la pornografia y la internet en el mundo de

hoy
REVISTA PARA EL MINISTERIO PASTORAL
:

La pornografa y el internet en el mundo de hoy

Por Patrick J. Carnes

Barra lateral
Prueba de investigacin sobre el sexo por internet

La red de informacin de hoy, el internet, ha llegado a ser

tanto una bendicin como una maldicin. La tecnologa de
alta velocidad obliga a los asesores a mantenerse al paso de
la multitud de problemas creados por la proliferacin y
disponibilidad de la pornografa. El internet no es el
problema; es la soledad y aislamiento del usuario que puede
engendrar la conducta problemtica que dirige a la adiccin
sexual. Nadie es exento, y el problema est creciendo.

LOS ANTECEDENTES

En 2002, las pginas web relacionadas con el sexo llegaron a

ser el sector econmico nmero 1 del internet, con ventas
que sobrepasaron la venta de software y computadoras. La
pornografa tambin ha llegado a ser un problema en el lugar
de trabajo. Setenta por ciento del trfico de pornografa en
el internet sucede entre las 9 a.m. y las 5 p.m. Setenta y dos
por ciento de las compaas que han enfrentado el abuso del
internet informaron que 69 por ciento de estos casos estaban
relacionados con la pornografa. Los productores
principales de software calculan que tanto como $83 billones
por ao se pierden en productividad en las compaas
americanas.1 Investigadores serios2 mostraron en
cantidades grandes que uno de cada seis empleados ahora
tiene problemas con la conducta sexual en lnea.

Los investigadores han notado problemas con la conducta

compulsiva y adictiva en lnea, especialmente en las reas
del juego y sexualidad.3 Otros han notado conducta como
el comercio, juego, y uso compulsivo de la computadora.4
Adems de las investigaciones originales de Cooper, las
personas que trabajan con la conducta sexual compulsiva
documentaron conducta sexual problemtica en lnea en

donde las actividades cibersexuales estaban afectando la

habilidad diaria de las personas de funcionar.5

DEFINICIN DE LA ADICCIN SEXUAL

Qu es un adicto al sexo? Durante las ltimas 2 3

dcadas, se han llevado a cabo una serie de estudios que ha
creado un perfil de la adiccin sexual. De acuerdo con las
normas que se usa para evaluar el juego patolgico, el
alcoholismo, y el abuso de drogas, ha surgido el criterio
siguiente para diagnosticar la adiccin sexual:

El fallo repetitivo de resistir los impulsos de participar en

conducta sexual especfica;
El acto de participar frecuentemente en conductas sexuales
en una medida mayor, o sobre un periodo ms largo, que sus
intenciones;
El deseo persistente o esfuerzos infructuosos de parar,
reducir, o controlar la conducta sexual;
El pasar cantidades excesivas de tiempo en obtener el sexo,
en ser sexual, o en recuperarse de las experiencias sexuales;
La preocupacin con la conducta sexual o las actividades
preparatorias;

La participacin frecuente en la conducta cuando se espera

que est cumpliendo obligaciones profesionales, acadmicas,
domsticas, o sociales;
La continuacin de la conducta a pesar del conocimiento que
tiene un problema social, financiero, psicolgico, o fsico
persistente o frecuente que est causado o agravado por la
conducta;
La necesidad de aumentar la intensidad, frecuencia, nmero,
o nivel de riesgo de la conducta para lograr el efecto
deseado; o un efecto reducido al continuar la conducta en el
mismo nivel de intensidad, frecuencia, nmero, o riesgo;
El acto de dejar o limitar las actividades sociales,
profesionales, o recreativas debido a la conducta;
Experimentar angustia, ansiedad, inquietud, o irritabilidad si
no puede participar en la conducta.
Los pacientes informan consistentemente que experimentan
una intensificacin rpida en tanto a la cantidad de y la
diversidad de la conducta sexual. Las personas que tienen
problemas mayores frecuentemente encuentran que los
problemas empiezan casi inmediatamente. Considere al
pastor que empez a ver pornografa el 4 de julio. Cinco
semanas despus lo descubrieron y l ya haba robado
$8.000 de la iglesia para pagar sus actividades por internet.
Ese patrn, aunque no es el caso todo el tiempo, es
suficientemente comn como para ser notado por los

asesores. Los factores que contribuyen a la intensificacin

incluyen la apariencia de ser anonimato y la facilidad del
acceso. Tambin rpidamente un patrn de negacin surge
en donde la persona piensa que la conducta no tiene
consecuencias aunque hay claras consecuencias inevitables
(como el descubrimiento de fondos robados).

Los pacientes que ya luchaban con la sexualidad compulsiva

encontraron que el internet era un catalizador significante
que intensificaba su conducta sexual. El internet no
solamente intensific el erotismo que era un problema, pero
tambin aadi recursos nuevos. Por ejemplo, si la
prostitucin compulsiva era el problema, se intensific como
resultado de la actividad por internet. Algunos pacientes
informan que no tenan ninguna historia de conducta sexual
compulsiva antes de descubrir el internet. Cuando su
conducta sexual se intensific en lnea, empezaron conductas
fuera del internet que llegaron a ser compulsivas tambin.

Cuando los lderes de la iglesia enfrentan conducta sexual

problemtica y esa conducta sigue las normas de una
enfermedad adictiva/compulsiva, necesitan entender este
trastorno para poder tomar decisiones apropiadas y para
evaluar soluciones clnicas.

Durante las ltimas 3 dcadas, los profesionales han

reconocido que algunas personas usan el sexo para manejar
sus angustias internas. Estas personas son similares a las
personas que juegan, comen, o toman el alcohol
compulsivamente que no tienen la habilidad de controlar sus
impulsos, y que experimentan resultados destructivos.

Dependiendo de la formacin profesional, las palabras adiccin

y
compulsin se han usado para describir este trastorno. En
mi campo de medicina de adiccin, una seal de adiccin es
el uso compulsivo. Otros profesionales de vez en cuando
distinguen entre la adiccin y la compulsin. Algunos usan
las palabras intercambiadamente. Hay, sin embargo, cada
vez ms un entendimiento comn del problema y cmo
ocurre. Hay grandes avances en el tratamiento. El
progreso en la neuroqumica quizs pronto redefinir nuestra
terminologa cuando entendemos ms claramente la biologa
del trastorno.6

Encontramos que pastores de todas las

denominaciones son ms vulnerables debido a
muchos factores.

Los pastores tienen posiciones de poder. Las

personas los respetan. Los miembros los

buscan para pedir consejos. Se considera que
tienen una moralidad ms alta y, entonces, son
lderes espirituales y morales.
Los pastores tienen mucho estrs en su vida.
Se espera que vivan segn las normas ms
altas; entonces, el factor de la vergenza se
exagera mucho cuando su conducta se percibe
como algo menos que perfecta.
Los pastores frecuentemente faltan los recursos
y maneras de comunicar sus propias
dificultades. De la misma manera que cada
asesor recibe supervisin en grupo, cada pastor
necesita de un crculo de personas con quien
puede comunicar sus luchas personales.
El problema esencial que los lderes de la iglesia
tienen es identificar la compulsin sexual.
Tpicamente, los pastores que tienen problemas
con su conducta sexual no son sinceros con las
personas de autoridad en su vida acerca de su
conducta. Tampoco es probable que revelen
que su conducta sexual es parte de un patrn
constante y destructivo. Este trastorno causa
que el pastor esconda de los dems la gravedad
de su problema, que se engae a s mismo

acerca de su habilidad de controlar su conducta,

y que minimice el impacto que tiene en los
dems. El hecho de que los pastores han de
ser modelos de la conducta moral empeora el
problema porque su posicin profesional aade
a su vergenza y temor.

The Nacional Campaign to Stop Pornography

2005 (La campaa nacional de eliminar la
pornografa 2005), ofrece un ejemplo excelente
de qu tan atrapado un pastor puede sentir
debido a la alta moralidad que los laicos
esperan de l y la alta moralidad que l espera
de s mismo. "Si hubiera a un pastor que
confesaba a su congregacin que luchaba con
un trastorno del comer y que era adicto al pollo
frito, probablemente la gente reaccionara con
compasin o con una risa. Pero si el pastor
confiesa que ha usado pornografa, es muy
probable que el pastor est [censurado o
disciplinado]. Las consecuencias del fracaso
moral son profundamente personales y
profesionales. En lugar de buscar ayuda para
su tentacin, es posible que los pastores
intenten seguir como son, en secreto."

Considere los ejemplos siguientes que muestran

la diversidad y complejidad de la adiccin sexual
entre los pastores:

Un pastor tena un hbito de prostitucin que le

costaba $1.000 semanales. Despus de acabar
con toda la herencia de su familia, empezaba a
robar dinero de las colecciones de la parroquia y
emitir cheques a empleados que no existan. l
afirmaba que tena un ministerio con las
prostitutas que visitaba. Tambin l pensaba
que no haba violado su voto de celibato porque
era un virgen emocional sin ningn enredo
relacional.
Una mujer era la directora de una escuela
parroquial. Estaba participando en relaciones
sexuales con un hombre casado cuyo hijo asista
a la escuela. Al mismo tiempo, ella participaba
en relaciones sexuales con el pastor de la
parroquia. Tambin, tenan una intensa
relacin sexual con una mujer en su orden. Su
solucin era irse de misionera, pero el mismo
patrn surgi en el extranjero. Ella llam a su
supervisor desde un hospital despus de cortar

la figura de la cruz en sus piernas como una

manera de parar su conducta.
Un monje joven tena acceso al internet en una
parte aislado de la biblioteca del monasterio.
Por curiosidad empez a explorar pginas con
contenido sexual. Pronto era adicto a la
pornografa, las salas de charla, y el sexo por
telfono. Estaba incapaz de cumplir sus
responsabilidades y empez a tomar mucho.
Cuando su supervisor finalmente habl con l
acerca de su problema con el alcohol, el monje
confes el problema verdadero.
Un sacerdote que enseaba en una universidad,
a travs del tiempo, lleg a involucrarse
sexualmente con sus estudiantes. Tambin
participaba en el sexo annimo de alto riesgo
con hombres en los parques y cuartos de bao.
Al mismo tiempo, desarroll un problema
significante y compulsivo de comer demasiado.
Pronto pesaba ms de 330 libras con un cuerpo
de 6 pies de altura. Su vida se deshizo cuando
fue detenido en un parque por un polica.
Aunque estos ejemplos representan conductas
diversas, el tema comn es la conducta
compulsiva. Los lderes de la iglesia necesitan

entender que hay un perfil comn.

La revista Christianity Today realiz una

encuesta de pastores y laicos sobre la
pornografa de internet.7 Aun los porcentajes
bajos de esta encuesta de personas que han
visitado pginas de pornografa en el internet
muestran patrones similares de la demogrfica
general de los Estados Unidos:

33 por ciento de pastores y 36 por ciento de

laicos dicen que han visitado pginas web con
contenido sexual.
De los que han visitado pginas web con
contenido sexual, 53 por ciento de pastores
dicen que lo han hecho en el ltimo ao,
comparado con 44 por ciento de laicos.
Respondiendo a la pregunta que si sus cnyuges
saban de su uso de pornografa en el internet,
50 por ciento de laicos dijeron que sus cnyuges
saban de su uso de pornografa en el internet.
Solamente 28 por ciento de pastores
respondieron que sus cnyuges saban, y 30 por
ciento afirmaban que no hablaban con nadie

acerca de su conducta.
Dos tercios de las personas que dicen que han
visitado pginas web con contenido sexual dicen
que han orado acerca de esta rea de su vida
(69 por ciento de pastores y 60 por ciento de
laicos). Pocos han buscado ayuda profesional
(4 por ciento de pastores y 7 por ciento de
laicos) y pocos han confesado a alguien.
ESTADSTICAS

En la sociedad estadounidense, frecuentemente

se representa el sexo en los medio de
comunicacin como una panacea para cualquier
cosa y para todo.
El nmero de usuarios del internet en los
Estados Unidos actualmente es 158.3 millones.
Las personas tienen un promedio de seis visitas
por semana, visitan un promedio de seis sitios, y
pasan un promedio de 3 horas y 22 minutos por
semana en el internet.8
Se calcula que el nmero de usuarios del
internet alrededor del mundo es ms que 420
millones. Se pronostica que el nmero de
usuarios ser ms de un billn para el ao

2006.9
El nmero de usuarios del internet dobla cada
100 das.10
La cantidad de informacin y oportunidades en
el internet est explotando. En enero de 2000,
haba ms de 1 billn de pginas nicas
disponibles.11 En marzo de 2001, las pginas
web haban aumentado a 1.346.966.000.12
La edad promedia para el primer contacto con la
pornografa por internet es aproximadamente 11
aos. El consumidor ms grande de
pornografa en el internet es el grupo de jvenes
de 12 a 17 aos de edad. La edad promedia de
buscar ayuda es de 30 a 35 aos de edad.
Ochenta por ciento de los adictos al sexo que
estn casados pensaban que el matrimonio era
la respuesta para su adiccin. The Nacional
Council on Sexual Addiction Compulsivity (El
concilio nacional sobre la adiccin sexual
compulsiva) calcula que seis a ocho por ciento
de los estadounidenses son adictos al sexo, o 16
a 21.5 millones de personas.13
Uno de cada cuatro usuarios regulares del
internet, o 21 millones de estadounidenses,
visitan una de las ms de 60,000 pginas

sexuales en el internet por lo menos una vez al

mes.14
Se calcula que de 15 a 43 por ciento de los
usuarios del internet han participado en alguna
forma en una bsqueda sexual por internet.
Veinte por ciento de jvenes que usan el
internet regularmente fueron expuestos a
solicitaciones o propuestas sexuales no
deseadas, y 25 por ciento se encontraron con
pornografa no deseada en el ltimo ao.16
En 2002, la aduana de los Estados Unidos
calcul que 100.000 pginas web vendan
pornografa de nios.17
Muchos expertos dicen que la escotofilia (ver
estmulos sexuales) es la actividad sexual
nmero 1 en los Estados Unidos.
Setenta y un por ciento de las personas que
participan en actos sexuales problemticos
tambin usan el internet como uno de sus
medios.
Setenta por ciento del trfico de pornografa por
internet sucede entre las 9 de la maana y las 5
de la tarde.18 Dos de cada tres compaas han
tenido que disciplinar a sus empleados por su

abuso del internet en el trabajo, y la pornografa

era el abuso nmero 1 41 por ciento de los
casos.19 En un mes, los empleados en IBM,
Apple, y AT&T pasaron lo que es equivalente a
1.631 das de trabajo 13.048 horas en la
pgina web de la revista Penthouse.20
La sexualidad es un negocio grande. Hasta la
fecha, la sexualidad ha sido un de los mercados
ms lucrativos del internet con un clculo
aproximado de $2.5 billones en ventas y una
tasa de crecimiento de 20 por ciento cada ao.
Los ingresos de pornografa en los Estados
Unidos sobrepasan los ingresos combinados de
ABC, CBS, y NBC ($6.2 billones). La pornografa
de nios genera $3 billones anualmente.21
En 1998, Google tena una lista de ms de
70.000 pginas web que contenan la palabra
sex (sexo). Este ao una bsqueda de la
palabra result en ms de 23.400.000 un
aumento de ms de 3.000 por ciento en 5 aos.
El sexo es uno de los temas ms buscados en
lnea.22 Una bsqueda en Google el 17 de abril
de 2005 result en ms de 77.100.000 pginas
con la palabra sex (sexo).
El debate sobre la regulacin del internet est

ms all del mbito de este artculo. Desde

una perspectiva de adiccin, nunca ha
funcionado restringir el suministro ni la libertad
de las personas. Las lecciones del experimento
de Prohibicin del alcohol todava no se han
incorporado en la poltica nacional de drogas.
El juego y el sexo, sin embargo, quizs sean
similares. Claramente, el cibersexo genera e
intensifica las reacciones al estmulo sexual.

CARACTERSTICAS

Lo esencial del proceso de tratamiento se

entiende mejor al examinar las caractersticas
de las personas afectadas por la conducta
sexual compulsiva. El perfil nuevo ayudar a
los lderes de la iglesia a entender los requisitos
del tratamiento. Todos los datos enumerados
de las caractersticas especficas vienen de un
estudio de ms de 1.000 adictos al sexo
publicado en 1991. 23 Las caractersticas
graves son:

La desconfianza de autoridad. La mayora de

los pacientes vienen de familias disfuncionales

que tienen problemas graves con trastornos
adictivos. Solamente 13 por ciento de las
familias de origen no tiene ninguna adiccin.
Los nios que crecen en estas familias estn
afectados severamente por los trastornos
adictivos de sus padres. Aun ms importante,
77 por ciento de estas familias son
extremamente rgidas y controlantes. Los nios
de este tipo de familia no desarrollan
habilidades normales de auto limitacin y
responsabilidad. Aprenden en la niez que la
conformidad con las autoridades significa
esencialmente una prdida de s mismo. Como
adultos se sienten cmodos escondiendo cosas
de las personas en autoridad y se resisten a
rendir cuentas.

La privacin de intimidad. Ms de 87 por ciento

de los pacientes vienen de familias
desconectadas un ambiente familiar en donde
los miembros de la familia estn
despreocupados, no involucrados, o ausentes
emocionalmente. Todas las conductas
compulsivas y adictivas son seales de
significantes problemas de intimidad y la

inhabilidad de uno de satisfacer sus

necesidades en maneras saludables.

Trastorno de estrs postraumtico. Comn para

todos los comportamientos
adictivos/compulsivos es una historia de trauma
y abuso. Los pacientes sexualmente
compulsivos tienen una historia de abuso sexual
(81 por ciento), abuso fsico (72 por ciento), y
abuso emocional (97 por ciento). Las
adicciones y compulsiones se convierten en
maneras de manejar el trastorno de estrs y
pueden incluir la repeticin compulsiva del
trauma.

Erotizacin extrema. Un efecto de las familias

abusivas y el abuso sexual de nios es que,
como adultos, los supervivientes relacionan el
sexo con todas sus interacciones.
Frecuentemente sienten que la mayora de las
personas no tienen los mismos filtros
relacionales que ellos tienen, y esto aade a su
vergenza.

Autoestima basada en la vergenza. La

vergenza viene de la inhabilidad de lograr una
autoestima positiva y una creencia profunda de
su falta de valor. La constante inhabilidad de
parar la conducta no deseada afirma la creencia
que la persona es fundamentalmente
defectuosa y que es imposible amarla.

Compartimentacin. Un mecanismo de
supervivencia de los nios abusados es la
compartimentacin para evitar la realidad.
Para un adulto, esto significa dividir la vida en
compartimentos. Esto explica por qu una
persona sigue con la conducta defectuosa como
que si nadie se diera cuenta, y por qu la
persona puede mentir sin angustia. Cuando
Robert Louis Stevenson describi el alcoholismo
con la historia metafrica de Jekyll y Hyde, l se
refiri a este tipo de fragmentacin interna.

Ciclos compulsivos. La mayora de los adictos

(72 por ciento) se hartan y despus se sienten
desesperados de la misma manera que un
bulmico se harta y purga. Muchos pastores
predican en contra de la promiscuidad o algn

otro comportamiento sexual y despus son

descubiertos o detenidos por practicar ese
comportamiento. En sus declaraciones
pblicas, estaban purgando mientras que en
privado claramente estaban hartndose. Estos
ciclos aaden tanto a la vergenza como a la
compartimentacin.

Conducta autodestructiva. Muchos informan

que han participado en conductas de alto riesgo
que resultaron en consecuencias severas.
Frecuentemente los nios que estn abusados
sexualmente integran el temor en sus patrones
de excitacin sexual. Para los adultos, esto
significa que el sexo tiene que tener un
componente de miedo, que resulta en la
bsqueda del sexo arriesgado.
Frecuentemente, estos pacientes saban que
haba una probabilidad de 100 por ciento que su
conducta sera desastrosa y de todos modos lo
hicieron.

Otras adicciones. Rara vez estos pacientes

tienen un solo problema sexual. La mayora (83
por ciento) tiene otros trastornos

adictivos/compulsivos tambin. Por ejemplo,

41 por ciento tiene problemas con el alcohol o
drogas, y 38 por ciento tiene un trastorno del
comer. Otros asuntos involucran el juego,
problemas financieras, y la nicotina.
Normalmente la conducta sexual compulsiva es
parte de una combinacin compleja de
conductas para manejar la angustia interna. A
veces las adicciones estn relacionadas. Por
ejemplo, estn surgiendo estudios que muestran
una conexin cercana entre el uso de la cocana
y los trastornos sexuales. Muchos pacientes
nunca usaran la cocana sin el sexo y viceversa.
Muchos reportes tambin documentan un
intercambio - reemplazar una conducta
adictiva/compulsiva con otra.

Trastornos mentales concomitantes. Asuntos

de doble diagnstico son comunes con estos
pacientes. Los trastornos adictivos y
compulsivos frecuentemente vienen
acompaados de depresin aguda que
constantemente se intensifica con la inhabilidad
de controlar la conducta sexual. Otros asuntos
incluyen la bipolaridad, el narcisismo, y la
sociopata que complican aun ms el plan de

tratamiento.

El desafo del tratamiento es proveer un

ambiente teraputico que gana la confianza del
paciente pero que tambin requiere que el
paciente rinda cuentas. Adems, es necesario
contenerlo suficientemente para parar la
conducta autodestructiva. Una vez que eso se
establezca, es posible enfrentar los asuntos
principales del control de la familia, la
disfuncin, y el abuso. Herramientas para
manejar el estrs, la reduccin de vergenza, y
la prevencin de sufrir una recada son muy
importantes. Informacin sobre el sexo y las
adicciones sexuales, junto con intervenciones de
la conducta cognitiva, desbaratan las
distorsiones cognitivas y las creencias
disfuncionales. Tambin es necesario enfrentar
las otras adiciones y asuntos de salud mental
como parte del plan de tratamiento.

Los pastores necesitan reconocer que hay un

problema entre las personas que sirven, y
tambin un problema entre ellos mismos. Al
estar abierto a la enfermedad y el proceso de

recuperacin de las adicciones sexuales, hay

una oportunidad para que los pastores ayuden
tanto a sus congregaciones como a s mismos al
contribuir a la salud sexual.

Patrick J. Carnes, Ph.D., C.A.S., es director

clnico de Sexual Disorder Services en The
Meadows, una instalacin privada de
tratamiento y recuperacin para
adicciones/trastornos mltiples que es
reconocida internacionalmente, y se encuentra
en Wickenburg, Arizona.

NOTAS
1. R. Greenspan, "Internet Abuse Drains Time
and Money," Websense Inc. Internet Misuse in
the New (2002).

2. Al Cooper, ed., Cybersex: The Dark Side of

the Force. (New York: Brunner-Routledge, 2000).

3. S.A. King, "Internet Gambling and

Pornography: Illustrative Examples of the

Psychological Consequences of Communication
Anarchy," CyberPsychology and Behavior, vol. 2,
no. 3, (1999): 175-194.

4. H. Shaffer, "The Epistemology of 'Addictive

Disease': The Lincoln-Douglas Debate," Journal
of Substance Abuse Treatment, vol. 4, (1987):
103-112. Tambin, Kimberly Young, y otros,
"Online Infidelity: A New Dimension in Couple
Relationships With Implications for Evaluation
and Treatment," Sexual Addiction and
Compulsivity: Journal of Treatment and
Prevention, vol. 7, (2000): 59-74.

5. J. Schneider, "Effects of Cybersex Addiction

on the Family: Results of a Survey," Sexual
Addiction and Compulsivity: Journal of Treatment
and Prevention, vol. 7, (2000): 31-58. Tambin,
M. Schwartz, y S. Southern, "Compulsive
Cybersex: The New Tea Room," Sexual Addiction
and Compulsivity: Journal of Treatment and
Prevention, vol. 7, (2000): 127-144. Tambin,
Patrick Carnes, D.L. Delmonico, y E.J. Griffin, In
the Shadows of the Net: Breaking Free of

Compulsive Online Sexual Behavior (Center City,

Minn.: Hazelden, 2001).

6. Patrick Carnes, "Addiction or Compulsion:

Politics or Illness?" Sexual Addiction and
Compulsivity: Journal of Treatment and
Prevention, vol. 3, no. 2, (1996).

7. Christine J. Gardner, Tangled in the Worst of

the Web, Chris