Mtrica grecolatina

2 Licencias mtricas

La mtrica en las lenguas griega y latina es cuantitativa, esto es, se funda en la repeticin de un determinado
patrn de slabas de duracin larga (habitualmente transcritas en mtrica con el signo de raya larga baja o __) o
bien breve (transcrito con el signo U) denominado pie.
Cada slaba larga equivala en duracin a dos breves.

El encuentro de una vocal nal con la inicial de la

palabra siguiente produce la elisin de la primera:
atque ego = atqu ego.
Si una palabra termina en -m y la siguiente comienza en vocal se produce sinalefa: Illum oratorem =
Ill'oratorem.

El verso griego, como el latino y el del snscrito, se basa en la cantidad; su mtrica se funda en la oposicin de
duracin de slabas largas y slabas breves. Longam esse duorum temporum brevem unius etiam pueri sciunt,
Hasta los nios saben que una larga vale dos tiempos,
una breve, uno, dice Quintiliano en su Institutio oratoria
IX, 4, 47).

Slaba anceps: toda slaba nal de verso es indiferentemente larga o breve (anceps 'indiferente').
El verso grecolatino se funda en:
Un nmero jo de tiempos marcados.

Clases de pies

Las leyes de las cesuras o pausas obligatorias

en el interior de un verso.
La cantidad indiferente de la slaba nal.

El pie es la unidad mtrica ms pequea de la poesa grecolatina. Existen los siguientes tipos:

Los griegos y latinos declamaban los versos indicando la

medida con el pie. De all el nombre de pies con que se
designan las divisiones del verso. El pie comprende dos
partes: una correspondiente al tiempo marcado (o fuerte)
sealado con el acento de intensidad o ictus, y la otra que
coincida con el tiempo dbil de la medida.

Troqueo o Coreo:
Yambo:
Anfbraco:
Prrico:

El pie, para indicar la medida, bajaba para sealar el

tiempo marcado y se elevaba en la parte dbil. El retorno
del tiempo marcado era sensible al odo por el golpe (ictus) del pie o de un bastn en el suelo.

Trbraco:
Proceleusmtico:
Dctilo:

3 Clases de versos

Espondeo:

Segn el tipo de pie predominante en el verso, el ritmo

puede ser trocaico si en l se emplean troqueos, ymbico si en l se emplean yambos, dactlico si dctilos,
anapstico si anapestos, jnicos, etc.

Anapesto:
Crtico:
Baquio:

Por el nmero de pies de que se compone, este puede ser

trmetro o tripodia (tres pies); tetrmetro o tetrapodia
(cuatro pies); pentmetro o pentapodia (cinco pies), etc.
Un verso de seis pies dactlicos es un hexmetro dactlico,
uno de seis pies ymbicos, un senario ymbico.

Peonio (1):
Peonio (2):
Jnico mayor:

Los versos de la poesa lrica suelen denominarse segn

los nombres de los poetas que los crearon o los difundieron: scos (Safo); alcaicos (Alceo); falecios (Faleco).

Jnico menor:
Coriambo:

Los versos catalcticos son aquellos en los que el pie

nal ha sufrido un acortamiento (katalexis ()

Moloso:
1

CLASES DE VERSOS

'terminacin brusca') y comprenden una sola slaba en lu- La cesura penthemmera se localiza despus del quinto
gar de dos o tres.
semipi, y con ella sola el hexmetro ya est correcto:
El verso comporta obligatoriamente en su interior una separacin de las palabras o pausa en un lugar determinado: es la cesura, que divide al verso en dos miembros o
hemistiquios. En general, la cesura cae en el interior de un
pie. Algunos versos tienen dos e incluso tres cesuras, por
ejemplo, el hexmetro. En principio, la cesura es independiente del sentido, y justamente porque no siempre coincide con l,contribuye a poner de relieve trminos que la
sintaxis no desligara.

3.1

Endecasillabo falecio

__UU __ __ __ || __ __ UU __UU __ U
Nos patriae nes || et dulcia linquimus arva.
Se denomina cesura hepthemmera a la que cae despus
del sptimo semipi; debe combinarse con la trihemmera para que el verso sea correcto.
La cesura trihemmera tampoco puede ir sola: debe
acompaarse de la heptemmera:
Nn quus // udt mmdlt pmt idx
(Horacio, Arte potica, 263)

__ __ UU __ U __ U __
Ci don lepidm novm libllum
rid modo pmice xpoltum?

3.2

En este ejemplo vemos como se combinan ambas:

Scptr tnns // mlltque nms // t tmprt
rs (Virgilio, Eneida, I, 57)

Trmetro ymbico (senario ymbico)

__ U __ __ U __ U __ __

La cesura trocaica se emplea sobre todo en la poesa

griega y se sita en entre las dos breves del tercer dctilo:

Phaslus lle qum vidtis, hspits

U U | U U | U // U | UU | UU |

3.3

Trmetro ymbico scazonte (coliambo) Existen otras combinaciones de cesuras pero aparecen
muy raramente.[2]
__ U __ __ U __ U __ __
Misr Catlle, dsins inptre[1]

3.4

El hexmetro

Ennio tom de los griegos el hexmetro para su poema

pico Annales, aportando una innovacin de gran trascendencia para la poesa latina. Despus de l y siguiendo
su ejemplo, escribieron en hexmetros Lucilio, Lucrecio,
Catulo, Virgilio, Ovidio y gran nmero de poetas durante
la poca imperial.
El hexmetro holodactlico consta slo de dctilos, salvo el pie nal; el holoespondaico slo de espondeos salvo
la clusula nal de dos pies; el hexmetro latino se basa
en la alternancia de pies dctilos y espondeos, si bien la
clusula nal es siempre la misma: __UU / __U, siendo la
ltima slaba nceps o de duracin indeterminada: breve
o larga. Lo ideal para el poeta es incluir el mximo nmero de dctilos y el mnimo de espondeos, pero como es
prcticamente imposible sostener un ritmo continuo de
hexmetros holodactlicos y se hara muy montono, la
convencin admite la sustitucin de dos breves por una
larga para formar un espondeo salvo en la clusula nal.

trochaque (surtout dans la posie grecque) : elle se

place dans le troisime pied, qui doit tre un dactyle,
aprs la premire brve (ce qui donne un troche)
Plantilla:Souligner ;
Los gramticos antiguos como Servio en su De centum
metris clasicaban tambin otras formas de hexmetro
que no se tratan de mtrica como se entiende ahora. Por
ejemplo, los siguientes versos rhopalicos de Ausonio:
Spes, deus, aeternae stationis conciliator, si
castis precibus veniales invigilamus, his, pater,
oratis placabilis adstipulare.
En cada verso, cada palabra se crece de una slaba. En
la misma manera, el verso ureo (vid. golden line) se trata de las partes de la oracin, especcamente como los
adjetivos, nombres, y verbos se encuentran dentro del hexmetro.
3.4.1 El hexmetro en otras literaturas

La mtrica de las distintas literaturas europeas intent

imitar la andadura del hexmetro grecolatino con de__(UU o __) / __(UU o __) / __(UU o __) /__(UU o __) sigual suerte; lo intentaron sobre todo los poetas alemanes; en la literatura en espaol, Rubn Daro compuso un
/__UU / __U
El esquema del hexmetro es, por lo tanto, el siguiente:

3
famoso hexmetro holodactlico: nclitas razas ubrrimas, sangre de Hispania fecunda y Agustn Garca Calvo reprodujo en su traduccin parcial del De rerum natura
de Lucrecio el ritmo del hexmetro procurando tan slo
imitar la clusula nal con el ritmo acentual. Otras traducciones de la poesa latina clsica en espaol han utilizado
este tipo de traduccin rtmica en hexmetros.

del cuarto dctilo. Este hecho tambin se conoce con el

nombre de puente o zeugma de Hermann.
Las diresis en el hexmetro pueden ser cuatro, siendo la
principal la que va tras la nal del cuarto metro. Recibe
el nombre de diresis buclica.

6 Evolucin de la mtrica latina

3.5

Dstico elegaco

El ms antiguo verso latino es el saturnio, de origen muy

Se llama dstico elegaco a la combinacin entre un he- oscuro. Livio Andrnico us el saturnio como verso pixmetro y un pentmetro de la siguiente forma:
co, es decir, narrativo. La mtrica de Plauto, caracteri__(UU o __) / __(UU o __) / __(UU o __) / __(UU o __) zada por una rica polimetra, es de origen popular y se
remonta a la tradicin itlica y etrusca, pero se puede de/__UU / __U
cir sin equivocarse mucho que a excepcin del saturnio
__(UU o __) / __(UU o __) / __ || __UU / __UU / __
los latinos tomaron de los griegos todos los versos que
Cada dstico elegaco debe formar una unidad de sentido emplearon, adaptndolos levemente a su lengua, ms pocompleto. Un ejemplo de Catulo:
bre en slabas breves. Los esquemas mtricos griegos se
naturalizaron con rapidez y ya Ennio utiliz el hexmetro
como verso pico. El hexmetro fue ms tarde perfeccionado por Lucrecio en el siglo I a. C. y los poetas neotricos (Catulo, Cinna etc.) terminaron de pulirlo imitando
a la escuela alejandrina y aadiendo el cultivo del dstico
4 Prosa mtrica
elegaco (hexmetro + pentmetro) de los poetas helensticos. Horacio codic esta mtrica de forma denitiva.
En la prosa tambin se practicaba un cierto tipo de m- Durante el reinado de Adriano (117138), el gusto arcaitrica, con fundamento en las slabas tnicas contadas a zante liberaliz an ms la mtrica y esta se volvi ms
partir del nal del periodo.
caprichosa. Por n, durante el reinado de Comodiano (siglo III), comparece por primera vez la primera mtrica
El cursus planus se acentuaba en la 2. y en la 5. acentual, que poco a poco ir suplantando a la cuantitativa.
slabas (contando desde el nal).
El cursus dispondaicus tena acentos en la 2. y 6.
slabas.

En la Edad Media la mtrica clsica cay en el olvido y

fue redescubierta por los humanistas.[4]

El cursus velox contaba como tnicas la 2. y 7. slabas.

7 Bibliografa

El cursus tardus acentuaba en la 3. y 6. slabas, conEn espaol

tando desde el nal.
Esta tcnica, aunque ya fuese de uso corriente, fue explicada en el siglo XII por Alberto Morra, quien vendra a
ser el Papa Gregorio VIII, en una obra titulada Forma dictandi quam Rome notarios instituit magister Albertus qui et
Gregorius VIII, papa.

Mtrica griega

J. Echave-Susaeta, Lengua latina. Primer libro del

verso latino, Barcelona 1984.
V. J. Herrero Llorente, La lengua latina en su aspecto prosdico, Madrid 1971.
L. Ceccarelli, Prosodia y mtrica del latn clsico,
trad. R. Carande, Sevilla, 1999.
F. Crusius, Iniciacin a la mtrica latina, Barcelona
1987

En el hexmetro pico de Homero, es la cesura trocaica la que se encuentra ms a menudo. Sigue, en orden
de frecuencia, la penthemmera y luego, mucho ms ra- En italiano
ramente (1 % para la Iliada y 0,5 % para la Odisea), la
hepthemmera.[3]
Massimo Lenchantin de Gubernatis Manuale di proGeneralmente se evita la cesura tras el cuarto troqueo,
sodia e metrica latina ad uso delle scuole, Principato,
es decir, se evita el nal de palabra entre las dos breves
Milano-Messina 1934 (y sucesivas reediciones);

REFERENCIAS

Massimo Lenchantin de Gubernatis Manuale di pro- Otras

sodia e metrica greca ad uso delle scuole, Principato,
Milano-Messina 1948 (y sucesivas reediciones);
Antoine Meillet, Les origines indo-europennes des
mtres grecs, Pars, 1923. (Comparacin de metros
Bruno Gentili, La metrica dei Greci, D'Anna,
griegos con otros metros de lenguas cuantitativas coMessina-Firenze 1958 y 1982.
mo el snscrito).
Luigi Enrico Rossi, Metrica classica e critica stilis Fabio Cupaiuolo, Bibliograa della metrica latina,
tica. Il termine ciclico e l'agogh ritmica, Edizioni
Napoli, 1995
dell'Ateneo, Roma 1963;
Sandro Boldrini, La prosodia e la metrica dei romani, Roma: Carocci editore, 1992;
Maria Chiara Martinelli, Gli strumenti del poeta: elementi di metrica greca, Cappelli, Bologna 1997;
Bruno Gentili, Liana Lomiento, Metrica e ritmica:
storia delle forme poetiche nella Grecia antica, Mondadori universit, Milano 2003.
En alemn, francs e ingls
Friedrich Crusius-Hans Rubenbauer, Rmische Metrik. Eine Einfuehrung, Monaco, 1967
W. J. W. Koster, Trait de mtrique grecque suivi
d'un prcis de mtrique latine, Leiden, 1936 (19664 )
L. Nougaret, Trait de mtrique latine classique,
Pars, Klincksieck, 1948
Martin Litcheld West, Greek Metre, Oxford, Clarendon Press, 1982
A. Dain, Trait de mtrique grecque, Pars, Klincksieck, 1965
Dietmar Korzeniewski, Griechische Metrik, Darmstadt, 1989
H. Drexler, Einfhrung in die rmische Metrik,
Darmstadt 1980
J. W. Halporn, M. Ostwald, T. G. M.-Rosenmayer,
The meters of Greek and Latin poetry, Londres 1963.
D. S. Raven, Latin Metre, London, 1970.
Bruno Snell, Griechische Metrik, Gotinga, 1957.
Obras ms antiguas
Gottfried Hermann, Elementa doctrinae metricae,
Leipzig 1816
Wilhelm Christ, Metrik der Griechen und Rmer,
Leipzig 1879
Ulrich von Wilamowitz-Moellendor, Griechische
Verskunst, Berln 1921 (reimpreso en Darmstadt
1958, 1975, 1984)

8 Referencias
[1] http://www.latinovivo.com/autori/teoriametrica.htm
[2] Jordi Avils Zapater, Mtrica i estilstica, en Iter
Romanum
http://www.ub.edu/iter_romanum/content/
2-m%C3%A8trica-i-estil%C3%ADstica#2.4.2
[3] https://sites.google.com/site/griego2obachillerato/home/
u-d-1/apendice-metrica-griega-i-el-hexametro
[4] Justo Fernndez Lpez, Latn - Mtrica, en Hispanoteca
http://www.hispanoteca.eu/Lexikon%20der%
20Linguistik/l/LAT%C3%8DN%20-%20M%C3%
A9trica.htm

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

9.1

Texto

Mtrica grecolatina Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9trica_grecolatina?oldid=90668073 Colaboradores: Aromera, Lobillo, Gaijin, Ketamino, Baciyelmo, BOTpolicia, Nethac DIU, CEM-bot, Pompilos, Fer.lol, Dorieo, Resped, Kved, Bedwyr, Biasoli, Muro Bot, Greek, Neodop, Carlos.cbenito, Alpinu, Milton Halton, LordboT, Artlejandra, Wikielwikingo, WikitanvirBot, Legobot, Jarould,
Jlsmrx y Annimos: 18

9.2

Imgenes

9.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0