Referenciais normativos

Resoluo sobre as estatsticas das

leses profissionais devidas a
acidentes de trabalho
16 Conferncia Internacional de Estaticistas do Trabalho, 1998

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

Catalogao Recomendada
ORGANIZAO INTERNACIONAL DO TRABALHO
Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho : 16 conferncia
internacional de estaticistas do trabalho, 1998 / Organizao internacional do trabalho. Lisboa : ACT,
2013. 30p. ; 30cm
Pub OIT / Resolues da OIT / Conferncias internacionais / Leses corporais / Acidentes de trabalho /
Dados estatsticos / Acidentes mortais / Custo dos acidentes / Sistema de classificao dos acidentes de
trabalho e das doenas profissionais / Classificao das profisses / Dimenso da empresa

AUTOR
Organizao Internacional do Trabalho

EDITOR
ACT - Autoridade para as Condies do Trabalho

EDIO
Lisboa, Abril 2013

ISBN
978-989-8076-73-1 (web pdf)

Esta publicao reproduz um referencial normativo, no de natureza jurdica, que apoia e orienta a realizao das
atividades nele previstas.

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

ndice
Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de
trabalho ............................................................................................................. 3
Principais objetivos e aplicaes ........................................................................ 3
Terminologia e definies .................................................................................. 5
mbito ............................................................................................................... 5
Tipo de dados ..................................................................................................... 6
Medio .............................................................................................................. 8
Leso profissional .............................................................................................. 8
Leso profissional mortal ................................................................................... 9
Tempo perdido devido a leses profissionais ..................................................... 9
Perodo de referncia e periodicidade ................................................................ 9
Medidas comparativas ...................................................................................... 10
Divulgao ....................................................................................................... 11
Fontes de dados ............................................................................................... 12
Classificao .................................................................................................... 13
Aes futuras ................................................................................................... 14
Apndice A: Classificao das atividades econmicas ...................................... 16
Apndice B: Classificao segundo a dimenso da empresa, do estabelecimento
ou da unidade local .......................................................................................... 20
Apndice C: Classificao das profisses .......................................................... 21
Apndice D: Cassificao segundo a situao na profisso ............................... 23
Apndice E: Classificao segundo o tipo de leso ........................................... 26
Apndice F: Classificao segundo a parte do corpo lesionada ......................... 28
Resumo ............................................................................................................ 30
Rsum ............................................................................................................ 30
Abstract ........................................................................................................... 30

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

Resoluo sobre as estatsticas das leses

profissionais devidas a acidentes de trabalho
A Dcima Sexta Conferncia Internacional de Estaticistas do Trabalho,
Tendo sido convocada para Genebra pelo Conselho de Administrao do B.I.T. e tendo-se
reunido de 6 a 15 de Outubro de 1998,
Recordando a Resoluo respeitante s estatsticas das leses profissionais, adotada pela
Dcima Terceira Conferncia Internacional de Estaticistas do Trabalho (1982),
Recordando o Cdigo de diretivas prticas sobre o registo e a declarao de acidentes do
trabalho e doenas profissionais, aprovado pelo Conselho de Administrao do B.I.T. na sua
261 sesso (Novembro 1994),
Observando que as normas internacionais existentes sobre estatsticas das leses profissionais
no fornecem diretivas adequadas para a medio e a classificao das leses profissionais,
Reconhecendo que as estatsticas das leses profissionais devero fazer parte de um vasto
programa de estatsticas da segurana e sade no trabalho,
Reconhecendo que as estatsticas das leses profissionais so indispensveis para a elaborao
de programas eficazes de preveno de acidentes de trabalho e para o seu controlo,
Reconhecendo por outro lado, que as diretivas internacionais sobre a medio e a classificao
das leses profissionais so de natureza a promover o desenvolvimento destas estatsticas em
bases coerentes e a melhorar a sua comparabilidade internacional,
Adota, neste dcimo quinto dia de Outubro de 1998, a seguinte resoluo:

Principais objetivos e aplicaes

1. Cada pas deve procurar desenvolver um programa completo de estatsticas da segurana e
da sade no trabalho, incluindo as doenas e as leses profissionais. O objetivo deste
programa ser dispor de uma base estatstica adequada respondendo s necessidades dos
diferentes utilizadores, tendo em conta as condies e necessidades nacionais especficas.
Um dos principais elementos deste programa dever consistir nas estatsticas das leses
profissionais, as quais devero basear-se em vrias fontes de informao e serem
suscetveis de utilizao conjunta com outros indicadores econmicos e sociais adequados.

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

2. A presente resoluo visa estabelecer normas adequadas para a recolha e apresentao de

estatsticas das leses profissionais, que sirvam de orientao aos pases que pretendam
rever os seus sistemas de estatsticas neste domnio, ou estabelecer novos sistemas. As
suas disposies no devero limitar os sistemas nacionais existentes, nem conduzir a uma
duplicao de esforos.
3. O principal objetivo destas estatsticas o de fornecer informaes completas e atualizadas
sobre as leses profissionais, tendo em vista a sua preveno. As estatsticas podem ser
utilizadas para diferentes finalidades, tais como:
a) identificar as profisses e as atividades econmicas onde ocorrem leses profissionais e
determinar a sua extenso, a sua gravidade e as circunstncias em que se deram, tendo
em vista a planificao de medidas preventivas;
b) fixar uma ordem de prioridade nos esforos de preveno;
c) determinar as alteraes na repartio e na incidncia das leses profissionais de forma
a coordenar os progressos realizados no domnio da segurana e a identificar,
eventualmente, novos riscos;
d) informar os empregadores e os trabalhadores, assim como as suas respetivas
organizaes, dos riscos ligados ao seu trabalho e aos seus locais de trabalho, de forma
a que possam tomar uma parte ativa na sua prpria segurana;
e) avaliar a eficcia das medidas de preveno;
f)

estimar as consequncias das leses profissionais, nomeadamente em dias perdidos ou

em custos;

g) fornecer uma base para a elaborao de polticas visando encorajar os empregadores e

os trabalhadores, assim como as suas respetivas organizaes, a tomar medidas de
preveno de acidentes;
h) facilitar a elaborao de suportes de formao e de programas para a preveno dos
acidentes;
i)

fornecer uma base para a identificao de domnios de investigao futura.

4. Os principais utilizadores destas estatsticas, incluindo as organizaes representativas dos

empregadores e dos trabalhadores, devero ser consultados, quando os conceitos,
definies e mtodos de recolha, tratamento e divulgao das estatsticas forem elaborados
ou revistos, a fim de ter em conta as suas necessidades e assegurar a sua cooperao.

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

Terminologia e definies
5. Tendo em vista a produo de estatsticas de leses profissionais, so utilizados os termos e
definies seguintes:
a) acidente de trabalho: todo o acontecimento inesperado e imprevisto, incluindo os atos
de violncia, derivado do trabalho ou com ele relacionado, do qual resulta uma leso
corporal, uma doena ou a morte, de um ou vrios trabalhadores;
so considerados acidentes de trabalho os acidentes de viagem, de transporte ou de
circulao, nos quais os trabalhadores ficam lesionados e que ocorrem por causa, ou no
decurso, do trabalho, isto , quando exercem uma atividade econmica, ou esto a
trabalhar, ou realizam tarefas para o empregador;
b) acidente de trajeto: acidente que ocorre no trajeto habitualmente efetuado pelo
trabalhador, qualquer que seja a direo na qual se desloca, entre o seu local de
trabalho ou de formao ligada sua atividade profissional e:
i)

a sua residncia principal ou secundria;

ii)

o local onde toma normalmente as suas refeies; ou

iii) o local onde recebe normalmente o seu salrio.

do qual resulta a morte ou leses corporais;
c) leso profissional: leso corporal, doena ou morte provocadas por um acidente de
trabalho; a leso profissional portanto distinta da doena profissional, que uma
doena contrada na sequncia de uma exposio, durante um perodo de tempo, a
fatores de risco derivados da atividade profissional;
d) caso de leso profissional: caso de um nico trabalhador vtima de uma leso
profissional, resultante de um nico acidente de trabalho;
e) incapacidade para trabalhar: incapacidade da pessoa lesionada, devido a leso
profissional de que foi vtima, para executar as tarefas normais correspondentes, no
emprego ou posto de trabalho que ocupava no momento em que se produziu o acidente
de trabalho.

mbito
6. As diferentes fontes estatsticas devero, na medida do possvel, abranger todas as leses
profissionais, tal como foram definidas no pargrafo 5, nelas compreendidas as leses
5

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

mortais e as leses no mortais que originam uma ausncia ao trabalho de, pelo menos, um
dia - com excluso do dia do acidente. Quando for possvel e considerado oportuno incluir as
leses resultantes de acidentes de trajeto, os dados correspondentes devero ser
estabelecidos e divulgados separadamente.
7. Sempre que possvel, as estatsticas devero abranger todos os trabalhadores, qualquer que
seja a sua situao na profisso (por exemplo, trabalhador por conta de outrm,
empregador e trabalhador por conta prpria). Devero abranger as crianas que trabalham,
os trabalhadores do sector informal e os trabalhadores no domiclio, caso existam.
8. As estatsticas devero, em princpio, estender-se ao conjunto do pas, a todos os ramos de
atividade e a todos os sectores da economia. Os casos de leso profissional que ocorram
fora do pas de residncia normal do trabalhador, devero figurar nas estatsticas do pas
onde teve lugar o acidente, incluindo toda a regio sob jurisdio deste pas.

Tipo de dados
9. Os pases devero procurar recolher as seguintes informaes sobre os casos de leso
profissional:
a) dados sobre a empresa, o estabelecimento ou unidade local:
i)

localizao;

ii)

atividade econmica;

iii) dimenso (nmero de trabalhadores).

b) dados sobre a pessoa lesionada:
i)

sexo;

ii)

idade;

iii) profisso;
iv) situao na profisso.
c) dados sobre a leso:
i)

leso mortal ou no mortal;

ii)

tipo de leso;

iii) parte do corpo lesionada.

d) dados sobre o acidente e as suas circunstncias:

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

i)

tipo de local do acidente: por exemplo, local de trabalho habitual, outro local no
estabelecimento, fora da rea do estabelecimento, etc.;

ii)

data e hora do acidente;

iii) origem da leso: de que forma a pessoa foi lesionada por um contacto fsico com o
objeto ou agente que originou a leso ou foi psicologicamente afetada por um
acontecimento; se existirem vrias leses, deve ser registada a forma de contacto
que causou a leso mais grave;
iv) agente material que causou a leso: a substncia, o elemento, o objeto ou o produto
associado leso, isto , o equipamento, o objeto ou o elemento fsico com o qual a
vtima entrou em contacto e que lhe causou a leso; se existirem vrias leses,
dever ser registado o agente material que causou a leso mais grave.
10.O programa de estatsticas pode incluir estudos que permitam avaliar o interesse de outras
informaes, tais como as que a seguir so mencionadas. Os pases que entendam teis
estas informaes, ou outras, podero continuar a desenvolver o seu programa de
estatsticas, nomeadamente para as leses profissionais mais graves e para as leses
mortais.
a) dados sobre a leso:
i)

incapacidade de trabalho expressa em dias de calendrio de ausncia ao trabalho.

b) dados sobre o acidente e as suas circunstncias:

i)

turno, hora a que a pessoa lesionada comeou a trabalhar e nmero de horas que
efetuou at ocorrncia do acidente;

ii)

nmero total de trabalhadores lesionados no acidente;

iii) local da ocorrncia: local onde o acidente ocorreu, como por exemplo, rea industrial
ou estaleiro de construo civil, zona de comrcio ou de servios, explorao
agrcola, rua ou estrada, etc.;
iv) processo de trabalho no qual a pessoa lesionada participava no momento do
acidente: principal tipo de trabalho efetuado pela vtima durante o perodo
imediatamente antecedente ao momento do acidente (uma parte das tarefas da sua
profisso), tal como instalao de mquinas, limpeza do local de trabalho, formao,
etc.;
v)

atividade especfica da pessoa lesionada no momento do acidente: a atividade da

vtima quando o acidente ocorreu; a atividade pode ser de durao muito curta ou
longa, e pode ou no ser associada a um elemento ou a um objeto, como por

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

exemplo a alimentao da mquina, a conduo de um equipamento de transporte, o

transporte de cargas;
vi) agente material associado atividade especfica da pessoa lesionada: instrumento,
objeto, produto, etc. utilizado pela vtima no decurso da atividade especfica que
exercia no momento do acidente (pode no estar necessariamente implicado no
acidente), como por exemplo soalhos, portas, instrumentos manuais, gruas mveis,
etc.;
vii) distrbio de que resultou o acidente: o que ocorreu de anormal em relao ao modo
ou processo habitual de trabalho, isto , o acontecimento que conduziu ao acidente,
por exemplo uma rutura, uma perda de controle da mquina, a queda de uma
pessoa, uma agresso, etc.; se existirem vrios acontecimentos sucessivos ou
interdependentes, dever ser registado o ltimo;
viii) agente material associado ao distrbio: instrumento, objeto, produto, etc. associado
ao que se produziu de forma anormal, como por exemplo, soalhos, portas,
instrumentos manuais, gruas mveis, etc..
11.Quando as leses devidas aos acidentes de trajeto esto abrangidas, convir reunir os
dados mencionados no pargrafo 9, assim como as seguintes informaes:
a) local do acidente;
b) modo de transporte da pessoa lesionada;
c) funo do transporte da pessoa lesionada;
d) tipo de transporte do outro interveniente no acidente (se existir).

Medio
Leso profissional
12.A unidade de observao dever ser o caso de leso profissional. Isto , o caso de um nico
trabalhador vtima de uma leso profissional, ocorrida num nico acidente de trabalho. Se
uma pessoa vtima de vrios acidentes de trabalho no decurso do perodo de referncia,
cada caso de leso desta pessoa deve ser contabilizado separadamente. As ausncias
repetidas, devidas a uma leso resultante de um nico e mesmo acidente de trabalho, no
devero ser contadas como novos casos de leso, mas como a continuao do mesmo caso

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

de leso. Se mais de uma pessoa vtima de um mesmo acidente, cada caso de leso
profissional dever ser contabilizado separadamente.

Leso profissional mortal

13.Para fins de medio, uma leso profissional mortal uma leso que provocou a morte da
vtima no ano seguinte ao dia em que ocorreu o acidente de trabalho.

Tempo perdido devido a leses profissionais

14.O tempo perdido dever ser medido separadamente para cada caso de leso profissional
que origina uma incapacidade temporria para o trabalho com uma durao mxima de um
ano. De forma a avaliar a gravidade da leso, dever ser medido o nmero de dias de
calendrio durante os quais a vtima est temporariamente incapacitada para trabalhar, com
base nas informaes disponveis no momento em que as estatsticas so efetuadas. Se o
tempo perdido medido em dias de trabalho, devem ser feitas tentativas para avaliar o
nmero total de dias de calendrio perdidos.
15.O tempo perdido dever ser medido a partir do dia seguinte ao dia do acidente, at ao dia
precedente ao do retorno ao trabalho. As ausncias repetidas devidas a um nico e mesmo
caso de leso profissional devero, cada uma, ser contabilizadas da seguinte maneira: o
nmero total de dias perdidos para cada caso ser obtido somando o nmero de dias
perdidos para cada uma das ausncias. As ausncias temporrias de menos de um dia, para
tratamento mdico, no devero figurar no tempo perdido.
16.O tempo perdido devido a uma incapacidade permanente para o trabalho ou a leses
profissionais mortais pode tambm ser estimado. Nestes casos, os dados devero ser
coligidos e divulgados separadamente, dos dados relativamente incapacidade temporria
para o trabalho.

Perodo de referncia e periodicidade

17.As estatsticas devero reportar-se ao nmero de casos de leses profissionais no decurso
do perodo de referncia considerado e ao total de tempo perdido que eles ocasionaram. Os
casos de leses mortais devero figurar nas estatsticas correspondentes ao perodo de
referncia no decurso do qual teve lugar o acidente de trabalho.

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

18.As estatsticas devero ser coligidas pelo menos, uma vez por ano, para um perodo de
referncia que no ultrapasse um ano. Em caso de variaes sazonais importantes, as
estatsticas podem ser recolhidas com mais frequncia, para um perodo de referncia mais
curto, por exemplo, de um ms ou de um trimestre.

Medidas comparativas
19.A fim de que seja possvel estabelecer comparaes significativas das estatsticas, por
exemplo, entre perodos, atividades econmicas, regies ou pases, importa ter em conta as
diferenas do volume de emprego, as alteraes no nmero de trabalhadores includos no
grupo de referncia, assim como as horas efetuadas por esses trabalhadores. Podem ser
calculadas um certo nmero de taxas tendo em conta estas diferenas, nomeadamente as
medidas a seguir referidas, que se encontram entre as mais teis para comparar os dados
ao nvel nacional e ao nvel internacional. A expresso "trabalhadores do grupo de
referncia" designa os trabalhadores do grupo que se est a considerar e que so
abrangidos pela fonte das estatsticas das leses profissionais (por exemplo, os homens ou
as mulheres, ou os trabalhadores de uma atividade econmica, de uma profisso, de uma
regio, de um grupo de idade, etc., ou uma combinao destes, ou os trabalhadores
abrangidos por um regime de seguros especfico).
Para cada uma das taxas a seguir apresentadas, o numerador e o denominador devem
referir-se ao mesmo grupo. Por exemplo, se os trabalhadores por conta prpria so includos
nas estatsticas das leses profissionais, eles devem tambm ser includos no denominador.
a) Taxa de frequncia de novos casos de leses profissionais:
N. de novos casos de leso profissional
durante o perodo de referncia
X 1.000.000
N. total de horas efetuadas pelos trabalhadores
do grupo de referncia, durante o perodo de referncia
Este clculo pode ser efetuado, separadamente, para as leses mortais e para as leses
no mortais. Preferencialmente, o denominador dever ser o nmero de horas efetuadas
pelos trabalhadores do grupo de referncia. Se tal no for possvel, esta taxa pode ser
calculada com base na durao normal de trabalho, tendo em conta o direito a perodos
de ausncia remunerados, tais como as frias pagas, as ausncias por doena
remuneradas e os dias feriados.

10

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

b) Taxa de incidncia dos novos casos de leso profissional:

Novos casos de leso profissional
durante o perodo de referncia
X 1.000
N. total de trabalhadores
do grupo de referncia, durante o perodo de referncia
O clculo pode ser feito separadamente para as leses mortais e para as leses no
mortais. O nmero de trabalhadores do grupo de referncia dever ser a mdia dos
trabalhadores no perodo de referncia. Para calcular a mdia, preciso ter em conta a
durao normal do trabalho destas pessoas. O nmero de trabalhadores a tempo parcial
dever ser convertido num nmero de trabalhadores equivalente a tempo completo.
c) Taxa de gravidade de novos casos de leses profissionais:
N. de dias perdidos na sequncia de novos casos
de leses profissionais durante o perodo de referncia
X 1.000.000
Total de tempo de trabalho efetuado pelos trabalhadores
do grupo de referncia durante o perodo de referncia
Esta taxa dever ser calculada somente para as incapacidades temporrias para o
trabalho. O tempo de trabalho efetuado pelos trabalhadores do grupo de referncia
dever, de preferncia, ser expresso em horas trabalhadas.
d) Nmero de dias perdidos por novos casos de leses profissionais:
Mediana ou mdia do nmero de dias perdidos por cada novo caso de leso profissional
durante o perodo de referncia.
Todas as medidas podem ser estabelecidas por atividade econmica, profisso, grupo de
idade, etc., ou por combinao destas variveis.

Divulgao
20.As estatsticas de leses profissionais que so compiladas, devero ser divulgadas
regularmente, pelo menos uma vez por ano; os resultados preliminares devero ser
disponibilizados, no mximo, um ano aps o fim de cada perodo de referncia. Os dados
divulgados devero incluir sries temporais, assim como dados correspondentes ao perodo
de referncia mais recente. Toda a reviso de resultados divulgados anteriormente, dever
ser claramente indicada aquando da publicao de novos dados.

11

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

21.As descries detalhadas das fontes, os conceitos, as definies e os mtodos utilizados

para a recolha e a compilao das estatsticas de leses profissionais devero ser:
a) produzidas e atualizadas de forma a refletir as alteraes importantes;
b) divulgadas pelo organismo competente;
c) comunicadas ao BIT.
22.A fim de facilitar a comparao das estatsticas entre os pases cujas prticas no se
coadunam perfeitamente com as normas internacionais, os dados divulgados devero ser
acompanhados de explicaes sobre as diferenas em relao s normas.
23.Os dados podem ser divulgados sob forma de publicaes impressas, por meios eletrnicos,
etc.. Caso seja possvel, o organismo competente dever tambm fornec-los via Internet,
de forma a facilitar a sua anlise pelos utilizadores de todo o mundo. As estatsticas devero
ser divulgadas de forma a que no seja possvel a apresentao de qualquer informao
relativa a uma unidade estatstica individual, como seja uma pessoa, uma famlia, um
estabelecimento ou uma empresa, a menos que tenha sido obtida, a priori, uma autorizao
da unidade individual em apreo.
24.Os pases devero comunicar todos os anos ao BIT as estatsticas sobre as leses
profissionais (excluindo dados individuais) solicitadas por este organismo internacional, a
fim de que o Bureau as divulgue, quer no seu Anurio de Estatsticas do trabalho, quer por
outros meios.

Fontes de dados
25.Para a compilao das estatsticas de leses profissionais, convir utilizar vrias fontes de
informao, a fim de ter uma imagem to completa quanto possvel da situao num dado
momento e uma indicao sobre a amplitude de uma eventual subestimao. Por exemplo,
poder-se-ia procurar completar periodicamente as informaes obtidas dos sistemas de
declarao ou de indemnizao das leses profissionais, atravs de pequenas sries de
perguntas acrescentadas aos questionrios dos inquritos, tais como aquelas que so
utilizadas para os inquritos junto dos estabelecimentos, sobre emprego e salrios, e para
os inquritos sobre a mo-de-obra, Alis, torna-se necessrio analisar a possibilidade de se
desenvolverem novas fontes.
26.Quando so utilizados conjuntamente, os dados provenientes de diferentes fontes, deve
tentar-se assegurar que os conceitos, as definies, o mbito e as classificaes utilizadas

12

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

por essas fontes so coerentes. Para esse fim, ser til criar uma comisso de coordenao
ao nvel nacional, integrando representantes do governo, de outros organismos produtores
de estatsticas de leses profissionais, e organizaes de empregadores e de trabalhadores.
Por outro lado, ser preciso fazerem-se esforos para harmonizar as estatsticas coligidas a
partir de fontes diferentes e por organismos diferentes.

Classificao
27.Os dados devero ser classificados, pelo menos, por grandes ramos de atividade econmica
e, na medida do possvel, segundo as outras caractersticas importantes das pessoas
lesionadas, das empresas ou estabelecimentos, das leses profissionais e dos acidentes de
trabalho, sobre os quais so recolhidas as informaes em conformidade com o pargrafo 9.
Os pases devero procurar utilizar as classificaes que sejam comparveis ou para as
quais se possam estabelecer tabelas de converso com as mais recentes verses das
classificaes internacionais pertinentes, quando existam. Encontrar-se- nos apndices A a
F, a seguir apresentados, as verses mais recentes das classificaes internacionais abaixo
referidas, at ao segundo nvel, quando necessrio. Poder-se-ia contudo entender desejvel,
para fins de preveno de acidentes, que os pases classificassem os seus dados a um nvel
mais detalhado.
Classificao internacional tipo, por atividades, de todos os ramos de atividade
econmica (CITA), Rev. 3 (1990);*
Classificao segundo a dimenso do estabelecimento, de acordo com as
Recomendaes internacionais para as estatsticas industriais, Rev. 1 (1983);*
Classificao internacional tipo de profisses, CITP-88;*
Classificao internacional segundo a situao na profisso, CISP-93;*
Classificao segundo o tipo de leso, de acordo com a Classificao estatstica
internacional das doenas e dos problemas relacionados com a sade, CID-10
(1992);*
Classificao segundo a(s) parte(s) do corpo lesionada(s), de acordo com a
Classificao estatstica internacional das doenas e dos problemas relacionados
com a sade, CID-10 (1992).*
*Nota do Editor: Estas classificaes j conhecem verses mais atualizadas

13

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

O BIT dever efetuar e divulgar sistemas de classificao que substituam ou

completem os sistemas existentes adotados pela dcima CIET em 1962, para as
variveis que se referem a seguir:
tipo de local do acidente;
modo como se produziu a leso;
agente material causador da leso.
28.O BIT dever efetuar e divulgar classificaes que substituam ou completem as que foram
adotadas pela dcima CIET em 1962, para as variveis como as que se referem a seguir. O
BIT dever, por outro lado, encorajar e ajudar os pases a efetuar as suas prprias
classificaes, de forma a que disponham de outras informaes que podero utilizar para
finalidades que lhe sejam atribudas.
Para as leses profissionais:
local da ocorrncia;
processo de trabalho;
atividade especfica;
distrbio em relao ao processo de trabalho normal;
agente material associado atividade especfica ou ao distrbio.
Para as leses devidas a acidentes de trajeto:
local do acidente;
modo de transporte da pessoa lesionada;
funo desempenhada no meio de transporte pela pessoa lesionada;
modo de transporte da outra parte.

Aes futuras
29.O BIT dever preparar um manual que fornea as orientaes de carcter tcnico sobre o
contedo desta resoluo. Este manual dever igualmente tratar da recolha de informaes
sobre as leses profissionais no sector informal e para o trabalho infantil, da recolha de
informaes por meio de inquritos junto das famlias e de inquritos junto dos
estabelecimentos, da estimativa da subdeclarao de casos e de custos das leses

14

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

profissionais, dos sistemas de classificao a ser desenvolvidos conforme o recomendam os

pargrafos 27 e 28, e da forma como estes sistemas devero ser aplicados, assim como o
estabelecimento de correspondncias entre a CID-10 e as classificaes dos apndices E e F.
Na medida do possvel, o BIT dever tambm fornecer assistncia tcnica e formao aos
pases para os ajudar a estabelecer estatsticas de leses profissionais.
30.Os outros domnios de trabalho possveis para o BIT, no futuro, compreendem:
a) o estabelecimento de normas para as estatsticas das doenas profissionais; e
b) estimativas, a nvel mundial, do nmero de leses profissionais mortais.

15

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

Apndice A: Classificao das atividades econmicas

Classificao internacional tipo, por atividades, de todos os ramos de atividade

econmica, 3 reviso (categorias de classificao e divises)

Cdigo

Designao

Agricultura, caa e silvicultura

01

Agricultura, caa e atividades dos servios relacionados

02

Silvicultura, explorao florestal e atividades dos servios relacionados

Pesca

05

Pesca, piscicultura e atividades dos servios relacionados

Indstrias extrativas

10

Extrao de hulha, lenhite e turfa

11

Extrao de petrleo bruto, gs natural e atividades dos servios relacionados,

exceto a prospeo

12

Extrao de minerais de urnio e de trio

13

Extrao de minerais metlicos

14

Outras atividades extrativas

Indstrias transformadoras

15

Indstrias alimentares e das bebidas

16

Indstria do tabaco

17

Fabrico de txteis

18

Fabrico de artigos de vesturio; preparao, tingimento e fabrico de artigos de

pele com plo

19

Curtimenta e acabamento de peles sem plo; fabrico de artigos de viagem e de

marroquinaria, artigos de correaria e selaria; fabrico do calado

20

Indstria da madeira e da cortia e suas obras, exceto mobilirio; fabrico de

obras de cestaria e de espartaria

21

Fabrico de pasta, de papel, de carto e seus artigos

16

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

22

Edio, impresso e reproduo de suportes de informao gravados

23

Fabrico de coque,
combustvel nuclear

24

Fabrico de produtos qumicos

25

Fabrico de artigos de borracha e de matrias plsticas

26

Fabrico de outros produtos minerais no metlicos

27

Indstrias metalrgicas de base

28

Fabrico de produtos metlicos exceto mquinas e equipamentos

29

Fabrico de mquinas e de equipamentos n.e.

30

Fabrico de mquinas de escritrio e de equipamentos para tratamento da

informao

31

Fabrico de mquinas e de aparelhos eltricos n.e.

32

Fabrico de equipamentos e aparelhos de rdio, de televiso e de comunicaes

33

Fabrico de aparelhos e instrumentos

preciso, de tica e de relojoaria

34

Fabrico de veculos automveis, reboques e semirreboques

35

Fabrico de outro equipamento de transporte

36

Fabrico de mobilirio; outras indstrias transformadoras n.e.

37

Reciclagem

Produo e distribuio de eletricidade, de gs e de gua

40

Produo e distribuio de eletricidade, de gs, de vapor e de gua quente

41

Captao, tratamento e distribuio de gua

Construo

45

Construo

Comrcio por grosso e a retalho; reparao de veculos automveis, de

motociclos e de bens pessoais e domsticos

50

Comrcio, manuteno e reparao de veculos automveis e de motociclos;

comrcio a retalho de combustveis para veculos

51

Comrcio por grosso e atividades de agentes de comrcio, exceto de veculos

automveis e de motociclos

de

produtos

petrolferos

refinados

mdico-cirrgicos,

tratamento

ortopdicos,

de

de

17

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

52

Comrcio a retalho, exceto de veculos automveis, de motociclos e de

combustveis para veculos; reparao de bens pessoais e domsticos

Alojamento e restaurao

55

Alojamento e restaurao

Transportes, armazenagem e comunicaes

60

Transportes terrestres; transportes por oleodutos ou gasodutos (pipe-lines)

61

Transportes por gua

62

Transportes areos

63

Atividades complementares e auxiliares dos transportes; atividades de agentes

de viagem e de turismo

64

Correios e telecomunicaes

Atividades financeiras

65

Intermediao financeira, exceto seguros e fundos de penses

66

Seguros, fundos de penses e outras atividades complementares da segurana

social

67

Atividades auxiliares da intermediao financeira

Atividades imobilirias, alugueres e servios prestados s empresas

70

Atividades imobilirias

71

Aluguer de mquinas e de equipamentos sem pessoal e de bens pessoais e

domsticos

72

Atividades informticas e atividades relacionadas

73

Investigao e desenvolvimento

74

Outras atividades de servios prestados principalmente s empresas

Administrao pblica e defesa; segurana social obrigatria

75

Administrao pblica e defesa; segurana social obrigatria

Educao

80

Educao

Sade e ao social

85

Sade e ao social

18

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

Outras atividades de servios coletivos, sociais e pessoais

90

Saneamento, higiene pblica e atividades similares

91

Atividades associativas diversas n. e.

92

Atividades recreativas, culturais e desportivas

93

Outras atividades de servios

Famlias com empregados domsticos

95

Famlias com empregados domsticos

Organismos internacionais e outras instituies extraterritoriais

99

Organismos internacionais e outras instituies extraterritoriais

19

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

Apndice B: Classificao segundo a dimenso da

empresa, do estabelecimento ou da unidade local

A classificao seguinte, em termos de nmero mdio de pessoas ao servio na empresa,

estabelecimento ou unidade local, baseada na que recomendada para as comparaes
internacionais no Programa mundial de estatsticas industriais de 1983. Ao nvel nacional, os
intervalos devero ser estabelecidos em funo das circunstncias e das necessidades prprias
de cada pas.

Cdigo

Designao

1 a 4 pessoas ao servio

5 a 9 pessoas ao servio

10 a 19 pessoas ao servio

20 a 49 pessoas ao servio

50 a 99 pessoas ao servio

100 a 149 pessoas ao servio

150 a 199 pessoas ao servio

200 a 249 pessoas ao servio

250 a 499 pessoas ao servio

500 a 999 pessoas ao servio

1000 e mais pessoas ao servio

Dimenso desconhecida

20

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

Apndice C: Classificao das profisses

Classificao internacional tipo das profisses, CITP-88
(grandes grupos e subgrupos)

Cdigo Designao
1

Quadros superiores da
superiores de empresa

administrao

pblica,

dirigentes

quadros

11

Quadros superiores da administrao pblica

12

Diretores de empresa

13

Diretores e gerentes de pequenas empresas

Especialistas de profisses intelectuais e cientficas

21

Especialistas de cincias fsicas, matemticas e de engenharia

22

Especialistas de cincias da vida e profissionais de sade

23

Docentes do ensino secundrio, de ensino superior e profisses similares

24

Outros especialistas das profisses intelectuais e cientficas

Tcnicos e profissionais de nvel intermdio

31

Tcnicos e profissionais de nvel intermdio das cincias fsicas e qumicas, da

engenharia e trabalhadores similares

32

Profissionais de nvel intermdio das cincias da vida e da sade

33

Profissionais de nvel intermdio do ensino

34

Outros tcnicos e profissionais de nvel intermdio

Pessoal administrativo e similares

41

Empregados de escritrio

42

Empregados de receo, caixas, bilheteiros e similares

Pessoal dos servios e vendedores

51

Pessoal dos servios diretos aos particulares e dos servios de proteo e de

segurana

52

Modelos, vendedores e demonstradores

21

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

Agricultores e trabalhadores qualificados da agricultura e pesca

61

Agricultores e trabalhadores qualificados da agricultura, da criao de animais e das

pescas

62

Agricultores e pescadores agricultura e pesca de subsistncia

Operrios, artfices e trabalhadores similares

71

Operrios, artfices e trabalhadores similares das indstrias extrativas e da

construo civil

72

Trabalhadores da metalurgia e da metalomecnica e trabalhadores similares

73

Mecnicos de preciso, oleiros e vidreiros, artesos, trabalhadores das artes grficas

e trabalhadores similares

74

Outros operrios, artfices e trabalhadores similares

Operadores de instalaes e de mquinas e trabalhadores de montagem

81

Operadores de instalaes fixas e similares

82

Operadores de mquinas e trabalhadores de montagem

83

Condutores de veculos e embarcaes e operadores de equipamentos pesados

mveis

Trabalhadores no qualificados

91

Trabalhadores no qualificados dos servios e do comrcio

92

Trabalhadores no qualificados da agricultura e das pescas

93

Trabalhadores no qualificados das minas, da construo e obras pblicas, da

indstria transformadora e dos transportes

Foras armadas

01

Foras armadas

22

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

Apndice

D:

Cassificao

segundo

situao

na

profisso
Classificao internacional segundo a situao na profisso, CISP-93

O texto seguinte um extrato da Resoluo relativa Classificao internacional segundo a

situao na profisso (CISP), adotada pela dcima quinta Conferncia Internacional de
Estaticistas do Trabalho (Genebra, 1993):

II. Grupos definidos na CISP-93

4. A CISP-93 compreende os seguintes grupos, definidos na seco III:
1) trabalhadores por conta de outrem;
eventualmente os pases que necessitem podem incluir uma distino suplementar
criando um grupo separado para os "trabalhadores por conta de outrem titulares de
um contrato de trabalho permanente" (incluindo os "trabalhadores por conta de
outrem regulares")
2) empregadores;
3) trabalhadores por conta prpria;
4) membros de cooperativas de produo;
5) trabalhadores familiares no remunerados;
6) trabalhadores no classificveis segundo a situao na profisso.

III. Definio dos grupos

5. Os grupos da CISP-93 so definidos de acordo com a distino feita entre "emprego por
conta de outrem", por um lado, e "emprego por conta prpria", por outro lado. Uma vez
efetuada esta distino elementar, os grupos so definidos em funo de um ou vrios
aspetos do risco econmico, ou da natureza do controlo, que os contratos de trabalho
explcitos ou implcitos conferem aos titulares, ou aos quais eles se submetem.

23

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

6. Empregos por conta de outrem: empregos para os quais os titulares tm contratos

explcitos ou implcitos, escritos ou orais, que lhes do direito a uma remunerao de
base que no est diretamente dependente do rendimento da unidade para a qual eles
trabalham (podendo esta unidade ser uma empresa, uma instituio de fim no
lucrativo, uma administrao pblica ou uma famlia). Os instrumentos, os equipamentos
pesados, os sistemas de informao e/ou os locais utilizados pelos titulares podem
pertencer em parte, ou na totalidade, a ourem; e os titulares podem ser colocados sob a
superviso direta do(s) proprietrio(s) ou de outros trabalhadores por conta de outrem
ou terem de trabalhar segundo as estritas diretrizes estabelecidas por ele(s).
[Normalmente, as pessoas com um "emprego por conta de

outrem" recebem

remuneraes e salrios, mas podem tambm ser remunerados comisso sobre as

vendas, pea, por prmios ou em gneros (por exemplo, alimentao, alojamento,
formao)]
7. Empregos

por

conta

prpria:

empregos

cuja

remunerao

est

diretamente

dependente dos lucros (realizados ou potenciais) provenientes de bens ou servios

produzidos (quando o consumo prprio considerado como fazendo parte dos lucros).
Os titulares tomam as decises de gesto que afetam a empresa, ou delegam essa
competncia, mas so tidos como responsveis pelo bom funcionamento da sua
empresa. (Neste contexto, a "empresa" inclui as empresas unipessoais.)
8. 1. Trabalhadores por conta de outrem: conjunto dos trabalhadores que ocupam um
emprego definido como "emprego por conta de outrem" (de acordo com o pargrafo 6
acima). Os trabalhadores por conta de outrem titulares de contratos de trabalho
permanentes so "trabalhadores por conta de outrem" que foram e so titulares de um
contrato de trabalho explcito ou implcito, escrito ou oral, ou de uma srie de tais
contratos, sempre com o mesmo empregador. "Sempre" implica um perodo de emprego
mais longo do que um mnimo especificado e determinado segundo as condies
nacionais. (Se so autorizadas interrupes no decurso deste perodo mnimo, a sua
durao mxima deve tambm ser determinada segundo as condies nacionais.) Os
trabalhadores por conta de outrem regulares so "trabalhadores por conta de outrem
titulares de contratos de trabalho permanentes" pelos quais a organizao empregadora
responsvel do pagamento dos impostos e contribuies para a segurana social
adequadas e/ou a relao contratual regida pela legislao de trabalho normal.

24

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

9. 2. Empregadores: pessoas que, trabalhando por sua prpria conta ou com um ou

vrios associados, ocupam o tipo de emprego definido como "emprego por conta prpria"
(conforme pargrafo 7 anterior) e que, a esse ttulo, empregam, por um perodo
contnuo incluindo o perodo de referncia, uma ou vrias pessoas, para trabalharem na
sua empresa (conforme pargrafo 8 anterior). O significado de "num perodo contnuo"
deve ser determinado segundo as condies nacionais, de forma a que haja
correspondncia com a definio "trabalhadores por conta de outrem titulares de
contratos de trabalho permanentes" (conforme pargrafo 8 anterior). (De notar que os
associados podem ser, ou no, membros da mesma famlia ou agregado familiar.)
10. 3. Trabalhadores por conta prpria: pessoas que, trabalhando por conta prpria ou
com um ou vrios associados, tm um emprego definido como "emprego por conta
prpria" (de acordo com pargrafo 7 anterior) e que, durante o perodo de referncia,
no contrataram continuamente nenhum trabalhador por conta de outrem para
trabalhar com eles (conforme pargrafo 8). (Os associados podem ser ou no ser
membros da mesma famlia ou agregado familiar).
11. 4. Membros de cooperativas de produo: pessoas que tm um emprego por conta
prpria (de acordo com pargrafo 7) e, a esse ttulo, pertencem a uma cooperativa
produzindo bens e servios, na qual cada membro toma parte, em p de igualdade, na
organizao da produo e em outras atividades do estabelecimento, decide dos
investimentos assim como da repartio dos lucros entre os membros. (De notar que os
trabalhadores por conta de outrem das cooperativas de produo no devem ser
classificados neste grupo.)
12. 5. Trabalhadores familiares no remunerados: pessoas que tm um emprego por
conta prpria (de acordo com pargrafo 7) numa empresa orientada para o mercado e
explorada por um parente, vivendo no mesmo agregado familiar, mas que no podem
ser considerados como associados, dado que o seu grau de participao no
funcionamento do estabelecimento, em termos de tempo de trabalho ou de outros
fatores a serem determinados pelas circunstncias nacionais, no se encontra a um
nvel comparvel ao do dirigente do estabelecimento. (Quando frequente para os
jovens, em particular, realizarem um trabalho no remunerado numa empresa
explorada por um parente que no coabita no mesmo agregado familiar, poder-se-
suprimir o critrio "vivendo no mesmo agregado familiar.")
13. 6. Trabalhadores inclassificveis segundo a situao na profisso: pessoas para
as quais no se dispe de informaes suficientes e/ou no podem ser classificados em
nenhuma das categorias anteriores.
25

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

Apndice E: Classificao segundo o tipo de leso

A classificao abaixo foi estabelecida de acordo com a Classificao estatstica internacional
das doenas e dos problemas relacionados com a sade, CID-10. Convm classificar as doenas
ou leses mais graves. No caso de vrias leses, deve ser registada a mais grave. A codificao
a seguir apresentada no corresponde da CID-10 dadas as diferenas de estrutura.

Cdigo Designao
1

Leso traumtica superficial e ferida aberta

1.01

Leso traumtica superficial [incluindo escoriao, pstulas (no trmicas),

contuses, perfuraes (sem grandes feridas abertas), picaduras de insetos (no
venenosos)]
Ferida aberta [incluindo cortes, laceraes, perfuraes (com corpo estranho
penetrante), mordeduras de animais]
Fratura

2.01

Fratura fechada

2.02

Fratura exposta

2.03

Outras fraturas (fissuras, deslocamento)

3
3.01

Luxao, entorse, distenso (incluindo avulses, laceraes, entorses, distenses,

hematoses traumticas, ruturas, subluxaes e ruturas de ligamentos)
Luxao e subluxao

3.02

Entorse e distenso

Amputaes traumticas (incluindo enucleao traumtica da vista)

Comoo e leso traumtica interna (incluindo leses derivadas de exploses,

contuses, concusses, esmagamentos, laceraes, hematomas traumticos,
perfuraes, ruturas e dilaceraes em rgos internos)
Queimaduras, corroses, ulceraes pelo calor ou pelo frio

1.02

6
6.01
6.02

Queimaduras {trmicas} (incluindo as que resultam de aparelhos de aquecimento

eltricos, de eletricidade, chamas, frices, ar e gases quentes, objetos quentes,
iluminao, radiao)
Queimaduras qumicas (corroses)

6.03

Ulceraes pelo calor

6.04

Ulceraes pelo frio

Envenenamentos e infees agudas

7.01

Envenenamentos agudos (efeitos agudos da injeo, ingesto, absoro ou inalao

de substncias txicas, corrosivas ou custicas, incluindo efeitos txicos de contacto
com animais venenosos)
Infees (incluindo doenas infeciosas intestinais, zoonose especfica, doenas
originadas por bactrias ou micrbios, doenas virais, micoses)

7.02

26

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

Outro tipo de leses especficas

8.01

Efeitos de radiaes

8.02

Efeitos do calor e da luz

8.03

Hipotermia

8.04

Efeitos da presso atmosfrica e da presso da gua

8.05

Asfixia

8.06

Efeitos de maus tratos (incluindo abusos fsicos e/ou psicolgicos)

8.07
8.08

Efeitos da luminosidade (impacto da luminosidade, perturbao causada pela

luminosidade no especificada noutro cdigo)
Afogamento e submerso no mortal

8.09

Efeitos de rudos e vibraes (incluindo perda aguda de audio)

8.10

Efeitos da corrente eltrica (eletrocusso, choque de corrente eltrica)

8.19

Outras leses especificadas

27

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

Apndice F: Classificao segundo a parte do corpo

lesionada
A classificao que se segue baseada na Classificao estatstica internacional das doenas e
dos problemas relacionados com a sade, CID-10. Os grupos que abrangem vrias localizaes
s devero ser utilizados quando o sinistrado sofrer vrias leses em diferentes partes do corpo
e nenhuma for manifestamente mais grave do que as outras. A fim de designar a parte do
corpo que foi ferida, e quando tal se mostrar necessrio, pode ser acrescentado um outro dgito
ao cdigo da localizao da leso, da seguinte forma: 1: lado direito2: lado esquerdo3: ambos
os lados Os cdigos a seguir descritos no correspondem aos atribudos na CID-10, dadas as
diferenas de estrutura.

Cdigo Designao
1

Cabea

1.1

Couro cabeludo, crnio, crebro, nervos cranianos e vasos cranianos

1.2

Ouvido(s)

1.3

Olho(s)

1.4

Dente, dentes

1,5

Outras especificadas da rea facial

1.7

Cabea, vrios locais afetados

1.8

Cabea, outras partes especificadas no classificadas em outro cdigo

1.9

Cabea, local no especificado

Pescoo, incluindo espinha e vrtebras do pescoo

2.1

Espinha e vrtebras

2.2

Pescoo, outros locais especificados no classificados em outro cdigo

2.3

Pescoo, local no especificado

Costas, incluindo espinha e vrtebras das costas

3.1

Espinha e vrtebras

3.2

Costas, outras partes especificadas no classificadas em outro cdigo

3.3

Costas, parte no especificada

Tronco e rgos internos

4.1

Caixa torcica (Costelas incluindo esterno e omoplatas)

28

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

4.2

Outras partes do trax, incluindo rgos internos

4.3

rea plvica e abdominal, incluindo rgos internos

4.4

rgos genitais externos

4.7

Tronco, vrios locais afetados

4.8

Tronco, outras partes especificadas no classificadas noutro cdigo

4.9

Tronco e rgos internos, no especificados

Membros superiores

5.1

Ombro e articulao do ombro

5.2

Brao, incluindo cotovelo

5.3

Pulso

5.4

Mo

5.5

Polegar

5.6

Outro(s) dedo(s)

5.7

Membros superiores, vrios locais afetados

5.8

Membros superiores, outras partes especificadas no classificadas em outro cdigo

5.9

Membros superiores, sem especificao

Membros inferiores

6.1

Anca e cabea do fmur

6.2

Perna, incluindo joelho

6.3

Tornozelo

6.4

6.5

Dedos dos ps

6.7

Membros inferiores, vrios locais afetados

6.8

Membros inferiores, outras partes afetadas no classificadas em outro cdigo

6.9

Membros inferiores, no especificados

Todo o corpo em vrios locais

7.1

Efeito sistmico (por exemplo por envenenamento ou infeo)

7.8

Vrios locais do corpo afetados

Outras partes do corpo lesionadas

10

Parte do corpo lesionada no especificada

29

Resoluo sobre as estatsticas das leses profissionais devidas a acidentes de trabalho

Resumo
A presente resoluo, adotada pela 16 Conferencia Internacional de Estaticistas do Trabalho
(1998), estabelece diretivas para a medio e a classificao das leses profissionais devidas a
acidentes de trabalho de forma a promover bases coerentes para o desenvolvimento destas
estatsticas e melhora a sua comparabilidade internacional.

Rsum
Cette rsolution, adopte par la 16e Confrence internationale des statisticiens du travail
(1998), tablit des lignes directrices pour la mesure et la classification des

lsions

professionnelles dus des accidents au travail pour promouvoir le dveloppement des bases
cohrentes de ces statistiques et amliorer leur comparabilit internationale.

Abstract
This resolution, adopted by the 16th International Conference of Labour Statisticians (1998),
establishes guidelines for the measurement and classification of occupational injuries due to
accidents at work to promote consistent bases to the development of these statistics and
improve their international comparability.

30