Vous êtes sur la page 1sur 35

Tout sur les nes

n78

CAHIER DE LA MULE
Gibraltar la galre
des frontires
Traction & vignoble
Patrimonio
ASSOCIATION
Avec les Yeux de lne

fvrier / mars 2017

QUITATION
paule
en dedans
Cession
la jambe

TRACTION
PRATIQUE
Balances
de collier &
palonnier

Les Cahiers de l'ne - Tout sur les nes

PROTECTION
Burkina Faso contre
lemassacre des nes

RANDONNE
Le sentier
desHuguenots

VTRINAIRE

Lodorat, le got,
le toucher
VNEMENT : 20 ans de prsence des nes
au Salon de lAgriculture de Paris

Belgique: 6,90 A

nes et Co

www.anesetco.be
cda 78

www.lescahiersdelane.com

Situ en Belgique
proximit de la frontire
franaise, nes et
Coorganise des formations
d'nier gnral et des
formations spcialises sur
des thmes varis comme :
les soins et l'alimentation,
la randonne, le
comportement, le Shiatsu,
l'asino-mdiation.

info@anesetco.be

>Adresse postale

Les Cahiers de l'ne


16, rue Salesses
45000 Orlans - France
>Directrice de la publication
Valrie Thvenot
edition@lescahiersdelane.com
>Rdactrice en chef
et Photographe
Valrie Thvenot
& 06 84 82 58 70
redaction@lescahiersdelane.com
>Directrice de la Publicit
Nadine Ringued
& 06 23 89 58 75
publicite@lescahiersdelane.com

N78 fvrier/mars 2017

P. 43

05 dito
06 Hum'neries
10 vnement

>Graphiste
Nathalie Hue
nathue77@gmail.com
>Webmaster
Christelle Brenger
christelleberenger@gmail.com

Lnergtique chinoise:
Un soin naturel
au service des nes

>Relectrice
Agns Thomain

(et chevaux)

Via le Shiatsu

[ Plusdinfossurcettetechniquedouce
[ Datesetlieuxdesdiverses
Sessionsdinitiation

[ Accueillirunstagechezvous

www.anes-sans-frontieres.com
& 06 70 10 86 88

cda 78

SIA de Paris : 20 ans de prsence


des nes

>Ont collabor ce numro


Association Chacun Cherche Son ne
Association Les Yeux de lne
lose Bthry- Stphane Blaise
Brigitte Blot - Emmanuelle Bornet
Armelle Cottrant Mnager
Jean-Franois Cottrant - Bruno Delas
Dr Vtrinaire Jenny Hary - Samantha
Mdard - Jean Tabaud - SFET/FAM
>Service Abonnement
Les Cahiers de l'ne
12350 Privezac
contact@bopress.fr
& 05 65 81 54 86

But des actions de notre association :


uvrer pour les nes et autres quids dans le besoin.

14 Randonne en France
Sentier des Huguenots (partie 1) :
de laDrme aux portes de lIsre

20 quitation
Cession la jambe & paule en dedans

14

25 Traction pratique
Balance de collier et de palonnier

30 Protection
Burkina Faso : lutte contre
le massacre des nes

>Petites Annonces retourner


Les Cahiers de l'ne
16 rue Salesses
45000 Orlans - France
publicite@lescahiersdelane.com

34 Une carte, une histoire


Les nes bts

>CONTACT pour
les DPOSITAIRES PRESSE
KapMedia
Les Jardins dpione
4, rue Lon Bridot
38500 Voiron - France
contact@kapmedia.net
& 04 76 06 38 44

36 Portrait rencontre
Mlanie et Fnelle

40 Initiative
Avec Les Yeux de lne

36

>Impression
Rotimpres
17181 Aiguaviva
Espagne
>diteur
L2A ditions
13, rue Adle Lanson Chenault
45650 SAINT-JEAN-LE-BLANC
RCS ORLANS 518 982 475

ocne

>Prix de vente: 6,20 euros


La rdaction tudie toute proposition
d'article. Sauf accord pralable contraire,
les manuscrits non publis ne sont pas
restitus. Les articles publis n'engagent
que la responsabilit de leurs auteurs.
La reproduction et les traductions, mme
partielles, des articles sont soumises un
accord pralable crit de la revue.

Randonnes

>Photo de couverture
Jeunes nes Normands (Les nes du Gte)
Photographie : Valrie Thvenot

FoRmations
Camping

cda 78

contact@oceane-crozon.net

56 Littrature

>Distribution: MLP

(1/2 journe, journe ou


plusieurs jours)

www.oceane-crozon.net

Les 5 sens la loupe :


lodorat, le got, le toucher

>ISSN: 1767-7769

Dans le Finistre,
la pointe De
la Bretagne Dans la
presqule De Crozon,
lassoCiation oCne
vous aCCueille.

Les Ttes de Mules : Tanger/Gibraltar,


la galre administrative
Traction dans le vignoble Patrimonio

50 Vtrinaire sans frontires

>Commission paritaire
1112 K 85242

Bienvenue

43 CAHIER DE LA MULE

La fugue nouvelle issue du livre


Dboires dun ne

50

60 Anciens numros
64 Vos petites annonces
66 Carnet d'adresses

www.lescahiersdelane.com
Fvrier / Mars 2017

Attitude

dito

Lucie Gaspari
en Corse.
On a La Z'ne
Attitude.

Italie : Mario
Cavallo et son
nesse Elvira
en pause lors
de leur 1re
randonne.
Aujourd'hui
Elvira est une
belle nesse
de 140 cm au
garrot.

Au hasard de recherches
dillustrations pour ce
magazine, jai rouvert
le dossier o se trouvent
les photos que vous nous
aviez envoyes pour notre
concours en 2015. Et
ma grande surprise, dans
un moment o le temps
nous manque pour finir le
journal et lenvoyer limprimeur, je me suis vue
prendre le temps.
Comment dire dans un
cas pareil, cest presque
une situation surnaturelle!
Pas de mots, pas de
paroles, pas de gestes, pas
de tapotements nerveux
sur le clavier de lordinateur, juste mon regard qui
se balade dune image lautre.
tre spectatrice quand tout autour
de moi me demande dtre en
action.
Comme un refuge, comme une
pause, comme une parenthse
enchante, comme un souffle de
vie et de simplicit totale...
Une ponge. Voil en quoi je me
suis transforme le temps dun
instant. Oui, vous avez bien lu,

Michel Claeys et Cadichon. Instant sacr,


la sieste... qui est le plus heureux?

Il est o
lebonheur?
Ilest o?

Petite pause dans le travail pour Safran,


ne du Poitou de 7 ans, et sa propritaire.

une ponge. Une ponge qui na


rien dautre faire que de se laisser envahir par vos instantans
emplis de bonheur et de tendresse.
Le bonheur qui se cache sous cette
masse de poils que lon agrippe
pleine main.
Le bonheur que lon croise dans les
yeux de lne.
Le bonheur de rire ou le bonheur
dune sieste lombre
Et dans un sursaut de conscience
- le fameux tre ici et maintenant - cela ma donn tout simplement envie de partager avec
vous quelques-uns de ces clichs.
Aussi, jespre que vous me pardonnerez de finir cet dito ici.
Le temps me manque maintenant,
et pour une fois, cest moi qui ai pris
le temps de vous lire, de lire vos
images et den ressentir tous les
sentiments amicaux et complices
qui sen dgagent.
Merci, merci vous tous, pour ce
pur moment de bonheur vol sur
un temps de travail.
Continuez protger, aimer
vos animaux, tous les animaux,
si peu dcevants, voire jamais, ils
mritent vraiment une place de
choix dans notre vie.

BValrie Thvenot, Rdactrice en chef

Il est ici!

Hlne Bajard et Romo


(nes de Vassiviere - Limousin).
Stagiaire, j'ai particip
l'ducation de Romo.
Le beau Vulcain de Ray Jincolay.
Pas besoin de se parler pour qu'on se comprenne. Quelque
chose de fort, un lien invisible, indicible... entre lui et moi. Je
t'aime tellement mon Vulcain.

Thierry Paul Bastien Joveniaux,


27ans, et Cline 24 ans?
Nous formons depuis plusieurs annes
un "couple" insparable.

Christelle Champion et Rescourio.


Ceux qui me guident vers le bonheur... les nes.

4 Les Cahiers de l'ne 78

Cciliane chard. Petit moment de dtente


avec ma mule Kali. Parce que les moments
lesplus simples, sont les plus merveilleux.

>
Fvrier / Mars 2017

Hum' nerie

WEB CONFRENCES

LIFCE et le cheval connect


RENDEZ-VOUS

Fte Aux
Marais (60)

COLLECTION

Compltement
timbrs!

e 4 juin 2017, la commune de Aux


Marais lance les festivits. deux
pas de Beauvais, dans lOise, Aux
Marais Fte lne et les Traditions. Lne et le mulet seront au cur
de cette manifestation festive et touristique, une multitude de longues oreilles
sont attendus, des choppes, des scnes
de la ruralit d'autrefois, et des dmonstrations agricoles animeront la journe. Cette
8edition runira professionnels, passionns dnes et de mules mais aussi les amateurs de traditions rurales.
Pour les niers et muletiers qui souhaitent
participer cet vnement - qui a dj
compt jusqu 18000 spectateurs - la
jeune quipe organisatrice attache au
bon accueil de ses participants propose le
remboursement des frais kilomtriques;
le repas le jour mme ainsi quune plaque
souvenir seront offerts.

Pour l'dition 2017 du Salon International de lAgriculture de Paris, La Poste


prsente sa nouvelle collection de carnets de timbres intitule Veau, vache,
cochon, couve et autres animaux
dlevage. Un carnet vivant, vari et
color bref de quoi devenir compltement timbr en vous rendant sur le
stand de La Poste situ dans le Hall 4
de la Porte de Versailles du 25/02 au
5/03 2017.

B Pour plus de renseignements


& 06 31 81 88 34
www.auxmaraisfetelane.fr

ERRATUM

HOMMAGE

Gilbert Cotigny,
un passionn sen est all

6 Les Cahiers de l'ne 78

UN LIEU EMBLMATIQUE,
UN LIVRE

Le Thtre des
Deux nes, 100 ans
dhumour politique

est avec regret que nous avons


appris le dcs de Gilbert Cotigny le 26 novembre 2016. Ancien
membre du conseil dadministration de lassociation de lne du Cotentin et
dfenseur aussi de lne Normand, il tait
un collectionneur invtr de plaques de
concours. Sa collection en comptait 452! Il
va manquer ses amis niers avec qui il sillonnait la France pour participer de nombreuses ftes aux nes. Et en son temps, il
fut pendant plusieurs annes aux cuisines de
la cantine des niers dans les coulisses du
Salon de lAgriculture de Paris.
Nous conservons des souvenirs trs sympathiques avec Gilbert lors de nos diffrentes
rencontres sur le terrain, et nous adressons toutes nos sincres condolances sa
famille et ses proches. B Valrie Thvenot

os lecteurs propritaires dnes et de mulets et qui ont


un cheval la maison (ils sont de plus en plus nombreux!) seront probablement intresss: lIFCE prolonge son programme de Webconfrences Cheval en
2017, avec 3 thmatiques phares: bien-tre & comportement,
sanitaire & soins, et alimentation.
Ce sont pour chacune une demie heure d'explication puis un
temps d'change avec les internautes. Chaque semaine 2 sujets
sont proposs, le mardi 11h30, et le jeudi 18h30. Gratuites,
elles sont disponibles en diffr sur www.equivod.fr. Dici
avril 2017, 18 sujets sont proposs, dont fin janvier/fvrier:
>Communications sociales chez le cheval le 31/01 11h30;
>Lexercice quotidien est ncessaire! le 09/02 18h30
>Bioscurit, apparition de maladie, pour une lutte efficace,
chaque agent pathogne ses mesures le 14/02 11h30;
>Premire mise la reproduction de ma jument: les grands
principes connatre le 16/02 18h30);
>Principe dapprentissage 1: habituation et sensibilisation le
21/02 11h30;
>Indicateurs de bien-tre le 23/02 18h30.

Nous avions fait appel au travail du


photographe Jrme Puissant pour
illustrer larticle Notre coup de cur
quitaLyon sur la marque franaise
de maroquinerie Tussor (CDA n 77).
Nous avons omis de citer son nom.
Toutes nos excuses pour cet oubli! Pour
dcouvrir son talent de photographe
studio, rendez-vous sur:
B www.jeromepuissant.com

l est le dernier thtre de


chansonniers Paris. Une
libre rpublique du Rire.
Situ entre le Moulin
Rouge et la Place Clichy, Les
Deux nes sont les hritiers du
patrimoine de Montmartre et
dun sicle dhumour et de rire
dactualit: Ren et Franoise
Dorin, Pierre Dac, Raymond
Souplex, Jean Amadou, Jean
Poiret et tant dautres ont fait
vibrer les planches et les velours
rouges du rire des spectateurs.
Et cette belle histoire de lhumour en partage autour de nos personnalits politiques continue avec brio sous la direction de Jacques Mailhot.
Un magnifique ouvrage est consacr ce lieu magique, remarquablement illustr, trs agrable lire, le sourire aux lvres ne
vous quitte pas. Un petit bijou de bonheur et de bonne humeur
pour bien commencer lanne!

B Le Thtre des Deux nes 100 ans dhumour politique.


Par Vronique Mortaigne, avec les chroniques de Serge Llado.
ditions du Cherche Midi. Prix public 29,90 e

Hum' nerie

ASSOCIATION DE RACE

PROTECTION

Lne du Cotentin
vous donne rendez-vous

Association de lne du Cotentin a valid son programme


2017. Une belle occasion daller
au-devant des leveurs (que nous
remercions pour leur retour trs sympathique dans leur bulletin annuel concernant
notre article paru dans le n76) et aussi la
chance de faire plus ample connaissance
avec lne du Cotentin et son potentiel en
activits de plein air.
>Concours dlevage: 25 mai Conchesen-Ouches (27); 11 mai Lessay (50);
2juillet /C.U. Bruz (35);

>Randos et formations : 29/30 avril


Rouffigny (initiation marachage & traction animale); 6/7 mai Louye (27) randonne. Dautres dates seront cales ultrieurement pour 2017;
>Ftes et Salons: 25 fvrier au 5 mars
SIA de Paris; 19/21 mai Salon Terralies
St-Brieuc (22); 24/25 juin Fte des associations St-L (50); 6 aot Fte de lne
St-Georges-la-Rivire (50); Date confirmer pour la Fte des nes Montcontour
(22); 29 octobre Fte de la pomme
Conches-en-Ouche (27).

Bnvolat:
poste de directeur
pourvoir

LAssociation Nationale des Amis des


nes (ADADA) recherche un jeune
retrait bnvole aimant la nature et
les animaux. Motiv et dsireux de vivre
une exprience associative exceptionnelle, il assurera la responsabilit du
Refuge situ Ambert (63) accueillant
320 nes (logement sur place).
Il doit tre comptent pour superviser
et animer une quipe de 12 personnes
en contrat dinsertion. Intervenant sur
le terrain, il lui faut un sens pratique et
une bonne rsistance physique. Permis
B obligatoire, E souhaitable.
B Premier contact & 04 73 82 49 06

RECUEIL DE NOUVELLES

Derrire le silence
des choses

HOMMAGE

Lleveur Jean Riou,


une figure chez les muletiers

leveur Jean Riou sest teint le


27 novembre 2016 dans sa 97e
anne. Un sacr bonhomme, un
sacr leveur qui a fait natre des
mulets tout aussi impressionnants que sa
propre passion pour les quids avec un
faible pour ses nes et ses mulets. Cest
un grand nom qui sen est all. Et avec lui,
ce talent inn de faire natre des animaux
dexception. Vritable mmoire vivante,
nous lavions rencontr en mars 2012 chez
lui, dans la Drme, qui tait dans les temps

8 Les Cahiers de l'ne 78

anciens une vritable plaque tournante du


mulet en France.
Nhsitez pas redcouvrir ce portrait dans
notre n49 et entre autres sa trs belle relation
avec sa superbe mule Perle de Deviage quil
a vendue plusieurs fois et rachete chaque
fois ne pouvant en fait se passer delle.
Toute lquipe du journal exprime ses plus
sincres condolances sa famille et ses
proches que nous remercions galement
pour leur gentil courrier notre intention.

B Valrie Thvenot

Derrire le
silence
des
choses est
un
ouvrage
compos de 5
rcits mis en
mots par Francis Beillard. Ce
nom vous dit
quelque chose?
Cest le mme
Francis Beillard qui nous
relatait dans ses 2 tomes d neries
les dialogues quil entretenait avec son
baudet du Poitou Tic-Tac. Un ne qui
parle? Est-ce que cela tonne vraiment
quelquun? Avec son dernier livre, lauteur nous conduit cette fois-ci dans un
autre univers en restant fidle son
style teint de posie et o la Nature
tient une large place.
Laissez-vous tenter par cette nouvelle
aventure des mots!
B ditions La Bourrache. Prix 12 e
Commande auprs de lauteur
& 06 22 81 22 91 - www.labourrache.fr

vnement

1997

vnement

Le baudet Rubens du
Colombier, mascotte
du salon 2013
prsent par Patrick
Vanacker.

Du 25 fvrier au
5mars 2017 aura lieu
la 54e dition du Salon
International de
lAgriculture de Paris.
Un salon populaire
o les nes de races,
les mulets et leurs
leveurs vont fter
les 20 ans de
leur prsence Paris.

1993

Jean-Marie
Cha
Bourbonnaise morin et son nesse
Myrtille en 1
998.

Lleveur Jean-Claude Eychenne et


son magnifique baudet pyrnen Atal.

20 ans de prsence
pour les nes
au Salon International de lAgriculture

Lnesse du Cotentin
Clochette de Claids.

10 Les Cahiers de l'ne 78

2013

2013

lors peut-on reprendre la phrase de


Paul Nizan lorsquil crivait Javais
20 ans. Je ne laisserai personne dire
que cest le plus bel ge de la vie.
Peut-tre que oui, peut-tre que non.
Peut-tre que oui quand on sait que les
effectifs des naissances chez les nes de
races ont beaucoup baiss ces dernires
annes; et peut-tre que non quand on
constate par ailleurs que le nombre de
propritaires et dutilisateurs dnes na
pas connu cette diminution - ce que nous
constatons auprs de nos milliers de lecteurs - avec en plus larrive dune nouvelle
gnration de passionns dnes parmi les
adolescents et de tout jeunes adultes.

Un
 peu dhistoire

loccasion de ces vingt annes de prsence des nes au salon, revenons un peu
en arrire avec un petit historique autour de
cet vnement du monde agricole.
Ds 1876, le Concours Gnral Agricole
install Porte de Versailles Paris comprend un prestigieux Concours Central
Hippique. Lespce asine y est dj reprsente comme en tmoignent les illustrations et les photographies de lpoque o
lon peut voir les fiers reprsentants et laurats de race poitevine.
Ce nest quen janvier 1994 que la seconde
race dne franaise est reconnue par le
Ministre de lAgriculture. Ainsi, lne

Grand Noir du Berry vient rejoindre le


Baudet du Poitou sous les feux de la
rampe. La dynamique du monde de lne
est en route et en dcembre 1995 la race
ne de Provence est reconnue, puis suivra
lofficialisation du standard des mules des
Pyrnes en 1997.

- 2017
1997


Cette anne 1997 voit la Fdration Nationale Asine coordonner la prsence au


Salon International de lAgriculture de
plusieurs races asines avec la participation
de Baudets du Poitou, nes de Provence,
Grands Noirs du Berry et mules des Pyrnes qui dfileront dans la ville aux cts
des chevaux.

BTEXTE: VALRIE THVENOT & PROPOS RECUEILLIS AUPRS DE CLMENTINE BONNIN Charge de Mission FAM & SFET / PHOTOS: VALRIE THVENOT & FAM

vnement

vnement

Trophe
National de
lne 2017

Lexcellent meneur dattelage Denis Ageorges et le baudet


Ugolin de Kermoizan (Grand Noir du Berry) en 2015.

Thomas Duguy et ses


uffent
mulets poitevins scha on
cti
tra
avant lpreuve de
du
lextrieur du hall 6
salon.

Liste des concurrents slectionns


pour le TNA 2017 et qui ont
particip pour la plupart la finale
des Concours dUtilisation lors du
salon quitaLyon en novembre
2016 ou au TNA en 2016:
> Antonin du Colombier / ne de
Provence / men par Mathis Laffay
> Balou de Cibade / ne des
Pyrnes / men par rika
Vandroux
> Baltazar Junior / ne Normand /
Kilian Quertier
> Baly / ne Bourbonnais / men
par Pascal Kuhn et JL Charnin
Saligot
> Diabolo dOlron / Baudet du
Poitou / men par Nicolas Sguier
> Ugolin des Drges / ne Grand
Noir du Berry / men par Claude
Boubet
>Ugolin de la Justice / ne du
Cotentin / men par Patrice Dauffy

Mais ce nest pas fini ! Aot 1997, lne


du Cotentin et lne Normand voient
leur tour leur standard reconnu et lofficialisation de leur race. En toute logique
lne des Pyrnes entre dans la danse.
En 1999, la Fdration Nationale Asine
devient la Fdration Nationale nes et
Mulets.
Lne Bourbonnais, avec des recensements dindividus ds 1987 et la cration
en 1994 dune association dleveurs attache faire reconnatre ce modle, viendra rejoindre les rangs au salon de Paris en
1998. Sa reconnaissance officielle ninterviendra quen 2002.
La Fdration rassemble dsormais 7 associations nationales de races assurant la gestion de 7 races dnes et de 2 registres de
mulets. Cest galement cette anne qua
lieu le premier Trophe National de lne.
Le Village des nes sorganise pour promouvoir llevage franais et offrir aussi
un accueil chaleureux aux visiteurs et
aux leveurs. Pour beaucoup, ce sont les
grandes annes du Salon de lAgriculture
o la passion, la bonne humeur et le partage autour dun animal des plus humbles
suscitent autour de lui un bel engouement
chez nos leveurs et les autres personnes
qui les reprsentent et les dfendent.
En 2012, la Fdration intgre la Socit
Franaise des quids de Travail (SFET)
qui coordonne la prsence sur le salon des
24 races dquids de travail (Chevaux
de Trait, Chevaux de Territoires, nes et
Mulets). Dans cette mouvance, en 2013
la Fdration Nationale nes et Mulets
devient France nes et Mulets.
Pour les 50 ans du Salon de lAgriculture,
un ne de Provence, Rubens du Colombier,
est choisi comme lune des 7 mascottes du
salon.
Les nes participent galement au spectacle de la nocturne jusqu sa disparition
en 2015. Ils prennent part chaque anne au
grand dfil des races sur le ring principal,
avec les autres animaux dlevage, ainsi
quaux prsentations rgionales auxquelles
assistent les lus. Ils sont galement mis
contribution dans des prsentations de
matriel hippotract moderne. Et depuis
2016, une preuve de la finale des quiTrait-Jeunes fait appel leur capacit
dadaptation.

le programme gnral
2017,


Une trentaine de mulets (Poitevin et des


Pyrnes) et dnes issus des sept races
franaises seront les ambassadeurs de nos
longues oreilles lors de ce salon. Un couple
de reproducteurs pour chaque race participera au fameux Concours Gnral Agricole et un ou deux mles supplmentaires
concourront pour le Trophe National de

12 Les Cahiers de l'ne 78

Le salon tait loccasion pour des niers


venus de toute la France de se retrouver
autour dun moment convivial.
lne. Une mule participera au Trophe
Trait dAvenir et une paire de mules rivalisera parmi les reprsentants des neuf races
de chevaux de traits au Trophe Traits
Sportifs. Et pour marquer les 20 ans de la
prsence des nes au salon, une dizaine
dnes tout spcialement mobiliss viendront complter ce beau cheptel.
Cet anniversaire sera loccasion pour nos
leveurs de participer des prsentations
spciales qui se drouleront tous les jours
sur le grand ring quin avec des nes attels en simple, en paire, trois et mme
quatre.
Le village des nes - qui a connu de multiples changements dimplantation depuis sa
cration - sera l pour accueillir les visiteurs en proposant divers produits et activits avec des nes et pour aller la rencontre des leveurs et de la fdration qui
les reprsente. Cest ici aussi o tous les
nes et les mulets viennent retrouver leur
paddock respectif aprs avoir t prsents
en carrire.
Signalons galement que pour la deuxime
anne conscutive, la finale des qui-TraitJeunes se droulera ici. Les lves des
quipes des lyces agricoles participants
ce sympathique challenge auront mener
non seulement des chevaux mais galement des nes.
n
Fvrier / Mars 2017

13

Randonne

Randonne

Stphane et Cline sont partis au printemps dernier


pour trois ans ditinrance avec lne Marius, la mule
Symphonie et les deux chiennes Kali et Bayah. Nous
randonnons avec eux sur le chemin des Huguenots, avec
une 1re partie de la Drme jusquaux portes de lIsre.

Sur les pas


des Huguenots
de la Drme aux
portes de lIsre
priple
Pause dans notre long
et les
entre le col de Gourdon
Sao.
falaises de la fort de

L'quipement de chacun
Symphonie

Marius

Les mulnes

trille, brosse, cure pied, clou // 1 piquet dattache


// 1 longue longe 12 m et une de secours // 1 protge-sueur cuir // 2 tapis de selle dont un avec
mousse de forme // 1 bt bois et mtal adapt //
2sacoches en toile impermable // 1 frange antimouches // 1 licol cuir et une longe

trille, brosse, cure pied, clou //


1longue longe 12 m // 2 tapis de selle
dont un en feutre //1 bt en bois //
2 sacoches en toile impermable //
1frange anti-mouches // 1 licol cuir
et une longe

Matriel de parage : rpe, pince, reinette, aiguiseur, brosse


mtallique, gants // 1 pain de sel // Divers produits de soin
(hoof stuff, huile de Neem) // 2 contenants plastiques
pour le mlanges de produits // Matriel de bourrellerie
(allnes, fil poiss, 3 aiguilles), cuir et tissus, colle, boucles
de secours, scotch solide, 2courroies en toiles

14 Les Cahiers de l'ne 78

e
Liens itineshugrauenoirts.e
u

www.surlespasd
www.drome-a-cheval.com
arius.com
http://heureuxquicommem

BTEXTE & PHOTOS : STPHANE BLAISE / MARIUSTOUR Fvrier / Mars 2017

15

Randonne

Randonne

insi, nous avons march dans les


pas de lHistoire, celle des Huguenots perscuts suite leur refus
dabjurer leur religion. Fuyant le
Royaume de France il y a plus de 300 ans,
ils abandonnrent leurs terres, leur maison et leur famille dans l'espoir de trouver
refuge sur des terres protestantes en Europe
et de par le monde. Mais contrairement
eux, nous navons pas march de nuit de
peur de croiser les Dragons du Roi!

Un balisage peaufiner

Nous avons choisi de dmarrer ce long


chemin de 374 km depuis le Muse du Protestantisme Dauphinois situ Le Pot-Laval, petit village drmois, pour rejoindre
Chancy, une petite commune suisse
quelques encablures de la frontire franaise. Ce bel itinraire traverse la Drme,
lIsre, la Savoie et la Haute-Savoie, mais
chaque dpartement a mis en avant ou
dvelopp de faon diffrente ce sentier
historique. Si dans la Drme les collectivits ont vu en ce chemin un formidable outil
de dveloppement touristique avec un balisage digne de ce nom et des variantes pour
cyclistes et cavaliers, ce nest pas toujours
le cas en Isre et encore moins en Savoie
et en Haute-Savoie, o la signaltique est
inexistante.

De Pot-Laval Dieulefit

Drme, le 22 avril. En milieu de matine


nous levons le camp et laissons derrire
nous le village perch o domine le chteau des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jrusalem. Cap sur Dieulefit, notre premire
tape. Le chemin des Huguenots bnficie
dun balisage plutt agrable... du moins
pour l'instant! Nous traversons de trs
belles forts, empruntons peu de goudron
et nous profitons de jolis points de vue qui
souvrent sur de magnifiques panoramas.
En arrivant sur les hauteurs de Dieulefit,
nous dcouvrons ce bourg qui connut entre
ldit de Nantes et sa Rvocation une belle
entente entre catholiques et protestants,
comme de nombreux autres villages des
alentours. Dailleurs, la proximit de lancien temple avec lglise Saint-Roch nous
le prouve.

Un lieu magique

Le chemin des Huguenot est ainsi parsem


de faits historiques et de lieux, vritable
mmoire de ces temps lointains o les
protestants navaient dautre choix que de
sexiler. Le bois des Vaches fait partie de
ces lieux magiques. Situ sur la commune
Le Pot-Clard, ce creux de fort peupl
de vieux htres aux immenses ramures est
dune beaut indescriptible. Nous pntrons
l au cur de ce qui fut un lieu de culte au
dsert et de rassemblement. Des centaines

16 Les Cahiers de l'ne 78

de parpaillots (que lon traduira par


papillons de nuit) se retrouvaient ici clandestinement pour pratiquer leur religion
l'abri des Dragons du Roi. Autant dire que
ctait un vritable acte de rsistance!
La htraie prsente ici une configuration
bien particulire. En forme de cuvette elle
sadjoint sur un ct des rochers offrant une
bonne acoustique aux orateurs, et de l'autre
des gradins naturels gravs sur la pente
humifre. Notre rencontre en ces lieux avec
Johannes Melsen, l'initiateur du projet Le
Chemin des Huguenots, est un moment
passionnant et captivant. Pendant prs de
deux heures il nous conte l'histoire de ce
chemin d'exil et de tolrance, pendant que
nos mulnes explorent le coin la recherche
de petites pousses, et que les chiennes se
reposent en gardant les sacoches.

Itinraire

Accueil chez Tzigne

La partie franaise du sentier


Sur les pas des Huguenots jusqu'
la borne frontire suisse Chancy
reprsente environ 374km de chemin
et se dcoupe en 29 tapes. Ce tronon
a t homologu en tant que GR
965 - Sur les pas des Huguenots par la
Fdration Franaise de Randonne en
janvier 2015. Suite l'homologation du
tronon franais, le balisage GR
est en cours et le topoguide dit par
la Fdration Franaise de Randonne
l'tude. Il existe galement,
en parallle du trac principal, des
variantes, des bifurcations vers
des sites patrimoniaux et des boucles
locales ayant un intrt thmatique.
BValrie Thvenot - Source :
www.surlespasdeshuguenots.eu

Aprs une longue descente pour gagner la


valle du Roubion, nous arrivons dans le
pays de Bourdeaux qui fut autrefois une terre
de rsistance. En cette mi-avril, nous sommes
attendus par Pascaline et Alain, les niers de
la structure Tzigne. Lors de nos changes,
Pascaline nous explique quen 2010, elle et
son amie Barbara furent les premires parcourir avec deux nes le tronon franais du
sentier des Huguenots, poursuivant ainsi leur
chemin jusquau Muse International de la
Rforme situ Genve.
Cest dans leur camping que nous restons
quelques jours. Nos mulnes profitent
dun parc bien vert et ctoient les nes randonneurs de Tzigne. Nous y rencontrons
Salome et Fabrice, en transit dans une
caravane. Comme il ne fait pas chaud, on
nous a ouvert le poulailler, un petit btiment amnag en cuisine avec une grande
table commune et un pole bois. C'est
une aubaine pour nous de pouvoir nous y
installer durant la journe, car dehors l'hiver est revenu. En discutant avec Alain,
nous nous rendons compte que leur jument
Fjord est en fait... la mre de Symphonie!
Quel hasard puisquelle est ne dans les
Pyrnes! Magie du voyage.
Nous reprenons maintenant notre route.
Malgr les dnivels importants, cest un
plaisir infini de suivre les petits sentiers
forestiers. Divers chants doiseaux sentremlent nos silences. On se rgale d'une
nature en plein veil. Le printemps nous
offre des tableaux resplendissants aux senteurs trs diffrentes d'un lieu un autre.
Les forts se seraient-elles parfumes pour
mieux accueillir le printemps?

Des forts et des cols

Pousse par de fortes rafales de vent, notre


caravane longe ensuite la magnifique
fort de Sao. Ce chanon montagneux
est constitu par un synclinal haut perch

Le GR 965
Sur les pas
des Huguenots

De couleur rose, le trac de la premire partie de notre itinraire.

Le chemin
des Huguenots
En 1685, le roi Louis XIV rvoque ldit
de Nantes et un climat de perscution
s'installe en France. 200 000 Huguenots
cherchent alors refuge sur des terres
protestantes en Europe et dans le monde.
Depuis le Dauphin, o la rforme est
trs prsente, les dparts sont nombreux
vers Genve, puis vers l'Allemagne o
ils sont accueillis et peuvent fonder des
colonies. Les Vaudois des valles du
Pimont, qui adhrent la Rforme,
s'exilent et suivent les mmes chemins.
Tout au long de ses 1 600 km, le
sentier international Sur les pas des
Huguenots suit au plus prs le trac
historique de cet exil. Au dpart de PotLaval via Genve, il traverse la Suisse, le
Bade-Wurtemberg et la Hesse jusqu'
Bad Karlshafen. En Allemagne le chemin
passe par les nombreuses implantations
Huguenotes et Vaudoises.

Bourdeaux, e
terre de rsistanc
Le 10 mai,
lecol de Mene
est enfin atteint!
Maintenant,
direction lIsre.

e
cle, le seigneur
la fin du XVII si
ent promoteur
ard
,
an
Raymond de Bl
es, hbergea au
des doctrines rform protestants
des
chteau Saint-Andr
lir Jean Calvin
eil
ccu
d'a
t
en fuite avan
.
en septembre 1561

Fvrier / Mars 2017

17

Arrive
de notre
caravane
Chtillonen-Diois.
et rput comme l'un des plus hauts dEurope. Dici, nous avons une vue imprenable
sur le Col de la Chaudire, ce col tant pris
par les cyclistes. Lorsque nous partons le
matin, rarement nous savons o sera notre
bivouac du soir. Une grange, un jardin, un
pr, un bord de stade Lessentiel tant
davoir un endroit assez herbeux pour nos
compagnons de voyage. Ce soir, cest dans
un pturage magnifiquement perch entre
le col de Gourdon et les falaises de la fort
de Sao que nous installons notre campement. Nous laissons nos mulnes se rouler, dcouvrir le coin et brouter tranquillement en libert comme chaque soir aprs
les avoir dbts. Si nous ne trouvons pas
de parc clos, nous les attachons pour la nuit
une longe de 12 m et si possible le long
dune haie d'arbres pour quils sabritent.
Libres... c'est le sentiment que l'on ressent
ce soir-l. Libres et tellement bien dans
cette belle nature, loin du tumulte des villes
et du brouhaha de notre socit. On profite de l'instant prsent avec dlectation, un
vrai bonheur!

Vignes, Histoire et nouveau


altitude

Doucement, kilomtre aprs kilomtre, les


vignes remplacent les cultures cralires,
les prs et les champs de fourrage. Dans le
Diois, la Clairette est la spcialit locale.
Ici, ce sont les vignerons qui ont sculpt
ce paysage structur en grandes ranges de

18 Les Cahiers de l'ne 78

petits ceps aligns comme un rgiment dinfanterie au garde vous. Rien ne dpasse.
La taille est militaire. Chaque feuille est
sa place. On sent du travail et de lexprience dans ces vignobles. Nous plongeons
travers ces vignes qui bourgeonnent en
direction de Chtillon-en-Diois.

Un
 passage historiquement
difficile

Le col de Mene. Aujourd'hui, une croix


symbolise ce passage oblig des protestants quittant la Drme, mais avant de le
franchir, encore faut-il y accder! Plus de
1000 m de dnivel positif depuis la valle. Nous optons pour la variante cheval
qui monte 1600 m avant de descendre
vers le col, sans doute le plus difficile du
parcours. Nos mulnes transpirent peu
et ne montrent pas plus de difficults que
a grimper avec leur chargement.. Nous
empruntons de trs beaux chemins qui,
par endroits, savrent nanmoins dangereux pour nos longues oreilles, notamment
dans le Diois. un moment, nous nous
retrouvons dans une situation critique
le chemin nest plus indiqu, ni entretenu,
ni praticable avec nos quids bts. Nous
devons improviser pour trouver une piste
rejoignant notre trac. L encore, nous
mettons nos mulnes en danger dans une
pente trs raide au milieu d'arbres serrs.
Heureusement, on sen tirera avec seulement une sacoche arrache et une bonne
monte dadrnaline.
n

attelage

Lorigine de ce magnifique village


construit au pied du massif du Vercors est
une implantation de colonisation romaine
situe environ 1 km louest du bourg
actuel. Pill et dtruit par des routiers de
passage pendant la Guerre de Cent Ans
(1337-1453), la construction des remparts
fut dcide en 1379 sur un nouveau trac,
largi la vieille ville actuelle. Au cours
des guerres de religion, Chtillon sera
lobjet de combats cause de sa position
stratgique, et ses murailles seront
dtruites en 1573. la Rvocation de
ldit de Nantes, en 1685, 180protestants
sexilent, mais deux ans plus tard on
compte encore 177 familles protestantes,
soit plus de la moiti des habitants qui
ont fait le choix de rester. Un esprit de
rsistance survit dans ce village o la vie
continue, entre catholiques et protestants,
sans opposition majeure: ils sont tous
dabord Chtillonnais.
Source : www.surlespasdeshuguenots.eu

Les
cimetires
des hrtiques
En Drme et notamment dans le
Diois, notre chemin croise souvent des
cimetires protestants. Isols dans
un champ, au fond d'un jardin ou au
milieu des vignes, parfois abandonns,
souvent entretenus, ils tmoignent
de l'interdiction royale de souiller les
cimetires paroissiaux et du refus de
spulture catholique. Aprs la rvocation
de ldit de Nantes en 1685 qui interdit le
culte protestant, les instructions du conseil
du Roi sont claires: Sa Majest ne veut
pas quil y ait dendroit marqu pour les
enterrements de ceux de la dite religion
et chacun pourra les faire enterrer o bon
lui semblera. Les ordonnances royales
exigent quils soient enterrs de nuit et
sans rassemblement. Les protestants qui
refusent de se convertir vont ainsi pendant
de nombreuses annes ensevelir leurs
morts clandestinement, dans les terres,
dans un champ appartenant la famille
du dcd. Ainsi est ne la tradition des
cimetires de famille: quelques tombes
dans un jardin, un pr, un espace non
cultiv, clos ou non par des murs. Ceux de
plein champ paraissent avoir t clos ds
leur cration, alors que ceux proches des
habitations taient souvent ouverts. Les
rgions forte densit protestante sont
littralement truffes de tels cimetires.
Source www.surlespasdeshuguenots.eu

CABNE

Fabrication de tout le materiel


pour les nes, du sur mesure pour
les licols, harnais, bts
rparation de matriel ancien
(colliers, harnais, licols)

SAV ASSur

prix

e
0
,5
7
bon de commande
[Nombre de hors-srie attelage
> hors-srie attelage

x 7,50E =

> Frais denvoi :


Par magazine en France
mtropolitaine et Corse
En Europe et dans le monde

+ 4,00E =
+ 3,00E =

> Total de ma commande:

[Adresse de livraison

(crire de faon lisible et en majuscule)


Nom
Prnom
Adresse :

Code postal
Ville
Pays Tl.
Courriel

[Mode de rglement
Par chque lordre de Les Cahiers de lne
Sur notre site : www.lescahiersdelane.com
Par virement bancaire (France & tranger) nous contacter

directement par tlphone au : 05 65 81 54 86
Par Paypal (paiement scuris) en vous rendant sur


www.lescahiersdelane.com
[Retourner le bon de commande ou
une copie avec votre paiement :
 Les Cahiers de lne
Service clients - 12350 Privezac - FRANCE
& 05 65 81 54 86 - Mail : contact@bopress.fr

cda 78

Randonne

Chtillonen-Diois

spcial

113, impasse Saint-Jean

07170 VilleneuVe-de-berg

& 04 75 94 84 26

email : contact@cab-ane.fr

www.cab-ane.fr

[N
 ombre de hors-sries

>hors-srie randonne x 6d =
hors-srie races
x 6d =
>
Frais denvoi
France mtropolitaine et Corse
1 2 magazines
4E =
3 5 magazines
6,5E =
Autres destinations
+ 3E =
Total =

[Mode de rglement
Par chque lordre de Les Cahiers de lne
Par Paypal sur www.lescahiersdelane.com
P
ar virement bancaire (France & tranger) nous contacter
directement par tlphone au : 05 65 81 54 86

[R
 etourner ce bon ou sa copie avec le paiement
 Les Cahiers de lne Service clients - 12350 Privezac

FRANCE & 05 65 81 54 86 - Mail : contact@bopress.fr

[Adresse de livraison

Nom
Prnom
Adresse

Code postal
Ville
Pays Tl.
Courriel :

quitation

quitation

ue lon pratique la monte western ou


bien la monte classique, le modus
operandi est peu prs le mme.
savoir un ne qui se dplace
latralement en croisant ses membres
antrieurs et postrieurs avec les membres
extrieurs qui passent devant les membres
intrieurs dans le sens du dplacement.
Par exemple, si vous effectuez un dplacement vers la droite votre monture, son
latral gauche passe devant son latral
droit, et ce quel que soit le dplacement
choisi (cession la jambe, appuy, paule
en dedans).
Le tout n'tant pas de faire joli mais de
muscler et de mieux contrler Cadichon.

Le
 moteur

Autre impratif pour russir l'opration:


l'impulsion.
Inutile d'entamer un dplacement latral
si votre monture na pas de peps et
quelle n'engage pas ses postrieurs. De
mme, si elle porte au vent ses naseaux,
quelle a la tte en l'air, ou bien si elle
tente de vous arracher les rnes, pas la
peine de commencer lexercice. Et cest
identique pour linverse, si votre monture
est en-dessous de la main, encapuchonne
ou le nez par terre.
Bref, votre ne doit tre aux ordres, avec la
volont d'avancer dans le calme.

Position du cavalier

videmment, en cas d'chec, votre ne


n'est peut-tre pas non plus le seul responsable. La position du cavalier et le
report de son poids sur la selle (en avant,
en arrire, sur un ct) influent sur les
actions de la monture. Votre position
doit donc tre irrprochable. Vos actions
doivent tre claires et sans quivoque. En
effet, on voit souvent durant les reprises en
carrire, une main ou une jambe du cavalier qui se balade pendant laction. Le message transmis votre monture se retrouve
alors totalement contradictoire. Noubliez
pas que votre ne ne peut comprendre
que ce qui lui est clairement demand.

1: lpaule en dedans
Exercice


mon sens, le premier exercice demander votre monture est l'paule en dedans,
car en plus de la gymnastique, cest un bon
outil pour contrler une monture un peu
chaude qui cherche vous embarquer.
Pour commencer, l'idal est de faire une
volte dans un coin de la carrire. Pour cela
dbutez la premire volte la fin du petit
ct de la carrire, ainsi vous aurez tout
son grand ct pour peaufiner le travail.
Lorsque vous retrouvez la piste la fin de la
volte, gardez votre ne incurv et vos aides en
place, comme pour faire une autre volte. Sauf
quau lieu de tourner, vous restez sur la piste.

Le bout du nez de votre ne doit tre clairement l'intrieur de la piste, tout comme
ses membres antrieurs. Seuls ses postrieurs doivent se trouver sur la piste.
Puis pensez remettre votre ne droit sur
la piste avant la fin du ct de la carrire.
En cas de souci, recommencez une volte.
Procdez ainsi jusqu' obtention de l'exercice. Mais ne cherchez pas non plus
obtenir tout parfaitement d'un seul coup.
Au dbut, si vous obtenez dj un bon
pli, ce sera bien. Si les paules sortent
au premier essai, cest trs bien! Sinon,
inutile de triturer Cadichon dans tous
les sens, vous n'obtiendrez alors que de
pitres rsultats, si vous en obtenez!

Les pas de ct
Voici dune
faon un
peu exagre
le mouvement
gnral dune
paule en
dedans.

20 Les Cahiers de l'ne 78

BTEXTE : EMMANUELLE BORNET - ILLUSTRATIONS : BRUNO DELAS

Comme toujours en quitation, remettre


cent fois sur le mtier...

> Les aides utiliser


Les paules et les hanches du cavalier sont
parallles aux paules et aux hanches de
lne. Et comme pour tout exercice, votre
regard se porte dans la direction du dplacement.
La rne extrieure contrle l'incurvation
en limitant le pli intrieur - noubliez pas,
contrler n'est pas contredire.
Quant la rne intrieure, elle donne le pli
de l'encolure mais attention que votre ne
ne s'appuie pas dessus; si vous sentez sa
bouche se contracter, jouez dans vos doigts.

Quelle que soit lquitation que


lon pratique, les pas de ct sont
un incontournable. Que a soit
en quitation de travail, de loisir
ou en comptition, vous devrez
tt ou tard vous y confronter.
Alors, autant vous y prparer, et
prparer votre monture!

Quelle envole!
Cette cession
lajambe est digne
dun ne qui
participerait aux
Jeux Olympiques!
Qui sait ?

Fvrier / Mars 2017

21

quitation

quitation
Votre jambe intrieure la sangle entretient
l'impulsion et permet votre monture de
garder la bonne incurvation. Quant votre
jambe extrieure positionne en arrire
de la sangle, elle empche les hanches de
draper.
Enfin, portez votre poids du corps sur
l'trier intrieur sans vous tortiller, ni vous
pencher.

Exercice 2: la cession la jambe

Cest le plus simple et le premier vrai


dplacement latral que l'on enseigne. Je
dis vrai, car cette fois-ci postrieurs et
antrieurs se dplacent en mme temps sur
une mme piste.

Dans cet exercice, l'ne se dplace de ct


et en avanant, avec une incurvation dans
le sens oppos au dplacement. Si votre
ne se dplace vers la gauche, son incurvation et donc son bout du nez seront vers
la droite.
Pour dbuter, avant le tournant du petit
ct de la carrire, prenez la ligne des trois
quarts et dplacez-vous en direction de la
lice. Pour les quids qui aiment rejoindre
les bords de pistes cela facilite la tche.
Essayez de le garder le plus possible parallle la lice. Lidal serait que votre ne
rejoigne la piste paules et hanches en
mme temps!

> Les aides utiliser


Comme toujours, restez assis droit sur
votre selle sans vous pencher ni d'un ct
ni de l'autre.
La rne extrieure contrle le pli de l'encolure de faon toujours conserver la mme
incurvation.
Le poids de votre corps se porte droite,
en appuyant sur l'trier, mais sans dplacement du buste.
Lgre rne d'ouverture intrieure pour
attirer le bout du nez vers l'intrieur.
Et enfin la jambe intrieure agit par petites
pressions en arrire de la sangle pour pousser les hanches vers l'extrieur.

PAULE
EN DEDANS

En
 quitation western

Les pas de ct ne se font plus dans le mouvement avant. Au contraire, dans le pas de
ct votre monture se dplace latralement
et sans avancer. Le mouvement s'excute
donc depuis l'arrt.
> Les aides utiliser
Tout dabord, utilisez deux rnes directes.
La rne directe est un effet de rne dont

l'action s'exerce paralllement au corps


de la monture en direction des hanches du
cavalier. Elles servent soit ralentir, si on
les pratique d'avant en arrire; soit acclrer, si on les pratique d'arrire en avant.
> Si lon prend lexemple dun dplacement vers la droite:
Leffet de la rne directe va davant en
arrire, puisque nous ne voulons pas de
mise en avant de la monture.
cartez votre jambe droite pour permettre
le dplacement vers la droite et placez
votre jambe gauche la sangle en agissant
par petites pressions.
Si les hanches partent trop fort, remettez

les paules devant les hanches en utilisant


le couloir des rnes.
Si au contraire les paules prcdent les
hanches, servez-vous d'une rne d'opposition droite et revenez aux rnes directes
ds que tout est rentr dans l'ordre.
Que ce soit en quitation classique ou en
quitation western, n'oubliez pas que si
votre monture se traverse, ce sont toujours les paules que l'on remet devant les
hanches et jamais le contraire. On voit trop
souvent des cavaliers donner un coup de
talon - parfois avec peron - en arrire de
la sangle pour pousser les hanches derrire
les paules, c'est plus facile certes mais ce
n'est ni lgant, ni le bon procd!
n

CESSION
LA JAMBE

Dans les pas de ct,


lpaule en dedans est le premier exercice
demander votre monture, car en plus
de la gymnastique, cest un bon outil pour
contrler une monture un peu chaude qui
cherche vous embarquer.

22 Les Cahiers de l'ne 78

Il est important de bien doser et coordonner ses actions intrieures et extrieures si


l'on veut obtenir un vrai dplacement latral, autrement dit paules et hanches sur la
mme piste.

Dans la cession la jambe,


l'ne se dplace de ct et en avanant,
avec une incurvation dans le sens
oppos au dplacement.
Si votre ne se dplace vers la gauche,
son incurvation et donc son bout du nez
seront vers la droite.

Fvrier / Mars 2017

23

En vente sur notre site


exclusivit les cahiers de lne

Traction pratique

avanT-Train n1

plans

bineuse

doutils
agricoles

vibroCulTeur

fabriquer

Tombereau

CulTivaTeur

buTToir

avanT-Train n2

billoneur

Trinqueballe

Pour les dcouvrir rendez-vous directement sur

www.lescahiersdelane.com/plans-outils
1-1_PROMO 9 Plans d'outils.indd 1

17/01/2015 09:40

Balances de
collier &
de palonnier
BTEXTE: JEAN-FRANOIS COTTRANT / PHOTOS: ARMELLE MNAGER COTTRANT Fvrier / Mars 2017

25

Traction pratique

Traction pratique
Lors des stages de traction asine que nous dispensons ou lors d'interventions en lyce agricole, nous
attelons pour le travail pied en paire et en file...
et non pas en tandem car rserv la voiture d'attelage! Et une question rcurrente se pose: quelle est
la configuration la plus efficace entre ces deux dispositions, et dans quelles conditions la force de traction est-elle la plus grande?

vant de rpondre ces questions,


regardons les avantages de l'un et
de l'autre de ces attelages.
>au niveau encombrement, l'attelage en file est trs long mais trs troit.
Il permet de se faufiler dans de tous petits
passages ou de suivre des rangs serrs en
marachage. L'attelage en paire, avec deux
nes de front est plus large... mais plus
court aussi.
>
les manuvres telles que les demitours sur place sont nettement plus aises
avec une paire alors que l'attelage en file
demande plus de place de dgagement en
bout de rang et une matrise du demi-tour
pour chaque ne sparment.
>le menage d'une paire avec seulement
deux guides l'italienne bien rgles est
moins compliqu que le menage d'un attelage en file avec quatre guides indpendantes. Le menage en file avec des nes
dresss au cordeau limine cet inconvnient.

Pourquoi utiliser une balance?

L'attelage multiple en paire ou en file


ncessite des animaux ayant des vitesses
de dplacement proches et des forces de
traction sinon gales au moins comparables, ceci est d'ailleurs plus important en
paire qu'en file.
La difficult du menage des attelages multiples est la synchronisation des forces au
dmarrage avec l'arrachage de la charge,
et lors du dplacement. Bien sr des nes
habitus travailler ensemble seront plus
efficaces qu'une paire forme instantanment pour une tche prcise.
Alors pour aider cette synchronisation
il existe des outils que l'on appelle des
balances et dont le rle est d'quilibrer les
forces de traction sans -coups.

Attelage en paire et balance


de palonnier

C'est sans doute la balance la plus connue,


encore appele matre-palonnier dans certaines rgions.
Cette balance en bois ou mtal ressemble
un palonnier mais en plus long, elle
mesure normalement une fois et demie

26 Les Cahiers de l'ne 78

la longueur du palonnier individuel. Elle


est quipe de deux crochets ou anneaux
ses extrmits o viennent se fixer les
palonniers individuels. La charge est
relie cette balance par un anneau ou
crochet central.
La fonction de cette balance est de rpartir les forces de traction des deux nes sur
la chane relie la charge. Si la balance
est quilibre, c'est--dire parallle au
palonnier et perpendiculaire la chane
de traction, les deux nes tirent la mme
vitesse et avec la mme force. Si la balance
penche d'un ct, par exemple le droit,
cela implique que l'ne de gauche tire plus
vite (il est plus en avant) que l'ne de
droite.
Tant que l'angle de la balance avec sa position idale ne dpasse 30, les deux nes
tirent peu prs avec la mme force et leurs
traits respectifs sont tendus. Les mesures
effectues au dynamomtre montrent que
les forces sont pratiquement les mmes sur
chaque trait individuel.
Pour rtablir l'quilibre, il faut ralentir l'ne
de gauche ou acclrer l'ne de droite. On
comprend ici tout l'intrt de la balance
qui permet d'absorber des fluctuations de
vitesse individuelle sans perturber la force
de traction de la charge.
Pour le meneur, la position de la balance
est aussi rvlatrice de la bonne marche de
son attelage. Il doit tout faire pour qu'elle
soit toujours bien quilibre.
La balance aide aussi au dmarrage car
mme si les nes sont bien duqus et
habitus travailler ensemble, la synchronisation pile-poil de la mise en avant est
dlicate surtout avec des lourdes charges.
La balance permet de rattraper des dcalages de dmarrage de quelques diximes
de seconde, ceci est souvent prcieux, par
exemple lors de sances de dbardage.

Balances quilibres
lors d'un stage de
marachage.

La difficult
du menage
des attelages
multiples est la
synchronisation
des forces
dans leffort.

Attelage en file et balances


de collier

Beaucoup moins connues et surtout trs


peu employes, les balances de collier permettent aux nes, et donc l'attelage tout
entier, le mme confort qu'un attelage en
paire bien quip.

re des
Mesure au dynamomttraits.
forces exerces sur les
Fvrier / Mars 2017

27

Traction pratique

Il s'agit de pices mtalliques ou en bois


ressemblant de petits palonniers qui vont
quiper l'ne de derrire. L'ne de vole
est quip d'un harnais de trane simple et
seulement de deux traits assez longs pour
pouvoir rejoindre le collier de l'ne qui
le suit, tout en gardant ce dernier une
grande libert de mouvement. Il n'a pas de
palonnier.
Il y a une balance de chaque ct de l'ne,
elle est dispose verticalement. Le crochet
ou l'anneau de l'extrmit suprieure est
relie au tirant du collier. Celui de l'extrmit infrieure est reli au trait de l'ne de
vole. Le trait principal, celui qui est reli
au palonnier tirant la charge, est pris sur
l'anneau central du ct oppos aux autres
anneaux.
La fonction de ces balances va tre de
rpartir les forces de traction de chaque
trait. Si elles sont verticales lors du
dplacement, les deux nes tirent la
mme vitesse et avec la mme puissance. On dit que les balances sont
alors quilibres. Si la balance pointe
vers l'avant, c'est--dire que l'extrmit
relie au collier dpasse celle relie au
trait de l'ne de vole, cela signifie que
l'ne de derrire est plus en avant

que celui de vole. Il faut donc le ralentir ou acclrer celui de vole. Dans le
cas contraire, si la balance pointe vers
l'arrire, il faut ralentir l'ne de vole ou
acclrer celui de derrire.
Comme dans le cas des balances de
palonnier, un angle de 30 par rapport
la verticale reste acceptable et est compatible avec une bonne efficacit de l'attelage. Tout au long du dplacement, on
voit bouger les balances (rien qu'avec
les mouvements des paules des nes) et
cela n'a alors pas d'influence sur la vitesse
de dplacement de la charge. Ce sont les
balances qui absorbent les fluctuations
mme infimes de vitesse et de force que
l'on peut mesurer au dynamomtre sur
chaque trait individuel. On voit aussi que
la position de la balance donne des informations au meneur sur le fonctionnement
de son attelage.
La remarque pour le dcollage de charges
lourdes est la mme qu'avec des balances
de palonnier. Les balances permettent de
rattraper un manque de synchronisation de
quelques diximes de seconde.
Les balances prennent aussi tout leur
intrt lors de virage grand rayon. On

ques
Balances de collier fabri
.
urs
avec des tende

28 Les Cahiers de l'ne 78

voit alors la balance extrieure pointer


en arrire alors que l'intrieure pointe
en avant tout en gardant les traits tendus
donc une traction efficace. En revanche,
lors de virages serrs, les balances n'ont
plus aucun effet moins de faire tourner
l'attelage comme un paquebot, c'est--dire
en gardant les nes compltement aligns
dans le virage.
Pour ma part, j'utilise avec nos petits nes
des balances constitues de tendeurs avec
crochets ou anneaux leurs extrmits et
je passe un mousqueton pour le trait principal entre les deux tiges filetes.
Les balances de colliers sont absolument
proscrire pour l'attelage la voiture
car elles augmentent le degr de libert
notamment sur la longueur des traits et
empchent ainsi de rgler le reculement de
faon correcte.
Les outils que sont les balances, s'ils nous
aident et augmentent l'efficacit et le
confort de l'attelage ne doivent pas nous
faire oublier les fondamentaux de la traction et du menage, c'est--dire les capacits
de traction, les temps de travail, et la relation privilgie que tout meneur doit avoir
avec ses animaux.
n

aux Portes de lanjou

nes miniatures amricains

Passion, slection
et hautes origines

www.anesminiaturesamericains.fr
la roussire - 49150 chevir-le-rouge
tl. 06 99 76 19 64 - aneminiature@gmail.com

Protection

Lassociation
Chacun Cherche
Son ne

Protection

l y a un an tout juste nous faisions cho dans notre journal


de ce commerce qui sappuie sur un trafic illicite et de nombreux vols dnes. Pour lassociation Chacun Cherche Son
ne (CCSA), les consquences du rcent engouement des
commerants chinois pour lexportation des peaux dnes sont
inquitantes. Laugmentation considrable du prix de lne pour
en rcuprer sa peau met dornavant en grande difficult les cultivateurs pour acqurir un ne. Dans la rgion de Boromo o intervient lassociation, certains paysans hsitent parfois entre vendre
leur ne 40000 F CFA leur voisin par le biais de CCSA,
ou le vendre des commerants qui labattront pour sa peau et
qui rmunreront le paysan jusqu 80000 F CFA. Sur place, la
presse ainsi que les autorits du pays prennent tout cela trs au
srieux. Le 3 aot dernier, un dcret rglementant labattage
et interdisant lexportation des nes et de leurs produits a t
adopt. Lassociation CCSA soutient cette mesure gouvernementale et dveloppe un projet complmentaire Des nes pour lautonomie. Ce programme prend la forme dune pice de thtre
participative et itinrante visant sensibiliser les villageois sur
limportance de lne.

Lne est un
alli sans faille
qui aidera
cette famille
se nourrir trs
longtemps.

Nous vous avons prsent


les actions de cette association
dans notre n62. Actions qui ne
cessent de prendre de lampleur
grce un rel investissement
humain et technique de ses
membres en France comme au
Burkina Faso.
Quatre programmes sont
en marche :
Parrainons un ne
Des charrettes en partage
ducation lagrocologie
Des nes pour lautonomie
Il vous est possible de soutenir
chacune de ces actions sur
www.chacuncherchesonane.fr

Tout faire pour stopper le massacre hallucinant des nes au

BURKINA FASO
Depuis plusieurs mois une ptition
circule pour dnoncer le commerce
fait sur le dos des nes. Et cest peu
dire, ce commerce concerne celui de
leur peau exporte vers la Chine.
Nous faisons un point sur cette
situation avec lassociation Chacun
Cherche son ne qui uvre au
Burkina Faso depuis plusieurs annes
autour de programmes permettant
aux agriculteurs burkinabs
dacqurir un ne et une charrette, et
ainsi de gagner en autonomie.

30 Les Cahiers de l'ne 78

Un ne,
une charrette
obtenus
grce
2programmes
de lassociation
CCS.

BTEXTE : VALRIE THVENOT / PHOTOS : ASSOCIATION CHACUN CHERCHE SON NE

Ptition
en ligne
la ptition

Lien pour signer


relaye sur notre page
er
Facebook le 1 dcembre
er aussi avec
tag
par

6.
201
con
tous vos tacts.

www.facebook.com/
pg/Lescahiersdelane/
posts/

Fvrier / Mars 2017

31

En Afrique il est
courant de faire appel
au spectacle vivant
et itinrant pour faire
passer des messages
essentiels.
,
Aprs la reprsentation
nts
ena
erv
comdiens, int
divers et spectateurs
discutent autour
du sujet abord.

Tout juste de retour du Burkina Faso o


elle intervenait pour la mise en place de
cette pice de thtre elle nous apporte des
prcisions.

Interview

Laure
Berthon

Prsidente
co-fondatrice de CCSA
et coordinatrice
en charge des
relations avec le
Burkina Faso

32 Les Cahiers de l'ne 78

Pourquoi choisir une pice de


thtre comme action?
www Nous n'avons identifi que le thtre
de sensibilisation pour accompagner les
dcisions de ltat dans la lutte contre ce
trafic de peaux dnes. En Afrique, c'est ce
qui se fait le plus souvent, la transmission
orale est la forme de communication la
plus pertinente. Diffrents sujets tels que le
VIH, les vaccinations, le paludisme ont
des campagnes de ce type.

Quels sont vos objectifs?


www Les objectifs sont multiples. Informer les familles de cultivateurs du trafic
qui s'organise autour des nes et donc du
fait qu'on peut leur voler leur ne pour le
revendre pour sa peau. Et les sensibiliser

aux consquences de la vente de leurs nes.


Si un paysan sduit par l'argent revend son
ne, il gagne beaucoup d'argent d'un seul
coup, mais se retrouve aprs dans une
situation dlicate pour travailler sa terre et
ramasser ses rcoltes.

Quel scnario avez-vous privilgi?


www Le scnario prsente un bnficiaire
de notre programme Parrainons un ne
qui, peu scrupuleux, tente d'entraner ses
amis dans la revente de l'ne un commerant, qui se charge ensuite de rcuprer les peaux pour les envoyer en Chine.
Certains de ses amis le suivent dans cette
aventure, d'autres refusent en indiquant
qu'ils ont trop besoin de leur ne au quotidien et ne veulent pas risquer de se retrouver en difficult uniquement pour gagner
de l'argent. la fin de la pice, ceux qui
ont revendu leur ne ne peuvent pas ramasser leurs crales et ils perdent la rcolte
qu'ils auraient d utiliser pour nourrir leur
famille tout au long de l'anne.

Qui prsente la pice?


www La troupe avec laquelle nous travaillons a crit et joue la pice, elle a l'habitude
de jouer des spectacles de sensibilisation.
la fin de la pice, un dbat a lieu entre les
spectateurs et l'quipe de CCSA. Cela permet
de valider que le message est bien pass...

Quel soutien avez-vous sur place?


www Le soutien des autorits locales
s'organise autour de nos projets, et cest
trs important. ce jour, ils nous soutiennent en demandant dj aux maires des
communes dans lesquelles nous sommes
implants d'accepter que nous jouions le
spectacle. En ce moment notre quipe voit
pour organiser une reprsentation en prsence des autorits locales avec le Maire, le
Haut-Commissaire de la rgion (prfet), la
Direction de l'agriculture et de l'levage
Cest dsormais une simple question
d'agenda. Je pense vraiment que le pays
va faire de son mieux pour lutter contre ce
trafic. Et diffuser notre spectacle travers

Coupures de presse

Protection

Protection

Est-on en train dassister


un gnocide asinien
au Burkina? Les chiffres
donnes par le ministre
de la Communication,
porte-parole du
gouvernement, font froid
dans le dos: 45000 nes
ont t abattus en moins
de 6 mois au Burkina
sur un cheptel denviron
1500000, a annonc
Rmis Dandjinou. Selon
le ministre, le sujet a
t voqu plusieurs
reprises lors du Conseil
des ministres et le
premier responsable des
Ressources animales
serait en train de donner
des instructions sur la
question.
Source Lobservateur,
Burkina Faso,
Article du 15 juillet 2016

Tout semble tre parti


de Djibasso, une localit
de la Kossi o un
Chinois aurait lanc une

opration de collecte de
peaux dne. Ce dernier
qui opre illicitement
selon certains habitants
de la zone, a pris le
soin de mobiliser des
collectionneurs
locaux de cuirs qui se
promnent de village en
village pour les acheter.
Consquence, il y a une
rue vers la collecte des
peaux dnes, crant une
inflation sur les marchs.
Tenez-vous bien, le prix
unitaire dune peau
dne varie de 17500F
40000 F CFA. ( /)
Simples concidences ou
faits du hasard, les vols
dnes se sont accrus
dans cette localit.
Dans la mme veine,
Sidib Boukary, lvematre stagiaire, nous
tmoigne qu Barani,
le vol dne est devenu
rcurrent, et Salomon
Traor, cultivateur
Tombodougou dit quil
vient de perdre ses

d'autres rgions du Burkina Faso est une


premire tape vers la fin du trafic!

Un lecteur de la presse locale


affirme quil voit dans lintrt
des Chinois pour la peau des nes
un formidable levier conomique
pour dvelopper de vrais levages
dnes pour leurs peaux. Et que
la production fatale de viande
permettrait de nourrir par exemple
les prisonniers et les orphelins.
www Le dveloppement de l'levage et
lutilisation de la viande pour les orphelinats et autres? Je n'y crois pas une
seconde! Et n'en ai absolument pas entendu
parler. Aujourd'hui les nes sont vols
des cultivateurs puis la peau est vendue via
des commerants chinois. Le business est
organis. Boromo, ce 24 dcembre, nos
amis sur place ont attrap deux hommes
qui venaient de tuer et dpecer 2 nes qu'ils
avaient vols. Ils les ont remis la police.

trois nes (/) Un


ressortissant de Djibasso
nous a fait savoir
galement que les
voleurs dpcent les nes
en brousse, transportent
les bonnes parties de
la viande et la peau, et
dlaissent la carcasse sur
les lieux. Pour viter tout
risque, les habitants sont
obligs de faire un enclos
pour attacher leurs nes
la maison.
Source Madi KEBRE,
Correspondant

Selon les douanes du


Burkina cites par le
quotidien dtat Sidwaya,
entre octobre 2015 et
janvier 2016, environ
19tonnes de peaux
d'nes ont t convoyes
par voie arienne
vers Hong Kong.
Source Slate Afrique
Article du 22 juillet 2016

Le vrai problme c'est que ce sont les cultivateurs avec dj peu de moyens qui sont
les premires victimes de ce trafic. Cela tue
le travail agricole local et menace grandement l'autonomie des familles!

Ne rien lcher, et suivre ce


mouvement de sauvegarde
www De janvier mai 2017 plusieurs
reprsentations sont prvues Boromo et
dans 9 villages. Lutter contre la disparition
des nes en valorisant son importance pour
lautonomie et le dveloppement durable et
sensibiliser les populations aux consquences
nfastes de leur disparition potentielle sont
les objectifs que sest donne lassociation
CCSA en plus de tous ses autres programmes
de dveloppement bass sur lne. Nous soutenons 100% leurs actions et esprons que
vous serez galement sensibles au travail de
ces bnvoles au grand cur. Nous reviendrons ultrieurement sur ce sujet pour vous
tenir informs de lavance de cette lutte qui
se joue en ce moment.
n
Fvrier / Mars 2017

33

Une carte, une histoire

Une carte, une histoire

Les nes bts

Autrefois lne tait appel couramment le cheval du pauvre . La plupart des


paysans, commerants ambulants et certains petits mtiers utilisaient un ne faute
de pouvoir acqurir et entretenir une mule ou un cheval.

l existe des exceptions cette rgle conomique. Certains paysans plus aiss,
notamment dans les levages laitiers
en Normandie, utilisaient des nes pour
transporter les bidons de lait lorsque la traite
seffectuait en plein air dans les pturages.
Il tait en effet plus facile de charger les
lourds bidons de lait sur un ne bt que sur
un cheval dune taille plus grande.

En Normandie, le
retour des trayeuses
se faisait dos dnes.
Ces derniers portaient
galement la rcolte de
lait installe de chaque
ct de leurs flancs.

Le bt plutt que la carriole

Nous sommes l dans les Pyrnes. Ce genre de panire servait principalement transporter le fumier. Le chargement seffectuait par
le dessus et le dchargement par le bas. Le flanc extrieur de la panire souvrait comme un chssis de jardin, articul en haut par un
axe et maintenu ferm en bas par une cordelette reliant les deux panires sous le ventre de lne. Il suffisait de dfaire la cordelette pour
que les panires souvrent et se vident.

Lne tait plus souvent bt quattel. Pour


quelle raison? Simplement parce que la plupart des propritaires dnes navaient pas les
moyens dacheter une carriole et le harnachement qui allait avec. Lutilisation du bt restait plus conomique. Mais travailler avec un
ne bt avait aussi certains avantages. Lne
ainsi harnach permettait daccder dans des
lieux trs accidents et non carrossables.

Travailler
avec un
ne bt
avait certains
avantages
La pose du bt

La partie principale du bt est le ft,


appel galement aron. Cest une sorte
de selle grossire quune sangle de
cuir ou de toile maintient sur le dos de
lanimal. Mais des documents anciens
nous montrent que beaucoup de bts
navaient ni sangle ventrire, ni sangle
de poitrail, pas plus que de croupire.
De toute vidence, un bt bien ajust
la morphologie de lanimal avec un
chargement bien quilibr suffisaient
au bon maintien du bt et de sa charge.
Les zones gographiques de lutilisation
du bt devaient jouer en faveur de cette
faon de bter.
Le bt tait alors pos sur une forte
matelassure de 15 20 cm dpaisseur,
solidaire au bt. Bt et matelassure ne
faisaient quun et enveloppaient bien les
flancs de lanimal. Avec le temps et avec

34 Les Cahiers de l'ne 78

La laitire normande en tourne. Original et efficace ce transport de bidons de lait, mais il faut
puiser tour tour dans chacun des bidons pour maintenir le bon quilibre de la charge

son utilisation rgulire, cette matelassure se transformait en vritable coque


qui semblait avoir t moule sur le dos
de lanimal.

Accessoires de portage

Le bt seul ne suffisait pas pour pouvoir


transporter certaines marchandises. Il tait
alors muni de panires, de sacoches ou de
caisses. Bois, osier tress, paille ou roseau
galement tresss, clisses de chtaignier
voire mtal entraient dans la composition
de ces contenants. Suivant les rgions et
les matires transporter, leurs formes et
leurs tailles diffraient.
Certaines de ces panires taient surprenantes aussi bien par leur forme que par
la mise en uvre de systmes ingnieux.
Ctait du bel ouvrage. Mais parfois,
ctait aussi fait de bric et de broc Bonjour les souffrances de lanimal! Les

charges transportes par les nes taient


trs souvent lourdes et volumineuses, et
mme si un proverbe dit Qui veut voyager loin, mnage sa monture. on voit bien
quil ntait malheureusement pas toujours
appliqu.

Aujourdhui

De nos jours on utilise surtout les bts pour


la randonne pdestre. Ce sont des bts
modernes inspirs toutefois de modles
anciens. Actuellement, le bt le plus utilis
est le bt croisillons dit bt amricain.
Il existe dans de nombreuses variantes.
Pos sur un tapis de moindre paisseur, il
sert maintenir les sacoches emplies des
effets du randonneur. Et face au temps qui
passe, une chose reste vraie: le bon quilibrage des charges sur le dos de lne doit
tre impeccable!
n

BTEXTE & DOCUMENTS: JEAN TABAUD Fvrier / Mars 2017

35

Portrait rencontre

Portrait rencontre

"Fnelle, cest mon


petit grain de folie !
Elle mimpressionne
quand je vois
ons
le chemin que nous av
parcouru ensemble

Mlanie & Fnelle

es propritaires la considraient
comme le vilain petit canard,
elle dtonnait au milieu du petit
troupeau dnes typs Provence,
ils pensaient quelle ne se vendrait pas. Il
faut admettre quelle ntait pas trs belle:
sans soins, pele, blesse Mais cest sur
elle que jai craqu, grce son regard et
surtout son comportement avec moi et
ma famille. Elle sest montre trs proche,
cline, et ne nous lchait plus.
Et ce quil y a de vraiment spcial, avec
Fnelle, cest quelle est entre dans ma
vie littralement et exactement au moment
o ma grand-mre, qui tait une des personnes les plus chres mon cur, en
est sortie. Ce nest pas un hasard, elle est
dun soutien immense, cest mon rayon de
soleil.
Ma passion est la base, celle des chevaux.
Accompagnatrice de tourisme questre, je
suis propritaire d'Anouk, ma jument de
6 ans, que j'ai achete lorsqu'elle avait 10
mois. Lenvie davoir un ne est prsente
depuis toujours. Je les trouve si diffrents, ils
m'ont toujours fascine! Ils sont un peu les
mal-aims, les laisss pour compte,
je trouvais cela si injuste, mais c'est aussi
un peu ce qui m'a motive mieux les
connaitre. Physiquement, ils me faisaient
dj craquer: leurs longues oreilles, leurs
yeux doux mais je ne connaissais pas leur
caractre, leur fonctionnement. Cest surtout grce Fnelle que jai dcouvert leur
sensibilit, quel point ils sont proches de
lhomme, gnreux

Jai fait plusieurs visites avant lachat,


pour que Fnelle shabitue moi et aussi
pour lui apprendre les bases: accepter le
licol, marcher en main de faon pouvoir la faire monter dans le camion pour
lemmener et surtout devenir son repre.
Arrive chez nous, elle a t vermifuge,
vaccine, identifie. Le fait quelle ne soit
pas dclare sest rvl tre une chance,
puisque jai du coup pu choisir moi-mme
son nom. Je lui ai galement fait un pansage
qui a dur plus de 3h, pour venir bout de sa
bourre emmle, et jai soign son poitrail et
ses paules, blesss en se prenant dans des
barbels, elle n'avait reu aucun soin.
son arrive, Anouk lui a fait la fte
comme si elle retrouvait une copine de
longue date, a a t un vritable coup
de foudre. Anouk est devenue la maman
de substitution de Fnelle qui ntait pas
encore sevre, et encore sous la mre. Elle
la protge, la guide Elle laisse tout passer sa petite Fnelle, alors quelle est trs
peu tolrante avec les autres chevaux.
Nous sommes installes Chantilly dans
lOise, la Capitale du Cheval, o nous
avons dailleurs fait la connaissance de nos
voisines de pr: Gribouille et Ppita, deux
nesses vedettes de YouTube. Grce elles,
elle a pu faire ses premires sorties en extrieur bien entoure, et elle a un contact avec
dautres nes, ce qui est trs important.
Cest dailleurs avec Gribouille et Ppita,
et leurs matresses Anne et Victoire,
que nous avons de grands projets pour
la suite: balades et randos (notre pas-

Lorsque je l'ai vue ce fut le


coup de foudre!
Avant dentrer dans ma
famille, Fnelle vivait
dans un gte, en troupeau
avec ses parents et ses
cousins, o elle amusait
les familles de passage.
Je lai trouve par le biais
dune petite annonce, sur
les photos de laquelle elle
napparaissait mme pas,
dailleurs.

Sortie tranquille dans la campagne picarde.

36 Les Cahiers de l'ne 78

BTEXTE : Mlanie BOULLONOIS - PHOTOS : COLLECTIONS PERSONNELLES

Fvrier / Mars 2017

37

Portrait rencontre

sion toutes), mais aussi manifestations


questres et vnements autour du cheval, de la mdiation asine, et mme spectacles! Le tout, dans le but de promouvoir
et rhabiliter lne, de redorer son blason,
et de le faire connatre au grand public
pour ce quil est rellement.

Quelques mois plus tard

Ma petite Fnelle a eu une sacre pousse


de croissance, elle devient gante!
Elle a galement gagn en confiance, je
dirai mme qu'elle se sent pousser des
ailes surtout quand sa mre de substitution
Anouk, n'est pas loin.
Nous avons pu grce cette amiti sans faille
qui nous lie toutes les trois, raliser notre
premier objectif! Sortir en dextre: un seul
cavalier pour deux montures comme vous

pouvez le voir sur la photo. Ce fut sport au


dbut puis une fois qu'Anouk avait accept
qu'on la colle aussi pendant ses moments
prfrs (les balades) et que Fnelle se cale
notre rythme, nous avons pu savourer
notre russite! Et ce fut magique!
Nous sommes sorties galement en balade
pied dans le centre ville de Chantilly
o Fnelle fait preuve de beaucoup de
courage face la circulation, aux voitures, aux bruits... d'ailleurs dans ces
moments-l nous partons avec Ppita qui
est une vritable matresse d'cole! Puis
nous partons en fort de Chantilly o nous
nous rgalons par la beaut des lieux.
Bien sr Fnelle ne rate pas une occasion
pour se faire photographier ou bien caresser par les personnes que nous croisons!
Elle adore faire la vedette.

Elle est devenue une vraie vadrouilleuse et


il est parfois difficile de canaliser sa joie
d'tre en sortie!
Nous avons commenc le travail en libert
galement mais pour cela j'ai attendu que
ce soit Fnelle qui fasse le premier pas. Et
cela est arriv trs facilement puisqu'elle
imite Anouk en tout! Alors elles le font
ensemble, c'est mme trs comique de les
voir faire car elles ont toutes les deux un
esprit de comptition et une certaine possessivit vis--vis de moi... donc a se
chamaille gentiment pendant les exercices
pour tre celle qui russira le mieux.
Elle m'impressionne tout de mme quand
je ralise le chemin que nous avons parcouru ensemble, elle a un peu plus d'un an
et dj tout d'une grande!
Fnelle mon petit grain de folie
n

Mlanie et Fnelle, encore une belle


rencontre avec cet animal.

38 Les Cahiers de l'ne 78

Fvrier / Mars 2017

39

Initiative

Initiative

l dcide alors dacqurir cet ne g


de 9mois. Son nom, Jules. Thierry ne
connat rien aux nes, cest bien diffrent des chevaux. Quand il a dcid de
ne plus avancer et quil plante ses pieds dans
le sol ce nest pas la peine dinsister.

Jules, un coup de cur

Tous prts pour la rando ?

Thierry et Dominique
habitent Sains-en-Gohelle
dans le Pas-de-Calais. Et
il y a cinq ans alors quil
a toujours rv de faire
de lattelage, Thierry,
passionn dquids, a un
coup de cur pour un ne
abandonn

Contact

Avec les yeux


de lne

Ds son plus jeune ge, Jules est habitu au


monde. Il parcourt les plages de Berck-surMer, les dunes, le sable mouill et les bches
deau. Il nest pas trs grand, 1,10m au garrot,
mais il a la pche! Dominique, la compagne
de Thierry prend des cours dattelage avec
lappui dun ancien champion, Jean-Marie
Belloy et duque Jules. Les dbuts bien sr
nont pas t de tout repos, mais ils ont beaucoup appris ensemble et maintenant il prend
plaisir sortir en balade, surtout quand il y a
un pommier sur le chemin.
Aujourdhui, Jules est un vritable ami
sauf pour la monte dans le van. Beaucoup
dessais, de patience et de temps attendre
son bon vouloir! Nous en avons pass du
temps en retour de balade attele attendre
quil se dcide monter, car contrairement
un cheval, cest lui qui dcide de lheure
du retour! Encore maintenant aprs 5 ans,
il attend que lon sorte les poteaux derrire
le van, que lon installe le paddock pour
ensuite monter rapidement! Un vrai jeu
pour lui de nous voir sortir le matriel.

sauv du refuge
Gribouille


Puis Jules est rejoint par Gribouille, 6 ans,


que Thierry et Dominique vont chercher
au grand refuge des quids Pervenchres dans lOrne. Il leur faut montrer
pattes blanches! Un membre de lorganisme vient chez eux pour faire un tat
des lieux et des quipements. Mais rien
craindre: les box sont prts et la paille
bien frache pour accueillir le nouveau
pensionnaire.
La premire rencontre des deux longues
oreilles est un peu agite; Jules veut taper
Gribouille qui veut le mordre! Puis peu
peu ils sortent ensemble, vont en pture
ensemble. Gribouille simpose mme aux
chevaux. Il apprend trs vite, il na peur de
rien et sadapte rapidement aux situations:
rencontrer les enfants, les adultes, monter
seul dans le van, reculer, passer sur les
plaques dgout, mais ce quil aime particulirement se faire cliner!

Que
 des lumires

lge de 50 ans, Thierry se rend compte


que sa vue baisse. Aujourdhui, 57 ans
et il ne distingue plus que des lumires.
Trois longues annes lui seront ncessaires
pour accepter de vivre avec sa maladie.
Son chien-guide, Fronton dit Tonton, et ses
deux chevaux laideront.

Jules lattelage avec Dominique, Thierry et son chien-guide Fronton


et Gribouille portant un enfant plus que heureux.

Association
Avec les yeux de lne
Association loi 1901
inscrite au journal
Officiel
& 06 37 18 93 80
& 06 19 75 73 17

40 Les Cahiers de l'ne 78

Fvrier / Mars 2017

41

Initiative

Randonnee

Le mur administratif
la galre des frontires

Octobre 2015,
sjour dans les
Vosges. Jules est
du voyage. Rien de
tel pour continuer
lentraner la
randonne dans les
forts voisines !

Au commencement
de laventure,
Thierry et
Dominique ne
connaissaient rien
aux nes.
Le coup de cur pour Jules et lenvie de
faire quelque chose pour les enfants
aveugles et malvoyants lui semble trs
vite une vidence. Parce quun ne, cest
une peluche, un aimant, un antidpresseur Quand vous approchez, il vient vers
vous, il adore les clins.. chaque sortie,
Jules est la vedette!
Lide des promenades en calche vient
naturellement. Mais un seul ne ne suffit
pas pour tirer un attelage. Gribouille, un
ne qui a t abandonn. Il a souffert de la
faim et a de gros problmes de dentition,
sera le second.
Cest ainsi quest ne lassociation Avec
les yeux de lne. Elle a pour but doffrir
aux enfants malvoyants et non-voyants des
balades avec un ne bt ou attel, et de
leur permettre le contact avec cette peluche
vivante.

Lassociation
Avec les yeux de lne

Les promenades en calche sur les


marchs de Nol permettent de se faire
connatre, et de rcolter des fonds afin de
proposer ces mmes balades gratuitement
aux enfants qui ont perdu la vue.
Nous pouvons accueillir les enfants dans
notre ville de Sains-en-Gohelle. Cest une
ville denviron 6500 habitants qui se situe

42 Les Cahiers de l'ne 78

dans lancien bassin minier du Pas-de-Calais une vingtaine de kms dArras. Nous
avons des possibilits de balades dans un
parc ombrag, le parc Bacon dans le centre
de la ville ou dans les chemins de campagne
qui nous mnent au carreau de lancienne
fosse 13. Nous pouvons aussi nous dplacer
dans les Hauts de France. Dans ce cas nous
adaptons les balades au site sur lequel nous
voluons. Ces balades peuvent durer de 30
minutes plusieurs heures, auquel cas nous
avons la possibilit demporter un repas
froid et de pique-niquer ensemble.
Cette association commence juste. Nous
avons contact quelques coles denfants
mal voyants et non-voyants du Nord-Pasde-Calais dont lInstitut des Jeunes Aveugles
Lille. Nous sommes aussi en contact
avec lcole des chiens guides de Roncq et
lUnadev de Roubaix (Union nationale des
aveugles et dficients visuels). Quelques
personnes rencontres sur les marchs de
Nol doivent nous recontacter.

Nous avons appris penser


ne

Et puis nous connaissons Georges Baillet,


nier lui aussi et dont vous avez dj parl
dans votre magazine. Il est Berck-surMer. Il a cr son association Berck Dos
dnes qui est fonde sur le patrimoine.

Il nous a aids crer notre association et


nous donne aussi de prcieux conseils sur
les nes. Mme si on a limpression de
les connatre, ils nous apportent toujours
plus et nous forcent rflchir sur nousmmes. Ils nous remettent sans cesse en
question. Avec les longs moments passs
en leur compagnie, nous avons appris les
connatre, anticiper leurs ractions, valuer leur comportement face aux chiens,
aux feux dartifice, la musique, aux
lumires artificielles et le plus important
face aux personnes et surtout aux enfants.
On se demande souvent qui apprcie le
plus qui!
Nous avons appris penser ne en
temps rel. Chaque nouvelle sortie est une
dcouverte. Ils ne cessent de nous tonner
et de nous surprendre par leur douceur et
leur recherche du contact avec lhomme et
la femme et surtout... les enfants!
Nhsitez pas faire connatre autour de
vous Avec les yeux de lne et les
contacter si vous connaissez des enfants
malvoyants et non-voyants qui pourraient
avec leurs parents faire une rencontre avec
ces tres merveilleux que sont les nes!
Ces moments privilgis se poursuivront
pendant le goter qui est offert par lassociation. Chaleur et convivialit seront au
rendez-vous !
n

BTEXTE & PROPOS RECUEILLIS : AGNS THOMAIN / PHOTOS : AVEC LES YEUX DE LNE

Traction
Stage dans
le vignoble
Patrimonio

BPHOTO: LOSE BTHRY

Fvrier / Mars 2017

43

Le cahier de la mule

Arrivs Tanger,
nous tlphonons
comme prvu au
docteur Salah,
chef vtrinaire du
nouveau port, mais la tonalit n'est plus la
mme. Plus que surpris de notre russite, il
nous annonce que le seul lazaret agr pour
la quarantaine de notre mulet Guembri est
Rabat. Il nous avait pourtant assur que
tout s'effectuerait dans la ville portuaire
sans trop de soucis.

Ayant rencontr en
amont les services
vtrinaires des deux
ports ralliant lEurope
lAfrique, nous
pensions tre au clair
pour le futur transit
de notre petit convoi
vers lEspagne...

En attendant, Guembri
est accueilli dans
les locaux flambant
neufs des Amis de la
SPANA.

44

Mais pour les Ttes de Mule, impossible


de faire marche arrire. Il nous faut
trouver une solution. Rabat est 300km
de notre position, soit une vingtaine de
jours de voyage.

Dans tous les cas, selon le protocole, une


fois la quarantaine effectue, l'animal doit
quitter les lieux sans passer par lextrieur,
donc pas de voyage en charrette. Autant
vous dire que pour des bourlingueurs de
notre espce, c'est plutt compliqu, nous
nous dplaons en attelage!

Nos voyageurs ne
pensaient pas se
retrouver bloqus
Tanger, ayant
anticip le transit
avec un mulet vers
lEspagne

Un vrai casse-tte
de mule

Un casse-tte nous attend pour trouver une


solution notre problme, mais le plus
important maintenant est de trouver une
place dans cette mgalopole pour notre
Guembri international. Et pour cela, il va
falloir se faufiler dans l'immense Tanger,
se fondre dans la masse sur ces axes
trois voies, garder notre calme au milieu
de ces automobilistes fous du klaxon, faire
face aux regards bahis de la population
et des autorits dans cette urbanisation
grandissante o les quids n'ont plus leur

place. Et oui, il est dornavant interdit de


circuler cheval Tanger.

Mais les Ttes de Mule feront exception.


Un coup de fil Driss de lassociation
SPANA - l o Guembri a t castr - nous
donne encore un bon coup de pouce. Nous
obtenons un contact, il s'agit de Brahim
responsable du centre Les Amis de la
SPANA, une association similaire qui
uvre pour le bien-tre animal et qui est
base Tanger. Leurs locaux disposent
de box, vestiges de l'poque SPANA, qui
accueillaient les nes et les mules bts
utiliss autrefois.

Le mur administratif la galEre des

frontiEres
BTEXTE & PHOTOS: LES TTES DE MULES - SAMANTHA MDARD & PIERRE-JEAN COPPA Fvrier / Mars 2017

45

Le cahier de la mule
Nous mettons donc le cap vers
l'association. Mais une nouvelle surprise
nous attend. Lassociation se situe sur un
point culminant de la vieille ville. Pour
latteindre, cest une sacre preuve.
Laide des locaux sera la bienvenue
pour nous aider pousser notre miniroulotte. Autre difficult, les fers du mulet
n'accrochent plus sur le goudron bien trop
lisse dune pente elle-mme bien trop
raide. Deux paires de grosses chaussettes
achetes un vendeur ambulant
amlioreront ladhrence. Lascension
effectue, nous voil enfin face cette
enseigne familire, la SPANA!

travaillent ici et l afin de survivre dans ce


bouillon de cultures. Malgr les difficults
que nous rencontrerons par la suite pour
traverser le Dtroit de Gibraltar, un petit
mulet marocain pourra le faire car la loi
le permet, alors que de simples humains
n'y arriveront peut-tre jamais. Croyez-le
ou non, l'herbe est plus verte dans nos
contres Il ny a qu le demander
Guembri!

Visa pour pays


en vis--vis

Un peu de calme

Guembri y trouve un box dans des locaux


flambant neufs. C'est Mustapha, l'un des
employs qui uvre l'entretien du site,
il s'occupe aussi des petits soins et de la
nourriture. Il se cre alors une complicit
touchante entre lui et Guembri.

Le mulet a trouv son logement, mais


que faire de la charrette? Abdel, un vieux
mcano, le cur sur la main, nous propose
gentiment une petite place dans son
garage afin d'y entreposer provisoirement
lhippomobile.

Il reste maintenant la question du logement


des humains. Dans le Tanger populaire, il
existe des pensions entre 25/40 dirhams la
nuit, nous irons au moins cher. Les clients
sont nombreux dans ces htels. Ils viennent
de tous les horizons. Ce sont souvent des
exils venus dAfrique Noire cherchant
des solutions pour atteindre l'Europe. Ils

46

Les hauts
quartiers de
Tanger o
se trouve la
SPANA. Au
loin, la charrette
attend un
hbergement
providentiel.

Notre visa touristique dune dure de


3 mois arrive terme. La lgislation
permet de le renouveler pour 3 mois
supplmentaires. Aprs maintes tentatives
pour obtenir cette prolongation auprs des
administrations comptentes, nous faisons
face un nouveau refus. Il nous faudra
donc ruser. Pour cela, nous effectuons un
aller-retour Sebta, territoire espagnol
situ en Afrique du Nord, afin de repointer
notre passeport. Une petite balade en
taxi et nous voil soulags. Situation
dbloque! Nous allons enfin pouvoir
nous pencher concrtement sur le cas de
Guembri, son passage en quarantaine et
son changement de pays.

De nouvelles belles
rencontres

Au fur et mesure de laventure, notre


cercle de contacts s'largit. Cest ainsi
que Najib nous ouvre les portes du Club
Royal questre dont il est le grant. Nous
passons une semaine sur les tapis de la salle

RENCONTRES

Une carte postale ancienne montre


la douane de Tanger. cette poque,
nes et mulets taient les bienvenus
dans la ville.

de prire destine au public. Lafamille


Bentaout qui habite une maison attenante
la salle vient rapidement notre rencontre.
Elle nous offre spontanment casse-crotes
et literie. Nous ne manquons de rien,
mais notre prsence dans la salle de prire
drange srement et peu peu le lieu est
dsert. La solution sera de rhabiliter en
chambrette une vieille baraque frites
abandonne. Avec l'quipe du club nous
installons quatre ballots de foin en guise de
matelas, une rallonge pour la lumire, nous
glanerons un bout de bche pour le toit
quelque peu poreux, et le tour est jou.

Nos liens avec les Bentaout vont se


renforcer et ils deviendront notre famille de
substitution. Abdeltif et Zined travaillent
tous deux au club, lui comme palefrenier
et elle comme secrtaire. la maison, il
y a Khadija, une femme formidable qui
concocte de fabuleux petits plats. Quand
il n'y a pas classe, les deux enfants Sabae
et Haytam sont de vrais amours, ils seront
avec nous comme des petits frre et sur.
La vie quotidienne tant simplifie par ces
rencontres, nous disposons d'un maximum
de temps pour raliser nos projets. Chaque
jour nous passerons de nombreux coups de
fil plus ou moins concluants. Guembri est
certes vaccin et puc mais cela ne suffit
pas pour accder l'Europe.

Arriverons-nous traverser les


24kilomtres du Dtroit de Gibraltar, ou
bien devrons-nous faire marche arrire ?
Voil notre patience mise une nouvelle fois
rude preuve n

Fvrier / Mars 2017

47

Le cahier de la mule

Thierry Angot initiateur


du stage par sa structure
quiloisirs butte la vigne
avec le mulet Fagianu.
Dans la volont
dtre en Corse le
centre de rfrence et de
formations en traction
animale, homme et
animal se perfectionnent

toujours un peu plus.


Ici au travail de la
vigne, et par ailleurs en
marachage et
en dbardage. Cest le
3estage avec chevaux,
nes et mulets organis
en 2016, avec Bernard
Michon pour conseiler
technique et formateur.

Entre mer et
maquis, nous
foulons la terre
de lappellation
Patrimonio,
vignoble denviron
500 hectares au sud
du Cap Corse. Les
3/4 des vignerons
le travaillent
sans pesticides ni
engrais. Le stage en
traction animale
se droule en
partie chez Laetitia
Albertini, jeune
viticultrice pour la
seconde anne qui
travaille la main
et sans tracteur.
Elle rejoint ainsi
la dynamique de
la plupart de ses
voisins vignerons:
travailler en bio.

stage
dans le vignoble Patrimonio
Frdric Capiaumont,
marchal-ferrant, et
Jean-Claude Lorenzoni,
ancien talonnier des
Haras aujourdhui
son compte, sont
2 stagiaires assidus
accompagns chacun
de leur propre mulet.
Leur projet : devenir
prestataires en traction
animale. Parmi les
stagiaires initis ou
nophytes, un cuisinier
qui rflchit faire

48

ses propres lgumes


en traction animale.
Au-del de linitiation
dans les vignes - ici
une parcelle en cours
de remise en culture ils ont t sensibiliss
lutilisation de la
T.A. pour le suivi des
cultures marachres
et arboricoles,
lutilisation doutils
adapts aux cultures,
au harnachement et la
conduite de lquid.

Bernard et Frdric au buttoir tiennent


finir le travail sur la parcelle. Pas de terrain
plat, les rangs de vignes suivent les courbes
de niveau pour mieux tenir la terre et
viter le ruissellement pluvial. Une terre
vraiment bien. a faisait longtemps quelle
navait pas t roule, elle nest pas dure
et le sol argilo-calcaire est rest vivant.
Le buttage en hiver permet de ramener la

terre sur le cep pour le protger du froid et


limiter lenherbement. Au printemps, ce
sera laction inverse, la terre sera remise
plat, et lherbe sera conserve juste en
milieu de rang. Pour sa 1re action dans les
vignes lors de ce stage, le mulet Fagianu
a normment progress montrant un
potentiel certain et un caractre volontaire
et lcoute.

Prs dquiloisirs
Cort, nous voici sur
une vigne toute neuve.
Nous assistons la
1re mise au travail du
mulet de Frdric, avec
2 personnes sa tte et
Bernard loutil tenant
une longue corde qui
relie le palonnier et
loutil. En cas de ppin,
il suffit de la lcher
pour dsolidariser
loutil de lanimal. Le
mulet a un collier qui
souvre, linverse de
BTEXTE : VALRIE THVENOT / PHOTOS : LOSE BTHRY

Fagianu qui porte un


collier amricain. La
petite charrue est la
Brabanette, une toute
nouvelle cration de BM.
Hippomobile. Elle sert au
labour mais comme ici il
est peu profond, la terre
est juste prise le long du
rang et vient se butter
contre le cep sans partir
plat plus loin. Cela donne
un buttage plus dlicat.
Des essais avec des
nes ont montr que a
marchait vraiment bien.
Fvrier / Mars 2017

49

Vto sans frontires

Vto sans frontires


tour
Nous finissons ici notre
lne
ez
dhorizon des 5 sens ch ites
tra
aprs la vue et loue
dent.
c
pr
ro
m
dans notre nu

L'odorat
Lne comme tous les quids est dot dun
odorat trs dvelopp. On considre que
lodorat de lne est similaire celui du
cheval. Il lui permet de trouver les points
d'eau une distance de 1,6km, de dcouvrir des objets nouveaux, de slectionner
les plantes, d'identifier ses congnres ou
de sentir une femelle en chaleur plus de
600m de distance.

de lodorat
Mcanisme


Les cellules rceptrices des odeurs tapissent


la muqueuse nasale. Elles sont pourvues
de cils capteurs et sont recouvertes dun
mucus dans lequel les molcules odorantes
volatiles sont solubles. Le nerf olfactif
transmet les informations au cortex cr-

bral via le bulbe olfactif et lhypothalamus.


Au niveau du cortex les fibres arrivent dans
la partie la plus primitive: le rhinencphale
ou hippocampe. Cette rgion fait partie
du systme limbique qui est, entre autres,
impliqu dans la mmoire, l'apprentissage
et les motions.

olfactive
Communication


L'odorat a un rle important chez les quids : les comportements frquents de flairage, le comportement de marquage, par
urines et crottins, et la taille importante des
naseaux suggrent que ce sens est primordial.
Les nes recourent leur odorat pour se
reconnatre et il est probable qu'ils en tirent
des renseignements sur ltat motionnel
dun congnre. Les nes se saluent en
se reniflant et en se soufflant dans le nez.
L'odeur du souffle donne des informations
importantes l'ne.

Lodorat, Le got, Le toucher


50 Les Cahiers de l'ne 78

BTEXTE: DR VTRINAIRE JENNY HARY / ILLUSTRATIONS: BRUNO DELAS / PHOTOS: VALRIE THVENOT

Fvrier / Mars 2017

51

Ce mot allemand qui signifie retrousser la lvre suprieure est une attitude
caractristique de certains mammifres. Le
terme franais est muser.
Les quids possdent un organe vomro-nasal, ou organe de Jacobson, sur le
plancher de leurs fosses nasales. Lors du
flehmen, lair est dirig principalement
vers cet organe. Cette voie olfactive est
sensible aux phromones et aux odeurs.
Lorsquil a besoin d'analyser une odeur,
lne comme le cheval enferme l'odeur
dans sa fosse nasale grce une forte inspiration en retroussant la lvre suprieure.
Le flehmen est toujours associ une stimulation olfactive. Lanimal muse lorsquil veut mmoriser ou analyser une
odeur, comme la mre la naissance de
son poulain, ou le mle lorsquil croise les
crottins dun autre talon ou lodeur dune
femelle en chaleur. Il suffit de prsenter
un quid un objet ayant une odeur quil ne
connat pas pour quil tente de lidentifier
de cette manire.

Le got

Les papilles gustatives sont les rcepteurs


du got. Rparties par groupes sur des
zones distinctes de la langue, elles captent
les saveurs telles que le sal, le sucr,
lamer, lacide et peut-tre lumami (mot
emprunt au japonais pour le got savoureux, nous dirons le dlicieux) rcemment reconnu chez lHumain.
Les papilles sont de formes varies, elles
sont composes de cellules rceptrices
chimio-rcepteurs. Le nerf glossopharyngien transmet les informations gustatives
au cortex crbral via plusieurs noyaux du
tronc crbral.

Fonctions du got

Le got permet lanimal de reconnatre


et de trier ses aliments. En libert, lne est
expos une grande palette de gots disponibles. Les plantes et herbes possdent
chacune leur got propre, qui volue selon
leur maturit. Comme les chevaux, les
nes ne mangent pas de nourriture moisie,
et ne mangent pas dans un seau sale ou ne
boivent pas de l'eau sale. L'odorat joue un
rle capital dans l'valuation de la comestibilit d'un aliment. L'ingestion de plantes
toxiques en quantit est souvent lie une
privation de choix, car les plantes indsirables sont gnralement vites en milieu
naturel et ouvert.

Et le sucr si apprci?

Initialement les quids ne sont pas spcialement attirs vers le sucr sauf pour
certains fruits, mais c'est au contact de

l'homme quils ont appris apprcier ce


got. Ils aiment les noix, ils les craquent
et crachent les coquilles. Lne est gnralement peu friand de la mlasse qui rgale
les chevaux, en revanche la compote de
pommes est la bienvenue pour donner les
traitements par voie orale.

Le toucher
et autres
somesthsies

Le flehmen

Sinus
maxillaire
suprieur

Fosse nasale
(sige des
rcepteurs
de lodorat)

Sinus
frontal

Air + molcules
odorifrantes

Naseau

Poches
gutturales

Organe de Jacobson
(vomero-nasal)

La somesthsie correspond l'ensemble


des sensations conscientes issues de la stimulation du corps. Le toucher ou sensibilit
cutane, la sensibilit thermique et la douleur sont des informations somesthsiques.

Cavit buccale
(sige du got)

Le toucher

La peau possde de nombreuses terminaisons nerveuses. On trouve les rcepteurs


sensibles la pression: corpuscules de
Merkel et de Pacini, au toucher: corpuscules de Meissner qui se trouvent la base
des poils, et aux vibrations: corpuscules
de Pacini. Cette diversit de capteurs permet lensemble des sensations du toucher:
appuis, points de pression, effleurement...
Les lvres et les vibrisses de lne - sortes
de moustaches autour de la bouche et des
paupires - sont trs sensibles. Elles lui

Sinus maxillaire
infrieur
Vers les poumons

Derme

Le sens du got est trs li lodorat, dailleurs nous ne sentons pas les gots quand
nous sommes enrhums. savoir galement que la sensibilit gustative varie dun
individu lautre.

du got
Mcanisme


piderme

Le flehmen

TRACHE

Vto sans frontires

Vto sans frontires

Glande
sudoripare
Corpuscule
de Meissner

Les lments nerveux du toucher

Lne en libert dispose


dune grande palette
rmi
de gots disponibles pa
.
les herbes et les plantes

52 Les Cahiers de l'ne 78

Corpuscule
de Pacini

Corpuscule
de Ruffini

Disques
de Merkel

Terminaisons
nerveuses libres

Fvrier / Mars 2017

53

Vto sans frontires

Innervation
du pied

spcial
sant

Structure de
la peau de lne
Glande
sbace

Glande
sudoripare

piderme

Nerf
moteur
Poil

Nerf digital
propre
palmaire

Rameau dorsal
Derme

Rameau
intermdiaire
Rameau
du torus
digital

prix

6,90e

Muscle
Vaisseau
sanguin
Tissus
connectifs

permettent d'identifier des objets et de la


nourriture avant de s'en saisir, ou de sentir
un objet trs proche quil ne voit pas.
Les muscles peauciers, superficiels, permettent le tressaillement de la peau pour
chasser un insecte.

La sensibilit thermique

Les corpuscules de Krause pour la sensibilit


au froid et les corpuscules de Ruffini pour
la sensibilit au chaud (de 30 45C) sont
supposs tre des rcepteurs de la sensation
thermique. Les thermorcepteurs se prsentent comme des terminaisons nerveuses
libres dans lpiderme et le derme. La sensibilit thermique varie selon la temprature
initiale de la peau, la surface expose, et la
vitesse du changement de temprature. Des
phnomnes nerveux dhabituation permettent une adaptation du corps.
Pour se protger du froid, les nes gonflent
leurs poils, crant ainsi un coussin dair
isolant. Ce phnomne est un mcanisme
rflexe d la contraction des muscles situs
la base des poils: les poils se dressent et il
se produit un frisson qui rchauffe la peau.
LHomme, qui a perdu cette fourrure ancestrale, a cependant conserv la chair de
poule pour se rchauffer.

54 Les Cahiers de l'ne 78

Dautres terminaisons nerveuses libres


dotes de nocicepteurs sont dissmines
dans lensemble du tissu cutan. Elles transmettent les informations douloureuses lies
par exemple une piqre ou une brlure.

La sensibilit profonde

Ce sont des rcepteurs proprioceptifs situs


dans l'appareil locomoteur, muscles, tendons
et articulations, qui renseignent sur la position et sur la posture. Linnervation du pied
est dune importance capitale pour lne.
Cest grce sa sensibilit digitale importante et prcise quil est rput pour avoir le
pied sr. La corne du sabot quant elle nest

Nerf
sensitif

Cellules graisseuses
sous-cutanes

pas innerve ni vascularise ce qui rend peu


douloureux les soins de marchalerie.

La communication tactile

Lne communique beaucoup par le toucher et le contact. La sensibilit tactile est


variable selon les parties du corps et selon
les individus.
Le toilettage mutuel ou grooming renforce les liens sociaux entre les animaux
et leur apporte un certain apaisement. Les
congnres qui prsentent une affinit
vont aussi adopter dautres postures de
contact. Les quids se touchent galement lors des jeux, bousculades, affrontements... mais il ne sagit pas toujours de
contacts amicaux.
Le toucher est aussi trs important dans la
relation interspcifique entre lhomme et
lne: le pansage, les caresses, les appuis
(tte sur votre paule) sont autant de
paroles fondatrices.
Grce ses cinq sens complmentaires,
l'ne comme tous les mammifres peut se
dplacer, manger et communiquer. Comprendre sa perception du monde permet de
l'aborder de faon adapte et de se mettre
sa place vis--vis de situations qui nous
paraissent simples mais quil peut percevoir diffremment.
n

bon de commande
[Nombre de hors-srie sant
> hors-srie sant

x 6,90E =

> Frais denvoi :


Par magazine en France
mtropolitaine et Corse
En Europe et dans le monde

+ 4,00E =
+ 3,00E =

> Total de ma commande:

[Adresse de livraison

(crire de faon lisible et en majuscule)


Nom
Prnom
Adresse :

Code postal
Ville
Pays Tl.
Courriel

[Mode de rglement
Par chque lordre de Les Cahiers de lne
Sur notre site : www.lescahiersdelane.com
Par virement bancaire (France & tranger) nous contacter

directement par tlphone au : 05 65 81 54 86
Par Paypal (paiement scuris) en vous rendant sur


www.lescahiersdelane.com
[Retourner le bon de commande ou
une copie avec votre paiement :
 Les Cahiers de lne
Service clients - 12350 Privezac - FRANCE
& 05 65 81 54 86 - Mail : contact@bopress.fr

Littrature

Littrature

La fugue
J

ean-Sbastien Bach composa lArt


de la Fugue. La mienne se termina
mal. croire que je ne suis pas mlomane Me voici depuis deux jours
attach un piquet. Une lourde chane
mempche de brouter o bon me semble.
Pour lui passer lenvie de recommencer! avait affirm Monsieur Yann dune
manire premptoire en enfonant rageusement le pieu coups de masse. Il poussait
des han! de forat toutefois insuffisants
pour tancher sa colre Quil ne savise
pas dy retourner! De quoi jai lair, moi,
maintenant? Et toi, arrte de pleurer!,
lana-t-il la petite Morgane assise sur une
botte de foin. La fillette avait bien tent
de prendre ma dfense, mais visiblement
la faute tait trop grave. Cest seulement
hier matin, en regagnant le pr avec mon
matre, que je compris ma bourde. Il mapparut clairement que javais t victime
dune manuvre orchestre par les deux
faces de souris. Jugez plutt.
La nuit prcdente, la pluie nous avait obligs nous rfugier sous labri, flanc contre
flanc pour nous maintenir au sec. Je mendormais moiti quand jentendis Igor et
Grichka chuchoter.
Ah! Quel dommage que nous soyons tous
deux si petits! dit Igor. Nous aurions pu
retourner goter ces dlicieuses carottes
juteuses et sucres du potager des voisins.
Elles sont si tendres quelles craquent
peine sous la dent
- Oui, renchrit Grichka. En ce moment,
elles doivent tre juste point. Et tu te rappelles des betteraves? Les meilleures que
je naie jamais manges! Pour le dessert,
il suffit de tendre le museau vers les rosiers
en fleurs.
Ils semblaient tous deux au bord de lextase. Puis ils baissrent les oreilles et soupirrent profondment.
Hlas, cen est fini pour nous de ces
dgustations mmorables dit lun.
- Jen aurai toute ma vie le regret, renchrit
lautre.
Ny tenant plus, je demandai: Pourquoi ne
pouvez-vous plus y aller?
Grichka prit un air abattu: Parce que
depuis quils ont pos le fil qui brle,

56 Les Cahiers de l'ne 78

nous ne nous promenons plus aussi librement. Il faut nous contenter de notre ordinaire et oublier ces dlices.
- tes-vous srs quil nexiste pas un passage, mme troit?
- Hlas, non. Toute escapade est impossible.
Lonard dormait, Caramel suivait la
conversation dune oreille molle. Nous
coutions la pluie crpiter sur le toit.
Grichka marmonna : Il y a bien un fil
coup derrire le grand sapin, mais non, ce
nest pas une bonne ide
Je sursautai: Un fil coup? O exactement?
- Mais non, je te dis, ce nest pas un bon
plan.
- Dis toujours
- De toute faon, il faut sauter trs haut.
Nous sommes bien trop petits.
- Vous peut-tre! Mais moi jai des pattes
bien muscles. Jai toujours t un champion du saut!
- Ce serait tonnant que tu y arrives. Dommage, car tu aurais pu toffrir un festin de
roi...
Cette fois, cen tait trop. Je dcidai de
tenter ma chance et demandai plus amples
explications. Igor me dtailla la marche
suivre: Une fois pass la clture, si tu y
parviens, tu traverseras un grand pr trs
humide. Mfie-toi, tu pourrais ty enliser.
De plus, il est infest de crapauds. Ensuite,
tu rejoindras un chemin de terre qui longe
un grand mur. Tu marcheras jusqu une
brche. Il te suffira alors descalader
lboulis pour entrer dans le potager. Et l,
petit, je te promets le grand bonheur.
- Il ny a pas de danger? Personne pour
me chasser?
- Non, quand le jardinier arrive, le soleil est
dj haut. Tu nas rien craindre.
Je nattendis pas den savoir davantage et
me prcipitai vers le grand sapin. En effet,
malgr lobscurit, je remarquai le fil du
haut tordu et enroul sur lui-mme autour
du poteau. Je neus aucun mal sauter
celui du bas. Je me dis que les deux grisons
taient bien trop modestes: avec un minimum dlan, eux aussi auraient aisment pu
passer. Lonard tait trop g pour ce genre

Plus d'infos
La fugue est une petite nouvelle issue
de l'ouvrage Dboires d'un ne dont
l'auteure est Brigitte Blot, alias la Marquise de Saint-Aubin, et qui compte 18
histoires en tout. Nous suivons l'ne Capuchon dans ses aventures tantt cocasses,
tantt mouvantes l'image de son aeul
Cadichon mis en mots en 1860 par la
Comtesse de Sgur dans Les Mmoires
d'un ne.
BContact pour se procurer cet ouvrage:
Brigitte BLOT - Saint-Aubin
29410 St-Thgonnec & 02 98 62 10 91
www.lanevoyageur.fr

dexpdition. Quant Caramel, javais compltement oubli de linviter me suivre.


Comme Igor me lavait dcrit, je traversai
un champ inond au petit trot afin dviter
de membourber. mon grand soulagement, aucun crapaud ne me bondit dessus:
jtais bien trop rapide. Une chouette maccompagna un moment de son vol froufroutant, puis repartit bientt sabriter sous les
arbres. Une fois sur le chemin empierr, je
repris un pas plus raisonnable en vitant
les ornires dtrempes. Je dteste mettre
les pieds dans les flaques dont je ne mesure
pas la profondeur. Cest plus fort que moi,
il faut que jesquive. Jusque-l, je nai
consenti patauger dans la boue que derrire ma mre, lorsquelle-mme se trempait les sabots. Elle devait souvent insister pour me prouver quil ny avait aucun

BTEXTE, PHOTO & DOCUMENT : BRIGITTE BLOT Fvrier / Mars 2017

57

Littrature

prix

22e

danger. Peut-tre est-ce ridicule, mais la


noyade est une de mes hantises.
Au moment de grimper le tas de pierres,
je marrtai pour couter les bruits de la
nuit en tournant mes oreilles en tous sens.
Rien que le frmissement de la pluie sur
les feuilles et le glouglou dun foss gorg
deau. Je mlanai.
Les deux compres navaient pas menti. Je
me jetai sur les lgumes avec une telle avidit que jen eus mal aux mchoires! Je ne
gotai qu ce que jaimais. Ne connaissant
pas toute cette varit qui mtait offerte
en rangs serrs, je laissais mon odorat me
guider. Dautant plus quil faisait nuit noire.
Fie-toi tes naseaux avant de poser tes
lvres, mavait appris Oncle Grisou. Jappliquai sa leon la lettre. Pour parfaire
mon bonheur, la pluie cessa de tomber.
Combien de temps restai-je dans cet immense
potager sans autre souci que me remplir la
panse? Trop longtemps sans doute puisque
le jour se leva alors que je mangeais encore.
Soudain, des cris retentirent depuis lautre
bout de la parcelle. Je levai la tte et observai.
Un homme sagitait en hurlant, puis il disparut. Je sombrai nouveau dans mon pch

bon de commande

Les deux
compres ne
mavaient pas
menti. Je me
j'tais sur les
lgumes
de gourmandise sans plus me soucier de lui.
Il revint bientt accompagn de Monsieur
Yann. Ils parlaient fort.
Non, mais vous vous rendez compte?
Regardez les dgts! Tout est fichu! Il a
pitin les pousses que jai repiques hier!
Cest une catastrophe!
- Nexagrons rien, rpondit mon matre. Il
na pas tout dtruit. Je vous indemniserai.
- Oh, vous et votre argent! Vous croyez
que a me remboursera le travail que a
reprsente? Vous voulez rire! Les lgumes
de labbaye! Rien que a!
- Je vous dis que je vous paierai les dgts.
Et vos lgumes ne sont pas classs au patrimoine de lUNESCO, que je sache!
Sen suivit un silence pesant. Captant la
tension ambiante, mais aussi parce que
je me sentais enfin repu, je mapprochai
deux sans me douter le moins du monde
tre la cause de laltercation. Lhomme en

58 Les Cahiers de l'ne 78

[Nombre de dicodne
> dicodne

x 22,00E =

> Frais denvoi :


Par dicodne en France
mtropolitaine et Corse
En Europe et dans le monde
> Total de ma commande:

+ 3,00E =
+ 6,00E =

[Adresse de livraison
colre tenta de me frapper avec une pelle.
Dinstinct je fermai les yeux, prt recevoir un coup.
Monsieur Yann sinterposa: Je vous
interdis de taper cet ne! Il est moi!
- Parlons-en, de vos nes! Jen ai marre,
de vos nes! Ils font du bruit, vos nes! Si
je les revois labbaye, je leur tire dessus!
Cest clair?
Je sentis mon matre perdre soudain toute
assurance. Il rpondit dune voix froide:
Je vais rparer la clture. Il ny aura plus
dincident.
Lautre sapprocha et, comme sil voulait
lembrasser, lui souffla au ras du nez: Vous
avez intrt dire vrai parce que si une de
vos sales btes revient dans mon potager,
jen ferai du saucisson.
Mon matre et moi quittmes les lieux en
silence. Nous nentendions que le bruit
dsagrable de succion de mes sabots dans
la boue.

Depuis, je purge ma peine en maudissant


les vrais responsables de mon malheur.
Rien ne mest plus insupportable que leur
fausse compassion. Ils doivent bien rire de
moi et de ma navet en constatant que leur
plan a fonctionn merveille. Je nattends
quune chose: que la colre de mon matre
retombe. Il a rpar la clture en maugrant, mais nest pas reparu depuis. Heureusement, il va certainement de nouveau
sabsenter. Il finira bien par se calmer
Caramel ma fait comprendre que je navais
pas t bien malin et que je navais pas tenu
compte de la mise en garde de Taran:
Elle tavait pourtant bien dit de te mfier
deux! Regarde o cela ta men
- Peut-tre, mais quelle ventre jai faite!
a, je ne peux pas le regretter.
Il ma tois avec un air de reproche, mais
jai dcel comme une pointe denvie dans
son regard.
n

(crire de faon lisible et en majuscule)


Nom
Prnom
Adresse :

Code postal
Ville
Pays Tl.
Courriel

[Mode de rglement
Par chque lordre de Les Cahiers de lne
Sur notre site : www.lescahiersdelane.com
Par virement bancaire (France & tranger) nous contacter

directement par tlphone au : 05 65 81 54 86
Par Paypal (paiement scuris) en vous rendant sur


www.lescahiersdelane.com
[Retourner le bon de commande ou
une copie avec votre paiement :
 Les Cahiers de lne
Service clients - 12350 Privezac - FRANCE
& 05 65 81 54 86 - Mail : contact@bopress.fr

>R
 etrouvez dans nos anciens numros disponibles
les sujets traits classs par thme.
Attelage
Discipline montante
Quelle belle voiture
Rle du groom
Entranement et gymnastique
ne dattelage, quelques prcisions
Travail dentretien aux longues guides
Les guides
Utilisez les freins
Randonne en attelage
Parnac, histoire dun concours russi
AAA: nes, niers, Amis
Les embouchures
Travail aux longues rnes sur les courbes
Application du travail en longe
ANENA et son championnat de France
Le harnais dattelage la loupe
Les nes et les illres
Les Galops dattelage
Russir labord dobstacles
Attelage & thique
Exceptionnel! Un attelage 9 nes
Collier ou bricole ?
Ferrure et attelage
Lne nest pas un cheval !
Chp France : nes mdaills Lamotte !
Asinerie de Pinseguerre
Guides & croisires, mode demploi
Lne qui duque lne
Palonnier, carteur de traits, traits de brancards
Attelage 3 de front
Suisse : Jacob Geiser & ses 25 nes attels

n 25
n 26
n 27
n 28
n 29
n 30
n 31
n 32
n 33
n 34
n 35
n 36
n 37
n 38
n 39
n 41
n 42
n 43
n 44
n 46
n 48
n 52
n 55
n 56
n 64
n 65
n 71
n 72
n 74
n 75
n 76

Coin des collectionneurs


ne dans la philatlie
ne et les chromophiles
ne et les cartopaternataliphiles
ne et musique
ne et philopins
ne et signtophiles
nographiles
Foires dautrefois
Lait et laitires

n 16
n 17
n 18
n 21
n 22
n 23
n 25
n 32
n 33

Concours dUtilisation
Pourquoi et pour qui ?
Monter son parcours de bt la maison
Monter & descendre du van
Apprendre lne lattache

n 69
n 70
n 71
n 72

Des nes et des hommes


Lait dnesse en Belgique
Histoire de GranMaggy
Pam sculptrice
Le retour des roulottes
Histoire du Grand Noir du Berry
EquiVauban avec mon ne
Donkey Sanctuary
Coordination des nes en Italie
Lait dnesse : Asinerie de la Valle
Le sel dHyres
Lait dnesse : Asinerie dEmbazac
Lait dnesse : Asinerie du Pays des Collines
Prou : maison de retraite pour nes
Vronique de St-Vaulry
Collectionneur de colliers
Rgis Lau et ses nes culottes
nes en Ouzbkistan
125 ans a se fte, B. du Poitou

60 Les Cahiers de l'ne 78

n 3
n 6
n 7
n 18
n 21
n 22
n 23
n 24
n 25
n 27
n 28
n 29
n 30
n 31
n 32
n 34
n 34
n 35

Hvar, lle aux nes n 36


Lne et ses refuges n 38
Au Mali, Fali tu es, Fali tu resteras n 39
Histoire : lAcadmie des nes n 41
Lle dOlron, un homme & des nes n 43
Jean-Jo Gouilloud n 45
Histoire : maudite soit la guerre n 45
Lne chez les Touaregs du Sahel n 47
Histoire : dis Panaz, si tu revenais... n 47
Les Touaregs nomades du dsert n 49
Etnografia del burro, lne en Espagne n 50
Lait dnesse : Alexandra, leveuse & productrice n 52
Martine Jouclas, une pionnire chez les nes n 53
Lait dnesse : Asinerie des Petites Fleurs n 54
Grand angle : nes et mulets au Npal n 55
Le refuge Aides Aux nes n 58
Deux personnalits, une passion n 59
Australie : de lne utile lne nuisible n 59
douard Corts : du Puy en Velay Rome n 61
Claude et Nicole, grands collectionneurs n 61
Histoire : 14/18, lne sidr n 61
Belgique : un refuge sur mesure n 62
Il y a 100 ans 1914 n 63
Spectacle : Roland Bossard n 64
Pyrnes : en estive avec Joseph Pocino n 65
Asinerie Pierretoun (lait dnesse & levage) n 66
Formation avec lUNP n 67
Histoire : Retour Dermange n 70
Biblione Uzerche n 70
Berck Dos dne n 71
Bernard Lacuche sellier bourrelier n 73
Histoire : ramassage du varech n 73/76
Jean Tabaud, nier crivain n 74
Sellerie : lesprit Cheval Paradis n 75
Protection : le refuge ADADA n 75
Hommage aux nes de guerre n 76
Protection : le Donkey Sanctuary n 77

ducation / levage
Bienvenue mon 1er ne n 1
ducation : le BA-BA n 1
Identification n 1
Mieux comprendre le comportement n 3
ne dbroussailleur n 3
Protection animale n 3
Entretenir son ne n 5
Dbourrer son ne pour son enfant n 5
Halte aux braimentsn 5 et 6
Matelotage questre n 6
Lne lattache n 7
Parfaire son ducation n 7
Obligations lgales du propritaire n 7
Dmarches pour faire natre un non n 16
Protgez-le du froid n 17
Comment faire reconnatre une race n 21
Diffrences ne-cheval n 22
Stud-Book n 22
Devenir leveur n 23
Diffrences mentales ne-cheval n 23
Apprendre en samusant n 24
Plongez dans le monde des nes n 25
tape de la saillie n 25
Choisir son premier ne n 26
quipement de base n 27
Participez aux ftes des nes n 31
Arrive dun nouvel ne n 33
Le transport des quids n 34
Cltures lectriques n 34
Lne et lhumain n 35
Labri de pture n 36
Label Loisirs et chpt de France n 36
Faire saillir lnesse & choix du baudet n 37

Naissance... attention danger ! n 38


Labri idal n 39
Identification et papiers des quids n 39
Sevrage : quand, comment, que faire aprs ? n 40
Lne et leau n 41
Lducation de lnon n 41
Trophe des lites Loisir & Finale dUtilisation n 42
Dclaration de dtention des quids n 42
Entretien des ptures post-hiver n 43
Registre dlevage n 44
Quest-ce que le Stud-Book ? n 45
Les nes, jardiniers de leur territoire n 46
quarrissage n 46
Bien prsenter son ne n 46
La castration en 3 questions n 46
Maltraitance sur les nes : que dois-je faire ? n 47
Formation Jeunes, dune passion un mtier n 47
1ers gestes des soigneurs dquids n 48
Comment choisir un bon reproducteur n 48
Acheter un ne : pourquoi, o, comment ? n 49
Mon ne parle-t-il ? n 49
Vrification de ltat physique de mon quid n50
Des primes... Pour qui ? Pour quoi ? n 50
Une nesse refuse son non n 51
Mmento des tapes de vie de lne n 51
Peut-on incinrer son ne ? n 52
Muleton, objectif sevrage ! n 53
Asinerie du Vauroux n 53
Quel devenir pour nos nes si nous
ne sommes plus l ? n 53
Quel budget pour un ne la maison ? n 54
Conseils pour acqurir un ne ou un mulet n 54
Apprendre la mise la reproduction n 56
LANGNB fte ses 20 ans n 56
Clture lectrique : rparer son lectrificateur n 57
Sophie Gaborit, leveuse & insminatrice n 57
Sauvegarde du Baudet du Poitou n 57
Naissance, un dbut bien difficile n 57
Libre cours : Lme de lne n 58
Transporter ses nes n 58
Zbrne n 59
Assurer son ne et sa mule n 59
Libre cours : fidlit, discipline, enttement n 59
Lne gardien de troupeau n 60
Lintelligence de lne n 60
Libre cours : apprentissage, peur, ennui n 60
Pture : la mise lherbe n 61
Travailler avec les quids n 61
Libre cours : intelligence et tlpathie n 61
Caveon n 61
Comportement : billet 1 & 2 de Ben Hart n 61 et 62
Pture : en t, prserver la ressource n 62
7 bonnes raisons
de faire reproduire son nesse n 62
Comportement : billets 3 & 4 de Ben Hart n 63
Pture : anticiper lautomne n 63
quids territoriaux & la SFET n 64
Comportement : billet 5 de Ben Hart n 64
10 bonnes raisons soigneurs dquids n 65
ADN, la gntique des longues oreilles n 66
8 bonnes raisons doucher son ne n 66
Les 20 ans et plus de lAPY n 66
Constituer sa banque de colostrum n 67
La scurit autour de lquid n 67
Protger les quids des insectes n 68
Quand tondre son ne ? n 69
Formation : changez de mtier ! n 69
Rcompenser son ne ? n 70
Un stage vraiment bien venu ! n 70
Hiver, bien prparer son ne n 71
Formation : le bien-tre de lne n 72
Suivi sanitaire, mode demploi n 72

Bon de commande

Anciens numros

Anciens numros
[commandes d'anciens numros : N PUISS: 2, 4, 9, 10, 12, 13, 14, 19, 20
Numros commands
Du numro 1 35 x 5,50E =
Du numro 36 62 x 5,80E =
Du numro 63 77 x 6,20E =

[FRAIS DE PORT + TRAITEMENT


France mtropolitaine et Corse
1 2 MAGAZINES + 4,00E =
3 5 MAGAZINES + 6,50E =
6 9 MAGAZINES + 9,00E =

[ Adresse de livraison de ma commande


(crire de faon lisible et en majuscule)
Nom
Prnom
Adresse :

Code postal
Ville
PaysTl.
Courriel

[ M
 ode de rglement

Autres pays + 3,00E =

Par chque lordre de Les Cahiers de lne


Par paiement paypal sur notre site internet :


[Total de ma commande:

Par virement bancaire, en nous contactant directement

www.lescahiersdelane.com

Bon de commande retourner avec votre paiement :

"Les Cahiers de l'ne" - service clients - 12350 Privezac


Pour nous contacter 05 65 81 54 86 - contact@bopress.fr

Approche du jeune ne
Alimentation : 10 raisons de la surveiller
Avoir un ne
Formation Unap
Lne et ses peurs
Anticiper les saisons humides
Agility et ducation

n 73
n 73
n 74
n 74
n 75
n 76
n 77

quitation
Mise en selle du jeune cavalier n 6
Seller son ne, le matriel n 28/29
ne de selle nous les sorties n 30
Des cavalires chevaux tmoignent n 32
Une discipline qui monte n 38
Les Labels Loisirs n 39
Endurance : finir cest gagner n 40
Les selles : achat mode demploi n 41
Quelle selle pour votre ne ? n 42
2010, la chevauche fantastique n 45
nes et western n 46
Chorgraphie musicale avec son ne n 46
Votre ne vous embarque, que faire ? n 49
Lne qui se met en boule n 51
Chaleur : soins de lne sportif n 52
Les canons de lne de selle n 55
Moi Jules, mulet de club questre n 56
2013, reconnaissance de lquitation asine n 57
La reconnaissance pied dun parcours n 58
De lquitation cheval lquitation ne n 59
Rappel sur la scurit n 60
Western ou classique ? n 63
Western : 1res bases n 64
Western : Stop et Pole bending n 69
Galop, lallure qui fche n 71

vnements
Salon de lAgriculture de Paris :
entre 2004 et 2016 n 1/26/32/44/50/56/61/67/73
Lignires 2004 n 3
Voyage de lne Ferdinand n 6
Braize 2006 n 16
Lignires, Aux Marais, Farnay 2007 n 21
Beaurepaire, Chteauneuf, Langeay n 22
St-Anne dAuray, Braize, Uzs n 23
Contamines, Dinard, Aube, Chpt GNB n 24
Cherisay, Nevers, Chpt Pyrnes n 25
Small, Rando et Foire de Lignires n 27
Chteauneuf, St-Galmier, Glnic, Cloyes n 28
Chpt Pyrnes, Tierc, Falaise, Braize n 29
Nevers, Lessay, quitaLyon, Dinard n 30

Gavray, Mille Sabots, Yvon Herv


Bordeaux, Lignires
St-Honor, Aux Marais, Glnic
Saint-Nolff, Festivne, Chteauneuf
Aux Marais 2011
Lignires, lternelle
Aube, chez la Comtesse de Sgur
Traction animale Montmorillon
Trophe lite Loisirs
Morlas 2011
Festivits Lignires
Chernes, Dampierre, Chteau-Landon
Dampierre, Vendargues, Dinard, Braize,
Montoire, Serraval...
Grand angle : la traverse de Paris
Fte aux nes & des Traditions Aux Marais 2013

n 31
n 33
n 34
n 35
n 45
n 46
n 47
n 47
n 48
n 48
n 51
n 52
n 53
n 54
n 57

Mdiation asine
Cet ne qui nous fait du bien
ne thrapeute chez Escapne
nes mdiateurs lIME de Vouzon
Des pros vous en parlent
LAssociation Mdine
Histoires dnes, paroles denfants
Bigourdne : levage & mdiation
MdiAsinus, 1er colloque international
Mindfulness : tre ici et maintenant
Mindfulness : bienfaits
Portugal : association Orelhas sem Fronteiras
Dans les pas de lthologie
Organiser son espace de travail
Lne et la chvre

n 11
n 26
n 37
n 55
n 57
n 60
n 65
n 66
n 67
n 68
n 70
n 71
n 72
n 73

Mules & muletiers


Rencontres muletires en Savoie
Quest-ce donc que la mule ?
Strilit de lhybride
Modle et allures chez la mule
Un caractre de mule
Les mules de Lignires-en-Berry
8e Rencontre des Muletiers aux Contamines
La mule dhier aujourdhui
Olivier Meyer, muletier en Lorraine
Olivier, troubadour et muletier
Le mulet des Alpes existe enfin !
Jean Riou, une figure chez les muletiers
Les transports muletiers dautrefois
Bruno Martin, le muletier du Berry
Lon Lglise, lhomme qui sest fait mule
Serge Moro, homme de cheval, homme de mule

n 18
n 29
n 30
n 31
n 32
n 39
n 42
n 43
n 44
n 48
n 48
n 49
n 49
n 51
n 53
n 54

www.lescahiersdelane.com

Mule de A Z : de la naissance 6 mois n 55


Du sevrage 18 mois n 56
Histoire : mules et muletiers landais n 56
Francis Callamard et le mulet Anatole n 58
Quappelle-t-on une mule ? n 61
Utilisation dautrefois n 61
Utilisation actuelle n 61
Les 3 races reconnues n 61
ducation : la mule de 2 ans n 61
Matriel : filets, bts, selles n 61
Rando bte : de lIsre aux Htes-Alpes n 62
Hommage la mule Thalia n 62
24h sur un TREC mont n 62
Rando dos de mule dans le Cantal n 63
Mule, TREC & attelage n 63
La mule de compet n 63
Gymkhana aux Contamines n 64
Mulet de dbardage : ducation n 64
Transport muletier Hydra n 65
Mule qui es-tu ? Dcryptage n 65
Discipline western: le Trail n 66
Rando bte avec Snoop le mulet n 66
La Calane de Patrick Cornec n 67
Guide dachat dune mule n 67
Virginie Cheysser, ducatrice de mules n 68
Alimentation de la mule n 68
Un muleton chez les Poitou n 69
Les ferrures de mules n 69
Florence, Belge & muletire n 70
Le bardot n 70
Rencontre muletire au Tyrol n 71
Carlos apprenti dbardeur n 71
La Route du Sel n 72
Longvit travers 3 portraits n 72
ducation dun mulet maracher n 72
Zyra et Cline n 74
Spcial Corse n 74
Bts pour mule n 75
quifeel n 75
Les muletiers de lArme Suisse n 76
Itinrance avec les Ttes de Mule n 76/77
Bt le Balissandre n 77

Race
Baudet du Poitou
ne Normand
Mammoth Jackstock
Grand Noir du Berry
Lne de Mirande
Le Trait Mulassier

n 1
n 3
n 5
n 6
n 7
n 15

Fvrier / Mars 2017

61

ne espagnol de Zamora n 16
Lne de Mirande n 17
Lne de Somalie n 17
Lne Pie dIrlande n 18
nes miniaturesn 21/64
Comparatif des nes n 22
ne des Pyrnes (supplment gratuit) n 43
nes sardes n 65/68
ne du Cotentin n 76
ne Corse : mythe ou ralit ? n 77

Randonne & Technique


Troubadour sur les traces de Stevenson n 1
Cirque de Navacelle n 1
LOisan n 3
Rando Vercors n 5
Jura n 6
St-Guilhem-le-Dsert n 7
Bts et randonne n 15
Technique : apprenez bter n 16
Vende n 16
La valle du Tarn n 17
Transhumne nioise n 18
Technique : prparer sa Rando n 21
Aix - Cassis n 21
Lantosque -Valdeblord n 22
Toscane n 23
Transhumance en Oisan n 24
Folies musicales des lacs n 24
Compostelle : une famille sur la route n 24
Partez avec un ne ! n 25
Traverse de la France n 26/27
Baie dAudierne et Bigoudne n 28
Volcans dAuvergne n 29
Formidable Randoline n 30
Traverse des Pyrnesn 31/32
Sur les pas des Matres-Sonneurs n 33
Randonne caritative : pour Gabriel n 33
Route de la Glacen 11/35
Au bout du RER le Vexin n 36
La balade des pivoines n 39
La fort de Tronais n 40
Technique : le bt n 41
Technique : accessoires indispensables n 42
France / Inde pied : lItalie n 43
Technique : lne de rando le corps & la tte n 43
France / Inde pied : la Slovnie n 44
Tech. : pourquoi bien prparer sa rando ? n 44
France / Inde pied: la Croatie n 45
France / Inde pied: la Bosnie n 46
Dcouverte de la Cte Roannaise (1) n 46/48
De Gennevilliers la Chapelle-en-Vercors n 46
Un parcours en Rhne-Alpes n 47
France / Inde pied : la Serbie n 48
Compostelle par la Via de la Plata n 49
France / Inde pied: la Bulgarie en solo n 49/50
Les Hautes-Chaumes du Forez n 50
France / Inde pied: Bulgarie n 51
France / Inde pied: la Grcen 51/52
Le Tour du Capcir avec un ne n 52
France / Inde pied : Turquie n 53/54
Les randonnes de groupe n 54
30 jours en roulotte n 54
Voyage en Pays Bigouden n 55
France / Inde pied : chaleureuse Gorgien 55 57
Trek dans le minral Ladakh n 56
Voyage en Pays Bigouden :
de Pont-lAbb Quimper n 56
Le Massif des crins n 57
Escapade dans le Bas-Bugey n 58
France / Inde pied : Russie, un obstacle de taille n 58
France / Inde pied : escapade en Armnie n 59
Randonner avec un ne, cest pas cquon croit ! n 60
France / Inde pied : lIran n 60
France / Inde pied : vers le Kirghizistan n 61
France / Inde pied : le Kirghizistan n 62
Mont Lozre et Stevenson n 63
France / Inde pied : le Tadjikistan n 63/64
DAlsia Bibracte par la voie romaine n 64
France/Inde pied : route du retour n 65
Baronnies Provenales: rando naturaliste n 66
France / Inde pied: de lOuzbkistan lIran n 66
La remise en route de printemps n 67
Le Chtillonnais : entre Seine & Brevon n 67
France / Inde pied : aux portes de lEurope n 67
LAuvergne Voyage avec Ptit ne n 68
Technique : ma 1re randonne n 68
Matriel : les bts, conception & concepteur n 68
Sologne & le brame du cerf n 69
France / Inde pied : Bulgarie & Roumanie n 69
Le temps de lne n 70

62 Les Cahiers de l'ne 78

Le Minervois n 70
France / Inde pied : bientt la France ! n 70
Charente-Maritime, une autre facette n 71
France / Inde pied : fin du priple n 72
40 jours le long de la Loire n 72
Technique : quilibrer un bt n 73
Technique : lne ltape n 73
Tour de France : prparatifs n 73
Saint-Guilhem-le-Dsert n 74
Lne peut marcher seul n 74
Bretagne : St-Just et les mgalithes n 75
De Fontenay Vzelay n 76
RDV en Ctes dArmor n 77

Tmoignage
Emma et Opaline
Ins, une rencontre, une histoire
Iris de Mirambelle
Ulysse, mon futur grand voyageur
glantine et Biloute
Rocambole du Gent (BdeP)
Gamine et Clmence
Ocane remet le pied ltrier...
Aurlie M ses nes
Hommage Ferdinand
Berck, ses marins, ses Gants,
son bateau... et ses nes !
Csar, celui par qui tout est arriv
Deux belles rencontres
Louise & Chupa de Beaulieu
La rencontre de Ninon avec lanimal ne
Belgique : Ann et les nes
Hommage mon Papi & mes Loulous

n 36
n 37
n 38
n 40
n 41
n 44
n 45
n 46
n 50
n 52
n 53
n 58
n 63
n 66
n 71
n 75
n 77

Traction animale
Prommata, traction animale n 23
Pour le dveloppement durable de lne n 32
Dans le respect de la terre n 33
Jean Clops et la vigne n 34
Harnais en traction marachre n 34
Les nes dAntifer n 35
Harnais pour travailler deux n 35
La mise aux longues rnes n 36
Dbardage, une mule parmi les Comtois n 37
Accoutumance au bruit et la traction n 37
Prparation du sol n 38/42
Entretien & la rcolte n 43
Stage de dbardage n 44
qui-Trait Jeunes 2011 n 45
Attelage en simple ou en paire ? n 46
le de R : nettoyage de plages n 46
Marachage BIO & Traction asine n 48
Prparer le jeune ne n 49
nes & mulets territoriaux en Charente Maritime n 50
Initiatives communales Vendargues n 50
Ple du Cheval et de lne, un ple davenir n 51
Un Potager de France au rythme de lne n 52
Nettoyage despaces sensibles lle dOlron n 53
Mener son ne au cordeau n 55
Pelouse n 58/59
Utilisation de lavant-train avec limonire n 60
Chacun Cherche son ne au Burkina Faso n 62
Attelage de travail 3 nes men au cordeau n 68
Ramassage de feuilles mortes n 70
Capacits de traction n 70
Transporter le foin au pr n 71
Cfficients de frottement n 71
Bonne cause : culture de pommes de terre n 71
Dbardage : capacit de traction n 72
Transport de leau n 72
Bernard Michon concepteur doutils n 74
Attention les montes ! n 74
Lne dans les mines n 75
Creuse : lne au service des Sniors n 76
Mener une seule main n 76
Travail pied : le changement de direction n 77
Terre de Jim & Champ. France Labour quin n 77

Soins/Vtrinaire
Vermifugation n 1
Pied de lne n 3
Sarcodes n 5
Coliques digestives n 6/7
Soins lnon nouveau-n n 11
vitez la fourbure n 16
Castration dun ne n 17
Pathologies respiratoires n 18
Dermatologie n 21
Mdecines alternatives n 22/23
Vermifugation n 22

Nutrition asine n 23
Pathologies digestives n 24
Fourbure n 24
Naissance en direct n 25
Attention prodigue lnesse n 26
Encastelure chez lne ? n 26
Pourquoi castrer son ne ? n 26
Physiologie et soins du nouveau-n n 27
La dentitionn 15/27
Aborder la mise bas et larrive de lnon n 28
Soins lnon nouveau-n n 28
Rtention du mconium (nouveau-n) n 29
Ma priode dhivernage n 29
Prendre soin de lnesse gestante n 30
Pathologies courantes de lil n 30
Complmentation alimentaire n 31
Vive le printemps n 32
Peau de lne, pathologies, entretien n 32/33
Attention fragile ! n 33
Sarcodes, tout savoir n 34
Pourquoi je brais n 35
Parasitisme, tour dhorizon des
possibilits (partie 1) n 35
Parasitisme, tour dhorizon (partie 2) n 36
Paroles doreilles dnes n 37
Particularits de la reproduction chez lnesse n 37
La trousse phyto de base n 37
Pas de pied, pas dne ! n 37
Galerie de portraits dinsectes n 38
Remarquables huiles essentielles n 38
Soins et pathologies de lnon n 38
Inciter les nes marcher n 38
Le bon geste : injection intramusculaire n 38
Le bon geste : injection sous-cutane n 38
Pathologies et soins de lnesse
aprs la mise bas n 39
20 huiles essentielles utiles au quotidien n 39
Prendre la temprature de son ne n 39
De la difficult choisir un pareur n 40
Les plaies : valuer et premiers soins n 40
Un anti-infectieux polyvalent en aromathrapie ? n 40
Pathologie des voies respiratoires n 41
Protocole de vaccination contre la grippe n 41
La piroplasmose n 42
Soins aux nes gs n 42
Le ttanos n 43
Pipi, crottin et petits bousiers n 43
Plantes toxiques et remdesn 47/48
Conseils pour vos nes gs n 48
Soins et maladies du pied n 49
Gestion du troupeau par grand froid n 49
Parage et marchalerie n 50
Des orties pour nos nes n 50
Voies respiratoires chez lne n 51
Tiques et gratouilles n 51
propos de la digestion n 52
Vitalit de lne n 52
Squelette & croissance n 53
Utilisation de la graine de lin n 53
Le lien mre-petit n 54
Attention au sevrage n 54
Attitude : la sexualit de lne n 55
Les nes miniatures la loupe n 55
Maladies professionnelles chez lne et la mule n 56
Myopathie atypique, histoire dun serial killer n 57
Dystocies & mise-bas compliques n 58
Comment faire maigrir son ne ? n 59
Alimentation de lnen 60/61
Forum vto : mon ne ne se relve pas n 60
Forum vto : ne couch et escarre n 61
Bilan sanguin & autres analyses n 62
La maladie de Cushing n 63
Forum vto : mort suspecte n 63
Lne maigre n 64
lever un non orphelin n 66
Shiatzu (prsentation) n 67
Mon ne va se faire oprer n 67
Luvite rcidivante quine n 68
Shiatsu : les zones du corps n 69
Soigner les petits et gros bobos n 69
Maux dautomne n 70
Marchalerie : le sabot lhonneur n 71
Sarcodes, exprience de soins n 71
Printemps & Sant n 72
Les fleurs de Bach n 73
Marchalerie : mon marchal ne revient pas ! n 74
Shiatsu : pour soi puis pour son ne n 75
Emphysme dpoussir n 75
Parasitisme : approche pratique n 76
Coliques : attention danger ! n 77
5 sens : la vue et loue n 77

[1 AN (6 NUMROS) AU PRIX DE :


32d Abonnement PAPIER pour la France

Mtropolitaine et Corse
37d Abonnement PAPIER pour lEurope
41d Abonnement PAPIER pour les autres pays
26d Abonnement NUMRIQUE tlchargeable
Abonnement coupl PAPIER & NUMRIQUE

ajouter 5d labonnement PAPIER

[2 ANS (12 NUMROS) AU PRIX DE :



59d Abonnement PAPIER pour la France

Mtropolitaine et Corse
66d Abonnement PAPIER pour lEurope
75d Abonnement PAPIER pour les autres pays
50d Abonnement NUMRIQUE tlchargeable

Abonnement coupl PAPIER & NUMRIQUE
ajouter 8d labonnement PAPIER

> Total de ma commande: .......................................................................

[Adresse de livraison

(crire de faon lisible et


en majuscule)

Nom...........................................................................................................
Prnom ................................................................................................
Adresse :...............................................................................................
................................................................................................................

formrules
Papie
Numrique
Papier &
Numrique

Code postal ........................................................................................


Ville ......................................................................................................
Pays................................................Tl..................................................
Courriel...............................................................................................

[Modes de rglement
Par chque lordre de Les Cahiers de lne
Sur notre site : www.lescahiersdelane.com
P
ar virement bancaire (France & tranger) nous contacter
P
ar carte bancaire : N de la carte :
I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I
Date dexpiration :
I__I__I / I__I__I
Cryptogramme (code 3 chiffres figurant au dos de la carte) :
I__I__I__I
Signature obligatoire :

Par Paypal (paiement scuris) en vous rendant sur

www.lescahiersdelane.com

Une fois abonn,


gardez ces coordonnes
pour votre suivi
abonnement:

Service abonnement

Les Cahiers de lne - 12350 Privezac


& 05 65 81 54 86 / Fax 05 65 81 55 07
contact@bopress.fr

Retournez ce bon
de commande ou une copie
avec votre paiement :

CDA72

Anciens numros

BON DE COMMANDE

Vos petites annonces

Vos petites annonces

[ Votre petite annonce TTC


1 parution : texte uniquement = 20 euros
1 parution : texte + photo
= 40 euros TTC
Merci de rdiger votre annonce en lettres capitales avec une case vide entre chaque mot

LEVEURS

VENTE DNES, MULES

FORMATIONs/STAGEs/TRAVAIL

95. levage du Clos de la Dime

ducation et vente
de mules et mulets

Initiation au shiatsu
sur nes, chevaux

LES PLUS PETITS NES RPERTORIS AU


MONDE. 30 km au
nord de Paris, levage
d'nes micro miniatures amricains de
pure race. Le srieux
de notre levage est
rput pour vous
garantir des nons
parfaitement duqus et prts vous suivre
dans toutes vos balades.Toisant de 64 78cm,
ces petits nes sont des compagnons adorables
et idals pour toute la famille.
Ferme d'Hrivaux - Luzarches &06 07 65 55 90
www.elevage-anes-miniatures.com

83. Les nons du Varon

[ Merci d'indiquer toutes vos coordonnes :


Nom
Prnom
Adresse :

Code postal

Ville
Pays Tl.
Courriel

RETOURNEz VOTRE PETITE ANNONCE : publicite@lescahiersdelane.com


OU PAR COURRIER AVEC VOTRE CHQUE :
Les Cahiers de l'ne - 16 rue Salesses 45000 Orlans - France
Pour une parution dans le n79 de avril/mai 2017, date limite de rception : le 10 mars 2017

VENTE MATRIEL

31. vends Bts


de Portage
avec des supports en
fer amovibles, harnachement en cuir
et gros tapis 365 q,
avec supports bois pliables 385q.
www.sellerielepeyron.fr &06 71 58 53 69
Pour la parution de votre petite
annonce dans "les cahiers de l'ne"
n 79 Avril/Mai 2017
Merci de laretourner au journal
avant le10/03/2017

31. vends Bts


de randonne
basic, bois, harnachement, moiti cuir, moiti tissu 185 q. Frais
d'envoi 15q.
&06 71 585369 - www.sellerielepeyron
ou contact@sellerielepeyron.fr

64 Les Cahiers de l'ne 78

LEVEURS

65. Asinerie Francarolis Les


plus petits nes au monde
Un choix incomparable
de micros minis de 62
72 cm. Nos petites
boules d'amours sont
formidables. Agr par
la DDSV, transport assur
en France et l'tranger.
Carole De Koster
&06 75 85 44 21
www.anes-miniatures.com

Envo
votre annonce
via le site

74. nes de Provence


enHaute-Savoie
levage situ 12km
d'Annecy. nes slectionns depuis de
nombreuses annes
jeunes ou adultes
disponibles
sur
rservation.

Fontaine Alain - 306, chemin du Carillon


74150 Marcellaz-Albanais &04 50 69 73 87
aprs 20h / Fontaine.Carillon@gmail.com

Thumby
adulte et 62cm

58. Haras du Magny


levage nes de selle
et d'attelage; ducation d'nes; randonnes btes, atteles
ou montes. Pension
comptition ; sjour
la ferme.

!
Nouveau
yez

Haras du Magny - 58160 La Fermet


&03 86 37 10 19
harasdumagny@hotmail.fr

45. nes de Provence et lait


d'nesse dans le Loiret
Situ dans le Gtinais, notre levage
donne
chaque
anne naissance
quelques nons
rserver. Conseils et
suivi. Production de
lait d'nesse, vente de savons et cosmtiques
naturels Ldans. dcouvrir!
www.ledanes.fr - Alexandra Laurent-Claus
EARL Ldans La Baudire
45290 OUSSOY-EN-GTINAIS &02 38 97 79 08

Situ en Provence
(Var), levage dune
trentainednes miniatures amricains de 66
80 cm avec des spcimens rares tels que les
woolys, les pie tigrs,
les blancs aux yeux bleus Il vous surprendra
par la diversit et la beaut de nos reproducteurs.
nes et nons disponibles sur rservation.
Olivier MURET &06 98 94 82 53
www.lesanonsduvaron.com

07. NES SARDES & MINIATURES


Compagnons affectueux,
25 ans de slection. levage sain et extensif,
soins avec mdecines
naturelles. Petits nes
de conformation et de
rusticit hors pair. Bons
dbroussailleurs, complices avec les enfants.
Travaillent volontiers avec bt, rando, attelage.
Camille RISTORI - Rabeyrie - 07380 CHIROLS
&04 75 94 48 39 - camille.ristori@wanadoo.fr
www.les-anes-de-camille.com

VENTE DNES, MULES

Vend nesses des Pyrnes


cause surnombre, pleines ou suites, manipules, dociles, bonnes laitires.
& 06 47 46 99 69.

vendre ne de race
Burro Catalan
nomm Mikel, n le
30 septembre 2011,
hauteur 1,40 m.
Son propritaire :
Juan Gasso (Fuives).
Pour voir d'autres
animaux sur www.
fuives.com section compres
fuives@fuives.com & 00 34 646 492310

dresss pour la selle


et le bt. Taille et ge
divers. Accompagnement lors de lachat.
Virginie CHEYSSER
& 06 66 16 04 94
cv84@sfr.fr

METIERS/SERVICES

18. Vierzon,
Maitre Artisan,
marchal
ferrant
meilleur ouvrier de France
en 2011 peut soccuper
des sabots de votre ne,
mule
& 02 48 52 07 24 - marechalerie.nizou@gmail.com

FORMATIONs/STAGEs/TRAVAIL

46. 3 nouvelles sessions


de CHUCHOTNES
chez Martine Jouclas
lNERIE. Optimisez la relation
avec lne du 19
au 23 juin, du 24 au
28 juillet et du 11 au
15 septembre 2017.
Pensez vous inscrire vite!
& 06 87 47 68 84 - www.anerie.com

26. TRACTION ANIMALE


En Drme, stages de
1 3 jours pour particuliers et porteurs
de projet agricole.
Travail de la terre
et petit dbardage
avec grands nes
et mulet. 4 stagiaires maximum. Prix: 70q/j/
pers. - Possibilit de pension en sus en gte,
chambre d'htes ou camping.
Mul'nes 26 - liane Meignant
26340 SAILLANS & 06 95 24 72 04

(et personnes) avec


nes sans Frontires. Prochaines
sessions en Ardche
et Belgique. Accueil
de stages chez vous
possible.
Infos, dates, programme & 06 70 10 86 88
www.anes-sans-frontieres.com

21. Formation
la Randonne Itinrante
avec ne de portage
Modules de 3 jours
en autonomie complte. Guidage et soin
de l'ne, matriel,
orientation, bivouac...
4 stagiaires mini,
6 stagiaires maxi,
1ne/personne. Cot de la formation: 350q.
Bruno & 06 07 60 06 68 - aniers21@orange.fr
www.aniers-en-chatillonnais.org

Proche de la frontire
franaise, en Belgique
Formations dnier
gnral et formations avances sur
des thmes comme
les soins et l'alimentation, la randonne,
le comportement, le
Shiatsu, l'asino-mdiation. Entoure de lacs et
de forts, nes et Co est aussi idalement situe
pour une randonne accompagne avec un ne.
www.anesetco.be - info@anesetco.be
Pour la parution de votre petite
annonce dans "les cahiers de l'ne"
n 79 Avril/Mai 2017
Merci de laretourner au journal
avant le10/03/2017

20e Session en mdiation


asine MDIANE

En collaboration de
la structure BRIN
DAMOUR. Quest-ce
quapprendre, pour
lanimal et lhumain?
Approche thologique
et
Psychosociale.
Intervenants: Jean-Claude BARREY thologue et
Xavier SVERIN Formateur action sociale. Du 18
au 21 avril 2017 May/Evre en Maine et Loire.

En
collaboration
des
structures
PINPINE et LA
CABNE
ROSE.
LNE DANS UN
TRAVAIL DE LIEN
SOCIAL Activits
de contacts et de mobilisations au cours dinteractions avec l'ne, dans le cadre dun projet
de mdiation de type pdagogique, ducatif
ou de lordre du soin. Session formule en deux
priodes: du 13 au 17 mars 2017 Seine Maritime
et du 2 au 4 octobre 2017 Indre et Loire.

Renseignements MDI NE
contacts@mediane-europe.eu & 07 77 76 43 14

Renseignements MDIANE contacts@mediane-europe.eu & 07 77 76 43 14

Session de formation MDINE

Fvrier / Mars 2017

65

46. Dj 8 stages niers


programms

gtes & randonnes

29. L'association Oc'ne

pour 2017 lnerie


chez Martine Jouclas!
Formations sur lne
pour particuliers et/
ou futurs pros. Le
tour de lne . Formation + pension
complte. Du 27 fvrier au 3 mars, du 24 au 28
avril, du 15 au 19 mai, du 12 au 16 juin, du 17 au
21 juillet, du 4 au 8 septembre, du 2 au 6 octobre
et du 23 au 27 octobre 2017.
Martine& 06 87 47 68 84
www.anerie.com

propose des randonnes la demi-journe, journe ou sur


plusieurs jours (avec
itinraire et points
de chute fournis).
Des sances de formation sont galement proposes suivant les
demandes. Une aire naturelle de camping sur
place permet de faire des randonnes en
toile , avec retour au camping le soir ou de
profiter des activits organises pendant les
vacances pour les enfants et les familles.
www.oceane-crozon.net
contact@oceane-crozon.net

gtes & randonnes

21. niers en Chatillonnais

82. SAINT-ANTONNE
dans les gorges de
l'Aveyron et le plateau
du Quercy Rouergue
dans le Tarn-et-Garonne,
dcouvrez
le site du village de
Saint-Antonin-NobleVal, cit mdivale travers des randonnes avec
des nes la demi-journe, journe ou plus
Franois Renault &06 46 39 14 35
saint.anton.ane@gmail.com

En Bourgogne-Cte
d'Or, balade la journe. Randonnes itinrantes sur plusieurs
jours. Formation
l'itinrance avec des
nes de portage. Au
cur du futur Parc National entre Bourgogne &
Champagne.
Champ Picard - 21400 Chemin d'Aisey
Bruno &06 07 60 06 68
www aniers-en-chatillonnais.org

FETES & MANIFESTATIONS

La qualit et la technique au service du cheval et de lattelage en toute scurit

36. POULAINES
Dimanche de Pques,
le 16 avril 2017 le nouveau comit des ftes
et sa nouvelle quipe
organiseront leur fte
aux nes et mules ds
8h du matin! Comme
chaque anne une grande brocante toute la
journe, un march fermier, casse-crote,
buvette. Entre gratuite.

ranchO mini
de 0,85 1,25 m,
55 kg, 1 390 w

60. Aux Marais Fte lne


et les Traditions
le 4 juin 2017, 8e
dition. Cette manifestation runit les
professionnels et les
passionns dnes et
de mules mais aussi
les amateurs de traditions rurales. Si vous souhaitez participer avec
vos nes ou mules, contactez le 0631818834.
La jeune quipe organisatrice attache au bon
accueil de ses participants propose le remboursement des frais kilomtriques, le repas le jour
mme offert, ainsi quune plaque souvenir offerte.

ranchO 5 modles de 65 97 kg,


partir de 1 595 w

>AJC Nature
67 - UHRWILLER
www.ajcnature.com
>LNERIE
www.anerie.com
& 06 87 47 68 84
>ASINERIE
FRANCAROLIS
65 - Sariac Magnoac
& 06 75 85 44 21
www.anes-miniatures.com
>Asinerie
PAYS des COLLINES
www.
asineriedupaysdescollines.be
Belgique
& + 32(0) 69 87 50 44

>Asinerie du VAUROUX
60 - LE VAUROUX
& 03 44 81 42 59
asinerieduvauroux@
wanadoo.fr

>CABNES
07 - VILLENEUVE-DE-BERG
www.cab-ane.fr
contact@cab-ane.fr
& 04 75 94 84 26

>Asinerie PIERRETOUN
64 - LA BASTIDE CLAIRENCE
& 06 37 85 02 50
www.lesanesdupaysbasque.
com

>CHACUN CHERCHE SON NE


www.chacuncherchesonane.fr

>BIODALG
26 - TULETTE
www.biodalg.com
& 04 75 90 39 90
>BOURRICOT.COM
46 - MONTDOUMERC
www.bourricot.com
www.randoline.com
& 05 65 24 77 36

>cole nationale
des nes Marachers
46 - VILLENEUVE/LOT
maraicher@inam.fr
& 06 18 55 33 86
>LEVAGE LITTLE DREAM
49 - CHEVIRE LE ROUGE
www.
anesminiaturesamericains.fr
& 06 99 76 19 64
>QUITECH
89 - COURROY
www.equitech.fr
& 03 86 88 40 85

paSSiOn 4 modles du shet au cheval


de 125 170 kg partir de 2 395 w

paSSiOn SpOrt de 135 190 kg


partir de 2 815 w

Plus de renseignements sur


www.auxmaraisfetelane.fr

Carnet d'adresses
>ADADA
63 - AMBERT
& 04 73 82 49 06
assoadada@orange.fr

paSSiOn mini
de 0,85 1,20 m,
100 kg 2 095 w

&06 76 24 63 41 - mairie.poulaines@wanadoo.fr

evaSiOn 125 4 places, 235 kg 3 650 w

>Fte de AUX MARAIS


www.auxmaraisfetedelane.fr
& 06 31 81 88 34

velOce Shet 4 places, 140 kg 4 135 w

Solo 100, 100 kg, 2 985 w


Solo 140, 140 kg, 4 860 w

>Ftes de POULAINES
mairie.poulaines@
wanadoo.fr
& 06 76 24 63 41
>HARAS DU MAGNY
58 - LA FERMET
& 03 86 37 10 19
http://harasdumagny.
equissimo.fr/
>HIPPO - TOP SARL
57 - REYERSVILLER
& 03 87 06 12 48
www.hippo-top.com
>LE LABORATOIRE DU CADE
34270 - CLARET
www.distilleriedescevennes.
com
& 06 12 35 77 98
>UNAP
& 06 87 47 68 84
www.unap.eu

CDA77

Carnet d'adresses

FORMATIONs/STAGEs/TRAVAIL

campagne WagOnette 3 modles 6 et 8


places de 180 270 kg partir de 3 025 w

WagOnette campagne
de 6 16 places, partir de 3 785 w

ranchO handy 135 kg 3 530 w

SpcialiSte du harnachement nous vous proposons


une vaSte gamme de harnaiS et colliers de fabrication industrielle ou
sur-mesure pour shetland, nes, poneys, chevaux de sang ou de trait

Harnais Eco
Harnais cuir
lOiSir

Harnais
Synthtique
BiOprO

Harnais cuir PrEstigE


Harnais cuir
prSentatiOn

les harnais synthtiques BiOprO peuvent tre personnaliss vOS cOuleurS


Une large gamme de harnais (de qualit et de prix diffrents) est votre disposition

66 Les Cahiers de l'ne 78

2, rue des Bls dOr - courroy - 89260 perceneige


& 03 86 88 40 85 - jean-pierre.demaison@wanadoo.fr
pour plus de dtails sur notre boutique, visitez notre site : www.equitech.fr