D3 2010

REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR, CHINOLOGILOR {I A
ALTOR IUBITORI AI NATURII EDITAT DE A.J.V.P.S. TIMI{
AN XX NR. 3 IULIE - SEPTEMBRIE 2010
R E M I Z E
L A FAZANI
R E G E L E
M I H A I
P A S A J U L
LA G~{TE...
IANA AJVPS
D
TIM
TA
IS
IS
LEGENDELE
CERBULUI
REV
M O T A N U L
D E A U R
1991-2010
accesati site-ul Dianei pe
www.dianavanatoare.ro
ISSN 2066 - 0154
N ACEST NUMR:
DIANA
Pericolele polurii
ROXANA DAN
Gaston Phoebus
DAN L. HODONEANU
Maiestatea Sa, Regele Mihai, vntor
DNU CONDREA
Lucrri cinegetice cu caracter special,

remize pentru fazani
11
ALEXANDRU ALACI
Stresul vnatului
12
Beatrix Bn
Clubul Diana al Doamnelor Vntorie
13
Gellu Pltineanu
Trofeul de cprior
15
Alexandru Alaci
Taxidermia
17
G.I. TOHNEANU
Ciuta calcnd ...spre via
18
Iancu BRAICU
Motanul de aur
20
ADRIAN GENCIA
Legendele Cerbului Albino
22
IOAN VINTIL
Festivalul vntorilor
24
LIVIU CRCIUN
Prietenele mele, cprioarele
27
AUREL HRGU
Revista Diana 20 de ani de la apariie
28
TEFAN POLVEREJAN
Perioada optim pentru chemtoare i

pnd la ap
29
ALEXANDRU ALACI
Band organizat
30
Maria Svulescu
Pasajul la gte sau mai mult
31
ALEXANDRU ALACI
Amintiri din Delta Dunrii
34
MIRCEA IONEL PLE
Aventura profesional
36
AIDAN
La mas cu Diana
36
31
6
9
18
22
24
30
28
Pericolele
polurii
D IANA 3/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI
DIANA
ndemnul, indirect bineneles, de a scrie acest articol, mi-a venit

de la dou materiale alarmante, aprute n Renaterea Bnean
din martie 2010. Citindu-le, m-am alarmat i eu i totodat
mi-am amintit de volumul Efectele biologice ale polurii,
aprut cu ceva ani n urm.
up cum se tie, poluarea este o tem dezbatut mai ales de cercettori,

respectiv de specialiti. Noi, oamenii
obinuii, doar i simim efectele nocive. i aceste efecte nu sunt puine,
provocate, de poluarea aerului, apei
i solului. Poluarea mi d de gndit
i mie, dar mai mult mi d de gndit
existena preamultor indifereni, fie
ei i ceteni obinuii sau ceteni cu
responsabiliti oficiale.
Poluarea
aerului
oraului
Timioara, ca de fapt a oraelor mari,
se datoreaz i n mare msur traficului intens, i implicit a noxelor eliminate prin evile de eapament. De asemenea activitile industriale au i ele
contribuia lor la poluarea aerului din
oraul nostru. Laboratorul de analize
de combustibili, investigaii ecologice
i dispersia noxelor al Universitii
Politehnica Timioara ne informeaz, n urma investigaiilor (analizelor)
fcute, c aerul Timioarei este mbibat, peste normele admise, cu oxid de

sulf i de azot. Concentraii foarte mari
se gsesc n cartierele Calea agului i
Calea Aradului, zona cea mai poluat
fiind Piaa Mrti.
Noxele ajunse n atmosfer sunt de
asemenea foarte periculoase sau mai
bine zis, sunt n primul rnd periculoase pentru sntatea uman! Cile
respiratorii, faringele, traheea, laringele, pielea, ochii, inima, plmnii au
de suferit. Autoritile locale trebuie
s se alarmeze ct mai curnd i s ia
ct mai rapid msurile necesare ce se
impun pentru a putea ajunge ntr-un
final la un rezultat.
Bineneles s nu uitm i de marii
poluatori, incluznd aici i termocentralele existente n ara noastr i care
functioneaz pe baz de combustibil
solid,crbune.
Atenia i ngrijorrile Primriei
muncipiului Timioara, ct i a altor
primrii din jude sunt ndreptate
bineneles i ctre poluarea apei i a
solului, nu numai a aerului. Despre
importana apei, poate c muli tiu
prea puine. Un singur exemplu, m
gndesc eu, destul de elocvent ar fi
acela c dac am presupune c doar
pentru o zi nu ar mai funciona sistemul de canalizare i evacuare al unui
ntreg ora ce s-ar ntmpla, care ar fi
urmrile imediate?
Apa este elementul esenial al vieii.
Apa are deci o valoare inestimabil
fiind surs a vieii pe pmnt. Apa este
foarte rspndit n natur, fiindu-ne
necesar pe tot parcursul desfurrii
nevoilor rutinei zilnice. Apa are o
importan deosebit pentru viaa
omului, a plantelor i a animalelor.
Omul nu poate tri fr apa pe care
o ia din natur. Uneori, n urma unor
greeli, se evacueaz n ape reziduuri
otrvitoare n cantiti foarte mari,
ceea ce provoac adevrate masacre.
Nevoile zilnice mresc continuu consumul de ap n gospodriile oamenilor.
Respectarea legilor rii n domeniul
ocrotirii factorilor mediului nconjurtor este o ndatorire a fiecrui om.
Oamenii de tiin ns ne informeaz
cu nite adevruri care ne uimesc i ne
ngrijoreaz. Pe planeta noastr exist
peste 1,3 milioane de km cubi de ap,
dar mai mult de 98% din acetia sunt
inutilizabili din cauza salinitii lor;
cele dou procente rmase sunt imobilizate n cea mai mare parte n calotele polare, lsnd Terrei spre folosin
numai aproximativ 500.000 km de
ap dulce, ori, fr ap nu poate exista
ne spun c apele timiene sunt poluate. n cteva numere la rnd, ziarul

Renaterea Bnean ne-a informat
despre situaia raportat de Direcia
Apelor Timi, c rul Bega este foarte
poluat i c n general, poluarea apelor n judetul Timi este moderat,
adic slab. n 19 martie a.c. a fost
Ziua Mondial a Apei, prilej cu care
a avut loc la Timioara, un seminar,
prezeni fiind muli cercettori. S-au
audiat teme ca: importana apei pentru via; prezentul i perspectivele;
feele nevazute ale apei; monitorizarea
calitii apei. Seminarul respectiv, a
fost intitulat Ap curat pentru o via
sntoas. in s reamintesc c Ziua
mondial a apei a fost stabilit n
1992, la Rio de Janeiro, cu ocazia unei
Poluarea cu hidrocarburi este

caracteristic apelor marine, dar i
arilor cu multe zone petroliere i cu
rafinrii numeroase. Sunt afectate
apele dulci la suprafaa crora petrolul formeaz pelicule impermeabile
pentru schimbul de gaze, lipsind astfel
flora de oxigen i reducndu-i capacitatea de epurare biologic. n apa
de but se simte existena benzinei.
Pericolul hidrocarburilor este mare
dac ne gndim c ele ptrund n sol
de zeci de ori mai repede dect apa
i pot migra pe zeci de kilometrii pe
orizontal i n profunzime.
N-are rost s mai enumerm bolile
pe care le putem contacta n urma
polurii apei i solului. Cercettorii
Conferine a Naiunilor Unite pentru

dezvoltare i mediu.
Sunt vntor i n drumurile mele
trec de multe ori prin mediul rural
rmnd consternat cnd vd tot felul
de deeuri de diferite origini aruncate
n vreun ru sau pe vreun cmp. Am
citit, tot n "Renaterea Bnean" c
Timioara, mica Vien cum i se mai
spune, risc s fie ngropat n propriul gunoi. Cam alarmant i exagerat
anun dar un pic de adevr s-ar putea
s existe. Este vorba despre gropile
de gunoi i depozitele de deeuri de
la Rapolt (judeul Hunedoara), de la
Lugoj, Buzia, Snnicolaul Mare, unde
era transportat gunoiul din Timioara,
i care vor fi nchise, conform anga-
jamentelor de probleme de mediu pe

care i le-a asumat Romnia la intrarea n Uniunea European groapa de
la Para este acum nu o groap ci un
deal de gunoaie. A trebuit s intervin
Uniunea European pentru a putea fi
nchis la 01 Ianuarie 2009. Exista de
40 de ani. Acum s-a constatat c ar
fi nevoie de alte cercetri n domeniu
pentru a se putea stabili dac n tot
acest timp apa freatic din zon nu a
fost afectat de substanele toxice.
nchei articolul cu dou tiri. Una
ma bucur i alta m ncurajeaz profund. Aflu, tot din pres, c n judeul
Timi se vor planta circa 200 ha de
puiei forestieri, pe terenuri degrada-
te. Sunt indicate comunele i datele

cnd ncep lucrrile i se apeleaz la
cei care vor s dea o mn de ajutor
autoritilor comunale din jude. O
iniiativ de ludat este cea a directorului colii din Beethausen - profesorul Viorel Suba - care i-a mobilizat
elevii la plantarea a 50 de tei n zona
verde a strzii principale a comunei,
att n faa colii ct i n alte locuri.
Profesorul este un ndrgostit de natur i tie s sdeasc la elevii si un
astfel de sentiment. n primvara anului trecut, au strns dou remorci de
gunoaie. n fiecare an, coala, cu ajutorul elevilor mai mari, este un exemplu
de astfel de iniiative de ludat.
via, iar de aceea cantitate, puin, pe

care o avem, trebuie s ne ngrijim ca
de ochii din cap, cum zice o expresie
popular.
n rile dezvoltate media pe locuitor pe an atinge 1500 mc. de ap. Dup
cum se tie, apa cade din atmosfer sub
form de ploaie i zpad. Jumtate
din precipitaii este recuperat de sol
i de pduri. Iat i de ce nu trebuie s
decimm pdurile i s infestm solul
i apele nici mcar cu deeuri casnice,
ce s mai vorbim de cele industriale.
n plus, n mediul rural, agricultorii
folosesc ngraminte chimice, fr s
cunoasc c fosforul, azotul i potasiul
provoac efecte nocive pe termen lung
i polueaz apele att cele subterane
ct i cele de suprafa.
Gaston III numit i Phoebus, (nscut n 30 aprilie 1331 - mort n 1 august

1391), conte al comitatului Foix, viconte
de Barn, senior feudal al Gasconiei i
Languedoc, a fost un scriitor de limb
francez, autor al renumitei Cri a
Vntorii, un manuscris bogat ilustrat
asupra vntorii i autor de poezii n
limba occitan. Fiu al lui Gaston II de
Foix-Barn, conte de Foix, viconte de
Barn, i al Eleonorei de Comminges.
Om politic ambiios ce profit de conflictele dintre monarhiile franceze i
engleze pentru a revendica autonomia
regiunii Barn. Dorina puternic de a
se prezenta drept prin independent
nu este deloc pe gustul Capetienilor,
dar Gaston Phoebus este suficient de
abil pentru a nu suferi represaliile
autoritii. De aici rezid ambiguitatea
statutului su, ntre vasalitate i autonomie, mai mult sau mai puin reale.
Avea n plan extinderea posesiunilor
sale de-a lungul Pirineilor, ntre Barn
i comitatul Foix. n Gasconia, a fost
adversar al Casei Armagnac.
Este considerat unul din cei mai

mari vntori ai timpurilor sale i
autor al unei cri considerate de referin n acest domeniu: Cartea vntorii, unul din cele mai strlucite tratate medievale consacrate tehnicilor
de vntoare, vnatului i cinilor de
vntoare. Opera, dictat unui copist
ntre 1387 i 1389, este scris n limba
francez, dei limba matern a contelui este bearneza. Cartea rmne
opera clasic de amploare dedicat
vntorii pentru multe secole, naturalistul Buffon utiliznd-o la sfritul
secolului al XVIII-lea.
Compune de asemenea i Cartea

oratoriilor, culegere de cntece religioase scrise n mare parte n limba
francez. Se spune c a scris aceast
carte dup ce i-ar fi omort fiul n
timpul unei altercaii. A fost mare
amator de muzic i compozitor de
piese muzicale.
S-a autointitulat Phoebus, fie datorit frumuseii masculine, fie datorit
faptului c avea o podoab capilar
blond asemntoare zeului Phoebus,
fie datorit emblemei pe care avea s-o
poarte pecetea sa, un soare. Ortografia
numele su Fbus, i nu Phoebus,
pentru a se distinge de restul lumii.
Mare amator de art, i se atribuie paternitatea cntecului pirinean Se
canta,considerat astzi imn occitan.
Gaston Phoebus
Cartea vntorii
Roxana DAN
Cartea Vntorii
Cartea Vntorii a fost scris, n
realitate dictat unui copist, ntre 1387
i 1389 de Gaston Phoebus, conte
de Foix. 44 de copii manuscrise ale
Crii vntorii sunt cunoscute astzi.
Cartea face parte din acea colecie
rarissim de nvminte cu ilustraii
bogate, asemntoare cu cele biblice. Este compus dintr-un prolog i
un epilog ce ncadreaz apte capitole dintre care primele dou, Despre
natura slbticiunilor i Despre
natura cinilor sunt un embrion de
istorie natural descriptiv.
Pentru Gaston Phoebus, vntoarea este un exerciiu mntuitor, vntorul, ajungnd n Rai, dac misiunea
sa este perfect ndeplinit. nainte de
mntuire ns, ntrit prin exerciiul
vntorii, vntorul triete mai profund i mai intens dect alte fiine
umane.
Pagina alturat face parte din capitolul 39, intitulat Despre instruirea
vntorului, unul dintre manuscrisele conservate la Biblioteca Naional a
Franei, sub denumirea Manuscrisul
Francez 616. Textul acestui capitol
descrie detaliat cum valetul manevreaz cinele de vntoare pentru ca
acesta s detecteze cerbul, s-l scoat
din adpost, cum sun din cornul de
vntoare pentru ca haita de cini de
vntoare s porneasc n goana de
urmrire. Scena reprezint urmrirea
la vntoare a unui cerb.
Ajutorul de vntoare urmrete
ndeaproape pe seniorul su, imitndu-i atitudinea. La vrsta de 20 de ani,
dup ce a fost succesiv paj, apoi valet,
e promovat ajutor. Clrete, cunoate
vnatul i cinii.
Seniorul, clare, sunnd din cornul
de vntoare, vntor deja confirmat,
organizeaz vntoarea. Poziia clare
i lansarea n urmrirea unui animal
att de prestigios precum cerbul, sunt
semne ale apartenenei la clasa nobililor.
Cei doi cini, practic identici, lansai ndeaproape n urmrirea cer-
Gaston III numit i Phoebus,

este considerat unul din cei
mai mari vntori ai
timpurilor sale i autor al unei
cri considerate de
referin n acest domeniu:
Cartea vntorii.
bului (sunt aproape de copitele sale

posterioare), nu au nici lesa i nici
zgard. Sunt vizibil detaai de hait i
primii, deoarece sunt cei mai buni i
mai iscusii.
Cerbul ncearc s se ndeprteze
de urmritorii si. Face parte din categoria de animale roii, dup cum
erau denumite n Evul Mediu animalele lipsite de agresivitate i ierbivore.
Cei trei valei, unul purtnd un
coif, se ngrijesc de haita de cini de
vntoare, oferindu-le ngrijiri atente.
n imagine, ei elibereaz cinii pentru ca acetia s se lanseze n goana
cerbului.
Un om purtnd n les un limier
n poziie de aret, tocmai a localizat
cerbul i sun din cornul su de vntoare.
Haita de cini este constituit de
obicei din dogi ce nfrunt curajoi
vnatul mare, levrieri ce simt i reper,
cini rezisteni n alergare i urmrirea
ndelung a vnatului, scotocitori sau
aportori.
Vegetaia din fundal este abundent, se zrete chiar o libelul, indicnd
faptul c aciunea se petrece n toiul
verii, undeva la lsarea serii, conform
albastrului ntunecat al cerului. De
fapt, vntoarea de cerb are loc din
aprilie pn n august, i poate dura
pn trziu, spre lsarea serii, datorit
rezistenei fizice a cerbului.
Imaginea, la o prim privire,
ndreapt automat atenia spre par-
Despre manuscrisele
Crii Vntorii
tea ei stng, acolo unde predomin

roul, dei Gaston Phoebus sugereaz
vntorilor culorile ce se confund cu
fundalul natural. Roul predomin n
hainele vntorilor, lesele cinilor i
harnaamente, n fructele din frunzi. Semn sau premoniie a localizrii
vnatului, a actului vntorii? Prins
ntr-o curs fr scpare, n acest triunghi fr scpare, cerbul pare nconjurat, condamnat de prezena roului
de snge.
Cerbul este extrem de bine izolat
i ncadrat n jumtatea din dreapta a
imaginii, n diagonala din dreapta sus,
toate direciile de goan se ndreapt
spre el i el e prins ntr-un col al imaginii, fr scpare.
Micarea vntorilor i gonacilor
se realizeaz pe linii oblice perfect
paralele. Impresia de profunzime
este de asemenea clar, cea de micare cinetic, de rotaie a personajelor. Grupurile de personaje din partea urmritorilor sunt organizate n
spirale subtile, rotunjimile figurilor
desenate i curburile toate urmresc i
subliniaz micarea, urmrirea ntocmai a micrii cerbului, cu care toi se
sincronizeaz.
Cteva reguli ale desenului i picturii Evului Mediu sunt uor de relevat
n imagine: prile stng i dreapt
ale imaginii, prile de sus i de jos,

diferena dintre mic i mare (seniorul
este mare, valeii sunt mici), dublurile (seniorul e secondat ndeaproape
de valet, cinii fruntai n hait sunt
doi, valei ngrijitori doi, trunchiuri
de copaci n grupuri de cte dou),
oamenii sunt reprezentai din profil, elementele componente ale scenei se afl toate n proximitate, exist
corespondente vizibile ntre ramificaiile crengilor copacilor i ramificaiile
coarnelor cerbului.
Derularea timpului este de asemenea bine evideniat: valeii ngrijitori ai haitei de cini se situeaz n
afara timpului, ei par s nu aparin
scenei vntorii; valetul cu cine n
les anun intrarea n aciune; cinii
fruntai ai haitei ntresc continuarea
i derularea, continuitatea; seniorul cu
valetul clare definesc aciunea principal a vntorii; cerbul alergnd se afl
dincolo de linia timpului.
Imaginea nu urmrete realismul,
ci realizarea unei lecii despre vntoare, despre via. Sunt distincte disproporiile (cinele n aret fa de libelulele din frunzi), absena perspectivei,
imaginea este asemntoare unei tapierii vechi. Noiunile de mic i mare
nu urmresc reprezentarea corect a
spaiului ci o ierarhie valoric.
Manuscrisul Francez 619 este cel

mai vechi dintre manuscrisele conservate ale Crii Vntorii. S-a dovedit c acest manuscris a fost ilustrat
ntr-un atelier avignonez deja activ pe
vremea lui Gaston Phoebus, i e foarte
probabil s fi fost realizat pornind de
la exemplarul original. Dateaz de la
sfritul sec al XIV-lea. Conine 112
pagini sau folii. Textul, este scris n
format gotic pe dou coloane de cte
33 de linii fiecare. Este ilustrat de
unul dintre cei mai desvrii artiti
avignonoezi ai momentului. Precis n
contururi i punere n scen, capabil
de a ilustra firesc atitudinile oamenilor
i ale animalelor din scene, pictorul
i-a mbinat perfect miestria alturi
de textul crii. Este posibil ca acest
exemplar s fi aparinut lui Jean I de
Grailly, conte de Foix din 1426 pn
n 1436; a purtat reprezentate armele i
emblema familiei Foix. Apoi, exemplarul a intrat n posesiunea familiei regale deoarece a fost regsit n inventarul
coleciilor regale din 1518.
Manuscrisul Francez 616 are 218
pagini deoarece celor 112 ale Crii
Vntorii li s-au alturat 16 pagini
de Oratorii ale lui Gaston Phoebus i
75 de pagini dedicate Descrierilor de
vntoare ale lui Gace de la Buigne.
Este scris n format de dou coloane
a cte 40 de linii, n aceeai manier
gotic. Este ilustrat de 87 de picturi de
o excelent calitate, realizate de o cas
parizian de la nceputul secolului al
XV-lea. Doar exemplarul conservat
n colecia Clara Peck, la New York,
ii poate fi comparat. Aceeai echip
de artiti a ilustrat ambele exemplare. Primul su proprietar a fost un
membru al familiei de Poitiers, posibil
Aymar de Poitiers. Volumul se prezint astzi ntr-o copert marochin
purtnd emblema armelor de Orleans
i pe dos, pe piele de viel, codul lui
Louis Philippe.
(continuare n numrul viitor)
Astzi sunt cunoscute 44 de copii

manuscris ale Crii Vntorii.
Majoritatea dateaz din secolul al
XV-lea dar cteva provin i de la nceputul secolului al XVI-lea. Biblioteca
Naional a Franei posed dou dintre
acestea, intitulate Manuscrisul Francez
616 i Manuscrisul Francez 619.
M.S. Regele are n dreapta Sa pe M.S. Marele Voievod Mihai i pe Anton Mociony,
n stnga pe A.S.R. principele de Hohenzollern i pe dl. Maior I. Radu.
La spate dl. I. Popescu
M.S. Regele, n vrf de munte (cabana Sirodului) se ine la

curent cu cele ce se petrec n lume i n ar
Maiestatea Sa, Regele Mihai, vntor
A.S.R. Marele Voievod Mihai cu cerbul su de

18 (201-22) puncte Nadler
A trecut de mult vremea cnd omul vna c s aib ce

mnca. A trecut, de asemenea, vremea cnd vntoarea
era un semn distinctiv al nobleei, vntoarea aceea cu
nobili clri, haite de cini i mult hrmlaie...
Dan L. Hodoneanu
Astzi, vntoarea are multe motivaii: dragoste pentru
natur i vieuitoarele ei slbatice, grija vntorilor pentru
aceste vieuitoare pe timpul iernilor grele, grija pentru
meninerea unei anumite proporii numerice n viaa psrilor i a animalelor de vnat, i nu n ultimul rnd i scopul
economic.
Adugm de asemenea dorina de relaxare, de ieire
n natur, de a-i dovedi miestria n a avea trofee ct mai
valoroase i deci satisfacia c eti un bun vntor. M
gndesc i la faptul c vntoarea i prilejuiete vntorului
trsturi sufleteti pe care nu i le cunostea i c leag prietenii durabile n timp.
Majestatea Sa Regele Mihai a vzut lumina zilei n
Romnia anului 1921, fiind fiul regelui Carol al II lea. A
fost rege ntre anii 1927-1930 i 1940-1947. Ca multe capete
ncoronate ale vremii n care a trit, regele Mihai a practicat i vntoarea. Pe cnd era voievodul Mihai, i-a nsoit
tatl n cteva rnduri la vntorile regale, cnd Carol avea
i muli oaspei din strintate, mari personaliti politice,
dar i talentai vntori. n terenurile regale de vntoare exista belug de cprioare, cerbi, fazani i potrnichi,
iepuri, etc. Terenurile aveau paznici, brigadieri, personal
care se ngrijea de administrarea terenurilor. De obicei, n
aceste vntori regale, Carol i oaspeii strini erau nsoii,
se-nelege de personaliti romneti ca Anton Mociony,
marele maestru al vntorilor regale, de colonelul A. Spiess,
directorul vntorilor regale, de eful Siguranei Statului,
de consilieri de vntoare cum era domnul Ioan Popescu,
unul din administratorii de vntoare.
La aceste vntori, voievodul Mihai era numai ochi i
urechi, atent fiind la tot ceea ce era povuit de consilier,
M.S. Regele i Marele Voievod Mihai la vntoarea
de la Chiinu-Cri , 9-11 ianuarie 1940
pentru a ti ce nseamn s fi un bun vntor. Vnatul

preferat erau cerbii, cu mugetul lor regal, ntre sfritul
lui septembrie i nceputul lui octombrie. Dei avea 14 ani,
n 1935, voievodul Mihai participa la vntoarea regal de
la Criul Alb (judeul Arad), n zilele de 11-14 decembrie.
Au fost mpucai atunci 1500 de iepuri, 360 fazani, 4 vulpi,
diferite psri rpitoare... i curiozitate ! 15 sitari dei era n

luna decembrie cnd n mod normal sitarii sunt plecai pe
meleaguri mai calde.
Calmul, sigurana i elegana inutei voievodului Mihai
i-au fixat, de pe atunci un loc de frunte printre vntorii
rii, sitarii fiind dobori de tirul voievodului. i tatl i
fiul, bine dispui, s-au ntreinut, cu mult amabilitate, cu
invitaii. Mentorul vntoresc al lui Mihai era domnul I.
Popescu Reghin. Revista Carpaii care consemneaz evenimentul are i fotografii n care observm atenia cu care
motenitorul tronului urmrete convorbirile vntoreti
ale nsoitorilor n vrst. Dei era un timp nefavorabil,
calmul se citete pe faa lui.
n 1936, la vntoarea regal, n terenul regal Gurghiu,
au czut 11 cerbi dintre care 3 cu peste 200 puncte Nadler.
Regele Carol a dobort cinci cerbi i Mihai unul, acesta
fiind primul su cerb, primul trofeu, un taur capital de 18,
respectiv 203,74 puncte. O dovad n plus a calitilor de
vntor, dei voievodul era nc foarte tnr.
De la vntoarea regal din Criul-Alb A.S.R. Voievodul Mihai

cu mentorul su vntoresc, I. Popescu, Reghin
Vntoarea de fazani din teritoriul de vntoare

regal Casa Verde i Chiinu-Cri
M.S. Marele Voievod Mihai, trgnd un fazan nalt
Dup goan, arma se descarc i se deschide....
Atitudinea de Om i apoi de vntor o dovedete Mihai,

atunci, tot n anul 1936, cnd la o vntoare regal, cru
un cerb tinerel, contient fiind c trebuie iertat ca s poat
s creasc i s mplineasc dup legile nescrise ale naturii. Cerbul cade doar pe fotografia luat de aparatul de
fotografiat. De reinut i de ludat sngele rece, nfrnarea
glonului i ndemnarea fotografic ce ine de secund a

voievodului.
Vntorile regale se repet i revista Carpaii ne prezint trofeele i autorii lor. Dar, un cititor atent al reportajelor vntoreti desluete cu imaginaia sa i peripeiile
n mijlocul crora a fost dobort trofeul, starea vnatului,
greutile terenului, constatarea c lupii, punatul i iernile
grele cauzeaz multe pierderi vnatului, etc. Sunt vntor
i pe unde am vnat am observat, cu tristee, i situaii ca
cele amintite ceva mai sus i la care a aduga pericolul
braconierilor i cinii ciobanilor care stric echilibrul
necesar pentru a putea exista aceast lume minunat a
vieuitoarelor pdurii.
Cu vntorile regale ne gsim n anul 1937. Tabloul
vntoresc (din revista Carpatii) ni-l arat pe Mihai, la
Lpuna, inand n mini trofeul de cerb. La aceast vntoare de la Lpuna, motenitorul tronului a obinut cel mai
bun trofeu: 18 ramuri i 10 kg. greutate, dovad c aptitudinile voievodului erau tot mai bune.
n anul 1938, tatl i fiul, nsoiti de oaspei de seam,
se aflau la o vntoare de fazani la Casa Verde (Timioara)
i Chiineu Cri (Arad), terenuri regale cu muli fazani. Era
o vreme frumoas, splendide zile de toamn ntre 01 i 07
noiembrie 1938. Se tia i atunci, aa cum se tie i acum,
ct de greu este s vnezi fazani, atunci cand zboar rapid i
se ascund cu dibcie punnd la ncercare miestria vntorilor. Totui, au fost vnai ntre 10 000 i 12 000 de fazani.
Anul 1939, ntre 07 i 10 ianuarie. Dou vntori
regale tot la Casa Verde i la Chiineu Cri. Vreme frumoas. Vnat bogat i divers. Pe Mihai l vedem n revista
Carpaii intind spre un fazan nalt. Apoi descrcndui arma i frngnd-o. l mai vedem pe Mihai la Lpuna, n
1940, innd n mn primul coco de munte. n anul 1940,
vremurile erau vitrege pentru Romania. Pierdem Basarabia
(prin ultimatum rusesc) i o parte din Ardeal (prin Dictatul
de la Viena). Regele Carol prsete tronul pe care l ocup
fiul lui, regele Mihai. Au fost vremuri grele pentru romni
i nu tim dac pn la plecarea sa, n 1947, regele Mihai
a mai organizat vreo vntoare regal. Majestatea Sa se
gsete acum cu toat familia n ar i se bucur de toat
atenia i preuirea. i urm mult sntate!
CL
LAU
O
C
I
NN
R
UBUL
LO
Lucrri cinegetice
cu caracter special, remize pentru fazani
Aa cum am mai artat, primordial pentru reuita n cultura
vnatului este realizarea n primul rnd a surselor de hran,
dar i crearea condiiilor de adpost, pentru vnatul pe care l
gospodrim n fondurile noastre de vntoare. Intensificarea
i modernizarea agriculturii, fac dificil de realizat crearea i
meninerea unor astfel de condiii.
Dnu CONDREA
n articolele scrise anterior am
ncercat s art, care este influena
asupra dinamicii efectivelor de vnat
a unei agrotehnici avansate, realizat
pe suprafee mari i cu utilaje din
cele mai performante. Cea mai nociv
rezultant a acesteia, este reducerea
drastic a biodiversitii vegetale, ceea
ce are un impact negativ, asupra ofertei i continuitii resurselor de hran
i adpost la un anumit moment dat,
dar i ca influen general asupra
vietuioarelor din biotopul respectiv.
n cele ce urmeaz o s descriu
o parte din soluiile pe care le avem,
pentru a contracara ntr-o anumit
msur aceste influene, intervenind
aadar pozitiv, pentru mbuntirea
condiiilor biotice din fondul de vntoare. O s m refer n continuare la realizarea anumitor lucrri de
mbuntire a habitatelor n special la
zona de cmpie, unde impactul srcirii acestora se manifest mai intens,
dar ntr-o oarecare msur i cu anumite adaptri, acestea se pot aplica i

n zona colinar i de deal din anumite
regiuni.
Prin adpost pentru vnat
nelegem orice loc sau obiect capabil
s apere vnatul mpotriva dumanilor
naturali i a influenelor meteorologice
nefavorabile. Astfel ptura vegetal, de
la cea ierboas i pn la cea lemnoas,
vegetaia acvatic, vizuina subteran i
ncheind cu zonele cele mai greu accesibile din munte, constituie elemente
de aprare pentru diferitele specii de
vnat, n anumite situaii. Sarcinile
cele mai importante ale condiiilor de
adpost sunt:
camuflarea animalului mpotriva vederii dumanilor;
aprarea lui mpotriva urmririi dumanilor;
crearea posibilitilor pentru
desfurarea activitilor de
reproducere;
amplasarea cuiburilor;
clocirea n siguran a pontelor i creterea puilor.
Despre hran ca factor principal este tiut c aceasta are o
influen covritoare n rspndirea
populaiilor de vnat, a mrimii acestora, iar distribuia i ealonarea sezonier a surselor de hrnire ea poate
condiiona, prezena sau absena acestora dintr-un anumit teritoriu. Mai
mult, cele mai numeroase metode
de vntoare ale diferitelor specii de
vnat, sunt adaptate dup obiceiurile
de hrnire ale acestuia.
Revenind la tema prezentat, scopul
lucrrilor de cretere a potenialului de
hrnire i adpost pentru vnat, este
acela de a crea condiii mai bune de
vieuire anumitor specii de vnat utile,
mai ales acolo unde, biotopul existent
a fost srcit prin defriri pariale
sau masive ale vegetaiei arbustive i
arborescente preexistente, se practic monoculturile pe mari suprafee,
sursele de ap curent sunt srace, sau
aproape inexistente.
Aceste lucrri de mbuntire a
habitatului vnatului se bazeaz tocmai pe crearea pe anumite suprafee
de teren, a unei diversiti de hran i
adpost, care s satisfac ntr-o ct mai
V N T O R I
mare msur necesitile fiziologice,

ale anumitor specii de vnat considerate de interes major, dar i ale altora
existente acolo.
Una dintre cele mai importante
astfel de amenajri este remiza pentru fazani, aceasta este o suprafa
de teren de cca. 0,5 2 ha de form
ptrat sau dreptunghiular care poate
fi amenajat pe anumite suprafee cu
vegetaie arbustiv existent, dar a
cror condiii pot fi ameliorate prin
anumite lucrri de ajustare, realizate
prin plantarea unor specii de arbuti i
arbori, dup o schem stabilit anterior, sau poate fi realizat de la nceput
dup o anumit necesitate. Schematic
o astfel de remiz este constituit,
ncepnd de la periferie ctre interior,
pe tot perimetrul ei pe o poriune de
ctiva metri, dintr-un gard viu realizat
din diferite specii forestiere arbustive
ca: salcm, porumbar, mce, pducel,
soc, amorf sau o asociaie format din
aceste specii, dar cu condiia ca acestea
s fie inute n forma arbustiv, ceea ce
se realizeaz prin retezarea periodic a
vrfurilor la un anumit nivel, a acestora. Gardul viu are rol de adpost
ct i de a contribui la hrnirea fazanului. n continuare interiorul remizei
este constituit din arbori i subarbuti
de anumite specii, plantai n plcuri
(stejar, frasin, fag, ulm, arar, jugastru, mr i pr pdure) specii care
pe lng adpostire, mai pot oferi i
o bogat surs de hran, mai ales n
decursul toamnei i al iernii. Pentru
nnoptat sus pe creang, rinoasele
(pinul, laricele i molidul) sunt mai
avantajoase, deoarece au frunzi permanent, care ofer un bun camuflaj,
10
dar sunt i mai clduroase pe timpul iernii. Deci se recomand ca n

interiorul acestor plcuri de arbori
s se planteze i un numr de arbori
rinosi, care vor ndeplini foarte bine
acest scop. Plantarea acestor specii
forestiere se face n buchete sau grupe,
astfel ca n vecintatea lor, rmnnd
aadar spaii libere, prin ptrunderea
razelor solare la sol se permite instalarea unei bogate vegetaii ierboase
spontane, care mpreun cu cea arborescent, s constituie un bun adpost
al fazanului activ pe sol, locuri bune de
cuibprit, iar prin furnizarea de fructe
i semine, o bogat surs de hran.
Aadar suma avantajelor oferite de o
bun remiz, se concretizeaz n: posibilitatea fazanililor de a nnopta sus
pe creang, camuflarea bun a acestuia cnd se afl n interiorul remizei;
adpost mpotriva factorilor climatici
nefavorabili; surse de hrnire variate,
ncepnd de la sfritul toamnei i
pn la nceputul primverii; posibilitatea desfurrii activittii nupiale,
cuibritul i creterea puilor. Astfel o
asemenea remiz poate ntruni toate
aceste doleane, dac: este realizat
din specii forestiere corespunztoare staiunii respective; este constituit
dintr-o gam de specii de arbori i
arbuti, care s aib o maturaie a
fructelor i seminelor ealonat, astfel
nct acestea s furnizeze hran din
toamn i pn la sfritul iernii i n
fine, realizarea ei trebuie fcut dup o
schem de plantare, care s ofere bune
posibiliti de adpostire.
n interiorul remizei se amenajeaz obligatoriu surse de ap i locuri
de scldat n praf, punndu-se astfel
n cteva puncte, grmezi de nisip i

pietri mai mrunt care este foarte
necesar att pentru scldat, dar i n
procesul de digerare a hranei fazanilor,
aceasta mai ales iarna, cnd terenul
fiind ngheat sau acoperit cu zpad,
posibilitile de a gsi aceste auxiliare,
sunt sczute.
n interiorul remizei la 15-20 m
de la margine, se amenajeaz cteva
hrnitori la care se pune hrana complementar n special iarna cnd exist
strat de zpad de peste 15 cm i cnd
vnatul gsete hrana mai dificil.
O remiz i mai simpl se poate
realiza i prin plantarea pe 1 -2 ha a
salcmului, iar perimetrul marginal al
acesteia se planteaz cu arbuti ca i
la remiza clasic. Este bine dac plantarea puielor se face dup schema de
plantare de 1 1,5 m, crendu-se astfel o structur deas a arborilor, fapt
care confer un bun adpost vnatului
att mpotriva dumanilor naturali ct
i a factorilor nefavorabili de mediu.
Pentru a mbunti sursele de hran
natural, spre centrul remizei se las
4-5 intervale de cca 5 m lime, intercalate cu cte 3-4 rnduri de arbori,
intervale pe care se poate cultiva
mecanizat porumb, floarea soarelui,
sorg, mei etc, dar care nu se recolteaz
ci rmn n teren pn n primavar,
pentru hrnirea vnatului. La plantele
pritoare nu se mai efectueaz a treia
pril, sau dac este un an mai secetos, se face doar o singur pril, astfel nct cultura s se nierbeze destul
de bine, fapt care va conferi vnatului
siguran i o accesibilitate bun la
hran, fiind bine camuflat.
Aceste tipuri de remize sunt create

n primul rnd pentru sporirea efectivelor de fazani, meninerea n teren a
acestora n timpul iernii, cnd cmpul
nvecinat este aproape gol, dar i la
practicarea vntorii. Pe de alt parte,
ntr-o oarecare msur acestea sunt
frecventate i de ctre cprior i iepure, pentru potrniche este util doar
n stadiul cnd vegetaia este mic i

atunci fiind utilizat mai mult marginal. Deoarece aici iarna se concentreaz efective numeroase de fazani,
este indicat ca s se fac cel mult o
partid de vntoare la 2 sptmni.
La noi a dat bune rezultate, deoarece
mai ales n iernile grele, s-a reuit prin
msurile de gospodrire bune, conser-
varea efectivelor de fazani, dar i multe

vntori colective reuite.
Prin planurile de msuri viitoare, clubul de vntoare Snnicolau
dorete realizarea i extinderea remizelor i perdelelor de protecie, pe ct
mai multe fonduri de vntoare.
Subiectul este de actualitate i

o bun parte dintre semenii
notri se preocup de acest
aspect, propovduind totala
protecie a faunei slbatice i
nu numai.
Alexandru Alaci
Deocamdat, n Romnia, semnatar

a unor convenii, aplicarea preceptelor a
condus la scderea valorii de utilizare a
blnurilor vnatului, nct vulpile, enoii,
acalii, lupii i mustelidele, chiar dac
sunt vnate accidental, puini sunt acei
ce se ostenesc pentru a le jupui, nea-
vnd valoare comercial. Deocamdat,

constatm scderea drastic pe alocuri a
efectivelor de iepuri i potrnichi, chiar
dac fenomenul pare inexplicabil la
prima vedere, n mod logic aceste specii
sunt capturate i consumate de prdtori
de orice natur (de la om la carnasiere
inclusiv cinii i pisicile hoinare supuse
proteciei).
Mai nou se prefigureaz o nou interdicie, referitoare la STRESUL vnatului
cruia urmeaz s i se acorde o deosebit
linite i toleran pn cnd acesta se va
acomoda cu viaa citadin, nemai reacionnd cu team la prezena omului i a
mijloacelor sale de intimidare.
Dup umila mea prere, pentru a
afirma existena stresului la vnatul cu
pr sau pene, nu este suficient s-l vezi
fugind sau zburnd, fiindc aceast reacie o are ori de cte ori este deranjat, nu
numai de prezena omului. n plus, dac
admitem existena stresului cu ce i
cum l msurm? i n ce parametrii l
ncadrm, fizici, biologici sau psihici?
Stresului i se supune orice fiin nefiind selectiv, intuind c paricopitatele
sau ungulatele pot fi speriate de uri,
lupi, acali, vulpi i orice alte cauze. Cine
i de cine fuge i de ce?
Problema o supun dezbaterii publice, fiindc se vrea interzicerea arbitrrii raselor de cini hruitori n incinte mprejmuite (arcuri) unde vnatul
viu (mistreii) chipurile sunt stresai de
ltrturile ndrjite ale competitorilor.
n schimb, se admite, testarea acelorai
copoi n condiiile vntorii propriu-zise
unde stresul nu-i la vedere. Din cte tiu
n-am auzit pn n prezent s fi existat
vreun infarct la mistrei sau oricare alt
vnat din cauza stresului.
Povestea mi se pare asemntoare cu
aceea a celor doi croitori, care s-au tocmit s confecioneze mpratului nite
straie pe care s nu le poat vedea dect
detepii, ntrega curte admirndu-le n
extaz, chiar dac mpratul era gol.
Cam aa este i cu stresul dup umila
mea prere.
Stresul vnatului
11
Clubul Diana
Clubul Diana al Doamnelor
Vntorie a luat fiin la
Budapesta n 29 Octombrie
2003, cu un efectiv de aproximativ 150 de vntorie. Clubul
aparine Asociaiei Culturale
Vntoreti, fiind ns o seciune
independent a acestuia. Scopul
Clubului a fost s reuneasc n
reprezentantele sexului frumos
nobleea i frumuseea acestei
formidabile pasiuni a vntorii.
al Doamnelor Vntorie
Beatrix Bn
12
Dei trebuie s facem fa pe picior de egalitate cu brbaii

- numeroaselor obligaii de via ca femei lucru dar i familie
-, de ndat ce avem timpul i ocazia, ne pregtim cu bucurie i
entuziasm pentru vntoare, pentru a ndeprta oboseala i stressul zilnic prin urmrirea cpriorilor sau a iepurilor n cmp.
Clubul Diana al Doamnelor Vntorie se bazeaz pe prietenie, acest lucru care cimenteaz pasiunea noastr comun i
respectul pentru vntoare. ncercm s ne concentrm pe descoperirea i mbuntirea cunotinelor culinare vntoreti,
pe comportamentele culturale, organiznd prezentri profesioniste, expoziii i de asemenea evenimente uzuale vntoreti.
Cel mai important scop urmrit este schimbarea gndirii negative i a prejudecilor ce nsoesc concepia despre vntoare.
Dorim s artm societii c vntoarea nu nseamn doar
mpucare respectiv moartea vnatului, ci n special dragoste
pentru natur, respect pentru animalul slbatic, ngrijirea habitatului acestuia, dobndirea de cunotine i experien despre
traiul i comportamentul acestuia. Credem c putem evidenia
valorile benefice, autentice ale vntorii, n deosebi prin faptul
c suntem femei.
Cea mai important dintre toate preocuprile noastre este
creterea i educaia copiilor n spiritul respectului i cunotinelor legate de natur i vieuitoare. Organizm numeroase
evenimente n care colarii se ntlnesc cu miracolul naturii,
sensul vntorii, dar i protecia i ecologizarea naturii i a
mediului nconjurtor.
Iniiativa noastr s-a dovedit de remarcabil succes, deoarece
am ajuns la un numr de 260 de membre actualmente.
n Ianuarie 2004 am organizat primul Bal Naional Diana
n Castelul de Vntoare Vajdahunyad, avnd mai mult de 200
de participani. n luna Martie n cadrul Festivalului FEHOVA
am organizat ntlnirea Naional Diana, n luna August n
Keszthely, n cadrul Zilei Naionale a Vntorii am organizat n
mod independent o expoziie de arte frumoase deschis publicului i pe 23 Octombrie 2004, aniversnd primul an de existen a Clubului Doamnelor Vntorie, am organizat prima
Cup Naional de Tir la Disc dedicat Doamnelor Vntorie.
n Februarie 2005 am organizat al doilea Bal Naional Diana
cu mare succes, acest lucru oferindu-ne n continuare sprijin
pentru programul clubului din 2005. n luna Iunie doamnele

s-au putut ntrece pentru a doua oar pentru Cupa Diana la
Tir. n luna August, de Ziua Naional a Vntorii am ateptat
oaspeii cu programe artistice organizate de copiii de a cror
pregtire ne ocupm. n luna Septembrie cu ocazia zilei srbtoririi numelui Diana, ncercnd s facem din asta o tradiie,
am organizat o serie de programe cu orientare naional, n
sensul n care supervizm expoziii de trofee ale membrelor
noastre i ale creaiilor lor artistice. Datorit faptului c la clubul
nostru au aderat membre din diverse regiuni ale rii, programele organizate de noi au rspndire naional: vntoare n
regiunile Borsod i Hajd-Bihar, expoziia artistic Diana din
Sopron, numeroase programe pentru copii i tineret organizate
n regiunile Veszprm i Heves. Ne-am introdus n mod independent n zilele de vntoare organizate n regiunile Somogy,
Csongrd, Hajd-Bihar i Tolna. Camera Naional Maghiar
de Vntoare a organizat o zi naional ecologic de ndeprtare
a reziduurilor i gunoaielor n luna Aprilie la care Clubul nostru
a participat aproape n fiecare din regiuni.
n ultimul an am profitat de orice ocazie ntlnit pentru a
populariza valorile Clubului nostru i pentru a prezenta vntoriele. Am aprut n mod repetat n programe naionale de
televiziune i radio, la Budapest Radio i bineneles n media.
Revista Maghiar de Vntoare ne asigur o prezen permanent n paginile ei, aadar v informm lun de lun n legtur cu programul i activitile desfurate de Clubul Diana al
Doamnelor Vntorie.
n timpul petrecut mpreun, zile sau doar ore, am pus bazele
unor prietenii rar ntlnite n zilele noastre. Aceste legturi ne
confer fora de a gestiona activitile i programul Clubului,
dincolo de activitile noastre zilnice, i mai ales ne permit
reprezentarea n Societatea Maghiar a Vntorilor ntr-o manier respectuoas i onorabil.
ncurajm aadar aderarea la Clubul nostru a oricrei persoane
dispuse s participe la aciunile noastre, utile dar mai ales pline de
entuziasm. Ateptm nu doar doamne vntorie dar i soii de vntori, amatoare de sporturi n natur sau pur i simplu doamne
ndrgostite de natur.
POVESTIRI
Trofeul de
cprior
medaliat cu Mtrguna de aur
PASIUNEA PENTRU VNTOARE ESTE SENSUL VIEII MELE.
Viaa mea este destul de monoton. Serviciul pe care-l fac nu m pasioneaz, lucrez ca un robot. n familie n-am mari satisfacii, copii sunt
cstorii, la casele lor. Televizorul, o
mncare bun pregtit de soie, sunt
singurele bucurii. Numai pentru atta
lucru nu merit s trieti. Pasiunea
pentru vntoare este sensul vieii
mele.
Dup ce se-ncheie sezonul de
vntoare la mistrei, apoi la iepuri i
fazani, triesc numai pentru a prinde
rotitul cocoului de munte. Luna
aprilie pentru mine e cea mai important lun din an. Dac am avut
baft s-mi recoltez rvnitul exemplar sunt cel mai fericit om de pe
pmnt. Dac doar am vzut rotitul
iar cocoul cu simurile lui extrem
de dezvoltate m-a fentat, sunt doar
bucuros. Bucuria se datoreaz faptului c am reuit i anul acesta s
ajung n acel loc ndeprtat, aproape
inaccesibil unde se nuntesc cocoii i
fiindc i-am auzit cntnd sau chiar
i-am vzut rotind.
Dup nunta cocoilor, gndul
meu zboar spre cprior. La noi n
zona de munte sunt exemplare puine i nu se emit autorizaii pentru
aceast specie. Aa c m orientez
spre centrul i sudul judeului Vlcea,
prefernd fondurile de vntoare din
raza ocoalelor: Drgani, Stoiceni,
Bbeni i Blceti.
Acum civa ani, am obinut o autorizaie pentru recoltarea
unui cprior n raza ocolului silvic
Blceti.
Pdurarul Sic Popescu m-a ateptat la sediul ocolului. M-a nsoit la o
caban de vntoare a crei denumire
n-o mai rein, dar tiu c era situat ntr-o pdure de stejar lng un
pru cu multe baraje de corectarea
torentului.
Gellu Pltineanu
13
14
Se fcuse sear, aa c n-am mai

ieit n teren. Am fcut un grtar cu
mititei i pulpe de pui (pieptul de
pasre nu-mi place la grtar, e prea
uscat) i l-am stropit cu vin de Blceti
o licoare acrioar, dar aromat i de
curs lung. Cred c n-avea mai mult
de apte grade de alcool fiindc am
but zdravn, i nu m-am ameit prea
tare. Pdurarul mi-a promis c a doua
zi voi mpuca sigur, c are o mulime
de exemplare, care mai de care mai
frumoase. Bine dispus dup licoarea
binecuvntat, am ncercat s-l corup
pe pdurar:
- Mi Sic, tiu c vnez la selecie,
dar n-am venit pn aici pentru ca
s-mpuc vreo strpitur.
- N-avei grij, m asigur el. vei
recolta un trofeu medaliabil cu aur.
- Pi bine m, dar nu e voie.
- Lsai pe mine. Dup ce-l mpucai i rupem un picior i dac apare
vr-un ef, zicem c l-a avut fracturat.
- Bravo m, eti biat detept. i
dau jumtate din el, c pe mine m
intereseaz trofeul, nu carnea.
- Singura condiie, continu Sic,
este s tragei n exemplarul indicat de
mine. Vom merge diminea devreme,
cnd nu e lumin alb i eu care vd ca
bufnia prin ntuneric v indic exact
cpriorul cu medalie de aur.
Zis i fcut, ne-am culcat, iar
noaptea am visat c-am mpucat
exemplarul capital de 215,00 puncte
C.I.C., depind pe-al lui Ceauescu
de 211,67 i chiar recordul mondial deinut de unguri din 1975, de
213,57 puncte. Participam pe la expoziii internaionale din Europa, ziarele
vorbeau numai despre trofeul meu i

m umplusem de bani. A fi ajuns i
pe alte continente, dac pdurarul Sic
nu m-ar fi trezit din somn.
Era ora patru i jumtate. Am but
un ceai cu lmie i-am mncat dou
felii de pine prjit cu unt (tartine
cum zic cei emancipai) i-am pornit
pe-ntuneric, cu lanternele, spre locul
suprapopulat de cpriori. Am ajuns
la marginea unui lan de gru din
mijlocul pdurii, avea cam un hectar.
Ne-am ascuns dup-un stejar gros i
ateptam ivirea zorilor. Observ nite
nluci care umblau prin gru, ridicau
capul, ascultau, iar mncau.
Se mija de ziu, se conturau mult
mai bine profilele slbticiunilor. Din
pdure, de cealalt parte a poienii
apare un cprior care cum ajunge n
poian ncepe s-nfulece cu lcomie.
Era mare la trup, dar coarnele nu m-au
impresionat. Pdurarul care avea raze
infraroii n priviri mi-a alungat orice
ndoial:
- Iat cpriorul despre care v-am
povestit. Tragei, nu mai stai!...
Privesc prin lunet i nu-i vd
coarnele, era cu capul n jos. Vreau s
mai atept, dar Sic insist:
- Tragei, nu mai amnai c e foarte viclean. V simte i fuge-n pdure.
Nu vedei c nu se deprteaz de
lizier?...
Nu mai amn i-l ascult pe Sic.
Trag, animalul sare n sus, mai face
dou salturi i cade.
Pluteam de fericire. M gndeam
c mi s-a ndeplinit visul. Nu speram
s fie trofeu capital, dar un amrt
de aur tot va fi mi-am zis eu. Am
plecat n fug. Pdurarul de-abia se

mica. M opresc, l privesc i vd c
mustcete. Mi-a trecut un cuit prin
inim, dar continuam s sper. Nu i-am
mai dat atenie i am alergat pn la
cprior. Surpriza a fost pe msur.
Exemplarul nu era foarte viguros, dar
acceptabil. n schimb avea o anomalie
de trofeu: cornul drept era fr ramuri,
scurt i subire, iar cel stng era dispus
lateral, fcea un unghi de nouzeci
de grade cu capul, tot mic i subire.
Cnd sosete pdurarul i reproez:
- Mi Sic, apul sta e o catastrof m. i-ai btut joc de mine!... E o
pocitanie!... Ia-l tu, mie nu-mi trebuie Vreau s-mpuc un exemplar ca
lumea, hai n-o fi de aur, dar baremi
de argint, sau de bronz mai cedai eu
din pretenii.
- De ce v suprai aa?... N-ai avut
autorizaie la selecie?... L-ai mpucat,
are un trofeu cum rar ntlneti.
- Trofeu?... Acesta nu e trofeu e o
ciudenie, o anomalie.
- Acesta este scopul seleciei, recoltm exemplarele cu defecte. Trebuie
eliminate pentru a nu se perpetua.
N-ai mpucat nici un cprior cu trofeu medaliabil?...
- Ba da, n anii trecui...
- Vedei, cu ce v ncnta dac mai
adugai la colecia dvs. nc un trofeu
frumos? Dar unul ca acesta, nu avei.
Este un trofeu interesant
N-am mai insistat. De fapt m-am
obinuit cu ideea. Mi-am zis n gnd
spre consolare: Mai sunt i ali ani
cnd voi spera la trofeul capital.
Pdurarul m-a ajutat s-l jupoi,
i-am luat capul i-am vrut s mpart
carnea, dar m-a refuzat. Gndindum c trofeul meu cu anomalie va da

natere la multe comentarii n cercul
vntorilor, mi-a revenit buna dispoziie. M-am oprit pe loc i i-am spus
nsoitorului meu care-mi transporta
vnatul:
- Mi Sic, d jos rucsacul din
spate c poate m-ntlnesc cu vr-un
ef de-al tu i
- Pi ce dac, e totul legal!...
- Pi ai uitat s-i rupi un picior.

Pdurarul ugub a izbucnit n rs.
Ne-am dus la caban, am pus mruntaiele la tigaie i-am but un vin roze,
pe care Sic l numea Frgu.
Bine dispus am adormit butean,
iar noaptea am visat c am primit premiul Mtrguna de aur pentru cel
mai urt trofeu din lume la expoziia
internaional de la Paris, aa cum
la Hollywood cnd se dau premiile
Oscar se acord i premiul Zmeura

de aur pentru cel mai prost rol jucat
n cinematografie.
Trofeul anomalie este n colecia
mea i chiar dac nu m mndresc
cu el, m amuz de cte ori l vd i-l
tolerez cu condescenden, iar uneori
m i laud povestindu-le celor de fa
pania ca i despre premiul obinut
n vis.
Subiectul nu va interesa
pe foarte muli, chiar dac
preocuparea nu este nou
i s-a practicat din timpuri
strvechi, datorit dorinelor umane de a conserva
ceea ce i se prea demn de
atenie.
Taxidermia
D
esigur, de-a lungul mileniilor s-au imaginat i realizat

diferite formule i practici
cu ajutorul substanelor conservante,
care contribuiau la nealterarea produselor biologice, acestea fiind apoi expuse
privitorilor.
Faptul c aceast profesiune a avut
permanent adepi i practicieni, se confirm prin exponatele muzeelor de tiinele naturii, coleciile particulare, inclusiv locuinele vntorilor i nu numai.
Aadar, taxidermia s-a practicat
curent fie de specialiti sau amatori,
fiecare n felul su strduindu-se s conserve i s redea ct mai fidel aspectele
anatomice ale faunei terestre ori aeriene,
nu mai puin celei piscicole.
Taxidermistul, obligatoriu trebuie s
cunoasc totalitatea tehnicilor de conservare i redare anatomic a subiecilor supui naturalizrii inclusiv partea
plastic de decorare a postamentelor
pentru a reda mediul ambiant specific

fiecruia.
Pentru a considera specialistul un
polivalent, atributul se reflect n realizrile avute, nct produsul finit, s
reprezinte aspectul natural fr a se deosebi de cel viu n mediul ambiant.
Desigur, ne putem mulumi i cu
reprezentarea strict corporal a exemplarului n cauz, dar complexitatea cunotinelor realizatorului sunt exprimate n
cazul dioramelor, n care imaginaia i
talentul sunt etalate cu prisosin.
Dac naturalizarea psrilor mici
i mijlocii nu necesit dect stpnirea
tehnicilor de disecie, conservarea dermei cu substane chimice, introducerea
srmelor i corpului artificial, necesar
redrii unei atitudini specifice speciei,
la mamiferele mici sau mari tehnicile
sunt mai complexe. n trecut, pe scheletul de rezisten compus din srme
de diferite diametre, se utiliza talaul de
lemn modelat cu ajutorul sforii, pn se

obinea forma anatomic n atitudinea
aleas i se coseau inciziile fcute la
jupuirea animalului.
Prezentul folosete mulaje pe tipodimensiuni executate din polistiren,
care uureaz munca i d o acuratee
anatomic cum nu o poate da talaul,
orict pricepere s-ar depune.
n schimb, mulajele din polistiren
pretind o mai amnunit prelucrare a
pielii pentru ai reda supleea i elasticitatea necesare cuprinderii formelor,
nchierile fcndu-se cu ajutorul adezivilor.
nc un amnunt, ce ine de expresivitatea privirii, tehnica actual a realizat
ochi din plastic, att de perfeci nct nu
pot fi deosebii de cei naturali, nu ca cei
de sticl cu pupila rotund i vopsii cu
diveri colorani.
Indiferent de procedeele utilizate,
taxidermistului i se pretinde o bun
cunoatere a anatomiei fiecrei specii,
principalele atitudini din viaa n mediul
specific, ct i locul pe care l va ocupa
ca exponat, pentru a i se da o atitudine
ct mai avantajoas.
Am enumerat cteva generaliti ale
taxidemiei, nct cei interesai s pun
ntrebrile lmuritoare asupra unei
meserii bnoase, dac este practicat cu
seriozitate i pasiune.
Alexandru Alaci
15
Prin civilizaie putem stpnii natura,

iar prin cultur ne nfrim cu ea. "
V .VOICULESCU
MIESTRA
"DIN LUMEA CELOR CARI NU CUVNT"
G.I. TOHNEANU
16
Regretatul Profesor G.I. Tohneanu

cu gndul la limba romn, prin capitolul sus amintit n cartea "MIESTRA",
a scos la lumina tiparului, din tezaurul
literaturii noastre clasice, pagini de o
frumusee aparte cu referiri la fauna
slbatic din codrii muniilor notri.
Aa cum afirm marele profesor n
predoslovie "m-am gndit deopotriv la
pasrea miastr din povetile populare
i la sculptura lui Constantin Brncui.
Am grupat sub emblema acestui cuvnt
mirabil (cum ar spune cel din Lancrm)
un mnunchi de articole rspndite
prin reviste prin reviste, alturi de alte
cteva nc inedite."
n scrierile lui face referire la isprvile graiului mioritic svrite n lungul
ir al rostitorilor lui de poei anonimi
ai folclorului. n ce privete operele
marilor notri scriitori, furitori de lite-
ratur i limb literal de o acuratee

aparte, cercettorul G.I. Tohneanu se
aproprie cu har poetic de sufletul acestor opere.
"Niciodat arid sau controrsionat,
ntotdeauna simplu, cald participativ,
cu o luntric bucurie a descoperirii
frumosului" (G.I. Jurma 1999).
Pentru fauna slbatic a avut ntotdeauna o consideraie deosebit aducnd la vederea cititorilor vntori (i
nu numai) pagini alese despre frumuseea i nobleea faunei slbatice
"de dincolo de via" aa cum afirm
Doamna Ligia, soia profesorului, trecut n nefiin n 28 august 2008, rmas
n neuitare prin operele vieii lui.
n mod cert, prin cultur omul se
apropie, trind n armonie cu celelalte creaii ale lui Dumnezeu, de spa-
tefan Polverejan
iul de existen oferit de divinitate:
NATURA.
Prin cteva din articolele lui G.I.
Tohneanu "nc inedite", pot ajunge
n faa cititorilor vntori ai revistei
"Diana" frumuseile operelor marilor
notrii scriitori, admiratori ai faunei
slbatice i a mediului mirific n care
triesc aceste animale n exemplar
armonie. n acest mod vom onora climatul favorabil creat n cadrul AJVPS
Timi pentru literatura cinegetic, n
beneficiul membrilor vntori conform
imperativului etapei sociale pe care o
parcurge vntoarea tradiional ca
ramur activ a ecologiei.
ncepnd cu acest numr al revistei
noastre vom publica pentru cititorii
notrii cteva articole ale profesorului
G.I. Tohneanu editate n cartea sa
intulat "MIESTRIA".
G. TOHNEANU
Amnunt semnificativ, venind
dintr-un trecut insondabil: aceste steme care mpodobesc frunile
bourilor adunai la sobor snt urme
lsate de buzele znei Dochia, care,
potrivit viziunii poetice eminesciene,
i-ar fi mngiat i srutat odinioar, n raiul Daciei veche. Grijuliu
nfieaz Poetul acest ritual, presrat cu nmulite gesturi tandre:
"nainte de plecare ea, doinind
din frunz, cheam
Zimbrii codrilor cei vecinici, li
desmiard sura coam,
Li ndoaie a lor coarne, pe grumanzi i bate lin
i pe fruni ea i srut, de rmn
steme pe ele,
Apoi urc negrul munte, pe
ivoaiele de stele,
Lin alunec -alene drumul cerului senin."
Dac struie n amintirea noastr
faptul c bourul este o fiar emblematic, simbol al Moldovei i metafor a
lui tefan cel Mare (zimbrul sombru
i regal), atunci scena evocat aici
capt o noim nou, rscolitoare.
Epitetul cel mai nimerit i mai
caracteristic ciutei este adjectivul sprinten, pe care Eminescu l-a
identificat ca atare n versul citat din
Povestea codrului: Ciute sprintene de
munte. Ca s-i pstreze ansa de a
scpa teafr din mrejele pe care i
le ntind vrjmaii, ciuta cat s fie
ager i supl, iar scriitorii notri au
insistat asupra acestei nsuiri: crdul
sprintenelor ciute (V. Voiculescu),

Din tufe dese, cu fonet iute, rsri
o ciut cenuie, pe picioarele-i subiri
i sprintene (Sadoveanu). Agerimea
cerboaicei devine pentru Alecsandri
reper comparativ: "i-au prins din
cmp fugarul ce-i sprinten ca o ciut.
ntr-o viziune poetic livresc, slbticiunea i apare lui t. O. Iosif nsoit
de legendara ocrotitoare a vietilor
pdurii: Deodat-n urma unei ciute
/ Rsare-n lumini Diana (Viseaz
codrul).
E momentul s menionez c un
om total de teatru, neuitatul Victor
Ion Popa (1895-1964), i-a intitulat
Ciuta una dintre cele mai ndrgite
piese ale sale, reprezentat ntia oar
n 1922 i ntmpinat de public cu o
neobinuit cldur, att la premier
ct i la fiecare reluare. Fericit ales,
titlul constituie o metafor revelatoare
pentru personajul feminin Carmen
Anta, cci nsuirile ei i tragicul ei
destin se potrivesc, pan la poetic
suprapunere posibil, cu acelea ale
plpndei vieti din munii i codrii
notri. Identificarea Ciutei n fiina
lui Carmen Anta o statornicete sensibilul doctor Micu, n aceste rnduri
oftate: i Carmen e ca ciuta, Octav.
Singuratec, mai tot anul i place sa
stea sus... sus... unde nu-i noroi... deasupra norilor... lng soare. i numai
de la deprtare, vntorul iscusit o
mai poate atinge cu glonul... Pdurea
n-are fiar slbatic s-o poat ncoli.
i ascult, Octav... De o alung o fiar,
ciuta fuge i se suie pn n cel din
urm stei de stnc... Iar dac fiara mai
Ciuta calcnd
...spre viat
poate s se urce dup dnsa... De acolo

ciuta, cnd s-a ngenunche ca de rugciune... i se prbuete n prpastie
strivindu-se de stnci.
Privind lucrurile istoric, ciut
reprezint forma feminin, devenit
substantiv, a vechiului adjectiv ciut
far coarne, de nendoielnic origine preroman, autohton. Cu acest
neles popular i nvechit, adjectivul
face autonomie cu neologismul cornut, cum se strvede din Creang,
Povestea lui Harap-Alb : Ochil vedea
toate cele ca dracul, i numai ngheai
ce da dintr-nsul:
"C e laie,
C-i blaie;
C e ciut
C-i cornut.
ntemeiat pe aceai antitez
semantic, o zicere popular nsuit
de Anton Pann n Povestea vorbii
materializeaz, persuasiv i pitoresc,
faptul c abstract, pn i evidena
cea mai frapant poate fi tgduit: o
iu de coarne, se uit, i tot strig c e
ciut. Folclorul ne strmut nu odat
pe trmul iadului, unde snt i draci
fr coarne, adic ui, cu o variant
fonetic a lui ciut: Tartorii s-adun, /
Care cornut, / Care ut. ntr-o variant
a Mioriei (Balade populare romneti,
II, EPL, 1964, P.481), ne ntmpinm
cu aceeai variant fonetic: Trei crduri de oi, / De oi bucli, / La ln
igi, / La coad prni, / Cu coarnele
ute, / Cu stelue-n frunte.
Am afirmat anterior c ciut (ut)
se opune lui cornut care, cu toate c
nu e prea vechi, a ptruns adnc n
limba popular. Mioria: -are oi mai
multe, / Mndre i cornute. Mai vechi
dect cornut este sinonimul pitoresc,
fcut la noi, coarne (Dosoftei: taurii cei coarnei), nvedernd isprvile sufixului e, cu care romna i-a
plsmuit cteva derivate pitoreti:
pulpe, trunche, vulpe se ivesc la
V. Voiculescu, iar valme i vinte iute
ca vntul la Giorge Murnu, n versiunile romneti ale poemelor homerice.
Culpe vinovat (din culp) apare la
amndoi.
Expresiv i dens ca alctuire fonetic, ciut nu i-a scpat lui Arghezi,
care ncheie tocmai cu acest epitet
penultimul vers al poemului su Din
peteri, cutreierat de o suav nostalgie
dup arta nceputurilor, nesofisticat
i naiv:
S-ar mai putea vreodat, pe hrtie,
Ca mna mea cu cremene s scrie
Un cprior nalt, fecior i ciut
Ca meterul slbatic, netiut?
17
Pisica slbatic, felis silvestris, este

destul de cunoscut i rspndit la noi,
n special n pdurile colinare.
Dup V. Cotta cele mai multe se gsesc
n pdurile dealurilor din Banat (Lugoj,
Reia, Lipova), apoi n judeele Braov
i Suceava.
Iancu BRAICU
Motanul de aur
18
Felis silvestris ca mrime, se poate

compara cu o vulpe, avnd ns corpul
mai mare i mai ndesat. Lungimea
corpului poate ajunge la 70-80, iar
coada la 30-40 centimetri; nlimea
la greabn este de circa 40 centimetri,
greutatea ajunge la 6-10 kilograme,
n funcie de sex i vrst. Ochii sunt
verzi-glbui, cu pupile foarte sensibile
la modificrile de lumin. Culoarea
blnii este gri, cu nuane de galben
murdar. Pe frunte, ntre ochi i urechi
are patru dungi negre, spatele i este
brzdat de o dung neagr, de la cap
pn la coad. Caracteristic pentru
coada pisicii slbatice este faptul c are
aceeai grosime peste tot (spre deosebire de pisica domestic). Vrful este
negru pe o lungime de 5 centimetri,
dup care urmeaz n spre corp 2-3
inele negre complecte, apoi alte 2-3
inele incomplecte. Pe obraji are un pr
lung i des, sub form de favorii, care
are o influen pozitiv la evaluarea
blnii ca trofeu, iar botul este prevzut cu musti lungi i negre. Burta
i partea inferioar a labelor este de
culoare galben spre ruginiu. Partea

exterioar a picioarelor are de asemenea cteva dungi negre orizontale.
Mul slbatic ajunge la maturitate
sexual la vrsta de 10 luni; se mperecheaz n februarie-martie i femela
fat dup aproximativ 67 de zile, de
regul 3-4 pui. La trei sptmni, puii
i pot urma mama, care i nva s
se caere i s pndeasc, iar la 3 luni
devin independeni. Pisica slbatic
este un animal nocturn i de regul
solitar. Este feroce, viclean i foarte
agil. De obicei vneaz roztoare,
constituind hrana ei de baz, apoi
diferite mamifere mici i psri, crora
le atac cuiburile, mncndu-le oule
i puii. Uneori atac i cte o veveri,
dezgroap crtie i uneori chiar
pescuiete. Vneaz pndind ndelung
i nemicat, pe crcile arborilor; dac
rateaz primul atac, nu mai urmrete
prada. Dac ns reuete, rupe imediat cu dinii arterele de la gt. Dumanii
pisicilor slbatice sunt oamenii i rii,
dovad c n terenurile cu ri, acestea
sunt foarte rare.
Pisicile slbatice se mpuc ocazional, de obicei la vntorile cu gonai

la mistrei sau iepuri. Dac este urmrit de cini, se urc n arbori, de unde
poate fi uor mpucat. Se pot vna
i cu cini specializai la vizuini, pe
care nu i le sap niciodat singure, doar le mprumut. Sunt ns i
unii mptimii, care vneaz felinele
noastre, n mod special cnd litiera
pdurii este acoperit cu un pospai
de zpad i li se pot citi cu precizie
urmele i parcursul. Cnd le gsesc
n vreun arbore, care nu are scorbur
pentru a se ascunde, se pot mpuca
uor. Dac ns se ascunde ntr-o scorbur, situaia se complic. Mai nti se
ncearc ciocnind cu muchia toporului n lemn, dac iese e bine, dac ns
se ncpineaz i nu vrea, se trece la
alte metode. Astfel, se poate ncerca
scoaterea ei prin afumare, sau n cel
mai ru caz deschiderea cu toporul a
unor ferestre n trunchiul arborelui,
pentru a o fora s ias, scormonind
cu un b scorbura.
torii care ocupau latura din dreapta

a pdurii. Am urmrit-o linitit cu
puca i n clipa cnd am vzut-o
mai bine,am tras. Instantaneu s-a lsat
brusc n jos, disprnd n ierburile
nalte. tiam c am lovit-o, aa c am
rmas n continuare atent, ateptnd
mistreii. Era o linite perfect, din
deprtare abia se auzeau gonaii, dar
cinii nu ddeau nc nici un semn.
La scurt timp, printre ierburile nalte
a aprut tiptil i o vulpe. Se apropia
de mine, puin n dreapta, ncercnd
s treac n pdurea din spatele meu.
Atent i n trap uor, cnd a ajuns la
distana potrivit, am tras i codana a
czut n foc. Dup ce gonaii au trecut
de mine, m-am repezit la locul unde
am vzut ultima dat mul. ntins
n iarba nclcit era un motan mare
i frumos de o mrime neobinuit.

Dup ce am luat i vulpea i le-am
pus alturi, motanul o depea, lucru
ce se vede i din fotografia alturat.
n goana acea nu s-a mpucat nici un
mistre, dar vntoarea a continuat.
Acas, dup ce am fotografiat acea
pereche neobinuit, am preparat craniul, care msurat avea 17,73 puncte,
plasndu-l n clasa de aur. Astfel i de
data asta se adeveresc din nou spusele
mele: cum c trofeele de aur, dese ori
le obii cu ajutorul hazardului, atunci
cnd nici nu te atepi.
Ct despre vntoarea pisicilor slbatice, vreau s amintesc, c astzi
se poate face numai cu autorizaie
special, numrul lor fiind n scdere.
mpucarea lor trebuie strict controlat, pn nu va fi prea trziu.
Dup aceast sumar descriere a

ecologiei i etologiei pisicii slbatice,
din noianul de amintiri vntoreti,
vreau s v relatez o ntmplare cu
o pisic de aur. nceputul lui furar
era n acel an destul de clduros, cu
zpad puin i multe zile nsorite.
Eram la o vntoare de mistrei n
pdurile Clopodiei. Ca de fiecare dat,
mbarcai n dou remorci tractate de
tractoare puternice, ne-am deplasat
vntori, gonai i cini, spre locurile
pe care urma s le batem. Ajuni sus
la captul sudic al livezii, am cobort,
gonaii rmnnd pe loc, iar noi vntorii am plecat mai departe, pe jos s
nchidem Valirul. Dup circa 20 de
minute parcurse pe un drumeag plin
de noroi i fgae adnci, organizatorul a nceput s lase pe vntori n
tanduri. Eu am rmas cam la al cincilea stand, restul urmnd s nchid
celelalte dou laturi. Eram pe latura
estic a unei livezi cu meri, neglijat
i nentreinut; n spatele meu era
un drumeag, ce m desprea de o
pdure, iar n fa stnga i peste livad, pdurea Valir, cu ogae adnci i
perei stncoi, unde se fcea goana
de la stnga spre dreapta. Era un loc
bun, n acelai stand mai mpucasem
mistrei. Pe scaunul de vntoare
urmream tot terenul din stnga i
din faa mea. Trebuia s fiu foarte
atent, n livad era o iarb nalt,
pete rare de zpad i multe tufe de
mur, deci foarte greu de observat vreo
micare. Am stat aa linitit aproape
o jumtate de or, cnd am observat,
prin iarba mare, ceva furindu-se
la aproximativ 30 de metri de mine.
Ridicndu-m, am zrit o pisic slbatic ce se ndrepta n spre goan,
prin faa mea, probabil simind vn-
19
ANTOLOGIE
Legendele
Cerbului Albino
Din cele mai vechi timpuri omul practic

vntoarea pentru a-i procura hrana,
pentru comer i pentru scopuri
recreaionale.
Adrian GENCIA
20
Aceast activitate este, conform

unor studii tiintifice, una dintre cele
mai vechi ocupaii ale omului, precednd chiar specia homo sapiens. O
astfel de ndeletnicire, care se ntinde
pe o ax cronologic de peste 5000 de
ani, se bucur de o bogat i ndelungat tradiie. Detaliile acesteia din cele
conform credinei populare, d natere superstiiei ce interzice rpunerea

cervidelor cu blana alb. Dei originalitatea legendei nu poate fi pus la
ndoial, asocierea dintre Hubertus
i cervidele albino, dup cum vom
vedea n continuare, este eronat. Legenda, conform Enciclopediei
mai vechi timpuri, din preistorie, n

antichitate, n epocile agraro-pastorale pn n epoca modern, studiate
de la est la vest de-a lungul globului,
ar putea constitui o surs interminabil de inspiraie pentru nenumrate tomuri de literatur cinegetic.
Din motive clare de limitare spaiotemporale, vom poposi n articolul de
fa doar asupra legendei vntoreti
de provenien european a cerbului
albino. Vom ncerca s explicm i s
nelegem aceast legend cunoscut
i ndrgit de muli vntori.
Numele Hubertus protector al
vntorilor, matematicienilor, opticienilor, i al metalurgilor, ne trimite
napoi n timp, undeva n jurul secolelor VII VIII. Hubertus, un vntor
de sorginte nobil primul nscut al
Ducelui de Aquitaine, este cel care,
Catolice (Thomas Nelson Publishers

1986), ne spune c ntr-o zi de vinerea
mare, Hubertus - un nobil retras de la
curte n urma morii soiei sale i un
mptimit al vntorii, ntmpin n
goana sa un cerb n a crui coroan
vede un crucifix. La vederea animalului, nobilul aude vocea divinitii,
ndrumndu-l la viaa monahal
pentru a evita descendena n iad.
Legenda continu, menionnd c la
auzirea vocii Hubertus a desclecat,
i cindu-se cere ndrumare. Vocea i
rspunde: Hubertus avea s l caute pe
episcopul Lambert, sub aripa cruia
i va ncepe viaa de sfnt. Primele
cercetri pe aceast tem scot la iveal
faptul c legenda Sfntului Hubertus
are ca i precedent o alt povestioar
cretin din secolul al II-lea legenda
Sfntului Eustache. Eustache, dup
numele pgn Placidus, a fost un
general Roman care a slujit sub stpnirea mpratului Traian. Convertirea

lui Placidus la cretinism are loc ntr-o
manier similar cu ntmplarea lui
Hubertus. Martyrologium Romanum
(Editura Bibliotecii Vaticane 2001) ne
spune c n apropierea oraului Tivoli,
n timpul unei partide de vntoare, Placidus vede imaginea lui Iisus
Hrisos ntre coarnele unui cerb
moment imediat urmat de convertirea sa. Urmrind firul, am pornit din
secolul VII i am ajuns n secolul II,
n epoca ntunecat unde micarea
cretin abia ncepea s prind rdcini. Prin analogie cu o legend contemporan a Sfntului Laureniu i a
Trolului, unde misionarul se folosete
de elemente pgne ale lumii antice
pentru a converti barbarii scandinavi,
se poate intui c cerbul alb reprezint
o unealt cu rdcini pre-cretine.
Cele dou legende cretine se bucur de popularitate mai ales n timpul
Evului Mediu, cnd personajele sunt
des zugrvite n iconografie alturi de
cerbul mistic. Studii ale cercettorilor
de specialitate redau o concluzie relevant temei noastre. n primul rnd,
studiul icoanelor dup zona geografic
demonstreaz o preponderen a prezentei sfinilor alturi de cervida albino n iconografia britanic, n timp ce
n iconografia francez, flamand i
german sfinii sunt portretizai alturi de cervide brune. Deoarece, aa
cum a fost prezentat i mai devreme
n articol, legendele celor dou personaje nu fac meniune asupra culorii
blnii cerbului, putem cuta dovezi
n cultura anglo-saxon care s susin premiza de mai sus, i anume c
cerbul alb precede cretinismul. De
drept, motivul pentru care iconografia
britanic prezint lucrurile sub aceast
lumin i adevrata surs care poate fi
creditat pentru superstiia rpunerii
cervidei albino, este explicat de ctre
Markus Dunk, autorul crii Misteriul
i Magia Cerbului Alb (editor i an de
publicaie necunoscut).
acel moment, i n cultura cretin britanic cervida alb este vzut ca un

avatar al lui Hristos pe pmnt, iar n
Scoia mai ales, simbolistica este asociat cu mntuire, puritate i noroc.
Pe lng iconografie, n urma acestei
legende, cervida albino intr sporadic
n heraldica britanic alturi de vrul
ei, unicornul (acest lucru se vede cel
mai clar n cazul regelui Richard al
II-lea, care i-a nsuit un cerb alb ca
emblem personal, i bineneles n
secolul XV cnd este oficial adoptat
de ctre Henry al VII-lea).
Dei pentru vntorii britanici
ntlnirea cervidei albino este considerat ca un indicator al norocului mbrind vntorul n viitorul
apropiat, n Europa continental s-a
propagat ideea c rpunerea acestui
animal atrage dup sine un puhoi de
ghinion, blesteme i n unele cazuri,
moarte. O posibil explicaie a acestei diferene este rspndirea obiceiului celtic prin intermediul imperiului
roman, i preluarea acestuia de ctre
misionarii cretini. Este posibil ca
imperiul roman s fi preluat conceptul
de la triburile celtice, i ntr-o form
sau alta s l fi rspndit. Este clar c
vntoarea este o activitate comun
popoarelor pre i post imperiale, iar
termenul, prin contextul multi-cultural
al imperiului, este foarte probabil s fi
jucat un rol important n etnogeneza i
folclorul acestor popoare. Cunoscnd
acest lucru foarte bine, primii prini
ai bisericii s-au folosit de simbolul
rspndit i inoculat de ctre romani,
pentru a le uura munca de convertire
a unor popoare ncpnate, cu o
tradiie pgn de secole. n absena
legendelor ulterioare care au influenat evoluia superstiiei albino n
insula Britanic, Europa continental

a pstrat de-a lungul anilor n folclorul
su vntoresc superstiia, prin prisma
cretinismului, cu o mic deviere de la
iniiala simbolistic celtic.
n concluzie, elementul cervidei
albino are ca i loc de batin insula Britanic i triburile celtice. Acest
concept s-a rspndit prin intermediul
imperiului roman, iar datorit cretinismului n epoca medieval a atins o
cot maxim de popularitate. n Marea
Britanie, unde elementul este aproape
de natur mitologic, simbolistica cerbului albino are o varietate bogat de
interpretri. Fiind prezent i continuu
evolund de-a lungul anilor, acesta,
printre altele, i-a gsit calea i n arta
bisericeasc, unde este prezent alturi
de sfinii catolici Eustache i Hubertus.
La nivelul Europei Continentale, legenda cerbului alb se rspndete de-a
lungul secolelor n strns corelaie
cu sfinii mai sus menionai, ns cu
interpretarea negativ redat doar de
cultura celt. n zilele noastre, pierzndu-se adevrata provenien i nsemntate a acestui vechi simbol, vntorii
vorbesc despre cerbul albino ntlnit
de Hubertus n pdure i despre cum
muli vntori de renume au ntlnit
un sfrit tragic, ca urmare a rpunerii
unui animal sfnt similar. Una peste
alta acest articol este o ncercare de
a oferi o altfel de explicaie asupra
legendei, i nu de a schimba conceptele ortacilor vntori. Superstiia este
un element de baz n cultura vntoreasc, iar dac zeia Diana v scoate
n cale cerbul albino, ignorai aceste
rnduri i actionai, n limitele eticii
vntoreti, conform propriei voastre
credine n ceea ce nseamn cerbul cu
blana alb.
Cervida albino este rezultatul

mperecherii a doi prini, care ambii
pot fi de culoare brun, atta timp
ct cei doi conin n ADN-ul lor gene
recesive compatibile procreaiei unei
asemenea progenituri. Superstiiile
legate de aceast deviere genetic a
speciilor au rdcini celtice, i devin
populare n cultura cinegetic britanic n secolul al XV-lea, cnd Henry
al VII-lea adopt animalul n heraldic, n urma unei vntori. Triburile
celtice considerau cerbul alb ca fiind
un aductor al pierzaniei, simbol al
nclcrii unei legi morale sau al unui
taboo. Mai trziu, saxonii preiau acest
simbol celtic, iar cerbul alb apare n
legendele Arturiene ca i vestitor al
mbarcrii regelui mpreun cu cavalerii si ntr-o nou misiune. Tot n
legendele Arturiene, cerbul alb era
considerat un animal de necapturat,
astfel devenind un simbol al eternei
goane omeneti dup nelepciune.
n 1128, ne spune Dunk, are loc
o ntmplare a crui protagonist este
regele David I al Scoiei. Acesta este
punctul n care cretinismul adopt
simbolul pgn al cervidei albino,
i tot acesta este probabil motivul de
inspiraie care duce la asocierea ntre
Hubertus, Eustache i cerbul alb n
iconografia insulara. Se spune c preotul rebelului rege David I l previne
pe acesta s nu mearg la vntoare n
ziua srbtorii Sfintei Cruci. Ignornd
sfatul duhovnicesc, regele ntlnete
ntr-o goan un cprior albino. Prea
multe detalii nu s-au pstrat, n schimb
legenda ne spune c regele a fost aruncat de pe cal, iar cpriorul l-a atacat.
Disperat, regele striga la Dumnezeu
pentru ajutor, moment n care cpriorul dispare ntr-un nor de praf. Din
21
ETIC I PRINCIPII
Festivalul vntorilor
PRIMUL FESTIVAL AL VNTORILOR DIN JUDEUL TIMI
IOAN VINTIL
22
Natura vie a evoluat de la simplu

la complex perfecionndu-se continuu, datorit competiiei. Concurena
dintre indivizi i specii pentru lumin,
hran, ap, spaiu, teritoriu i reproducere este caracteristica general a
tuturor fiinelor vii. Concurena provoac i apoi alege indivizii care se
valideaz biologic i-i folosete la producerea generaiei urmtoare. Prin
concurs de tir la talere, concurs de

aptitudini ale cinilor de vntoare,
concurs de preparate culinare la ceaun
i chiar de vestimentaie vntoreasc,
sim artistic, disciplin i organizare n
amenajarea pavilioanelor de expoziie.
Toi participanii pe care i-am consultat au fost de prere c aceast
manifestare a vntorilor din judeul
nostru a fost o mare reuit, prin
crora se pot desfura concursuri de

aptitudini de scotocire i aportare a
cinilor de vntoare.
La festival au participat 24 de grupe
de vntoare din judeul Timi, dar i
o grup de la Zbalt-Arad, una din
Ungaria de la Szeged i alta din Serbia
de la Baritse. Fiecare dintre ele au avut
cte un cort pe care i l-au amplasat
pe promontoriul poligonului n aa
urmare competiia este aceea care

alege cile de progres, care canalizeaz
i sporete evoluia spre perfeciune.
i festivalurile, de toate felurile,
constituie de fapt o competiie de aptitudini ntre oamenii care au aceleai
preocupri. Ele au ca scop s provoace
manifestarea capacitii proprii a indivizilor i pe aceast baz s ierarhizeze
valori pe care apoi s le utilizeze pentru accelerarea progresului i perfecionarea domeniului.
Acestea au fost motivele care au
stat la baza organizrii primului festival al vntorilor din judeul Timi.
Dintr-o astfel de raiune organizatorii festivalului (Clubul de Vntoare
Timioara cu preedintele su, Puiu
Oprea) au iniiat concurs de trofee
de vntoare ntre grupe i indivizi,
mesajul pe care l-a transmis vizitatorilor i participanilor, prin estetica organizrii spaiului i amplasarea
corturilor, prin tematica abordat i
mai ales prin dorina fiecrui expozant
de-a fi cel mai bun.
Manifestarea a avut loc ntr-un
cadru natural deosebit de pitoresc, la
,,Pdurea Verde pe teritoriul poligonului de tir al AJVPS Timioara.
Acesta este amenajat cu un promontoriu de pmnt pe care sunt instalate
tandurile pentru trgtori i mainile de aruncat talere, precum i un
opron cu scen pentru spectatorii
care urmresc, de regul, concursurile
de tir. Poligonul mai are amenajat i
o suprafa plan nierbat, presrat
cu civa arbori i tufriuri, alturi de
care se afl i o mic balt pe suprafaa
fel nct ele au format un careu divers

colorat care, pe fondul verde al pdurii, a strnit vizitatorului ncntare i
satisfacie estetic.
La fiecare pavilion al grupei, care a
expus, puteai s admiri panoul cu trofee de vntoare, alese n aa fel nct
vizitatorul putea face distincie ntre
ceea ce este valoros i trebuie promovat, pentru evoluia speciei i ceea ce
este inferior genetic i trebuie eliminat
din populaie.
Din observarea comparativ a
panourilor cu trofee expuse de fiecare
grup, vizitatorul, de regul vntor, a
putut s se conving c teritoriul de
vntoare al judeului, dar i oamenii
care-l administreaz, au particulariti,
deloc neglijabile, care se rsfrng n cele
din urm asupra calitii trofeelor.
De un deosebit interes pentru

public s-a bucurat i concursul de
aptitudini pentru cinii de vntoare,
precum i concursul de tir la talere n
categoria trap american. Demonstraia
a fost nu numai instructiv pentru
vizitator, dar i creatoare de emulaie
printre tinerii care iubesc natura i
animalele care o populeaz.
La festival au participat sute de
vntori i nevntori din Timi i
judeele limitrofe, dar i oficialiti de
la Asociaia Naional a Vntorilor
din Bucureti, din Serbia i Ungaria
care au transmis vntorilor din Timi
admiraia i preuirea lor pentru organizarea unei astfel de manifestri.
Toi vorbitorii care au luat cuvntul
la deschiderea festivalului au apreciat
c o astel de manifestare contribuie, pe
de o parte, la cunoaterea i validarea
cu pricepere, pasiune, druire i cu

dorina de-a fi cea mai bun gazd
pentru goti.
Am admirat cu un deosebit interes pavilonul vntorilor din Ungaria
care au expus nu numai trofee de cerb,
cprior, vulpe, i chiar acal vnat n
zona noastr, dar i preparate culinare
excelente sub form de crnai, salam
i nelipsitul Gula la ceaun (bograci).
De mare atracie pentru vizitatori a
fost pavilionul grupei de la ZbaltArad care a prezentat trofee de mistre
de o valoare ieit din comun. De
altfel eful grupei, proprietarul acestor
trofee, Ing. Ion Micurescu, un mptimit vntor, este i cel care a iniiat
festivalul vntorilor la Arad, aflat n
septembrie anul acesta la cea de a treia
ediie, de la care ne-am inspirat i noi.
a ceea ce este valoros n comunitatea vntorilor i pe de alt parte, la

educaia publicului pentru a-l face s
neleag faptul c vntoarea nu este
nicidecum ucidere de animale slbatice, ci mai degrab un mijloc de selecie
pentru crearea la populaiile de vnat
a unei vigori biologice superioare i a
unei evoluii continue i sigure.
Bravo organizatorilor i perseveren
pentru a transforma evenimentul n
tradiie !!!
De admirat a fost strdania fiecrei grupe care a expus n cadrul

festivalului de-a prezenta vizitatorilor,
pentru degustare, specialitatea culinar ,,a casei, neaprat din carne de
vnat i pregtit, pe loc, la ceaun sau
uneori acas sub forma de crnai sau
salamuri.
Ceaonul de diverse forme i culori,
focul de sub el, coninutul i aspectul
bucatelor care fierbeau de zor, costumaia, divers n form i colorit, a
buctarilor, aleas cu sim estetic, a
fost de natur s-l ncnte pe vizitatorul care preuiete tradiia i iubete
natura cu elementele ei.
Pentru juriul care a evaluat calitatea, aspectul, gustul i savoarea preparatelor prezentate a fost deosebit de de
dificil s le califice ntr-o ierarhie de
valoare, pentru c toate au fost fcute
23
Vocea interioar
Liviu Crciun
caprioarele
ocea interioar mi-a optit-poruncitor, aa

cum doar ea tie s-o fac:
Liviule, ar cam fi vremea s cristalizezi n
cuvinte acele priviri de cprioar
tiam ce vrea s-mi spun vocea mea. Ne cunoatem
doar bine unul pe altul, ne acceptam evident cu micile
momente de rzbeli cnd ne ndeprtm unul de altul, ne
duelm apring, pentru a ne regsi mai apoi.
tiam ce aveam de fcut. Cnd am simit acea energie
la care unii i spun inspiraie, am lsat cuvintele s se alinieze unul dup altul n fraze curgtoare. i acum, cnd mi
nchipui c tocmai am ajuns spre finalul textului i vreau
doar s dau rotunjime ntregului, stau n faa unui zid. E
prea nalt, nu-l pot sri. E prea ntins, nu-l pot ocoli. A
trece n for prin el, aa cum cere zodia taurului, dar e
prea tulbure i ncurcat. Nu vd dincolo. Caut i nu gsesc.
Devin tot mai nelinitit.
Deodat, mi aduc aminte, de acea ntmplare fericit,
din vremea cnd internetul nu ne ptrunsese n case i
n gnduri: ntr-o sear deschid televizorul. Aleg, fr s
tiu de ce, un canal la care nu m uit niciodat. Tocmai
ncepuse un concert. Oare cine o fi ? acea splendoare
cu trup de femeie i voce de siren? Concertul se termin,
fr s tiu cine mi-a luminat acea clip. i ct a vrea
24
Prietenele mele,
S ai ansa s priveti adnc n acei

ochi curioi, ar fi putut fi un nou
nceput, o cale nou. Oare nc nu
m-am copt destul? Mai sunt copil??
mi lipsete rbdarea??? Da, asta o
fi, rbdarea. i totui am rbdare,
doar joc ah. Nemicat pot s stau ore
ntregi privind piesele de ah.
M frmntam, ncercnd de unul
singur s dezleg mistere. Dezamgit
de nereuit, mi-am afundat faa n
iarba nnrourat, vrnd s-mi ascund
ruinea. Timpul s-a oprit in loc. M-am
trezit atunci cnd am simit flfirea
pe deget. De emoie, inima mi btea
nvalnic. M temeam c voi tremura
i voi alunga i acest vis frumos. N-a
fost aa. Dup lungi clipe, prin micri
imperceptibile, am reuit s-mi ntorc
privirea i s deschid ochii. Un fluture splendid m alesese pentru a-i
etala aripile. Bucuria curcubeului mi
inunda iar sufletul. De data aceasta
era o senzaie mult mai profund. Un
sentiment nou, un amestec ciudat de
linite a trupului i exaltare n priviri,
m fcea s vibrez. O fi asta fericirea?!?
Dac da, de ce alearg oamenii nebuni
pe strzile prfuite ale marilor orae
n cutarea ei? i dac nu e fericire, ce
nume o fi purtnd ?
Atingerea picioruelor catifelate mi ddea fiori. ncrederea acestei
minuni cromatice, ce m alesese tocmai pe mine ca i copac sau ca floare,
m facea s simt zboruri. De ce sunt
tocmai eu alesul? Ce o fi azi att de
deosebit? nc nici nu m-am splat,
cred c mai am (vorba cntecului)
Iarba prin pr.
ntrebrile i-au pierdut ns repede
semnificaia, odat cu oda bucuriei ce
cretea ncet din adncurile mele. Ce
fel de muzic m nvluia? A doua zi
nu am mai regsit-o, plecase mpreun
cu flfirea aripilor acelei muze colorate. Am rmas cu vibraia ei discret.
O senzaie pe care nici azi nu o pot
descrie n cuvinte. Ceva uor, venit din
eter, ce lsa urme adnci n stnc.
Cnd fluturele s-a ridicat n zbor,
nu am fost deloc trist. Speram c va
reveni. i oricum, dac nu va reveni,
voi rmne cu bucuria n suflet. Acea
vibraie era deja a mea, nu mi-o mai
putea lua nimeni. ncet, m-am ridicat
din iarb i mi-am scuturat prul.
Acum, dup muli ani, mi se pare c a
fost un gest cu valoare de ritual. M-am
curat de griji.
Liviule, dac ai rbdare, demonstreaz-o acum!, mi-am spus.
Cu micri ncete, imperceptibile, m-am ridicat n picioare, mi-am

ndreptat faa spre soare i am rsfirat braele. Jocul de-a copaculputea
ncepe. Eram pregtit!
i atunci s-a ntmplat minunea,

a crei amintire mi e att de drag:
noul meu prieten, fluturele, s-a ntors.
A flfit cteva secunde deasupra unui
deget. Apoi, am simit o atingere catifelat. Cu fiecare secund de bucurie,
de-a fi copac sau floare, cretea n
mine acea vibraie. Era muzica, sau
poate chiar muza muzicii?!?
Poate c au trecut ore. Poate secole. Nu mai tiu. Amintirile s-au frnt.
tiu c m-am micat extrem de ncet.
Degetele, ca nite crengi sau ca nite
petale de floare, mi erau n dreptul ochilor. Fluturele i-a luat de mai
multe ori zborul. De fiecare dat cnd
s-a ntors, mi se parea c e tot mai
aproape. Senzaia de ncredere mi
ddea o bucurie imens.
Aici e ara unde s-a nscut fericirea! mi murmuram eu n gnd.
Revelaia s-a terminat brusc,
n rsetele zgomotoase i ironice
ale celorlali pescari. Atunci nu am
neles ce s-a ntmplat, am trit doar
prbuirea. Stteam n mijlocul unui
vrtej de ntrebri, la care nu aveam
rspunsuri:
- Liviule, ai prins ceva peti?
- Ce fceai asa nemicat, n btaia soarelui de amiaz?
- Dac vroiai s te strici la scfrlie,
puteai s stai acas, s nu ne sperii nou
petii!
- Suntem flmnzi, ai adunat lemne
de foc?
- Unde e undia ta?!
Toate ca toate, dar cnd unul din

grup mi-a descoperit undia i a scos-o
din ap cu micri puine i precise,
vulcanul de rsete a izbucnit din nou.
Cea mai frumoas captur a zilei era
agat tocmai n crligul undiei mele.
i eu fusesem total absent!! Acest eveniment, att de important pentru noipescarii, trecuse pe lng mine, fr s
lase nici cea mai mic urm.
Ce rost avea s le explic? Acum era
vremea povetilor pescreti; cele de la
coala ardelean de druizi sunt oricum
nevandabile, deci am preferat s tac.
Seara, la lumina focului, n timp ce
ne prjeam nelipsita slan n bot, am
rememorat bucuriile zilei. n dansul
flcrilor am regsit energiile acelor
ochi care m-au privit curioi din ap.
Aa a nceput visul despre viitor.
Eram total schimbat ca nfiare,
abia dac m puteam recunoate.
Undeva, ntr-o padure deas i verde,
ce nu-mi era cunoscut nc, eram
nconjurat de lumini. Nu, nu erau
lumini, ci ochi! Ochi de cprioar! Am
ntins mina, le-am mngiat, vraja
nu s-a destrmat.
s-i aflu, cel puin numele. Anii trec,

cndva, fr s tiu de ce, m scol
n miez de noapte, m duc buimac
la televizor, aleg mecanic programul
potrivit. Acolo sus cineva m iubete
versurile rostite de Heather Nova
m ptrund. Vocea, muzica i gndurile ei mi limpezesc sufletul. Simt
zboruri. Vreau s deduc firul logic
al acestei ntmplri. Nu reuesc. A
fost ntmplare? Aa am crezut atunci.
Acum tiu, atunci m-a ajutat vocea
mea interioar.
i acum ? Acum de ce m-a mpins
spre acest zid ce pare de neptruns?? i
unde e acea busol? Acum am nevoie
acut de ajutorul ei!
Camera e scldat de soare, eu
stau orb n mijlocul ei. Deodat, fr
s tiu de ce, m duc spre bibliotec.
Deschid una dintre ui, duc mna
spre un raft i m apropii timid de
cri. n dreptul uneia dintre ele simt o
vibraie fin, abia perceptibil. ntind
mna tremurnd. E o carte primit
de mult, dar nc necitit. O i uitasem. M uit la autor i la titlu: Codrin
Coman, Harmonia Mundi. Pe Codrin
mi-l amintesc foarte bine din anii de
studenie de la Cluj i de la ntlnirea
recent din pasul Prislop. Dar ce o fi
avnd comun nelinitea mea tocmai
cu Harmonia Mundi?
Deschid cartea la ntmplare, citesc
cteva fraze. Apoi, consternare total!
n fraze elegante aflu c de fapt ceea
ce vreau eu s povestesc n ncheiere,
nici nu poate fi formulat n cuvinte. Incredibil cum se leag lucrurile!
Destinul mi-a ntins iar o mn de
ajutor. M-a eliberat din captivitatea
propriei neputine. Gndurile mi se
limpezesc, amintirile copilriei erup.
Tolnit in iarb, pe malul apei,
ascultam susurul prului. Acea linite
a zorilor mi inund sufletul cu o
pace adnc, lumina primelor raze de
soare mi scald trupul. Eram att de
ptruns n lumea curcubeelor ce se
nteau din picturile de rou, nct
n-am vzut acei ochi ce m priveau
curios din ap. Am intuit n jurul meu
energia magic. Micarea brusc a
ochilor, poate spaima, poate curiozitatea a tulburat linitea locului. Cnd
m-am uitat spre mal, mi s-a prut c
vd cum acea minune dispare la fel de
discret cum apruse. Nu putea fi un
castor, pe malul Someului. nseamn
c purta un alt nume. Oare care? Nu
mi s-a prut important.
M gndeam cu oarecare nduf ca
un adevrat druid, copt la coala ardelean a druizilor, ar fi trebuit s simt
din vreme c-l pate o bucurie. i dac
totui n-a fcut-o, ar fi trebuit s aib
mai mult rbdare.
25
26
Atunci mi-a fost clar, un adevrat

druid e acceptat n acea lume, lumea
cprioarelor. Aceasta va fi pentru mine
proba-probelor.
Anii au trecut. Aceste amintiri s-au
estompat; aproape c i-au pierdut
semnificaia. Viaa mea i-a schimbat
radical cursul. Eram un alt eu, care
aparent nu mai avea prea multe puncte de tangen cu sufletul de druid.
Triam noi experiene, la mii de kilometri de locul unde copilrisem.
Viaa alearga nebun n jurul meu,
ntr-un ritm cruia nu m pot opune.
Sau mai bine spus, eu alerg aiurea prin
via. M nvrt n cercuri tot mai
strnse i mai lipsite de sens. M antrenez n speculaii la burs, ce-mi rpesc
timpul i energia, dar nu-mi aduc mai
deloc lumina n suflet. Zodia materialului m apsa. Simt c m sufoc. A
vrea s evadez, s m cur de patimi
inutile. S m regsesc.
Gndurile nu-mi dau pace! Cum s
m eliberez din hora nebuniei? Unde
s-mi gsesc refugiul?? Uff, i primvara asta care nu mai vine o dat. Noapte
nu mai e, totui e ntuneric nc. O

zi gri, ca un cur de oarece, cum ar
spune prietenul meu. Ceaa deas ce
nvluie lunca Rinului s-a ntins peste
crngul din jur. i peste autostrad. n
interiorul mainii e cald. Din difuzoare susur Anotimpurile lui Vivaldi.
Lumina farurilor mtura kilometru
dup kilometru, n acelai ritm cotidian, monoton i steril. Se prevede o zi
ca oricare alta, poate chiar mai gri. Azi
m voi juca iar de-a sclavul muncii ?
Deodat, fr s tiu de ce, privirea
mi s-a desprins de pe asfalt. n stnga,
diagonal, undeva foarte departe, ceaa
e mai luminoas. nc lptoas. Trupul
nu am reuit s-l disting, doar gtul
lung i elegant, urechile atente i
privirea ei, a cprioarei ! Apoi nc
una, i nc una i iar asfaltul gri.
Muzica se terminase. Mna a cotrobit
incontient printre albumele rsfirate
pe scaunul din dreapta, a ales unul la
ntmplare. Deodat, sunetul fermecat
al naiului a umplut spaiul din jurul
meu, l-a fcut s vibreze. Zboruri,
un album ce-mi era foarte drag nc
din anii de liceu. Odat cu vibraia
naiului, noianul de amintiri tonifiante
a nceput s curg uvoi.
Emoii recente acea salcie, pe
care am vzut-o n lunca Rinului, la
rsritul primverii. Petii se micau
alene printre frunzele verde-crud.
Pacea din jur vibreaz fin. Prima raz
de soare ntlnete n calea ei mugurii
argintii. Deodat o vd n faa mea, n
toat splendoarea. Alb i luminoas
e acea salcie, ca o mireas n ziua
nunii. Mireasa din crng aveam s-o
numesc mai trziu.
Triri mai vechi, intrate de mult n
conul de umbr, sparg crusta uitrii,
nmugurindu-mi n suflet. Curcubeele
din picturile de rou, Liviu jucnduse de-a copacul, flfire, pala diafan
de vnt, aripile unui fluture.
i-atunci n mintea mea a fcut
klack! Am nceput s contientizez,
c sufletul de copil mai triete, nu
s-a atrofiat! mi venea s dansez de
fericire.
Au urmat luni de cutari. Am strbtut la pas lunca Rinului, spernd c
voi vedea cprioarele prin crngurile
ce tocmai nverzeau. Uneori cu succes, alte ori n zadar. Lng biserica
din Jockgrimm le-am privit mut de
admiraie. Erau mai multe. Pteau,
fr s le fie team de mine. Spiritul
lor de solidaritate m-a impresionat:
una m privea, celelalte pteau. Apoi
i ridica o alta privirea. Abia dup ce
se convingeau ambele c linitea locu-
lui nu e tulburat, cea care m-a pzit

nainte preda tafeta. Le-am admirat
n tihn. Chiar i la marginea satului nostru le-am dibuit. Prin lanurile
proaspete am gsit urmele cuiburilor
n care au nnoptat. Mie mi intrase
ns n cap, c pot s m apropii de ele.
S le mngi! Devenise scopul vieii
mele. Ajunsesem s le descopr crrile din pdure. Ale lor arta altfel dect
ale noastre, ale oamenilor. Sunt mai
armonice, mai directe. Nu sunt drepte,
ci urmeaz liniile de for ale locului.
Au ele cluzele lor! Oricum, un druid,
unul adevarat, nu le va deconspira.
Dup multe sperane, ncercri i
apropieri a venit acea sear. Era
linite la marginea pdurii. Uraganul
Lothar trecuse deja peste Munii
Pdurea Neagr i fcuse ravagii. Cu
noi, n lunca Rinului, a fost mai milos.
Totui, la marginea satului, a rsturnat un stejar imens. Unul mare, ct
stejarul din Borzeti. Eram sub coroana lui imens, rsturnat pe o parte.
i mngiam tulpina i m minunam
de mugurii ce plesneau de vitalitate, netiind c rdcina e smuls din
pmnt.
Am simit n jurul meu energia
magic. n lanul ncolit din spatele
meu, cprioarele. Mare mi-a fost
mirarea s le vd linitite, mpcate.
Nu le era fric de mine, dimpotriv.
Acelai joc de-a santinela. Una m
pzea din ochi, celelalte pteau n
tihn. Apoi schimbau ntre ele tafeta.
M priveau doi ochi, apoi patru, apoi
iarai doi. Solidaritatea lor m-a impresionat. Nu le credeam att de inteligent
organizate. Responsabilitatea pentru
grup le leag puternic ntre ele. Am
ineles. Azi e aceea zi n care voi mngia cprioarele. Le voi privi n ochi,
le voi ctiga ncrederea. Voi deveni
de-a lor, din lumea lor. Sufletul mi era
deja pregtit pentru aceast srbtoare.
Ceremonialul poate s nceap. Sunt
copt pentru aceast clip! Simt cum m
destind. Din mine se desprind linii de
for rotunde, ce mbrieaz coroana
czut a stejarului din spatele meu,
cmpul deja nmugurit. n faa mea,
privirile umede i linitite. ncrederea.
Curiozitatea.
mi simt sufletul mugur de fluier;
cam ugub e sufletul meu azi. Pacea
locului m nconjoar, m ptrunde.
ntre lumea noastr i lumea de dincolo de gnduri, curgerea e fluent.
M mic hipnotic. Cu pai mici, infinit de mici, mai mici chiar i dect acel
nefericit epsilon care n manualele de
matematic simbolizeaz poarta spre
a omului, cnd nu se mai tie, n toat

contopirea aceea entuziasmant, cine
este fiina: omul sau Zeul ?
Cum nu se cade s-i spunem
"senzaie" unde astfel de plceri nesenzuale, o vom numi "simire" i vom
avea la ndemn pentru ea categoria
afectivitii. Dac o simire urc pn
la amplitudinea extaticului, ceea ce
te cuprinde nu mai este de spus i de
gndit (doar de-ar mai rmne puin...
c nu exist ceva care s lipseasc, ct
vreme de 1a ceva eti cuprins!!).
Amintirea curge din amintire, prin
ani Brusc, intuiesc.
Vocea interioar e doar o frm
din marea energie magic ce ne nconjoar. O regsesc n fiecare petal de
floare. n curcubeele din sufletul picturii de rou. n trilurile seductoare ale
unei psri. n susurul limpede al apei
de izvor.
20de de
ani
la apariie
S-au mplinit douzeci de ani de la apariia celui dinti numr al
revistei Diana, cu sprijin financiar al AJVPS Timi i nu numai, materializndu-se astfel o mai veche tradiie bnean. Amintim c la Timioara
a mai aprut n deceniul trei al secolului trecut o publicaie intitulat
tot Diana, reapariia datorndu-se unui grup de mptimii ai Asociaiei
Judeene de Vntori i Pescari Sportivi Timi, sporind astfel zestrea
literaturii de specialitate srcit n ultima perioad de vreme.
Au numit-o Diana, ca simbol al zeiei care patroneaz aceast
breasl a vntorilor de pretutindeni.
Greutile ntmpinate au fost multe, dar ca orice lucru bun a
biruit, druind cititorilor bucurii spirituale deosebite, care de la numr la
numr se deosebesc a fi mai instructive, mai preioase, mai educative,
mai ncrcate de emoii inedite i tulburtoare.
Fr ndoial, revista Diana are o importan covritoare ntre care
cea mai important rmne educarea i instruirea miilor de cititori n
spijinul grijii i respectului fa de bogiile i frumuseile tuturor provinciilor romneti ntre care, fr ndoial, tot Banatu-i Fruncea.
Dorina de a gsi teme ct mai variate, deosebite, mai noi dorina
de a da materialelor o prezentare artistic, ne determin s fim ntr-o
continu cutare de subiecte ca i de vntori i de pescari, chinologi
IANA AJVPS
TIM
IS
Revista Diana
D
TA
IS
1991-2010
pricepui, care s mprteasc i altora din experiena pe care au

acumulat-o de-a lungul timpului.
n aceast continu cutare ne vin n ajutor tirile ce le primim
zilnic de la corespondenii notrii, fie prin pot, fie prin telefon de la
colaboratorii care ne viziteaz cu tolba plin de nouti.
Cu apariia fiecrui numr am fcut un mic popas, pentru a privi
cu ochi critici munca noastr. La prerile noastre am adugat i prerile
cititorilor din ce n ce mai muli i mnai de dorina de a duce munca
noastr n condiii din ce n ce mai bune, porneam la drum cu fore
noi.
Aa a aprut revista noastr numr dup numr, mai bogata, mai
frumos ilustrat, mai educativ, mai declanatoare de emoii inedite i
nltoare.
Pim n al douzecilea an al existenei noastre cu gndul i sperana
s chemm alturi de noi mai muli colaboratori i corespondeni
voluntari de pe tot cuprinsul rii romneti, pentru ca n felul acesta vom putea avea o reuit la nivelul cerinelor tot mai sporite i
pretenioase ce se pun n faa presei de specialitate.
Vivat, Crescat, Floreat. (Triasc, creasc, nfloreasc), este urarea
pe care i-o dorim din toat inima revistei Diana.
Aurel Hrgu
ria afectiv a lsat urme adnci. Att

de adnci nct nu pot fi capturate
n cuvinte. Adic eu nu pot. Noroc
cu acea carte, Harmonia Mundi, care
m-a eliberat. ntre coperile ei ateptau
aceste gnduri s fie descoperite:
mplinind potena dezvluirii,
revelaia se nsoeste cu plcerea, cu
una care s fie pe seama acestei forri
la limita superioar a omenescului,
i nu nsoind declinul omului, spre
limita de jos. Plcerea din revelaie
trebuie s fie maxim, cu omul nestpnindu-se n matc i ieindu-i din
sine o dat cu debordarea prea-plinului ivit - cu omul fiind ec-static.
Omul ec-stazelor este, n modul cel
mai accentuat, micare i devenire: n
fiecare clip, el este i nu este; faptul
lui de a rmne un om, de a nu putea
fi dect ceea ce este - se ntreptrunde
cu o concomitent negare i depire
REV
micro-cosmos. Cu fiecare micro-pas,

cu fiecare respiraie sunt mai aproape.
Vibrez de fericire; o emoie nou, nc
necunoscut se revars n mine. Ba nu,
sunt dou! Dou vibraii.
Una pmntie, ce-mi trezete din
amoreal mugurii din talp. i simt
cum se deschid firav, se nchin discret
spre soare, iar apoi se ndreapt spre
pmnt. i slobod vrejurile noi nscute, rdcini spre adncuri. Liniile
lor de for se extind. M fac s m
simt greu. Imobil. Dar sigur. Ancorat.
A doua vibraie, eteric, se nal
jucu gsind lumina. Spiralele ei se
dilat n univers. Se ntorc spre corp,
aproape c-l ating, apoi i iau iarai
zborul. M simt uor. Ocup tot spaiul
din jurul meu, dau din aripi. M nal.
Rd. M scald n lumin.
Pe nesimite am pierdut controlul
asupra acestui experiment. n memo-
27
GENETICA
5
Perioada optim
pentru chemtoare i
pnd la ap
Dintre cervide, cpriorul este singura specie creia natura

i-a hrzit ca marile iubiri a perpeturii neamului lui, s se
desfoare n plin var torid.
tefan Polverejan
28
n lunile iulie-august nelinitile cldurilor att a masculilor ct i

ale femelelor sfideaz aria, devin mai
puin prudente; instinctul de conservare fiind dominat de cel genetic.
n aceast perioad ntre 20 iulie -20
august, pnda i folosirea chemtorilor
de ctre vntor, i poate asigura obinerea unui trofeu mult dorit, cunoscnd
comportamentul apilor, ct i a locului
bine ales de ctre vntori.
n acest sens regretatul nostru mentor Eugen Popescu-Jianu recomanda:
pnda este o vntoare a ateptrilor.
Aezat cuminte n locaul pndei tale
atepi cuminte nu oriunde i oricum
s-i vin n pleasna putii tale vnatul
sorocit s-l pndeti tu, ateptnd, caui
s te faci ct mai nevzut, neauzit i ne
simit n o var a cpriorilor celor cu
trofee perlate.
Se cunoate faptul c att apii ct
i cprioarele triesc n teritorii delimitate i aprate cu un miros special.
Perioada rutului ncepe odat cu intrarea n clduri a caprelor, care eman un
miros, fuiag ademenitor pentru api,
precum i anumite sunete emise numai
n aceast perioad receptate acustic de
ctre api. Aceste chemri acustice ale
femelei sunt imitate de ctre vntori
cu ajutorul unor chemtori speciale sau
alte mijloace de imitare, bine nvate,
cunoscnd faptul c apul are auz fin i
distinge sunetele false, mai ales cei cu
trofee medaliabile.
nceperea rutului poate fi influenat
de rigorile iernii, apariia trzie a zilelor
luminoase de primvar i timpul cnd

au avut loc ftrile.
Dup Leman (1960), rutul poate fi
influenat de lungimea zilei lumin care
depete 15 ore, dar nu mai mult de
2 3 zile. Aceast nsuire caracteristic

este genetic i se repet an de an, aproximativ n aceeai perioad.
Dup ce apul a ntlnit capra n clduri, ncepe alergatul sau aa numitul
pre- rut. Acest pre-rut poate dura mai
multe ore sau una dou zile, perioad
n care capra nu permite mperecherea.
Dup ce se declaneaz ovulaia, capra
permite copulaia, iar apul rmne alturi de femel 2-3 zile, n aceast perioad avnd loc peste 20 de salturi copulatorii. Capra dup ce a fost montat se
retrage la iezi (foto 1) iar apul pleac n
cutarea altei capre n clduri (foto 2).
Aceast perioad dureaz aproximativ pn la sfritul lunii iulie, favorabil pentru pnd i pentru chemtoare. ntre 1-10 august se consider
cea mai bun perioad de ademenire
a apilor la chemtoare, ei fiind foarte
preocupai de cutarea femelelor n clduri (foto 3).
Succesul depinde de cunoaterea
terenului i experiena vntorului privind folosirea chemtorii. Nu se recomand folosirea prea des a chemtorii;
lsndu se pauze ntre chemri.
Cnd apul este alturi de o capr n
clduri, vntorul nu mai are succes la
chemtoare (foto 4). Poate atepta ns
la pnd, pentru o apropiere a caprei cu
apul la noroc .
n terenurile bine gospodrite unde
raportul ntre sexe este 1:1, numrul
femelelor fiind egal cu al apilor, succesul ademenirii apilor medaliabili este
mult mai frecvent, (n cazul folosirii
corecte a chemtorii i a locului ales de
ctre vntor (foto 5).
n cazul n care s- a ajuns la un efectiv optim, structura de vrst ar trebui
s fie: tineret de 1 an cu 28 %, tineret de
2 ani 20 %, vrst mijlocie 3-4 ani 26 %,
aduli 5-7 ani cu 20 %.
Continuitatea de cel puin 10 -15
ani n terenurile gestionate de ctre
grupele de vntoare, prin observaii
competente, poate impune msuri eficiente de redresare optim a efectivelor de cprior.
Band organizat
A fost odat, cnd societatea
romneasc era multilateral
dezvoltat, iar vntorimea
multilateral organizat i
supravegheat, fiind o a
doua armat cu evi lise, la o
adic 44000 de vntori.
e atunci, vntorile se organizau

numai n colectiv i mai rar individual pentru a nu cdea n pcat,
din care motiv autorizaiile se eliberau pentru un numr de minim trei vntori, sistem meninut i n prezent.
Raiunea unei asemenea practici era
generat de nencrederea n corectitudinea
i etica vntoreasc a membrilor asociaiei,
nct din cei trei nominalizai se presupunea
c unul va informa ce trebuie, unde trebuie
i cui trebuie despre nevinovatele greuri ale
tirului, comentate cu nduf i sudalme.
Desigur, n-am fcut excepie de la regula impus, dar ca orice deintor de cine
de aret mi alegeam partenerii de hoinreli vntoreti i ne constituiam n band
de trei ori trei cini, colindnd n voie
Brganul dup prepelie.
Prin tradiie, locurile celebre n care
hlduiau aceste mici galinacee ce rotunjeau cndva ngreunatele ciorchinare se
moteneau din generaie n generaie. Chiar
dac ntre timp, configuraia agricol se
transformase radical faima locurilor de la
Preazna, Luica, Trei salcmi, Smrdioasa,
Cervenia, Ruii lui Asan, Dor Mrunt sau
Lehliu, rmseser de pomin.
Aa se face, c cei trei ori trei ne chiverniseam, nct la ora i ziua stabilit ne
ntlneam n gara sau autogara mijloacelor
de transport n comun, pentru a ajunge la
destinaia aleas.
Preferam mijloacele de transport n
comun, nu numai pentru a nu ne creea
obligaii, ct mai ales pentru a nu depinde
de programul celui cu maina, care ntotdeauna era grbit i tracasat.

De preferin, ne nvoiam smbta pentru a avea timpul necesar ajungerii la destinaia aleas unde noptam, pentru ca a
doua zi s ne dedicm exclusiv vntorii i
rentoarcerii la domiciliu.
De cele mai multe ori componenii bandei eram foceneni i chiar dac nu fusesem
colegi de clas, locuisem pe aceeai strad
nct ne tiam de copii cu ascendenii i
descendenii, fapt ce ne ddea o ncredere
reciproc. Aa se face c, Grigore Tatovici,
Gheorghe Nicolau i Al. Alaci figurau n
autorizaia obinut pentru o anumit
destinaie unde prepeliele pitplceau de
mama focului.
n acel sfrit de august al anului 1975
am cobort din autobuzul de Zimnicea,
taman la Smrdioasa aezare la confluena
Teleormanului cu Vedea, vestit dac nu n
prepelie cel puin n bostnrii ce adposteau deopotriv lubenie i pitpalaci, cum
nu am mai ntlnit.
Sosirea nu era ntmpltoare. Eu avnd
informaii certe despre potopul de prepelie nct cele trei setterie Ora, Maia i Lu
aveau unde s-i etaleze calitile de mari
pontatori.
Dup un scurt drum pn la o colib
mai rsrit, a uneia dintre bostnrii, am
intrat n vorb chiar cu brigadierul, care
ntmpltor se afla pe tarla, acesta omenindu-ne cu un harbuz copt i rece, n plus
nvoindu-ne s clcm prin imensitatea
culturilor.
n acea nserare am fcut o mic tatonare soldat mulumitor, ncredinnd ldiei frigorifice agoniseala dobndit. Cum
pepenii, orict de gustoi i zemoi ar fi nu
in de foame, mai alegeam cte unul mai
artos din care nu mai rmnea nimic dat
fiind i apetitul partenerilor patrupezi de a
se rehidrata. Pe inoptat, rentori la colib
am ciugulit cte ceva i ne-am culcat n
sacii de dormit, aipind n ritul miilor
de greieri i cosai ce mpnzeau cmpia
Boianului, n feeria lunei mplinite.
Noaptea de august nu-i cine tie ct de
lung, nct deteptarea am fcut-o cnd
la orizont se profila o gean violacee, iar
pitpalacii o ntmpinau cu o frenezie a glasurilor de nedescris, nct aveai mpresia c
sunt cu miile.
Conacul de diminea a fost mai fructuos dect cel de sear, n bun parte
contribuind rcoarea i roua dimineii la
vivacitatea cinilor ce i etalau aptitudinile
setterine de mari trialori i nentrecui
prepelicari.
Amintesc acea vntoare de la
Smrdioasa, nu att pentru reuita ei, ct
mai ales peisajele i locurile pline de farmec
pe care le-am admirat. Poate v punei ntrebarea ce am fcut cu cei peste o sut optzeci
de pitpalaci dobndii n cele trei arme. Ei
bine, le-am valorificat la Athene Palace din
Bucureti, cu cinci lei bucata, suma fiind
suficient s acopere cheltuelile i s ne
rmn i ceva pe deasupra, plcerea fiind
gratuit i amintirea de neters.
Alexandru ALACI
29
Pasajul la gte
sau mai mult
Maria
Auzisem poveti vntoreti despre spectacolul

pasajului de gate, dar niciodat nu trisem o
astfel de experien.
Svulescu
30
ntr-una din zilele lui Furar,

umed i vntoas, vnam la
picior cu unchiul i nc doi
vntori, nsoii de cini. Dup ore
ntregi de lupt cu terenul mocirlos,
cu vremea neprietenoas i dup acumularea unor cantiti generoase de
ap pe haine i cei am decis s ne
ntoarcem. La un moment dat, n
deprtare, au nceput s se contureze n orizontul cenuiu nite puncte
negre, din ce n ce mai multe, erau
sute de gte care survolau cmpul
cutnd un loc unde s coboare.
Le-am urmrit cu binoclurile studiindu-le micrile. Tentaia s te duci
ntracolo ct mai repede era foarte mare dar, bineneles c o astfel
de pnd trebuia pregatit dinainte
iar dac ne duceam n acel moment
stricam locul. Astfel am decis s ne
ntoarcem a doua zi spre a ne gsi
locuri ferite de privirea lor ager.
Auzisem poveti vntoreti despre spectacolul pasajului de gte,
dar niciodat nu trisem o astfel de
experien. Dei sunt psri de ap
gtele i petrec o mare parte a vieii
pe uscat, de unde i culeg hrana.
Psri migratoare, gtele coboar pe
semnturi i ierbrii unde pasc sau
culeg resturile recoltei i seminele
generos lsate de varietatea de ierburi
ale cmpului. Apa mic este cutat
de acestea, oferindu-le un loc unde
se pot blci, putnd aduna insecte i

viermiori de pe fund. La sfritul lunii
februarie, dup o iarn bogat n precipitaii, n perioada pasajului, cmpurile ofereau acestor psri migratoare
popasul tentant i primitor pe care l
cutau n lungul lor drum. Din ceea
ce citisem tiam c au simuri deosebit de agere, sunt foarte sperioase i
foarte atente. Cnd se crduiesc unele
exemplare stau de paz adunndu-se
n stoluri imense, clevetind necontenit
n timpul zborului.
Ziua urmtoare ne-am ndreptat
din timp n zon, apropiindu-ne cu
maina pn la o anumit distan,
analiznd care ar fi cele mai bune
locuri de pnd. Odat finalizate toate
pregatirile, ne-am apropiat pe jos, n
tcere, de locurile stabilite.
Era o atmosfer linitit n care
natura este de partea vntorului oferindu-i o sear senin, nvluit n
lumina cald a apusului de soare i

ferit de vntul ce adeseori poate fi
ptrunztor.
Mi-am gsit un loc ferit la adpostul mlului unui canal de irigaii pe ptura moale de iarb uscat.
Luminile violet roiatice ale apusului
de soare se reflectau n apa canalului.
Toat ntinderea cmpului era presarat cu bli ntinse, peste tot pe lng ele
puful i ginaul de gsc erau dovezile
de netgduit ale poposirii acestora.
Mi-am pregtit puca, i mi-am cutat
o poziie ct mai confortabil care
s-mi ofere vizibilitatea optim fr
a fi nevoit s m mic prea mult.
Din ce-mi spusese unchiul era esenial
s stai nemicat pn cnd gsca se
apropia suficient de mult ca atunci s
epolezi, s ocheti i s tragi. Rbdare,
agilitate i stpnire de sine, lucruri
necesare la orice vntoare, dar pe care
la aceast vntoare ai posibilitatea s
le exersezi din plin.
Deodat s-a auzit un fonet n
spatele meu, m-am intors ncet un
iepure ncerca s treac canalul. S-a
oprit simindu-mi prezena i dup un
moment de rtcire s-a ntors n grab
i a fugit pierzndu-se n ierburile
cmpului din spatele meu.
Soarele cobora linitit sub linia
orizontului lasnd Luna s-i intre
n drepturi luminnd cmpul. Printre
Imensitatea suprafeei stufurilor i

ppuriurilor, ntrerupte de limpezimile tainice de ape cu denumiri atrgtoare i mai ales promitoare, fac ca
acest el dorado al fanteziilor noastre
s capete contururi palpabile atunci
cnd debarcm din vaporul sau alupa
acostat.
Dat fiind caracteristicile i diversitatea faunei, cunoaterea i cercetarea
anumitor locuri le faci exclusiv cu
lotca, nct grija de cpti este asigurarea din timp a localnicului ce te va
dinat spre administrare si deservire

familiei uidea Dumitru zis Mitic
cum era apelat de toi cunoscuii ce-i
trecuser pragul. Mitic era un totumfactum cunoscnd mecanica motoarelor de barc, topografia ntregii Delte
i mai ales era la curent unde bate
gsca, cade raa mare, sgeteaz sarselele i umbl bizamii, (enoii nc nu
invadaser grindurile).
Cu alte cuvinte far informaiile i
cunotinele enciclopedice debitate de
Amintiri din
Delta Dunrii
Delta a reprezentat dintotdeauna un miraj

deosebit att pentru vntoare, ct mai ales
pescuit, prin mediu i peisaj, satisfcnd
sublimul pasionailor.
Alexandu Alaci
purta i nsoi prin labirintul cotloanelor, pentru a-i mplini scopul venirii
pe acele trmuri.
Cum majoritatea localnicilor sunt
pescari i posesori de brci, preocuparea de baz fiind strecurarea apei
cu diferite site denumite setci, prostovoale, halie sau vintire i ducerea la
cherhanale a agoniselii zilnice, s nu
v ateptai s v duc taman la balta
cu pete, sau s v aeze taman pe
culoarul de trecere a aripatelor.
Pentru a vi se satisface preteniile, ori te bucuri de mare trecere, ori
localnicii i sunt obligai pn la cer
i napoi, sau eti de-ai lor i atunci te
poart pentru a te ferici.
La rndul tu fiind prevztor, i
garniseti portmoneul cu sume ndestultoare pentru orice neprevzut,
fiindc odat n via te destrblezi
n Delt i burdueti bagajul cu sticle al cror continut de cinci stele i
patruzeci de grade la umbr, dezleag
inimile, apropie oamenii, fiindc n
Delt se bea vrtos din necesitate i
nu ereditate.
Aceast sumar ntroducere poate
va folosi cuiva cndva n trecere prin
aceleai meleaguri pe unde am vnat i
pe care doresc s le rememorez.
Baza de cazare i plecare spre diverse orizonturi era cabana Crian ncre-
Mitic degeaba te osteneai s ajungi n

mpria Cocostrcului albastru.
Aa se perindau iarn-var o seam
de vntori i pescari nct Mitic era
ocupat zi lumin, unii lsndu-l de
obosit, alii solicitndu-l ca odihnit.
Soare i Lun i-au fcut loc, cu ndrzneal, o ciurd de capre. Erau n jur
de zece i nu au prut a fi stnjenite
de prezena mea. Au srit peste canal
continundu-i drumul.
La un moment dat am observat
cum dinspre miazzi, miaznoapte i
rsrit (dar niciodat dinspre apus)
apar stoluri de gte care se ntlnesc
n naltul vzduhului ca ntr-un zbor
ritual unindu-se ntr-un stol imens
de sute de psri. Zboar att de sus
c nici zarva nu le-o auzi i de acolo
urmresc cu atenie pmntul. Aa
cum se unesc tot aa se i despart risipindu-se. Fenomenul se repet cteodat, zboar puin mai jos putndu-le
astfel auzi. Totui sunt mult prea sus
ca s poi trage. Fermecat de acest
spectacol nici nu mi-am dat seama
cum noaptea a pus stpnire pe cmp.
Lumina Lunii fcea posibil desluirea
liniilor locului. Nu se auzeau dect
susurul apei ce cobora n canal i
fonetele vegetaiei trezite de trecerea
animalelor slbatice. M-am ntins pe
spate privind cerul nstelat de deaspupra mea, bucurndu-m de lumina
cald a Lunii ce strajuia asupr-mi. La
un moment dat am vzut n deprtarea vzduhului cteva puncte negre
ncet, ncet acestea s-au conturat n
umbrele unui stol mic de gte (pn
n zece). Siluetele lor cu gturile lungi,
graioase i aripile larg deschise, au
mbraiat Luna cuprinznd-o n V-ul
lor. n linitea nopii se auzeau btile
aripilor pentru astfel de momente merit s-i petreci ore ntregi de
ateptare n mijlocul naturii.
31
ntr-o primvar incipient Mitic

se trezete cu trei vntori (printre
care i Prof. Dr. Juvara) ahtiai s vneze gte-grlie. Bucurie mare, mbriri, se desfund sticlele fiecare bnd
ct poate n timp ce se schieaz planul
de btaie pe a doua zi, Mitic strig
ceva pe limba barcagiului ce trecea
tocmai atunci, acesta dnd afirmativ
din cap n timp ce Dunrea l purta
la vale.
De cu sear fiecare ne pregtim
mbrcmintea i muniia ndestultoare asortat gtelor i raelor i ne
culcm cumini n camera n curs de
nclzire.
Dimineaa la ora patru ne sculm,
ne dregem cu dou prune, ntre timp
sosesc i doi barcagii, legm lotcile la edecul alupei i pornim spre
Caraorman cu uidea pe post de timonier i ghid. Dup vreo trei sferturi de
or de mers pe canal, Mitic oprete
alupa ntr-un folt de trestii, dezlegm
brcile i fiecare vntor ocup cte
una i plecm n direcii diferite dup
indicaiile primite i cunoscute de cei
ai locului.
Vanea, aa l chema pe barcagiul
meu, dup un timp de plutire printre
plaurii nfige lotca n tresti camuflnd-o i ncepem ateptarea.
Cnd a nceput s mijeasc de ziu
s-a declanat o explozie de sgetri de
aripi i glasuri diferite cum nu mai
vzusem de mult timp. Ca s nu lungesc vorba, paza de diminea a fost
un regal.
A doua zi am repetat paza n alte
zone spre Babia dincolo de Dunrea
Veche fiecare fiind mulumii de
32
dobnda obinut. Dup amiezile

dedndu-ne povetilor i amintirilor
despre trecutele ntmplri pe unde
paii ne purtaser.
Profesorul cu ochiul profesionistului cercetndu-l pe Mitic, i pune
cteva ntrebri de rutin i fr alt
introducere l invit la Bucureti pentru unele investigaii medicale. A doua
zi plecm cu vaporul spre Tulcea, seara
ne cazm la Lebda i dimineaa ne
rentoarcem acas cu maina doctorului.
Dup ncheierea sezonului de
vntoare i nceperea prohibiiei la
pescuit, Mitic avnd un respiro se
prezint la cabinetul profesorului care
l i interneaz pentru anbalizele necesare. n urma investigaiilor s-a pus
diagnosticul de faz incipient a unei
ciroze cauzate de prea mult trie.
Profesorul i spune deschis cum st
cu sntatea, i d o reet cu schema
tratamentului i i atrage serios atenia
s nu mai bea alcool.
Primvara urmtoare Dr. Juvara
ajunge din nou la Crian i cum l vede
pe Mitic l i ntreab:
Ei, i-a s-mi spui: Ai mai but alcool?
Dom' doctor jur pe ce am mai scump
c n-am pus pictur n gur, numai
vin am but.
Pentru Mitic, alcool nsemnau

spirtoasele, vinul de numai unsprezece
grade era un fel de ap.
Laboratorul de taxidermie din
cadrul atelierelor de producie a
AGVPS-lui ajunsese n gol de producie, nct cei trei specialiti pltii n
acord global, riscau s nu-i ncaseze
simbria.
Cum nceputul lunii martie btea

la u i pn n cincisprezece mai
erau doar dou sptmni dintre salartiai ne-am constituit ntr-o echip i
am pornit spre Delt, ndrituii prin
autorizaia special s vnm psri i
mamifere destinate naturalizrilor.
Ajuni, ahtiai s ne ndeplinim
misiunea, cei patru tirori Victor
Harmening, Grigore Popescu, Sandu
Gheorghe i subsemnatul, toi trecui prin coala poligonului de talere,
ne-am suit n alup cu lotcile la edec
i mpreun cu uidea i trei localnici
ne-am ndreptat spre Trei Iezre i
Bogdaproste. Vnam i ce srea la vrful brcii dar i ce tecea ntmpltor n
funcie i de ora la meridianul locului.
Tin minte ca, n acele zile am vnat
un fundac polar (Gavia arctica), dou
gte cu piept rou (Branta ruficollis)
i un cormoran mare (Phalacrocorax
carbo) din gtlejul cruia am scos o
mrli de tiuc prins de curnd.
Desigur majoritatea capturilor o formau raele i sarselele din diferite specii, nct misiunea fiind ndeplinit
n trei zile ne-am ntors la Bucureti
asigurnd producia laboratorului i
prosperitatea specialitilor n persoanele lui Cucu, Ivnel i Ialamov Nina.
n urma unei solicitri exprese a
Ministerului nvmntului pentru
a-i procura psri i mamifere naturalizate, necesare dotrii coleciilor
laboratoarelor de zoologie, AGVPSul a delegat doi salariai s procure
piesele solicitate n vederea imierii i
livrrii ctre beneficiar.
Cum soii Alaci erau vntori, iar
planul de stat nu le ncovoia umerii,
au fost delegai s duc la ndeplinire
sarcina asigurndu-li-se cele necesare (transport, cazare, mas, muniie
etc.).
Am pornit n expediie, cu avizele
i aprobrile legale date de autoriti,
urmnd s ne achitm de ndatoririle
asumate. Aa s-a trezit Mitic uidea
cu delegaii pe pontonul de la Crian i
preluai pentru a-i duce la caban.
Deoarece ne cunoteam de muli
ani, am intrat direct n problem cu
ochii lui Dobrin fr alte marafeturi,
urmnd ca n zilele urmtoare s ne
ndeplinim fr grab sarcina.
Cum apele erau crescute n urma
dezgheului, am pornit spre zona unde
Mitic urma s-i inspecteze capcanele cu pedal puse anume pentru
capturarea bizamilor, a cror blnie
aveau mare cutare n confecionarea
mantourilor de dam.
n drum spre acele locuri la un
moment dat am fcut transbordarea
- Puiuleee, a plecat plaurul cu mine
Ca s-o mbrbtez de la distan

strig:
- Leanooo ine crma bine.
Noroc c japa nefiind prea mare,

plaurul a acostat n partea opus.
Ca o gratulaie a muncii prestate,
Gospodria de producie a AGVPSlui organizeaz pentru salariaii si o
excursie de dou zile n Delta Dunrii
la Crian. Se subnelege c pentru
deservirea excursionitilor au fost
necesare pregtirile adecvate n sensul
de-a avea i pune pe mas cele necesare unor amintiri de neuitat.
Pentru proiectata excursie suntem
delegai Popescu Georgian i subsemnatul i mpreun cu Secretarul AJVPS
Tulcea, Tedi Stnescu s asigurm cele
necesare la cabana Crian.
Ca s avem timpul necesar achiziiilor de tot felul am plecat cu patru
zile naintea excursionitilor, nct n
prima zi am vnat un cprior i am
fcut o descindere la cramele Niculiel
unde dup mai multe degustri am
ales o feteasc regal n cantitate de

cinci canistre. Ziua a doua am fcut
o incursiune la Calica pe braul Sf.
Gheorghe, unde n cadrul fermei piscicole seara veneau numai rae mari
ce se nfruptau din furajele neconsumate de peti, iar n ziua a treia cu
alupa Asociaiei am transportat la
Crian agoniseala prednd-o soiei lui
Tuidea i celor trei ajutoare care s-au
pus pe treab i gtit.
La sosirea invitailor totul era n
perfect ordine i toat lumea mulumit, excursia fiind o amintire de
neters.
ntmpltor m aflam la Tulcea
cnd aflu de o partid planificat i
cum altceva mai bun nu aveam de
fcut m lipesc de grupul celor patru
vntori mbarcndu-ne pe alupa
pus la dispoziie de cpitnia portului Tulcea condus de cpitanul
Anderco.
Cu vnt favorabil pe braul Sf.
Gheorghe am ajuns dup un timp la
Uzlina unde cabana spaioas i bine
utilat ne-a adpostit. Seara am fcut
o paz pe o ciocnite unde raele
veneau la masa ntins presrat cu
boabele de porumb. Cum nserarea
se accentua pentru a nu pierde raele
trgnd n cele patru zri, am ales un
culoar i n-am tras dect n acel spaiu, recolta fiind mulumitoare.
Tot n delt i tot pe o tarla oarecum inundat veneau raele seara ca
nebunele s se ngrae cu boabele
de porumb rspndite de o combin
nereglat. Parc vd i acum rsritul
lunei mplinite, mare ct o mmlig moldoveneasc pe fundalul creia
raele se proiectau ca nite pete de
tu nainte de-a se lsa pe ap. n
acel peisaj, vrjit de ceea ce vedeam,
memoram secven cu secven acel
miraj unic din cartea naturii.
n special toamna sfrit de ocombrie-noiembrie cnd primeam ntiinare ferm plecam spre pdurile
Caraorman sau Letea exclusiv pentru
sitari pe care i gseam n concentrri variabile. Totui mi s-a ntmplat
n 1974 n zilele de 14-16 noiembrie
la Caraorman s ntlnesc un pasaj
cum altul n-am mai vzut. Sreau atia sitari deodat nct n blbiala
momentului nu tiai n care s tragi, iar
cnd te desmeticeai era prea trziu.
n mare, v-am spus o seam de
amintiri din Delta Dunrii, cu nimic
mai extraordinare dect tririle altor
ortaci ce au colindat la rndul lor
acest dar al naturii cum puine sunt
n lume.
din alup n lotc, Mitic mpingnd

ambarcaia cu ghionderul printre plaurii plutitori.
Dup un timp l vd c arunc un
fund de butoi pe un plaur i o invit
pe Lenua s-l ocupe sftuind-o s nu
se foiasc prea mult. n alt jap m
coboar i pe mine tot pe un plaur, el
ducndu-se mai departe n treburile
lui, urmnd s ne culeag la rentoarcere. Stnd n deplin linite i meditaie, stiricind de unde vin i ncotro
se duc zburtoarele, armele griau
din cnd n cnd, cobornd uneori
reactorele numite sarsele sau fundaci
chiar i ferstrai. Aa am vnat vreo
patru zile n acel nceput de aprilie
bucurndu-ne de timp frumos chiar
dac era destul de rcoros, nct am
obinut cteva capturi rarisime cum
a fost un furtunar rtcit (Puffimus
puffimus), fundac cu gtul rou (Gavia
stellata), raa lingurar (Anas elypeta),
raa cu ciuf (Neta rufina), raa suliar (Anas acuta) i un ferstra mare
(Mergus merganser), n rest rae mari
i mici vreo civa corcodei i cinci
gte mari, cu care am umplut trei saci
mari pe care de abia i-am crat.
ntr-una din acele zile cum stteam
cumini fiecare pe plaurul lui, cam pe
la orele nou se pornete un vnticel
n pianissimo cu tendine spre fortissimo, nct plaurul pe care statea Lenua
pleac n deriv pe luciul jepei. La
nceput n-a sesizat micarea dar cnd
a realizat ce se ntmpl cu toat disperarea a nceput s ipe:
33
Aventura profesional
Numai ea Pdurea este att de darnic cu noi
oamenii, care nu tim a o preui la justa sa valoare,
aa cum o dovedesc timpurile actuale, cnd ea i
mrturisete suferina n faa securii i a drujbei prin
geamtele ce le produce ori de cte ori falnica sa
tulpin este prbuit.
Mircea Ionel Ple
34
m urmat cursul de
specializare n radiologie n anul 1954,
avnd cei mai renumii profesori
de radiologie din Bucureti: prof.
Amilcar Georgescu, Schmitzer, M.
Vulcnescu, Temeliescu, Gatovsky,
Balaban, Fructer, Percec, etc.
Fiind ncadrat ca medic specialist radiolog la Policlinica nr. 1 din
Timioara, avnd colegi pe medicii
primari Velber, Menessi, Roster, n
cele 6 ore de activitate executam
toate solicitrile pacienilor: radiografii, radioscopii pulmonare i gastrice, care erau planificate cte 4
pentru fiecare medic radiolog, dar

eu executam absolut toate solicitrile
( hiar 14,15 stomacuri pe zi) spre a
mulumi toi pacienii de ambele sexe.
Muncind astfel, n anul 1980 am fcut
un puseu acut de boal de iradiere,
fr s mai am fora de a scrie, de a
m hrni, deoarece mna mi tremura vrsnd coninutul lingurii de la
farfurie la gur, nu mai puteam s
merg, fceam pai greoi, ntr-un mers
de ra, nct am fost obligat s m
internez la clinica de boli profesionale
la dl. prof. urcanu Petru. La puncia
sternal executat, analizele de laborator au evideniat o leucopenie de
3 milioane de leucocite (normal

5-7 milioane) i trombocitoplenie de 100000 (normal 300000).
Situaia sntii fiind alarmant, mi
s-a fcut un tratament corespunztor n clinic i mi s-a dat concediu
o lun de zile, de urmat tratament
la domiciliu cu slabe sperane de
ameliorare. Mi-am luat rmas bun
de la familie i prieteni i m-am dus
n satul natal Brzava, la un canton
silvic din inima pdurii, aparinnd
ocolului silvic, unde locuia pdurarul Colf Vasile, prieten de vntoare.
Aici n aerul nmiresmat al pdurii
bogat oxigenat, cu alimente proaspe-
Numai noi vntorii, adevrai i

iubitorii de natur ne bucurm de toate
binefacerile pdurii, numai noi vntorii putem savura picantul ficat prjit
pe jar, la o salat de zarzavat (roii,
ardei, castravei, ceap i sare) preparat adhoc i gustoas, cum nu poate fi
alta ca cea din catedrala pdurii.
Mie, n pdurea mea drag i iubit, florile mi zmbesc, frunzele mi
optesc duios doine i basme strmoeti, psrile m-alint i m ncnt
cu cele mai melodioase i fascinante
arii, balade, romane romneti, peisajele mirifice prin coloritul lor artistic
i pitorescul formelor, mi farmec
privirea, bogaia n vnatul mare i
mic mi produc o dulce bucurie i
mulumire, nct ori de cte ori ies n
natur, colindnd pe crrile ascunse
ale pdurii m nvioreaz cu cele mai
alese sentimente de dragoste i iubire
fa de cuceritoarea pdure, ce m
vrjete prin taina nopilor de primvar, var i toamn, cnd luna plin
de mistere se furieaz printre coroanele copacilor producndu-mi clipe
de nlare sufleteasc i momente de
admiraie pentru creaia minunat a
Divinitii.
Iat de ce m-am aventurat n inima
pdurii unde am nvins boala de iradiere.
Fiindc din copilrie am primit o
educaie religioas de la prinii mei i
de la duhovnicii prini: preot protopop Biru Aurel din Brzava, profesor
preot protopop Herlo Petru din Arad
i preot protopop Musta Virgil din
Oravia i datorit faptului c am fcut
un infarct, apoi m-am mbolnvit de o
angin pectoral instabil, rezemat n
tmple argintii am gndit c n locul
unde am nvins boala de iradiere s
ridic un monument de Slav i Laud
Bunului Dumnezeu, care de cteva
ori n cele mai grele mprejurri ale
vieii mele, mi-a trimis cte o Solie
Divin care m-a ajutat sa-mi continui
viaa pe acest pmnt att ct voi fi
util poporului i frailor mei pmnteni. Cu att mai mult, constatnd
c aventura noastr pmnteasc nu
este dect locul despririlor de tot ce
am iubit i ndrgit mai mult n via.
Aa l-am pierdut i pe Iosif i Petru
Bundu, aa mi-am pierdut soia, aa
l-am pierdut i pe Vasile Colf, i tot
aa m-am desprit de cinii mei dragi
Fuxi, Tixi i mai ales de sentimentalul
Lord. nc m acompaniaz n via
Todor Colf. Pe soclul monumentului
este o plac de marmur ntiprit cu
inscripia: Pdurea se regenereaz prin
roua dimineii din contiina forestier

a sufletelor ngrijitorilor si.
"Slav i laud Bunului Dumnezeu
care ne-a nzestrat cu acest minunat
dar, Pdurea, ajutndu-m s nving
boala de iradiere, tiind c numai ea,
Natura, ne va sluji oricnd i-ntotdeauna Viaa" Dr. Mircea Ionel Plemedic primar radiolog.
De aceea la sfinirea monumentului am organizat i un parastas n
memoria prietenilor mei vntori Iosif
i Petru Bundu i Vasile Colf de
la cantonul silvic Babina, aparinnd
ocolului silvic Brzava.
Printele preot Gheorghe Bndea,
duhovnicul bisericii ortodoxe, a oficiat
Sfnta Liturghie de sfinire a monumentului la care au participat i preotul grecocatolic Florin Petrovan,
inginerul pensionar, fratele, Bundu
Ion, soiile celor decedai, primarul
comunei Faur Gabriel, tehnicianul
topograf Firingian Clin, numeroi
prieteni i rude din Timioara, Arad
i Brzava.
Cred c mi-am ndeplinit o datorie fa de bunii mei prieteni vntori, fa de eroii neamului romnesc,
fa de verii mei primari din comuna
Vrdia de Mure, fa de iubita mea
soie, care mi-a druit cel mai preios
heruvim al vieii mele pe fiul meu dr.
Horia Ple i mai presus de toate m
simt dator venic s mulumesc prin
rugciuni Bunului Dumnezeu care
mi-a druit iubirea Sa n cele mai grele
momente ale vieii, ajutndu-m s
pesc pe Sfnta Cale a Mntuirii.
n concluzie: contrar literaturii
medicale am nvins boala de iradiere,
am revenit n serviciul de radiologie
n cele trei clinici de Obstetric i
Ginecologie din Timioara, executnd
zilnic radioscopii, radiografii, histerosalpingografii, placentografii, flebografii, arteriografii, limfografii pelvine
etc. pn la pensionare n anul 1996
i apoi la Policlinica cu plat pn n
anul 2001.
Datorez afeciune etern pdurii
care mi-a oxigenat i fortificat organismul, recunotiin familiei pdurarului Colf Vasile care m-a hrnit i
gzduit refcndu-mi funciile normale ale corpului, conform zicalei Minte
sntoas n corp sntos.
Pios ngenunchez cu evlavie celui
Atotputernic care prin iubirea Sa a
fcut posibil vindecarea mea, adevrat miracol, cnd tiu ci colegi i
colege au decedat din cauza bolii de
iradiere.
te: lapte, brnz, unt, ou i vitamine,

la care am adugat i lptior de matc
de albine de la vntorul Gheorghe
Dobra zis Coniac, cte 3 lingurie
zilnic, dimineaa i dup o lun m-am
refcut, contrar tuturor crilor medicale de specialitate, care afirmau c
boala de iradiere nu se amelioreaz ci
se agraveaz n timp.
Proba strii de sntate am hotrt
s o verific prin participarea unei zile
la vntoarea de mistrei n pdurea de la cantonul lui Petru Bundu,
unde am mpucat un mistre capital, n prezena prietenilor vntori
Ion Dobrea zis Pierdutul, pdurari
Todor Colf i Vasile Colf, i bunul
meu prieten Petru Bundu, care tia
ntotdeauna s organizeze cu succes
vntoarea, producnd satisfacii alese
tuturor participanilor.
Petru Bundu are doi frai mai
mari n vrst, inginerul Bundu Iosif
fost director al complexului de miei
din comuna Zbrani, i inginerul
Bundu Ioan fost muli ani director al
Direciei Silvice din Arad, n prezent
pensionar. La Zbrani, n casa lui Iosif
Bundu am fost gzduit cu ospitalitate deosebit dup fiecare vntoare, bucurndu-ne att de succesele
vntoreti, ct mai ales de gustoasele
i picantele preparate culinare ale
doamnei Mariana Bundu.
De neuitat rmn i le triesc
intens toate amintirile att de plcute,
att de nltoare, din punct de vedere
spiritual, fiind bazate pe sentimente de profund prietenie, dragoste i
iubire freasc, nct n orice clip
din zi sau din noapte, casele lui Iosif
i Petru Bundu i casele lui Vasile i
Todor Colf au fost att de primitoare
n toate ieirile mele n natur, acolo
n inima codrilor, unde atmosfera este
purificat i nmiresmat cu mirosul de fragi, mure, zmeur, salcm,
soc, rchit, cirei, brazi, liliac etc. i
unde la umbra copacilor poi asculta
cele mai minunate arii din simfoniile,
rapsodiile cuceritorului ansamblu al
captivantei orchestre a psrilor cnttoare din pdurea care ne procur
ineditele satisfacii, ce ne nfrumuseeaz i nnobileaz viaa noastr att
de scurt.
Numai ea Pdurea este att de
darnic cu noi oamenii, care nu tim a
o preui la justa sa valoare, aa cum o
dovedesc timpurile actuale, cnd ea i
mrturisete suferina n faa securii i
a drujbei prin geamtele ce le produce
ori de cte ori falnica sa tulpin este
prbuit.
35
Vnat pe jar Medieval
pentru 4 persoane
pt. grtar:
5 kg carne vnat (fr os) miere 100 ml
pt baitz: ceap 1 kg morcov 1 kg elin 0,5 kg
piper negru boabe 5 gr piper negru mcinat 5 gr
ienibahar 8 gr. cuisoare 5 gr. (obligatoriu)
cimbru 2 gr. sare (dup gust) foi dafin 3 gr vin
rou (demisec) 400 ml ulei 150 ml
Proces tehnologic: Legumele se cur, se spal i se toac
n buci potrivite. Carnea se cur, se terge (nu se spal)
i se taie n buci de cca 250 gr (este foarte important
carnea s fie groas de cca. 3 cm). Toate condimentele i
legumele se amestec mpreun cu sarea, cu acest preparat
urmnd s fie fezandat carnea.
ntr-un vas se aaz carnea n felul urmator: Se pune un
rnd de carne, se condimenteaz, se pune alt rnd de carne,
se condimenteaz procesul se repet, iar la final se adaug
vinul, uleiul i se amestec mpreun cu carnea. Carnea se
las la fezandat n funcie de vrsta vnatului (dac este
tnr se las cteva ore, iar dac este btrn se las pnla
24 de ore).
Mierea se dizolv n 100 ml ap.
Mod de preparare: Carnea se pune pe grtar, iar cnd se
ntoarce de pe o parte pe alta se unge cu miere.
Se poate servi cu diverse garnituri preparate tot la jar.
Exemplu: ciuperci de pdure, cartofi n coaj, etc.
36
Prepeli n sos de smntn
pentru 4 porii
prepelie 5 buc. unt 250 gr lmie 100 gr fin 50
gr mutar 50 gr 2 ou smntn 400 gr piper negru
mcinat 5 gr ienibahar mcinat 3 gr foi de dafin 3 gr
sare (dup gust) mrar verde 3 legturi
Prepelia (curat) se taie pe lungime i se sreaz foarte
puin. Fina se amestec cu 100 ml ap rece. Separat se
separ albuul de glbenuul din ou. Se amestec smntna cu mutarul i glbenuul de ou. Mrarul se spal, se
usuc, iar apoi se taie mrunt. De preferat s se prepare
ntr-o crati cu fundul gros.
Mod de preparare: Se topete untul, iar apoi se adaug
prepelia. Se las s se nbue bine. Dup ce carnea devine
aurie se adaug rntaul (fina amestecat cu ap) i condimentele. Dup cca. 3 minute se adaug 300 ml ap fiart.
n momentul cnd sosul devine consistent se adaug i
amestecul de smntn, mutar i ou, i sare dup gust. Se
mai las mpreun cca. 5 minute la foc potrivit.
Prepelia se servete fierbinte cu sosul de smntn i
mrar deasupra.
FESTIVALUL
VNTORILOR
SZEGED
ISSN 2066 - 0154

D3 2010

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

D3 2010

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR, CHINOLOGILOR {I A

ALTOR IUBITORI AI NATURII EDITAT DE A.J.V.P.S. TIMI{

AN XX NR. 3 IULIE - SEPTEMBRIE 2010

accesati site-ul Dianei pe

ISSN 2066 - 0154

Maiestatea Sa, Regele Mihai, vntor

Lucrri cinegetice cu caracter special,

Clubul Diana al Doamnelor Vntorie

Ciuta calcnd ...spre via

Legendele Cerbului Albino

Prietenele mele, cprioarele

Revista Diana 20 de ani de la apariie

Perioada optim pentru chemtoare i

Pasajul la gte sau mai mult

Amintiri din Delta Dunrii

MIRCEA IONEL PLE

ndemnul, indirect bineneles, de a scrie acest articol, mi-a venit

up cum se tie, poluarea este o tem dezbatut mai ales de cercettori,

fcute, c aerul Timioarei este mbibat, peste normele admise, cu oxid de

ne spun c apele timiene sunt poluate. n cteva numere la rnd, ziarul

Poluarea cu hidrocarburi este

Conferine a Naiunilor Unite pentru

jamentelor de probleme de mediu pe

te. Sunt indicate comunele i datele

D IANA 3/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

via, iar de aceea cantitate, puin, pe

Gaston III numit i Phoebus, (nscut n 30 aprilie 1331 - mort n 1 august

D IANA 3/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Este considerat unul din cei mai

Compune de asemenea i Cartea

Gaston III numit i Phoebus,

bului (sunt aproape de copitele sale

tea ei stng, acolo unde predomin

ale imaginii, prile de sus i de jos,

Manuscrisul Francez 619 este cel

(continuare n numrul viitor)

D IANA 3/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Astzi sunt cunoscute 44 de copii

M.S. Regele, n vrf de munte (cabana Sirodului) se ine la

D IANA 3/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Maiestatea Sa, Regele Mihai, vntor

A.S.R. Marele Voievod Mihai cu cerbul su de

A trecut de mult vremea cnd omul vna c s aib ce

pentru a ti ce nseamn s fi un bun vntor. Vnatul

diferite psri rpitoare... i curiozitate ! 15 sitari dei era n

D IANA 3/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

De la vntoarea regal din Criul-Alb A.S.R. Voievodul Mihai

Vntoarea de fazani din teritoriul de vntoare

M.S. Marele Voievod Mihai, trgnd un fazan nalt

D IANA 3/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Dup goan, arma se descarc i se deschide....

Atitudinea de Om i apoi de vntor o dovedete Mihai,

glonului i ndemnarea fotografic ce ine de secund a

dar ntr-o oarecare msur i cu anumite adaptri, acestea se pot aplica i

D IANA 3/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

D IANA 3/2010 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

mare msur necesitile fiziologice,

dar sunt i mai clduroase pe timpul iernii. Deci se recomand ca n

n cteva puncte, grmezi de nisip i

Aceste tipuri de remize sunt create

n stadiul cnd vegetaia este mic i

varea efectivelor de fazani, dar i multe

Subiectul este de actualitate i