-3-T

SY3

150

125-200

SY3-24-3-T

SY3-230-3-T

SY4

400

250-300

SY4-24-3-T

SY4-230-4-T

VA N N E S

Kit adaptateur pour laccouplement des vannes Regin sur


des actionneurs dautres marques
Ces adaptateurs permettent daccoupler les moteurs dautres marques sur les vannes Regin. Le kit comprend un adaptateur et une rallonge daxe.
Article

Fabricant

Type dactionneur

Vannes compatibles et dimensions

Prix ()

OVA-B1

Belimo

NV...-R

MTRS, MTVS, ETRS, ETVS, FRS, FRSD, MRT,


2SAS (DN15), 2SBS (DN20-80), NTVS (DN15-80),
GTRS (DN32-40), GTVS (DN32-40)

13

OVA-B2

Belimo

AV...-R

GTVS (DN50-150), GTRS (DN50-150), 2SBS


(DN100), NTVS (DN100-150)

13

OVA-B3

Belimo

AV...-R

Anciennes vannes Osby avec filetage 3/8 UNF


sur laxe : 2SB (DN100), GTV (DN50-150), GTR
(DN50-150)

58

OVA-B4

Belimo

NV...-R

BTV, BTR

OVA-B5

Belimo

NV...-R

Anciennes vannes Osby avec filetage 3/8 UNF sur


laxe : MTV, MTR, 2SA (DN15), 2SB (DN20-80),
GTV (DN25-40), GTR (DN25-40)

15

OVA-B6

Belimo

EV...

GTVS (DN50-150), GTRS (DN50-150), 2SBS


(DN80-100), NTVS (DN80-150)

15

OVA-B7

Belimo

NV...-TPC

MTRS, MTVS, ETRS, ETVS, FRS, FRSD, MRT,


2SAS (DN15), 2SBS (DN20-80), NTVS (DN15-80),
GTRS (DN32-40), GTVS (DN32-40)

15

OVA-RS1

R+S

HM...

MTRS, MTVS, ETRS, ETVS, FRS, FRSD, MRT,


2SAS, 2SBS, NTVS, GTRS, GTVS

15

OVA-RS2

R+S

HM...

BTV

15

OVA-T1

TAC Forta

M400/M800

MTRS, MTVS, ETRS, ETVS, FRS, FRSD, MRT,


2SAS (DN15), 2SBS (DN20-80), NTVS (DN15-80),
GTRS (DN32-50), GTVS (DN32-50), CVFS

13

OVA-T2

TAC Forta

M400/M800

Anciennes vannes Osby avec filetage 3/8 UNF sur


laxe : MTV, MTR, 2SA (DN15), 2SB (DN20-80),
GTV (DN25-50), GTR (DN25-50), CFV

15

OVA-S1

Siemens

Tous types

MTRS, MTVS, ETRS, ETVS, FRS, FRSD, MRT,


2SAS, 2SBS, NTVS, GTRS, GTVS

42

OVA-AVM

Sauter

AVM234

2SBS (DN50-100), NTVS (DN50-150), GTVS


(DN50-150), GTRS (50-150)

90

177

VA N N E S

178

AC T I O N N E U R S

10
+3Pa
kWh

-18C
-19C
-20C
AC T IONN
EURS
10
-21C
-22C
-23C
0C
+23C
+22C
8 +21C
+20C

179

800 ppm

AC T I O N N E U R S

Moteurs pour vannes de zone


Actionneurs thermiques SE1 pour vannes VFX
Actionneurs thermiques avec indicateur de position pour le pilotage des vannes dans les systmes de
chauffage ou de refroidissement. Ils peuvent, par exemple tre utiliss pour commander les vannes de
ventilo-convecteurs, dune installation de chauffage solaire, des batteries chaudes ou froides, du chauffage
au sol, etc. Ils sont prvus pour tre utiliss avec les vannes VFX. Longueur de cble 2m.
Caractristiques techniques

SE1

Course

2,5 mm

Temprature ambiante

050 C

Raccordement

M30 x 1.5

Dimensions

40 x 61 mm

Indice de protection

IP40

Modles
Article

V FX

Tension
dalimentation

Signal de
commande

Force

Puissance
consomme

Temps de
course

Prix ()

SE1T24

24 V AC

ToR, NF

100 N

3,0 VA

4,5 min

26

SE1T230

230 V AC

ToR, NF

100 N

3,0 VA

3,5 min

26

SE1M24

24 V AC

0...10 V DC

100 N

3,5 VA

4,5 min

69

SE1TP24

24 V AC

ToR, NF

140 N

3,0 VA

4,5 min

30

SE1TP230

230 V AC

ToR, NF

140 N

3,0 VA

3,5 min

30

SE1MP24

24 V AC

0...10 V DC

140 N

3,5 VA

3,5 min

72

Actionneurs thermiques RTA pour vannes VFX et PCMTV


Actionneurs thermiques avec indicateur de position pour le pilotage des vannes VFX (avec adaptateur
VA66) ou PCMTV (avec adaptateur VA64) dans les systmes de chauffage ou de refroidissement. Ils
peuvent, par exemple tre utiliss pour commander les vannes dun ventilo-convecteur, dune poutre
froide, des batteries chaudes ou froides, du chauffage au sol, etc.
R TA
Caractristiques techniques
Temprature ambiante

060 C

Indice de protection

IP54

Longueur du cble

2m

Article

Alim.

Commande

V FX

PC M T V

180

Pos. vanne s/tension


VFX

PCMTV

Tps de course

Force

Course

Prix ()

RTAM100-24

24 V AC/DC

ToR

Ferm

Ouvert

3,5 min

100 N

4 mm

29

RTAOM100-24

24 V AC/DC

ToR

Ouvert

Ferm

3,5 min

100 N

4 mm

29

RTAM100-24A

24 V AC

0...10 V DC

Ferm

Ouvert

30 s/mm

100 N

4 mm

70

RTAOM100-24A

24 V AC

0...10 V DC

Ouvert

Ferm

30 s/mm

100 N

4 mm

70

RTAM100-230

230 V AC

ToR

Ferm

Ouvert

3,5 min

100 N

4 mm

29

RTAOM100-230

230 V AC

ToR

Ouvert

Ferm

3,5 min

100 N

4 mm

29

RTAM125-24

24 V AC/DC

ToR

Ferm

Ouvert

4,5 min

125 N

6,5 mm

50

RTAOM125-24

24 V AC/DC

ToR

Ouvert

Ferm

4,5 min

125 N

6,5 mm

50
144

RTAM125-24A

24 V AC

0...10 V DC

Ferm

Ouvert

30 s/mm

125 N

6,5 mm

RTAM125-230

230 V AC

ToR

Ferm

Ouvert

4,5 min

125 N

6,5 mm

29

RTAOM125-230

230 V AC

ToR

Ouvert

Ferm

4,5 min

125 N

6,5 mm

29

AC T I O N N E U R S

Adaptateurs pour les actionneurs RTA(O)M


Pour laccouplement des actionneurs RTA(O)M avec des vannes dautres marques.
Article

VA 5 4

Fabricant

Raccordement, vanne

Couleur

Prix ()

VA02

LK/Uponor

M30 x 1,5

Gris avec axe rouge

VA10

Siemens/Oventrop

M30 x 1,5

Gris clair

12

VA13H

Controlli

M30 x 1,5

Blanc avec axe noir

12

VA16H

Herz

M28 x 1,5

Gris avec axe rouge

12

VA17

MMA

M28 x 1,5

Blanc

VA18

Honeywell

M30 x 1,5

Bleu clair

VA26

Giacomini

Bague de serrage

Gris

VA32

TA

M28 x 1,5

Vert

VA39

Oventrop

M30 x 1,0

Blanc

VA41

Danfoss AB-QM

M30 x 1,5

Vert fonc

VA44H

Cazzaniga

M32 x 1,5

Gris

VA50

Honeywell

M30 x 1,5

Gris fonc

VA54

MMA

M28 x 1,5

Bleu fonc

VA59

Danfoss RAV/L

Bague de serrage

Gris clair

VA64

Pettinaroli

M28 x 1,5

Gris

12
3

VA66

Industrietechnik

M30 x 1,5

Gris

VA72

Danfoss RAV

Vis sans tte

Gris clair

VA78

Danfoss RA

Vis sans tte

Blanc

VA80

TA

M30 x 1,5

Blanc/gris

VA90

Valsir

M30 x 1,5

Rouge

10

Moteurs pour vannes course 5,5 mm


Actionneurs RVAZ4L1, commande 0...10 V ou 3 points
Les actionneurs de la gamme RVAZ4L1 sont faciles monter et disposent dun indicateur de position qui
montre clairement la position de lactionneur. Ils sont galement dots dune commande manuelle.
Les actionneurs RVAZ4L1 sont prvus pour tre utiliss avec les vannes Regin de la gamme MVFL.
Caractristiques techniques

RVA Z 4 L 1

Force

400 N

Course

5,5 mm

Temprature ambiante

050 C

Temprature du fluide

1110 C

Humidit ambiante

Max. 95% HR

Indice de protection

IP44

Raccordement

M30 x 1.5

Article

M V FL 3

Tension
dalimentation

Puissance
consomme

Signal de
commande

Temps de course

Prix ()

RVAZ4L1-24

24 V AC

0,6 VA

3 points

150 s

88

RVAZ4L1-24A

24 V AC

6 VA

010 V DC

30 s

120

RVAZ4L1-230

230 V AC

6 VA

3 points

150 s

88

Pour montage avec vannes type MVFL, utiliser ladaptateur OVA-L1, livr avec la vanne.

181

AC T I O N N E U R S

Moteurs pour vannes course 2040 mm


Actionneurs RVAN...24A, avec commande 0...10 V
Actionneurs avec ajustement automatique de la course pour les vannes de rgulation Regin (ETVS/ETRS,
MTVS/MTRS, GTVS/GTRS et GF2/GF3). La gamme stend de 500 2500 N. Les RVAN peuvent tre
manuvrs manuellement laide du bouton de dbrayage manuel situ sur le couvercle. Lactionneur
peut galement tre utilis avec des vannes dautres marques grce notre gamme dadaptateurs (OVA).
Caractristiques techniques

RVA N

Tension dalimentation

24 V AC/DC

Signal de commande

0...10VDC ou 2...10VDC

Temprature ambiante

050 C

Temprature de stockage

-40...80 C

Humidit ambiante

10...90% HR

Indice de protection

IP54

Modles
Article

Puissance
consomme max.

Force

Course

Temps de course

Prix ()

RVAN5-24A

4,5 VA

500 N

1030 mm

1,5 s/mm

268

RVAN10-24A

8 VA

1000 N

1030 mm

3 s/mm

338

RVAN18-24A

8 VA

1800 N

1052 mm

3 s/mm

536

RVAN25-24A

12 VA

2500 N

1052 mm

3 s/mm

728

Actionneurs RVAN...24 avec commande 3 points


Actionneurs avec ajustement automatique de la course pour les vannes de rgulation Regin (ETVS/ETRS,
MTVS/MTRS, GTVS/GTRS et GF2/GF3). La gamme stend de 500 2500 N. Les RVAN peuvent tre
manuvrs manuellement laide du bouton de dbrayage manuel situ sur le couvercle. Lactionneur
peut galement tre utilis avec des vannes dautres marques grce notre gamme dadaptateurs (OVA).
Caractristiques techniques

RVA N

Tension dalimentation

24 V AC

Signal de commande

3 points

Temps de course

3 s/mm

Temprature ambiante

0...50 C

Temprature de stockage

-40...80 C

Humidit ambiante

10...90% HR

Indice de protection

IP54

Modles
Article

182

Puissance consomme
max.

Force

Course

Prix ()

RVAN5-24

4,5 VA

500 N

1030 mm

249

RVAN10-24

8 VA

1000 N

1030 mm

316

RVAN18-24

8 VA

1800 N

1052 mm

501

RVAN25-24

12 VA

2500 N

1052 mm

648

AC T I O N N E U R S

Actionneurs avec alimentation 230V et commande 3 points


Actionneurs avec ajustement automatique de la course pour les vannes de rgulation Regin (ETVS/ETRS,
MTVS/MTRS, GTVS/GTRS et GF2/GF3). La gamme stend de 500 2500 N. Les RVAN peuvent tre
manuvrs manuellement laide du bouton de dbrayage manuel situ sur le couvercle. Lactionneur
peut galement tre utilis avec des vannes dautres marques grce notre gamme dadaptateurs (OVA).
Caractristiques techniques

RVA N

Tension dalimentation

230 V AC 15 %, 50 Hz

Signal de commande

3 points

Puissance consomme

12 W

Temps de course

3 s/mm

Temprature ambiante

0...50 C

Temprature de stockage

-40...+80 C

Humidit ambiante

10...90% HR

Indice de protection

IP54

Modles
Article

Force

Course

Prix ()

RVAN5-230

500 N

1030 mm

249

RVAN10-230

1000 N

1030 mm

316

RVAN18-230

1800 N

1052 mm

501

RVAN25-230

2500 N

1052 mm

648

10
ETVS

MTRS

GT R S

GF2

183

AC T I O N N E U R S

Actionneurs pour vannes sige, 500 N


Les actionneurs LV...A sont prvus pour quiper les vannes sige BELIMO de type H avec des
longueurs de course jusqu 20 mm. Ils diposent dune commande manuelle par clef hexagonale et
saccouplent directement sur la tte de la vanne.
Caractristiques techniques

LV...A

H ...B

Force

500 N

Course

15 mm

Temps de course

150 s

Temprature ambiante

0...50 C

Humidit ambiante

95 % HR

Temprature de stockage

-40...+80 C

Indice de protection

IP54

Article

Tension dalimentation

Signal de commande

LV230A-TPC

230 V AC

ToR, 3 points

Prix ()
243

LV24A-TPC

24 V AC/DC

ToR, 3 points

243

LV24A-SR-TPC

24 V AC/DC

Proportionnel, 2...10 V DC

260

Actionneurs pour vannes sige, 1000 N


Les actionneurs NV...A sont prvus pour quiper les vannes sige BELIMO de type H avec des
longueurs de course jusqu 20 mm. Ils disposent dune commande manuelle par clef hexagonale et
saccouplent directement sur la tte de la vanne.
Caractristiques techniques

N V...A

Force

1000 N

Course

20 mm

Temps de course

150 s

Temprature ambiante

0...50 C

Humidit ambiante

95 % HR

Temprature de stockage

-40...+80 C

Indice de protection

IP54

Article

H ...B

184

Tension dalimentation

Signal de commande

Prix ()

NV230A-TPC

230 V AC

ToR, 3 points

322

NV24A-TPC

24 V AC/DC

ToR, 3 points

322

NV24A-SR-TPC

24 V AC/DC

Proportionnel, 2...10 V DC

346

AC T I O N N E U R S

Actionneurs pour vannes sige, 1500 N


Les actionneurs SV...A sont prvus pour quiper les vannes sige BELIMO de type H avec des
longueurs de course jusqu 20 mm. Ils diposent dune commande manuelle par clef hexagonale et
saccouplent directement sur la tte de la vanne.
Caractristiques techniques

S V...A

H ...B

Force

1500 N

Course

15 mm

Temps de course

150 s

Temprature ambiante

0...50 C

Humidit ambiante

95 % HR

Temprature de stockage

-40...+80 C

Indice de protection

IP54

Article

Tension dalimentation

Signal de commande

SV230A-TPC

230 V AC

ToR, 3 points

Prix ()
428

SV24A-TPC

24 V AC/DC

ToR, 3 points

428

SV24A-SR-TPC

24 V AC/DC

Proportionnel, 2...10 V DC

494

10

185

AC T I O N N E U R S

Moteurs pour vannes indpendantes de la pression


Actionneurs RVAPC, commande 0...10 V ou 3 points pour vannes PCMTV
Les modles RVAPC sont prvus pour tre utiliss avec les vannes indpendantes de la pression PCMTV
(avec adaptateur VA7010). Ils sont compacts et faciles installer dans des espaces confins, avec indication LED claire de lactivit et de ltat de fonctionnement.
Caractristiques techniques

RVA PC

Temprature max. du fluide

95 C

Temprature ambiante

050 C

Indice de protection

IP43

Force

120 N +30% -20%

Temps de course

8 s/mm

Modles
Article

PC M T V 1 5

Signal de
commande

Course actionneur

Tension
dalimentation

Puissance
consomme

Prix ()

RVAPC-24

3 points

6 mm (max.)

24 V AC

1,5 W / 2,5 VA

139

RVAPC-230

3 points

6 mm (max.)

230 V AC

2,2 W / 6,5 VA

139

RVAPC-24A

010 V

6 / 3,2 mm

24 V AC

1,5 W / 2,5 VA

144

Accessoires
Article

Description

Actionneur

Prix ()

VA7010

Adaptateur pour les vannes avec une course de 2,7 mm


(doit tre command sparment)

RVAPC

VA748X

Adaptateur pour les vannes avec une course de 6 mm


(doit tre command sparment)

RVAPC

Pour montage avec vannes type PCMTV, utiliser ladaptateur VA7010 ou VA748X selon la course de la
vanne.

Actionneurs rotatifs, 24 V AC/DC ou 230 V AC


Actionneurs pour le pilotage des vannes indpendantes de la pression PCMTV32-50 de Regin. Design
compact pour une installation et une maintenance faciles. Indicateur de position et micro-interrupteurs
DIP pour le choix de la direction de rotation.
Caractristiques techniques

RVA S N 0 8

PC M T V 3 2 - 5 0

186

Max. stroke (rotation)

090

Temps de course

30 s /90

Couple max.

8 Nm

Angle limitation

585 (pas de 5)

Temprature ambiante

-20...+50 C

Temprature du fluide

Max, 120 C

Temprature de stockage

-40+70 C

Humidit ambiante

595 % RH

Indice de protection

IP54

Article

Tension dalimentation

Signal de commande

Puissance consomme

RVASN08-24

24 V AC, 50/60 Hz ou 24 V
DC 20 %

ToR (2 points) et 3 points

3,9 W (0,4 W/6,5 VA en


stand-by)

Prix ()
227

RVASN08-24A

24 V AC, 50/60 Hz ou 24 V
DC 20 %

0...10 V DC

4,8 W (1,2 W/6,5 VA en


stand-by)

280

RVASN08-230

230 V AC, 50/60 Hz

ToR (2 points) et 3 points

4,8 W (1,2 W/6,5 VA en


stand-by)

227

AC T I O N N E U R S

Moteurs pour vannes papillon


Moteurs pour vannes papillon DN50 80
Les moteurs SR, GR, DR, SRFA et SY sont conus pour tre adapts aux vannes papillon de type D6..N.
Les moteurs existent en alimentation 24 V ou 230 V pour une commande 3 points. Certains modles
peuvent tre proposs en commande 0...10 V.
Article

Couple max.

Temps de course, moteur

Tension dalimentation

SR230A-5

20 Nm

90 s

230 V AC

Prix ()
237

SR24A-5

20 Nm

90 s

24 V AC/DC

237

SR230A-5
Peut tre propos en version 0-10 V.

Moteurs pour vannes papillon DN50 100


Article

Couple max.

Temps de course, moteur

Tension dalimentation

GR230A-5

40 Nm

150 s

230 V AC

Prix ()
346

GR24A-5

40 Nm

150 s

24 V AC/DC

346

GR230A-5

10

Peut tre propos en version 0-10 V.

Moteurs pour vannes papillon DN125


Article

Couple max.

Temps de course, moteur

Tension dalimentation

DR230A-7

<90 Nm

150 s

230 V AC

Prix ()
635

DR24A-7

<90 Nm

150 s

24 V AC/DC

635

DR24A-5

Peut tre propos en version 0-10 V.

187

AC T I O N N E U R S

Moteurs retour zro pour vannes papillon DN50 100


Article

Couple max.

Temps de course,
moteur

Fonction de
scurit

Tension dalimentation

SRFA-S2-5

20 Nm

75 s

<20 s (ressort)

Bi-tension 24...240 V AC /
24...125 V DC

Prix ()
467

SR FA - S 2 - 5

Moteurs rotatifs pour vannes papillon


Les moteurs SY sont conus pour motoriser les vannes papillon du DN50 au DN300. Ils disposent dune
commande manuelle par volant, dun indicateur de position et de deux contacts de fin de course intgrs.

Moteurs 230 V

SY 2 - 2 3 0 - 3 T

Article

Couple max.

Temps de course, moteur

SY2-230-3-T

90 Nm

17 s

Prix ()
1233

SY3-230-3-T

150 Nm

26 s

1389

SY4-230-3-T

400 Nm

18 s

2156

Moteurs IP65 avec rsistance anti-condensation, 24 V


Article

Couple max.

Prix ()

SY2-24-3-T

90 Nm

15 s

1233

SY3-24-3-T

150 Nm

22 s

1389

SY4-24-3-T

400 Nm

16 s

2156

Taille suprieure disponible sur demande

188

Temps de course, moteur

M OT E U R S D E R E G I S T R E

+3Pa

11

kWh

800 ppm

M OT EUR S DE R EGI STRE

11

189

M OT E U R S D E R E G I S T R E

Moteurs de registre sans ressort de rappel


Tableau de rapport couple / surface
Article

Couple max.

LM..A

5 Nm

Taille max. du registre


1 m2

NM..A

10 Nm

2 m2

SM..A

20 Nm

4 m2

GM..A

40 Nm

8 m2

LM - Moteurs de registre 5 Nm
Couple 5 Nm sans ressort de rappel
Caractristiques techniques
Montage

Direct sur axe

Type daxe

6...20 mm (axe rond), 6...14 mm (axe carr)

Taille max. du registre

1 m2

Couple max.

5 Nm

Indice de protection

IP54

Temps de course sur 90

150 s

Article

Signal de commande

Alimentation

Contact auxiliaire

LM24A

ToR / 3 points

24 V AC/DC, 2 VA

Prix ()
114

LM24A-S

ToR / 3 points

24 V AC/DC, 2 VA

1 inverseur 0,001... 3 (0,5) A,


250 V AC

130

LM230A

ToR / 3 points

230 V AC, 4 VA

114

LM230A-S

ToR / 3 points

230 V AC, 4 VA

1 inverseur 0,001... 3 (0,5) A,


250 V AC

130

LM24A-SR

0...10 V DC (plage relle


2...10 V)

24 V AC/DC, 2 VA

163

NM - Moteurs de registre 10 Nm
Couple 10 Nm sans ressort de rappel
Caractristiques techniques
Montage

Direct sur axe

Type daxe

8...26.7 mm (axe rond), 8...18 mm (axe carr)

Taille max. du registre

2 m2

Couple max.

10 Nm

Indice de protection

IP54

Temps de course sur 90

150 s

Article

190

Signal de commande

Alimentation

Contact auxiliaire

Prix ()

NM24A

ToR / 3 points

24 V AC/DC, 3,5 VA

138

NM24A-S

ToR / 3 points

24 V AC/DC, 3,5 VA

1 inverseur 0,001... 3 (0,5) A,


250 V AC

167

NM230A

ToR / 3 points

230 V AC, 6 VA

142

NM230A-S

ToR / 3 points

230 V AC, 6 VA

1 inverseur 0,001... 3 (0,5) A,


250 V AC

171

NM24A-SR

0...10 V DC (plage de
fonctionnement 2...10 V)

24 V AC/DC, 3,5 VA

212

M OT E U R S D E R E G I S T R E

SM - Moteurs de registre 20 Nm
Couple 20 Nm sans ressort de rappel
Caractristiques techniques
Montage

Direct sur axe

Type daxe

10...20 mm (axe rond), 10...20 mm (axe carr)

Taille max. du registre

4 m2

Couple max.

20 Nm

Indice de protection

IP54

Temps de course sur 90

150 s

Article

Signal de commande

Alimentation

Contact auxiliaire

SM24A

ToR / 3 points

24 V AC/DC, 4 VA

Prix ()
159

SM24A-S

ToR / 3 points

24 V AC/DC, 4 VA

1 inverseur 0,001... 3 (0,5) A,


250 V AC

199

SM230A

ToR / 3 points

230 V AC, 6 VA

163

SM230A-S

ToR / 3 points

230 V AC, 6 VA

1 inverseur 0,001... 3 (0,5) A,


250 V AC

203

SM24A-SR

0...10 V DC (plage relle


2...10 V)

24 V AC/DC, 4 VA

240

SM230A-SR

0...10 V DC (plage relle


2...10 V)

230 V AC, 6 VA

271

GM - Moteurs de registre 40 Nm
Couple 40 Nm sans ressort de rappel
Caractristiques techniques
Montage

Direct sur axe

Type daxe

12...26.7 mm (axe rond), 12...18 mm (axe carr)

Taille max. du registre

8 m2

Couple max.

40 Nm

Indice de protection

IP54

Temps de course sur 90

150 s

11

Article

Signal de commande

Alimentation

GM24A

ToR

24 V AC/DC, 7 VA

Prix ()
281

GM230A

ToR

230 V AC, 7 VA

286

GM24A-SR

0...10 V DC (plage de fonctionnement


2...10 V)

24 V AC/DC, 7 VA

359

191

M OT E U R S D E R E G I S T R E

Moteurs de registre avec ressort de rappel


Tableau de rapport couple / surface
Article

Couple max.

TF

2 Nm

Taille max. du registre


0,5 m2

LF

4 Nm

0,8 m2

NF

10 Nm

2 m2

SF

20 Nm

4 m2

TF - Moteur de registre 2,5 Nm


Couple 2,5 Nm avec ressort de rappel
Caractristiques techniques
Montage

Direct sur axe

Type daxe

6...12 mm (axe rond)

Taille max. du registre

0,5 m2

Couple max.

2,5 Nm

Indice de protection

IP42

Temps de course sur 90

Normal: < 75 s ; Scurit 25 s

Article

Signal de commande

Alimentation

Contact auxiliaire

TF230

ToR

230 V AC, 5 VA

Prix ()
169

TF230-S

ToR

230 V AC, 5 VA

1x1 mA ... 3 (0,5) A, 250 V AC

197

TF24

ToR

24 V AC/DC, 5 VA

156

TF24-S

ToR

24 V AC/DC, 5 VA

1x1 mA ... 3 (0,5) A, 250 V AC

183

TF24-SR

0...10 V

24 V AC/DC, 4 VA

215

LF - Moteurs de registre 4 Nm
Couple 4 Nm avec ressort de rappel
Caractristiques techniques

192

Montage

Direct sur axe

Type daxe

8...16 mm (axe rond), 8...12 mm (axe carr)

Taille max. du registre

0,8 m2

Couple max.

4 Nm

Indice de protection

IP54

Article

Signal de
commande

Alimentation

Temps de
course sur 90

Contact auxiliaire

Prix ()

LF24

ToR

24 V AC/DC, 7 VA

Normal: <75 s ;
Scurit: 20 s

195

LF24-S

ToR

24 V AC/DC, 7 VA

Normal: <75 s ;
Scurit: 20 s

1 inverseur, 6 (1,5) A,
250 V AC.

224

LF230

ToR

230 V AC, 7 VA

Normal: <75 s ;
Scurit: 20 s

211

LF230-S

ToR

230 V AC, 7 VA

Normal: <75 s ;
Scurit: 20 s

1 inverseur, 6 (1,5) A,
250 V AC.

240

LF24-SR

0...10 V DC (plage
relle 2...10 V)

24 V AC/DC, 7 VA

Normal: 150 s ;
Scurit: 20 s

263

M OT E U R S D E R E G I S T R E

NF - Moteurs de registre 10 Nm
Couple 10 Nm avec ressort de rappel
Caractristiques techniques
Montage

Direct sur axe

Type daxe

10...25,4 mm (axe rond), 12...25,4 mm (axe carr)

Taille max. du registre

2 m2

Couple max.

10 Nm

Indice de protection

IP54

Article

Signal de commande

Alimentation

Temps de course
sur 90

Contact auxiliaire

Prix ()

NF24A

ToR

24 V AC/DC,
8,5 VA

Normal: 75 s ;
scurit: 20 s

224

NFA

ToR

24...240 V AC,
24...125 V DC,
9,5 VA

Normal: 75 s ;
scurit: 20 s

266

NF24A-S2

ToR

24 V AC/DC,
8,5 VA

Normal: 75 s ;
scurit: 20 s

2 inverseurs, 250 V AC
0,001... 3 (0,5) A, .

254

NFA-S2

ToR

24...240 V AC ;
9,5 VA

Normal: 75 s ;
scurit: 20 s

2 inverseurs, 250 V AC
0,001... 3 (0,5) A, .

303

NF24A-SR

0...10 V DC (plage
relle 2...10 V, 24 V
AC uniquement)

24 V AC/DC,
5,5 VA

Normal : 150 s
Scurit : 20 s

1 inverseur

285

NF24A-SR-S2

0...10 V DC (plage
relle 2...10 V, 24 V
AC uniquement)

24 V AC/DC,
5,5 VA

Normal : 150 s
Scurit : 20 s

2 inverseurs, 250 V AC
0,001... 3 (0,5) A, .

317

SF - Moteurs de registre 20 Nm
Couple 20 Nm avec ressort de rappel

11

Caractristiques techniques
Montage

Direct sur axe

Type daxe

10...25.4 mm (axe rond), 12...25,4 mm (axe carr)

Taille max. du registre

4 m2

Couple max.

20 Nm

Indice de protection

IP54

Article

Signal de
commande

Alimentation

Temps de course
sur 90

Contact auxiliaire

Prix ()

SF24A

ToR

24 V AC/DC,
7,5 VA

Normal 75 s ;
Scurit 20 s

276

SFA

ToR

24...240 V AC,
24...125 V DC,
18 VA

Normal 75 s ;
Scurit 20 s

318

SF24A-S2

ToR

24...240 V AC/DC,
7,5 VA

Normal 75 s ;
Scurit 20 s

2 inverseurs, 250 V
AC 0,001... 3 (0,5)
A, .

306

SFA-S2

ToR

24...240 V AC,
18 VA

Normal 75 s ;
Scurit 20 s

2 inverseurs, 250 V
AC 0,001... 3 (0,5)
A, .

348

SF24A-SR

0...10 V DC (plage
relle 2...10 V, 24 V
AC uniquement)

24 V AC/DC, 7 VA

Normal 150 s ;
Scurit 20 s

324

SF24A-SR-S2

0...10 V DC (plage
relle 2...10 V, 24 V
AC uniquement)

24 V AC/DC, 7 VA

Normal 150 s ;
Scurit 20 s

2 inverseurs, 250 V
AC 0,001... 3 (0,5)
A, .

347

193

M OT E U R S D E R E G I S T R E

Accessoires pour les moteurs de registre


Accessoires pour moteurs de registre

S1A

S2A

Article

Description

S1A

1x Contact auxiliaire compatible avec LM.A, NM.A, SM.A et GM.A

Prix ()
47

S2A

2x Contacts auxiliaires compatibles avec LM.A, NM.A, SM.A et GM.A

63
93

S2A-F

2x Contacts auxiliaires compatibles avec LF, NF.A et SF.A

AH-20

Levier de commande de registre pour SM.A

10

AH-25

Levier de commande de registre pour NM.A

10

AV10-18

Extension daxe, 250 mm, 10...18 mm, # 10...14 mm

55

AV8-25

Extension daxe, 250 mm env., 10...25 mm, extension 20 mm

38

K6-1

Noix dentranement pour LF, axe rond 16...20 mm

KH8

Levier de commande de registre, universel, pour 10...18mm ou # 10...14mm

12

70

ZG-LF1

Kit de montage plat pour LF

ZG-NMA

Kit de montage plat pour NM.A

42

ZG-SMA

Kit de montage plat pour SM.A

45

AV 1 0 - 1 8

KH8

Potentiomtres de positionnement 0...10 V


Article

194

Alimentation

Signal de sortie

Signal de
commande

Montage

Prix ()

DB-PA

24 V AC/DC

0(2)10 V DC (Rload> 6K8)

0(2)10 V DC

Mural

61

DB-PF

24 V AC/DC

0(2)10 V DC (Rload> 6K8)

0(2)10 V DC

En faade

49

V A R I AT E U R S D E F R Q U E N C E

12
VAR IAT EUR S D E
FR QUEN CE

12

+21C +21C

195

V A R I AT E U R S D E F R Q U E N C E

Variateurs de frquence pour la commande de moteurs asynchrones.


- Commande locale sur cran ou par signal externe 0...10 V
- 6 entres logiques : ordre de marche, vitesse pr-rgle, dfaut, rarmement [...]
- 2 sorties relais : dfaut, retour de marche [...]
- Temprature ambiante de fonctionnement sans condensation : -10 +50.
- Filtre CEM classe 2
Applications typiques: Pompes, ventilateurs, convoyeurs. Ventilateur de refroidissement contrl en temprature. Utilisation facile. Nombreuses E/S en standard.

Tension dalimentation : monophas 230V ; sortie : triphas 230V


Caractristiques techniques
Tension dalimentation

Monophas 230 V

Indice de protection

IP20

Article

Puissance nominale

Courant de sortie

Dimensions (HxlxP)

VACN10-1L-0,25KW-IP20

0,25 kW

1,7 A

160x66x99

Prix ()
276

VACN10-1L-0,37KW-IP20

0,37 kW

2,4 A

160x66x99

289

VACN10-1L-0,55KW-IP20

0,55 kW

2,8 A

160x66x99

303

VACN10-1L-0,75KW-IP20

0,75 kW

3,7 A

195x90x102

343

VACN10-1L-1,1KW-IP20

1,1 kW

4,8 A

90x195x102

383

VACN10-1L-1,5KW-IP20

1,5 kW

7A

90x195x102

427

VACN10-1L-2,2KW-IP20

2,2 kW

9,6 A

100x255x109

487

Tension dalimentation : triphas 400V ; sortie : triphas 400V


Caractristiques techniques
Tension dalimentation

Triphas 400 V

Indice de protection

IP20

VAC N 1 0 _ 3 L

VAC N 2 0 _ 3 L

VAC N 1 0 0 _ 3 L

Article

Puissance nominale

Courant de sortie

Dimensions (HxlxP)

VACN10-3L-0,37KW-IP20

0,37 kW

1,3 A

66x160x99

632

VACN10-3L-0,55KW-IP20

0,55 kW

1,9 A

66x160x99

531

VACN10-3L-0,75KW-IP20

0,75 kW

2,4 A

66x160x99

632

VACN10-3L-1,1KW-IP20

1,1 kW

3,3 A

90x195x102

709

VACN10-3L-1,5KW-IP20

1,5 kW

4,3 A

90x195x102

796

VACN10-3L-2,2KW-IP20

2,2 kW

5,6 A

90x195x102

922

VACN10-3L-3KW-IP20

3 kW

7,6 A

100x255x109

1025

VACN10-3L-4KW-IP20

4 kW

9A

100x255x109

1185

VACN10-3L-5,5KW-IP20

5,5 kW

12 A

100x255x109

1371

VACN20-3L-7,5KW-IP20

7,5 kW

16 A

165x370x165

1707

VACN20-3L-11KW-IP20

11 kW

23 A

165x370x165

2069

VACN20-3L-15KW-IP20

15 kW

31 A

165x414x202

2488

VACN20-3L-18,5KW-IP20

18,5 kW

38 A

165x414x202

2747

VAC100L-3L-22KW-IP20

22 kW

46 A

350x500x235

3813

VAC100L-3L-30KW-IP20

30 kW

61 A

350x500x235

4545

Version IP66 sur demande

196

Prix ()

COMPTEURS DNERGIE

-18
-19
-20
-21
-22
-23
-18C
C OM PT EUR S DNE RGI E 0
-19C
+23
-20C
+3Pa
+22
13
8 +21
-21C
kWh
+20
-22C
800 ppm
+19
-23C
+18
0C

13
197

COMPTEURS DNERGIE

MSH - Compteur dnergie jets multiples


Mesure de dbit de 0,6 2,5 m3/h
Caractristiques techniques
Calculateur
Tension dalimentation

Batterie lithium 3 V

Plage de temprature

1...150 C

Indice de protection

IP54

Compteur de dbit
Raccordement

Filetage conforme la norme ISO 228/1

Pression nominale

PN16

Type de fluide

Eau

Position de montage

Horizontal ou vertical

Sonde de temprature
Longueur du cble

1,5 m

lment sensible

PT500, conforme la norme EN60751, non blind

Diamtre, sonde

5 mm

Article

Description

MSH15-0,6-HCR-M

Compteur dnergie, DN15, 0,6 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

Prix ()
257

MSH15-1,5-HCR-M

Compteur dnergie, DN15, 1,5 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

257

MSH20-2,5-HCR-M

Compteur dnergie, DN20, 2,5 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

266

* Configuration propose en standard, toute autre combinaison peut tre propose sur consultation.

[item=r

ectangle; template=Bildram; filename=\\picbank\pictures\Note_logo_shdw.eps; height=7; width=7; objectstyle=NoteImage; ]

Tableau de slection des rfrences


Options
Dbit / raccord filet sur le
compteur / DN /longueur
du capteur

Type de mesure et
installation

Interface de communication

MSH
0.6 m/h / G3/4" / DN15 / 110 mm

15-0.6

1.5 m/h / G3/4" / DN15 / 110 mm

15-1.5

2.5 m/h / G1" / DN20 / 130 mm

20-2.5

Chauffage, installation du compteur sur le tuyau de retour


(homologation MID)

HR

Refroidissement, installation du compteur sur le tuyau de


retour

CR

Chauffage et refroidissement combins, installation du


compteur sur le tuyau de retour.

HCR*

M-Bus

M*

M-Bus avec deux entres dimpulsion

MPI

Sortie dimpulsion nergie

PO

Certification nationale pour lAllemagne.


2
Certification MID pour le chauffage, pas pour le refroidissement.
Chaque compteur est livr avec deux sondes de tempratures et un calculateur.

198

COMPTEURS DNERGIE

Accessoires pour MSH


Raccord filet visser avec joint *
Article

Connexion A

Connexion B

Compatible avec
3

Prix ()

VSR-1/2

qp0,6/1,5 m /h

7,5

VSR-3/4

G1

qp2,5/3,5 m3/h

10

Vanne darrt taraude avec raccord visser et joint *


Article

Connexion A

Connexion B

Compatible avec

KH-3/4

Rp

qp0,6/1,5 m3/h

Prix ()
29

KH-1

Rp1

G1

qp2,5/3,5 m3/h

31

Vanne darrt taraude avec bossage pour sonde de temprature (M10x1)


Article

Connexion A

Compatible avec
3

Prix ()

KH-S-3/4

qp0,6/1,5 m /h

17

KH-S-1

G1

qp2,5/3,5 m3/h

21

Support de sonde de dpart monter dans un T (avec joint)


Article

Connexion A

VAD-1/2

G, M10x1

Prix ()
12

VAD-3/8

G3/8, M10x1

17

Mannequin filet
Article

Connexion A

Compatible avec

Longueur

PS-110-3/4

qp0,6/1,5 m3/h

110 mm

10

130 mm

15

PS-130-1

G1

qp2,5 m /h

Prix ()

Interface optique et logiciel de lecture


Article

Description

Prix ()

OPTO-CABLE-USB

Optocoupler avec interface USB

305

OPTO-TOOL

Logiciel de monitoring

160

* Chaque ct du compteur doit tre raccord des raccords filets ou des vannes darrt.

199

13

COMPTEURS DNERGIE

SS2U - Compteur dnergie ultrasons


Mesure de dbit de 0,6 3,5 m3/h
Caractristiques techniques
Calculateur
Tension dalimentation

Batterie lithium 3 V

Plage de temprature

1...105 C

Indice de protection

IP54

Compteur de dbit
Raccordement

Filetage conforme la norme ISO 228/1

Pression nominale

PN16

Type de fluide

Eau

Position de montage

Horizontal ou vertical

Sonde de temprature
Longueur du cble

1,5 m (lautre sonde de temprature est intgre au compteur


de dbit)

lment sensible

PT1000, DIN IEC 60751

Diamtre, sonde

5 mm

Article

Description

SS2U15-0,6-HR-M

Compteur dnergie, DN15, 0,6 m/h, chauffage, M-Bus

Prix ()
302

SS2U15-1,5-HCR-M

Compteur dnergie, DN15, 1,5 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

327

SS2U20-2,5-HCR-M

Compteur dnergie, DN20, 2,5 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

342

SS2U20-3,5-HCR-M

Compteur dnergie, DN20, 3,5 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

377

SS2U25-3,5-HCR-M

Compteur dnergie, DN25, 3,5 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

432

* Configuration propose en standard, toute autre combinaison peut tre propose sur consultation.
Tableau de slection des rfrences
Options
Dbit / raccord filet sur le
compteur / DN /longueur
du capteur

Type de mesure et
installation

Interface de communication

SS2U
0.6 m/h / G3/4" / DN15 / 110 mm
1.5 m/h / G3/4" / DN15 / 110 mm

15-0.63
15-1.5

2.5 m/h / G1" / DN20 / 130 mm

20-2.5

3.5 m/h / G1" / DN20 / 130 mm

20-3.5

3.5 m/h / G1 1/4" / DN25 / 150 mm

25-3.5

Chauffage, installation du compteur sur le tuyau de


retour (homologation MID)

HR

Refroidissement, installation du compteur sur le tuyau


de retour

CR

Chauffage et refroidissement combins, installation


du compteur sur le tuyau de retour.

HCR*

M-Bus

M*

M-Bus avec deux entres dimpulsion

MPI

Sortie dimpulsion nergie

PO

Certification nationale pour lAllemagne.


2
Certification MID pour le chauffage, pas pour le refroidissement.
3
0.6 nest disponible que pour le chauffage, non pour le refroidissement.
Chaque compteur est livr avec deux sondes de tempratures et un calculateur.

200

COMPTEURS DNERGIE

Accessoires pour SS2U


Raccord filet visser avec joint *
Article

Connexion A

Connexion B

Compatible avec
3

Prix ()

VSR-1/2

qp0,6/1,5 m /h

7,5

VSR-3/4

G1

qp2,5/3,5 m3/h

10

VSR-1

G1

R1

qp3,5/6,0 m3/h

23

Vanne darrt taraude avec raccord visser et joint *


Article

Connexion A

Connexion B

Compatible avec

KH-3/4

Rp

qp0,6/1,5 m3/h
3

Prix ()
29

KH-1

Rp1

G1

qp2,5/3,5 m /h

31

KH-1 1/4

Rp1

G1

qp3,5/6,0 m3/h

51

Vanne darrt taraude avec bossage pour sonde de temprature (M10x1)


Article

Connexion A

Compatible avec

KH-S-3/4

qp0,6/1,5 m3/h

17

KH-S-1

G1

qp2,5/3,5 m3/h

21

KH-S-1 1/4

qp3,5/6,0 m /h

G1

Prix ()

64

Support de sonde de dpart monter dans un T (avec joint)


Article

Connexion A

Prix ()

VAD-1/2

G, M10x1

12

VAD-3/8

G3/8, M10x1

17

Mannequin filet
Article

Connexion A

Compatible avec

Longueur

PS-110-3/4

qp0,6/1,5 m3/h

110 mm

10

PS-130-1

G1

qp2,5 m3/h

130 mm

15

150 mm

26

PS-150-1 1/4

G1

qp 3,5/6 m /h

Prix ()

13

Interface optique et logiciel de lecture


Article

Description

OPTO-CABLE-USB

Optocoupler avec interface USB

Prix ()
305

OPTO-TOOL

Logiciel de monitoring

160

* Chaque ct du compteur doit tre raccord des raccords filets ou des vannes darrt.

201

COMPTEURS DNERGIE

US-WV - Compteur dnergie ultrasons


Mesure de dbit de 1,5 10 m3/h
Caractristiques techniques
Calculateur
Tension dalimentation

Batterie lithium 3,6 V

Plage de temprature

1...150 C

Indice de protection

IP54 (chauffage), IP65 (refroidissement)

Compteur de dbit
Raccordement

Filetage conforme la norme ISO 228/1

Pression nominale

PN16

Type de fluide

Eau

Position de montage

Horizontal ou vertical

Sonde de temprature
Longueur du cble

3 m (lautre sonde de temprature est intgre au compteur de


dbit)

lment sensible

PT500, conforme la norme EN60751, non blind

Diamtre, sonde

5 mm

Article

Description

US-WV15-1,5-HCR-M

Compteur dnergie, DN15, 1,5 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

Prix ()
791

US-WV20-1,5-HCR-M

Compteur dnergie, DN20, 1,5 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

807

US-WV20-2,5-HCR-M

Compteur dnergie, DN20, 2,5 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

807

US-WV25-3,5-HCR-M

Compteur dnergie, DN25, 3,5 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

1046

US-WV25-6,0-HCR-M

Compteur dnergie, DN25, 6,0 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

1046

US-WV40-10-HCR-M

Compteur dnergie, DN40, 10 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

1201

* Configuration propose en standard, toute autre combinaison peut tre propose sur consultation.

Tableau de slection des rfrences


Options
Dbit / raccord filet sur le
compteur / DN /longueur
du capteur

Type de mesure et
installation

Interface de communication

US-WV
1.5 m/h / G3/4" / DN15 / 110 mm

15-1.5

1.5 m/h / G1" / DN20 / 190 mm

20-1.5

2.5 m/h / G1" / DN20 / 190 mm

20-2.5

3.5 m/h / G1 1/4" / DN25 / 260 mm

25-3.5

6.0 m/h / G1 1/4" / DN25 / 260 mm

25-6.0

10 m/h / G2 / DN40" / 300 mm

40-10

Chauffage, installation du compteur sur le tuyau de


retour (homologation MID)

HR

Refroidissement, installation du compteur sur le tuyau


de retour

CR

Chauffage et refroidissement combins, installation


du compteur sur le tuyau de retour.

HCR*

Unit M-Bus avec alimentation secteur

M*

M-Bus avec deux entres dimpulsion

MPI

Sortie dimpulsion nergie

PO

Certification nationale pour lAllemagne.


2
Certification MID pour le chauffage, pas pour le refroidissement.
Chaque compteur est livr avec deux sondes de tempratures et un calculateur.

202

COMPTEURS DNERGIE

Accessoires pour US-WV


Raccord filet visser avec joint *
Article

Connexion A

Connexion B

Compatible avec
3

Prix ()

VSR-1/2

qp0,6/1,5 m /h

7,5

VSR-3/4

G1

qp2,5/3,5 m3/h

10

VSR-1

G1

R1

qp3,5/6,0 m3/h

23

35

VSR-1 1/2

G2

qp10 m /h

R1

Vanne darrt taraude avec raccord visser et joint *


Article

Connexion A

Connexion B

Compatible avec
3

Prix ()

KH-3/4

Rp

qp0,6/1,5 m /h

29

KH-1

Rp1

G1

qp2,5/3,5 m3/h

31

KH-1 1/4

Rp1

G1

qp3,5/6,0 m3/h

51

KH-2

Rp2

G2

qp10 m3/h

45

Vanne darrt taraude avec bossage pour sonde de temprature (M10x1)


Article

Connexion A

Compatible avec
3

Prix ()

KH-S-3/4

qp0,6/1,5 m /h

17

KH-S-1

G1

qp2,5/3,5 m3/h

21

KH-S-1 1/4

G1

qp3,5/6,0 m3/h

64

KH-S-2

G2

qp10 m3/h

30

Support de sonde de dpart monter dans un T (avec joint)


Article

Connexion A

Prix ()

VAD-1/2

G, M10x1

12

VAD-3/8

G3/8, M10x1

17

Mannequin filet
Article

Connexion A

Compatible avec

Longueur

PS-110-3/4

qp0,6/1,5 m3/h

110 mm

10

PS-190-1

G1

qp1,5/2,5 m3/h

190 mm

18

Prix ()

PS-260-1 1/4

G1

qp 3,5/6 m /h

260 mm

30

PS-300-2

G2

qp 10 m3/h

300 mm

42

Interface optique et logiciel de lecture


Article

Description

OPTO-CABLE-USB

Optocoupler avec interface USB

Prix ()
305

OPTO-TOOL

Logiciel de monitoring

160

* Chaque ct du compteur doit tre raccord des raccords filets ou des vannes darrt.

203

13

COMPTEURS DNERGIE

US-S/FFL - Compteur dnergie ultrasons


Mesure de dbit de 3,5 60 m3/h
Caractristiques techniques
Calculateur
Tension dalimentation

Batterie lithium 3,6 V

Plage de temprature

1...150 C

Indice de protection

IP54 (chauffage), IP65 (refroidissement)

Compteur de dbit
Raccordement

Brides conformes la norme EN 1092-3

Pression nominale

PN25

Type de fluide

Eau

Position de montage

Horizontal ou vertical

Sonde de temprature
Longueur du cble

3m

lment sensible

PT500, conforme la norme EN60751, non blind

Diamtre, sonde

6 mm

Article

Description

US-S/FFL25-3,5-HCR-M

Compteur dnergie, DN25, 3,5 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

Prix ()
1201

US-S/FFL25-6,0-HCR-M

Compteur dnergie, DN25, 6,0 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

1201

US-S/FFL40-10-HCR-M

Compteur dnergie, DN40, 10 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

1416

US-S/FFL50-15-HCR-M

Compteur dnergie, DN50, 15 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

1736

US-S/FFL65-25-HCR-M

Compteur dnergie, DN65, 25 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

2121

US-S/FFL80-40-HCR-M

Compteur dnergie, DN80, 40 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

2231

US-S/FFL100-60HCR-M

Compteur dnergie, DN100, 65 m/h, chauffage et refroidissement, M-Bus

2716

* Configuration propose en standard, toute autre combinaison peut tre propose sur consultation

Tableau de slection des rfrences


Options
Dbit / DN / longueur
du capteur / bride

Type de mesure et
installation

Interface de communication

US-S/FFL
3,5 m/h / DN25 / 260 mm / bride PN25 4 trous

25-3.5

6,0 m/h / DN25 / 260 mm / bride PN25 4 trous

25-6.0

10 m/h / DN40 / 300 mm / bride PN25 4 trous

40-10

15 m/h / DN50 / 270 mm / bride PN25 4 trous

50-15

25 m/h / DN65 / 300 mm / bride PN25 8 trous

65-25

40 m/h / DN80 / 300 mm / bride PN25 8 trous

80-40

60 m/h / DN100 / 360 mm / bride PN25 8 trous

100-60

Chauffage, installation du compteur sur le tuyau de


retour (homologation MID)

HR

Refroidissement, installation du compteur sur le tuyau


de retour

CR

Chauffage et refroidissement combins, installation


du compteur sur le tuyau de retour.

HCR*

Unit M-Bus avec alimentation secteur

M*

M-Bus avec deux entres dimpulsion

MPI

Sortie dimpulsion nergie

PO

Certification nationale pour lAllemagne.


2
Certification MID pour le chauffage, pas pour le refroidissement.
Chaque compteur est livr avec deux sondes de tempratures et un calculateur.

204

COMPTEURS DNERGIE

Accessoires pour US-S/FFL


Doigt de gant pour sonde de temprature, diamtre 6 mm
TH-85

Article

Connexion A

Compatible avec
3

Longueur

Prix ()

TH-85-1/2

qp3,510 m /h

85 mm

38

TH-120-1/2

qp15100 m3/h

120 mm

54

TH-210

Interface optique et logiciel de lecture


Article

Description

OPTO-CABLE-USB

Optocoupler avec interface USB

Prix ()
305

OPTO-TOOL

Logiciel de monitoring

160

13

205

COMPTEURS DNERGIE

WSTH/WPTH - Compteur dnergie combin de type Woltmann


Mesure de dbit de 15 600 m3/h
Caractristiques techniques
Calculateur
Tension dalimentation

Batterie lithium AA 3 V

Plage de temprature

1...150 C

Indice de protection

IP65

Compteur de dbit
Raccordement

Brides conformes la norme EN 1092-2

Pression nominale

PN16

Type de fluide

Eau

Position de montage

Horizontal uniquement pour WSTH, horizontal ou vertical pour


WPTH

Sonde de temprature
Longueur du cble

3m

lment sensible

PT500, conforme la norme EN60751, non blind

Diamtre, sonde

6 mm

WSTH - montage horizontal


Article

Description

WSTH50-15-HCR-M

Compteur dnergie, montage horizontal, DN50, 15 m/h, chauffage et refroidissement,


M-Bus

Prix ()
1595

WSTH65-25-HCR-M

Compteur dnergie, montage horizontal, DN65, 25 m/h, chauffage et refroidissement,


M-Bus

1611

WSTH80-40-HCR-M

Compteur dnergie, montage horizontal, DN80, 40 m/h, chauffage et refroidissement,


M-Bus

1666

WSTH100-60-HCR-M

Compteur dnergie, montage horizontal, DN100, 60 m/h, chauffage et refroidissement,


M-Bus

2011

WSTH150-150-HCR-M

Compteur dnergie, montage horizontal, DN150, 150 m/h, chauffage et


refroidissement, M-Bus

3471

WPTH - montage horizontal ou vertical


Article

Description

Prix ()

WPTH50-15-HCR-M

Compteur dnergie, montage horizontal ou vertical, DN50, 15 m/h, chauffage et


refroidissement, M-Bus

1491

WPTH65-25-HCR-M

Compteur dnergie, montage horizontal ou vertical, DN65, 25 m/h, chauffage et


refroidissement, M-Bus

1611

WPTH80-32-HCR-M

Compteur dnergie, montage horizontal ou vertical, DN80, 32 m/h, chauffage et


refroidissement, M-Bus

1666

WPTH100-60-HCR-M

Compteur dnergie, montage horizontal ou vertical, DN100, 60 m/h, chauffage et


refroidissement, M-Bus

2011

WPTH125-100-HCR-M

Compteur dnergie, montage horizontal ou vertical, DN125, 100 m/h, chauffage et


refroidissement, M-Bus

2336

WPTH150-200-HCR-M

Compteur dnergie, montage horizontal ou vertical, DN150, 200 m/h, chauffage et


refroidissement, M-Bus

3516

WPTH200-250-HCR-M

Compteur dnergie, montage horizontal ou vertical, DN200, 250 m/h, chauffage et


refroidissement, M-Bus

sur
demande

WPTH250-400-HCR-M

Compteur dnergie, montage horizontal ou vertical, DN250, 400 m/h, chauffage et


refroidissement, M-Bus

sur
demande

WPTH300-600-HCR-M

Compteur dnergie, montage horizontal ou vertical, DN300, 600 m/h, chauffage et


refroidissement, M-Bus

sur
demande

* Configuration propose en standard, toute autre combinaison peut tre propose sur consultation.

206

COMPTEURS DNERGIE

Tableaux de slection des rfrences


Options

WSTH (montage horizontal)

Dbit / DN /longueur
du capteur / bride

Type de mesure et
installation

Interface de communication

15 m/h / DN50 / 270 mm / bride PN16 4 trous

50-15

25 m/h / DN65 / 300 mm / bride PN16 4 trous

65-25

40 m/h / DN80 / 300 mm / bride PN16 8 trous

80-40

60 m/h / DN100 / 360 mm / bride PN16 8 trous

100-60

150 m/h / DN150 / 500 mm / bride PN16 8 trous

150-150

Chauffage, installation du compteur sur le tuyau de


retour (homologation MID)

HR

Refroidissement, installation du compteur sur le tuyau


de retour

CR

Chauffage et refroidissement combins, installation


du compteur sur le tuyau de retour.

HCR*

Unit M-Bus avec alimentation secteur

M*

M-Bus avec deux entres dimpulsion

MPI

Sortie dimpulsion nergie

PO

Unit M-Bus avec alimentation secteur

M*

M-Bus avec deux entres dimpulsion

MPI

Sortie dimpulsion nergie

PO

Options

WPTH (montage horizontal ou vertical)

Dbit / DN /longueur
du capteur / bride

Type de mesure et
installation

Interface de communication

15 m/h / DN50 / 200 mm / bride PN16 4 trous

50-15

25 m/h / DN65 / 200 mm / bride PN16 4 trous

65-25

32 m/h / DN80 / 225 mm / bride PN16 8 trous

80-32

60 m/h / DN100 / 250 mm / bride PN16 8 trous

100-60

100 m/h / DN125 / 250 mm / bride PN16 8 trous

125-100

200 m/h / DN150 / 300 mm / bride PN16 8 trous

150-200

250 m/h / DN200 / 350 mm / bride PN16 12 trous

200-250

400 m/h / DN250 / 450 mm / bride PN16 12 trous

250-400

600 m/h / DN300 / 500 mm / bride PN16 12 trous

300-600

Chauffage, installation du compteur sur le tuyau de


retour (homologation MID)

HR

Refroidissement, installation du compteur sur le tuyau


de retour

CR

Chauffage et refroidissement combins, installation


du compteur sur le tuyau de retour.

HCR*

13

Certification nationale pour lAllemagne.


2
Certification MID pour le chauffage, pas pour le refroidissement.
Chaque compteur est livr avec deux sondes de tempratures et un calculateur.

Accessoires pour WSTH / WPTH


Doigt de gant pour sonde de temprature, diamtre 6 mm
Article

Connexion A

Compatible avec
3

Longueur

Prix ()

TH-120-1/2

qp15100 m /h

120 mm

54

TH-210-1/2

qp 150 m3/h

210 mm

sur demande

Interface optique et logiciel de lecture


Article

Description

Prix ()

OPTO-CABLE-USB

Optocoupler avec interface USB

305

OPTO-TOOL

Logiciel de monitoring

160

207

COMPTEURS DNERGIE

208

GAZ

-18C
-19C
-20C
-21C
-22C
-23C
0C
+23C
+22C
+21C
+20C
+3Pa

14

GA Z

209

14

GAZ

MWS-897 - Centrale de dtection multi-canaux pour le contrle dune zone


Systme dtecteur de gaz plusieurs canaux. Assure la surveillance continue de lair ambiant et signale
en temps voulu la prsence de gaz et vapeurs explosibles, ininflammables et dangereux pour la sant.
Le MWS-897 peut tre raccord 6 capteurs 2 fils ou 4 capteurs 3 fils. Plusieurs types de capteurs sont
utilisables sur la mme centrale.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V

Puissance consomme

14 VA

Entres

6 (4...20 mA)

Sorties

4 relais inverseurs pour 3 seuils dalarme et un dfaut

Plage de mesure

CO 0 300 ppm / NO2 0 30 ppm / CH4 0 100 %LIE / CO2


0 10 % vol (autres plages de mesure sur demande)

Temprature ambiante

-10...+40 C

Dimensions (lxHxP)

225 x 180 x 105 mm

Poids

Environ 1,5 kg

Indice de protection

IP54

Article

Description

MWS-897

Centrale de dtection

Prix ()
755*

Autres spcifications, nous consulter.

MWS-903 - Centrale de dtection multi-canaux pour un contrle multi-zones


Systme dtecteur de gaz plusieurs canaux. Surveille continuellement lair ambiant et signale en temps
voulu la prsence de gaz et vapeurs explosibles, ininflammables et dangereux pour la sant. Il est possible
de raccorder jusqu 8 dtecteurs de gaz lappareil. Diffrents gaz peuvent tre dtects avec la mme
centrale.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V

Entres

8 (4...20 mA)

Sorties

12 relais inverseurs, 2 seuils dalarme par capteur.

Plage de mesure

CO 0-300 ppm / NO2 0- 30 ppm / CH4 0-100 % LIE / CO2 010 % vol. (autres plages de mesure sur demande)

Temprature ambiante

-10...+40 C

Dimensions (lxHxP)

240 x 160 x 90 mm

Poids

Environ 2 kg

Indice de protection

IP54

Article

Description

MWS-903

Centrale de dtection

Autres spcifications, nous consulter.

* Conditions tarifaires particulires


210

Prix ()
1046*

GAZ

MWS-906 - Centrale multicanaux et multizones


Systme dtecteur de gaz plusieurs canaux. Surveille continuellement lair ambiant et signale en temps
voulu la prsence de gaz et vapeurs explosibles, ininflammables et dangereux pour la sant. Il est possible
de raccorder jusqu 16 dtecteurs de gaz lappareil. Diffrents gaz peuvent tre dtects avec la mme
centrale.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V

Puissance consomme

Max, 60 VA

Entres

16 (4...20 mA)

Sorties

48 relais inverseurs, 3 seuils dalarme par capteur.

Plage de mesure

CH4 0100 % LIE / LPG 0100 % LIE / H2 0100 % LIE / NH3


01000 ppm / CO2 04 Vol % / CO 0300 ppm / NO2 030
ppm / O2 025 Vol % (autres plages de mesure sur demande)

Temprature ambiante

-10...+45 C

Dimensions (lxHxP)

390 x 270 x 160 mm

Poids

Environ 5 kg

Indice de protection

IP54

Article

Description

MWS-906

Centrale de dtection

Prix ()
1908*

Autres spcifications, nous consulter.

TOX - Capteurs de gaz


Capteur de gaz TOX pour la mesure en continu de la concentration de gaz toxiques prsents dans
lair. Raccordement en 2 fils.
Article

Description

Application

Plage de mesure

Prix ()

TOX-CO

Capteur de CO

Dtection de loxyde de
carbone (parkings, tunnels)

0...300 ppm

265*

TOX-NO2

Capteur de NO2

Dtection du dioxyde
dazote (parkings, tunnels)

0...30 ppm

371*

TOX-NH3

Capteur de NH3

Dtection de lammoniac

0...200 ppm

562*

TOX-H2S

Capteur de H2S

Dtection de lhygrogne
sulfur

0...250 ppm

446*

TOX-SO2

Capteur de SO2

Dtection du dioxyde de
soufre

0...20 ppm

487*

TOX-O2

Capteur dO2

Dtection de loxygne

0...25 % vol. (galement


pour dtection azote)

375*

TOX-O3

Capteur dO3

Dtection de lozone

0...250 ppm

518*

* Conditions tarifaires particulires

211

14

GAZ

LCTR-903 - Capteur de gaz pour la mesure dans la plage de mesure LIE des gaz
combustibles, par exemple lhydrogne, le mthane ou le propane - le butane en air.
Raccordement en 3 fils.
Article

Description

Application

Plage de mesure

Prix ()

LCTR-903-CH4

Capteur de CH4

Dtection du gaz naturel


(chaufferies, postes
transfert ou distribution)

0...100 % LIE

265*

LCTR-903-R134

Capteur de R 134

Dtection du fron

0...2000 ppm

382*

LCTR-903-H2

Capteur de H2

Dtection de lhydrogne

0...100 % LIE

403*

LCTRIR-903-CO2

Capteur de CO2

Dtection du gaz
carbonique

0...4 % vol.

666*

196-EX - Capteurs de gaz pour installation en zone explosive


Capteurs de gaz pour la mesure continue des gaz dans des sites non dangereux et dans des sites menacs
par un danger dexplosion. Certificat de conformit KEMA 03 ATEX2403 XBVS98.E.2002 X, Degr de
protection II 2 G, EEx (ia) IIC T6.
Article

Description

Application

Plage de mesure

196-EXTOX-CO

Capteur de CO

Dtection de loxyde de
carbone

0...300 ppm

Prix ()
1507*

196-EXTOX-NO2

Capteur de NO2

Dtection du dioxyde
dazote

0...30 ppm

1507*

196-EXTOX-NH3

Capteur de NH3

Dtection de lammoniac

0...200 ppm

1507*

196-EXTOX-H2S

Capteur de H2S

Dtection de lhydrogne
sulfur

0...250 ppm

1507*

196-EXTOX-SO2

Capteur de SO2

Dtection du dioxyde de
soufre

0...20 ppm

1507*

196-EXTGS-CH4

Capteur de CH4

Dtection du gaz naturel

0...100 % LIE

1507*

196-EXTGS-R134

Capteur de R 134

Dtection du fron

0...2000 ppm

1507*

196-EXVQ-H2

Capteur de H2

Dtection de lhydrogne

0...100 % LIE

1070*

Nous consulter pour des capteurs pour autres gaz.


Accessoires
Article

Description

GAZ-ETALON-CH4

Bouteille de gaz talon pour CH4

471*

GAZ-ETALON-CO

Bouteille de gaz talon pour CO

457*

GAZ-ETALON-R134A

Bouteille de gaz talon pour R134

457*

Article

Description

PVF800BCGA170GAZ

Dtendeur pour bouteille de gaz

Prix ()
414*

Article

Description

SIRENE

Sirne dalarme 92 db 230 V IP33

SIRENE105DB

Sirne dalarme 105 dB 230 V IP55

125*

730600

Clignotant dalarme orange 230 V

213*

* Conditions tarifaires particulires


212

Prix ()

Prix ()
79*

GAZ

ELK - Vannes gaz automatiques


lectrovanne de scurit normalement ferme.
Dans des conditions de repos, le ressort agit sur le clapet de la soupape, empchant ainsi le passage du
gaz. Quand la bobine est alimente, la soupape souvre. Quand le courant dalimentation est coup, la
soupape se ferme rapidement.
Ce type de dispositif est fait pour des manuvres darrt et de distribution de gaz ou dair. Il est adapt
au service continu (toujours sous tension).
Caractristiques techniques
Raccordement

Raccords F/F filets gaz de 3/8 6 brides PN16 UNI 2223


de DN65 DN150

Tension dalimentation

230V - 50/60 Hz, -15% / +10%

Temps de fermeture/ouverture

<1s

Plage de temprature

-15+60 C

Plage de mesure, pression

200...360 mbar

Indice de protection

IP54

Matire, corps de vanne

Aluminium

Vannes taraudes
Article

Dsignation

Diamtre nominal

Prix ()

ELK-05018

Electrovanne gaz NF automatique

DN20

162*

ELK-05022

Electrovanne gaz NF automatique

DN25

169*

ELK-05026

Electrovanne gaz NF automatique

DN32

260*

ELK-05028

Electrovanne gaz NF automatique

DN40

280*

ELK-05030

Electrovanne gaz NF automatique

DN50

400*

Vannes brides
Article

Dsignation

Diamtre nominal

ELK-05032

Electrovanne gaz NF automatique

DN65

Prix ()
1181*

ELK-05034

Electrovanne gaz NF automatique

DN80

1565*

ELK-05036

Electrovanne gaz NF automatique

DN100

2001*

ELK-05037

Electrovanne gaz NF automatique

DN125

3463*

14

* Conditions tarifaires particulires


213

GAZ

ELK - Vannes gaz rarmement manuel


lectrovanne de scurit rarmement manuel normalement ferme.
Dans des conditions de repos, le ressort agit sur le clapet de la soupape, empchant ainsi le passage du
gaz. La soupape ne souvre pas automatiquement lorsque la bobine est alimente. Une intervention manuelle sur le levier de rarmement plac au sommet de la soupape est ncessaire. La soupape reste alors
ouverte tant que la bobine est alimente.
En labsence de courant, la soupape se ferme rapidement. Elle reste ferme mme lorsque le courant est
rtabli. Une fois limines les causes de lanomalie, louverture doit tre effectue manuellement selon les
indications ci-dessus.
Caractristiques techniques
Raccordement

Raccords F/F filets gaz de 3/8 6 brides PN16 UNI 2223


de DN65 DN150

Tension dalimentation

230V - 50/60 Hz, -15% / +10%

Temps de fermeture/ouverture

<1s

Plage de temprature

-15+60 C

Plage de mesure, pression

500 mbar

Indice de protection

IP54

Matire, corps de vanne

Aluminium

Vannes taraudes
Article

Dsignation

Diamtre nominal

ELK-15010

Electrovanne gaz NF rarmement

DN20

Prix ()
115*

ELK-15012

Electrovanne gaz NF rarmement

DN25

120*

ELK-15014

Electrovanne gaz NF rarmement

DN32

168*

ELK-15016

Electrovanne gaz NF rarmement

DN40

175*

ELK-15018

Electrovanne gaz NF rarmement

DN50

260*

Vannes brides
Article

Dsignation

Diamtre nominal

ELK-15020

Electrovanne gaz NF rarmement

DN65

Prix ()
638*

ELK-15022

Electrovanne gaz NF rarmement

DN80

735*

ELK-15024

Electrovanne gaz NF rarmement

DN100

1060*

ELK-15028

Electrovanne gaz NF rarmement

DN125

2386*

Article

Description

ELK-50002

Botier anti micro-coupure pour lectrovanne gaz ELK

Prix ()
233*

FCG - Pressostats gaz


Pressostat gaz compact, plage de travail rglable et couvercle de protection du rglage.
Raccord taraud dessous 1/4, protection IP 54.
Raccordement lectrique par connecteur DIN EN 175 301, contacts 6A 250V.
Article

Plage de fonctionnement

Pression maximale

FCG-050

5...50 mbar

1 bar

66*

FCG-150

100...150 mbar

1 bar

66*

FCG-500

100...500 mbar

1 bar

72*

* Conditions tarifaires particulires


214

Prix ()

-22C
-23C
0C
+23C
+22C
+21C
+20C
+19C
+18C

C APTEURS ET TRANSMETTEURS POUR ZONES RISQUE

isque

15

+3Pa

kWh
800 ppm

C APT EUR S ET T R ANS M ET T EURS


POUR ZONES R ISQUES

+3Pa
kWh
+3Pa
800 ppm

215

15

C APTEURS ET TRANSMETTEURS POUR ZONES RISQUE

Industrie
INCOS - Capteur lectronique de temprature et dhumidit pour milieu industriel
Affichage de la valeur mesure sur un cran digital en faade du produit. IP66.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC/DC 20 %, 50...60 Hz

Puissance consomme

Environ 4 W

cran

cran rtro-clair 2 x 16 caractres

Matire

Botier en aluminium moul peint

Montage

Mural ou en gaine

Signal de sortie

0...10 V DC ou 4...20 mA paramtrable

Temprature ambiante

-20...+50 C

Humidit ambiante

0...95 % HR sans condensation

Prcision, temprature

0,2 % de la dernire valeur + prcision du capteur InPro 0,3


C 25 C 0,025 C/C

Prcision, humidit

0,2 % de la dernire valeur + prcision du capteur InPro


10...90 % HR 2 % et < 10 % HR et > 90 % HR 4 %

Temprature de stockage

-40+70 C

Dimensions (lxHxP)

177 x 66 x 107 mm

Poids

Environ 950 g

Indice de protection

IP66

Article

Description

INCOS-D

Capteur pour temprature et/ou hygromtrie 0...10 V DC ou 4...20 mA

Prix ()

Article

Description

431*
Prix ()

TH-VA

Doigt de gant pour immersion, longueur 120, 170 ou 220 mm

58*

MFK

Bride de montage pour gaine

47*

INPRO - Sondes de temprature et/ou dhygromtrie pour InCos


Sondes prvues pour un montage direct en gaine. Affichage de la valeur mesure sur un cran digital en
faade du produit. IP66.

Temprature
Article

Plage

Longueur

Prix ()

INPRO-CT-50

-40...+125 C

50 mm

121*

INPRO-CT-100

-40...+125 C

100 mm

133*

INPRO-CT-150

-40...+125 C

150 mm

144*

INPRO-CT-200

-40...+125 C

200 mm

155*

Humidit
Article

Plage

Longueur

INPRO-CF-50

0...100 % Hr

50 mm

Prix ()
244*

INPRO-CF-100

0...100 % Hr

100 mm

254*

INPRO-CF-150

0...100 % Hr

150 mm

265*

INPRO-CF-200

0...100 % Hr

200 mm

276*

Temprature et humidit
Article

Plage

Prix ()

INPRO-CTF-50

-40...+125 C / 0...100 % Hr

50 mm

354*

INPRO-CTF-100

-40...+125 C / 0...100 % Hr

100 mm

365*

INPRO-CTF-150

-40...+125 C / 0...100 % Hr

150 mm

375*

INPRO-CTF-200

-40...+125 C / 0...100 % Hr

200 mm

387*

*Conditions tarifaires particulires


216

Longueur

C APTEURS ET TRANSMETTEURS POUR ZONES RISQUE

INCOS - Capteur de pression diffrentielle dair avec afficheur


Capteur de pression diffrentielle pour milieu industriel avec botier IP66. Affichage de la valeur mesure
sur un cran digital en faade du produit.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC/DC 20 %, 50...60 Hz

Puissance consomme

Environ 4 W

cran

cran rtro-clair 2 x 16 caractres

Matire

Botier en aluminium moul peint

Montage

Mural ou en gaine

Signal de sortie

0...10 V DC ou 4...20 mA paramtrable

Temprature ambiante

-20...+50 C

Humidit ambiante

0...95 % HR sans condensation

Prcision

2 % de lchelle de mesure 1 Pa

Temprature de stockage

-40...+70 C

Dimensions

177 x 66 x 107 mm

Poids

Environ 950 g

Indice de protection

IP66

Plages de mesure : 100, 250, 500, 1250, 2500, 5000, 7500


Article

Description

Prix ()

INCOS-PXXXXX

Capteur pour pression diffrentielle dair 0...10V DC ou 4...20mA

729*

INBIN - Module thermostat et hygrostat affichage digital IP66


Module thermostat et hygrostat avec afficheur en C et %Hr digital. La fonction de rgulation est dfinie
par la sonde de mesure utilise dans la gamme ExPro-B. Montage mural IP66.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC/DC 20 %, 50...60 Hz

Puissance consomme

Environ 4 W

Sortie

Contact binaire

cran

cran rtro-clair

Matire

Botier en aluminium moul peint

Montage

Mural (prise 50 mm) ou en gaine (prise 100, 150, 200 mm)

Temprature ambiante

-20...+50 C

Humidit ambiante

0...95 % HR sans condensation

Prcision, temprature

0,2 % de la dernire valeur + prcision du capteur InPro 0,3


C 25 C 0,025 C/C

Prcision, humidit

0,2 % de la dernire valeur + prcision du capteur InPro


10...90 % HR 2 % et < 10 % HR et > 90 % HR 4 %

Temprature de stockage

-40...+70 C

Dimensions (lxHxP)

180 x 66 x 107 mm

Poids

Environ 950 g

Indice de protection

IP66

15

Article

Description

INBIN-D

Capteur pour temprature et/ou hygromtrie avec contact binaire, 1 sortie ToR

Prix ()
178*

INBIN-D-2

Capteur pour temprature et/ou hygromtrie avec contact binaire, 2 sorties ToR

211*

Article

Description

TH-VA

Doigt de gant pour immersion, longueur 120, 170 ou 220 mm

Prix ()
58*

MFK

Bride de montage pour gaine

47*

*Conditions tarifaires particulires


217

C APTEURS ET TRANSMETTEURS POUR ZONES RISQUE

INPRO - Sondes de temprature et/ou dhygromtrie pour InBin


Gamme complte de capteurs de temprature et dhygromtrie pour module InBin-D. IP66.
Article

Plage

Longueur

Prix ()

INPRO-BT-50

-40...+125 C

50 mm

111*

INPRO-BT-100

-40...+125 C

100 mm

121*

INPRO-BT-150

-40...+125 C

150 mm

144*

INPRO-BT-200

-40...+125 C

200 mm

155*

Article

Plage

Longueur

INPRO-BF-50

0...100 % Hr

50 mm

Prix ()
198*

INPRO-BF-100

0...100 % Hr

100 mm

221*

INPRO-BF-150

0...100 % Hr

150 mm

243*

INPRO-BF-200

0...100 % Hr

200 mm

254*

Article

Plage

Longueur

Prix ()

INPRO-BTF-50

-40...+125 C / 0...100 % Hr

50 mm

331*

INPRO-BTF-100

-40...+125 C / 0...100 % Hr

100 mm

342*

INPRO-BTF-150

-40...+125 C / 0...100 % Hr

150 mm

354*

INPRO-BTF-200

-40...+125 C / 0...100 % Hr

200 mm

376*

INBIN - Pressostat diffrentiel dair afficheur IP66


Pressostat diffrentiel dair pour application en milieu industriel. Afficheur digital en faade. IP66.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC/DC 20 %, 50...60 Hz

Puissance consomme

Environ 4 W

Sortie

Contact binaire

cran

cran rtro-clair

Matire

Botier en aluminium moul peint

Montage

Mural ou en gaine

Temprature ambiante

-20...+50 C

Humidit ambiante

0...95 % HR sans condensation

Prcision

< 1 %, max. 5 % de lchelle de mesure 1 Pa

Temprature de stockage

-40...+70 C

Dimensions (lxHxP)

180 x 66 x 107 mm

Poids

Environ 950 g

Indice de protection

IP66

Zone : 1, 2, 21, 22
Article

Plage de fonctionnement

INBIN-P500

0...500 Pa

254*

INBIN-P5000

0...5000 Pa

265*

*Conditions tarifaires particulires


218

Prix ()

C APTEURS ET TRANSMETTEURS POUR ZONES RISQUE

Atex

EXCOS - Capteur affichage digital pour temprature et/ou hygromtrie IP66


Capteur lectronique de temprature et dhumidit pour milieu industriel. Affichage de la valeur mesure sur cran digital en faade du produit. IP66.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC/DC 20 %, 50...60 Hz

Puissance consomme

Environ 4 W

cran

cran rtro-clair 2 x 16 caractres

Matire

Botier en aluminium moul peint

Montage

Mural ou en gaine

Signal de sortie

0...10 V DC ou 4...20 mA paramtrable

Temprature ambiante

-20...+50 C

Humidit ambiante

0...95 % HR sans condensation

Prcision, temprature

0,2 % de la pleine chelle + prcision du capteur ExPro 0,3


C 25 C 0,025 C/C

Prcision, humidit

0,2 % de la pleine chelle + prcision du capteur ExPro


10...90 % HR 2 % et < 10 % HR et > 90 % HR 4 %

Temprature de stockage

-40...+70 C

Dimensions (lxHxP)

180 x 66 x 107 mm

Poids

Environ 950 g

Indice de protection

IP66

Article

Description

EXCOS-D

Capteur pour temprature et/ou hygromtrie 0...10 V DC ou 4...20 mA

Prix ()
453*

Article

Description

TH-VA

Doigt de gant pour immersion, longueur 120, 170 ou 220 mm

Prix ()
58*

MFK

Bride de montage pour gaine

47*

EXPRO - Sondes de temprature et/ou hygromtrie pour ExCos


Capteur lectronique de temprature et dhygromtrie pour milieu industriel. Prvu pour tre utilis
avec le rgulateur ExCos. Affichage de la valeur mesure sur cran digital en faade du produit. IP66.

Temprature
Article

Plage

Longueur

EXPRO-CT-50

-40...+125 C

50 mm

Prix ()
144*

EXPRO-CT-100

-40...+125 C

100 mm

255*

EXPRO-CT-150

-40...+125 C

150 mm

266*

EXPRO-CT-200

-40...+125 C

200 mm

178*

Humidit
Article

Plage

Longueur

EXPRO-CF-50

0...100 % Hr

50 mm

Prix ()
254*

EXPRO-CF-100

0...100 % Hr

100 mm

265*

EXPRO-CF-150

0...100 % Hr

150 mm

276*

EXPRO-CF-200

0...100 % Hr

200 mm

288*

Temprature et humidit
Article

Plage

Longueur

Prix ()

EXPRO-CTF-50

-40...+125 C / 0...100 % Hr

50 mm

365*

EXPRO-CTF-100

-40...+125 C / 0...100 % Hr

100 mm

375*

EXPRO-CTF-150

-40...+125 C / 0...100 % Hr

150 mm

387*

EXPRO-CTF-200

-40...+125 C / 0...100 % Hr

200 mm

398*

*Conditions tarifaires particulires


219

15

C APTEURS ET TRANSMETTEURS POUR ZONES RISQUE

EXCOS - Capteur affichage digital pour pression diffrentielle dair IP66


Capteur lectronique de pression diffrentielle pour milieu industriel. cran digital en faade du produit..
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC/DC 20 %, 50...60 Hz

Puissance consomme

Environ 4 W

cran

cran rtro-clair 2 x 16 caractres

Matire

Botier en aluminium moul peint

Montage

Mural ou en gaine

Signal de sortie

0...10 V DC ou 4...20 mA paramtrable

Temprature ambiante

-20...+50 C

Humidit ambiante

0...95 % HR sans condensation

Prcision

2 % de lchelle de mesure 1 Pa

Temprature de stockage

-40...+70 C

Dimensions

180 x 66 x 107 mm

Poids

Environ 1,1 kg

Indice de protection

IP66

Plages de mesure : 100, 250, 500, 1250, 2500, 5000, 7500


Article

Description

EXCOS-PXXXXX

Capteur pour pression diffrentielle 0...10 V DC ou 4...20 mA

Prix ()
1005*

EXBIN - Module thermostat et hygrostat affichage digital IP 66


Module thermostat et hygrostat avec afficheur en C et %Hr digital. La fonction de rgulation est dfinie
par la sonde de mesure utilise dans la gamme ExPro-B. Montage mural IP66.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC/DC 20 %, 50...60 Hz

Puissance consomme

Environ 4 W

Sortie

Contact binaire

cran

cran rtro-clair

Matire

Botier en aluminium moul peint

Montage

Mural (prise 50 mm) ou en gaine (prise 100, 150, 200 mm)

Temprature ambiante

-20...+50 C

Humidit ambiante

0...95 % HR sans condensation

Prcision, temprature

0,2 % de la dernire valeur + prcision du capteur InPro 0,3


C 25 C 0,025 C/C

Prcision, humidit

0,2 % de la dernire valeur + prcision du capteur InPro


10...90 % HR 2 % et < 10 % HR et > 90 % HR 4 %

Temprature de stockage

-40...+70 C

Dimensions (lxHxP)

180 x 66 x 107 mm

Poids

Environ 950 g

Indice de protection

IP66

Zone 1, 2, 21, 22
Article

Description

EXBIN-D

Capteur pour temprature et/ou hygromtrie avec contact binaire, 1 sortie ToR

198*

EXBIN-D-2

Capteur pour temprature et/ou hygromtrie avec contact binaire, 2 sorties ToR

232*

Article

Description

TH-VA

Doigt de gant pour immersion, longueur 120, 170 ou 220 mm

58*

MFK

Bride de montage pour gaine

47*

*Conditions tarifaires particulires


220

Prix ()

Prix ()

C APTEURS ET TRANSMETTEURS POUR ZONES RISQUE

EXPRO - Sondes de temprature et/ou hygromtrie pour ExBin


Gamme complte de capteurs de temprature et dhygromtrie pour module ExBin-D. IP66.
Article

Plage

Longueur

Prix ()

EXPRO-BT-50

-40...+125 C

50 mm

133*

EXPRO-BT-100

-40...+125 C

100 mm

144*

EXPRO-BT-150

-40...+125 C

150 mm

155*

EXPRO-BT-200

-40...+125 C

200 mm

166*

Article

Plage

Longueur

EXPRO-BF-50

0...100 % Hr

50 mm

Prix ()
211*

EXPRO-BF-100

0...100 % Hr

100 mm

231*

EXPRO-BF-150

0...100 % Hr

150 mm

254*

EXPRO-BF-200

0...100 % Hr

200 mm

265*

Article

Plage

Longueur

Prix ()

EXPRO-BTF-50

-40...+125 C / 0...100 % Hr

50 mm

342*

EXPRO-BTF-100

-40...+125 C / 0...100 % Hr

100 mm

353*

EXPRO-BTF-150

-40...+125 C / 0...100 % Hr

150 mm

365*

EXPRO-BTF-200

-40...+125 C / 0...100 % Hr

200 mm

375*

EXBIN - Thermostat antigel affichage digital pour IP 66


Thermostat antigel capillaire pour montage en zone Atex 1, 2, 21, 22 avec afficheur industriel. IP66.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC/DC 20 %, 50...60 Hz

Puissance consomme

Environ 4 W

Sortie

Contact binaire

cran

Pas dcran, LED verte (temprature > consigne) / rouge


(temprature < consigne)

Matire

Botier en aluminium moul peint

Montage

Mural ou en gaine

Plage de temprature

-10+15 C

Temprature ambiante

-20...+50 C

Humidit ambiante

0...95 % HR sans condensation

Prcision

3 K par palier

Dimensions (lxHxP)

180 x 66 x 107 mm

Poids

Environ 950 g

Indice de protection

IP66

15

Zone 1, 2, 21, 22
Article

Plage de fonctionnement

lment sensible

Prix ()

EXBIN-FR3

-5...15 C

Capillaire 3 mm

288*

EXBIN-FR6

-5...15 C

Capillaire 6 mm

298*

*Conditions tarifaires particulires

221

C APTEURS ET TRANSMETTEURS POUR ZONES RISQUE

EXBIN - Pressostat diffrentiel dair affichage digital IP 66


Capteur de pression diffrentielle pour montage en zone Atex 1, 2, 21, 22 avec botier IP66. Affichage de
la valeur mesure sur cran digital en faade du produit.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC/DC 20 %, 50...60 Hz

Puissance consomme

Environ 4 W

Sortie

Contact binaire

cran

cran rtro-clair

Matire

Botier en aluminium moul peint

Montage

Mural ou en gaine

Temprature ambiante

-20...+50 C

Humidit ambiante

0...95 % HR sans condensation

Prcision

< 1 %, max. 5 % de lchelle de mesure 1 Pa

Temprature de stockage

-40...+70 C

Dimensions (lxHxP)

180 x 66 x 107 mm

Poids

Environ 950 g

Indice de protection

IP66

Zone 1, 2, 21, 22
Article

Plage de fonctionnement

EXBIN-PS500

0...500 Pa

288*

EXBIN-PS5000

0...5000 Pa

288*

*Conditions tarifaires particulires

222

Prix ()

AC C E S S O I R E S

16

-18C
-19C
-20C
-21C
+3Pa
kWh
-22C
800 ppm
-23C
16
0C
+23C
+22C
AC C ESS OI RES

+3Pa

223

AC C E S S O I R E S

Thermomtre
Une gamme de thermomtres robustes pour montage en gaine. Trs faciles installer, ils peuvent tre
monts sur des gaines de diffrentes sections grce leurs fixations rglables. Chaque thermomtre est
livr avec un joint dtanchit.
Caractristiques techniques
Diamtre

65 mm

Longueur totale

162 mm

Article

Plage de temprature

Prix ()

T40

-40...+40 C

27

T60

0...60 C

27

T100

0...100 C

29

T40:25

-40...+40 C

518

MINI1200 - Manomtre de pression diffrentielle


Un manomtre simple, compact et facile utiliser. MINI1200 est livr avec des prises de pression, un flacon de liquide et des tiquettes adhsives pour noter le type de filtre ainsi que la diffrence de pression.
Caractristiques techniques
Plage de mesure, pression

0...1200 Pa

Dimensions

180 x 30 mm

Article

Description

MINI1200

Manomtre

MINI1200:25

Manomtre, 25 pices

Prix ()
38
498

MV600 - Manomtre de pression diffrentielle


Un appareil qui permet une mesure de trs grande prcision. Ce manomtre mesure la pression diffrentielle jusqu 600 Pa avec une rsolution entre 0 et 200 Pa. Il est quip dune protection contre la
surpression et dun bouton pour le rglage du zro. Pression totale maximum: 100 kPa.
Le MV600 est livr avec un flacon de liquide, des prises de pression, flexibles, vis et tiquettes adhsives
pour noter la diffrence de pression.
Caractristiques techniques

224

Plage de mesure, pression

0...600 Pa

Prcision

3 %

Temprature ambiante

-45...+65 C

Dimensions

210 x 140 x 33 mm

Article

Description

MV600

Manomtre

Prix ()
75

AC C E S S O I R E S

DB - Manomtres en ABS avec pressostat


Article

Plage de mesure du manomtre

Pressure switch range

Hystrsis

Pression max.

DB-M6P6

0600 Pa

40600 Pa

30 Pa

50 kPa

Prix ()
170

Livr avec tube, sans prise de pression


Accessoires
Article

Description

TC

Tube cristal 5/8 (au mtre)

Prix ()

MD

Manchon droit 5 (vendu lunit)

T-O5

Raccord en T 5 (vendu lunit)

DBZ-06

2 prises de pression et 2 m de tube souple en PVC + 4 vis

MM - Manomtres en ABS
Article

Plage de fonctionnement

Pression maximale

MM100

0...100 Pa

2 bar

Prix ()
75

MM+/-50

-50...+50 Pa

2 bar

75

MM100/500

-100...+500 Pa

2 bar

75

MM200/600

0...600 Pa

2 bar

75

Livr sans prise de pression

Accessoires pour manomtres


Article

Description

Prix ()
3

MM-F2

Fluide de mesure bleu (pour MINI1200) 1,05g/cm , 500ml

MM-F3

Fluide de mesure rouge (pour MV600) 0,786g/cm3, 30ml

MM-F25

Fluide de mesure rouge (pour MV600), (0,786 g/cm3), 250 ml

125
36
36,5

MTU:25

Prise de pression en plastique noir, pour tube de 6mm (25 pices)

27

MTU:100

Prise de pression en plastique noir, pour tube de 6mm (100 pices)

54

MM-P:25

Tube en plastique transparent, 6mm. Transparent, 25m.

61

MM-P:100

Tube en plastique transparent, 6mm. Transparent, 100 m.

80
74

IPP8:1000

Bouchon dtanchit en plastique gris, 8mm (1000 pices)

IPP10:1000

Bouchon dtanchit en plastique gris, 10mm (1000 pices)

IPP12:250

Bouchon dtanchit en plastique gris, 12 mm (250 pices)

T-ROR:100

Raccords en T en plastique, pour tube de 6mm (100 pices)

75
111
40

16

225

AC C E S S O I R E S

SPINN/D - Contrleur de rotation et dtecteur darrt


SPINN/D est un contrleur de rotation prvu pour la surveillance des changeurs de chaleur rotatifs. Il
est dot dun relais inverseur pour lalarme et dune fonction qui permet de bloquer la sortie de lalarme
lors des arrts planifis.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC,5 VA

Relais dalarme

5A, 250V AC, inverseur

Montage

Rail DIN

Nombre de modules DIN

Indice de protection

IP20

Article

Description

Prix ()

SPINN/D

Contrleur de rotation et dtecteur darrt

189

Accessoires
Article

Description

RR-G3

Capteur avec aimant

MAGNET-424

Aimant supplmentaire

Prix ()
43
5

ED-TCV - cran tactile externe pour Corrigo


Pour la commande dun rgulateur Corrigo ventilation avec deux ou trois ports de communication.
Conu pour la supervision et le contrle dun systme de traitement dair.
Caractristiques techniques

226

Indice de protection

IP30

Tension dalimentation

24 V DC via terminal 4 (+C) et G0 sur le Corrigo

Puissance consomme

50 mA

Cble de raccordement

2 paires torsades, 0,25mm2

cran

TFT-LCD (rsistif), LED rtroclair

Langue

Franais, anglais ou sudois, selon la langue utilise par le Corrigo

Format dimage

4:3

Rsolution

320 x 240

Dimensions (lxHxP)

120 x 90 x 27 mm

Montage

Mural ou en faade

Communication

EXOline

Article

Description

ED-TCV

cran tactile externe

Prix ()
202

AC C E S S O I R E S

ED9200 - cran externe pour EXOflex, EXOcompact et Corrigo


La console externe ED9200 est un module daffichage et de configuration pour les automates des
gammes EXOflex, Corrigo et EXOcompact. Elle possde un clavier numrique et un cran rtro-clair
de 4 lignes.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

Avec Corrigo ou EXOcompact: Alimentation interne via le cble de communication


Avec EXOflex: 24VDC, via le canal EFX

Cblage

Avec Corrigo E...-S ou EXOcompact C...-S: EK12 (3m) ou EK14 (10m)


Avec Corrigo E...-3 ou EXOcompact C...-3: EDSP-K3 (3 m), EDSP-K10 (10 m) ou autre
Avec EXOflex: Cat 5

Cble artisanal : type de cble

Avec Corrigo ou EXOcompact: 26AWG


Avec EXOflex: Cat 5

Cble artisanal : connexion rapide

Avec Corrigo E...-3 ou EXOcompact C...-3: 4P4C


Avec EXOflex: USB de type A, connecteur mle

Tolrance

Avec Corrigo ou EXOcompact: Avec EXOflex: 18...30 V DC

Puissance consomme

Avec Corrigo ou EXOcompact: Avec EXOflex: 50 mA

Port de communication

Avec Corrigo ou EXOcompact: Srie, spcial


Avec EXOflex: Canal EFX

Longueur max. du cble

Avec Corrigo ou EXOcompact: 10 m (modles de type E...-S et C...-S), 100m (modles


de type E...-3 et C...-3)
Avec EXOflex: 200 m

Logiciel requis

Avec Corrigo ou EXOcompact: EXOreal 2.8-1-29 ou ultrieur


Avec EXOflex: EXOreal 2.8-1-26 ou ultrieur

Article

Indice de protection

Prix ()

ED9200

IP41

458

ED9200IP65

IP65

495

Accessoires
Article

Description

Longueur du cble

EK10

Cble pour connecter la console ED9200 un automate de type EXOflex

1,5 m

Prix ()
23

EK10-3

Cble pour connecter la console ED9200 un automate de type EXOflex

3m

53

EK12

Cble de connexion dED9200 un Corrigo de type E...-S ou un


EXOcompact de type C...-S

3m

23

EK14

Cble de connexion dED9200 un Corrigo de type E...-S ou un


EXOcompact de type C...-S

10 m

25

EDSP-K3

Cble de 3 m pour connecter E3-DSP ou ED9200 un Corrigo E...-3 ou


EXOcompact C...-3, Exigo ou EXOdos

3m

20

EDSP-K10

Cble de 10 m pour connecter E3-DSP ou ED9200 un Corrigo E...-3


ou EXOcompact C...-3, Exigo ou EXOdos

10 m

22

16

227

AC C E S S O I R E S

EDSP - cran externe pour EXOcompact C...-3, Corrigo E...-3 et Exigo HC


Lcran E3-DSP peut tre raccord aux rgulateurs Corrigo, EXOcompact et Exigo de 3me gnration.
Il peut tre utilis simultanment avec lcran du rgulateur et raccord une longueur de cble
atteignant 10m.
Caractristiques techniques
Indice de protection

IP30

Cble de raccordement

3m, 10m ou cble fourni par lutilisateur, max. 100m

Article

Description

E3-DSP

cran daffichage externe

Prix ()
135

Le cble doit tre command sparment.

Accessoires
Article

Description

EDSP-K3

Cble de 3 m pour connecter E3-DSP ou ED9200 un Corrigo E...-3


ou EXOcompact C...-3, Exigo ou EXOdos

Prix ()
20

EDSP-K10

Cble de 10 m pour connecter E3-DSP ou ED9200 un Corrigo E...-3


ou EXOcompact C...-3, Exigo ou EXOdos

22

DP - crans pour montage en faade darmoire


Panels PC prvus pour tre installs, par exemple, sur une porte darmoire. Ils peuvent facilement tre
connects au systme EXOscada et aux rgulateurs avec serveur web intgr.
Caractristiques techniques
CPU

IntelAtom E3845 (2M Cache, 1.91 GHz)

RAM

4 GB, DDR3L embarqu

Tension dalimentation

Alimentation lectrique de 12VDC (2,5A) incluse

Indice de protection

IP65

Montage

Montage dans armoire (vis inclus), VESA 75 / 100 ( commander sparemment)

Ports

4 x ports COM (RS232), 4 x ports USB, 2 x ports LAN (Intel GbE)

Article

Taille de lcran

Rsolution

Description

Prix ()

DP102N

10,2

1024 x 600

cran pour montage en armoire

2500

DP156N

15,6

1366 x 768

cran pour montage en armoire

2800

E0R - Rpteur pour lcran E3-DSP


Rpteur utiliser lorsque la distance entre linterface daffichage (E3-DSP) et le rgulateur (Corrigo
E...-3 / EXOcompact C...-3 / Exigo HC) est comprise entre 10 et 1 200 m.

228

Article

Tension dalimentation

Indice de protection

Montage

E0R-3

24 V AC

IP20

Rail DIN

Prix ()
153

E0R230K-3

230 V AC

IP65

Mural

275

AC C E S S O I R E S

SC - Rgulateurs squentiels 1 ou 2 tages


Rgulateur squentiel pour des installations de chauffage, refroidissement ou dalarmes. Transforme un
signal dentre 0 ...10 V en une sortie relais. Ces rgulateurs sont prvus pour un montage sur rail DIN
ou en armoire et sont dots de points de basculement rglables. Le modle SC2/D peut tre configur
pour fonctionner en mode binaire ou squentiel. tages rglables individuellement
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24V AC, 2VA

Signal dentre

010 V DC

Rglages

0...10 V DC

Montage

Rail DIN

Nombre de modules DIN

Indice de protection

IP20

Article

Description

Sortie

Diffrentiel_par tage

SC1/D

Rgulateur squentiel
avec un relais (inverseur)

Un relais inverseur, 10A,


250V AC

172

SC2/D

Rgulateur squentiel
avec deux relais (NO)

Deux relais NO, 10A,


250V AC

0...2 V DC

202

Prix ()

RM6 - Module relais


Module avec six sorties relais utiliser avec les rgulateurs Regin Corrigo ou EXOcompact. Ncessaire
lorsque la tension ou la consommation de courant sont trop importantes pour tre gres directement
par lautomate. Le modle RM6H-24/D est dot dinterrupteurs pour un contrle manuel de chaque
lment raccord.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC 15 %, 5 VA

Entres

Six 24V AC

Sortie

Six contacts inverseurs, libres de potentiel, 230V AC, 10A

Montage

Rail DIN

Nombre de modules DIN

6 (105 x 112 x 58)

Indice de protection

IP20

Article

Description

RM6-24/D

Module relais

Prix ()
137

RM6H-24/D

Module relais avec interrupteurs manuel/auto

173

16

229

AC C E S S O I R E S

MM6 - Convertisseur de signal


Ce convertisseur permet de slectionner le signal le plus fort et le plus faible parmi six signaux dentre
et de les transformer en deux signaux de sortie distincts, un pour le maximum et un pour le minimum.
Si moins de six entre sont utilises, les entres inutilises sont laisses ouvertes. Les deux sorties peuvent
tre utilises simultanment. Lappareil ne requiert aucun rglage pour fonctionner.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC, 3 VA

Signal dentre

Six, 0...10V DC

Signal de sortie

Un signal max. 0...10V DC et un signal min. 0...10V DC

Prcision

3% du signal dentre

Montage

Rail DIN

Nombre de modules DIN

Indice de protection

IP20

Article

Description

MM6-24/D

Convertisseur de signal

Prix ()
138

X1... - Alimentation lectrique


230VAC / 24VDC, stabilise
Article

Courant max.

Montage

Nombre de modules DIN

Prix ()

X1111

0,6 A

Rail DIN ou en botier

1,3

245

X1312

2,1 A

Rail DIN

2,3

253

X1314

4,2 A

Rail DIN

2,9

391

TRAFO15/D - Transformateur, 15 VA
Avec fusible thermique intgr.
Caractristiques techniques

230

Tension dalimentation

230 V AC

Tension de sortie

24 V AC

Charge max.

15VA

Montage

Rail DIN

Nombre de modules DIN

Indice de protection

IP20

Article

Description

TRAFO15/D

Transformateur

Prix ()
54

AC C E S S O I R E S

TRAFO40N3/D - Transformateur, 40 VA
Avec fusible PTC intgr. Protection contre les surtensions et les courts-circuits.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC

Tension de sortie

12V AC et 24V AC

Charge max.

40VA

Dimensions (lxHxP)

53 x 90 x 60 mm

Montage

Rail DIN

Nombre de modules DIN

Indice de protection

IP20

Article

Description

TRAFO40N3/D

Transformateur

Prix ()
61

TRAFO60 - Transformateur, 60 VA
Dot de cartouches fusibles sur les deux ples du secondaire. Indice de protection IP44.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC

Tension de sortie

24 V AC

Charge max.

60 VA

Dimensions (lxHxP)

73 x 124 x 67 mm

Montage

Mural

Indice de protection

IP44

Article

Description

TRAFO60

Transformateur

Prix ()
64

TRAFO75S - Transformateur, 75 VA
Dot de cartouches fusibles sur les deux ples du secondaire. Livr prcbl.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC

Tension de sortie

24 V AC

Charge max.

75 VA

Dimensions (lxHxP)

81 x 110 x 80 mm

Montage

Mural

Indice de protection

IP23

Article

Description

TRAFO75S

Transformateur livr prcbl.

Prix ()
82

231

16

AC C E S S O I R E S

PLATINE - Module relais

P L AT I N E - 1 R

P L AT I N E - 2 R

quipement modulaire pour montage sur rail DIN permettant de convertir un signal dentre digital 24V
AV en sortie contact libre de potentiel, ou un signal dentre analogique compris entre 0 et 10V DC en
sortie contact libre de potentiel.
Article

Entres

Sortie

PLATINE-1R

Signal 24 V AC ToR

Sortie relais inverseur (250 V - 6 A)

Prix ()
31

PLATINE-2R

2 signaux 24 V AC ToR

Deux sorties relais inverseurs (250 V - 4 A)

80

PLATINE-1RS

Signal 0 - 10 V

Sortie relais inverseur sur seuil fixe (2,5 / 3 V DC)

41

PLATINE-1KRS

Signal 0 - 10 V

Sortie relais inverseur sur seuil rglable (0 - 10 V DC)

81

PLATINE-1SA

Signal 0 - 10 V

Sortie 0 - 10 V DC manuelle avec LED et drogation

50

CV - Module convertisseur
Article

Description

Actionneur

Prix ()

CV-010-3PTS

Module convertisseur 0-10 V / 3 points

24 V ou 230 V, deux sens de marche

180

CV-010-020V-40W

Module convertisseur 0-10 V / 0-20 V Staefa

Magntique, puissance maximale 40 W

290

CV-010-020V-100W

Module convertisseur 0-10 V / 0-20 V Staefa

Magntique, puissance maximale 100 W

422

DBZ - Doigts de gant pour sondes dimmersion


Pour protection des lments sensibles en immersion

232

Article

Tube
length

Longueur
totale

Diamtre du
tuyau, ext.

Diamtre du
tuyau, int.

Diamtre
du trou

Matire

Fixing
stopper

Prix ()

DBZ-01

120 mm

140 mm

11 mm

10 mm

15 mm

Laiton / Cu Ni

Oui

16

DBZ-02

120 mm

148 mm

12 mm

10 mm

15 mm

Inox AISI 304

Oui

33

DBZ-16

120 mm

140 mm

10 mm

8,5 mm

15 mm

Laiton / Cu Ni

Oui

16

DBZ-17

120 mm

148 mm

10 mm

8,5 mm

15 mm

Inox AISI 304

Oui

31

DBZ-17/14/200

200 mm

mm

10 mm

8 mm

15 mm

Inox AISI 304

Oui

33

DBZ-18

40 mm

61 mm

11 mm

10 mm

15 mm

Laiton / Cu Ni

Oui

14

DBZ-19

40 mm

68 mm

10 mm

8,5 mm

15 mm

Inox AISI 304

Oui

29

DBZ-30/14

120 mm

140 mm

8 mm

7 mm

15 mm

Laiton / Cu Ni

16

DBZ-31/14

120 mm

148 mm

9 mm

7 mm

15 mm

Inox AISI 304

34

DBZ-40/14

100 mm

128 mm

16 mm

15 mm

15 mm

Laiton / Cu Ni

16

DBZ-41/14

120 mm

148 mm

16 mm

15 mm

15 mm

Inox AISI 304

34

AC C E S S O I R E S

TIM - Minuteur avec relais


Minuteur pour montage mural, activation sur pression. La dure de fonctionnement peut tre fixe
15min, 30min, 1h, 2h, 4h et 8h. Le minuteur sarrte lorsque le temps est coul ou sur appui du
bouton.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

230 V AC

Effet

Tension alternative: 2300VA maxi (rsistive) Charge tube


fluorescent: 360VA maxi

Raccordement

Sortie relais libre de potentiel

Fusible principal

Max. 10 A

Temps de marche

15 min, 30 min, 1 h, 2 h, 4 h, 8 h

Indice de protection

IP20

Installation

CEE60

Article

Description

TIM480

Minuteur avec relais

Prix ()
165

EK - Botiers en plastique
Botiers en plastique avec faade transparente, pour montage sur rail DIN. Indice de protection IP65.
Caractristiques techniques
Indice de protection

IP65

Article

Largeur

Nombre de modules DIN

EK54

54 mm

Prix ()
38

EK108

108 mm

52

EK216

216 mm

12

76

EK324

324 mm

18

103

EK432

216 mm

24

96

FMK2 - Kit de montage en faade darmoire


Pour le montage en faade darmoire des rgulateurs, crans et autres appareils de la gamme Regin initialement prvus pour un montage sur rail DIN. Livr avec rail DIN, vis et crous
Caractristiques techniques
Indice de protection

IP55

Article

Description

FMK2

Kit de montage en faade darmoire, 12 modules

Prix ()
139

16

233

AC C E S S O I R E S

FMCE/FMCO - Kit de montage en faade darmoire pour EXOcompact, Corrigo et Optigo


Facilite le montage des automates EXOcompact, Corrigo et Optigo sur panneau de commande ou en
faade darmoire.
Caractristiques techniques
Indice de protection
Article

IP40
Description

Prix ()

FMCE

Kit de montage en faade darmoire pour un EXOcompact/Corrigo

22

FMCO

Kit de montage en faade darmoire pour un rgulateur Optigo

22

PLTCE - Borniers de connexion pour EXOcompact, Corrigo et Optigo


Un jeu de borniers couds pour le cblage dEXOcompact, Corrigo et Optigo lors de lutilisation des
kits de montage en faade FMCE et FMCO. Grce ces borniers, les bornes de connexion restent faciles
daccs mme aprs le montage dans larmoire.
Article

Description

PLTCE

Borniers de connexion pour EXOcompact/Corrigo/Optigo

Prix ()
30

CS-260 - Arosol de test (froid)


Permet de vrifier le bon fonctionnement de la protection antigel. Refroidit jusqu -50 C.

234

Article

Description

CS-260

Arosol de test (froid), 200 ml

Prix ()
47

M AT R I E L P O U R F R I G O R I S T E S

17

M AT R IEL POUR FR IGORI STES

17

235

M AT R I E L P O U R F R I G O R I S T E S

Pressostats avec raccords 1/4 flare


SNS/HNS - Pressostats pour le contrle dune pression
Pressostat simple pour le contrle de pression des installations avec fluide rfrigrant, air ou eau (plage de
temprature -20 120C). Plage de fonctionnement de -0,6 3,5 bars et un diffrentiel de 0,06 1 bar
en fonction du modle de SNS choisi.Un bouton est ajout au modle SNS-C10XM2 pour permettre
son rarmement manuel. Les modles HNS sont rarmement automatique. Sortie par relais inverseur
libre de potentiel. Conforme la norme CE.
Caractristiques techniques
Raccordement

Raccord prise de pression mle flare

Sortie

Contact inverseur unipolaire

Pouvoir de coupure

12 A - 250 V AC rsistif ou inductif

Temprature ambiante

-10...+120 C

Temprature de stockage

-20...+70 C

Type de fluide

Eau, air, vapeur, rfrigrant (sauf ammoniaque)

Dimensions

SNS : 80 x 62,8 x 54 mm / HNS : 59 x 62,8 x 54 mm mm

Montage

4 trous 4,4 entre axe 25 x 25, semelle de montage pour fixation


rapide, 2 vis 3,5 entre axe 40 mm

Indice de protection

IP44
Plage

Diffrentiel

Pression maximale

SNS-C106X

-0,65...6 bar

0,6...4 bar

16,5 bar

68

SNS-C106XM2

-0,65...6 bar

Rarmement manuel

16,5 bar

73

SNS-C120X

5...20 bar

2...5 bar

33 bar

72

SNS-C130X

5...30 bar

3...10 bar

40 bar

72

Article

236

Prix ()

Article

Plage

Diffrentiel

Pression maximale

HNS-C130X

8...30 bar

4 bar

40 bar

63

HNS-C130XM1

8...30 bar

Rarmement manuel

40 bar

68

Prix ()

M AT R I E L P O U R F R I G O R I S T E S

DNS - Pressostats doubles pour le contrle HP/BP


Pressostats doubles utiliss pour le contrle des installations fluide frigorifique tels que les compresseurs, mais aussi tout systme air ou eau (dans une plage de temprature de -20 120C). Plage de
fonctionnement de -0,6 30 bars avec un seuil de rglage indpendant par tage. Disponible avec ou sans
rarmement manuel. Affichage des points de consigne en faade ainsi que du difrrentiel. Produits IP20.
Conforme la norme CE.
Caractristiques techniques
Raccordement

Raccord prise de pression SAE

Sorties

2 contacts inverseurs unipolaires

Pouvoir de coupure

12 A - 250 V AC rsistif ou inductif

Pression maximale

tage basse pression : 16,5 Bar / tage haute pression : 40 Bar

Temprature ambiante

-10...+120 C

Temprature de stockage

-20...+70 C

Type de fluide

Rfrigrants (sauf ammoniaque)

Dimensions

106 x 62,8 x 54 mm

Montage

4 trous 4,4 entre axe 25 x 25, semelle de montage pour fixation


rapide, 2 vis 3,5 entre axe 40 mm

Indice de protection

IP44

Article

Plage 1

Plage 2

Application

Prix ()

DNS-D306X

-0,6...6 bar

5...30 bar

HP/BP

DNS-D606X

-0,6...6 bar

5...30 bar

HP/BP

108
114

DNS-D606XM

-0,6...6 bar

5...30 bar

HP/BP

118

DNS-D606XMM

-0,6...6 bar

5...30 bar

HP/BP

133

DNS-D630XQ

5...30 bar

8...30 bar

HP/HP

114

WNS - Pressostat diffrentiel sans temporisation


Pressostat diffrentiel pour les applications de contrle de pression deau, dair et de fluide rfrigrant.
Rglage du point de consigne et de la valeur de diffrentiel simple et visible en faade. Sortie par contact
sec inverseur libre de potentiel. Temprature de fonctionnement de -20 120C. Botier IP 20. Montage
par raccords 1/4 flare. Support de fixation fourni.
Article

Plage

Diffrentiel

Prix ()

WNS-C106X

0,5...3,5 bar

0,5...2,5 bar

157

ONS - Pressostat diffrentiel avec temporisation 90 s et alarme


Spcifications identiques au modle WNS-C ci-dessus, avec temporisation de 90 secondes avant dclenchement et contact dalarme avec rarmement manuel.
Article

Plage

Diffrentiel

Tension dalimentation

ONS-C106XQ29

0,5...3,5 bar

0,5 bar fixe

110 / 220 V

Prix ()
214

17

237

M AT R I E L P O U R F R I G O R I S T E S

SNS - Pressostats tanches pour le contrle dune pression


Pressostat pour les applications de contrle de pression en milieu difficile tel que les milieux industriels
ou marins. Caractristiques indentiques au SNS-C160X mais avec un botier renforc en makrolon ou en
alu (IP65).
Article

Plage

Diffrentiel

Matire

SNS-C106XP

-0,6...6 bar

0,6...4 bar

Botier en makrolon

Prix ()
164

SNS-C106XW

-0,6...6 bar

0,6...4 bar

Botier en aluminium

197

SNS-C130XP

5...30 bar

3...10 bar

Botier en makrolon

164

SNS-C130XW

5...30 bar

3...10 bar

Botier en aluminium

197

DNS - Pressostats tanches doubles pour le contrle de deux pressions


Caractristiques du produit identiques la gamme DNS mais avec un botier makrolon pour le modle
XP et un botier aluminium pour le modle XW (IP65).
Article

Plage 1

Plage 2

Matire

Prix ()

DNS-D306XP

-0,6...6 bar

5...30 bar

Botier en makrolon

268

DNS-D306XW

-0,6...6 bar

5...30 bar

Botier en aluminium

385

WNS - Pressostat diffrentiel tanche sans temporisation


Pressostat diffrentiel adapt toutes les applications de contrle de pression deau, dair et de fluide
rfrigrant. Sortie par contact sec inverseur libre de potentiel. Temprature de fonctionnement de -20
120C. Botier IP 20. Montage par raccords 1/4 flare. Support de fixation fourni.
Article

Plage

Diffrentiel

Matire

WNS-C106XW

0,5...3,5 bar

0,5...2,5 bar

Botier en aluminium

Prix ()
266

ONS - Pressostat diffrentiel tanche avec temporisation 90 s et alarme


Pressostat diffrentiel de scurit prvu pour vous garantir une protection fiable contre les dgts majeurs
lis aux chutes de pression des huiles de refroidissement sous pression des compresseurs. Temporisation
de lalarme de 90 secondes avec sortie relais libre de potentiel et rarmement manuel. Support de fixation fourni.

238

Article

Plage

Diffrentiel

Tension
dalimentation

Matire

ONS-C106XWQ29

0,5...3,5 bar

0,5 bar fixe

110 / 220 V

Botier en
aluminium

Prix ()
345

M AT R I E L P O U R F R I G O R I S T E S

Dtendeurs lectroniques
LNE - Convertisseur pas pas
Convertisseur permettant de contrler les dtendeurs lectroniques dans les systmes de climatisation
et refroidissement. Il convertit le signal dentre (4-20 mA ou 0-10 V c.c.) en signal sortie par impulsion
afin dentraner un dtendeur lectronique. Format de la sortie en 0-480 ou 0-672 impulsions. Montage
sur rail DIN.
Caractristiques techniques
Tension dalimentation

24 V AC/DC

Signal dentre

4-20 mA

Signal de sortie

0...480 impulsions, 12 V DC

Article

Description

LNE-ZN20-020

Convertisseur

Prix ()
478

VKV - Dtendeurs lectroniques


Dtendeurs lectroniques pour systme pas pas, compatible avec le convertisseur LNE et autres.
Pour utilisation dans les systmes de climatisation, de refroidisseurs, et systmes avec pompe chaleur.
Compatible avec la plupart des rfrigrants fluors couramment utiliss (R22, R134a, R404A, R407C
et R410A). Capacit nominale de 6,4 33,9 KW selon les modles. Le format en querre des vannes
passage facilite leur installation. Fonctionne dans les deux sens. Compatible avec les moteurs pas pas
de type SKV-MO et VKV-MO selon les modles. Baisse de la consommation dnergie avec un temps de
rponse rapide. Diamtre extrieur de la bobine : 39 mm ; poids : 160 g environ.
S K V- 1 8 D

S K V M O ZS325EO

Article

Diamtre

R134A

R407C

R410A

SKV-16D

1,6 mm

6,4 KW

12,7 KW

9,7 KW

Prix ()
101

SKV-18D

1,8 mm

8,1 KW

10,6 KW

12,1 KW

101

VKV-20D

2,0 mm

9,7 KW

12,7 KW

14,5 KW

137

VKV-25D

2,5 mm

14,5 KW

19 KW

21,8 KW

141

VKV-32D

3,2 mm

22,5 KW

29,6 KW

33,9 KW

157

SKV/VKV - Bobines pour commande pas pas de dtendeur lectronique, alimentation 12 V


Article

Description

SKV-MOZS325EO

Bobine 12 V pour SKV

Prix ()
38

VKV-MOZS329EO

Bobine 12 V pour VKV

38

17

239

M AT R I E L P O U R F R I G O R I S T E S

lectrovannes pour rfrigrants


NEV - lectrovannes pour rfrigrant
lectrovannes compactes pour les rfrigrants R407C, R134a, R404A et R22 (NEV) et rfrigrant haute
pression R410A.
Particulirement pratique, la vanne angle de 90 est peu encombrante et permet dconomiser lachat
de coudes de tuyaux.
Disponibles avec des raccords brass de , 5/16, 3/8 et
Pression de travail max. : 3,3 bar. Plage de temprature du fluide : de - 30 + 120 C ,temprature ambiante : de - 20 + 40 C
lectrovanne normalement ferme et bobine en 24 V AV ou 230V AC non incluse.
Article

Diamtre

Prix ()

NEV-202-DXF

1/4

28

NEV-603-DXF

5/16

63

NEV-803-DXF

3/8

72

NEV-1204-DXF

1/2

125

Bobines pour lectrovannes


Article

Description

Description

Prix ()

NEV-MOAT053B1

Bobine 24 V AC

Bobine 24 V AC

30

NEV-MOAJ510C1

Bobine 230 V AC

Bobine 230 V AC

13

Pompes de drainage de condensats


PJV - Pompe pour drainage de condensat
Pompe compacte pour le drainage des eaux de condensats des quipements de climatisation avec protection thermique interne. Temprature du fluide de 0 35C (ni gel, ni additif antigel admis) . Temprature de fonctionnement ambiant de -10C 45C. Hauteur de relevage de la pompe de 750 mm deau
et dbit de 400 cm / minute. Sortie de la pompe format mle diamtre 14. Niveau sonore 36dB (A).
Alimentation 230 V.

240

Article

Description

PJV-1053

Pompe de drainage de condensat

Prix ()
67

M AT R I E L P O U R F R I G O R I S T E S

Vannes eau pressostatiques


AWR/MWR/SWR - Vannes 2 voies qui souvrent lorsque la pression augmente dans le circuit, rgulant
ainsi le dbit de leau dans les condenseurs de rfrigration. Permet de maintenir une pression stable dans
le rseau



Plage de pression de 15 23 bar


Compatible avec les rfrigrant de type R410A, R470C, R404A
Raccordement au rseau en 1/4 flare
Corps de la vanne en bronze pour leau et le glycol

2 voies taraudes
Article

Diamtre

Plage de fonctionnement

AWR-1203-GLW

3/8

6...18 bar

Prix ()
125

AWR-1203-GLWQ17

3/8

13...23 bar

125

AWR-1504-GLW

6...18 bar

150

AWR-1504-GLWQ19

13...23 bar

150

AWR-2006-GLW

6...18 bar

173

AWR-2006-GLWQ19

13...23 bar

173

AWR-2510-GLW

6...18 bar

315

AWR-2510-GLWQ19

13...23 bar

315

AWR-3212-GLW

6..18 bar

361

AWR-3212-GLWQ19

13...23 bar

361

Diamtre

Plage de fonctionnement

2 voies brides
Article

Prix ()

MWR-4014-FLWR

6...12 bar

1351

MWR-4014-FLWH

11...18 bar

1351

MWR-5020-FLWR

6...12 bar

2471

MWR-5020-FLWH

11...18 bar

2471

MWR-6524-FLWR

6...12 bar

2527

3 voies taraudes
Article

Diamtre

Plage de fonctionnement

SWR-1504-GLW

6...18 bar

Prix ()
291

SWR-2006-GLW

6...18 bar

335

SWR-2510-GLW

6...18 bar

592

SWR-3212-GLW

6..18 bar

684

17

241

M AT R I E L P O U R F R I G O R I S T E S

Vannes solnodes
WEV - Vanne 2 voies, corps en bronze, montage femelle avec position normalement ferme.
Pour lquipement des systme eau glace, de climatisation, de refroidissement et autre application
industrielle.
Commande de la vanne en 230V AC sous 50Hz via un bobine moule interchangeable. Montage possible
dans toutes les positions (hors bobine vers le bas). Ensemble IP34. Temprature ambiante de -30 +50C
et temprature de fluide de 0 60C (autres caractristiques disponibles sur demande). Pression diffrentielle admissible de 0,015 0,98 bars selon le modle retenu.
Article

242

Diamtre

Prix ()

WEV-1504-GLW

15 ()

184

WEV-2006-GLW

20 ()

215

WEV-2510-GLW

25 (1)

251

WEV-3212-GLW

32 (1)

337

WEV-4014-GLW

40 (1)

472

WEV-5020-GLW

50 (2)

739

M AT R I E L P O U R F R I G O R I S T E S

Rgulateurs de vitesse pressostatiques


XGE - Rgulateur de vitesse pressostatique compact
Rgulateur compact prvu pour un montage du systme sur la conduite via une connexion femelle
(7/16-20 UNF). Produit IP65.
Il permet de rguler la ventilation du condenseur en fonction de la pression de condensation.

Arrt en bas de plage


Article

Tension dalimentation

Intensit

Plage de fonctionnement

Prix ()

XGE-4C

Mono 230 V

3A

8...28 bar

185

XGE-6C

Mono 230 V

3A

16...39 bar

185

Vitesse minimum en bas de plage


Article

Tension dalimentation

Intensit

Plage de fonctionnement

XGE-4M

Mono 230 V

3A

8...28 bar

Prix ()
185

XGE-6M

Mono 230 V

3A

16...39 bar

185

RGE - Rgulateur de vitesse pressostatique standard


Rgulateur prvu pour un montage mural disposant dune longueur de capillaire de 1m pour le raccordement la conduite via une connexion femelle (7/16-20 UNF). Il permet de rguler la ventilation
du condenseur en fonction de la pression de condensation. Produit IP54.
Article

Tension dalimentation

Intensit

Plage de fonctionnement

RGE-Z1L4-7DS

Mono 230 V

2A

8...28 bar

Prix ()
185

RGE-Z1L6-7DS

Mono 230 V

2A

16...39 bar

185

RGE-Z1N4-7DS

Mono 230 V

4A

8...28 bar

248

RGE-Z1N6-7DS

Mono 230 V

4A

16...39 bar

248

RGE-Z1P4-7DS

Mono 230 V

6A

8...28 bar

274

RGE-Z1P6-7DS

Mono 230 V

6A

16...39 bar

274

RGE-Z1Q4-7DS

Mono 230 V

8A

8...28 bar

306

RGE-Z1Q6-7DS

Mono 230 V

8A

16...39 bar

306

RGE-X3R4-7DS

Tri 400 V

5A

8...28 bar

915

RGE-X3R6-7DS

Tri 400 V

5A

16...39 bar

906

17

243

M AT R I E L P O U R F R I G O R I S T E S

Vannes dinversion de cycle


STF - Vannes 4 voies dinversion de cycle
Vannes solnodes dinversion 4 voies pour pompe chaleur et split rversible, assurant un changement
de direction de passage du fluide pour fonction Change-over. Faible chute de pression dans la vanne.
quipe dun mcanisme empchant un changement de sens incomplet.
Une gamme comptable pour R 22, R 407C, R134a avec connexions BSP et pour R 410A en diffrents
diamtres. Les capacits vont de 2 kW 25 kW. CHV approuve par UL et CE. Commande par bobine
24 240V vendue sparment.
Article

Diamtre

Puissance

Raccordement Dcharge

Raccordement Aspiration

Prix ()

STF-0101G

8 mm

2...5 KW

5/16

3/8

49

STF-0201G

11 mm

3,5...9 KW

3/8

1/2

63

STF-0301G

11,5 mm

4,5...11 KW

1/2

5/8

101

STF-0401G

15,5 mm

8...21 KW

1/2

3/4

148

STF-0712

20 mm

14...25 KW

3/4

7/8

199

Article

Description

Prix ()

STF-01AB503B1

Bobine 24 V AC, 50/60 Hz avec cble 1,2 m

12

STF-01AJ504F1

Bobine 230 V, 50 Hz avec cble 1,2 m

12

Pressostats miniatures
ACB/LCB - Pressostats miniatures
Pressostats miniatures pr-rgls dusine pour incorporation. visser.

Pressostats haute pression


Article

Coupure

Enclenchement

ACB-IA-21

OFF : 13 bar

ON : 16 bar

Prix ()
31

ACB-2TB10

OFF : 22 bar

ON : 17 bar

29

ACB-IB-43

OFF : 25 bar

ON : 20 bar

29

Pressostats basse pression

244

Article

Coupure

Enclenchement

LCB-IA15

OFF : 0,5 bar

ON : 1,5 bar

Prix ()
33

LCB-IA22

OFF : 1 bar

ON : 2 bar

29

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

EXEM PLES DAPPLIC ATI ON S


ET T HORI E

+3Pa
kWh

800 ppm

-1
-1
-2
-2
-2
-2

+
+
+
+
+
+

T
245

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

Corrigo
Centrale de traitement d'air

+22C
+5C

+30C

+19C

Contrle de chaudire

+35C

+35C

+50C

+10C

Chauffage et eau chaude sanitaire

+0C
-

+55C

+45C

246

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

Optigo
Applications Optigo OP5U
Rgulation de la temprature

Rgulation de la pression

+45C

Rgulation de la concentration en CO2

Rgulation de la pression avec compensation de la temprature extrieure

Rgulation universelle (humidit, CO, etc.)

T
247

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

Applications Optigo OP10


Rgulation du soufflage temprature constante

Rgulation d'une boucle de radiateurs


avec courbe de chauffe

Rgulation du soufflage avec compensation de la temprature extrieure

Rgulation de l'eau chaude sanitaire

Rgulation d'ambiance avec contrle du soufflage (fonction cascade)

248

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

Regio

RS485

TCP/IP

EXOflex

RC-C...
RS485

TCP/IP

EXOscada

EXOcompact

RC-C...
RS485

RCP

EX8282
RC-C...

RCP

RCP

RU

RU

RU

RU

T
249

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

RCF
Rgulation d'un ventilo-convecteur plafonnier 2 tubes
M

Eau de chauffage ou de
refroidissement
M
M

Un circuit est utilis pour le chauffage/refroidissement en cascade. Une sonde de temprature (TG-A1/
PT1000) place sur la boucle de dpart permet de commander la fonction de change-over automatique et de
passer du chauffage au refroidissement ou inversement.
Il existe aussi un modle avec fonction change-over
manuelle pour passer du refroidissement au chauffage et
inversement.
M

Ventilateur 3 vitesses
NZ

Refroidissement

Temps de mise
en route

Fonction change-over chauffage/ refroidissement,


M
M

installation 2 tubes

M
M
M

Contrle d'un ventilo-convecteur de fentre 4 tubes

Installation 4 tubes avec boucle de refroidissement et de


chauffage rgules par des sorties distinctes du rgulateur/thermostat.
t
Refroidissement

Hiver
Temps de mise
en route
NZ

Fonction change-over chauffage/ refroidissement,


installation 4 tubes

250

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

Rgulation d'un ventilo-convecteur plafonnier, combinaison


entre chauffage lectrique et chauffage/refroidissement eau
Chauffage lectrique tage combin avec un refroidissement eau en t. Fonction change-over pour passer
au chauffage lectrique en complment du chauffage
eau en hiver.

Dtecteur de mouvement ou contact de cl magntique


En raccordant un dtecteur de mouvement ou un
contact de cl magntique une entre digitale, il est
possible dalterner entre le mode Confort et le mode
co. De cette faon, la temprature est rgule au plus
prs des besoins ce qui permet de faire des conomies
dnergie sans impacter le niveau de confort.
M

Avec la dtection de mouvement, il est possible d'appliquer une temporisation la mise en route/arrt du mode
confort afin dviter de changer de mode dans le cas
dalles et venues rapides dans la pice.
Une autre option est d'utiliser un contact de fentre et
de le raccorder sur cette entre Cela permet de mettre
le rgulateur/ thermostat l'arrt lorsque a fentre est
ouverte afin de limiter les pertes et la consommation
d'nergie.

T
251

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

Exemples dapplication
Fonctions

Chauffage / Refroidissement #1
SV2
Poutre froide

RC1

ToR, MLI ou 010V


Limite mini SV1
Rglable NF/NO pour SV1 / SV2
8 actionneurs par sortie
Zone neutre
Test de fonctionnement

Produits

RC-C3 / RC-C3DOC /
RC-C3DFOC / RC-C3H / RC-C3O
FVR / CTV / VHR
RTAM / RTAOM
KG-A/1
IR24-P

SV1
Radiateur

Chauffage / Refroidissement #2

Fonctions

Air de soufflage
M

RC1

ST1

ToR, MLI ou 010V


Limite mini SV1
Rglable NF/NO for SV1
8 actionneurs par sortie
Zone neutre
Test de fonctionnement

Produits

RC-C3 / RC-C3DOC /
RC-C3DFOC / RC-C3H / RC-C3O
FVR / CTV / VHR
RTAM / RTAOM
Moteurs de registre
IR24-P

SV1
Radiateur

Chauffage / RefroidissementAir/ de soufflage


Rgulation force VAV

Fonctions
ST1

SV2
Poutre froide
RC1

ToR, MLI ou 010V


Ventilation force ToR, 010 V
Rgulation de la concentration en CO2
Surventilation (free cooling)
Limite mini SV1
Rglable NF/NO pour SV1/SV2
8 actionneurs par sortie
Zone neutre
Dbit mini
Test de fonctionnement

Produits
SV1
Radiateur

252

RC-C3 / RC-C3DOC /
RC-C3DFOC / RC-C3H / RC-C3O
FVR / CTV / VHR
RTAM / RTAOM
KG-A/1
Moteurs de registre
IR24-P
CO2RT

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

Chauffage / Refroidissement avec ventilo-convecteur 3 tages

Fonctions






RC1

Ventilo-convecteur

ToR, MLI ou 010V


Limite mini SV1
Rglable NF/NO pour SV1 / SV2
8 actionneurs par sortie
Commande de ventilateur 3 tages
Test de fonctionnement
Commande du ventilateur combine pour le
chauffage/ refroidissement

Produits




SV1
SV2

RC-CF / RC-CFO / RC-CDFO


FVR / CTV / VHR
RTAM / RTAOM
IR24-P
RB3

Chauffage
Refroidissement

Chauffage / Refroidissement avec rgulation


EC

Fonctions







RC1

Ventilo-convecteur

ToR, MLI ou 010V


Limite mini SV1
Rgulation de la concentration en CO2
Rglable NF/NO pour SV1/SV2
8 actionneurs par sortie
Rgulation EC 0...10 V
Test de fonctionnement
Limites mini et maxi EC

Produits

SV1
SV2

RC-C3 / RC-C3O / RC-C3H /


RC-C3DOC / RC-CDFOC
FVR / CTV / VHR
RTAM / RTAOM
IR24-P
CO2RT

Radiateur

Refroidissement avec VAV

Fonctions




Air de soufflage
ST1

ToR, MLI ou 010V


Rglable NF/NO pour SV2
8 actionneurs par sortie
Test de fonctionnement
Dbit mini & maxi

Produits

SV2
Poutre froide
RC1

RC-C3 / RC-C3DOC / RC-C3DFOC /


RC-C3H / RC-C3O
FVR / CTV / VHR
RTAM / RTAOM
KG-A/1
Moteurs de registre
IR24-P

253

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

Exemples d'application
Solutions systmes Regin

EXOscada

Alarmes via E-mail / SMS

RS485
EXOflex

EXOcompact Corrigo
EXOflex
LON, KNX, Modbus

EXOflex
TCP/IP

Produits tiers
RS485

RS485
EXOflex
Plusieurs rgulateurs
peuvent tre raccords

EXOflex
SCADA tiers
avec OPC

Routeur

EXOcompact Corrigo
Routeur

EXO OPC

Corrigo

EXOcompact

EXOcompact
RS485 EX8282

RS485

Corrigo
Plusieurs rgulateurs
peuvent tre raccords
Rgulateurs de zone Regio

Choix possibles avec EXOflex


Les cartes PIFA sont la cl de la multifonctionnalit des automates EXOflex. Elles
sont dotes dentres et sorties digitales et analogiques, de ports de communication, etc. Ci-dessous, voici quelques exemples.

10 DI
6 DO
4 AI
4 AO

20 DI
12 DO
12 AI
6 AO

254

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

36 DI
20 DO
12 AI
12 AO

100 DI
36 DO
36 AI
24 AO

T
255

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

EXOflex et bus locaux


RS485

EP1011
RS485
Modbus

EXOflex
EH11-S

RTC

KNX
EXOflex
EH11-S
EP8101/
X9011

EP8101/
X9011

RS485 Modbus/EXOline

ED9200
EP1011

EP0000

LON
EXOflex
EH21-S

RTC
EP8101/
X9011

EP8210

M-BUS
Compteurs d'nergie

EP1011
Port 3
EXOflex
EH11-S
EP8101

256

CVC

clairage, sondes, etc.

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

EXOcompact / Systme avanc avec Corrigo


EXOcompact

ED9200
Corrigo
Routeur GPRS
EXOcompact
ED9200
E3-DSP

EXOscada
Nimbus

Modem56kINT232
TCP/IP

Corrigo

Alarmes via
E-mail / SMS

EXOcompact

ED9200

Corrigo

EXOcompact / Corrigo TCP/IP


Possibilits

TCP/IP

EXOcompact

EXOscada
Nimbus

Corrigo

TCP/IP

EXOcompact

Alarmes via SMS

ED9200

Corrigo

EXOcompact / Corrigo RS485 EXOline


Possibilits
EXOcompact

RS485

Corrigo
EXOscada

EXOcompact
ED9200

Corrigo

257

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

EXOcompact / Corrigo Modbus


Possibilits
EXOcompact

RS485

Corrigo
SCADA
tiers

EXOcompact

E3-DSP

Corrigo

EXOcompact / Corrigo BACnet

BACnet/IP
SCADA tiers

EXOcompact

Corrigo

CLOUDigo
CLOUDigo

Ordinateur

TCP/IP

Corrigo

258

Corrigo

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

EXOcompact / Corrigo OPC

TCP/IP

SCADA tiers
EXO OPC Driver

Rgulateurs d'autres marques

EXOcompact

Corrigo

Corrigo

Protocole standards EXOflex

EXOline - RS485
EXOcompact

Corrigo

Corrigo

EXOline - TCP/IP

M-Bus

Modbus - RS485

KNX

LONWorks

Automates EXO

Relev distance des compteurs d'nergie et dbitmtres

PLC:s, rgulateurs, SCADA, etc.

clairage, verrouillage des portes, sondes, etc.

Rgulateur, centrales CVC, actionneurs, etc.

T
259

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

Systmes de rgulation

de plusieurs pices). La sonde principale et le rgulateur,


dterminent la temprature de lair souffl pour chaque
charge. Le rgulateur peut aussi commander un ou plusieurs
moteurs en squence.

Soufflage temprature constante


La rgulation de lair souffl (air souffl constant, rgulation
de la temprature en gaine) est utilise quand lair souffl
dans une pice doit avoir une temprature dtermine
constante. Une sonde de temprature est place dans la gaine
de soufflage et connecte un rgulateur ( action P ou PI)
qui est lui-mme connect un moteur de vanne. Le rgulateur peut aussi commander plusieurs moteurs en squence.
Actionneur et
vanne

Actionneur et
vanne

Rgulateur

Pice

Sonde de soufflage

Rgulateur

Pice

Batterie
chaude

Sonde d'ambiance

Ventilateur

Sonde de soufflage

Protection antigel sonde de protection antigel


Batterie
chaude

Ventilateur

Rgulation dambiance
La rgulation dambiance (temprature ambiante constante,
rgulation de lair de reprise) est utilise quand la temprature de la pice doit tre maintenue constante. Elle est aussi
utilise quand la temprature de la pice volue en fonction
de lensoleillement, des courants dair, des machines en
fonctionnement, etc. La temprature de lair souffl varie
selon quil faille chauffer ou refroidir le lieu. Une sonde
place dans la gaine de soufflage permet de fixer des limites
minimum et maximum de la temprature de lair de soufflage
afin dviter que lair souffl dans la pice ne soit trop chaud
ou trop froid.
Les rgulateurs et automates de rgulation de Regin intgrent
une fonction de contrle en cascade. Ils sont dots de
deux rgulateurs : P+PI ou PI + PI. Le premier rgulateur
est connect une sonde dambiance et le second une
sonde situe dans la gaine de soufflage. Les rgulateurs sont
connects de faon ce que le signal de sortie du premier
rgulateur soit utilis comme signal dentre du second.
Lorsque la temprature dans la pice change, cela induit
un changement de la consigne du rgulateur contrlant la
temprature dans la gaine. Limportance de ce changement
est dtermine par le facteur de cascade (CF). Le facteur de
cascade correspond lamplification du premier rgulateur,
c.--d. de combien de degrs il faut faire varier la temprature
de lair souffl pour que la temprature ambiante varie de
1C.
La sonde principale est situe dans le local ou dans la gaine
dair repris (si lon souhaite mesurer la temprature moyenne
260

La sonde de protection anti-gel a pour fonction de prvenir


la formation de glace sur les tubes du rchauffeur dair. Le
gel peut endommager le rchauffeur et engendrer des dgts
des eaux. Lemplacement de la sonde de temprature est trs
important car la sonde doit dtecter si la temprature devient
trop basse. Il peut tre difficile de dterminer lendroit dans le
rchauffeur dair o la temprature risque dtre la plus basse.
La sonde peut tre place sur une nappe de tubes (1), sur
le retour (2) ou sur un coude de tube (3). Lendroit le plus
appropri dpend de la conception du rchauffeur. Certaines
batteries sont quipes dun raccord de sonde standard (4).
Une sonde anti-gel peut tre mcanique ou lectronique. La
sonde de protection antigel lectronique dispose souvent de
plusieurs fonctions :
A

Arrter le ventilateur de soufflage pour une certaine temprature.

Fournir une limite minimum de la temprature de la batterie


lorsque le ventilateur est en marche.

Maintenir la batterie une temprature constante lorsque le


ventilateur est larrt. Le registre dair extrieur se ferme lorsque
la sonde de protection antigel arrte le ventilateur.

Entre
4

Retour 2
1
3

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

Rgulation P, bande proportionnelle (bande P)

Ouvert

Rgulation P signifie rgulation avec action proportionnelle,


c.--d. quune variation au niveau de la sonde entrane un
changement au niveau du moteur. Lamplitude du mouvement
du moteur est dtermine par le facteur damplification F. Un
petit facteur damplification entrane un petit mouvement du
moteur, un grand facteur damplification entrane un grand
dplacement du moteur. Ce type damplification est rarement
utilis en termes de confort, la place, on prfre utiliser
la notion de bande proportionnelle, ou bande P. La bande
proportionnelle est gale 1/F (%). On peut aussi dire que la
bande proportionnelle est gale au changement de temprature
ncessaire au niveau de la sonde pour que le moteur passe de sa
position ferme ouverte. Dans ce cas, la bande proportionnelle
sexprime en degr Celsius ( C).
Une application utilisant le contrle proportionnel est la vanne
thermostatique que lon raccorde sur les radiateurs. Quand
la temprature dans la pice diminue, la vanne souvre dans
des proportions quivalentes. Ces vannes ont gnralement
une bande proportionnelle de 2C, c.--d. quil faut que la
temprature ambiante varie de 2C pour que la vanne passe
de la fermeture complte louverture complte. Cette
donne sappelle lamplitude. Il est possible de rduire la bande
proportionnelle pour essayer dobtenir une temprature plus
rgulire mais avec le risque de voir le systme devenir instable
: la vanne passe sans cesse de son tat ouvert son tat ferm ce
qui conduit des variations de temprature continuelles dans la
pice.
Les rgulateurs proportionnels sont quelquefois utiliss en
ventilation pour maintenir une temprature constante, en
particulier pour le soufflage temprature constante. Lamplitude de la bande proportionnelle provoque des variations de
temprature indsirables. Si cette amplitude nest pas utilise,
il est possible dutiliser un rgulateur avec intgrateur pour
obtenir laction PI.

Bande P

Amplification
Ferm
Une petite amplification donne une grande bande proportionnelle

Rgulation PI, temps d'intgration (temps I)


La rgulation PI est une combinaison entre une fonction
proportionnelle et une fonction dintgration. On peut
comparer le fonctionnement PI avec ce qui arrive lorsque
lon dsire remplir un seau deau. On commence par ouvrir
le robinet fond (effet P) puis on le referme progressivement
au fur et mesure que le seau se remplit (effet I) et jusqu ce
quil soit plein.

Ouvert

Bande P

Temps I signifie temps dintgration. Il existe une relation entre


lamplitude et la dure du signal dentre et le signal de sortie.
Une grande variation sur une longue dure gnrera un grand
signal de sortie et rciproquement. Ce signal est ajout la
valeur P du signal du rgulateur proportionnel. Le temps temps
dintgration I est dfini comme tant le temps ncessaire pour
que le signal de sortie soit gal ltage proportionnel.
Signal
de sortie

Amplification

Temps d'arrt

Effet I
Effet P

Ferm
Temps d'intgration court
Temps d'intgration long

Temps

Une grande amplification donne une petite bande proportionnelle


261

E X E M P L E S D A P P L I C AT I O N S E T T H O R I E

Rgulation en cascade, facteur de cascade

Rgulation en squence, zone neutre

La rgulation en cascade est utilise, par exemple pour la


rgulation dambiance. Deux rgulateurs sont utiliss (P+PI
ou PI+PI). Le premier rgulateur est connect une sonde
dambiance et le second une sonde situe dans la gaine de
soufflage. Les rgulateurs sont connects de faon ce que
le signal de sortie du premier rgulateur soit utilis comme
signal dentre du second. Le facteur de cascade correspond
lamplification du premier rgulateur, c.--d. de combien de
degrs il faut faire varier la temprature de lair souffl pour
que la temprature ambiante varie de 1 C.

Squence a ici le sens de srie. La rgulation en squence


est donc synonyme de contrle en srie. Avec ce type
de rgulation, plusieurs moteurs (signaux de sortie) sont
commands en srie, c.--d. que le premier moteur atteint
dabord sa course maximum, puis le second, et ainsi de suite.
Les squences le plus souvent utilises sont des sries de deux
(chauffage, refroidissement) ou trois (chauffage, recyclage,
refroidissement).

Vanne ouverte

Une zone neutre peut tre utilise entre les squences


chauffage et refroidissement. Cette zone neutre (Nz) permet
denclencher le refroidissement partir dune temprature
suprieure au point de consigne. Il en rsulte une conomie
dnergie en froid et un meilleur confort pour les occupants.

Chauffage
Maxi

Recyclage

Refroidissement

Zone neutre
Mini
Demande en chauffage
Amplification

Vanne ferme

262

Facteur de cascade

Point de
consigne

Demande en
refroidissement

C O NDI T I O NS G N R AL ES DE V EN T E
1 - Conclusion du contrat
Toute commande implique ladhsion sans rserve aux prsentes conditions gnrales de vente, compltes ou amnages par des conditions
particulires, qui annulent toute clause contraire pouvant figurer dans les
conditions dachat, bons de commande, ou autres documents commerciaux.

2 - Prix
Les prix sentendent hors taxes, au dpart de Pantin. Les marchandises
sont factures au tarif en vigueur au jour de la passation de la commande.
Regin se rserve le droit de modifier tout moment les prix figurant dans
son tarif. Le franco de port est accord pour toutes commandes livrables
en France mtropolitaine dont le montant Net hors taxes aprs remise et
hors frais de port est suprieur 150. Pour les commandes infrieures ce
montant, une participation forfaitaire aux frais dexpdition dun montant
de 15 sera applique. tant entendu que le montant des frais de port est
index au tarif pratiqu par notre transporteur, ce prix pourra tre modifi
en fonction des variations subies. Les frais dexpdition engags lors dun
ou plusieurs envois partiels dune commande seront la charge du client.
Les frais induits par une livraison en express, une livraison hors France mtropolitaine ou ltranger sont la charge du client et feront lobjet dune
offre de prix de la part de Regin.

3 - Livraison
La livraison est effectue soit par la remise directe du produit lacqureur
ou par expdition via un transporteur. La vrification des marchandises par
lacheteur doit tre effectue au moment de leur prise en charge. En cas
davarie ou de manquant, de rclamations sur les vices apparents ou sur la
non-conformit du produit livr, lacheteur mettra des rserves claires et
prcises directement auprs du transporteur et au moment de la livraison.
Il appartiendra lacheteur de fournir toute justification quant la ralit
des anomalies constates. Regin ne pourra pas tre tenu responsable des
manquements ou des dommages occasionns aux produits lors du transport.

4 - Dlais de livraison
Les dlais de livraison sont indiqus en fonction de la disponibilit et des
dlais dapprovisionnement. Le dlai indiqu par Regin prcise la date de
mise disposition en nos locaux et peut tre major en fonction des dlais
de livraison des transporteurs. Sauf cas de force majeure (guerre, meute,
incendie, grve totale ou partielle), en cas de retard de livraison dune dure suprieure 1 mois aprs la date dexpdition, lacheteur aura loption
dannuler sa commande, sans pouvoir prtendre quelque indemnit que
ce soit. La livraison tant la charge du prestataire, Regin dcline toute
responsabilit en cas de retard de livraison.

5 - Retours de marchandises
Tout retour de produit doit faire lobjet dun accord pralable entre le vendeur et lacqureur. Seul les produits faisant toujours partie de la gamme
en cours, dans leur tat dorigine (tat neuf, non utiliss avec emballage et
notice) et dont la date dachat nexcde pas 6 mois, pourront faire lobjet
dun retour. Le matriel devra tre retourn Pantin avec le numro de
retour communiqu par Regin et accompagn dune copie de la facture
dachat. Tous les frais lis lenvoi sont la charge du client. Aprs vrification du matriel, et sil est jug conforme, un avoir sera tabli avec un abattement de 20 % de la valeur dachat. Le remboursement de lavoir pourra
uniquement tre crdit sur des commandes venir. Les produits non
stocks, hors standard ou ayant fait lobjet de modification la demande du
client ne pourront pas tre repris.

6 - Garantie
Nos produits sont garantis un an compter de leur date de mise disposition. En cas de dfectuosit reconnue, il appartient Regin deffectuer
selon son choix le remplacement, la rparation ou le remboursement des
quantits dfectueuses, sans autre indemnit. Sont exclus de la garantie les

dfauts et dommages rsultant dun stockage, de manutention, de transport


ou dutilisation dans des conditions anormales ou non conformes avec
la nature, les prescriptions, laptitude lemploi du produit. Le matriel
devra tre retourn Pantin avec le numro SAV qui aura pralablement
t communiqu par Regin avec une copie de la facture. Dans le cas o le
produit retourn ne prsente pas de dfaut de fonctionnement ou nest pas
couvert par les conditions de garantie, il sera mis disposition du client ou
retourn chez lui ses frais.

7 - Paiement
Sauf conditions particulires, les factures sont payables 30 jours fin de
mois compter de la date de facturation .Tout retard de paiement, ds
lchance contractuelle, entranera lapplication de larticle L441-6 du
code du commerce. Une indemnit forfaitaire de 40 deviendra exigible
de plein droit ainsi que les frais complmentaires de recouvrement sans
aucune formalit pralable. Il sera rclam au titre des intrts une pnalit
gale au taux de la BCE major de 10 points. En outre, une clause pnale
de 15% des sommes dues sera rclame. Toute connaissance dun changement dans la situation conomique ou financire de lacheteur, mme
aprs excution des commandes, peut entraner la rvision des conditions
dexcution de crdit ventuellement accordes.

8 - Rserve de proprit
Regin conserve la proprit des produits jusquau paiement intgral du prix
en principal et accessoires. En cas de transformation ou dincorporation des
produits, les produits transforms ou les marchandises dans lesquelles ils
sont incorpors, deviennent le gage du vendeur jusqu complet paiement
de leur prix. Lacheteur soblige faire tat de lexistence de la rserve de
proprit auprs des tiers qui il revendrait les produits soit en ltat, soit
incorpors dans un ensemble. En cas de restitution des produits dans le
cadre du prsent article, les acomptes ventuellement reus par le vendeur
lui restent acquis, sans prjudice des dommages et intrts que ce dernier
pourrait rclamer.

9 - Clause rsolutoire
En cas de dfaut de paiement, quarante-huit heures aprs une mise en
demeure reste infructueuse, la vente sera rsilie de plein droit par le
vendeur qui pourra demander en rfr la restitution des produits sans
prjudice de tous autres dommages et intrts. Les sommes restant dues
pour dautres livraisons deviendront immdiatement exigibles si le vendeur
nopte pas pour la rsolution des commandes correspondantes.

10 - limination des dchets de produits


Conformment larticle 18 du Dcret n 2005-829 du 20 juillet 2005
relatif la composition des quipements lectriques et lectroniques, et
llimination des dchets issus de ces quipements, le financement et
lorganisation de lenlvement et du traitement des dchets dquipements
lectriques et lectroniques, objet du prsent contrat de vente, sont
transfrs lacheteur qui les accepte. Le client sassure de lenlvement
de lquipement objet de la vente, de son traitement et de sa valorisation,
conformment larticle 21 dudit dcret.
En cas de contrle, la socit REGIN pourra demander lacheteur de lui
communiquer les documents tablissant quil remplit, pour ces quipements, lensemble des obligations qui lui ont t transfres au titre du
contrat de vente.
Le non-respect par le client des obligations ainsi mises sa charge peut
entraner lapplication des sanctions pnales prvues larticle 25 du dcret
n 2005-829 son encontre.

11 - Attribution de juridiction
En cas de litige, la loi franaise est seule applicable et le tribunal de commerce de Bobigny sera seul comptent mme en cas dappel en garantie ou
de pluralit de dfendeurs, lacceptation deffets de commerce, quel que
soit leur lieu dmission, ne fait pas chec la disposition qui prcde.

263

INDEX

INDEX
Article
21117

Page

Prix

126

8,00

21121

126

9,00

730600

212

213,00 *

Article
AWR-1203-GLW

Page

Prix

241

125,00

AWR-1203-GLWQ17

241

125,00

AWR-1504-GLW

241

150,00

196-EXTGS-CH4

212

1507,00 *

AWR-1504-GLWQ19

241

150,00

196-EXTGS-R134

212

1507,00 *

AWR-2006-GLW

241

173,00

196-EXTOX-CO

212

1507,00 *

AWR-2006-GLWQ19

241

173,00

196-EXTOX-H2S

212

1507,00 *

AWR-2510-GLW

241

315,00

196-EXTOX-NH3

212

1507,00 *

AWR-2510-GLWQ19

241

315,00

196-EXTOX-NO2

212

1507,00 *

AWR-3212-GLW

241

361,00

AWR-3212-GLWQ19

241

361,00

52

12,00

196-EXTOX-SO2

212

1507,00 *

196-EXVQ-H2

212

1070,00 *

23PN4304-A90

85

22,00

38-5305-L30

85

28,00

A-18311

126

5,50

ACB-2TB10

244

29,00

ACB-IA-21

244

31,00

ACB-IB-43

244

29,00

ADAPTER

108

8,00

AFS-262

126

133,00

AFS-293

126

133,00

AH-20

194

10,00

AH-25

194

10,00

AIRSCAN-566704

155

217,00

AL230A

69

120,00

AL24A1K

53

157,00

AL24A1T

53

157,00

ALC230A

69, 143

450,00

ALH230A

69, 120

205,00

ALU230A

70

120,00

127, 128

5,50

ANS-1
ANS-12

127

9,50

ANT10-257206

155

120,00

ANT20-257213

155

146,00

ASTF-NI1000

115

96,00

ASTF-NI1000LG

115

96,00

ASTF-NTC1.8K

115

96,00

ASTF-NTC10k

115

96,00

ASTF-NTC20K

115

96,00

ASTF-PT100

115

96,00

ASTF-PT1000

115

96,00

AV10-18

194

55,00

AV8-25

194

38,00

AVDT25

136

395,00

264

B
BATTERY-4289

C
CAP-100

147

123,00

CAP-100G

147

295,00

CARAIBE-CL1

146

229,00

CFE-SC10B-101Q

132

275,00

CFE-SC35B-102Q

132

272,00

CLO-3G

49

640,00

CLO-LIC

48

510,00

CO2DT-R

142

504,00

CO2RT-R

140

414,00

CO2RT-R-D

140

469,00
359,00

COF

142

CS-260

234

47,00

CTDT2

40, 141

482,00

CTHR2

140

504,00

CTHR2A

140

504,00

CTHR2A-D

140

593,00

CTHR2-D

140

593,00

CTHRC2

141

539,00

CTHRC2-D

141

585,00

CTRC2

139

424,00

139

470,00

CTRT2A

CTRC2-D

40, 139

319,00

CTRT2A-D

40, 139

372,00

CV-010-020V-100W

232

422,00

CV-010-020V-40W

232

290,00

CV-010-3PTS

232

180,00

D
D6100N

176

225,00

D6125N

176

256,00

INDEX

Article

Page

Prix

Article

Page

Prix

D6150N

176

280,00

DB-R11......13

54

316,00

D6200N

176

439,00

DB-R7.......11

54

322,00

D6250N

176

652,00

DB-R7.......12

54

322,00

D650N

176

115,00

DB-R7.......13

54

322,00

D665N

176

133,00

DB-R9.......11

54

322,00

D680N

176

174,00

DB-R9.......12

54

322,00

DBAT-3

83

119,00

DB-R9.......13

54

322,00

DBAT-3U

83

130,00

DB-TA-323-199

76

71,00

DBAT-5

83

119,00

DB-TA-323-435

76

77,00

DBAT-5U
DB-CDP/N1
DBET-10

83

130,00

DB-TA-323-995

76

71,00

56, 72

46,00

DB-TA-323-998

76

70,00

84

109,00

DB-TA-343-139

76

107,00

DBET-11

84

103,00

DB-TA-343-199

76

97,00

DBET-16

84

109,00

DB-TA-343-999

76

88,00

DBET-16U

84

119,00

DB-TA-345-139

88

111,00

DBET-17

84

103,00

DB-TA-345-199

88

108,00

DBET-18

84

106,00

DB-TA-345-999

88

105,00
137,00

DBET-22

74

106,00

DB-TA-347-439

78

DBET-22/2

74

148,00

DB-TA-363-436

77

94,00

DBET-22U

74

117,00

DB-TA-367-439

78

137,00

DBET-23

74

103,00

DB-TA-387-566

77

137,00

DBET-26

74

106,00

DB-TA-387-866

77

137,00

DBET-26/2

74

148,00

DB-TA-3A3-139

79

160,00

DBET-26U

74

117,00

DB-TA-3A3-13A

79

170,00

DBET-27

74

103,00

DB-TA-3A3-199

79

156,00

DBET-4

84

109,00

DB-TA-3A3-19A

79

171,00

DBET-4/2

84

142,00

DB-TA-3A3-939

79

158,00

DBET-4U

84

119,00

DB-TA-3A3-93A

79

169,00

DBET-5

84

103,00

DB-TA-3A3-999

79

155,00

DBET-5U

84

114,00

DB-TA-3A3-99A

79

168,00

DBET-6

84

106,00

DB-TA-3A5-000

89

137,00

DBET-7

84

109,00

DB-TA-3A5-100

89

138,00

DBET-7/2

84

142,00

DB-TA-3A5-130

89

141,00

DBET-8

84

103,00

DB-TA-3B5-000

88

137,00

DB-I1D/1

86

154,00

DB-TA-3B5-100

88

138,00

DB-I1D/2

86

154,00

DB-TA-3B5-130

88

143,00

DB-I2D/1

86

177,00

DBTV-11

81

119,00

DB-I2D/2

86

177,00

DBTV-17

81

119,00

DB-I4D/02/001

55

464,00

DBTV-17U

81

130,00

DB-I4D/02/003

55

504,00

DBTV-2U

81

130,00

DB-I4D/02/004

55

923,00

DBTV-8

81

119,00

DBKH-10

120

228,00

DBTV-8U

81

130,00

DBKH-10U

120

239,00

DBTZ-12U

82

124,00

DB-M6P6

225

170,00

DBTZ-2U

82

124,00

DB-PA

194

61,00

DBTZ-7

82

124,00

DB-PF

194

49,00

DBTZ-7/2

82

163,00

DB-R11......11

54

316,00

DBTZ-8

82

114,00

DB-R11......12

54

316,00

DBZ-01

84, 112, 232

16,00

265

INDEX

Article

Page

Prix

Article

Page

Prix

DBZ-02

84, 112, 232

33,00

DTK100

134

520,00

DBZ-06

225

8,00

DTK1000

134

520,00

DBZ-09

138

12,00

DTK1000-420

134

520,00

DBZ-135R

112

86,00

DTK100-420

134

520,00

DBZ-16

84, 112, 232

16,00

DTK10-420

134

520,00

DBZ-17

84, 112, 232

31,00

DTK1600

134

520,00

112, 232

33,00

DTK1600-420

134

520,00

DBZ-17/14/200
DBZ-18

112, 232

14,00

DTK20

134

520,00

DBZ-19

112, 232

29,00

DTK20-420

134

520,00

DBZ-22

125

11,00

DTK250

134

520,00

DBZ-25

82

26,00

DTK250-420

134

520,00

112, 232

16,00

DTK40

134

520,00

DBZ-30/14
DBZ-31/14

112, 232

34,00

DTK400

134

520,00

DBZ-40/14

112, 232

16,00

DTK400-420

134

520,00

DBZ-41/14

112, 232

34,00

DTK40-420

134

520,00

DBZ-90R

112

35,00

DTK600

134

520,00

DBZ-90W

112

28,00

DTK600-420

134

520,00
14,00

DBZ-AD1

112

5,00

DTK-G3/8

134

DBZH-101

119

105,00

DTK-NIPPEL

134

9,00

DBZH-101U

119

105,00

DTK-R

134

12,00

DF

108

11,50

DTL05/05

128

426,00

DMD

130

365,00

DTL05/05-420

128

426,00

DMD-C

130

421,00

DTL05/05-420-D

128

426,00

DNS-D306X

237

108,00

DTL05/05-D

128

426,00

DNS-D306XP

238

268,00

DTL150

128

236,00

DNS-D306XW

238

385,00

DTL150-420

128

236,00

DNS-D606X

237

114,00

DTL150-420-D

128

276,00

DNS-D606XM

237

118,00

DTL150-D

128

276,00

DNS-D606XMM

237

133,00

DTL1650

128

236,00

DNS-D630XQ

237

114,00

DTL1650-420

128

236,00

DP102N

46, 228

2 500,00

DTL1650-420-D

128

276,00

DP156N

46, 228

2 800,00

DTL1650-D

128

276,00

129

312,00

DTL310

128

236,00

DPI+/-500-AZ
DPI2500-AZ

129

312,00

DTL310-420

128

236,00

DPT2500-R8-AZ

129

222,00

DTL310-420-D

128

276,00

DPT2500-R8-AZ-D

129

271,00

DTL310-D

128

276,00

DPT7000-R8-AZ

129

222,00

DTL516

128

245,00

DPT7000-R8-AZ-D

129

271,00

DTL516-420

128

245,00

DPTD-PT100

115

125,00

DTL516-420-D

128

279,00

DPTD-PT1000

115

125,00

DTL516-D

128

279,00

DPTFLOW-1000-AZ-D

137

297,00

DTR11N7

55

109,00

DPTFLOW-2000-AZ-D

137

297,00

DTV1000A

40, 126

30,00

DPTFLOW-5000-AZ-D

137

297,00

DTV300A

40, 126

30,00

DTV500A

40, 126

30,00

228

275,00

DPTFLOW-7000-AZ-D

137

297,00

DR230A-7

187

635,00

DR24A-7

187

635,00

DTK10

134

520,00

266

E
E0R230K-3

INDEX

Article

Page

Prix

Article

Page

Prix

E0R-3

228

153,00

ELK-05030

213

400,00 *

E151-3

39

351,00

ELK-05032

213

1181,00 *

E151D-3

39

420,00

ELK-05034

213

1565,00 *

E151DW-3

39

531,00

ELK-05036

213

2001,00 *
3463,00 *

E151W-3

39

463,00

ELK-05037

213

E152DW-3

39

583,00

ELK-15010

214

115,00 *

E152DWM-3

39

886,00

ELK-15012

214

120,00 *

E152W-3

39

531,00

ELK-15014

214

168,00 *

E281-3

39

690,00

ELK-15016

214

175,00 *

E281D-3

39

763,00

ELK-15018

214

260,00 *

E281DW-3

39

874,00

ELK-15020

214

638,00 *

E281W-3

39

802,00

ELK-15022

214

735,00 *

E282DW-3

39

720,00

ELK-15024

214

1060,00 *

E282DWM-3

39

1 294,00

ELK-15028

214

2386,00 *

E282W-3

39

666,00

ELK-50002

214

233,00 *

E283DW-3

39

848,00

E283DWM-3

39

1 495,00

E283W-3
E3-DSP
E81-3

ET060

75

74,00

ET06060

75

124,00

39

794,00

ET06060U

75

124,00

45, 228

135,00

ET060U

75

74,00

39

268,00

E-TOOL

47

0,00

E81D-3

39

338,00

ETRS15-0,63

165

125,00

E-CABLE2-USB

47

82,00

ETRS15-1,0

165

125,00

E-CABLE-RS232

47

92,00

ETRS15-1,25

165

125,00

E-CABLE-TCP/IP
E-CASE-E283DW-3-24

47, 49

32,00

ETRS15-1,6

165

125,00

51

1 900,00

ETRS15-2,5

165

125,00

ED9200

45, 227

458,00

ETRS15-4,0

165

125,00

ED9200IP65

45, 227

495,00

ETRS20-4,0

165

140,00

ED-RU-DFO

46

104,00

ETRS20-5,0

165

140,00

ED-RU-DO

46

101,00

ETRS20-6,3

165

140,00

ED-RU-DOS

46

104,00

ETRS25-10

165

173,00

ED-RU-FO

46

90,00

ETRS25-6,3

165

173,00

ED-RU-O

46

87,00

ETRS25-8,0

165

172,00

EDSP-K10

45, 227, 228

22,00

ETRS32-10

165

215,00

EDSP-K3

45, 227, 228

20,00

ETRS32-12,5

165

215,00

ED-TCV

45, 226

202,00

ETRS32-16

165

215,00

227

23,00

ETRS40-16

165

270,00

EK10
EK10-3
EK108

227

53,00

ETRS40-20

165

270,00

50, 233

52,00

ETRS40-25

165

270,00

EK12

227

23,00

ETRS50-25

165

356,00

EK14

227

25,00

ETRS50-31,5

165

356,00

50, 233

76,00

ETRS50-40

165

356,00

EK216
EK324

50, 233

103,00

ETVS15-0,63

164

120,00

EK432

50, 233

96,00

ETVS15-1,25

164

120,00

EK54

50, 233

38,00

ETVS15-1,6

164

120,00

ELK-05018

213

162,00 *

ETVS15-2,5

164

120,00

ELK-05022

213

169,00 *

ETVS15-4,0

164

120,00

ELK-05026

213

260,00 *

ETVS20-5,0

164

134,00

ELK-05028

213

280,00 *

ETVS20-6,3

164

134,00

267

INDEX

Article

Page

Prix

Article

ETVS25-10

164

158,00

FL1-S

ETVS25-8,0

164

158,00

FLOXACT-Lxxx (250-600)

Page

Prix

87

160,00

137

79,00

ETVS32-12,5

164

175,00

FLOXACT-Lxxx (650-1200)

137

111,00

ETVS32-16

164

175,00

FLOXACT-Rxxx

137

47,00

ETVS40-20

164

265,00

FMCE

52, 234

22,00

ETVS40-25

164

265,00

FMCO

52, 234

22,00

ETVS50-31,5

164

343,00

FMK2

233

139,00

FNB-1

151

293,00

212

471,00 *

ETVS50-40

164

343,00

EXBIN-D

220

198,00 *

EXBIN-D-2

220

232,00 *

EXBIN-FR3

221

288,00 *

EXBIN-FR6

221

298,00 *

EXBIN-PS500

222

288,00 *

EXBIN-PS5000

222

288,00 *

EXCOS-D

219

453,00 *

EXCOS-PXXXXX

220

1005,00 *

EXPRO-BF-100

221

231,00 *

EXPRO-BF-150

221

254,00 *

EXPRO-BF-200

221

265,00 *

EXPRO-BF-50

221

211,00 *

EXPRO-BT-100

221

144,00 *

EXPRO-BT-150

221

155,00 *

EXPRO-BT-200

221

166,00 *

EXPRO-BT-50

221

133,00 *

EXPRO-BTF-100

221

353,00 *

EXPRO-BTF-150

221

365,00 *

EXPRO-BTF-200

221

375,00 *

EXPRO-BTF-50

221

342,00 *

EXPRO-CF-100

219

265,00 *

EXPRO-CF-150

219

276,00 *

EXPRO-CF-200

219

288,00 *

EXPRO-CF-50

219

254,00 *

EXPRO-CT-100

219

255,00 *

EXPRO-CT-150

219

266,00 *

EXPRO-CT-200

219

178,00 *

EXPRO-CT-50

219

144,00 *

EXPRO-CTF-100

219

375,00 *

EXPRO-CTF-150

219

387,00 *

EXPRO-CTF-200

219

398,00 *

EXPRO-CTF-50

219

365,00 *

F
FCG-050

214

66,00 *

G
GAZ-ETALON-CH4
GAZ-ETALON-CO

212

457,00 *

GAZ-ETALON-R134A

212

457,00 *

GF2100-125

169

894,00

GF2100-160

169

897,00

GF2125-215

169

1 414,00

GF2150-310

169

2 047,00

GF2200-550

169

2 568,00

GF250-31,5

169

468,00

GF250-40

169

468,00

GF265-50

169

540,00

GF265-63

169

552,00

GF280-100

169

644,00

GF280-80

169

642,00

GF3100-125

169

942,00

GF3100-160

169

989,00

GF3125-215

169

1 506,00

GF3150-310

169

2 139,00

GF3200-550

169

2 774,00

GF350-31,5

169

492,00

GF350-40

169

492,00

GF365-50

169

606,00

GF365-63

169

633,00

GF380-100

169

736,00

GF380-80

169

696,00

GM230A

191

286,00

GM24A

191

281,00

GM24A-SR

191

359,00

GR230A-5

187

346,00

GR24A-5

187

346,00

GTRS100-160

170

860,00

GTRS125-215

170

1 310,00

GTRS150-310

170

1 860,00

FCG-150

214

66,00 *

GTRS50-39

170

529,00

FCG-500

214

72,00 *

GTRS65-63

170

550,00

FIT-3R

91

161,00

GTRS80-100

170

640,00

FL1-D

87

208,00

GTVS100-160

170

780,00

268

INDEX

Article

Page

Prix

Article

Page

Prix

GTVS125-215

170

1 230,00

HTRT10A

121

190,00

GTVS150-310

170

1 780,00

HTRT10A-D

121

240,00

GTVS50-39

170

396,00

HTRT2500

122

338,00

GTVS65-63

170

480,00

HTRT2500-420

122

326,00

GTVS80-100

170

560,00

H
H411B

166

152,00

H412B

166

152,00

HTRTN-420

121

313,00

HTWT10

123

478,00

HTWT10-420

123

443,00

HVS

123

250,00

217

178,00 *

H413B

166

152,00

H414B

166

152,00

INBIN-D

H415B

166

152,00

INBIN-D-2

217

211,00 *

H420B

166

174,00

INBIN-P500

218

254,00 *

H425B

166

204,00

INBIN-P5000

218

265,00 *

H432B

166

238,00

INCOS-D

216

431,00 *

H440B

166

300,00

INCOS-PXXXXX

217

729,00 *

H450B

166

392,00

INPRO-BF-100

218

221,00 *

H511B

166

147,00

INPRO-BF-150

218

243,00 *

H512B

166

147,00

INPRO-BF-200

218

254,00 *

H513B

166

147,00

INPRO-BF-50

218

198,00 *

H514B

166

147,00

INPRO-BT-100

218

121,00 *

H515B

166

147,00

INPRO-BT-150

218

144,00 *

H520B

166

170,00

INPRO-BT-200

218

155,00 *

H525B

166

197,00

INPRO-BT-50

218

111,00 *

H532B

166

228,00

INPRO-BTF-100

218

342,00 *

H540B

166

287,00

INPRO-BTF-150

218

354,00 *

H550B

166

377,00

INPRO-BTF-200

218

376,00 *

HC190D-1

41

480,00

INPRO-BTF-50

218

331,00 *

HC191-1

41

540,00

INPRO-CF-100

216

254,00 *

HC191D-1

41

590,00

INPRO-CF-150

216

265,00 *

HC192DW-1

41

660,00

INPRO-CF-200

216

276,00 *

HC192W-1

41

610,00

INPRO-CF-50

216

244,00 *

41

770,00

INPRO-CT-100

216

133,00 *

HMH

120

215,00

INPRO-CT-150

216

144,00 *

HMH2

120

256,00

INPRO-CT-200

216

155,00 *

HC193DWM-1

HNS-C130X

236

63,00

INPRO-CT-50

216

121,00 *

HNS-C130XM1

236

68,00

INPRO-CTF-100

216

365,00 *

HR1

119

95,00

INPRO-CTF-150

216

375,00 *

HR1-DH

119

119,00

INPRO-CTF-200

216

387,00 *

HR2

119

148,00

INPRO-CTF-50

216

354,00 *

HR-S

119

78,00

INSTAT+2R7

90

145,00

HTDT10

123

550,00

INSTAT+3R7

90

156,00

HTDT10-420

123

512,00

INSTAT+868-R

156

168,00

HTDT2500

122

338,00

INSTAT868-A1A

156

140,00

HTDT2500-420

122

326,00

INSTAT868-R1

156

129,00

IPP10:1000

225

75,00

HTRC10

122

209,00

HTRC10-D

122

249,00

I
269

INDEX

Article

Page

Prix

IPP12:250

225

111,00

IPP8:1000

225

74,00

IR24-P

150

86,00

IR24-PC

150

132,00

J
JTL-11

83

191,00

JTL-2

83

180,00

JTU-2

82

165,00

JTU-20

82

178,00

K
K6-1
KG-A/1
KH-1
KH-1 1/4
KH-2
KH-3/4
KH8
KH-S-1
KH-S-1 1/4
KH-S-2
KH-S-3/4

194

9,00

64

14,00

199, 201, 203

31,00

201, 203

51,00

203

45,00

199, 201, 203

29,00

194

12,00

199, 201, 203

21,00

201, 203

64,00

203

30,00

199, 201, 203

17,00

KLRE525-52 4P

90

156,00

KLRE525-52 HP

90

156,00

KLRE527-21

90

105,00

KLRE527-22

90

105,00

KLRE7004

79

74,00

KLRE7009

79

74,00

KLRE7010

79

80,00

KLRE7012

79

80,00

KLRE7202

90

87,00

KLRE7203

90

87,00

KLRE7204

90

87,00

Article

Page

Prix

LM230A

190

114,00

LM230A-S

190

130,00

LM24A

190

114,00

LM24A-S

190

130,00

LM24A-SR

190

163,00

LNE-ZN20-020

239

478,00

LOTUS-PLUS

147

229,00

LS14250

154

18,00

LTWT10/PT1000

150

265,00

LV230A-TPC

184

243,00

LV24A-SR-TPC

184

260,00

LV24A-TPC

184

243,00

M
MAGNET-424

226

5,00

MD

225

4,00

216, 217, 219, 220

47,00 *

MFK
MINI1200

224

38,00

MINI1200:25

224

498,00

MM+/-50

225

75,00

MM100

225

75,00

MM100/500

225

75,00

MM200/600

225

75,00

MM6-24/D

230

138,00
125,00

MM-F2

225

MM-F25

225

36,50

MM-F3

225

36,00

MM-P:100

225

80,00

MM-P:25

225

61,00

49

40,00

MODEM3G-ANT
MSH15-0,6-HCR-M

198

257,00

MSH15-1,5-HCR-M

198

257,00

MSH20-2,5-HCR-M

198

266,00

MTRS15-0,63

168

113,00

MTRS15-1,0

168

113,00

MTRS15-1,6

168

113,00

MTRS15-2,1

168

113,00

LCB-IA15

244

33,00

MTRS15-2,7

168

113,00

LCB-IA22

244

29,00

MTRS20-4,2

168

124,00

MTRS20-5,6

168

124,00

LCTR-903-CH4

212

265,00 *

LCTR-903-H2

212

403,00 *

MTRS25-10

168

149,00

LCTR-903-R134

212

382,00 *

MTRS32-16

168

180,00

MTRS40-27

168

211,00

LCTRIR-903-CO2

212

666,00 *

LF230

192

211,00

MTRS50-39

168

268,00

LF230-S

192

240,00

MTU:100

225

54,00

LF24

192

195,00

MTU:25

225

27,00

LF24-S

192

224,00

MTVS15-0.63

167

129,00

LF24-SR

192

263,00

270

INDEX

Article

Page

Prix

Article

Page

Prix

MTVS15-1.0

167

129,00

NM230A

190

142,00

MTVS15-1.6

167

129,00

NM230A-S

190

171,00

MTVS15-2.1

167

129,00

NM24A

190

138,00

MTVS15-2.7

167

129,00

NM24A-S

190

167,00

MTVS20-4.2

167

138,00

NM24A-SR

190

212,00

MTVS20-5.6

167

138,00

NO2F

143

799,00

MTVS25-10

167

148,00

NT0220-NI1000-01

105

20,00

MTVS32-16

167

170,00

NT0220-NI1000-02

105

20,00

MTVS40-27

167

240,00

NT0220-NTC1.8

105

18,00

MTVS50-39

167

302,00

NT0220-NTC100

105

18,00

MV600

224

75,00

NT0220-NTC10-01

105

18,00

MVFL215/1T

163

95,00

NT0220-NTC10-02

105

18,00

MVFL215/2T

163

95,00

NT0220-NTC10-03

105

18,00

MVFL215/3T

163

95,00

NT0220-NTC2.2

105

18,00

MVFL220/T

163

105,00

NT0220-NTC20

105

18,00

MVFL225/T

163

115,00

NT0420-NI1000-01

105

21,00

MVFL232/T

163

150,00

NT0420-NI1000-02

105

21,00

MVFL240/T

163

165,00

NT0420-NTC1.8

105

19,00

MVFL315/1T

163

110,00

NT0420-NTC10-01

105

19,00

MVFL315/2T

163

110,00

NT0420-NTC10-02

105

19,00

MVFL315/3T

163

110,00

NT0420-NTC10-03

105

19,00

MVFL320/T

163

115,00

NT0420-NTC2.2

105

19,00

MVFL325/T

163

135,00

NT0420-NTC20

105

19,00

MVFL332/T

163

170,00

NV230A-TPC

184

322,00

MVFL340/T

163

195,00

NV24A-SR-TPC

184

346,00

NV24A-TPC

184

322,00

MWR-4014-FLWH

241

1 351,00

MWR-4014-FLWR

241

1 351,00

MWR-5020-FLWH

241

2 471,00

MWR-5020-FLWR

241

2 471,00

MWR-6524-FLWR

241

2 527,00

MWS-897

210

755,00 *

MWS-903

210

1046,00 *

MWS-906

211

1908,00 *

N
NEV-1204-DXF

240

125,00

NEV-202-DXF

240

28,00

O
ONS-C106XQ29

237

214,00

ONS-C106XWQ29

238

345,00

OP10

43

256,00

OP10-230

43

272,00

43

184,00

OPTO-CABLE-USB

OP5U

199, 201, 203, 205, 207

305,00

OPTO-TOOL

199, 201, 203, 205, 207

160,00

OVA-AVM

177

90,00

OVA-B1

177

13,00

NEV-603-DXF

240

63,00

OVA-B2

177

13,00

NEV-803-DXF

240

72,00

OVA-B3

177

58,00

NEV-MOAJ510C1

240

13,00

OVA-B4

177

8,00

NEV-MOAT053B1

240

30,00

OVA-B5

177

15,00

NF24A

193

224,00

OVA-B6

177

15,00

NF24A-S2

193

254,00

OVA-B7

177

15,00

NF24A-SR

193

285,00

OVA-RS1

177

15,00

NF24A-SR-S2

193

317,00

OVA-RS2

177

15,00

NFA

193

266,00

OVA-S1

177

42,00

NFA-S2

193

303,00

OVA-T1

177

13,00

271

INDEX

Article
OVA-T2

Page

Prix

177

15,00

P
PASTA-20

100, 102, 103, 104

23,00

PCMTV100-F55

173

4 230,00

PCMTV125-F90

173

5 066,00

PCMTV150-F150

173

5 888,00

PCMTV150-F90

173

5 888,00

PCMTV15-F150

171

129,00

PCMTV15-F600

171

129,00

PCMTV15-F780

171

140,00

Article

Page

Prix

PS-190-1

203

18,00

PS-260-1 1/4

203

30,00

PS-300-2

203

42,00

PULSER

94

133,00

PULSER/D

94

160,00

PULSER230X010

94

155,00

PULSER400X010

94

155,00

PULSER-ADD

94

133,00

PULSER-M

94

152,00

PULSER-X/D
PVF800BCGA170GAZ

PCMTV20-F1000

171

150,00

PCMTV20-F1500

171

161,00

PCMTV20-F2200

171

254,00

R2015-1P6-S1

94

207,00

212

414,00 *

174

63,00

PCMTV20-F2700

171

274,00

R2015-1-S1

174

63,00

PCMTV25-F1500

171

176,00

R2015-2P5-S1

174

63,00

PCMTV25-F2200

171

248,00

R2015-4-S1

174

63,00

PCMTV25-F2700

171

267,00

R2015-P63-S1

174

63,00

PCMTV32-F2700

171

270,00

R2015-S1

175

59,00

PCMTV32-F3000

171

317,00

R2020-4-S2

174

74,00

PCMTV32-F6

172

552,00

R2020-6P3-S2

174

74,00

PCMTV40-F9

172

710,00

R2020-8P6-S2

174

74,00

PCMTV50-F12

172

1 604,00

R2020-S2

175

67,00

PCMTV50-F18

172

1 869,00

R2025-10-S2

174

90,00

PCMTV50-F20

173

1 972,00

R2025-16-S2

174

90,00

PCMTV65-F30

173

2 254,00

R2025-6P3-S2

174

90,00

PCMTV80-F30

173

2 513,00

R2025-S2

175

82,00

PDT12C

40, 127

253,00

R2032-16-S3

174

131,00

PDT12C-2

40, 127

299,00

R2032-S3

175

122,00

PDT12S25C-2

40, 127

299,00

R2040-16-S3

174

155,00

PDT12S75C-2

40, 127

299,00

R2040-25-S3

174

155,00

PDT25C

40, 127

253,00

R2040-S3

175

146,00

PDT25C-2

40, 127

299,00

R2050-25-S4

174

203,00

PDT75C

40, 127

253,00

R2050-40-S4

174

203,00

PJV-1053

240

67,00

R2050-S4

175

194,00

PLATINE-1KRS

51, 232

81,00

R3015-1P6-S1

174

110,00

PLATINE-1R

51, 232

31,00

R3015-1-S1

174

110,00

PLATINE-1RS

51, 232

41,00

R3015-2P5-S1

174

110,00

PLATINE-1SA

51, 232

50,00

R3015-4-S1

174

110,00

PLATINE-2R

51, 232

80,00

R3015-P63-S1

174

110,00

PLTCE

52, 234

30,00

R3015-S1

175

103,00

PLT-E15

47

15,00

R3020-4-S2

174

126,00

PLT-E28

47

23,00

R3020-6P3-S2

174

126,00

PLT-E8
PS-110-3/4
PS-130-1
PS-150-1 1/4

272

47

7,00

199, 201, 203

10,00

R3020-S2

175

117,00

R3025-10-S2

174

158,00

199, 201

15,00

R3025-6P3-S2

174

158,00

201

26,00

R3025-S2

175

147,00

INDEX

Article

Page

Prix

Article

Page

Prix

R3032-16-S3

174

223,00

RGE-Z1L6-7DS

243

185,00

R3032-S3

175

211,00

RGE-Z1N4-7DS

243

248,00

R3040-16-S3

174

269,00

RGE-Z1N6-7DS

243

248,00

R3040-S3

175

258,00

RGE-Z1P4-7DS

243

274,00

R3050-25-S4

174

313,00

RGE-Z1P6-7DS

243

274,00

R3050-40-S4

174

437,00

RGE-Z1Q4-7DS

243

306,00

R3050-S4

175

299,00

RGE-Z1Q6-7DS

243

306,00

RB3

64

52,00

RC-C3

63

135,00

RM6-24/D

51, 229

137,00

RM6H-24/D

51, 229

173,00

RC-C3DFOC

63

165,00

RR-G3

226

43,00

RC-C3DOC

63

165,00

RSTF-NI1000

114

101,00

RC-C3H

63

130,00

RSTF-NI1000LG

114

102,00

RC-C3O

63

135,00

RSTF-NTC1.8K

114

101,00

RC-CDFO

63

160,00

RSTF-NTC10K

114

104,00

RC-CDTO

63

181,00

RSTF-NTC20K

114

102,00

RC-CF

63

145,00

RSTF-PT100

114

101,00

RC-CFO

63

155,00

RSTF-PT1000

114

102,00

RC-CONN:10

64

144,00

RTAM100-230

180

29,00

RC-CT

63

152,00

RTAM100-24

180

29,00

RC-CTH

63

258,00

RTAM100-24A

180

70,00

RC-CTO

63

173,00

RTAM125-230

180

29,00

RCF-230AD

68

108,00

RTAM125-24

180

50,00

RCF-230CAD

68

160,00

RTAM125-24A

180

144,00

RCF-230CD

65

160,00

RTAOM100-230

180

29,00

RCF-230CTD

66

160,00

RTAOM100-24

180

29,00

RCF-230CTD-EC

67

180,00

RTAOM100-24A

180

70,00

RCF-230D

65

108,00

RTAOM125-230

180

29,00

RCF-230TD

66

108,00

RTAOM125-24

180

50,00

RCFM-230D

65

108,00

RTRE3545

80

37,00

RCFM-230TD

66

108,00

RTRE3546

80

37,00

RCP100

59

305,00

RTRE6721

80

33,00

RCP100F

59

315,00

RTRE6731

80

39,00

RCP100FL

59

470,00

RTRE6732

80

46,00

RCP100FT

59

470,00

RTRE6763

80

41,00

RCP100L

59

460,00

RU

60

80,00

RCP100T

59

460,00

RU-CBL10

61

42,00

RCP200

59

325,00

RU-CBL3

61

36,00

RCP200F

59

335,00

RU-DFO

60

110,00

RCP200FL

59

490,00

RU-DO

60

100,00

RCP200FT

59

490,00

RU-DOS

60

102,00

RCP200L

59

480,00

RU-F

60

85,00

RCP200T

59

480,00

RU-FO

60

100,00

RCP-CASE

61

927,00

RU-O

60

85,00

RCP-CONN:10

61

536,00

RVAN10-230

183

316,00

RC-TEST

64

109,00

RVAN10-24

182

316,00

243

915,00

RVAN10-24A

182

338,00

RGE-X3R4-7DS
RGE-X3R6-7DS

243

906,00

RVAN18-230

183

501,00

RGE-Z1L4-7DS

243

185,00

RVAN18-24

182

501,00

273

INDEX

Article

Page

Prix

Article

Page

Prix

RVAN18-24A

182

536,00

SKV-MOZS325EO

239

38,00

RVAN25-230

183

648,00

SL1E

136

96,00

RVAN25-24

182

648,00

SM230A

191

163,00

RVAN25-24A

182

728,00

SM230A-S

191

203,00

RVAN5-230

183

249,00

SM230A-SR

191

271,00

RVAN5-24

182

249,00

SM24A

191

159,00

RVAN5-24A

182

268,00

SM24A-S

191

199,00

RVAPC-230

186

139,00

SM24A-SR

191

240,00

RVAPC-24

186

139,00

SNS-AD02

135

12,00

RVAPC-24A

186

144,00

SNS-AD04

135

19,00

RVASN08-230

186

227,00

SNS-AD06

135

15,00

RVASN08-24

186

227,00

SNS-AD07

135

10,00

RVASN08-24A

186

280,00

SNS-C103XQ

131

80,00

RVAZ4L1-230

181

88,00

SNS-C106X

236

68,00

RVAZ4L1-24

181

88,00

SNS-C106XM2

236

73,00

RVAZ4L1-24A

181

120,00

S
S1A

194

47,00

S2A

194

63,00

S2A-F

194

93,00

SC1/D

229

172,00

SC2/D

229

202,00

SE1M24

180

69,00

SE1MP24

180

72,00

SE1T230

180

26,00

SE1T24

180

26,00

SE1TP230

180

30,00

SE1TP24

180

30,00

SF1E

138

141,00

SF1K

138

113,00

SF1RE

138

141,00

SF24A

193

276,00

SF24A-S2

193

306,00

SF24A-SR

193

324,00

SF24A-SR-S2

193

347,00

SF2E

138

330,00

SF2RE

138

330,00

SF3E

138

156,00

SF4E

138

156,00

SF6E

138

156,00

SFA

193

318,00

SFA-S2

193

348,00

SIL465000

100

267,00

SIRENE

212

79,00 *

SIRENE105DB

212

125,00 *

SKV-16D

239

101,00

SKV-18D

239

101,00

274

SNS-C106XM2Q

131

106,00

SNS-C106XN

131

153,00

SNS-C106XP

238

164,00

SNS-C106XPQ

131

157,00

SNS-C106XQ

131

80,00

SNS-C106XW

238

197,00

SNS-C110XN

131

153,00

SNS-C110XPQ

131

157,00

SNS-C110XQ

131

80,00

SNS-C120X

236

72,00

SNS-C130X

236

72,00

SNS-C130XN

131

153,00

SNS-C130XP

238

164,00

238

197,00

132, 134

12,00

SNS-C130XW
SO80041-3/8-1/2
SO842974

100

42,00

SO942460

100

42,00

SPINN/D

226

189,00

SR04-228848

154

254,00

SR230A-5

187

237,00

SR24A-5

187

237,00

SR65-230001

154

292,00

SRC-508315

155

300,00

SRC-508322

155

351,00

SRE-593809

155

287,00

SRE-593830

155

329,00

SRFA-S2-5

188

467,00

SS2U15-0,6-HR-M

200

302,00

SS2U15-1,5-HCR-M

200

327,00

SS2U20-2,5-HCR-M

200

342,00

SS2U20-3,5-HCR-M

200

377,00

SS2U25-3,5-HCR-M

200

432,00

STF-0101G

244

49,00

INDEX

Article

Page

Prix

Article

Page

Prix

STF-01AB503B1

244

12,00

TF60

85

75,00

STF-01AJ504F1

244

12,00

TF60R

85

77,00

STF-0201G

244

63,00

TG-A1/NI1000-01

102

17,00

STF-0301G

244

101,00

TG-A1/NI1000-02

102

17,00

STF-0401G

244

148,00

TG-A1/NTC1.8

102

16,00

STF-0712

244

199,00

TG-A1/NTC10-01

102

16,00

SUL842970

100

70,00

TG-A1/NTC10-02

56, 72, 102

16,00

SV230A-TPC

185

428,00

TG-A1/NTC10-03

102

16,00

SV24A-SR-TPC

185

494,00

TG-A1/NTC2.2

102

16,00

SV24A-TPC

185

428,00

TG-A1/NTC20

102

16,00

SWR-1504-GLW

241

291,00

TG-A1/PT100

102

16,00

SWR-2006-GLW

241

335,00

TG-A1/PT1000

40, 42, 44, 102

16,00

SWR-2510-GLW

241

592,00

TG-A130

102

20,00

SWR-3212-GLW

241

684,00

TG-AH1/NI1000-01

103

45,00

SY2-230-3-T

188

1 233,00

TG-AH1/NI1000-02

103

45,00

SY2-24-3-T

188

1 233,00

TG-AH1/NTC1.8

103

45,00

SY3-230-3-T

188

1 389,00

TG-AH1/NTC10-01

103

45,00

SY3-24-3-T

188

1 389,00

TG-AH1/NTC10-02

56, 72, 103

45,00

SY4-230-3-T

188

2 156,00

TG-AH1/NTC10-03

103

45,00

SY4-24-3-T

188

2 156,00

TG-AH1/NTC2.2

103

45,00

T
T100

224

29,00

T40

224

27,00

T40:25

224

518,00

T60

224

27,00

TA31/I

75

30,00

TA33/I

75

36,00

TA34/I

75

38,00

TAD-5110-108

132

24,00

TBI-10

116

56,00

TBI-100

116

43,00

TBI-30

116

56,00

TBI-50

116

56,00

40, 42, 44, 116

61,00

TC

225

2,00

TDT200

117

211,00

TDT200-420

TBI-PT1000

117

188,00

TF18

85

91,00

TF18R

85

93,00

TF230

192

169,00

TF230-S

192

197,00

TF24

192

156,00

TF24-S

192

183,00

TF24-SR

192

215,00

TF30

85

73,00

TF30R

85

75,00

TG-AH1/NTC20

103

45,00

TG-AH1/PT100

103

38,00

40, 42, 44, 103

38,00

TG-AH1/PT1000
TG-B130

104

29,00

TG-B150

104

29,00

TG-B160

104

29,00

TG-B190

104

32,00

TG-B6/NI1000-01

104

19,00

TG-B6/NI1000-02

104

19,00

TG-B6/NTC1.8

104

17,00

TG-B6/NTC10-01

104

17,00

TG-B6/NTC10-02

104

17,00

TG-B6/NTC10-03

104

17,00

TG-B6/NTC2.2

104

17,00

TG-B6/NTC20

104

17,00

TG-B6/PT100

104

17,00

TG-B6/PT1000
TG-D1/NI1000-01

40, 42, 44, 104

17,00

108

44,00

TG-D1/NI1000-02

108

44,00

TG-D1/NTC1.8

108

42,00

TG-D1/NTC10-01

108

42,00

TG-D1/NTC10-02

108

42,00

TG-D1/NTC10-03

108

42,00

TG-D1/NTC2.2

108

42,00

TG-D1/NTC20

108

42,00

TG-D1/PT100

108

42,00

TG-D1/PT1000
TG-D130

40, 42, 44, 108

42,00

108

49,00

275

INDEX

Article

Page

Prix

Article

Page

Prix

TG-D150

108

49,00

TG-K300

107

34,00

TG-D170

108

49,00

TG-K310

107

34,00

TG-D2/PT100

108

66,00

TG-K330

107

34,00

TG-D2/PT1000

108

66,00

TG-K340

107

34,00

TG-D230

108

58,00

TG-K350

107

34,00

TG-D3/NI1000-01

109

66,00

TG-K360

107

34,00

TG-D3/NI1000-02

109

66,00

TG-K370

107

34,00

TG-D3/NTC1.8

109

64,00

TG-KH/NI1000-01

106

36,00

TG-D3/NTC10-01

109

64,00

TG-KH/NI1000-02

106

36,00

TG-D3/NTC10-02

109

64,00

TG-KH/NTC1.8

106

35,00

TG-D3/NTC10-03

109

64,00

TG-KH/NTC10-01

106

35,00

TG-D3/NTC2.2

109

64,00

TG-KH/NTC10-02

56, 72, 106

35,00

TG-D3/NTC20

109

64,00

TG-KH/NTC10-03

106

35,00

TG-D3/PT100

109

64,00

TG-KH/NTC2.2

106

35,00

TG-D3/PT1000

109

64,00

TG-KH/NTC20

106

35,00

TG-DH4/NI1000-01

110

31,00

TG-KH/PT100

TG-DH4/NI1000-02

110

31,00

TG-KH/PT1000

TG-DH4/NTC1.8

110

28,00

TG-KH/PT1000-430

TG-DH4/NTC10-01

110

28,00

TG-R4/PT1000

TG-DH4/NTC10-02

56, 72, 110

28,00

TG-R4/PT1000-RB

106

35,00

40, 42, 44, 106

35,00

106

56,00

40, 42, 44, 113

54,00

113

54,00

TG-DH4/NTC10-03

110

28,00

TG-R430

113

49,00

TG-DH4/NTC2.2

110

28,00

TG-R5/NI1000-01

113

28,00

TG-DH4/NTC20

110

28,00

TG-R5/NI1000-02

113

28,00

110

28,00

TG-R5/NTC1.8

113

26,00

40, 42, 44, 110

28,00

TG-R5/NTC10-01

113

26,00

TG-DH4/PT100
TG-DH4/PT1000
TG-DHW1/NI1000-01

111

51,00

TG-R5/NTC10-02

56, 72, 113

26,00

TG-DHW1/NI1000-02

111

51,00

TG-R5/NTC10-03

113

26,00

TG-DHW1/NTC1.8

111

48,00

TG-R5/NTC2.2

113

26,00

TG-DHW1/NTC10-01

111

48,00

TG-R5/NTC20

113

26,00

TG-DHW1/NTC10-02

56, 72, 111

48,00

TG-R5/PT100

113

26,00

TG-DHW1/NTC10-03

111

48,00

TG-R5/PT1000

40, 42, 44, 113

26,00

TG-DHW1/NTC2.2

111

48,00

TG-R530

113

34,00

TG-DHW1/NTC20

111

48,00

TG-R530M

113

60,00

TG-DHW1/PT100
TG-DHW1/PT1000
TG-DHWA/PT100

111

48,00

TG-R540

113

34,00

40, 42, 44, 111

48,00

TG-R550

113

34,00

111

85,00

TG-R600

114

35,00

TG-DHWA/PT1000

111

85,00

TG-R630

114

67,00

TG-G130

115

35,00

TG-UH/NI1000-01

114

22,00

TG-K3/NI1000-01

107

22,00

TG-UH/NI1000-02

114

22,00

TG-K3/NI1000-02

107

22,00

TG-UH/NTC1.8

114

20,00

TG-K3/NTC1.8

107

22,00

TG-UH/NTC10-01

114

20,00

TG-K3/NTC10-01

107

22,00

TG-UH/NTC10-02

56, 72, 114

20,00

TG-K3/NTC10-02

56, 72, 107

22,00

TG-UH/NTC10-03

114

20,00

TG-K3/NTC10-03

107

22,00

TG-UH/NTC2.2

114

20,00

TG-K3/NTC2.2

107

22,00

TG-UH/NTC20

114

20,00

TG-K3/NTC20

107

22,00

TG-UH/PT100

114

20,00

107

22,00

TG-UH/PT1000

40, 42, 44, 107

22,00

TH-0MCST1

TG-K3/PT100
TG-K3/PT1000

276

40, 42, 44, 114

20,00

71

167,00

INDEX

Article

Page

Prix

Article

TH-0MSST1

71

163,00

TTA022

TH-0SCST1

71

135,00

TTC2000

TH-0SSST1

71

129,00

TH-120-1/2

205, 207

54,00

Page

Prix

118

145,00

95

633,00

TTC25

96

572,00

TTC25X

96

527,00

TH-1MCST1

71

168,00

TTC40F

97

725,00

TH-1MSST1

71

164,00

TTC40FX

97

667,00

TH-1SCST1

71

137,00

TTC63F

98

891,00

TTC80F

99

1 062,00

TTKN1

133

342,00

TH-1SSST1

71

130,00

TH-210-1/2

207

sur demande

TH-2MCST1

71

173,00

TTKN10

133

342,00

TH-2MSST1

71

169,00

TTKN10-420

133

342,00

TH-2SCST1

71

141,00

TTKN1-420

133

342,00

TH-2SSST1

71

136,00

TTKN16

133

342,00

TH-3MCST1

71

173,00

TTKN16-420

133

342,00

TH-3MSST1

71

169,00

TTKN2.5

133

342,00

TH-3SCST1

71

141,00

TTKN2.5-420

133

342,00

TH-3SSST1

71

136,00

TTKN25

133

342,00

TH-4MCST1

71

167,00

TTKN25-420

133

342,00

TH-4MSST1

71

163,00

TTKN40

133

342,00

TH-4SCST1

71

136,00

TTKN40-420

133

342,00

TH-4SSST1

71

130,00

TH-85-1/2

205

38,00

216, 217, 219, 220

58,00 *

TIM480

233

165,00

TT-S4/D

100

259,00

TM1-50

86

34,00

TT-S6/D

100

323,00

TH-VA

TTKN6

133

342,00

TTKN6-420

133

342,00

95

99,00

TT-S1

TM1N/D

91

98,00

TUC1

125

258,00

TM1N-24/D

91

90,00

TUC2

125

258,00

TM1-P

86

35,00

TUC3

125

258,00

92

167,00

TUE1

123

253,00

225

3,00

TUE2

123

253,00

TM2-24/D
T-O5
TOX-CO

211

265,00 *

TUTC0111

125

333,00

TOX-H2S

211

446,00 *

TUTC0212

125

333,00

TOX-NH3

211

562,00 *

TUTC1101

125

261,00

TOX-NO2

211

371,00 *

TUTC1102

125

261,00

TOX-O2

211

375,00 *

TUTE0212

124

320,00

TOX-O3

211

518,00 *

TUTE1101

124

258,00

211

487,00 *

TUTE1102

124

258,00

49, 230

54,00

80

76,00
103,00

TOX-SO2
TRAFO15/D

TV090

TRAFO40N3/D

49, 231

61,00

TV09090U

80

TRAFO60

50, 231

64,00

TV090U

80

87,00

TRAFO75S

50, 231

82,00

TV090UR85

80

114,00

T-ROR:100

225

40,00

TVR6585

80

98,00

TRT50

117

198,00

TVR90110

80

98,00

TRT50-420

117

164,00

TRT5-D

116

211,00

TRTC5

117

149,00

TRTC5-D

117

179,00

TRTN-420

116

154,00

U
US-S/FFL100-60-HCR-M

204

2 716,00

US-S/FFL25-3,5-HCR-M

204

1 201,00

277

INDEX

Article

Page

Prix

Article

Page

Prix

US-S/FFL25-6,0-HCR-M

204

1 201,00

VACN10-3L-1,1KW-IP20

196

709,00

US-S/FFL40-10-HCR-M

204

1 416,00

VACN10-3L-1,5KW-IP20

196

796,00

US-S/FFL50-15-HCR-M

204

1 736,00

VACN10-3L-2,2KW-IP20

196

922,00

US-S/FFL65-25-HCR-M

204

2 121,00

VACN10-3L-3KW-IP20

196

1 025,00

US-S/FFL80-40-HCR-M

204

2 231,00

VACN10-3L-4KW-IP20

196

1 185,00

US-WV15-1,5-HCR-M

202

791,00

VACN10-3L-5,5KW-IP20

196

1 371,00

US-WV20-1,5-HCR-M

202

807,00

VACN20-3L-11KW-IP20

196

2 069,00

US-WV20-2,5-HCR-M

202

807,00

US-WV25-3,5-HCR-M

202

1 046,00

VACN20-3L-15KW-IP20

196

2 488,00

VACN20-3L-18,5KW-IP20

196

2 747,00

196

1 707,00

US-WV25-6,0-HCR-M

202

1 046,00

VACN20-3L-7,5KW-IP20

US-WV40-10-HCR-M

202

1 201,00

VAD-1/2

199, 201, 203

12,00

VAD-3/8

199, 201, 203

17,00

V
VA02

181

12,00

VA10

181

3,00

VA13H

181

12,00

VA16H

181

12,00

VA17

181

8,00

VA18

181

8,00

VA26

181

5,00

VA32

181

3,00

VA39

181

3,00

VA41

181

3,00

VA44H

181

3,00

VA50

181

3,00

VA54

181

3,00

VA59

181

12,00

VA64

171, 181

3,00

VA66

181

3,00

171, 186

3,00

181

3,00

171, 186

3,00

VA78

181

3,00

VA80

181

3,00

VA90

181

3,00

VAC100L-3L-22KW-IP20

196

3 813,00

VAC100L-3L-30KW-IP20

196

4 545,00

VA7010
VA72
VA748X

VACN10-1L-0,25KW-IP20

196

276,00

VACN10-1L-0,37KW-IP20

196

289,00

VACN10-1L-0,55KW-IP20

196

303,00

VACN10-1L-0,75KW-IP20

196

343,00

VACN10-1L-1,1KW-IP20

196

383,00

VACN10-1L-1,5KW-IP20

196

427,00

VFX211

161

22,00

VFX212

161

22,00

VFX213

161

22,00

VFX214

161

22,00

VFX235

161

24,00

VFX237

161

65,00

VFX239

161

68,00

VFX311

161

25,00

VFX312

161

25,00

VFX313

161

25,00

VFX314

161

25,00

VFX335

161

29,00

VFX337

161

68,00

VFX339

161

71,00

VFX411

162

28,00

VFX412

162

28,00

VFX413

162

28,00

VFX414

162

28,00

VFX435

162

30,00

VFX437

162

71,00

VFX439

162

79,00

VKV-20D

239

137,00

VKV-25D

239

141,00

VKV-32D

239

157,00

VKV-MOZS329EO
VSR-1
VSR-1 1/2

239

38,00

201, 203

23,00

203

35,00

VSR-1/2

199, 201, 203

7,50

VSR-3/4

199, 201, 203

10,00

VACN10-1L-2,2KW-IP20

196

487,00

WEV-1504-GLW

242

184,00

VACN10-3L-0,37KW-IP20

196

632,00

WEV-2006-GLW

242

215,00

VACN10-3L-0,55KW-IP20

196

531,00

WEV-2510-GLW

242

251,00

VACN10-3L-0,75KW-IP20

196

632,00

WEV-3212-GLW

242

337,00

278

INDEX

Article

Page

Prix

WEV-4014-GLW

242

472,00

WEV-5020-GLW

242

739,00

WNS-C106X

237

157,00

WNS-C106XQ

132

161,00

WNS-C106XW

238

266,00

WPTH100-60-HCR-M

206

2 011,00

WPTH125-100-HCR-M

206

2 336,00

WPTH150-200-HCR-M

206

3 516,00

WPTH200-250-HCR-M

206

sur demande

WPTH250-400-HCR-M

206

sur demande

WPTH300-600-HCR-M

206

sur demande

WPTH50-15-HCR-M

206

1 491,00

WPTH65-25-HCR-M

206

1 611,00

WPTH80-32-HCR-M

206

1 666,00

WSTH100-60-HCR-M

206

2 011,00

WSTH150-150-HCR-M

206

3 471,00

WSTH50-15-HCR-M

206

1 595,00

WSTH65-25-HCR-M

206

1 611,00

WSTH80-40-HCR-M

206

1 666,00

230

245,00

X
X1111
X1178

64

86,00

X1312

230

253,00

X1314

230

391,00

XGE-4C

243

185,00

XGE-4M

243

185,00

XGE-6C

243

185,00

XGE-6M

243

185,00

Y
YNS-C102XQ

132

180,00

YNS-C106XQ

132

180,00

194

70,00

Z
ZG-LF1
ZG-NMA

194

42,00

ZG-SMA

194

45,00

I
279

TA B L E AU X D E C O NVERSION
Unit

Facteur

Unit

Facteur

Unit

Longueur

Pouces
Pieds

x 25,4
x 0,3048

= mm
=m

x 0,03937
x 3,208

= pouces
= pieds

Surface

Pouce carr (in)


Pied carr (ft)

x 645,16
x 0,0929

= mm
= m

x 0,00155
x 10,764

= in
= ft

Volume

Pouce cube (in)


Pied cube (ft)
Pied cube (ft)
UK pint UK gal
UK gal

x 16387
x 0,02832
x 28,32
x 0,56825
x 4,546
x 0,004546

= mm
= m
= l (litre)
= l (litre)
= l (litre)
= m

x 0,000061
x 35,31
x 0,0353
x 1,7598
x 0,22
x 220

= in
= ft
= ft
= UK pint
= UK gal
= UK gal

Masse

lb (livre)

x 0,4536

= kg

x 2,2046

= lb

Force

lb (pound-force)

x 4,448

=N

x 0,22482

= lbf

Vitesse

ft/min

x 0,00508

= m/s

x 196,85

= ft/min

Dbit

UK gal/min
UK gal/h
ft/min

x 0,07577
x 0,000126
x 0,000472

= l/s
= m/s
= m/s

x 13,2
x 7936,51
x 2118,64

= UK gal/min
= UK gal/h
= ft/min

Puissance de
chauffage

kcal/h

x 1,163

=W

x 0,8598

= kcal/h

Pression

lb/in (psi)
lb/in (psi)
kgf/cm

x 0,0689
x 0,0703
x 0,9807

= bar
= kgf/cm
= bar

x 14,5
x 14,22
x 1,020

= lb/in (psi)
= lb/in (psi)
= kgf/cm

kPa
1 kPa

Pa

bar

mmH2O

mH2O

MPa

kp/cm2

psi

1000

0,01

100

0,1

0,001

0,01

0,15

1 Pa

0,001

1 bar

100

100000

0,00001

1 mmH2O

0,01

10

0,1

0,0001

0,000001

0,00001

0,00015

10000

10

0,1

15

0,001

0,00001

0,0001

0,0015

0,0001

1 mH2O

10

10000

0,1

1000

1 MPa

1000

1000000

10

100000

0,01
100

1 kp/cm2

100

100000

10000

10

0,1

1 psi

6,666667

6666,667

0,066667

666,6667

0,666667

0,006667

bar

x 14,50377

= psi

bar

x 100

= kPa

kgf/cm2

x 14,22334

= psi
= psi

inches Hg

x 0,4912

N/m2

x 1,0

= Pa

mbar

x 100

= Pa

x (1,8 x C) + 32

= F

kgcm

x 0,098

= Nm

l (litre)

x 1 000

= m3

gal (Imp)

x 4,5460

= l (litre)

gal (US)

x 3,7854

= l (litre)

gal (Imp)

x 1,20095

= gal (US)

0,1

1,5

10

150
15

0,066667

+3Pa

R E G I N FR AN C E S AR L 32 rue Delizy, 93694 PANTIN Tl : +33 (0) 1 41 83 02 02


Fax : +33 (0) 1 57 14 95 91 info@regin.fr www.regincontrols.fr

PRODCAT2016:1-FR

AB Regin 2016.
2014. Sous
No warranties
rserve dewith
modifications
regard to printing
et derreurs.
errors in this catalogue.

-18C
+3Pa
-19C8
kWh
-20C
800 ppm -21C
-22C
+3Pa
-23C
kWh
0C
800 ppm
+23C
+22C