Vous êtes sur la page 1sur 10

Glosario de Trminos de Fotografa Digital

El indicativo AA designa el tamao estndar de bateras utilizado por la mayora de cmaras digitales.

Abertura

Trmino que se refiere a la abertura del diafragma, situado en el interior del objetivo de la cmara. El diafragma controla l a
cantidad de luz que alcanza al sensor de imagen, segn sea su abertura mayor o menor. La abertura puede establecerla
automticamente la cmara o puede controlarla el fotgrafo mediante los modos manual o el de prioridad a la abertura.

Abertura manual

Aunque la mayora de cmaras digitales incorporan un sistema de e xposicin y abertura automticos, el control de la abertura puede
realizarse, en algunos modelos, manualmente. Esto permite al usuario decidir cunta cantidad de luz impacta en el sensor de
imagen.

Adaptador AC

El adaptador AC permite conectar la cmara a la corriente alterna, lo cual es muy til para realizar fotografas en un estudi o, por
ejemplo, sin tener que preocuparse por el estado de las bateras. No todas las cmaras digitales ofrecen esta pos ibilidad.

Adaptador Floppy

Dispositivo parecido a un disco floppy, que permite leer las tarjetas SmartM edia o Memory Stick desde la unidad floppy de un PC.

AE Lock

Permite al usuario mantener los parmetros de exposicin de una escena sin tener que realizar la fotografa justo entonces, pudiendo
as apuntar con la cmara hacia otra parte sin que stos se borren. Ello se consigue pulsando a medias el botn del obturador y
mantenindolo apretado.

Ajuste de la exposicin

Opcin de retoque de la fotografa que permite iluminar u oscurecer la imagen prescindiendo del sistema de exposicin. Los va lores
tradicionales de la opcin del ajuste de la exposicin van de 2 (oscurece ms la imagen) al +2 (la ilumina ms).

Alcalina

Tipo de batera utilizada por numerosas cmaras digitales. Su principal d efecto es que las cmaras suelen agotarlas del todo, por lo
que es necesario reemplazarlas.

Angulo de vista

El espacio de la escena que un tipo particular de lente es capaz de captar, en funcin de su longitud focal.

Artifacting

Defecto de color que puede afectar a una imagen JPEG o comprimida. Este fallos se deben a una mala interpretacin de la
informacin de la imagen durante el proceso de compresin.

Asistente de enfoque

Mecanismo consistente en una lucecita que permite a algunas cmaras realizar el autoenfoque en condiciones de poca iluminaci n.

ATA

Denominacin estndar para soportes de almacenamiento.

Auto enfoque

El auto enfoque es un mecanismo automtico de focalizacin del objetivo. Algunas cmaras digitales para profesionales sacrifican
ste sistema por el manual.

Auto exposicin

El sistema de auto exposicin establece automticamente la velocidad de obturacin y la abertura del diafragma de la cmara
fotogrfica segn las condiciones de luz existentes.

Auto exposicin programada

Modo de disparo que ofrece al fotgrafo la opcin de escoger un tipo de exposicin concreta tipificada por la cmara. Es deci r, la
cmara digital puede almacenar la mejor exposicin para un tipo de fotografa, es decir, la abertura y velocidad de obturacin
adecuadas para, por ejemplo, un retrato, una puesta de sol, un da nublado, etc.

AVI

Pieza de vdeo en formato AVI para Windows. El formato de vdeo ms comn, sin embargo, es el MPEG.

B:
Balance automtico de blancos

Sistema automtico de establecimiento de balance de blancos en una cmara digital.

Balance de blancos

Control manual o automtico de la cmara que ajusta el brillo de los colores rojo, verde y azul para que la parte ms brillan te de la
imagen aparezca de color blanco.

Balance de color

La fidelidad con que la imagen captada reproduce los colores del marco real.

Bit

La unidad de memoria ms pequea. 8 bits equivalen a un byte.

BMP

Archivo Windows de imagen sin comprimir consistente en un mapa de bits

C:
Cmaras compactas

Trmino utilizado para referirse al diseo de aquellas cmaras en que el visor de imagen es independiente de la lente. Esta
separacin es la causante del efecto de paralaje.

Cmaras rflex

Tipo de cmaras en las que, a diferencia de las cmaras compactas, la porcin de imagen que capta la lente coincide exactamente
con lo que puede visualizarse a travs del visor de imagen.

Camera-to-camera

Sistema de transmisin de datos de una cmara digital a otra del mismo fabricante.

Capacidad de imgenes

Cantidad de fotografas que puede almacenar una cmara digital en funcin del espacio de memoria del que dispone el soporte d e
almacenamiento que lleva incorporado. Cuanta ms resolucin tenga la imagen captada, ms espacio de memoria ocupar.

ccd de matriz

M alla de clulas receptoras de luz, o foto sitos, utilizadas en las cmaras digitales que permite capturar una imagen de forma
instantnea

CCD dispositivo de carga acoplada

clula receptora fotosensible que convierte la energa lumnica (analgica) en corrientes elc tricas que pueden trasformarse en
informacin digital. Los dispositivos CCD se disponen en filas o matrices para formar un chip CCD. Cada celula , tambien cono cida
como foto sito , se ocupa de la creacin de un nico pixel. Se emplean chips CCD en una camara digital o en un escner , por ejemplo

CD

El Compact Disc es un medio de almacenamiento de slo lectura, a diferencia del CD-R, capaz de almacenar hasta 650 M B de
memoria.

CD-R

El Compact Disc Grabable es un CD que permite una nica escritura, es decir, permite grabar datos una sola vez, ya que stos no
pueden ser borrados.

CD-RW

El Compact Disc regrabable es un CD que ofrece la posibilidad de grabar y borrar informacin en l tantas veces como sea necesario.
Tiene una capacidad de almacenamiento de 450 M B.

Cerrar el diafragma

Consiste en reducir la abertura del objetivo y con ello la cantidad de luz que llega a la emulsin, con lo que , entre otras cosas , se
consigue una mayor profundidad de campo.

CIFF

Tipo de archivo de almacenamiento utilizado por las cmaras digitales.

CMOS

Tecnologa de semiconductores utilizada como sistema de captacin de imgenes. No est tan extendido como el CCD, aunque
consume menos potencia.

Compact Flash

La ms comn de las tarjetas de almacenamiento de memoria flash para cmaras digitales. Existen los modelos CF Tipo I, de 5 m m.,
y CF Tipo II, de 9 mm. ste ltimo permite adaptar el minsculo disco duro IBM M icro drive, de 1 GB de capacidad.

Compensacin manual de exposicin

Con este dispositivo el usuario puede ajustar algunos de los aspectos determinados para la exposicin automtica de la cmara. No se
trata, por tanto, de un control manual total de los parmetros de exposicin, como en el caso de la exposicin manual.

Compresin

Reduccin del tamao de memoria de un archivo. Casi todas las cmaras digitales estn dotadas de un mecanismo de compresin de
las imgenes captadas, que ocupan un espacio considerable de memoria. El sistema ms comn de compresin es el JOTA PEJE.

Contraluz

Cuando la luz llega por detrs del sujeto y de frente a la cmara.

Control remoto

Cmoda alternativa al temporizador, que permite realizar fotografas con un mando de disparo a distancia sin cab les.

Conversor A/D

El conversor A/D convierte la seal analgica captada por el sensor de imagen en seal digital, esto es, en pxeles.

Corrector Gamma

Filtro que controla el brillo de la imagen, evitando que sta aparezca demasiado emblanquecida u oscura.

D:
Descargar

Proceso mediante el cual se transfieren datos de la cmara digital al PC. La descarga se puede realizar de diversos modos, siendo el
ms rpido de ellos la transmisin a travs del puerto USBE.

Diafragma

Abertura del objetivo, que puede ajustarse manual o automticamente- para que impacte una cantidad menor o mayor de luz en el
sensor de imagen.

Difraccin

Separacin que sufre la luz cuando pasa cerca de una superficie opaca como , por ejemplo , el diafragma de un obj etivo.
En los diafragmas muy cerrados se pueden producir prdidas en la calidad de la imagen.

Disco Floppy

Soporte de almacenamiento de datos, con una capacidad de memoria normalmente de 1,44 MB. Algu nas cmaras, sobre todo de la
marca Sony, utilizan este soporte de almacenamiento para las imgenes captadas.

Disk Copy

Caracterstica de algunas cmaras digitales que consiste en el uso temporal de memoria interna para almacenar imgenes que
posteriormente se pueden grabar a un disco floppy conectado a la cmara.

Dispositivo CCD de tipo trilineal

Disposicin de clulas receptoras de luz que se de splaza atreves de un elemento esttico para capturar una imagen lnea a lnea. Se
emplean , por ejemplo , en un escner plano.

Distancia focal

Distancia en milmetros desde el centro ptico del objetivo hasta el plano focal donde se forma la imagen, cuando la lente est
enfocada hacia el infinito. A mayor distancia focal, menor es el ngulo de vista y mayor el tamao de los objetos enfocados.

Distorsin

Camb io de aspecto de una forma dada.


Distorsin de barril
Aberracin ptica que forma la imagen . Es ms evidente en los objetivos gran angular y ojo de pez . Un tema rectangular se nos
muestra curvado como un barril.

DPI

Valor que informa sobre la resolucin de la imagen en pantalla o en su posterior impresin.

DPOF

Sistema que permite grabar informacin en la tarjeta de memoria de la cmara referente a los parmetros de impresin de las
imgenes.

DRAM Buffer

Se trata de la memoria DRAM (Dynamic Random Access Memory) de la cmara digital, que permite realizar el procesamiento de una
imagen antes de que esta se almacene en la tarjeta de memoria flash. Es un tipo de memoria volt il: cuando se apaga la cmara ,
desaparece.

E:
Enfoque

El enfoque nos permite colocar en el plano focal al sujeto que queremos que aparezca ntido en la imagen final. El enfoque pu ede ser
automtico, manual o fijo. El automtico utiliza un haz infrarrojo para determinar la distancia respecto a la cmara a la que se
encuentra el sujeto central de la imagen y enfocar a partir de esta el objetivo. El manual permite realizar al usuario dicha operacin
para conseguir el efecto ptico que desee. El enfoque fijo no se puede ajustar, pero puede incorporar distinto s parmetros
establecidos de enfoque.

Enfoque macro

El dispositivo de macro-objetivo permite enfocar y captar objetos desde muy cerca. Es ideal para tomar fotografas de objetos
pequeos. El alcance macro se especifica en centmetros y vara de una cmara a otra.

Enfoque manual

Tipo de enfoque que permite al usuario controlar la nitidez final de la imagen, pudiendo conseguir un resultado ms creati vo. En vez
de enfocarse automticamente el centro de la imagen, el enfoque manual permite enfocar cualquier punto de sta.

Entrelazado

El sensor de imagen de la cmara recoge informacin sobre la imagen procesando primero las lneas impares y luego las pares. El otro
sistema existente es el escner progresivo.

EPP

Puerto de alta velocidad del PC que puede ser utilizado por algunas cmaras digitale s para transferir datos de imagen.

Escala de grises

Gama de 256 tonos que va del blanco al negro.

Escner progresivo

El sensor de la cmara recoge informacin sobre la imagen procesando las lneas de forma secuencial. El otro sistema existente es el
entrelazado.

EXIF

Informacin escrita sobre la fotografa que la cmara digital incluye en un borde de la imagen cuando es comprimida en formato
JPEG. Algunos programas permiten leer dicha informacin.

Exposicin

Trmino que se refiere a la cantidad de luz que entra en la cmara, y que puede c ontrolarse mediante la abertura del diafragma y la
velocidad de obturacin.

Exposicin manual

La exposicin manual permite al usuario controlar tanto la abertura del diafragma como la velocidad de obturacin al realizar una
fotografa.

F:
Firewire

Nombre con el cual Apple bautiz el protocolo de alta velocidad IEEE 1394.

Flash

El flash es un haz de luz que puede activarse al disparar la cmara en situaciones de oscuridad, poca iluminacin o grandes contrastes
de brillo y sombras. La mayora de cmaras digitales llevan incorporado un sistema de flash, que puede ser automtico o manua l. El
flash puede ser externo y conectarse a la cmara mediante un sincronizador o una zapata para flash.

Flash automtico

Mecanismo de activacin automtica de flash en condiciones de insuficiente luz al realizar una fotografa.

Flash de relleno

Tipo de flash que sirve para rellenar de luz las partes ensombrecidas de una escena bien iluminada.

Flash esclavo

Unidad de flash externa sin ningn tipo de unin a la cmara que se dispara cuando detecta la luz de otro flash.

Flash pop-up

Tipo de flash incorporado a la cmara que puede permanecer oculto en el cuerpo de sta si no est activo.

Flash ring

Tipo de flash circular para la realizacin de fotografas de primeros planos. La luz del flash no recae directamente sobre el objeto,
sino a su alrededor. De este modo, se amortiguan las sombras de ste.

Fotodiodo

Elemento sensible del sensor de imagen que capta el brillo de la luz para cada uno de los pxeles.

f-stop

Denominacin numrica que especifica el grado de abertura del diafragma. Cuanto ms grande es el nmero del f-stop, menor es la
abertura.

G:
GIF

Tipo de archivo de imagen de 256 colores. Utilizado sobre todo para pginas web y pequeas imgenes animadas.

H:
HAD CCD

Novedoso modelo de CCD de Sony.

Histograma:

Representacin grfica de la gama de tonos de una foto, desde las zonas ms oscuras a las ms claras. Algunas cmaras digitales
incluyen una funcin de histograma que permite comprobar con exac titud la exposicin de la foto

I:
IEEE 1394

Puerto del PC de alta velocidad, capaz de transferir grandes cantidades de datos. Muy utilizado para trabajar con las cmaras de
vdeo digitales. Est denominado de formas distintas segn el fabricante: Sony lo llama Link, mientras que para Apple la
denominacin es Firewall.

Iluminacin trasera

El sujeto que se va a fotografiar est iluminado por detrs. Ser necesario utilizar el flash de relleno o la compensacin de la
exposicin para evitar una insuficiente exposicin.

Infrarrojos

Modo de transmisin de datos de la cmara digital al PC va infrarrojos, sin necesidad de conexin con cables.

Insuficiente exposicin

Cuando el sensor de imagen de la cmara recibe una cantidad de luz insuficiente para captar correctamente una imagen se produ ce
una insuficiencia de exposicin. La fotografa aparecer oscurecida.

Interpolacin

Proceso digital que aade ms pxeles a la imagen para magnificarla, esto es, aumentar su resolucin final. El inconveniente de esta
tcnica es que la generacin artificial de pxeles puede afectar negativamente la calidad de la imagen.

Intervalo entre disparos

El tiempo que tarda la cmara digital en procesar y almacenar la imagen captada. No podemos hablar de tiempo entre disparos
cuando hablamos del modo de disparo continuo.

Iomega Clik! Disk

Uno de los soportes de almacenamiento, de hasta 40 MB, que pueden utilizar las cmaras digitales. Debe conectarse a un ordena dor
porttil a travs de la conexin del PC Card.

In de litio

Tipo de batera recargable, ms ligera pero tambin ms cara que las Ni-MH o NiCd.

ISO

Medicin numrica que determina la sensibilidad a la lu z del sensor de imagen en las cmaras digitales y, por tanto, el tiempo de
exposicin. An tratndose de un sistema de medicin propio de la pelcula fotogrfica de las cmaras analgicas, se utiliza del
mismo modo con las cmaras digitales. Cuanto ms alto es el ISO, se dice que ms rpido es el film, por lo que el tiempo de
exposicin ser menor. Las cmaras digitales tienen una variedad ms amp lia de sensibilidad que la de las pelculas analgicas.

J:
JFIF

Tipo de archivo de imagen Jota peje, conocido tambin como EXIF.

JOTA PEGE

Archivo de imagen comprimido. Se trata del formato ms popular en Internet y el ms utilizado por las cmaras digitales, gracias al
relativamente poco espacio de memoria que ocupa. Eso s, a mayor compresin, la imagen pierde en calidad. Debe el nombre a su s
creadores: el Joint Photographic Experts Group.

L:
LCD:

Del ingls Liquid Crystal Display (monitor de cristal lquido). Monitor de bajo consumo situado frecuentemente en la parte su perior o
trasera de las cmaras digitales para mostrar la configuracin o las imgenes.

Lector de tarjeta

Dispositivo lector de las tarjetas de memoria flash que permite transmitir informacin de la cmara digital al PC. M s rpido que el
puerto serie del ordenador.

Lente de zoom

Lente de distancia focal variable. Permite realizar un zoom ptico para acercar o alejar los objetos enfocados.

Lente intercambiable

Existen diversos tipos de lentes que pueden adaptarse a segn qu cmara. La posibilidad de cambiar fsicamente el objetivo es poco
comn en las cmaras digitales y supone un coste aadido.

M:
MB

Unidad de medic in de memoria equivalente a 1024 kilobytes. La capacidad de almacenamiento de las tarjetas de memoria flash est
especificada en M B. No debe confundirse con el Mb (megabit): 1 byte son 8 bits.

Medicin

Mecanismo de la cmara que calcula la exposicin de la imagen encuadrada a partir de las condiciones lumnicas de sta.

Medicin central

Sistema de medicin de la exposicin de la imagen, que utiliza el centro de sta para ajustar los valores de exposicin del contexto.

Medicin matricial

Sistema que calcula la mejor exposicin para una fotografa a partir de una divisin en 256 partes de la imagen.

Medicin puntual

El sistema de exposicin de la cmara se concentra en un punto central de la imagen enfocada para componer, en funcin de st e
punto, los valores de exposicin del resto de la imagen.

Mega pxel
Unidad de medicin que determina la resolucin en millones de pxeles del sensor de imagen. Cuanto ms megapxeles tenga el
sensor de imagen, ms resolucin conseguir la cmara.
Memoria flash

Tipo de memoria no voltil, para el almacenamiento de datos en las cmaras digitales.

Memory Stick

Nombre que recibe la tarjeta de memoria flash desarrollada por Sony, con capacidad de almacenamiento de entre 4 y 64 MB. Junto
con la tarjeta Smart M edia, es la nica que puede ser leda mediante un adaptador floppy.

Micro drive

Disco duro en miniatura desarrollado por IBM para las cmaras digitales y sistemas PDA. Su capacidad de almacenamiento puede ser
de 170, 340 y 512 M B o de 1 GB. Para adaptar un IBM M icro drive de 1 GB es necesario que la cmara disponga de una ranura de
expansin Compact Flash del Tipo II.

Miliamperios por hora

Unidad de medicin de miliamperios por hora que indica el consumo de energa de los dispositivos electrnicos. Sirve tanto pa ra el
LCD como para determinar la capacidad de almacenamiento de las bateras Ni-M H y NiCd.

Mini Card

Soporte de memoria que algunas cmaras digitales utilizan para transferir imgenes al PC. Sus capacidades estndar son de 4, 8 y
16M B. Pueden re grabar sin que se deteriore la calidad de las imgenes.

Modo documento

Tipo de exposicin de la cmara que oscurece el texto de un documento a fotografiar para op timizar su claridad y lectura.

Monitor

Pequea pantalla digital que permite visualizar el escenario que vamos a fotografiar. Puede ser en colores de alta resolucin o
monocroma. No se debe confundir con el visor de la imagen.

MOV

Archivo animado Quick Time de Apple.

MPEG

Archivo comprimido de mocin, es decir, piezas de vdeo de la familia J OPEGE. Desarrollado por el Motion Pictures Expert Group.

N:
NEF

Archivo de informacin de la imagen utilizado por la cmara digital Nikon D1

NiCd

Tipo de batera recargable para cmaras digitales. Para recargarla del todo tiene antes que haberse agotado completamente. Ha
estado sustituida progresivamente por las Ni-M H.

Ni-MH

Batera recargable para cmaras digitales, la ms verstil y comn, adems de ser ms eficiente que su predecesora, la NiCd.
Ecolgicamente segura.

Notas de voz

Opcin de algunas cmaras digitales que permite grabar sonidos o notas de voz como recordatorio del contexto de la fotografa.

Nmero gua del flash

Unidad de medida de la potencia de un flash.

O:
Objetivo retrctil

Tipo de objetivo que se esconde al interior del cuerpo de la cmara cuando sta se apaga, y viceversa. Es propio de las cmar as
digitales compactas de bolsillo. Algunas disponen tambin de un tapn automtico para el objetivo.

Objetivo rotatorio

Tipo de objetivo que se puede girar hasta 360 grados, pudiendo el usuario hacerse una fotografa de si mismo mientras se obse rva en
el monitor LCD.

Obturador

Mecanismo de la cmara que se abre y cierra, permitiendo que la luz alcance el sensor de imagen con menor o mayor permanencia .
La velocidad con que se abre y cierra viene especificada por la denominada velocidad de obturacin.

Ojos rojos:

Brillo rojo que aparece en los ojos de los sujetos fotografiados causado por la luz del flash al reflejarse en los vasos sang uneos del
ojo, situados detrs de la retina. Este efecto es ms probable cuando el n ivel de iluminacin es bajo, como en exteriores por la noche
o en una habitacin poco iluminada.

P:
Panormica

En las cmaras digitales, funcin de edicin que permite juntar una serie de fotografas de un mismo escenario para conseguir una
sola imagen de visin panormica.

Paralaje

Efecto propiciado por el desfase ptico que existe entre lo que se ve a travs del visor de imagen y lo que capta realmente la lente
de la cmara en las fotografas realizadas desde cerca con una cmara compacta. Este problema desaparece con las cmaras del tipo
SLR o simple mente utilizando el LCD como visor.

PC

Dentro del vocabulario de las cmaras digitales, el PC se refiere a un tipo de sincronizador de flash muy extendido.

PCMCIA

Nombre que recibe la ranura del PC porttil donde se conecta la tarjeta PC o PC card de memoria flash.

Pieza de vdeo

Secuencia de movimiento en formato digital, de normalmente 1 minuto de duracin. Son pocas las cmaras digitales que pueden
captar tantos segundos de vdeo como espacio tenga disponible la tarjeta de memoria flash. No todas las cmaras con opcin de pieza
de vdeo pueden grabar tambin el audio. Se almacenan en los formatos MOV, AVI y MPEG.

Pxel

Punto de c olor, el conjunto de los cuales conforma una imagen. La resolucin de imagen de una cmara digital se determina en
cantidad de pxeles: 640 x 840 1280 x 960, por ejemplo. Cuantos ms pxeles haya, mayor ser la resolucin de la imagen y,
consiguientemente, tambin tendr una mejor calidad.

Pixelizacin

Efecto visual consistente en la distincin evidente de los puntos de color de una imagen, es decir, de los pxeles. Cuantos ms pxeles
haya y menor sea su tamao, ms definicin tendr la imagen y menor ser su propensin a la pixelizacin. Tambin puede
producirse cuando se engrandece digitalmente una fotografa mediante el sistema de interpolacin.

PNG

Archivo de imagen comprimido, similar al JPEG.

PPP:

Puntos por pulgada. Unidad de medida de resolucin de fotos o dispositivos digitales como, por ejemplo, impresoras y cmaras
digitales. Cuanto ms elevado sea este nmero, mayor ser la resolucin.
Prioridad a la abertura
Modo de disparo de la cmara que permite al usuario controlar manualmente la abertura mientras la velocidad de obturaci n se
calcula automticamente segn las condiciones de exposicin. De este modo podemos, por ejemplo, determinar manualmente la
profundidad de campo de la imagen sin necesidad de preocuparnos por la velocidad de obturacin.

Prioridad a la obturacin

La velocidad del obturador la determina el usuario, mientras que la abertura la establece automticamente la cmara segn las
condiciones de iluminacin. Esta funcin puede servir para congelar un objeto en movimiento velocidad alta- o captar su estela
velocidad baja.

Profundidad de bit

Cantidad de bits por pxel, en funcin de la cual se define la calidad del color o escala de grises de la imagen.

Profundidad de campo

Distancia entre el punto ms cercano y el ms lejano del sujeto de la fotografa que aparecen ntidos. La profundidad de camp o viene
determinada, bsicamente y entre otras cosas, po r la abertura de la lente de la cmara. Cuanto menor es la abertura, ms
profundidad de campo se consigue.

Puerto serie

Denominacin de las conexiones de entrada y salida presentes en los PC, conocidas tambin como puertos serie. Los puertos serie
disponen del cdigo de comunicacin RS-232, necesario para realizar la transmisin de datos de la cmara al PC. M ucho ms rpido y
prctico que el puerto serie es el puerto USB.

R:
Rfaga

Sistema de captura rpida de mltiples imgenes consecutivas pulsando una sola vez el disparador. til para captar detalladamente
secuencias de imgenes en movimiento.

RAW

Formato de imagen de los datos obtenidos directamente del sensor CCD, sin que la cmara los haya procesado internamente. Formato
sin compresin.

Reduccin del efecto de los ojos rojos

Modo de disparo con flash que evita que los ojos de los sujet os que salen en una fotografa no aparezcan rojos por el reflejo de la luz
del flash en su retina, repleta de vasos sanguneos. Un pequeo haz de luz se dispara antes de que se active el flash, causan do la
contraccin de las pupilas del sujeto fotografiado , y evitando que la luz impacte con la misma fuerza en la retina.

Resolucin

Trmino que hace referencia a la calidad de la imagen que una cmara digital es capaz de obtener. sta depende del nmero d e
pxeles que incluya. En concreto, la resolucin se obtiene multiplicando el nmero de pxeles horizontales por los verticales . La
resolucin puede ser ptica la resolucin real, de acuerdo con el nmero de fotodiodos existentes en el sensor de imagen - o
interpolada aade ms pxeles a la imagen para hacerla ms grande.

Retardo del obturador

El tiempo que pasa desde que se pulsa el disparador y el sensor de la cmara capta la imagen. Este tiempo dep ender de los clculos
de exposicin, balance de blancos y enfoque de la lente que la cmara realice previamente.

Ruido

Trmino utilizado para definir los defectos de la imagen captada causados por un a mala interpretacin de los pxeles. El ruido puede
provocarlo una exposicin de ms de 1 segundo, o cuando se utilizan valores ISO superiores a 400.

S:
Salida de vdeo

Posibilidad que la inmensa mayora de cmaras digitales ofrecen de ser conectadas a un televisor PAL o NTSC para visualizar en
pantalla las imgenes almacenadas. De este modo, pueden editarse las fotografas mientras se visualizan en el televisor, o grabarlas
en vdeo.

Sensor de imagen

El sensor de imagen de la cmara es el dispositivo que permite capturar la imagen. El sensor de imagen est formado por fotod iodos
que reciben el impacto de la luz y la transforman en pxeles, es decir, en informacin digital. A cada fotodiodo le corresponde un
pxel. El sensor de imagen es un mecanismo analgico, pero la informacin que captura la digitaliza un conversor A/D. Hay diversos
tipos de sensores de imagen, en funcin del fabricante. Son y, por ejemplo, ha utilizado en sus ltimos modelos el CCD SuperHad, y
Fujifilm, el SuperCCD.

Sensor de orientacin

Mecanismo mediante el cual la cmara detecta las fotos tomadas verticalmente, de tal modo que stas aparecen captadas tambin
de forma vertical.

Sincronizador para flash externo

Al igual que la zapata, el sincronizador permite adaptar un flash externo a la cmara, pero unido a sta mediante un cable. El flash,
pues, no est fsicamente enganchado a la cmara y puede sujetarse con una mano, lo que da un poco ms de libertad cuando se
quieren establecer las condiciones de iluminacin.

Sistema de multienfoque

Sistema de la cmara digital que determina automticamente qu zona de la imagen debe utilizarse para realizar el auto enfoqu e. Se
trata de un sistema que incorporan pocas cmaras, como la Nikon D1 y la Nikon Coolpix 990.

SmartMedia

Tipo de tarjeta de memoria flash, conocida tambin como SSFDC (Solid State Floppy Disk Card).

Sobreexposicin

La imagen captada aparece demasiado clara y descolorida porque el sensor de imagen ha recibido ms luz de la necesaria en el
momento de realizar la fotografa. La exposicin, pues, no se ha calculado correctamente.

Solar LCD

Algunos paneles de LCD disponen de un mecanismo de alimentacin a partir de la luz del sol. Los monitores LCD consumen una gran
cantidad de batera. La aplicacin de la energa solar puede ser una solucin a ste problema.

Soporte de almacenamiento

El soporte de almacenamiento de una cmara digital es el equivalente al carrete de fotografas de una cmara analgica. Exist en
diversos tipos de soportes de almacenamiento de imgenes para las cmaras digitales . El ms comn es la tarjeta de memoria flash,
pero tambin podemos encontrar cmaras que almacenan las imgenes en discos floppy o CD-R, u otras que almacenan las imgenes
en su memoria interna.

Super CCD

Tecnologa de sensor de imagen desarrollada por Fujifilm. Se caracteriza por la inclusin de pxeles por interpolacin para c onseguir
imgenes con una resolucin mayor, pero incidiendo directamente en una prdida de su calidad. El Super CCD dispone l os pxeles
octogonalmente, en forma de panel de abejas, de modo distinto al tpico CCD, que lo hace rectangularmente.

Super Disk

Soporte de almacenamiento de 120 M B que pueden utilizar algunas cmaras digitales. Se parece a un disquete floppy y debe
conectarse a la unidad de SuperDisk de un PC.

T:
Tarjeta de memoria flash

Las cmaras digitales pueden almacenar en una tarjeta de memoria flash compatible las fotografas captadas. Cuando la memoria de
la tarjeta se agota, el usuario debe borrarlas o descargarlas al PC para poder almacenar nuevas imgenes. Se pueden adquirir tarjetas
de memoria con ms capacidad de almacenamiento.

Temporizador

Dispositivo que permite realizar el disparo automtico de la cmara unos segundos despus de haber pulsado el disparador. ti l para
hacerse fotografas a uno mismo cuando no se dispone de un tercero que haga de fotgrafo.

Text Stamp

Algunas cmaras permiten aadir texto escrito encima de las fotografas almacenadas para facilitar as su identificacin.

TFT

Nombre con el que es conocido el monitor LCD de alta resolucin.

TIFF

Archivo de imagen sin comprimir, de mayor resolucin y sin los defectos que tienen los comprimidos, tipo JOTA PEGE.

U:
USB

El puerto de conexin del PC ms rpido para la transmisin de imgenes desde una cmara digital. Permite conectar al PC ms de un
perifrico a la vez.

UXGA

Imagen con una resolucin de 1600 x 1200 pxeles.

V:
Velocidad de obturacin

Cantidad de tiempo, en fracciones de segundo, que el obturador permanece abierto cuando se realiza una fotografa. Para congelar
una imagen en movimiento har falta una velocidad de obturacin alta.

Velocidad ISO

Clasificacin de la sensibilidad a la luz de una pelcula. Aunque las cmaras digitales no utilizan pelcula, han adoptado el mismo
sistema de clasificacin para describir la sensibilidad del sensor de imgenes de la cmara. Con frecuencia, las cmaras digi tales
lle van incorporado un control para ajustar la velocidad ISO; algunas la ajustan automt icamente dependiendo de las condiciones de
iluminacin, aumentando la velocidad a medida que disminuye la luz disponible. Por lo general, a medida que aumenta la veloci dad
ISO, disminuye la calidad de la imagen. ISO hasta 80 velocidad lenta, ISO de 100 a 400 velocidad normal, ISO de mas de 400 velocidad
rpida.

Velocidad mxima de obturacin

La velocidad mxima de obturacin especifica la capacidad de la cmara para congelar una imagen en movimiento. Cu anto ms
rpida es la velocidad de obturacin, podr captar movimientos ms rpidos sin que aparezcan movidos o borrosos en la image n
captada.

Velocidad mnima de obturacin

La velocidad mnima de obturacin permite al usuario captar imgenes en condiciones de poca luz, as como congelar la estela
formada por un objeto en movimiento.

VGA

Imagen con una resolucin de 640 x 480 pxeles.

Visor de imagen

A travs del visor podemos visualizar y componer la imagen que vamos a capturar. Existen tres tipos de visores: el mayoritari o en las
cmaras digitales es el ptico; menos comn es el visor electrnico, y el mejor y an ms difcil de encontrar es el visor rflex.
Adems, existen cmaras que no tienen visor de imagen, por lo que sta debe encuadrarse con la ayuda del monitor LCD.

Visor LCD

Visor de imagen que acta como una reproduccin en miniatura del monitor LCD. Nos permite componer la imagen observando una
reproduccin digital de sta a travs del visor. Se evitan de este modo los problemas de paralaje, pero la imagen que observa mos a
travs del visor no siempre es de gran calidad.

Visor ptico

Visor de imagen que se corresponde con las cmaras de tipo compacto, es decir, la inmensa mayora de cmaras digitales. Es
independiente del objetivo, en el sentido que la imagen que captura la lente es diversa a la que podemos observar a travs del visor.
Se produce pues el efecto de paralaje, del cual algunos visores advierten con el uso de lneas que delimitan el campo de la i magen
que puede capturarse.

Visor rflex

El mejor y ms inusual visor de imagen en las cmaras digitales. Es el tipo de visor que utilizan las cmaras SLR o rflex, e n que la
imagen del visor es exactamente la misma que capta la lente. La imagen que observamos a travs de un visor rflex est exenta del
problema de paralaje.

X:
XGA

Imagen con una resolucin de 1024 x 768 pxeles.

Z:
Zapata para flash

Estructura presente en la parte superior de algunas cmaras digitales que permite conectar fsicamente una unidad externa de flash.
La zapata permite sincronizar electrnicamente el flash con el obturador de la cmara.

Zoom digital

El zoom digital sencillamente recorta el centro de una imagen y la muestra magnificada mediante el sistema de interpolacin, lo cual
incide en una prdida de su resolucin original.

Zoom ptico

La cmara utiliza un objetivo multifocal para engrandecer la imagen. De este modo, variando la distancia focal, podemos acerc arnos
o alejarnos del sujeto encuadrado. El zoom ptico es distinto del zoom digital, que magnifica la parte seleccionada de la imagen
digitalizada por interpolacin.

Zoom playback

El zoom playback nos permite ampliar y visualizar en el monitor LCD la part e que queramos de una imagen ya almacenada. No tiene
nada que ver con el zoom ptico o el digital. Es una opcin de visualizacin que no tiene ningn efecto sobre la imagen final . El zoom
playback, por lo tanto, es capaz de hacer lo mismo que cualquier pro grama de edicin de imgenes fotogrficas.