Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Investigacin
Interinstitucional
1. INTRODUCCIN
2. OBJETIVOS DEL MANUAL
2.1 Generales.
2.2 Especficos.
3. MARCO JURDICO
4. ALCANCE
5. ACTUALIZACION DEL MANUAL
6. INVESTIGACIN
6.1 Definicin.
6.2 Instituciones encargadas de la investigacin.
7. METODOLOGIA DE LA INVESTIGACIN
7.1 Definicin.
7.2 Teora del caso. Definicin.
7.3 Hiptesis.
7.3.1 Formulacin.
8. ACTOS INICIALES DE INVESTIGACIN
8.1 Oficio.
8.2 Denuncia.
8.3 Querella.
8.4 Aviso.
9. DIRECCIN FUNCIONAL
9.1 Definicin.
9.2 Fundamento Legal.
9.3 Ejercicio de la Direccin Funcional.
9.4 Direccin Funcional en el Escenario del Delito.
10. PLAN DE INVESTIGACIN
10.1 Definicin.
10.2 Quienes lo elaboran, quienes participan y como elaborarlo.
10.3 Reuniones de seguimiento, control y evaluacin del caso.
10.4 Determinacin de las Tcnicas de Investigacin.
10.5 10.5Tcnicas
de
investigacin
policial.
Definicin.
Requisitos. Distintas modalidades.
10.6 Conclusin.
11. DILIGENCIAS INICIALES DE INVESTIGACIN
11.1 Funcin de Polica de Investigacin.
11.2 Coordinacin FGR-PNC. Atribuciones y Obligaciones
Polica.
de la
11.3 Documentacin
Entrevistas.
de
diligencias.
Actas.
Formalidades.
22. ANEXOS
23. ABREVIATURAS
24. GLOSARIO
1. INTRODUCCIN
El Cdigo Procesal Penal, decreto legislativo No. 733 de fecha veintids de octubre de
dos mil ocho y que entr en vigencia el uno de enero del ao dos mil once, reafirma la
tendencia del Sistema Procesal Acusatorio Mixto, y desarrolla en el artculo 74 las
funciones de la Fiscala General de la Repblica, en lo atinente a la investigacin y al
ejercicio de la accin penal. La citada disposicin determina que la Institucin Fiscal
deber dictar la Poltica de Persecucin Penal, (D. O. N 216 de fecha 18 de Noviembre de
2010, Tomo N 389 .) siendo esta una facultad constitucional del Fiscal General de la
Repblica, a efecto de darle un abordaje integral a los problemas planteados por la
criminalidad en general. En este sentido, el artculo 11 de la Poltica de Persecucin
Penal, publicada en el Diario Oficial, bajo el acpite Direccin Funcional en la
Investigacin del Delito, numeral 4 seala: Para el desarrollo de la direccin,
coordinacin y control jurdico de la investigacin, el Fiscal General de la Repblica,
oyendo al Director de la Polica Nacional Civil y los Directores o Jefes de otras
instituciones que colaboren con las funciones de investigacin, podr emitir manuales,
protocolos u otros instrumentos que regulen el desarrollo de las investigaciones, los
cuales sern de obligatoria aplicacin por estas instituciones. A esto obedece la
creacin del Manual nico de Investigacin Interinstitucional, aunado a lo que
establece el artculo 193 ordinal 3 de la Constitucin de la Repblica, indicando que la
direccin de la investigacin le corresponde a la Fiscala General de la Repblica,
auxilindose para tal fin de la Polica Nacional Civil, quienes asumen un compromiso de
trascendental importancia, debido a que en ambas instituciones recae la
responsabilidad del xito de la investigacin penal, en la bsqueda de una
administracin de justicia justa y equitativa, que garantice al ciudadano la convivencia
pacfica y la armona social. Para ello se requiere de servidores integrales,
suficientemente capacitados para el desempeo de las funciones, tcnicas
investigativas y operativas; que adems apliquen correctamente los procedimientos, y
sean respetuosos de los principios que rigen las actuaciones procesales, los derechos y
garantas de la persona humana.
Por tanto, es imperioso dotar a los involucrados en la investigacin de una
herramienta til que les permita actuar con seguridad jurdica, eficiencia, eficacia y
oportunidad.
El presente Manual consta de dos partes, una de carcter general en la cual se
encuentran conceptos bsicos, orientadores de las actuaciones en la indagacin y en la
investigacin penal; y otra de carcter especial que plantea los procedimientos
operativos y tcnicos que buscan facilitar la realizacin de las actuaciones en la
investigacin, tanto las que se realizan de forma inmediata y por iniciativa propia
denominadas Actos Urgentes, como las proyectadas en la direccin funcional, y las
referidas en la Metodologa de Investigacin definidas por el equipo de trabajo y el
Fiscal Director de la misma. En ese sentido, el presente Manual es el resultado del
trabajo en equipo de la Polica Nacional Civil, el Instituto de Medicina Legal y la Fiscala
General de la Repblica, con el auspicio del Programa de USAID para el Fortalecimiento
de la Democracia, Mejorando el Sistema de Justicia en El Salvador.
Es importante sealar que los contenidos aqu desarrollados deben integrarse con la
Ley Orgnica de la Fiscala General de la Repblica y la Poltica de Persecucin Penal
dictada por el Seor Fiscal General de la Repblica.
El planeamiento de este trabajo, asume elementos de utilidad en la investigacin de
las infracciones penales mediante la Criminologa, la Criminalstica y la Medicina Legal
como herramientas en auxilio de la justicia penal. Debido a lo extenso de los temas, se
ha realizado una sntesis de conceptos de aplicacin prctica no abundando en teoras
de contenido filosfico, sino de aplicacin real.
4. ALCANCE
El alcance que tendr la implementacin de este documento denominado Manual
nico de Investigacin Interinstitucional, ser en todas las unidades policiales,
unidades fiscales y sedes del Instituto de Medicina Legal.
La hiptesis criminal debe estar conformada por los elementos: qu, quin, a quin,
dnde, cmo, cundo y por qu.
Inmediatamente despus de haber elaborado la hiptesis criminal preliminar, el fiscal
preferiblemente con el investigador, deber elaborar el plan de investigacin, que
comprender tres componentes: Fctico, jurdico y probatorio.
11
12
13
Son los diferentes pasos que sirven para investigar y con ello construir la teora para
cada caso, partiendo de una hiptesis criminal preliminar hasta culminar con la
conclusin que permita ejercer con xito la accin penal ante el rgano jurisdiccional.
El plan de investigacin debe contener tres componentes:
1. Componente jurdico: Constituye el encuadramiento jurdico de los hechos
dentro las disposiciones legales pertinentes
2. Componente fctico: El mismo se construye confrontando los hechos de las
diligencias de investigacin con los elementos del delito cometido.
3. Componente probatorio: Se determinan los medios de prueba con los que se
cuenta para probar cada elemento fctico y se determina quin ser la persona
responsable de obtenerlo y el tiempo que se requerir para ello.
Posteriormente, el fiscal del caso emitir las respectivas directrices o direccin
funcional al investigador, determinando las diligencias que se requieren. Aqu se
contemplarn adems los informes que sean necesarios de otras instituciones que
podran colaborar directa o indirectamente, considerando los plazos para su
obtencin. Las diligencias que no requieran la participacin del ente policial o de otras
instituciones podrn ser desarrolladas por el fiscal del caso.
Una vez ejecutadas las diligencias que sean necesarias, el fiscal del caso realizar la
imputacin, accionando penalmente a partir de los componentes jurdico, factico y
probatorio.
La gua del fiscal, permitir que ste realice la adecuada planificacin y desarrollo de
las investigaciones considerando las pericias que sean necesarias y que saldrn de los
diferentes elementos de prueba obtenidos de las escenas del delito, los allanamientos,
inspecciones o registros. Asimismo se har una valoracin de los elementos de
conviccin para ser sostenidos en la audiencia inicial. (Ver anexo 1)
Todo deber quedar registrado en el cuadro de datos de informacin, establecindolo
con una sola frase u oracin sencilla, indicando el folio del expediente donde se
encuentra. Dicho registro deber actualizarse siempre que se registre cualquier
diligencia de investigacin.
Por otra parte, todo lo obtenido deber ser registrado en los datos de avances de la
investigacin, exactamente en la casilla de verificacin. Una vez concluidas todas las
diligencias y su respectivo registro, el fiscal elaborar la hiptesis criminal final, TEORIA
DEL CASO, estableciendo si cuenta con todos los elementos de conviccin para
elaborar la respectiva conclusin que permitir abordar la construccin jurdica de la
acusacin u otro acto conclusivo que corresponda. La construccin jurdica de la
14
Jefe de rea y
FGR
16
Atribuciones:
1. Iniciar la investigacin de la comisin de un delito perseguido de oficio, al tener
conocimiento por cualquier medio; practicar las diligencias urgentes que
tiendan a comprobarlo y establecer quines son los presuntos responsables del
mismo, sin que sea necesario requerimiento previo del fiscal, pero deber
entregrsele inmediatamente copia de las diligencias practicadas.
2. Continuar y concluir las diligencias conforme a lo estipulado en el Cdigo
Procesal Penal, bajo la direccin, control y valoracin gradual del fiscal.
Obligaciones:
1. Informar inmediatamente a la fiscala, el inicio de cualquier investigacin
dirigida a esclarecer un delito.
2. Consultar con la fiscala cualquier decisin que tenga relacin con la detencin,
allanamiento e incautacin, siempre que sea posible de acuerdo a las
circunstancias del hecho investigado. En estos casos, deber informrsele
inmediatamente de la diligencia realizada.
3. Informar inmediatamente a la fiscala las denuncias que se presenten, en casos
de delitos de instancia privada e iniciar las investigaciones correspondientes.
4. Mantener en reserva el desarrollo de las investigaciones, sin embargo, con la
autorizacin de la fiscala podr rendir los informes a las autoridades que la
soliciten.
5. Cumplir las instrucciones que formule el fiscal, en relacin al desarrollo de la
investigacin.
Prohibiciones:
1. Ocultar total o parcialmente a la fiscala, la investigacin que se est
desarrollando.
2. Cerrar una investigacin sin consulta previa a la fiscala o remitirla al tribunal
competente, sin que aquel hubiese hecho una valoracin jurdica de la misma.
17
18
19
10
20
21
1
Agente policial
Investigador
22
Fiscal
8
Investigador
10
Equipo tcnico de
inspecciones
oculares
11
12
Recolector
13
14
23
Fotgrafo
15
Planimetrista
16
Investigador
17
Recolector
18
Recolector
19
Fiscal
20
Recolector
21
Notas:
El recolector traslada las evidencias a las diferentes entidades encargadas, para
ser sometidas a los anlisis periciales correspondientes que se detallaron en el
2
Cuando una evidencia sea entregada por una persona particular o por personal policial que por
cualquier circunstancia la haya encontrado y levantado, se le har del conocimiento al fiscal e
investigador y dicho acto deber ser plasmado en acta.
24
RESPONSABLE
FGR
Recepcionista
llamadas
IML
de
ACTIVIDAD
NICO
25
Mdico Forense
10
26
11
GENERAL
NICO
Una
vez
completado
el
protocolo
de
reconocimiento de cadver deber entregarlo a la
recepcin para que la informacin sea
proporcionada a quien practique la autopsia.
Toda prenda de valor del cadver que sea
trasladado al IML, ser entregada por el auxiliar de
autopsias al fiscal o investigador.
En los casos en que se solicite hisopado de uas,
frotado de manos y toma de necrodactilares, se
practicarn en la morgue. En estos casos, debe
protegerse las manos del cadver para evitar
contaminacin durante su traslado.
En casos de victimas mltiples (eliminado) por el
hombre se utilizar como gua los protocolos de
INTERPOL y CICR.
FGR
PASO
No.
ACTIVIDAD
NICO
Recepcionista IML
27
Mdico Forense
4
FGR-PNC
PASO
No.
ACTIVIDAD
28
Mdico
Forense
Recepcionista
IML
Auxiliar
Autopsias
10
11
Recepcin de
Cadveres
de
Mdico
Forense
29
12
13
GENERAL
PASO
No.
ACTIVIDAD
Mdico Forense
Recepcionista IML
Auxiliar
Autopsias
Recepcin de
Cadveres
de
30
10
Mdico Forense
GENERAL
31
Aunque el artculo 186 CPP, no menciona que peritos o de qu especialidad debe ser,
por costumbre jurdica se nombran dos peritos en fotografa forense y planimetra
forense.
No obstante, el tipo de perito depender de lo que se pretenda establecer con la
reconstruccin. Ej. Velocidad que traa un vehculo al momento de atropellar a una
persona.
PASO
No.
ACTIVIDAD
Agente policial
Investigador
Fiscal
32
Investigador
Fiscal
o
5
Peritos
en
Reconstruccin de
6
Hechos
(Fotgrafo
Planimetrista)
Fotgrafo
Planimetrista
33
fiscal
Fotgrafo
11
Planimetrista
12
Peritos
en
Reconstruccin de
Hechos
13
(Fotgrafo
y
Planimetrista)
Notas:
El tiempo de entrega del trabajo terminado, va a depender de la cantidad de
versiones, de la complejidad de la diligencia y de la carga de trabajo que los
peritos tengan.
El tiempo de duracin de una reconstruccin de los hechos en la etapa de
campo, va depender de la cantidad de versiones y de la complejidad de la
diligencia.
34
36
37
Perito
Realiza la diligencia respetando la salud y dignidad del
5
Facultativo
imputado.
FGR-PNC
6
Documenta lo actuado cuando ha sido bajo direccin fiscal
Juez
7
Documenta lo actuado.
Nota: Ser exclusivamente un perito o un facultativo el que podr realizar una
intervencin corporal.
12.6 Informacin electrnica.
El formato de la gran mayora de los documentos sigue siendo en la actualidad el
papel; sin embargo, en muchas ocasiones, stos son producidos originariamente por
equipos informticos. Es el caso, por ejemplo, de los mensajes electrnicos, de las
notas internas o incluso de las minutas y actas de reuniones de trabajo que marcan
toda vida profesional. Asimismo y dado al avance tecnolgico el hombre dispone de
mecanismos electrnicos para almacenar informacin, por lo que en ocasiones existe
informacin que se desea permanezca al margen del conocimiento de terceras
personas por lo que existe la creacin de archivos en equipo informtico
constituyendo ello una biblioteca personal. Por otro lado y con el desarrollo del correo
electrnico, el nmero de documentos electrnicos ha aumentado rpidamente en
administraciones y empresas, de tal manera que stos han empezado a reemplazar al
papel como soporte. Es necesario, por tanto, empezar a analizar el impacto de este
fenmeno en la prctica diaria as como en las reglas de uso y archivo de la
documentacin.
Por otro lado, muchos organismos han desarrollado sus propias bases de datos, cuya
informacin debe generalmente conservarse cierto tiempo despus de su uso
inmediato (Por razones legales o para permitir ulteriores investigaciones). En este
sentido es necesario tener en cuenta aspectos como la conservacin a largo plazo y la
accesibilidad a los datos, y la capacidad de stos de producir nueva informacin. Todo
ello puede estar contenido en discos duros, unidades de cinta, de discos flexibles,
discos pticos y en algunos de los casos los interesados protegen su intimidad a travs
del uso de claves (Password).
Dependiendo de la naturaleza de la investigacin que se realice puede llegarse a
concluir que una persona posee informacin electrnica constitutiva de delito o que es
de utilidad para la investigacin y que esta se encuentre almacenada en equipos o
instrumentos tecnolgicos, por lo que se sugiere el procedimiento a continuacin
sealado.
38
13. DETENCIONES
39
Agente captor
Equipo de IOP
Jefe de Unidad
de PNC
8
9
10
11
12
13
Agente captor
14
15
41
16
Investigador reo
presente
17
18
Investigador de
19
caso
Fiscal del caso
20
21
Investigador de
22
caso
23
24
Tcnico de OLF
25
Investigador de
26
caso
42
De acuerdo al artculo 324 CPP, el fiscal podr ordenar, antes del requerimiento, la
detencin administrativa del imputado cuando estime que concurren los presupuestos
que justifican la detencin provisional. Es decir, que exista una investigacin abierta
por la comisin de un delito, que se encuentre debidamente identificado o por lo
menos individualizado el presunto autor de los hechos, que existan suficientes indicios
que permitan inferir razonadamente la participacin de ste en los hechos delictivos,
que el delito que se est investigando tenga pena privativa de la libertad cuyo lmite
mximo sea superior a tres aos, que la medida sea razonable y necesaria para el xito
de la investigacin y garantizar la comparecencia del imputado al proceso y que no
exista otro medio menos restrictivo de los derechos fundamentales del imputado que
permitan cumplir con los anteriores objetivos.
En todo caso, el fiscal deber presentar requerimiento en un plazo no mayor de diez
das.
Una vez aprehendido el imputado, ser puesto a disposicin del juez dentro de las
setenta y dos horas. En este caso, adems de los otros requisitos indicados en el
Cdigo Procesal Penal, debern acompaarse al requerimiento, las diligencias que se
hubieren realizado.
As mismo, de acuerdo al artculo 326 CPP, la polica ejecutar las rdenes de
detencin libradas por el juez o el fiscal, asignadas a la investigacin, bastando que las
mismas consten fehacientemente en los archivos de las delegaciones policiales. Es
decir, un miembro de la PNC puede detener a una persona sin tener en sus manos la
orden de captura siempre y cuando haya verificado va radio u otro medio que existe la
orden de detencin y que la misma est vigente. (De ello deber quedar constancia en
la PNC).
Nombre del Procedimiento: DETENCIN CON ORDEN ADMINISTRATIVA.
Objetivo: Hacer eficiente el cumplimiento de la orden de detencin administrativa.
Disposicin Legal: Artculos 12 y 193 Cn; 75, 82, 98, 139, 140, 180, 196, 275 numeral 5,
276, 283, 323, 324, 327, 329 y 330 CPP; 290 CP; y la Poltica de Persecucin Penal.
Documentos que intervienen: Actas
Paso
Responsable
Actividad
No.
Emite resolucin de orden administrativa valorando los
Fiscal
1
presupuestos de la detencin provisional, previa
autorizacin escrita del jefe de unidad fiscal.
Recibe orden de detencin administrativa emitida por el
Jefe de unidad
fiscal del caso, la revisa y gira instrucciones al jefe del rea
2
policial
policial para darle cumplimiento, a travs del equipo de
investigadores.
Equipo
de
Elaboran carpeta que contendr: Perfil de la persona a
3
investigadores
detener, acta de detencin con orden administrativa
43
Jefe de unidad
6
policial
Agente captor
8
9
10
Equipo
de
11
investigadores
44
Investigador
caso
de
12
Una orden judicial es la resolucin emitida por escrito, mediante la cual el juez dicta un
mandato que deber obedecerse y ejecutarse.
Las rdenes de detencin pueden ser libradas por el juez o el fiscal asignado a la
investigacin (Detencin Administrativa).
Nombre del Procedimiento: DETENCIN CON ORDEN JUDICIAL.
Objetivo: Hacer eficiente el cumplimiento de la orden de detencin con orden judicial.
Disposicin Legal: Artculos 82, 273 y 275 CPP
Documentos que intervienen: Actas
Paso
Responsable
Actividad
No.
Recibe la orden de captura judicial o levantamiento de
orden judicial del tribunal correspondiente, fotocopia el
1
documento y remite original a la instancia encargada
de recolectar y procesar dichas rdenes, quienes
Jefe
de
unidad
debern hacerla llegar a la DCJ.
policial
Solicita ficha delincuencial de la persona reclamada y la
2
anexa a la orden de detencin, la margina al
investigador del caso o a la patrulla del sector.
Investigador del caso
Realiza la ubicacin de la persona reclamada, del lugar
o la patrulla del 3
de residencia y planifica la captura.
sector
Pide al fiscal que gestione, de ser necesario, el registro
Jefe
de
unidad
4
con prevencin de allanamiento ante la autoridad
policial
correspondiente y aplica el procedimiento establecido.
Se identifica al momento de la captura o del registro
con prevencin de allanamiento, como agente de
autoridad y verifica la identidad de la persona que est
Agente captor
5
siendo reclamada, le informa de manera inmediata y
comprensible las razones de su detencin, sus derechos
y la autoridad a cuya orden quedar detenida.
45
Instancia encargada 7
de
recolectar
y
procesar
dichas
rdenes
8
Realiza lo siguiente:
Elabora el acta de detencin con orden judicial.
Da aviso a la oficina de personas detenidas de la
PDDHH.
Pone a disposicin al imputado con los objetos
relacionados con el ilcito, al tribunal que lo
reclama.
Remite la documentacin sobre lo actuado a la
instancia encargada de recolectar y procesar dichas
rdenes.
Comunica a los familiares u otras personas
relacionadas con el imputado, el establecimiento al
que ser conducido.
Ingresa informacin del cumplimiento, levantamiento o
recibimiento de la orden judicial.
Elabora reporte de las distintas rdenes judiciales:
Cumplidas, levantadas y recibidas de los tribunales y las
remite a la DCJ.
46
3
Jefe
unidad
policial
de
4
5
Agente captor
6
Paso
No.
Investigador del
1
caso
Actividad
Contacta a la vctima o posible testigo.
Se interroga a la persona sobre si haba visto con
anterioridad al hecho delictivo a la persona a reconocer.
Si la ha vuelto a ver con posterioridad al hecho
En qu forma la ha visto? Personalmente, en imagen
Documenta
mediante
entrevista
la
informacin
proporcionada, especialmente lo relativo a la descripcin
de la persona, sexo, edad, morfologa, cicatrices, seales
particulares, vestimenta, etc. Igualmente si se conoce por
algn alias o remoquete.
47
48
Confesin, definiciones.
49
1. Que sea rendida en persona por el propio imputado y en forma oral ante el
juez competente y en el proceso penal.
2. Que sea clara y espontnea.
3. Que no medie error, violencia o intimidacin.
4. Que el confesante est o hubiese estado en el pleno goce de sus facultades
mentales.
5. Que el hecho confesado sea posible y verosmil, atendiendo a las circunstancias
y condiciones personales del imputado y la naturaleza misma de la infraccin.
6. Que sea lgica y congruente con la forma en que el hecho se produjo.
16. SOLICITUD Y REALIZACIN DE PERITAJES.
La solicitud de peritaje se hace con la finalidad de formular el Dictamen escrito y
verbal a veces, que emite en una causa, el designado en ella como perito, para aclarar
a los instructores o juzgadores algunos aspectos de hecho de complejidad tcnica,
ajena a las de aquellas autoridades.4
La realizan los funcionarios procesales (jueces, fiscales, procuradores, investigadores,
peritos, imputados), con el fin de establecer los medios probatorios para especificar el
dictamen cientfico, tcnico o artstico, til en el descubrimiento o valoracin de un
elemento de prueba.
El informe pericial contribuir a conocer, dejar constancia, apreciar una circunstancia o
hecho de inters en la causa, sean stos necesarios o conocimientos especiales
convenientes y tcnicos.
Las solicitudes de peritajes tienen su origen en la necesidad de contar con un examen
especializado y debern realizase mediante oficio que deber contener las siguientes
formalidades:
1. Identificacin de la institucin, unidad y seccin que solicita.
2. Lugar y fecha.
3. Destinatario.
4. Referencia: Es necesario mencionar la numeracin del documento recibido con
anterioridad, a cuyo contenido se quiere dar respuesta.
5. Cuerpo o texto: Se solicitara puntualmente el peritaje del rea especializada y
posteriormente se explicara de manera clara y breve lo que se busca establecer
o descartar con dicho di
4
50
Es un medio de prueba que sirve para llevar el conocimiento al juez sobre las
caractersticas de un objeto o sujeto de observacin, el anlisis realizado sobre
l, los instrumentos utilizados para el anlisis y las conclusiones a la que llego
El Cdigo Procesal Penal en su artculo 226 establece que hay peritos permanentes y
peritos accidentales.
Los anlisis que son requeridos por las instituciones encargadas de hacer justicia
pueden ser solicitados a travs de la prctica de diferentes experticias; estos anlisis
pueden dar resultados confirmatorios y/o de orientacin en el esclarecimiento de un
hecho delictivo. Con la finalidad de poder orientar a los usuarios de estas experticias se
proporciona un listado actualizado de lo que la Divisin posee en sus laboratorios y
qu tipo de peritaje se debe solicitar.
51
PASO
No.
ACTIVIDAD
Recepcionista
IML
Mdico
Forense
52
PASO
No.
ACTIVIDAD
Recepcionista
IML
53
PASO
No.
ACTIVIDAD
Recepcionista
IML
Mdico
Forense
54
dental.
Recepcionista
IML
Odontlogo
Forense
PASO
No.
ACTIVIDAD
55
PASO
No.
ACTIVIDAD
Recepcionista
IML
Psiquiatra
Forense
56
PASO
No.
ACTIVIDAD
Recepcionista
IML
Psiclogo
Forense
57
PASO
No.
ACTIVIDAD
Recepcionista
IML
Trabajador
Social Forense
58
Recepcionista
PASO
No.
ACTIVIDAD
Mdico
Forense
5
Genetista
o
Serlogo Forense
6
59
Recepcionista
IML
PASO
No.
ACTIVIDAD
Toxiclogo
Forense
60
especialidad.
17. TESTIGOS
17.1 Concepto de testigo:
Es todo aquello que confirma o descarta una aseveracin precedente.
Es la persona fsica que aporta un elemento de prueba sobre la comisin de un hecho
delictivo, el cual ha adquirido a travs de sus sentidos.
Es el medio de prueba a travs del cual en la vista pblica se lleva al juez el
conocimiento sobre los hechos y las circunstancias para poder determinar la existencia
del delito y la responsabilidad o no del acusado.
Acepciones:
Tiene dos acepciones: como actividad probatoria y como resultado.
1. Como actividad probatoria consiste: En aquella actividad procesal que
desarrollan las partes, dirigida a formar la conviccin psicolgica del juzgador,
sobre la realidad de los hechos formuladas por los sujetos procesales y
sometidos a la decisin del rgano jurisdiccional.
2. Como resultado consiste: En un proceso intelectual de interpretacin y
valoracin realizada por el juzgador en los elementos de prueba incorporados
al proceso, dicho proceso intelectual debe estar vlidamente motivado y
fundamentado.
La prueba en general, en su dimensin material presenta los siguientes aspectos:
1. Elemento de prueba. Es todo dato objetivo que se incorpora legalmente al
proceso, capaz de producir un conocimiento cierto o probable acerca de los
extremos de la imputacin delictiva.
2. rgano de prueba. Es el sujeto que porta un elemento de prueba y lo trasmite
al proceso.
3. Objeto de prueba. Es todo aquello que puede ser probado o sobre lo que recae
el elemento de prueba.
4. Medio de prueba. Es el procedimiento establecido por la ley tendiente a lograr
el ingreso del elemento de prueba en el proceso.
Dentro de los medios de prueba que establece nuestra legislacin estn:
1. La Prueba Pericial.
2. La Prueba Documental.
61
3. La Prueba Testimonial.
Esta ltima se encuentra regulada del artculo 202 al 225 del Cdigo Procesal Penal.
Las declaraciones testificales son: aquellas manifestaciones de conocimiento
realizadas por un testigo que conoce de la comisin de un hecho y lo trasmite a un
proceso.
Que est dispuesto y anuente a declarar e intervenir en cada uno de los actos
procesales a los que sea convocado.
Que su versin pueda ser verificada por otros medios, o que sea coherente y
congruente con lo establecido en el proceso.
62
Medidas de Proteccin:
Las medidas de proteccin son las acciones o mecanismos tendientes a salvaguardar la
vida, la integridad personal, la libertad, el patrimonio, y dems derechos de la persona
protegida. Medidas que pueden clasificarse en ordinarias, extraordinarias y urgentes.
La aplicacin del rgimen de proteccin no debe ser automtica ni generalizada, sino
que debe estar suficientemente motivada y fundamentada, basada principalmente en
razones de necesidad y para ciertos hechos delictivos que realmente lo ameriten,
rigindose por los principios de proteccin, de proporcionalidad y necesidad y el
principio de confidencialidad.
La decisin de aplicar medidas de proteccin debe ser tomada por el fiscal,
coordinando con el investigador asignado al caso.
2. Agente Encubierto: todo miembro de la corporacin policial, independientemente
de su rango institucional, que haya sido nombrado por escrito como tal por el Director
General de la Polica, o por agente de autoridad en la que l delegare dicha funcin, y
que fuere autorizado por escrito por la Fiscala General de la Republica para el uso de
medios engaosos con el exclusivo objeto de detectar, investigar y probar conductas
delincuenciales.
Persona que simulando identidad o utilizando una identidad falsa penetra una
organizacin o empresa criminal para desde adentro, hacindose pasar como un
miembro ms de la organizacin, un delincuente ms, obtener informacin o
evidencias fsicas de la realizacin de la actividad delictiva y de la responsabilidad de
los autores o participes en la misma.
Para que el agente encubierto no tenga que responder penalmente por sus actividades
dentro de la organizacin que penetra o infiltra, debe estar previamente autorizado
para ejercer esa actividad por el Fiscal, mediante una resolucin en la que claramente
se especifique su identidad real y la ficticia o simulada que asumir dentro de la
organizacin criminal, las actividades que puede desarrollar, no puede atentar contra
la vida de ninguna persona pero si por ej., vender o comprar drogas; el tiempo durante
el cual podr ejercer como agente encubierto, la forma en que deber transmitir la
informacin para la recoleccin de la informacin y de las evidencias, etc.
3. Informantes: son personas que pueden pertenecen a los crculos delictivos, o que
por su profesin u oficio puedan conocer y dar informacin a las autoridades, sobre
hechos delictivos. (Remitirse a leyes especiales)
17.3 Anticipos de prueba:
Por regla general la actividad probatoria debe realizarse en la vista pblica,
excepcionalmente se podr solicitar la declaracin anticipada de un testigo cuando
63
exista un obstculo difcil de superar, que haga presumible que tal declaracin no
podr realizarse en la vista pblica. Al respecto el artculo 305 CPP establece que debe
considerarse como obstculo difcil de superar. Dentro de la Legislacin es el nico
anticipo de prueba reconocido (Ver anexo 6). Por tratarse de una excepcin a la regla
que toda prueba debe practicarse en el juicio oral, la parte que solicite el anticipo de
prueba debe acreditar plenamente ante el juez la existencia de ese obstculo, es decir
que existe un motivo fundado respaldado en medios de conviccin que permiten
anticipar vlidamente que el testigo no podr llegar a la vista pblica y que su
testimonio es absolutamente imprescindible para los resultados del juicio, que no se
trata de prueba abundante o impertinente o innecesaria.
18. INCAUTACION, DECOMISO,
DESTRUCCIN DE EVIDENCIAS.
SECUESTRO,
DEVOLUCIN,
DEPSITO
18.1 Incautacin.
Es la recoleccin de objetos o documentos relacionados con la comisin de un hecho
delictivo y que pueden servir como medios de prueba. El fiscal ordenar el decomiso
de la evidencia incautada en los casos siguientes (Art. 283 inciso 3 CPP):
1. Cuando sean nocivos para la salud (Medicinas vencidas o que no cumplan con
los registros).
2. De tenencia prohibida o peligrosa (Drogas, alcohol adulterado).
3. De comercio no autorizado. (armas de uso exclusivo de las fuerzas armadas)
4. De ilcita procedencia (objetos robados (Receptacin), contrabando, etc.).
5. Evidencia de la cual no existan o no se puedan ejercer derechos patrimoniales.
18.1.1 Incautacin de evidencias.
Cuando los objetos incautados afecten derechos patrimoniales el fiscal solicitar al
juez competente su secuestro en el perodo de 48 horas (Art. 284 CPP).
En casos urgentes la incautacin la har la polica informando al fiscal dentro de las 8
horas siguientes para que ste ordene su decomiso, solicite el secuestro u ordene su
devolucin (Art. 283 CPP).
Los objetos secuestrados o decomisados sern enviados al depsito de evidencias, los
documentos quedarn a la orden del juez.
18. 2 Decomiso de evidencias.
Cosas materiales:
64
1. Objetos del delito: aquellos sobre los que se realiza la conducta que constituye
el delito o cuando su tenencia es en s misma la que la configura (dinero
robado, armas no registrada etc.).
2. Los instrumentos del delito: las cosas que sirvieron para la ejecucin del hecho
(Cuchillo con el cual se lesion, vehculo con el que se atropell).
3. Los efectos del delito: son los objetos producidos u obtenidos en virtud de la
conducta delictiva (bienes obtenidos por la venta de drogas).
4. Los elementos o documentos sobre los cuales se puedan encontrar rastros,
huellas de la comisin del delito.
Excepciones.
Quedan excluidos del secuestro las cosas o documentos que se enven o entreguen a
los defensores o los que posean en las oficinas de stos para el desempeo del cargo
(Para probar arraigos, informes de antecedentes penales, etc.), salvo que sean
instrumentos o productos del delito (armas, documentos alterados, etc.) Art. 286 CPP
18.3 Secuestro de Evidencias (Art. 284 CPP).
Los objetos incautados por la polica o la fiscala que afecten derechos patrimoniales
tendrn la calidad de secuestro y para ello el fiscal del caso de manera fundada
solicitara al juez competente el secuestro de los mismos, los cuales pasaran al depsito
judicial.
18.4 Devolucin, depsito y destruccin de objetos (Arts. 126 y 127 CPP).
Devolucin.
65
Depsito.
Planimetrista
6
Recolector
7
Mdico Forense y
auxiliar
8
Fiscal o receptor
de denuncias.
Encargado
de 10
68
recibir, resguardar
y entregar
las
evidencias.
custodia interno.
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES
FUNDAMENTO
LEGAL:
Agente policial
1. Llega al lugar Tan pronto como tenga noticia Art. 188 CPP
de
los donde existan indicios de
hechos
haberse cometido un homicidio.
El agente procede a realizar la Arts. 273 No.
detencin en flagrancia de los 7,
posibles sospechosos de haber 323, 196, 283 y
cometido el delito o la privacin 284 CPP y 41
de libertad cuando se trate de LPJ
menor de edad y su inmediato
traslado a la unidad policial que
corresponda.
Asimismo
Agente policial 2. Detencin del realizara la requisa personal
imputado(s)
correspondiente elaborando la
respectiva acta de detencin.
En caso de incautacin de
evidencia
proceder
su
decomiso y solicitud de
secuestro
y
consiguiente
cadena de custodia.
Agente policial 3. Auxilio a la(s) Debe auxiliarse a los afectados Art. 273 No.11
vctima(s)
por el delito, asegurndose de CPP
comprobar los signos vitales de
PROCEDIMIENTOS REALIZADOS POR LA UNIDAD ESPECIALIZADA DE DELITOS DE
69
RESPONSABLE
Investigador
Fiscal
FUNDAMENTO
LEGAL:
5.
Dirige
al
equipo
multidisciplinario
en la inspeccin
del lugar de los
hechos
Fiscal
ACTIVIDAD
6. Vela por el
respeto a los
derechos tanto
de la vctima,
testigo como
del imputado.
Investigador
7. Levanta el
acta
de
Inspeccin
Fiscal
8. Coordina con
el
IML
la
presencia de
un
mdico
forense
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES
FUNDAMENTO
LEGAL:
Art. 1, 2, 3, 4
literal
b
nmeros 1 y 3,
10 literales a, b,
c, d, e, f y j, 11
y 17
LEPVT
Art. 193 N 3
Cn, 74, 75 y 188
CPP
NOTA: SI EL
FISCAL ORDENA
LA INSPECCION
Y
TRASLADO
DEL CADAVER
SIN
QUE
LLEGUE
EL
MEDICO
FORENSE, DE
TODAS
FORMAS
SE
CUMPLIO
FORMALMENTE
EL ACTO DE
INSPECCION
DEL CADAVER.
Fiscal
9.
Art. 186, 188,
Verificar la informacin.
PROCEDIMIENTOS REALIZADOS POR LA UNIDAD ESPECIALIZADA DE DELITOS DE
71
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES
FUNDAMENTO
LEGAL:
Ubicar el lugar
Solicitar
autorizacin
judicial
cuando
fuere
necesario.
Proceder a la exhumacin
con la colaboracin del
mdico forense y del perito
correspondiente
(Autorizacin previa al MSP).
Aplicar en lo que sea
procedente los lineamientos
generales de procesamiento
de la escena.
Proceder a la probable
identificacin de la victima
(Mediante
pruebas
cientficas cumpliendo los
procedimientos
legales
referentes al caso: ficha
odontolgica, prueba de
ADN, estudio antropolgico,
y otras tcnicas cientficas)
72
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES
FUNDAMENTO
LEGAL:
Fiscal
Investigador
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES
FUNDAMENTO
LEGAL:
Preliminar
todas
sus
percepciones
(Consignar nombres de posibles
testigos), puntos de vista sobre
la ocurrencia del hecho criminal
plasmando en el
mismo la
Informacin relevante que
tenga que ver sobre la
ocurrencia del hecho.
El
investigador
deber
presentar informe preliminar
en el momento en que se rena
con el fiscal para elaborar el
plan de investigacin.
El fiscal preferiblemente con el
investigador
proceder
a
elaborar el plan de investigacin
de la forma prevista en la parte
general de este manual a la
mayor brevedad posible.
El investigador asignado al caso
realizar de inmediato las
diligencias dispuestas en el
direccionamiento funcional, en
caso de reo presente entregara
las diligencias iniciales de
investigacin dentro de las 24
horas siguientes y en caso que
no haya reo presente en el plazo
que fije el fiscal.
INVESTIGADOR
NO DEBE
PLASMAR
PERCEPCIONES
SINO HECHOS
15. Elabora el
Plan
de
Investigacin
74
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES
FUNDAMENTO
LEGAL:
Art.260,261,
262,263, 264 y
siguientes CPP
75
RESPONSABLE
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES
FUNDAMENTO
LEGAL:
1. Informar inmediatamente a la
Unidad Fiscal Especializada de
Delitos de Crimen Organizado, a
la Delegacin Policial de la zona,
76
RESPONSABLE
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES
FUNDAMENTO
LEGAL:
Secuestro
Arts.260,
262, 263,
265, 266,
268, 269,
271, 272,
CPP
261,
264,
267,
270,
273,
77
RESPONSABLE
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES
FUNDAMENTO
LEGAL:
Fiscal o Polica 5.
Nacional Civil
Procesamiento
de
escena por
el delito de
secuestro
78
RESPONSABLE
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES
FUNDAMENTO
LEGAL:
RESPONSABLE
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES
FUNDAMENTO
LEGAL:
Proteccin
el
cual debe
contener detalles de la fecha de
privacin de libertad, lugar,
personas
intervinientes,
cubiertos o no de sus rostros,
descripciones fsicas, lugar o
lugares de desplazamiento o
cautiverio, si puede ubicar
dichos lugares, si son casas de
habitacin quienes habitan,
alimentacin recibida, y si
puede reconocer a las personas
intervinientes en el delito.
4. Si ubica los lugares de
cautiverio y son casas habitadas
coordinar la respectiva custodia
y las actas de ubicacin,
fotografas y croquis para efecto
de realizar los respectivos
allanamientos y detencin de las
personas que han participado
en el hecho delictivo.
5. Coordinar la ratificacin de
los objetos secuestrados ante el
Juez competente siempre y
cuando sea necesario.
6. En caso de existir personas
detenidas realizar el respectivo
nombramiento de defensor y
notificaciones a familiares y
dems instituciones sobre las
detenciones.
7. En caso de procesar los
lugares de cautiverio debe
realizarse con apoyo de
personal de la Divisin de Polica
Tcnica y Cientfica, y ser
minucioso en recolectar toda la
evidencia que exista en el lugar
PROCEDIMIENTO EN EL DELITO DE SECUESTRO
80
RESPONSABLE
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES
FUNDAMENTO
LEGAL:
10. Caso de
Fiscala y Polica allanamiento
Nacional Civil
por persecucin
del delincuente
que no sea en
el lugar de los
hechos.
81
ACTIVIDAD
Receptor
de 1.
Recibir
Denuncias,
Denuncia, aviso,
PNC, ISDEMU.
informe y noticia
periodstica.
Fiscal
2.
Solicita
peritajes
(Genitales,
de
sangre,
toxicolgico,
psicolgico
y
social, exmenes
de laboratorio).
Fiscal
3. Refiere el caso
a la Unidad de
Apoyo
Multidisciplinario.
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
Levanta acta de lo manifestado
por
la
vctima
o
su
representante legal cuando es
menor de edad.
El
fiscal
solicitar
el
reconocimiento en los casos de
delito sexual aportando la
informacin
del
caso
y
solicitando puntualmente lo
que se pretende establecer.
El fiscal deber remitir al
psiclogo o psiquiatra forense
copia
de
las
diligencias
pertinentes cuando disponga su
dictamen. La vctima podr ser
trasladada al instituto de
medicina legal por agentes de la
polica, personal de la fiscala y
por ONGs.
Las vctimas (mujeres y
menores)
debern
ser
acompaadas de una mujer
polica.
El fiscal procurar asistencia
mdica dependiendo del estado
de salud de la vctima.
Asistencia psicolgica y social.
Terapia
psicolgica
y Art. 106 CPP
preparacin
para
la
Equipo
4.
Atencin participacin de la vctima en el
multidisciplinario psicolgica
y proceso y en la vista pblica.
asistencia social. Elaboracin
de
dictamen
preliminar para fundamentar la
detencin administrativa.
82
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES
FUNDAMENTO
LEGAL:
Brindar acompaamiento a la
vctima en la vista pblica.
Solicita se practiquen:
Inspeccin en el lugar del hecho
en el momento en que
estratgicamente
sea ms
favorable para los fines de la
investigacin.
Control de registro de ingreso
de personas y de vehculos si el
hecho se cometi en un motel,
hospedaje o lugares similares.
Recolectar ropa de cama,
toallas, etc.
Solicitar elaboracin de retrato
hablado si la vctima no
identifica al agresor y lo puede
describir.
Certificacin de la ficha del DUI
del agresor cuando esta
individualizado.
Reconocimiento por fotografas.
Entrevistar testigos.
Seguimiento y ubicacin del
agresor.
Cuando la vctima es menor de
edad y relacin de parentesco.
Si no hay partida de nacimiento
el reconocimiento de edad
media.
Cuando
hay
vnculo
de
parentesco con el agresor y
existe la posibilidad que
contine agrediendo.
Fiscal
5. Gira direccin
funcional.
Fiscal
6.
Solicita
certificacin de
partida
de
nacimiento.
Fiscal
7. Solicitar al
Juez
correspondiente
Medidas
de
proteccin.
8.
Solicitar Cuando el caso lo amerita, el
Rgimen
de fiscal puede solicitar rgimen de
proteccin.
proteccin.
Fiscal
Art. 74,
271 CPP
180,
Art. 77 y 270
CPP
Ley Contra la
Violencia
Intrafamiliar.
Ley Especial de
Proteccin
a
Vctimas
y
Testigos
83
RESPONSABLE
FUNDAMENTO
LEGAL:
Articulos 10 y
11
Fiscal
Fiscal
Fiscal
Fiscal
Investigador
Agente PNC
Investigador
Fiscal
Agente PNC
9.
Solicita
certificacin de
expediente
clnico o el
respectivo
secuestro.
10.
Solicita
bitcoras
de
llamadas
y
seguimiento de
IPs.
Art. 77 y 284
CPP
Art. 77 CPP
84
RESPONSABLE
FUNDAMENTO
LEGAL:
Fiscal
Fiscal
Fiscal
17.
Reconocimiento
de personas.
18. Ubica y
analiza
resultado
de
exmenes
de
laboratorio.
19.
Solicita
ADN.
85
1.
Recibir Elaborar acta de lo manifestado
denuncia o aviso por
la
vctima
o
su
representante legal.
Encontrndose la vctima en
sede fiscal o policial se remitir
al IML, para que se practique
2.
Solicita reconocimiento mdico de
Peritajes
(de sangre, peritaje psicolgico y
Fiscal
sangre,
social en su caso. Cuando la
psicolgico
y vctima sea menor de edad la
social,
este entrevista podr tomarse con
ultimo completo, asistencia de psiclogo y
antes durante y trabajador social.
despus de los En el caso del imputado, de
hechos).
encontrarse detenido, practicar
peritaje
sicolgico
para
establecer perfil delincuencial o
de agresividad.
Fiscal
y/o 3. Solicitud al Medidas de proteccin a favor
investigador
juez.
de la vctima.
Fiscal
Equipo
Multidisciplinario
Fiscal
4. Refiere el caso
a la Unidad de
Apoyo
Multidisciplinario.
5.
Brindar
Atencin
psicolgica a la
vctima.
6. Gira direccin
Funcional.
Asistencia psicolgica.
Terapia
psicolgica
y
preparacin
para
la
participacin de la vctima en el
desarrollo del proceso.
Procesamiento de la escena del
delito preservando la cadena de
custodia, y elaborando el acta
respectiva.
Ampliar la entrevista de la
vctima, entrevistar a los
Art.
7
Ley
Contra
la
Violencia
Intrafamiliar.
Art. 106 N 12
CPP
Art. 106 N 12
CPP
86
Fiscal
7.
Plan
de
Investigacin.
Agente PNC
8. Detencin en
flagrancia.
Agente PNC
9. Traslada a la
victima a
un
centro asistencial
si
fuere
necesario.
Art. 77 y 270
CPP
Art. 106 N 10
literal c CPP
87
RESPONSABLE
FUNDAMENTO
LEGAL:
Art. 18 Cn
Arts.106
numeral
11,
139 y 140 CPP,
17, 4 literal B,
10, 11, 18 y
siguientes
LEPVT.
Arts.
264,267,
269 CPP
261,
268,
88
RESPONSABLE
Fiscal/
Investigador
FGR
FUNDAMENTO
LEGAL:
Art. 193 No.3
Cn y 270 CPP
89
RESPONSABLE
Fiscal/
Investigador
Investigador
FGR
90
RESPONSABLE
Tcnico
Fiscal/
Investigador
Investigador
Investigadores,
Policas
Uniformados
Policas
uniformados
91
RESPONSABLE
Fiscal
92
93
94
95
96
97
RESPONSABLE
Agente policial
Agente policial
Agente policial
98
99
100
RESPONSABLE
Fiscal
Investigador
101
102
Investigador
investigacin.
investigador proceder a
numeral 3 Cn y
UNIDAD DE INVESTIGACIN FINANCIERA
LAVADO DE DINERO(FLAGRANCIA)
Lavado de dinero y de activos (art. 4), Casos especiales de lavado de dinero y de activos
(art. 5), Casos especiales del delito de encubrimiento (art.7), Encubrimiento culposo
(art.8) Ley Contra el Lavado de Dinero y de Activos.
RESPONSABLE
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
elaborar
el
plan
de 270 CPP
investigacin de la forma
prevista en la parte general de
este manual a la mayor
brevedad posible.
Fiscal
5. Direccin
Realizar entrevistas a los Arts. 74, 75,
Funcional.
agentes que realizaron la 250 y 270 CPP;
requisa e incautacin del 193 numeral 3
dinero, solicitar que el dinero Cn
incautado sea remitido a la
DPTC de la PNC para ser
sometido a las experticias
pertinentes.
Fiscal
6. Solicitar
Peticin que debe hacer el Art. 284 CPP
secuestro.
Fiscal
al juez de paz
competente,
pues
la
incautacin del dinero implica
la limitacin a un derecho
fundamental del que sufre la
medida.
Fiscal
7. Elaboracin
Promocin de la accin penal.
Arts. 294 y 295
del
CPP
requerimient
o fiscal.
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Responsable
Investigador
Fiscal
DAN/
Actividad
Investigador
DAN,
2
analista y Fiscal
Investigador DAN
6
Junto al coordinador de investigaciones valoran si
procede la implementacin de tcnicas especializadas.
112
Paso
No.
Actividad
Ejecuta, s es necesario, y a solicitud del fiscal
direccionamiento funcional complementario
7
Investigador DAN
el
9
Valora la emisin de la orden de detencin
administrativa de conformidad al artculo 324 CPP y si
procede, gestiona la orden de registro con prevencin de
allanamiento.
Coordinador
de
10
investigaciones DAN
113
Investigador
Fiscal
5. Remite las
diligencias
iniciales
de
investigacin
que
ha
practicado a la
Fiscala.
6.
En
auto
resuelve en el
trmino de las
setenta y dos
horas
Arts. 2 inciso
4, 53, 54 inciso
2, 59, 69 y 70
LPJ
114
Fiscal
2.Coordina con
diferentes
instituciones
tales
como:
Ministerio
de
Salud Publica y
Asistencia Social
(MSPA),
Ministerio
de
Medio Ambiente
y
Recursos
Naturales
(MARN)
,Instituto
de
Medicina Legal
(IML), Centro de
Investigaciones y
Aplicaciones
Nucleares de la
Universidad de El
Salvador (CIAN),
Ministerio
de
Agricultura
y
Ganadera
(MAG), Consejo
Superior
de
Salud Pblica
sustancias,
115
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
(CSSP), etc., para Productos y objetos.
la investigacin
-Si existen personas afectadas
del caso.
con la contaminacin, estas
sern trasladadas a centros
asistenciales.
-Si el hecho es significativo y no
cumple con los requisitos de
ley, procede a la detencin en
flagrancia.
Contaminacin
realizan
las
diligencias:
de
agua,
siguientes
-Ley de Medio
Ambiente y su
Reglamento
General.
-Reglamento
Especial
en
Materia
de
Sustancias,
Residuos
y
Desechos
Peligrosos.
-Reglamento
Especial sobre
el Control de
las Sustancias
Agotadoras de
la Capa de
Ozono.
116
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
un laboratorio privado, segn la
complejidad del hecho.
Contaminacin
(aire)
-Reglamento
Especial sobre
el Control de
las Sustancias
Agotadoras de
-En caso de requerir peritos la Capa de
accidentales se proceder a la Ozono.
juramentacin, por ejemplo
peritos extranjeros.
-Art. 226 CPP
Contaminacin de Suelo
-Reglamento
Especial
de
-Muestra y anlisis de suelo, a Aguas
fin
de
determinar Residuales.
Fiscal, polica y 5. Identifican el contaminacin
orgnica
o
tcnicos
del cuerpo receptor inorgnica y los limites de -Reglamento
MARN, MSPAS, de
la conformidad con la normativa Especial
de
IML, CIAN, etc.
contaminacin.
salvadorea o internacional.
Normas
Tcnicas
de
-Estudio hidrogeolgico para Calidad
verificar el comportamiento del Ambiental.
agua subterrnea y si ha habido
posible contaminacin por -Reglamento
percolacin.
Especial sobre
117
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
-Anlisis
de
suelo
para sobre
el
determinar su composicin, la Manejo
de
contaminacin, si esta es Desechos
superficial o subterrnea.
Slidos, etc.
-Cdigo
Salud.
de
-Convenio de
Basilea, etc.
Biodiversidad
Fiscal, polica y
tcnicos
del
MARN, MSPAS,
IML, CIAN, etc.
6. Identifican el
cuerpo receptor
de
la
contaminacin.
-Reglamento
Especial
de
Aguas
Residuales.
-Reglamento
Especial
de
Normas
Tcnicas
de
Calidad
Ambiental.
-Reglamento
Especial sobre
el Manejo de
Desechos
Slidos, etc.
-Cdigo
Salud.
de
-Convenio de
Basilea, etc.
Fiscal, polica y 7. Identifican el
tcnicos del
cuerpo receptor
de
la
MARN, MSPAS, contaminacin.
IML, CIAN, etc.
OTROS
Reglamento
Especial
de
Si se visualizan daos a la salud Aguas
de los habitantes del lugar, Residuales.
como consecuencia de la
118
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
contaminacin, se realizarn las Reglamento
siguientes diligencias:
Especial de
Normas
-Muestras de sangre.
Tcnicas de
Calidad
-Trazas de metales en huesos.
Ambiental.
-Estudio epidemiolgico en los
-Reglamento
habitantes que circundan los
Especial
lugares contaminados.
Sobre
el
de
-Estudio mdico forense del Manejo
Desechos
estado de salud de los
habitantes
de
la
zona Slidos, etc.
contaminada.
-Cdigo
de
-Secuestro de expedientes Salud.
clnicos.
-Convenio de
Basilea, etc.
Se especifica el lugar del hecho,
los
participantes
en
la
diligencia, lo observado en el
lugar, el tipo de contaminante,
el
cuerpo
receptor,
los
el resultados del anlisis de las Art. 236 CPP
muestras, la posible afectacin
al cuerpo receptor, las medidas
inmediatas a tomar para evitar
consecuencias
ulteriores,
recomendaciones.
Tcnicos
8. Emiten
informe.
Fiscal
119
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
contaminacin.
Por tratarse de delitos de
peligro, se verifica la legislacin
que va a utilizar, existiendo un
aproximado de 60 Leyes,
Decretos,
Reglamentos,
y
Tratados internacionales.
Fiscal
10. Analiza los -Si existe delito promueve la Art. 293, 294
indicios
accin penal.
CPP
-Si no existe delito archiva el
expediente y remite las
diligencias a la institucin
competente para que realice el
procedimiento administrativo
(MARN, MSPAS, MAG, CSSP).
120
Fiscal
Fiscal
y/o 3.
Solicita
Investigador
tcnicos
del
MARN, MSPAS,
IML, Cuerpo de
Bomberos, etc.
Arts.
74,
75,180, 272 y
276 inciso 4
CPP
121
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
-Solicitan el permiso ambiental -Reglamento de
de transporte de sustancias o Transporte
desechos peligrosos.
Terrestre
de
Carga (Ver art.
-Verifica las condiciones en que
25 en adelante).
se transporta la sustancia o
Acuerdo
desecho
(Condiciones
del vehculo, etiquetado, embalaje, nmero 1158 de
la NTS para el
etc.)
Almacenamient
-Toman muestras, las cuales se o de Sustancias
remiten
a
la
institucin Qumicas
competente.
Peligrosas
(Particularment
-Si existen personas afectadas
e cuando se
con la contaminacin, estas son
establece, en el
trasladadas
a
centros
anlisis, que el
asistenciales.
almacenamient
-Si hay derrame, identifican, el o es con fines
tipo de contaminante, el cuerpo comerciales);
receptor donde se produce y las Ley de Medio
medidas inmediatas a tomar Ambiente
para
evitar
consecuencias
ulteriores.
-Si el hecho es significativo y no
cumple con los requisitos de ley,
se procede a la detencin en
flagrancia.
Fiscal y/o
investigador
4.
Solicita
Informacin al
MARN,
MAG,
MSPAS,
ADUANAS, CSSP
(Consejo
Superior de
1. Permiso de importacin o
introduccin del material
peligroso
(Ventanilla
nica), de cualquiera de las
entidades que regulan su
introduccin al pas, segn
sea el tipo o clase material.
Arts.
193
numeral 3 Cn;
77, 270, 271,
272 y 276 inciso
4 CPP
122
ACTIVIDAD
de Salud
Publica), VMT.
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
1. Permiso de transporte del -En materia de
VMT, MARN, MAG, MIDENAC explosivos la Ley
(Ministerio de la Defensa de
Armas,
Nacional), segn el tipo de Municiones
y
material peligroso.
Explosivos y sus
2. Si el vehculo y el material dos
peligroso que transporta esta Reglamentos,
registrado en el MARN.
Reglamento
3. Si el transportista esta Especial
de
registrado en el MARN, para Materiales
el transporte de materiales Peligrosos
peligrosos.
MATPEL -En el
4. Certificacin del MARN, del caso
de los
documento de Anlisis de Organismos
Riesgo
y
Plan
de Biolgicos
Contingencia.
Modificados
5. Determinacin legal de las (OBM),
reglas de seguridad, segn recientemente
tipo de material.
aprobado por el
6. Deposicin pericial sobre las MARN.
caractersticas CRETIB
material peligroso.
del
Reglamento de
Manejo Seguro
Entrevista en los casos en que el de OBM.
riesgo se haya convertido en
-Reglamento
resultado,
sobre
aspectos
Especial
de
asociados al CRETIB del material.
Sustancia,
Residuos
Desechos
Peligrosos.
-Ley
Transporte
Terrestre.
de
-Convenio
Basilea.
de
123
Fiscal,
investigador
tcnicos
Fiscal
ACTIVIDAD
5.
Llevan
y muestras
al
Laboratorio
correspondiente
, respetando la
cadena
de
custodia.
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
Convenio
de
Rterdam, etc.
- Anlisis cromatogrfico de Arts. 250, 270,
absorcin atmica u otro confiable 271,272 y 273
y validable, de las caractersticas CPP
CRETIB (normas internacionales
que se refiere a la categorizacin
para establecer la peligrosidad de
los materiales peligrosos), o NSO,
segn el caso.
Fiscal
124
Polica o Fiscal
Fiscal
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
-Por aviso, oficio o denuncia.
-Polica
Nacional
Civil;
Delegados o agentes aduanales,
tanto terrestre, martima o
1. Informacin o area, Ministerio de Medio Arts. 261, 264,
noticia criminal Ambiente (autoridad Cientfica, 265, 267 - 269
CITES), Ministerio de Agricultura CPP
y
Ganadera
(Autoridad
Administrativa,
CITES);
Secretaria de Cultura (Parque
Zoolgico Nacional), segn el
hecho a investigarse. Tambin
puede provenir de denuncia,
aviso u oficio de la poblacin
civil.
Ordena las diligencias a realizar:
Prctica de inspeccin tcnica
2.
Direccin ocular en el lugar de los hechos,
Funcional
croquis de ubicacin, lbum
fotogrfico y entrevista de
posibles testigos.
Fiscal,
polica, 3.Procesamient
tcnicos
de o de la escena
inspecciones
oculares
y
tcnicos
del
MARN y del MAG.
125
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
y fijndose las evidencias por -Ley de Pesca y
medio de acta, croquis y lbum Acuicultura.
fotogrfico.
-Fijan las coordenadas del lugar
del hecho por medio de GPS.
-Determinan la extensin del
rea afectada, las especies de
fauna o flora protegida, sus
nombres comunes y nombres
cientficos.
-Realizan
una
valoracin
econmica y ambiental del dao
causado.
-Practican inspeccin en el lugar
del hecho.
-Fijan evidencias por medio de
fotografa y planimetra.
-Emiten el informe
correspondiente.
Fiscal
tcnico
4.
Solicita
MAG
informacin al -Si el bosque o la formacin
MAG, al MARN vegetal, posee plan de manejo
o a la Alcalda forestal.
competente.
-Si ha conferido permiso para la
realizacin de la actividad.
-Ley de Medio
Ambiente.
-Ordenanzas
Ambientales.
-Cdigo
Municipal.
126
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
rea protegida.
Amenazadas o
en Peligro de
ALCALDIA COMPETENTE Extincin.
-Si ha conferido permiso de tala
Convencin
de rboles, si se trata de un rea Internacional de
de uso restringido.
Especies
de
Si el lugar donde ha ocurrido el Fauna y Flora
hecho est protegido por la Amenazadas o
ordenanza
ambiental en Peligro de
correspondiente.
Extincin
(CITES).
Apndices
CITES.
-Capitulo
17
TLC- DR CAFTA.
- Ley de reas
Protegidas y Ley
de
vida
Silvestre.
-Ley de Pesca y
Acuicultura.
Fiscal
5.
Tcnicos -Dictamen tcnico hecho por Art. 236 CPP
mencionados en Dasnomo, Bilogo, Zologo,
el nmero tres. Ingeniero Forestal, Agro Eclogo
o Agrnomo u otro tcnico
especializado con competencia
en la biodiversidad depredada,
sobre aspectos tcnicos de los
tipos penales.
127
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
Receptor
de 1.
Recibir Revisar que la documentacin Arts. 261 y 268
Denuncias
denuncia,
se encuentre completa, colocar CPP
(Despacho
del certificacin de acuse de recibido y asignar
Seor
Fiscal diligencias
referencia fiscal.
General de la administrativas
Repblica
o de DGII
con
Direccin de la imputado
Defensa de los ausente.
Intereses
del
Estado).
Se solicita al Ministerio de Arts.
74,75,
Hacienda NIT, el RUC y NRC
139,180, 202 270,
Solicitar
al
Registro
de 271,, 177, 304
Comercio, certificacin de la CPP; 38 y 251-A
escritura de constitucin de la CP
sociedad investigada.
Art. 120 Cdigo
Solicitar al
Registro de Tributario y 218
Fiscal / Polica
2.
Plan de Comercio
certificacin
de del Reglamento
Investigacin
Eleccin de Junta Directiva de la de
Aplicacin.
sociedad investigada.
Art.249-A
Solicitar certificacin de la hoja numerales 3, 4 y
de impresin de datos e imagen 7 CP en los casos
del trmite de emisin del de los numerales
Documento nico de Identidad 1,2,6 y 8 del 49-A
del Representante Legal de la CP
Sociedad
o
contribuyente
investigado
Librar oficio al Registro Pblico
Vehculos, al Centro Nacional de
Registros y al Sistema Financiero
(Para determinar la solvencia)
Solicitar a la Direccin de
Control Documentario de la
Direccin de Impuestos Internos
del Ministerio de Hacienda,
certificacin de las diligencias
administrativas con las que se
determina
que
la
Administracin
Tributaria
realizo fiscalizacin al
128
Fiscal / Polica
ACTIVIDAD
3.
Direccionamiento
Funcional.
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES
FUNDAMENTO
LEGAL:
contribuyente
investigado
establecer el requisito de
procesabilidad, y solicitar el
informe realizado por los
auditores.
Solicitar orden de registro con
prevencin de allanamiento,
secuestro y decomiso, de
documentos contables escritos
o electrnicos.
Entrevistas
con
los
representantes legales de las
sociedades que tengan relacin
con
el
contribuyente
investigado.
Entrevista a los auditores
tributarios.
Solicitar al Ministerio de
Hacienda certificacin de las
Declaraciones de Impuesto de
IVA y Renta, presentadas por la
sociedad investigada en los
perodos denunciados.
Realizacin de compulsa o
auditora contable con la que se
podr establecer si la sociedad
investigada ha tenido o no
relacin comercial, y se podr
probar que al contribuyente
investigado le han o no emitido
los comprobantes de crdito
fiscal Ordenara la auditora
contable y tributaria.
Pesquisa previa para determinar Art., 180 CPP
la ubicacin
geogrfica la
empresa investigada, inspeccin
y croquis del lugar de los hechos
y lbum fotogrfico donde se
encuentran los contribuyentes
investigados sus despachos y
129
Fiscal/Perito
Fiscal
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
oficinas
que
tengan
dependencia
con
los
contribuyentes.
4.
Ordenar En
las
declaraciones
de
anlisis
impuestos de IVA o RENTA,
documentoscp (incautadas) a fin de demostrar
ico y
que la firma que calza tal Arts. 244, 304 y
Auditora
documento corresponde a la del 270 CPP; 32, 43
forense sobre la representante legal o persona literal b) Cdigo
documentacin natural que ha declarado en la Tributario
secuestrada.
Direccin General de Impuestos
Internos donde constan insertos
los montos que arrojan los
comprobantes de crdito fiscal
falsos. Y con ello demostrar la
participacin delincuencial.
5.
Requerimiento
o archivo.
Instar
la
accin
penal Arts. 17, 293, 294
correspondiente o en su caso y 295 CPP
archivar las diligencias.
130
DELITO DE PECULADO
RESPONSABLE
ACTIVIDAD
Receptor
de
Denuncias
(Despacho
del
Seor
Fiscal
General de la
Repblica,
o
Direccin de la
Defensa de los
Intereses
del
Estado)
1.
Recibir
denuncia, aviso,
o
nota
periodstica,
abrir expediente
diligencias
de
investigacin
con imputado
ausente.
DESCRIPCIN/OBSERVACIONES FUNDAMENTO
LEGAL:
Arts. 260, 261,
Revisar que la documentacin 264 y 268 CPP
se encuentre completa, colocar
acuse de recibido y asignar
referencia fiscal
131
132
DECOMISO: El decomiso es la figura legal que aplica la Fiscala para sacar del comercio
aquellos objetos incautados que pueden constituir peligro para la salud pblica,
(alimentos contaminados, medicinas vencidas, drogas estupefacientes), tenencia
prohibida (armas sin licencia o permiso de portacin), de tenencia peligrosa
(explosivos,), de comercio no autorizado (contrabando, ) de ilcita procedencia (dinero
y bienes producto de un delito o del lavado de activos), objetos o bienes de los cuales
no se conozca el legitimo propietario o tenedor
SECUESTRO: Solo se solicitara por el fiscal respecto de los objetos incautados sobre los
cuales no opero el decomiso cuando el mismo pueda afectar algn derecho
patrimonial de una persona vinculada con la investigacin o cuando se requiera para
garantizar el pago de los posibles daos y perjuicios.
ESTANDARIZACION:
Para la documentacin de la cadena de custodia se utilizaran formularios
estandarizados que solo podrn ser modificados mediante acuerdo expedido por la
Fiscala General de la Republica, en consideracin a que es a esta entidad a quien
corresponde garantizar el cumplimiento de todas las disposiciones procesales relativas
a la cadena de custodia.
Se utilizaran formularios estandarizados para:
1. Registrar la comunicacin efectuada al 911 por quien comunica la realizacin de
una conducta presuntamente punible y la confirmacin del hecho por el primer
acudiente.
2. Registrar la actuacin del funcionario que primero llego a la escena de los hechos.
Primer respondiente.
3. Registro de cada evidencia.
4. Registro de cadena de custodia de muestras o residuos
5. Rotulo de evidencia.
POLICIA NACIONAL CIVIL.
NORMAS:
1. El personal policial que primero asista a cualquier lugar de los hechos procurar
portar cinta de barrera policial, guantes de ltex, depsitos para embalaje de
evidencias, cinta adhesiva para sellado y formatos requeridos segn sea el caso;
Con el objetivo de aislar y proteger las evidencias.
2. El personal policial, especialista en el procesamiento del lugar del hecho, portara
material y equipo requerido para el desarrollo de sus funciones especficas. La
Subdireccin de Investigaciones de la PNC, la Divisin de Polica Tcnica y Cientfica
133
PROCEDIMIENTO DE LA FISCALA:
1. Recibido el informe de inicio de la investigacin preliminar, el fiscal asignado al
caso verificara si se incautaron evidencias fsicas y si las mismas son objeto de
decomiso o de secuestro y si procede su devolucin o deposito en algn lugar
especial.
2. Si el fiscal acudi a la escena de los hechos ordenar la incautacin y decomiso de
las evidencias y solicitar, el secuestro al juez, en los casos en que este procede.
3. Si la evidencia requiere ser enviada al laboratorio, ordenar su traslado al mismo, si
no se hizo por el investigador o el fiscal en la escena, con la solicitud de la prctica
del experticio tcnico en donde deber precisar lo que se pretende establecer, el
anlisis y comparacin requeridos.
4. Si se recibi evidencia demostrativa (fotografas, videos) y los mismos ya fueron
procesados, ordenar su almacenamiento bajo cadena de custodia en el Almacn
Transitorio de la Fiscala y proceder en forma inmediata a la devolucin de los
objetos y elementos incautados que no se requieran para la investigacin por
cuanto existe la evidencia demostrativa y ya se efectu, si fue requerido, el examen
tcnico o cientfico de los mismos. En ningn caso el Fiscal puede guardar los
elementos o evidencias en su escritorio. Todo el tiempo estarn bajo la custodia
del encargado del almacn transitorio quien deber dejar los registros de los
traspasos y traslados de la misma.
5. Si los objetos incautados son peligrosos para la salud, de tenencia prohibida o
peligrosa, de comercio no autorizado o de ilcita procedencia ordenara luego del
respectivo almacenamiento de la evidencia demostrativa de su existencia
(fotografas, videos, etc.) su destruccin en los casos de objetos peligros para la
salud, si son de tenencia prohibida o no autorizada lo remitir a la entidad que
corresponde de acuerdo a lo sealado en el Cdigo Procesal Penal y en leyes
especiales.
6. Para la destruccin de los elementos peligrosos para la salud el fiscal del caso
notificara a Auditoria Fiscal, la fecha, hora y lugar en que se llevara a cabo la
destruccin, por si desean acudir a la diligencia. Si no se recibe, dentro de las 24
138
140
141
142
143
144
145
146
147
148
28. Para el embalaje nunca se podr utilizar material preimpreso como peridicos,
revistas, documentos escritos. Ningn material que contenga elementos que por
cualquier forma se puedan transferir a la evidencia. El embalaje utilizado debe ser
ms grande que la muestra o elemento que contiene.
29. Si las evidencias se encuentran mojadas (tela o cualquier otro material) se debe
previamente a su embalaje dejar secar por medios naturales (sol o temperatura
ambiente). Si por circunstancias de fuerza mayor no se puede secar antes del
embalaje, se cubrir la prenda, o tela con un papel limpio, no pre impreso y una
vez cubierto, se introducir en una bolsa plstica. En la bolsa, se introducir una
Nota de ADVERTENCIA: CONTIENE MATERIAL HUMEDO Si el elemento debe
enviarse a un laboratorio de un lugar distinto a donde se recolecto, o el tiempo
para su transporte se demorar, debe siempre dejarse secar previamente.
30. Cada evidencia debe embalarse en un recipiente o contenedor diferente as se
trate de elementos de la misma naturaleza.
31. A cada evidencia debe elaborarse un formato de registro de cadena de custodia,
salvo que se trate de evidencia de la misma naturaleza (3 casquillos) o muestras
biolgicas del mismo cadver que van para una misma rea del laboratorio. En
este caso se elabora un solo formato pero registrando cada evidencia.
32. Los documentos y objetos personales de la vctima se debern inventariar y se
entregan sin cadena de custodia al Fiscal del Caso. Salvo que constituyan
evidencias.
33. La bolsa de embalaje siempre debe ser cerrada con cinta. La cinta solo se colocara
en el lugar que permita sellar el embalaje. En el lugar de cierre del embalaje y en la
cinta se colocar la firma a identificacin de quien sello.
34. Una vez embalada la evidencia, se proceder a elaborar el rotulo de identificacin
de la misma. La PNC proveer a todos las personas encargadas del procesamiento
de la escena y a los policas de seguridad pblica, de rtulos de evidencia
autoadheribles o preimpresos. El rotulo no se deber llenar sobre el embalaje,
149
150
4. Igualmente, el mdico forense que acuda a la escena recoger del cadver todas
aquellas evidencias que durante el transporte del mismo puedan perderse o
intercambiarse con otras presentes en el mismo cuerpo y en coordinacin con el
Fiscal o el investigador del caso, las enviar bajo cadena de custodia, al laboratorio
respectivo solicitando el examen que considere pertinente.
5. En el informe mdico del procesamiento del cadver, dejar consignado cualquier
circunstancia objetiva que pueda determinar la alteracin de la posicin original
del cadver o que all no se produjo la muerte.
PROCEDIMIENTO DE LA FISCALA GENERAL.
1. En la escena, el fiscal como director jurdico de la investigacin velar porque se
cumplan las disposiciones legales y los protocolos sobre procesamiento de la
escena y procedimientos de cadena de custodia.
2. Salvo circunstancias de fuerza mayor, el fiscal se abstendr de realizar cualquier
procedimiento que conlleve a la contaminacin o alteracin de la escena o de los
elementos o evidencias fsicas, no participara de los procesos de fijacin,
recoleccin, embalaje, rotulado de las evidencias.
3. El Fiscal una vez fijados, recogidos, embalados y rotuladas las evidencias dispondr
su traslado al Instituto de Medicina Legal, al Laboratorio de la PNC o un almacn
transitorio de la FGR o de la PNC mientras se dispone sobre su destruccin,
devolucin, incautacin o secuestro.
4. El Fiscal velar porque solo se recojan como elementos o evidencias fsicas aquellas
que guarden relacin directa o indirecta con el hecho de acuerdo a su naturaleza,
los que tengan capacidad probatoria y no todos los elementos de la escena.
5. Si el rastro o huella se encuentra sobre un elemento material que no se requiere
para los fines de la investigacin, luego de la fijacin de la evidencia, dispondr que
la misma sea recogida del elemento material. El fiscal en su actuacin en escena
cerrada de los hechos, procurara causar el menor perjuicio posible a los
propietarios o moradores de la misma.
6. El equipo interdisciplinario, previo al procesamiento de la escena, tomaran una
visin general de la misma, para determinar posibles mviles, instrumentos
utilizados, si hay evidencia o no de una escena fabricada.
7. El fiscal deber tener presente que la investigacin se inicia en la escena, por tanto
verificar que los elementos materiales que se recaudan sean pertinentes,
necesarios y suficientes. Recoger en forma inmediata en la escena la informacin
151
152
153
desarrollen los que falten. Igualmente, debern revisar los diferentes embalajes
que se utilizan y relacionar los que faltaren.
La relacin de formatos estandarizados y embalajes sern aprobados por el Fiscal
General de la Repblica y el Director General de la Polica Nacional Civil y sern los
nicos que podrn ser utilizados por autoridades y particulares encargadas de
cualquier actividad relacionada con procesamiento de escena y con los
procedimientos de cadena de custodia.
2. La impresin de los formatos se har proporcionalmente con el presupuesto de las
dos instituciones.
3. Una vez aprobado este protocolo, la Escuela de la Fiscala, la Academia Nacional de
Seguridad Pblica y la Escuela de Capacitacin Judicial coordinaran programas de
difusin y capacitacin conjunta de este protocolo.
4. Cada ao, cumplido de la fecha de aprobacin de este protocolo se revisa para
determinar si debe actualizarse, complementarse o variarse e igualmente se
revisan los formatos. La Escuela de Capacitacin Fiscal y la Academia de la Polica
Nacional Civil en coordinacin con los jefes de Planificacin y Auditoria Fiscal e
Inspectoria sern los encargados de promover y organizar esta revisin.
5. A travs del Ministerio de Salud Publica se dar a conocer este protocolo y se
impartirn las instrucciones necesarias para su aplicacin y estricto cumplimiento
por las entidades de salud pblica y privada.
154
ABREVIATURAS
ADN: cido Desoxirribonucleico.
AIES: Aeropuerto Internacional El
Salvador.
Art. : Artculo.
CAFTA: ver TLC.
CIAN: Centro de Investigaciones y
Aplicaciones Nucleares de la
Universidad de El Salvador.
CITES: Convencin Internacional de
Especies de Fauna y Flora
Amenazadas o en Peligro de
Extincin.
CSSP: Consejo Superior de Salud
Pblica.
Cn: Constitucin de la Repblica.
CP: Cdigo Penal.
CPP: Cdigo Procesal Penal.
CNR: Centro Nacional De Registros.
CSSP: Consejo Superior de Salud
Pblica
DAN: Divisin Antinarcticos
DPPVT: Divisin Policial Proteccin
Vctimas y Testigos
DECO: Divisin Elite Contra el
Crimen Organizado
DGII:
Direccin
General
de
Impuestos Internos
DGHM: Direccin General de
Hidrocarburos y Minas
DGRA: Direccin General de Renta y
Aduana
DPTC: Divisin de Polica Tcnica y
Cientfica
DUI:
Documento
nico
de
Identidad
FGR: Fiscala General de la
Repblica.
Inc.: Inciso.
155
156
GLOSARIO
157
159
160
161