Fallas Funcionales

Este apartado contiene trminos recomendados para describir la condicin

aparente de un equipo para solicitar trabajos de mantenimiento y las
Descripciones de Fallas Funcionales, las cuales definen aspectos funcionales de
desempeo que se encuentran fuera de los estndares aceptables y que son
utilizados por las personas que redactan la primera solicitud de trabajos de
mantenimiento.
En la Tabla siguiente se muestra una lista de descripciones de fallas funcionales;
las definiciones y ejemplos para cada cdigo de falla funcional se pueden observar
en el ANEXO, con el fin de contribuir a su entendimiento y aplicacin consistentes,
que son integrados en el sistema computarizado de administracin de
mantenimiento.
Fuga, interna/externa
Falla en la operacin
Falla en el arranque
Falla en el paro
Falla al abrir
Falla al cerrar
Falla en la regulacin
Paro / Paro inesperada
Alarma inesperada
Operacin inesperada
Arranque inesperado
Sobrecalentamiento
Vibracin / Ruido
Mediciones anormales
Deficiencia Estructural / Dao
Fin de la vida til
Valores Altos, Flujo
Valores Altos, Temperatura
Valores Altos, Presin
Alto consumo de energa
Baja produccin / Desempeo reducido
Error Resultados / Inestabilidad del proceso
No hay resultados
Incrustaciones
Flujo restringido (tapado / coquificado)
Operacin retardada (lenta)
Falla elctrica general
Expuesto / descubierto
Flotacin
Hundimiento

Anexo
Fallas Funcionales
1. Descripciones de los cdigos de fallas funcionales.
Descripciones de fallas funcionales y sus cdigos, y una serie de definiciones
detalladas y ejemplos para cada tipo de falla funcional con el fin de contribuir a su
entendimiento y aplicacin consistentes.
1.1. Definicin detallada de las descripciones de fallas funcionales
Fuga, Interna/externa
La fuga interna es el movimiento o flujo de slidos o fluidos desde una ubicacin
interna en un equipo hacia otra ubicacin dentro de la misma pieza de equipo, en
casos donde dicho flujo o transporte no se presente bajo condiciones normales de
operacin o donde el flujo sea mucho mayor o menor a lo normal.
Deben considerarse dentro de las fugas externas las fugas visibles e invisibles (a
simple vista), las fugas que implican un alto o bajo riesgo para el personal, la
comunidad, el medio ambiente o las operaciones, as como la fuga en posicin
cerrada, que se refiere a aquella que se produce cuando normalmente no habra
flujo y se asocia, por ejemplo, a vlvulas.
Ejemplos de uso:
Se sospecha fuga interna del lado del tubo hacia el lado de la carcasa en el
intercambiador de calor.
Se observ una mayor fuga interna de aceite desde la caja del cojinete
hacia el sello del drenaje atmosfrico.
El tambor de enfriamiento requiri mantenimiento porque una fuga interna
entre los vertederos no permita una adecuada separacin entre agua y
aceite.
Falla en la Operacin
Cuando se le requiri ejecutar su funcin correspondiente, un dispositivo, un
sistema o pieza de equipo no hizo lo que se supona que deba hacer. Falla en la
Operacin implica que el activador del dispositivo arranc, se detuvo, se abri o se
cerr como se deba, pero la funcin final deseada no ocurri. Por lo general
aplica en dispositivos tipo on-off (encendido-apagado).
Ejemplos de uso:
La vlvula de recirculacin no detuvo el flujo aunque el operador de la
vlvula se haya movido hacia la posicin cerrada.
La turbina no disminuy su velocidad aunque se haya activado el control de
exceso de velocidad.
Falla en el Arranque
Un dispositivo, sistema o una parte del equipo no arranca al recibir la seal de
arranque para operacin.
Ejemplos de uso:
La bomba de arranque automtico operada por turbina no arranc cuando
la alarma por bajo nivel de presin de aceite y la alarma de arranque
automtico de la bomba as lo indicaban.

El generador de emergencia operado con diesel no arranc cuando se

perdi la fuente energa principal.
Falla en el Paro
Un dispositivo, sistema o una parte del equipo no se detiene al recibir la seal de
paro para detener operaciones.
Ejemplos de uso:
El motor continu funcionando despus de haberse oprimido el botn de apagado.
La banda continu operando despus de haber recibido la seal de paro.
El contenedor se desbord porque la bomba de llenado no se detuvo.
Falla al Abrir
Un dispositivo, sistema o una parte del equipo no cambia de la posicin cerrada a
la posicin abierta cuando se le transmite la seal adecuada. El trmino Falla para
abrirse por lo general aplica a vlvulas y dispositivos elctricos tales como
interruptores, disyuntores, etc.
Ejemplos de uso:
El interruptor no se abri cuando se form la falla tierra.
La vlvula hacia el sistema de reciclado del compresor no se abri cuando
el compresor comenz a desbordarse.
El rel no se abri al perderse la seal.
Falla al cerrar
Un dispositivo, sistema o una parte del equipo no cambia de la posicin abierta a
la posicin cerrada cuando se le transmite la seal adecuada. El trmino Falla
para cerrarse por lo general aplica a vlvulas y a interruptores o disyuntores
elctricos as como a otros dispositivos elctricos.
Ejemplos de uso:
El interruptor no se cerr cuando se le dio la seal de arranque.
La vlvula no se cerr cuando se activ el ESD.
El rel no se cerr.
Falla en la Regulacin
Un dispositivo, sistema o una parte del equipo no regula la variable que debera
regular dentro de los lmites esperados. El concepto Falla en la Regulacin por lo
general se utiliza para sistemas y circuitos de control. El concepto Falla en la
Regulacin difiere de
Falla en la Operacin en que el dispositivo opera pero no dentro de los lmites
aceptables.
Ejemplos de uso:
El regulador no pudo mantener la velocidad deseada de la turbina sin
excesiva oscilacin.
La vlvula del gas combustible no pudo regular la presin para mantenerla
a los 15 psig, 2 requeridos por los quemadores.

El sistema anti-incrustante no pudo regular la proporcin correcta del aditivo

que deba entrar en el chorro de alimentacin.
Paro / Paro Inesperado
Parte de un equipo, sistema o proceso se detiene sin que los operadores reciban
indicacin de la causa.
El concepto Paro / Desactivacin Inesperada implica la suposicin que todas las
variables monitoreadas eran normales en el momento del paro / desactivacin.
Ejemplos de uso:
El compresor repentinamente se apag sin razn aparente.
La bomba se apag sin seales de problemas o alarmas.
La lnea de llenado de botellas se detuvo inesperadamente.
Alarma Inesperada
Parte de un equipo, sistema o proceso desencadena una alarma sin que existiera
una indicacin de la causa. El concepto Alarma Inesperada implica que todas las
variables monitoreadas eran normales en el momento en que son la alarma.
Ejemplos de uso:
La alarma por altas temperaturas son en el horno estando todas las
dems variables dentro de los lmites de tolerancia establecidos.
Son la alarma por niveles altos en la torre pero el indicador de niveles
indicaba niveles normales.
Se activ la alarma por altos niveles de vibracin en el compresor, pero
todas las condiciones de proceso estaban dentro de los rangos normales.
Operacin Inesperada
Parte de un equipo, sistema o proceso se comporta en una forma que difiere de lo
normal o que no es consistente con las expectativas definidas en los parmetros
de operacin.
Ejemplos de uso:
Durante la regeneracin, ocurri una reaccin exotrmica a pesar de que
los procedimientos no haban cambiado desde los ciclos anteriores de
regeneracin.
La turbina de gas estuvo operando con inesperadamente altos niveles de
temperaturas en los espacios entre las ruedas, a pesar de que apenas hace
poco se haba realizado una renovacin con partes reconstruidas en
fbrica.
La velocidad de corrosin indicada en las pruebas de corrosin en las
lneas suspendidas era mayor que la velocidad esperada, tomado en
cuenta el TAN del crudo.
Arranque Inesperado
Parte de un equipo, sistema o proceso repentinamente arranca o comienza a
operar sin razn aparente, o arranca como se supone pero el personal no tena
conocimiento del rasgo de arranque automtico, variables, u otros criterios que
pudieran causar el arranque de los mismos.
Ejemplos de uso:

El sistema de inyeccin de vapor comenz inyectar vapor adicional en la

turbina de gas, a pesar de que la turbina apenas estaba a un 90% de su
carga.
El ventilador de la torre de enfriamiento arranc en forma inesperada
durante las actividades de mantenimiento en la torre.
La vlvula de paso de la caldera de recuperacin se abri aunque las
condiciones del proceso no lo requeran.
Sobrecalentamiento
La temperatura de una parte de un equipo, sistema o proceso se encuentra por
encima de los niveles mximos especificados o existen seales obvias de
generacin excesiva de calor.
Ejemplos de uso:
El contenedor se estaba sobrecalentando ya que la pintura comenz a
formar vejigas.
La temperatura del soporte de la bomba increment a 275 F de la
temperatura normal de 100 F.
Siempre que estaba oscuro, se observaba un punto caliente en la lnea de
transferencia.
Vibracin / Ruido
Sonidos inusuales que se emiten desde un dispositivo, sistema o proceso, y que
conducen a la investigacin y reparacin mediante una orden de trabajo. El sonido
puede ser fuerte o dbil, con alta o baja frecuencia o cualquier combinacin de lo
anterior. Un aumento en los niveles de vibracin o niveles a frecuencias
especficas que conduce a una orden de trabajo.
Ejemplos de uso:
Comenz a escucharse un ruido de vibracin por alta frecuencia en el
compresor, por lo cual ste ltimo se apag en forma manual.
La tubera comenz a vibrar excesivamente, causando el paro del
compresor para verificar la condicin del amortiguador de pulsaciones.
Los niveles de vibracin del motor incrementaron en forma importante sobre
los niveles considerados normales, as que el motor se apag.
Mediciones Anormales
Medicin de una variable que no sea vibracin, ruido, altos niveles de flujo, altas
temperaturas, alta presin, o desempeo, que resulta en lecturas fuera del rango
normal (alto o bajo) considerado aceptable o normal para la variable en cuestin.
Note que los Valores Altos (flujo, temperatura, presin ver abajo) y los Valores
Bajos /
Desempeo Reducido se relacionan con instrumentos, lecturas y variables
especficos.
El concepto ms general de Lecturas Anormales se usa para fallas funcionales
que no estn incluidas en los conceptos ms especficos.
Ejemplos de uso:
El anlisis del aceite lubricante mostr un contenido de agua del 2%,
causando una orden de trabajo para reparar el vacuo deshidratador.

Debido a las lecturas anormales del analizador se cre una orden de

trabajo.
Deficiencia Estructural / Dao
Este concepto se debe utilizar cuando existe alguna preocupacin por la integridad
mecnica o la superficie de una estructura, soporte, conjunto, componente o
dispositivo.
Ejemplos de uso:
El concreto en la cimentacin de la torre se agriet con el tiempo y tuvo que
ser reemplazado.
La madera en la estructura de la torre de enfriamiento estaba tan
desgastada que tuvo que ser reemplazada.
El soporte de la tubera estaba tan corrodo que representaba el riesgo
inaceptable de no poder continuar soportando la tubera.
Fin de la Vida til
Esta descripcin se utiliza cuando uno o ms aspectos crticos del equipo llegaron
al lmite establecido por los cdigos o estndares industriales, especificaciones de
la compaa, propiedades de ingeniera del material, etc. Por lo general, la
identificacin del hecho que el equipo alcanz el lmite de su vida til se efecta
mediante Programas de Estrategia de Equipos, tales como Monitoreo Basado en
la Condicin, Monitoreo Basado en el Calendario, y Monitoreo de la Integridad de
Equipos, y no mediante fallas que afectan las operaciones en forma inmediata.
Ejemplos de uso:
Se redact una solicitud de trabajo para reemplazar la tubera ya que la
inspeccin ultrasnica descubri que el grosor de la pared era menor al
grosor mnimo especificado en ANSI B31.3: la tubera lleg al final de su
vida de servicio.
El contenedor tuvo que ser reparado porque la inspeccin revel que el
grosor de la pared en la parte opuesta a la boquilla de entrada haba
llegado al lmite de su vida til.
La turbina de gas requiri renovacin porque sus tiempos de operacin
excedan el mximo recomendado para el disco de la turbina.
Valores Altos, Flujo
Una lectura especfica anormal que se usa cuando la magnitud de flujo de una
corriente excede los lmites permitidos y debe ser corregida. La corriente puede
ser de slidos, lquidos o gases.
Ejemplos de uso:
Ocurri un desplazamiento excesivo del catalizador en los ciclones.
Se observ una alta velocidad de flujo en la lnea de paso.
La velocidad de la corriente estaba fuera de los lmites operativos de la
unidad.
Valores Altos, Temperatura
Una lectura especfica anormal que se utiliza cuando la temperatura de una
corriente, objeto o sistema que se est calentando excede los lmites permisibles.
Ejemplos de uso:

La caldera estaba generando vapor a una temperatura 30C por encima de

lo normal.
La combinacin de la transferencia de calor ms intenso que lo esperado y
el flujo lento del producto result en altas temperaturas del producto y en
flasheo.
La temperatura de salida del expansor criognico estaba 30C por encima
de lo normal.
Valores Altos, Presin
Una lectura especfica anormal que se utiliza cuando la presin de un objeto,
sistema o pieza de equipo excede los lmites permisibles.
Ejemplos de uso:
La bomba estaba generando demasiada presin a los bajos niveles de flujo
requeridos para cumplir con el plan operativo.
La presin de salida de la vlvula de control era demasiado alta.
La presin de salida del compresor era demasiado alta.
Alto Consumo de Energa
Se utiliza en casos donde haya uso excesivo o anormal de energa o fuerza.
Ejemplos de uso:
El motor se desconect a los altos valores de amps resultando en la
necesidad de verificar las causas del alto consumo de energa de la bomba.
El horno estaba consumiendo una cantidad excesiva de combustible.
Baja Produccin / Desempeo Reducido
Se refiere a una condicin en que la produccin de un dispositivo, objeto, sistema
o pieza de equipo est por debajo de los lmites aceptables. La produccin puede
ser un flujo, presin, temperatura, corriente, voltaje, u otra variable crtica de
desempeo funcional.
Ejemplos de uso:
El generador de la turbina de gas estaba funcionando slo a un 85% de su
capacidad nominal.
El pre-intercambiador de calor funcionaba con desempeo reducido,
causando un incremento en la carga del horno.
El reactor produca rendimientos insuficientes.
Error Resultados / Inestabilidad del Proceso
Utilizado para describir la condicin en la que los resultados de un dispositivo,
objeto, sistema o pieza de equipo fluctan en una medida inaceptable.
Ejemplos de uso:
La velocidad de flujo a travs de la vlvula de control no era estable.
Los niveles de la torre eran errneos, conduciendo una separacin
deficiente.
El voltaje del compresor se eleva peridicamente, causando inestabilidad
en el proceso.
No hay Resultados

Se refiere a una condicin en la que los resultados de un dispositivo, objeto,

sistema o pieza de equipo no se obtienen. El concepto No Hay Resultados implica
que las variables de entrada s se estn suministrando al dispositivo.
Ejemplos de uso:
El flujo del compresor baj a cero aunque el motor segua girando.
No se obtuvieron resultados del controlador.
La lectura del analizador baj a cero.
Incrustaciones
Se refiere a la mezcla de un objeto con otro, o la acumulacin de residuos y la
adherencia de material extrao en la superficie interna o externa de un objeto,
componente o conjunto. Al seleccionar Incrustacin para un objeto cerrado, se
implica que existe suficiente informacin o medidas como para determinar que
sta es la razn del desempeo deficiente.
Ejemplos de uso:
La prueba de temperatura indic incrustaciones en el intercambiador.
El filtro mvil en la entrada de agua se incrust con residuos.
Los alcantarillados para agua de tormenta frecuentemente se incrustan con
basura.
Flujo Restringido (Tapado / Coquificado)
Condicin en la que la velocidad de flujo a travs de o desde un dispositivo,
sistema o pieza de equipo se vuelve ms lenta debido a tapaduras o a la
coquificacin. El concepto Flujo Restringido (Tapado / Coquificado) aplica slo al
flujo de una corriente slida, lquida o gaseosa que normalmente fluye hacia y
desde una pieza de equipo. El concepto Flujo Restringido (Tapado / Coquificado)
por lo general se refiere al lado de hidrocarburos de un equipo en el proceso.
Ejemplos de uso:
Las imgenes trmicas del horno indicaron 3 tuberas tapadas.
Un delta P alto en el reactor indic que estaba tapado.
La cada de presin a travs del filtro de entrada era excesiva. Se
sospechaba tapadura por coquificacin.
Operacin Retardada (Lenta)
La funcionalidad de un dispositivo, sistema o pieza de equipo no inicia
inmediatamente a la seal de arranque (pero al fin de cuentas s se inicia) o la
accin es ms lenta de lo aceptable.
Ejemplos de uso:
La operacin de la vlvula de control de sobre voltaje del compresor era
muy lenta como para evitar sobre voltaje en el compresor.
La bomba auxiliar para aceite lubricante arranc 4 segundos despus de
que se recibi la seal de activacin por baja presin de aceite.
La vlvula de deslizamiento estaba operando con lentitud.
Falla Elctrica General
El concepto Falla Elctrica General deber usarse para fallas funcionales de
mayor extensin en equipos mltiples, unidades de proceso y / o plantas debido a

la prdida de la energa abastecida. El concepto Falla Elctrica General no deber

usarse para cortes en la electricidad suministrada a equipos especficos.
Ejemplos de uso:
La unidad de proceso XYZ se desconect debido a la prdida de suministro
de electricidad a la unidad.
Toda la instrumentacin y alarmas del panel de control local cesaron de
trabajar cuando el suministro de electricidad se interrumpi por una Falla
Elctrica.
General, causada por la desactivacin del interruptor del circuito en la
subestacin.
El cuatro de control sufri una Falla Elctrica General, causando la prdida
de control de iluminacin, HVAC y TDC.
Ejemplos donde NO se deber usar:
El motor M-101 se detuvo cuando el calentador de sobrecarga se activ. En
su lugar, utilice Paro / Desactivacin Inesperada.
El trazo de calor elctrico no funcion durante la onda fra por la prdida de
electricidad. En su lugar, utilice Falla en la Operacin.
El analizador se detuvo por falta de electricidad. En su lugar, utilice Falla en
la Regulacin o No hay Resultados.
Expuesto / descubierto
Cuando el ducto, el cual tendra que estar enterrado, es visible a simple vista
sobresaliendo de la superficie del terreno.
Ejemplos de uso:
Se observa lomo descubierto del ducto por falta de material de
acolchonamiento.
Se observa tubera expuesta por deslave en el DDV.
Flotacin
Cuando el ducto, el cual tendra que estar sumergido en un cuerpo de agua, es
visible a simple vista sobresaliendo en la superficie.
Ejemplos de uso:
Se observa tubera flotada por incremento de nivel fretico del manto
acufero.
No obstante de que la tubera est lastrada, se observa flotacin del ducto
sobre el manto acufero.
Hundimiento
Se refiere a socavaciones de terreno sobre el DDV o en instalaciones
superficiales, las cuales dejan en descubierto una parte de la estructura metlica
del ducto.
Ejemplos de uso:
Se observa hundimiento de terreno por socavacin debido al exceso de
agua.
Se observa hundimiento de las lozas del rea de trampas por socavacin
del terreno debido al exceso de agua.