ENFORCER

Manual de instalacin
SA-025
Mdulo temporizador programable

El SA-025 Mdulo temporizador programable es adecuado para una amplia gama de

seguridad temporizado y las operaciones de control de acceso, como el momento de
desbloqueo puerta, sirena o campana del temporizador, temporizador de VCR,
y as sucesivamente. Deteccin automtica de voltaje de entrada y hacer los interruptores
DIP para la programacin fcil instalacin.
Caractersticas / Especificaciones:
El temporizador se puede ajustar desde 1 segundo hasta 60 minutos
Puede ser activado mediante la aplicacin o la eliminacin de una seal positiva o
negativa (+ / -) o por encender la unidad
El rel puede ser programado para activar al comienzo o al final del ciclo de
temporizacin
El rel tambin se puede configurar para activar durante un segundo al final del ciclo de
temporizacin
El rel puede ser programado para pulso (flash) o ser estable en
Funcin de reinicio para reiniciar manualmente el ciclo de tiempo
Formulario C-rel, contactos nominal 8A @ 120VAC/24VDC
LED indica rel se energiza
12VDC/24VDC funcionamiento (deteccin automtica)
El consumo de corriente A menos de 1 mA (espera) o 50 mA (rel activado)
Consejo mide 2-7/8 "x 2-1/2" (73 x 63 mm)
Funciones programar mediante conmutadores DIP hay jumpers para cortar
La figura. 1 - configuracin del interruptor DIP
Cambiar
#1
#2
#3
#4
#5
#6

Off
Fijo 1 seg. Rel
salida de tiempo
De salida al final de la
CONTADOR
Repetir el ciclo de temporizacin
Tiempo en minutos
Temporizacin controlada por
TRG entrada
Contador comenzar a START
de TRG

On
Salida de rel Variable
Tiempo
De salida al inicio de la
CONTADOR
Ciclo de temporizacin
El tiempo en SEGUNDOS
Temporizacin controlada por
Power Up
Contador comenzar a las END
de TRG

Cableado:
TRG positivo (+) de disparo de seal de entrada
TRG negativo (-) de la seal de entrada de disparo
(Resistencia de 1K ohm necesaria - incluida)
(-) Ground entrada
(+) 12 VDC a +24 VDC de entrada
NO Salida de rel (normalmente abierto)
Salida de rel COM (comn)
NC Salida de rel (normalmente cerrado)
Configuracin del interruptor DIP (programacin):
El SA-025 se programa a travs de una serie de seis interruptores DIP que se puede activar
encendido o apagado. Ver fig. 1.
Ajuste del temporizador:
El tiempo de salida de rel se puede programar para cualquiera de 1 a 60 segundos, o 1 a 60
minutos, utilizando la redonda, negro rueda:
1.Determine y configurar el conmutador DIP # 4 en funcin de si la temporizacin se debe
medir en cuestin de segundos o minutos (ver Configuracin del interruptor DIP arriba).
2.Gire la rueda selectora de la SA-025 hacia la derecha para aumentar el tiempo, y hacia la
izquierda para disminuir el tiempo.
3.Test el tiempo, y hacer los ajustes necesarios.
NOTA tanto, debera probar el perodo de tiempo una vez que se establece.
Instalaciones de ejemplo para aplicaciones Temporizador comunes:
NOTA La siguiente informacin slo representa algunas de las muchas maneras posibles
de utilizar este temporizador Mdulo. Para su aplicacin especfica, puede ser necesario
experimentar con el DIP cambiar la configuracin.
. 1 gatillo momentneo, no hay retraso (para anunciador temporizado o circuito de
control) (Fig. 2):
. algunas opciones de configuracin de los interruptores DIP:
1 ENCENDIDO
2 APAGADO
3 ENCENDIDO
4 Temporizador de ajuste (ON u OFF)
5 APAGADO
6 APAGADO

b. Accin Si el terminal TRG est conectado a (+) momentneamente, la salida del rel
inmediatamente se enciende. La salida permanece encendida durante el tiempo establecido
por el temporizador, despus de lo cual se apaga independientemente de si el gatillo est
conectado o desconectado.
NOTA Si el tiempo de activacin momentnea es menor que el tiempo establecido por el
temporizador, el rel
de salida se activa slo una vez. Si el tiempo de activacin es ms largo que el tiempo del
temporizador, el rel
se activa una segunda vez cuando el gatillo se retira.
c. salida NA vs NC Para un anunciador puerta cronometrada, conectar un zumbador o
timbre a
el NO y salidas COM. Para un circuito de control de bucle cerrado, conectar un marcador o
transmisor a las salidas NC y COM.
. 2 gatillo momentneo, sin retardo (para swingers eliminatoria) (Fig. 3):
. algunas opciones de configuracin de los interruptores DIP:
1 ENCENDIDO
2 APAGADO
3 ENCENDIDO
4 Temporizador de ajuste (ON u OFF)
5 APAGADO
6 ENCENDIDO
b. Accin Si el terminal TRG est conectado a (+) momentneamente, la salida del rel
inmediatamente se enciende y permanece encendida durante el tiempo que el terminal est
conectado a TRG
(+). Una vez que la conexin TRG se rompe, el rel de salida permanecer activada durante
el tiempo
como el perodo de tiempo establecido por el temporizador, y luego se apaga.
c. Disparo por alimentacin de la unidad hasta Si el interruptor DIP n 5 est en ON,
la salida funciona de la
mismo, pero en lugar de la activacin a travs del terminal TRG, el SA-025 es activado por
ponerlo en marcha. Una vez encendido, el rel permanece activado durante el tiempo
establecido por el
contador de tiempo, o hasta que se desconecta la alimentacin, lo que ocurra primero.

3. Una sola vez 1-seg. gatillo momentneo, sin retardo (Fig. 4):
. algunas opciones de configuracin de los interruptores DIP:
1 APAGADO
2 APAGADO
3 ENCENDIDO
4 Temporizador de ajuste (ON u OFF)
5 APAGADO
6 ENCENDIDO

Page 2

La figura. 2 - activacin momentnea, sin

demora

La figura. 3 - Activacin momentnea,

sin demora

La figura. 4 a 1 en tiempo mam. gatillo, no hay La figura. 5 - Enganchado salida, en

retraso
diferido

La figura. 6 - Pulse / flash o / p, instante / delay

La figura. 7 - Opcional negativo o

un circuito cerrado de gatillo

Nota: en relacin con el conmutador DIP # 1:

A veces el interruptor DIP # 1 funcionar como un
instantnea / control de retardo, pero cuando est encendido, su actual
funcin depende de cmo el interruptor DIP # 3 se establece.
DIP # 1
APAGADO
ON (DIP # 3)
ON (DIP # 3 / OFF)

ajuste Funcin
1-seg. salida de rel momentneo
Salida de rel pestillos
Salida de rel es igual a 1 seg.

b. Accin Si el terminal TRG est conectado a (+) momentneamente, la salida del rel
inmediatamente se activa durante aproximadamente un segundo. Para restablecer la SA025, la TRG debe ser
desconectada de (+) durante al menos dos segundos. El temporizador no tiene efecto.
c. Disparo por alimentacin de la unidad hasta Si el interruptor DIP n 5 est en ON,
la salida funciona de la
mismo, pero en lugar de la activacin a travs del terminal TRG, el SA-025 es
desencadenada por ser
encendido.
4. Salida enganchados, en diferido (Fig. 5):
. algunas opciones de configuracin de los interruptores DIP:
1 EN
2 EN
3 EN
4 Temporizador de ajuste (ON u OFF)
5 APAGADO
6 APAGADO
b. Accin Si el terminal TRG est conectado a (+) durante el tiempo programado por el
temporizador, la
rel se activa y permanece activado. Para restablecer el rel sellado, conecte el TRG
Terminal momentneamente para (+) de nuevo.
c. Disparo por alimentacin de la unidad hasta Si el conmutador DIP # 5 est en ON,
el tiempo de retardo ajustado
por el temporizador se inicia cuando la SA-025 est encendido. Al final del perodo de
retardo,
el rel enclava y permanece encendida hasta que la SA-025 est desconectado de la
alimentacin.
5 pulsante o intermitente de salida, instantneo o retardo (Fig. 6).:
. algunas opciones de configuracin de los interruptores DIP:

1 Modo Salida de rel, ver ms abajo

2 instantnea / retardo de arranque, ver ms abajo
3 APAGADO
4 Temporizador de ajuste (ON u OFF)
5 APAGADO
6 APAGADO
b. Accin Si el terminal TRG est conectado a (+) momentneamente, la SA-025 espera
el tiempo establecido por el temporizador, y luego comienza pulsando / intermitente. La
salida de pulsos / flash dura
hasta que el terminal se desconecta de TRG (+).
c. Disparo por alimentacin de la unidad hasta Si el interruptor DIP n 5 est en ON,
la salida funciona de la
mismo, pero en lugar de la activacin a travs del terminal TRG, el SA-025 es
desencadenada por ser
encendiendo.
d. Instantnea / delay iniciar Si el conmutador DIP # 2 se ajusta en ON, el SA-025
espera a que el tiempo establecido
por el temporizador despus de activado o encendido, y luego comienza pulsando /
intermitente. Si DIP
interruptor # 2 se ajusta en OFF, la SA-025 se inicia pulsando / parpadea tan pronto como
se activa
o encendido.
e. Salida de rel vez Si el conmutador DIP # 1 est en ON, el rel de encendido y
apagado depende
sobre cmo se ajusta el temporizador. Si el interruptor DIP 1 est en OFF, el rel de tiempo
se fija en
aproximadamente 1 segundo, y el rel de tiempo depende de cmo est ajustado el
temporizador.
6 Disparo Opcional negativo o Closed-Circuit Trigger (Fig. 7).:
Si un disparador de circuito cerrado o negativo se requiere, es necesario instalar un 1K
(1000 ohmios) resistencia como se muestra (incluido).
SECO-LARM
EE.UU., Inc.
16842 Millikan Avenue., Irvine, CA 92606
Poltica de SECO-LARM es de desarrollo y mejora continua. Por esta razn, SECO-LARM
se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Copyright 2003 SECO-LARM
EE.UU., Inc. Todos los derechos reservados.