AI-P401-18

AB Issue 3

Instalacin, Operacin y Mantenimiento de los

Tanques de Alimentacin
General
El tanque debe instalarse usando las viguetas de que viene provisto.
Debe prestarse atencin en dejar espacio para inspeccin.
Debe cuidarse en no daar el tanque en ningn caso.
Sacar las protecciones de las conexiones y tapar o aislar las que
no se usen.
Los refuerzos del tanque no estn diseados para soportar
componentes adicionales tales como tanques de revaporizado,
paneles de control elctrico, controladores de nivel, etc.
Las conexiones del desaireador y del rebosadero no deben ser
nunca obstruidas.

Eliminador de aire

Rompevacos
Cabezal
aireador

Retorno
condensado
Revaporizado de las
purgas de caldera

Aire
y
gases

Rompevacos

Cabezal
mezclador

Inyeccin de
vapor
Agua fra
alimentacin
Tapa inspeccin
Control
nivel
agua

Soportes

Rebosadero

Control de
temperatura

Termmetro

A caldera

Drenaje

Bomba recirculacin

Tubo proteccin sonda nivel

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin.

Copyright 1995

Base

Inyeccin de vapor

El tanque de alimentacin es 'autosoportado'. Puede ser instalado en

una base slida o en estructura de acero. Esta estructura/base debe
disearse adecuadamente tomando en consideracin el peso en
condiciones de trabajo del tanque (peso propio mas contenido). El
material de aislamiento puede ser de gran ayuda para minimizar las
vibraciones.
Para evitar tensiones en el tanque, ste debe ser soldado a la
estructura de soporte.

El inyector ms pequeo de los tres disponibles, el IN15 se monta

directamente a la pared del tanque externamente a travs de una
conexin roscada macho o hembra.
Los inyectores IN25M y IN40M estn disponibles con rosca macho o
con conexiones listas para soldar BW y se instalan en la pared del
tanque o en tubos en el interior del tanque.
Para capacidades mayores, se pueden montar dos o ms inyectores
en paralelo.

Pintura
Las partes de acero del tanque estn pintadas cono medida de
proteccin. Retocar la pintura de las posibles rayas o golpes durante
el transporte e instalacin.

Calorifugado
Todo el tanque, incluyendo soportes esternos y la abertura de
inspeccin, deberan calorifugarse para conservar el calor (con la
posible excepcin de la cara inferior). La abertura de
inspeccindebera ser calorifugada con tapa extraible. Al seleccionar
el aislamiento es esencial que tenga un bajo contenido en cloruros
o sin. Esto es debido a que las fugas de cloruros del aislamiento en
contacto con el acero inoxidable austentico hmedo/mojado produce
corrosiones.

Funda del sensor

La funda del sensor debe roscarse en la conexin que est inclinada
15 respecto de la horizontal. Esto es para que pueda llenarse de
pasta conductiva para proporcionar una respuesta rpida del
controlador a los cambios de temperatura del tanque.

Sonda de nivel de agua

La conexin es de " 1" BSP para la sonda.
La conexin lleva un tubo de proteccin interno. Para la instalacin
al aire libre es importante asegurarse que las conexiones elctricas
estn debidamente selladas y van provistas de preteccin
medioambiental adicional.

Nivel visual de agua

Tuberas
Las tuberas de entrada y salida del tanque deben ser
adecuadamente diseadas ya que el tanque no lleva conexiones
predeterminadas. Esto significa que deben preveerse curvas de
expansin y soportes adecuados.
La tubera debe ser normalmente del mismo tamao que la conexin.
Para las conexiones ms usuales se dan indicaciones en los
siguientes apartados.

Se recomienda la instalacin de un nivel visual de agua para tener

indicacin del contenido del tanque y as tener constancia del
funcionamiento de los controles de nivel. Ver informacin de nivel
Spirax Sarco WG2.
Prestar atencin al lugar para la colocacin del nivel visual.
La conexin de purga del nivel debe llevarse a un lugar seguro.

Venteo

Se recomienda la instalacin de un termmetro de esfera para tener

indicacin visual de la temperatura y comprobar que el control de
inyeccin funciona dentro de los lmites de su calibracin original. Lo
ideal es el uso del termmetro de esfera Spirax Sarco con una funda
que contenga lquido conductor, para que se pueda retirar el termometro
sn vaciar el tanque.

Normalmente la tubera de aireacin debe ser vertical hacia arriba

y no dbera juntarse con otras lneas de aireacin. Si debe ir
horizontalmente, deber tener una ligera inclinacin para drenaje
hacia el tanque.
Bajo ningn concepto debe instalarse una vlvula de retencin
o de interrupcin en la lnea de aireacin.
Recomendamos el uso del cabezal aireador de Spirax Sarco para
maximizar la separacin de cualquier agua arrastrada y dar
proteccin al personal cercano y al edificio. El cabezal aireador
supone una mnima contrapresin en el tanque. La conexin de
drenaje del cabezal desaireador debe instalarse al desage e
idealmente con un rompedor de vaco.
No se recomienda el drenaje dentro del tanque.

Rebosadero
Debe drenar siempre a un nivel inferior que el del tanque. Es
conveniente colocar un rompevacos en el rebosadero para que
cualquier descarga se vea fcilmente.
No debe montarse nunca vlvula de retencin o interrupcin. Se
recomienda hacer un sifn 'U' de 500mm de altura para evitar
descargas de vapor al desage.

Termmetro de esfera

Enfriador de muestras
Se recomienda el uso de un enfriador de muestras para poder tomar
muestras del agua de alimentacin caliente. El tipo SC20 de Spirax
Sarco es adecuado para esta funcin. Debe efectuarse una conexin
con rosca de " BSP en el tanque para esta finalidad y emplear tubo
de acero inoxidable de 6mm O/D entre la vlvula y el enfriador.
Se dispone de equipo con roscas NPT.

Dosificacin de qumicos
Para el tratamiento del agua debe consultarse a un especialista. La
dosis qumica se introducir normalmente en la tubera de la bomba
de aspiracin de alimentacin de caldera y no en el tanque.
Cuando la dosis qumica se introduce en el tanque, pasa al contenido
del tanque a travs de una tubera inmersa en l.

Funcionamiento

Drenaje
El drenaje es del tipo de sumidero para asegurar que el tanque se
drena completamente. El drenaje debe ir siempre a un tanque en
un nivel inferior. Debe montarse con vlvula de esfera o de globo. En
este caso se debera usar una vlvula de esfera modelo 10 o 20 de
Spirax Sarco.

Aspiracin
La aspiracin es de gran dimetro para minimizar las prdidas de
presin y la cavitacin de las bombas de alimentacin. Se
recomienda montar una vlvula de esfera de paso total. En este caso
se debera usar una vlvula de esfera modelo 10 o 20 de Spirax
Sarco.

El tanque de alimentacin est diseado para ser razonablemente

silencioso y libre de vibraciones, aunque la mezcla de vapor y agua
producir inevitablemente una pequea vibracin dentro del tanque.
Si se experimenta un ruido, vibracin o movimiento de la tubera
excesivo, es esencial que el tanque no trabaje durante un largo
periodo de tiempo en estas condiciones ya que podra daarse.
Verificar el tanque lo antes posible de posibles defectos.

Mantenimiento
El tanque est construido en acero inoxidable austentico para una
larga vida sin necesidad de mantenimiento.
Recomendamos una inspeccin cada vez que se inspeccione la
caldera.

Cabezal desaireador
El cabezal desaireador se montar en la conexin de la parte superior
del tanque. La secuencia de montaje es: primero la junta, despus el
tubo de inmersin, la segunda junta y la unidad mexcladora.

Sistema de recirculacin de agua

Instalar una primera vlvula de interrupcin del sistema entre el
tanque y la bomba y tan cerca como sea posible del tanque.

Instalacin, Operacin y Mantenimiento de los Tanques de Alimentacin

AI-P401-18 AB Issue 3