Olhares Sobre A Cibercultura

Olhares
sobre a
cibercultura
Organizao
!"#$%&'()*)+*,-+..*()*/
!"#$%&"'#(#
)#*+#%,-+.#%)/0+12
)#*+#%!2.3%4#-5"..#*
Organizao
!"#$%&"'#(#
)#*+#%,-+.#%)/0+12
)#*+#%!2.3%4#-5"..#*
0123456&67845&3&9:8549;1<;43
1 edio
Florianpolis
CCE/UFSC
2012
6-7#*".%.28*"%#%9+8"*9:-(:*#
6*'#$+;#<=2
=53>&"5?3<3
@34:3&A1:63&@BC:D7
@34:3&=76E&#31F56634
>*2?"(2%'*/@+92%"%"5+(2*#<=2
G7F71H7&I7>95:JK7
A"B+.=2%'"*#@34:3&=76E&#31F56634
C$+B"*.+5#5"%D"5"*#-%5"%&#$(#%E#(#*+$#
FG9-"2%5"%H"-"B+.=2%I+'+(#-%J$("*#(+B#%K%FHIJ
E22*5"$#<=2
@34:3&=76E&#31F56634
&:8922*5"$#<=2
L;:M&N1854<7&"97<<7
O45 Olhares sobre a cibercultura / organizao Jean Segata, Maria Elisa Mximo,
Maria Jos Baldessar. 1. ed. Florianpolis : CCE/UFSC, 2012.
154 p. : il.
ISBN: 978-85-60522-78-1
Inclui Referncias
1. Cibercultura. 2. Tecnologia e civilizao. 3. Cultura e tecnologia.
4. Sociedade da informao. 5. Ciberespao Aspectos sociais. 6. Mdia
Digital. I. Segata, Jean. II. Mximo, Maria Elisa. III. Baldessar, Maria
Jos.
CDU: 007
Comit editorial
O43P&NF5D:1F5&":1Q5:43&"34<74:
O43P&NF4:3>3&F3&G763&ND3431
O43P&N?13:4&@34:3&#54>34F7
O4P&N1854<7&AP&@P&RSD5M&F5&13&T7445
O4P&N19UD34&L;:M&F76&"3><76
O4P>7&F5&V3697>95176&I34F767
O43P&I59W1:3&$74:U7&!<7&"3:<7
O43P&I1E1:3&@34:3&LP&@P&I3DX:?7<<7
O4P&AF:167>&I3M517<7
O43P&AF>3&LY9:3&":1Q3
O43P&A1:M5<5&V:5:43&V:<74:>7
O43P&A;?Z>:3&@34:3&@P&GP&#344:925117
O4P&[3847&#73M&"<5:851
O43P&R57Q3>3&@P&L;>34F:&@5>F56
O43P&R:1U3&A1Q:43&\7>M:&R:434F5117
O43P&R:6513&R43>]5:47&F3&":1Q3&I36<47&&&&
O43P&R43M:513&"73456&#:3>92:
O4P&R45?S4:7&=53>&V34Q3U:6&G3F76
O43P&^3413&"92;92>5<
O43P&L:1:3>&I3413&@;>547
O4P&L7;4:Q31&=76E&@34<:>6&[:127
O43P&L_>>&N1Q56
O43P&@3?F3&G7F4:?;56&F3&I;>23&
O43P&@34:3&L;:M3&\P&R;:D34K56&[43?767
O43P&@34:3&I4:6<:>3&GP&[7>6593&F3&":1Q3
O43P&@34:3&A1:63&@BC:D7
O43P&@34:3&=76E&#31F56634
O43P&@34:15:3&@34:3&F3&":1Q3&&
O43P&@34<3&L;:M3&"<43D8:
O43P&@34<23&^3692>_&#74?56
O4P&@366:D7&F:&[51:95
O4P&@3;4:9:;6&@34<:>6&[34:>3
O43P&$3]343&[54434:&\:>25:47
O43P&$343&I4:6<:>3&"3><76
O4P&$5167>&F5&L;93&\45<<7
O43P&$5;63&@34:3&#7>?:7Q3>>:&G:85:47
O4P&0<27>&[54>3>F7&=3D85:47&#348763
O43P&G3`;51&R7D56&F5&01:Q5:43
O4P&G7F4:?7&R3495M&F3&":1Q3
O43P&"a>:3&@34:3&@34<:>6&F5&@517
O43P&T3<<:3>3&T5:C5:43
O4P&T257X2:176&G:H:7<:6
O43P&";51_&O3F31<:&[43?767
O43P&b343&G7>F7>&R;36`;5&N43Y]7
Sobre os autores
L$#%MG9+#%)+'2N.O+%5#%&+-B#
@56<43>F3& F7& \47?43D3& F5& \S6*R43F;3JK7& 5D& I7D;>:93JK7& 5& !>H74D3JK7& F3&
c>:Q546:F3F5& [5F5431& F7& G:7& R43>F5& F7& ";1P& O565>Q71Q5& X56`;:636& H793F36& 5D&
X4B<:936&679:3:6&>3&:><54>5<&5&<5D&5CX54:Z>9:3&>36&B4536&F5&34`;:<5<;43&F3&:>H74D3JK7&
5&X47F;JK7&F5&97><5YF76&F:?:<3:6P
I7><3<7%&3>3D:?7d?D3:1P97D
P$'"-#%>+$(2*%52.%A"+.
O7;<743>F3&X517&\47?43D3&F5&A6<;F76&\S6*R43F;3F76&5D&I7D;>:93JK7&5&"5D:S*
<:93&F3&\7><:HW9:3&c>:Q546:F3F5&I3<S1:93&F5&"\e&97D&X56`;:63&`;5&F:69;<5&36&4513Jf56&
5><45& 97D;>:93JK7& 5& Q:71Z>9:3& 6:15>9:763& >3& X47F;JK7& D:F:B<:93& F36& 74?3>:M3Jf56&
5DX45634:3:6&>3&9:8549;1<;43P&@5D843&F7&I5><47&!><54F:69:X1:>34&F5&\56`;:636&5D&
I7D;>:93JK7&5&I:8549;1<;43e&F7&\A\RI0"g\cI*"\P&N66566747;&3&\456:FZ>9:3&F3&
N#I:854&5D&.--)&5&.--'P
I7><3<7%&3>?513X:><74d<5443P97DP84
EQ$(+#%&+-B#%5#%E2$9"+<=2
R43F;3>F3&F7&9;467&F5&I7D;>:93JK7&"79:31&F7&I5><47&c>:Q546:<B4:7&c>:><54P
I7><3<7%&9:><<:3h69d27<D3:1P97D
D#:.(2%L1#*2
@56<43>F7& F7& \\RI7D& F3& c>:Q546:F3F5& A6<3F;31& F7& G:7& F5& =3>5:47P& R43F;3F7&
5D&I7D;>:93JK7&"79:31e&97D&238:1:<3JK7&5D&G513Jf56&\Y81:936&X513&[39;1F3F5&F5&
I7D;>:93JK7&"79:31&F3&cAG=P
I7><3<7%&H3;6<734<Xd27<D3:1P97D
R#8*+"-#%5#%&+-B#%S#'2
@56<45&5&F7;<743>F3&F7&\47?43D3&F5&\S6*R43F;3JK7&5D&I7D;>:93JK7&5&!>H74D3*
JK7&F3&c>:Q546:F3F5&[5F5431&F7&G:7&R43>F5&F7&";1&97D&87163&IN\A"P&O565>Q71Q5&
X56`;:636&>36&B4536&F5&]74>31:6D7&5&45F56&679:3:6P
I7><3<7%&?384:513PM3?7d;H4?6P84
R:.(#B2%R:+-7"*1"%5#%)#((#%E#"(#$2%M2T".
O7;<743>F7&5D&I7D;>:93JK7&5&L:>?;3?5>6&X517&X47?43D3&F5&\S6&R43F;3JK7&"<4:9<7&
"5>6;&F3&c>:Q546:F3F5&T;:;<:&F7&\343>BP&@56<45&5D&I7D;>:93JK7&X513&cT\e&\S6*
R43F;3F7&5D&I7D;>:93JK7&5&!>H74D3JK7&X513&c>:Q546:F3F5&T59>71S?:93&[5F5431&F7&
\343>Be&?43F;3F7&5D&I7D;>:93JK7&"79:31&i\\j&X513&kE1:7&N17>67&i[NIkN*G=j&5&
5D&[W6:93&X513&c>:Q546:F3F5&[5F5431&F7&G:7&F5&=3>5:47P&T5D&5CX54:Z>9:3&>36&B4536&F5&
I7D;>:93JK7&97D&Z>H365&5D&I:8549;1<;43e&$7Q36&@WF:36e&T43>6DWF:3e&@34U5<:>?e&
I4:3JK7&!DX45663&5&\47F;JK7&R4BH:93P
I7><3<7%&?;6<3Q7dD<.P97DP84
U#1+-#%A"'+$#%5"%&2:;#
@56<43>F3&5D&AF;93JK7&>3&c>:Q546:F3F5&F7&A6<3F7&F5&"3><3&I3<34:>3e&X513&1:>23&F5&
X56`;:63&AF;93JK7e&I7D;>:93JK7&5&T59>717?:3P&R43F;3F3&5D&\5F3?7?:3&X517&I5>*
<47&c>:Q546:<B4:7&@;>:9:X31&F5&"K7&=76EP&@5D847&F7&R4;X7&F5&\56`;:63&5D&AF;93*
JK7e&I7D;>:93JK7&5&T59>717?:3&l&cOA"IgI$\`P
I7><3<7%&U3D:13P8436:1d27<D3:1P97D
M+$5"B#$+#%5"%!".:.%)#*(+$.%&+-B#
@56<43>F3&5D&I;1<;43&5&"79:5F3F5&>3&c>:Q546:F3F5&[5F5431&F7&@343>2K7P
I7><3<7%&1:>F5Q3>:3Dd_3277P97DP84
M:9+#$#%&+-B#%52.%&#$(2.
@56<43>F3&F7&\47?43D3&F5&\S6*R43F;3JK7&5D&AF;93JK7&F3&\7><:HW9:3&c>:Q546:F3F5&
I3<S1:93& F7& G:7& F5& =3>5:47P& R43F;3F3& 5D& \5F3?7?:3& X513& \cI*G:7P& \34<:9:X3& F7&
?4;X7&F5&X56`;:63&5D&AF;93JK7&5&@WF:3&iRGc\A@je&9774F5>3F7&X74&G76B1:3&O;*
34<5&5&Q:>9;13F7&37&O5X34<3D5><7&F5&AF;93JK7&F3&\cI*G:7P
I7><3<7%&1;9:>5F;d?D3:1P97D
M:+.%,5:#*52%H#B#*".
R43F;3F7&>3&\7><:HW9:3&c>:Q546:F3F5&I3<S1:93&F5&"K7&\3;17&5&97D&D56<43F7&>3&D56*
D3&:>6<:<;JK7P&T4383127;&97D7&X56`;:63F74&>7&O5X34<3D5><7&F5&"79:717?:3&F3&c>:*
Q546:F3F5&F5&"5Q:123e&97D&;D3&87163&@NAI*NAI!OP
I7><3<7%&15X<3Q3456d?D3:1P97D
)#*+#%E*+.(+$#%>#-7#*".%V#-"$9+#
O7;<743>F3& 5& @56<45& 5D& I7D;>:93JK7& 5& "5D:S<:93& X513& \7><:HW9:3& c>:Q546:F3F5&
I3<S1:93&F5&"K7&\3;17m&A6X59:31:6<3&5D&LW>?;3&5&L:<543<;43&X513&c>:Q546:F3F5&"K7&
=;F36&T3F5;&5&#3923451&5D&#:81:7<597>7D:3&5&I:Z>9:3&F3&!>H74D3JK7&X513&[;>F3JK7&
A69713&F5&"79:717?:3&5&\71W<:93&F5&"K7&\3;17P&T5D&5CX54:Z>9:3&>3&B453&F5&I:Z>9:3&F3&
!>H74D3JK7e&97D&Z>H365&5D&T59>717?:36&F3&!>H74D3JK7&5&I7D;>:93JK7P
I7><3<7%&X3123456Q315>9:3d?D3:1P97D
Olhares sobre a cibercultura
)2+.3.%&8#*5"-2((2
@56<45&5&F7;<743>F7&5D&I:Z>9:36&F3&I7D;>:93JK7&X513&c>:6:>76e&>3&1:>23&F5&X56*
`;:63&@:F:3<:M3JK7&5&\47956676&"79:3:6P&#716:6<3&F7&I$\`P&R43F;3F7&5D&I7D;>:*
93JK7&"79:31&*&=74>31:6D7&X513&c>:Q546:F3F5&[5F5431&F7&G:7&R43>F5&F7&";1P
I7><3<7%&D6834F517<<7d_3277P97DP84
F#(#.7#%4#97+$+
R43F;3F3&>3&\7><WH:93&c>:Q546:F3F5&I3<S1:93&F5&"K7&\3;17&5&D56<43>F3&>3&D56D3&
:>6<;:JK7P&N<;31D5><5&F565>Q71Q5&6;3&X56`;:63&67845&36&93DX3>236&515:<743:6&5&X34*
<:9:X3JK7&X71W<:93&7>1:>5&Q:3&Tn:<<54&>36&515:Jf56&D3]74:<B4:36&F5&.-/-P
I7><3<7%&>3<36238392:>:d27<D3:1P97D
6$23-%F"B".%5"%6-+B"+*#
R43F;3F7&5D&k:6<S4:3&X513&c>:Q546:F3F5&G5?:7>31&!><5?43F3e&56X59:31:6<3&5D&AF;*
93JK7& 3& O:6<o>9:3& X513& [39;1F3F5& F5& T59>717?:3& "5>39e& 56X59:31:6<3& 5D& @WF:36& >3&
AF;93JK7&X513&c>:Q546:F3F5&[5F5431&F7&G:7&R43>F5P
I7><3<7%&7>751>5Q56d?D3:1P97D
A#W:"-%&2:;#
@56<45&5D&N><47X717?:3&"79:31&X513&c>:Q546:F3F5&[5F5431&F7&G:7&R43>F5&F7&$74<5P&
R43F;3F3&5D&I7D;>:93JK7&"79:31&*&=74>31:6D7&X513&&c[G$P&O565>Q71Q5&X56`;:63&
>3&B453&F5&N><47X717?:3&5&I7D;>:93JK7e&97D&Z>H365&5D&I:8549;1<;43e&I:85456X3J7e&
A<>7?43H:3&V:4<;31e&I:8543<:Q:6D7e&G5F56&"79:3:6&5&@WF:36&"79:3:6P
I7><3<7%&`;5`;5167;M3d?D3:1P97D
Apresentao
N&
X4565><5&7843&45Y>5&<43831276&3X47Q3F76&5&3X4565><3F76&F;43><5&7&V&":D*
XS6:7& F3& N#I:854e& 4531:M3F7& 5><45& 76& F:36& /,& 5& /)& F5& >7Q5D847& F5& .-//e&
>3& c>:Q546:F3F5& [5F5431& F5& "3><3& I3<34:>3& 5D& [174:3>SX71:6e& 5& :>F:93F76&
X343& X;81:93JK7& X74& ;D& I7D:<Z& 5F:<74:31& H74D3F7& X74& X47H5667456gX56`;:63F7456&
F5&&F:Q54636&:>6<:<;:Jf56P&0&":DXS6:7e&74?3>:M3F7&>;D3&X3495:43&5><45&3&c["I&5&3&
cOA"Ie&&<5Q5&>3&&X47X76<3&F5&6;3&I7D:66K7&I:5><WH:93&&7&56<385159:D5><7&F5&&;D&
F:H545>9:31&>3&2:6<S4:3&F76&6:DXS6:76&F3&N#I:854e&3<43QE6&F5&;D&X4795667&F5&`;3*
1:H:93JK7&F76&<43831276&6;8D5<:F76&37&":DXS6:7P&\343&<3><7e&3&I7D:66K7&I:5><WH:93&
97>Q:F7;&X56`;:63F7456&F5&QB4:36&:>6<:<;:Jf56&F7&X3W6&X343&:><5?4345D&;D&974X7&F5&
X345954:6<36& 456X7>6BQ5:6& X513& 3Q31:3JK7e& 3X47Q3JK7& 5& 4597D5>F3JK7& F76& <43831276&
6;8D5<:F76&X343&5663&X;81:93JK7P&A6<5&X4795667&`;5&5>Q71Q5;&`;345><3&5&`;3<47&X3*
45954:6<36& e& 456;1<7;& >3& 3Q31:3JK7& F5& p+)& <43831276& :>694:<76& >36& 97D;>:93Jf56& 97*
74F5>3F36e&D5636&45F7>F36e&7H:9:>36&5&X54H74D3>956m&F56<56e&&/+)&H743D&3X47Q3F76&
X343& 6545D& 3X4565><3F76& 5& //& X343& 3& X;81:93JK7& >56<5& 5877UP& I385& 631:5><34e& `;5&
93F3&<4383127&H7:&3>31:63F7g3Q31:3F7&X74&X517&D5>76&F7:6&X345954:6<36&5e&3?743&>3&6;3&
X;81:93JK7&97><7;&97D&D:>;9:763&45Q:6K7&F76&3;<7456e&85D&97D7&3;<74:M3JK7&X343&
X;81:93JK7P
$7& 97><5C<7& F7& V& ":DXS6:7e& <7F76& 56<56& <43831276& 56<:Q543D& 74?3>:M3F76& 5D&
<74>7&F5&7:<7&5:C76&<5DB<:976&`;5e&X74&6;3&Q5Me&97><5DX13D&`;56<f56&`;5&56<K7&65D*
X45&>3&X3;<3&F36&F:69;66f56&F3&B453&F5&9:8549;1<;43P&"K7&5156%&5F;93JK7e&X47956676&F5&
3X45>F:M3?5D&5&97?>:JK7m&]74>31:6D7e&DWF:3&1:Q45&5&34`;:<5<;436&F3&:>H74D3JK7m&X47*
956676g56<E<:936&5D&34<5&F:?:<31%&9:49;:<&85>F:>?e&:>6<313Jf56&:><543<:Q36e&9;43F74:36&
F:6<4:8;WF36m&]7?76e&45F56&679:3:6e&D78:1:F3F5&5&56<4;<;436&97D;>:939:7>3:6&;483>36m&
D5:7&3D8:5><5e&6;6<5><38:1:F3F5&5&597>7D:36&671:FB4:36m&97D;>:93JK7&977X543<:Q3&
5& X4B<:936& F5& X47F;JK7& 5& 97>6;D7& 7>1:>5m& 34<:9;13Jf56& X71W<:936e& ?7Q5>3D5><3:6& 5&
>K7*?7Q54>3D5><3:6& >7& 9:85456X3J7m& 34`;:Q76%& <3C7>7D:36e& X45654Q3JK7& 5& F:45:<7&
3;<7431P
A6<5& 1:Q47& H7:& 97>958:F7e& X74<3><7e& 97D7& ;D3& F36& D34936& H;>F3D5><3:6& F7& V&
":DXS6:7&F3&N#I:854&5&E&456;1<3F7&F5&;D&56H74J7&9715<:Q7&`;5&:>6X:43&D;:<76&3?43*
F59:D5><76P& O5Q5D76& 3?43F5954e& X4:D5:43D5><5e& 376& & X345954:6<36& `;5& 395:<343D&
3Q31:34&Q71;><34:3D5><5&76&<43831276&6;8D5<:F76&37&":DXS6:7P&N1ED&F:667e&9385*>76&
3?43F5954&376&>76676&31;>76g8716:6<36&`;5&67D343D&q6&6;36&3<:Q:F3F56&F5&X56`;:63&
3& <345H3& F5& 971387434& >3& 74?3>:M3JK7& F76& N>3:6%& 5D& 56X59:31e& O31:13& \5<4_& [174:3*
>:& iRGc\I!#AGgc["Ije& ND3>F3& @517& i8716:6<3& \!#!Ie& =74>31:6D7gc["Ij& 5&
L;:6&R;6<3Q7&V34513&i8716:6<3&F7&$AI0@g!ALc"IjP&\74&H:De&3?43F595D76&3&<7*
F76&76&3;<7456&`;5&:><5?43D&56<5&5877U&`;5e&3><56&F5&<;F7e&15Q343D&65;6&<43831276&
37&F583<5&F;43><5&7&V&":DXS6:7&F3&N#I:854P&06&34<:?76&3`;:&45;>:F76&5Q:F5>9:3D&
3&3DX1:<;F5&5&3&F:Q546:F3F5&93439<54W6<:936&F7&93DX7&F5&56<;F76&F3&9:8549;1<;43&>7&
#436:1e& 3X7><3>F7& X343& 3& 95><431:F3F5& `;5& 3& 97D;>:F3F5& 9:5><:H:93& 8436:15:43& Q5D&
97>`;:6<3>F7& >7& oD8:<7& F36& X56`;:636& 395493& F56<3& :>5Q:<BQ51& 34<:9;13JK7& 5><45& 36&
<59>717?:36&5&3&97>6<:<;:JK7&F7&D;>F7&97><5DX74o>57P
#73&15:<;43P
=53>&"5?3<3
@34:3&A1:63&@BC:D7
@34:3&=76E&#31F56634
Sumrio
Entre o pblico e o privado:
Questes sobre autoria a partir da internet
L:>F5Q3>:3&F5&=56;6&@34<:>6&":1Q3
15
O BlogEbook Grtis como ferramenta

para o download de e-books
25
O fake e o Twitter: Identidade e estigma no movimento
39
R;6<3Q7&R;:1254D5&F3&@3<<3&I35<3>7&L7X56
IW><:3&":1Q3&F3&I7>95:JK7
social da hashtag #ForaMicarla em Natal-RN

G3`;51&"7;M3
Breves apontamentos e contribuies tericas de

McLuhan para o estudo de vlogs
53
A transparncia pblica na era digital
69
Comunicao e violncia silenciosa:
83
[3;6<7&ND347
L;:6&AF;34F7&T3Q3456
$3<3623&#392:>:&\545:43
Relaes de dominao espelhadas na produo

miditica das organizaes empresariais na cibercultura
N>?513&\:><74&F76&G5:6
A Cibercultura como campo de conhecimento:

Constituio a partir do campo da Comunicao
@34:3&I4:6<:>3&\3123456&V315>9:3
'HXVGLJLWDOUHOLJLRVLGDGHRQOLQHHOFRQHFWDGR
95
103
Um estudo sobre a interface em sites catlicos

@7:6E6&"834F517<<7
117
Jogos digitais:
Motivao para a aprendizagem contepornea
0>7E1&$5Q56&F5&01:Q5:43
^3D:13&G5?:>3&F5&"7;M3
Implicaes do status de nativos digitais para

a relao entre geraes (professor e aluno)
no contexto escolar
129
Imagens nas redes sociais mveis:
139
L;9:3>3&":1Q3&F76&"3><76
Mdias locativas e memrias coletivas sobre lugares

N>3&LY9:3&@:?7n6U:&F3&":1Q3
R384:513&F3&":1Q3&r3?7
Entre o pblico e o privado
15
Questes sobre autoria a partir da internet

Lindevania de Jesus Martins Silva
A".:12
A6<5&34<:?7&F:69;<5&76&5H5:<76&`;5&36&7X543Jf56&X54D:<:F36&X513&:><54>5<&<54:3D&F5*
H13?43F7&>36&97>95XJf56&67845&3;<74:3&F5&<5C<76&5694:<76e&3DX1:3>F7&5&3<;31:M3>F7&
`;56<f56&`;5&125&3><595F543De&85D&97D7&<43M5>F7&>7Q36&X47815DB<:936P&[793&>36&
4513Jf56& 5><45& 3& 38;>Fo>9:3& 5& 5693665Me& >3& <5>6K7& 5><45& X47H:66:7>3:6& 5& 3D3F7456e&
>3& >3<;431:M3JK7& F3& X34<:9:X3JK7e& 97138743JK7& 5& 97DX34<:123D5><7e& 85D& 97D7& >7&
3X47H;>F3D5><7&F3&94W<:93&376&O:45:<76&N;<743:6&5&I7X_4:?2<P&\74&H:De&<43<3&F7&3;*
D5><7&F5&;D3&X5495XJK7&F3&5C:6<Z>9:3&F5&;D3&56H543&XY81:93&5&F3&3<;3JK7&>3&D56D3P&
I7>91;:e&5>H:De&`;5&36&`;56<f56&15Q3><3F36&X513&3;<74:3e&3&X34<:4&F3&:><54>5<e&4531:M3D&
;D&D7Q:D5><7&:>Q5467&37&:>F:Q:F;31:6D7e&456<3;43>F7&7&65>67&97D;>:<B4:7&5&3D*
X1:3>F7&7&56X3J7&XY81:97P
>#-#B*#.KE7#B"X%N;<74:3m&!><54>5<m&A6X3J7&XY81:97P&
L8.(*#9(
T2:6&X3X54&F:69;6656&<25&5HH59<6&:><54>5<s6&7X543<:7>6&n7;1F&23Q5&F5H13?43<5F&:>&<25&
97>95X<:7>6& 7H& 3;<27462:X& 7H& n4:<<5>& <5C<6e& 5CX3>F:>?& 3>F& ;X?43F:>?& :66;56& <23<&
X4595F5F&:<e&36&n511&36&84:>?:>?&>5n&X47815D6P&!<&H79;656&7>&4513<:7>6&85<n55>&38;>*
F3>95& 3>F& 69349:<_e& <25& <5>6:7>& 85<n55>& X47H566:7>31& 3>F& 3D3<5;4& X57X15e& 7>& <25&
>3<;431:M3<:7>&7H&X34<:9:X3<:7>e&971138743<:7>&3>F&6234:>?e&36&n511&36&F55X5>:>?&94:<:*
9:6D&7>&O:45:<76&N;<743:6&3>F&I7X_4:?2<P&[:>311_e&:<&3FF456656&7>&<25&3n345>566&7H&
<25&5C:6<5>95&7H&3&X;81:9&6X2545&3>F&<25&39<:>?&:>&:<P&!<&97>91;F56e&5Q5><;311_e&<25&
`;56<:7>6&43:65F&8_&3;<27462:Xe&H47D&:><54>5<e&X54H74D&3&45Q5465&D7Q5D5><&<7&:>F:*
Q:F;31:6De&456<74:>?&3&65>65&7H&97DD;>:<_&3>F&5CX3>F:>?&<25&X;81:9&6X395P
U"YN2*5.X&N;<7462:Xm&!><54>5<m&\;81:9&6X395P
16
Z[%J$(*25:<=2
N&5694:<3&E&;D3&97:63&X71W<:93P&$K7&X74&654&;D&:>6<4;D5><7&F5&X7F54&7;&3&Q:3&4531&
F5&;D&63854e&D36&tX74`;5&65;&?56<7&X54<5>95&q&97>6<:<;:JK7&56<E<:93&F3&97D;>:F3F5&
5&65&X456<3e&39:D3&F5&<;F7e&3&315?74:M34&5663&97>6<:<;:JK7u&iGN$I!AGAe&/''+e&XP&(je&
:>H74D3>F7&3&:F5><:F3F5&F5663&97D;>:F3F5P&N&3<5>JK7&3X3:C7>3F3&`;5&36&679:5F3F56&
5697134:M3F36&F5F:93D&37&3X45>F:M3F7&F3&5694:<3&45Q513D&`;5&56945Q54&>K7&E&3X5>36&
7&5C549W9:7&F5&;D3&97DX5<Z>9:3e&D36&;D3&H74D3&F5&79;X34&5&F34&65><:F7&37&65>6WQ51&
iG3>9:545e&/''+jP
N&5694:<3&E&;D&D:<7&D7F54>7P&0&D;>F7&5D&`;5&65&Q:Q5&5&D7445&E&>513&3>9743F7&
5e&>7&`;5&65&45H545&q&:><54>5<e&>K7&E&F:H545><5P&v&513&`;5&X54D:<5&3&97>6<4;JK7&5&7&
:>?45667&>7&D;>F7&Q:4<;31e&7>F5&36&:F5><:F3F56&65&56<3851595De&D3:6&`;5&3<43QE6&F5&
:D3?5>6e&3<43QE6&F7&`;5&E&5694:<7e&7>F5&<59134&4BX:F7&7;&;634&36&X313Q436&F5&D7F7&
515?3><5&5&5H:9:5><5&5`;:Q315&3&X766;:4&;D&974X7&3<435><5&>7&D;>F7&HW6:97P
0&X4565><5&56<;F7&X45<5>F5&<43<34&67845&7&H5>aD5>7&F3&3;<74:3&3&X34<:4&F3&:><54*
>5<P&$K7&65&<43<34B&3`;:&F5&`;31`;54&3;<74:3e&D36&3X5>36&F3&3;<74:3&F5&<5C<76&5694:<76e&
:>F5X5>F5><5&F5&6;3&91366:H:93JK7%&1:<54B4:7e&]74>31W6<:97e&9:5><WH:97e&5<9P&T31&45974<5&
65& ];6<:H:93& <3><7& X513& :DX74<o>9:3& F3& 5694:<3& >3& 97>6<:<;:JK7& F5& >7663& 679:5F3F5e&
`;3><7&X517&H3<7&F56<5&654&;D&<:X7&F5&3;<74:3&39566WQ51&X343&;D&?43>F5&>YD547&F5&
X566736e&65]3&X513&D3:74&6:DX1:9:F3F5&5D&94:34&;D&<5C<7&`;5&;D3&DY6:93e&;D&H:1D5e&
;D&X47?43D3&F5&97DX;<3F74e&5<9Pe&7;&X517&X7;97&7;&>;17&:>Q56<:D5><7&H:>3>95:47&
`;5&45`;54P
\%[%6%#:(2*
T5C<76&;63D&97D7&D3<E4:3*X4:D3&31?7&`;5&X54<5>95&3&<7F76%
\34<:>F7&F5665&X4:>9WX:7&`;5e&>3&FE93F3&F5&,-e&G713>F&#34<256&i.--wj&F5945<7;&
3&D74<5&F5&;D&3;<74&`;5&>3F3&D3:6&H34:3&`;5&D:6<;434&5694:<36&`;5&125&3><595F543De&
97>6<4;:>F7& ;D& <5C<7& 97DX76<7& X74& ;D& <59:F7& F5& 9:<3J756P& NH36<3>F7& `;31`;54&
45:Q:>F:93JK7&F5&74:?:>31:F3F5e&3H:4D7;&`;5&3&5D54?Z>9:3&F7&3;<74&56<34:3&1:?3F3&37&
945695><5&X456<W?:7&F7&:>F:QWF;7&79744:F7&>3&D7F54>:F3F5&5&`;5&56945Q54e&X34<:>F7&
F5&;D3&:DX566731:F3F5&X4EQ:3e&654:3&:DX766WQ51%&X7:6&E&3&1:>?;3?5D&`;5&H313e&>K7&7&
3;<74P
N& 97>95XJK7& F5& #34<256& 67845& 7& 3;<74& 65& 3X47C:D3& F3`;5136& ]B& H74D;13F36& >3&
:F3F5&DEF:3e&`;3>F7&tO5;6u&543&7&6;86<:<;<7&F5&t1:>?;3?5Du&i#cGÂe&/''+jP&I7D&
5H5:<7e&65&X343&#34<256&7&3;<74&E&3`;515&3<43QE6&F7&`;31&3&1:>?;3?5D&3?5e&>3&Q:6K7&
D5F:5Q31e&7&3;<74&654:3&3`;515&3<43QE6&F7&`;31&O5;6&3?:4:3P&N66:De&<3D8ED&>K7&93*
854:3&`;31`;54&45913D5&q&74:?:>31:F3F5e&>3&D5F:F3&5D&`;5&76&<5C<76&F54:Q34:3D&F3&
94:3<:Q:F3F5&5&3;<74:F3F5&F:Q:>3&X343&7&`;31&3&DK7&F7&5694:83&654:3&D547&:>6<4;D5><7P
AD&3D876&76&93676e&76&<5C<76&>K7&65&74:?:>3D&>5D&H:>F3D&97D&3&3JK7&:>F:Q:F;*
31P&"5]3&X74`;5&E&3&1:>?;3?5D&`;5&H313&3<43QE6&F7&3;<74e&65]3&X74`;5&E&O5;6P&0&`;5&
<43>6H74D3&76&<5C<76&D3:6&5D&;D3&`;56<K7&XY81:93e&`;5&X4:Q3F3P
17
][%L:(2*+#%#%T#*(+*%5#%+$("*$"(
N6&<574:36&F5&#34<256e&836<3><5&F:69;<:F36&5&94:<:93F36&D;>F:31D5><5e&97D&7&6;4*
?:D5><7&F3&:><54>5<&5>97><4343D&7&5C5DX17&X54H5:<7e&X7:6&56<3&65&<74>7;e&X74&5C*
951Z>9:3e& 7& 17931& F3& 5CX54:D5><3JK7& F3& 1:>?;3?5D& 5694:<3P& O:?:<31:M3F76e& 76& <5C<76&
65&<74>343D&F:6X7>WQ5:6&X343&QB4:76&<:X76&F5&D3>:X;13Jf56e&5D5>F36e&5F:Jf56P&AD&
?4;X7e&36&X566736&X;F545D&65&45;>:4e&3:>F3&`;5&56X3J76&HW6:976&D;:<7&F:6<3><56e&X343&
X47F;M:4&5&97DX34<:1234&;D&:D5>67&Q71;D5&F5&<5C<76e&<3><7&F:6X7>:8:1:M3F76&56X7>*
<3>53D5><5&X74&3`;5156&`;5&76&56945Q543De&`;3><76&F:6X7>:8:1:M3F76&X74&7;<476&65D&
3X47Q3JK7&7;&97>259:D5><7&F76&3;<7456P
06&<5C<76&<43>6:<3D&>3&:><54>5<&97D&;D3&F;X13&3951543JK7%&F5&Q5179:F3F5&5&F5&
`;3><:F3F5P&A6<56&D7Q:D5><76&6:><5<:M3D&3`;:17&`;5&3&:><54>5<&E%&t3X5>36&;D&97>*
];><7&F5&3974F76&67845&97D7&D7Q54&F3F76&5><45&F7:6&X7><76ui"k!G^be&.-//jP
][Z[%L8:$5^$9+#%V"*.:.%,.9#..";
\;81:934&;D&<5C<7&65DX45&H7:&;D3&3<:Q:F3F5&9343P&cD&D3>;694:<7&543&7&456;1<3F7&
F5&;D3&3<:Q:F3F5&17>?3&5&F:6X5>F:763&H:>3>95:43D5><5e&X517&`;5&X7;976&X7F54:3D&
65&F34&37&1;C7&F5&X3?34&X74&513&5&X517&`;5&7&97X:6<3&65&79;X3Q3&X4:>9:X31D5><5&F76&
91B666:976e&`;5&X7F54:3D&?343><:4&7&45<74>7&F7&:>Q56<:D5><7P&0&:>Q5><7&F5&R;<5>*
854?&8343<57;&3&X47F;JK7&F5&1:Q476e&76&<74>3>F7&39566WQ5:6&X343&X3495136&679:3:6&`;5&
3><56&>K7&X7F:3D&X3?34&X74&5156e&3;D5><3>F7&Q54<:?:>763D5><5&7&>YD547&F5&<5C<76&
5D&9:49;13JK7&5&X54D:<:>F7&7&6;4?:D5><7&F5&>7Q:F3F56%&>7Q76&3;<7456e&7&47D3>95e&
1;947e& 5<9P& $7& 5><3><7e& H7:& 3& <59>717?:3& D3:6& 4595><5& `;5& 51:D:>7;& X74& 97DX15<7&
9;6<7&F3&X;81:93JK7P
I7D&3&X766:8:1:F3F5&F5&F:6X7>:8:1:M34&;D&<5C<7&X343&;D&3DX17&XY81:97&3<43QE6&
F5&;D&D547&91:`;5e&3&3;<7X;81:93JK7e&3&:><54>5<&5>9743]7;&76&:>F:QWF;76&3&X47F;M:4&
>7Q3& :>H74D3JK7& 5& 3& :><543?:4& 97D& 3& :>H74D3JK7& ]B& 5C:6<5><5e& 5D& 1;?34& F5& 3X5>36&
97>6;D:*13&F5&H74D3&X366:Q3P&I7D7&456;1<3F7&F5665&56<WD;17e&7&945695><5&5C95667&
F5&:>H74D3JK7&>3&n58P
097445& `;5& 3& 38;>Fo>9:3& 7;& 5693665M& F5& 31?7& <ZD& ;D3& 56<45:<3& 4513JK7& 97D& 7&
Q3174&`;5&125&E&3<4:8;WF7P&x;3>F7&;D3&97:63&E&4343e&3945F:<3*65&`;5&E&D3:6&Q31:763&F7&
`;5&31?7&`;5&E&38;>F3><5e&65D&`;5&65]3&3Q31:3F7&`;3><7&F7&65;&Q3174&56<B&97>F:9:7*
>3F7&3&6;3&5693665MP&A&`;3>F7&31?7&`;5&H7:&4347&65&<74>3&38;>F3><5e&F5H13?43&;D3&
F5674:5><3JK7&5><45&76&`;5&65&3976<;D343D&q&5693665M&i"k!G^be&.-//jP&0&459;467&
F3&3;<7X;81:93JK7&<54:3&H5:<7&97D&`;5&3`;5156&3976<;D3F76&q&X;81:93JK7&<43F:9:7>31e&
:DX45663e&<7D3665D&3&X;81:93JK7&Q:4<;31&X74&3D3F7456&97D7&31?7&D5>74&5&H4WQ717P&
$7&5><3><7e&3&X;81:93JK7&<43F:9:7>31&79744:3&F5><47&F5&;D&97><5C<7&F5&97DE49:7e&
5>Q71Q5>F7&6E4:76&4:6976&H:>3>95:476&5D&H;>JK7&F7&31<7&9;6<7&F3&3<:Q:F3F5P&x;3>F7&
7&9;6<7&F3&X;81:93JK7&E&45D7Q:F7e&97D7&797445&>3&:><54>5<e&7&4:697&<3D8ED&F563X3*
4595e&F5D7>6<43>F7&`;5&7&Q3174&3<4513F7&3`;513&3<:Q:F3F5&543&38671;<3D5><5&936;31P
O3W&65&X549585&`;5&3&38;>Fo>9:3&3D53J3&7&D5493F7&5&3&3<:Q:F3F5&H:>3>95:43P&"5&
39566WQ51&3&<7F76e&7&Q3174&D5493><:1&F5&;D3&X;81:93JK7&F563X34595&5&<5>F5&3&654&M547P&
N66:De&67D5><5&3<43QE6&F3&X47F;JK7&F5&;D3&>7Q3&5693665Me&3:>F3&`;5&34<:H:9:31e&65&
18
X7F5&t97>H54:4&q6&D5493F74:36&7&Q3174&:>97DX34BQ51e&:D5>6;4BQ51e&X34<:9;134&5&Y>:97&
F36&78436&F5&34<5e&`;5&>K7&X766;5D&5`;:Q315><5&5&X7F5D&654&X76<36&q&Q5>F3&X74&X45*
J76&5C748:<3><56u&iR0Gre&.--+e&XP&//jP
][\[%H"$.=2%"$(*"%>*2@+..+2$#+.%"%L1#52*".
!><5?43Q3&3&;<7X:3&:1;D:>:6<3e&65?;>F7&I234<:54&i/'')je&7&67>27&F5&`;5&76&27*
D5>6& X;F5665De& 3& X34<:4& F5& 6;36& 5CX54:Z>9:36& X4:Q3F36e& X47F;M:4& ;D& 56X3J7& 97*
D;D&F5&<4793&94W<:93&F5&7X:>:f56&5&:F5:36e&85D&97D7&67>23Q3&^3><&97D&3&X76*
6:8:1:F3F5&F5&`;5&76&:>F:QWF;76&X;F5665D&654&15:<7456&5&3;<7456e&5D:<:>F7&];WM76&
X4SX4:76&67845&36&:>6<:<;:Jf56&F5&65;&<5DX7&5&45H15<:>F7&67845&76&];WM76&F5&65;6&
65D5123><56P
N6&X47X76<36&:1;D:>:6<36&5&U3><:3>36e&65&97>945<:M3F36e&:DX1:934:3D&>;D3&D7><3*
>23&F5&<5C<76P&!DX1:934:3De&3:>F3e&>3&X766:8:1:F3F5&F5&;D&<7<31&F:665>667e&5D&43MK7&
F3&25<547?5>5:F3F5&F76&`;5&366:D&X;F5665D&5D:<:4&65;6&];1?3D5><76P
AD&/)w+e&AF34?F&N113>&\75&3H:4D7;&`;5&;D&F76&D3:7456&D3156&F3&<5443&543&3&5>*
C;443F3&F5&1:Q476&5D&<7F76&76&93DX76&F7&97>259:D5><7e&X7:6&56<56&65&3X4565><3Q3D&
97D7&786<B9;176&X343&3&78<5>JK7&F3&:>H74D3JK7&97445<3e&3X4565><3>F7&37&15:<74&X:*
1236&F5&1:C7&`;5&X459:63Q3D&654&45D7Q:F36&X343&`;5&H7665D&5>97><43F36&678436&;<E:6&
i"k!G^be&.-//jP
0&67>27&F76&:1;D:>:6<36&5&F5&^3><&X34595&<54&65&4531:M3F7P&A&7&F:69;467&F5&\75e&
3<;31:M3F7e&97><:>;3&3&654&45X47F;M:F7P&^55>&i.--'j&3X7><3&`;5&7&4:<D7&31;9:>3><5&
F5&3;<7X;81:93JK7&>3&:><54>5<&97447DX5&5&97>H;F5&3&7X:>:K7&XY81:93&67845&<7F36&36&
97:636e&D:6<;43>F7&>7<W9:36&94WQ5:6&F5&]74>31:6<36&X47H:66:7>3:6&5&Q546f56&>3F3&97>*
H:BQ5:6& F5& 3D3F7456P& NH:4D3& `;5& 3& y:U:X5F:3e& X47F;M:F3& X74& 3D3F7456& F5& H74D3&
3>a>:D3e&E&;D3&5>9:917XEF:3&5D&`;5&`;31`;54&;D&97D&;D&X715?34&7X76:<74&5&97D&
D3:6&F5&9:>97&3>76&F5&:F3F5&X7F5&X;81:93<&`;31`;54&97:63e&65D&`;31`;54&5C3D5&67845&
6;3&5C3<:FK7P
"5;&F:69;467&>K7&E&:6713F7P&O5&H3<7e&397DX3>23&3&945695><5&X47F;JK7&F5&<5C<76&
>3&:><54>5<&;D3&<3D8ED&945695><5&39;63JK7&F5&83:C3&`;31:F3F5e&F:4:?:F3&q&D3:74:3&F7&
D3<54:31&`;5&E&5>97><43F3&5D&D5:7&Q:4<;31P&NX345><5D5><5e&3&1:854F3F5&X343&X47F;*
M:4&654:3&:>Q5463D5><5&X47X749:31&q&`;31:F3F5&F7&`;5&E&X;81:93F7P
NFD:<:>F7&X47815D36&4513<:Q76&q&`;31:F3F5e&"2:4U_&i.-//j&3H:4D3&`;5&>K7&E&56<5&
7&X7><7e&`;5e&F5&H3<7e&D3:6&:DX74<3P&";6<5><3&`;5&D3:6&:DX74<3><5&E&1:854F3F5&F5&
X34<:9:X34&F3&F:69;66K7&97>H54:F3&3&;D&>YD547&93F3&Q5M&D3:74&F5&X566736e&7&`;5&<54:3&
5H5:<76&97DX5>63<S4:76&`;3><7&q&315?3F3&83:C3&`;31:F3F5P&NF:9:7>31D5><5e&3X7><3&3&
:DX74<o>9:3&F36&5CX54:D5><3Jf56&X766:8:1:<3F36&X5176&9;6<76&45F;M:F76&X343&3&X47*
F;JK7P&N&45F;JK7&F5&9;6<76e&56X59:31D5><5&`;3>F7&65&<43<3&F3&97D;>:93JK7e&6;6<5>*
<3&7&3;<74e&X54D:<:4:3&>7Q36&5CX54:Z>9:36&>3`;:17&`;5&E&X5>63F7&5&F:<7e&3;D5><3>F7&
<3D8ED& 7& >YD547& F5& 94:3F7456& 5& 6;3& F:Q546:F3F5P& "78& 5663& S<:93e& 3X7><3& 7& 6;4?:*
D5><7&F5&]74>3:6e&47D3>956&5&X;81:93Jf56&9:5><WH:936&X47X:9:3F36&X517&6;4?:D5><7&
F3&X45>63&F5&R;<5>854?&5&F5H5>F5&`;5e&65&3&38;>Fo>9:3&:DX1:93&>;D3&4BX:F3&`;5F3&
F3&`;31:F3F5&DEF:3e&97D&7&<5DX7e&3&5CX54:D5><3JK7&<43M&456;1<3F76e&3&F:Q546:F3F5&
19
3134?3&76&1:D:<56&F7&X766WQ51&5&7&D51274&<4383127&65&<74>3&D51274&F7&`;5&3`;515&`;5&
23Q:3&3><56P
0&3;<74&<3D8ED&4583<5&36&94W<:936&F5&^55>&i.--'j&37&3D3F74:6D7P&NH:4D3&`;5&65&
76&3D3F7456&H45`;5><5D5><5&65&F:H545>9:3D&F76&X47H:66:7>3:6&X74&238:1:F3F5e&97D&
D3:6&H45`;Z>9:3&3:>F3&65&F:6<:>?;5D&F76&D56D76&X74&D7<:Q3JK7P&06&X4:D5:476&;63*
4:3D&7&56X3J7&XY81:97&X343&3193>J34&X566736&:?;3:6&3&6:&D56D76e&>K7&3&D3:6&3DX13&
3;F:Z>9:3e&97D7&7&H3M5D&76&X47H:66:7>3:6e&3>9743F76&>7&Q3174&5C:6<5><5&>7&H3<7&F5&
X566736&97D;>6&X34<:12345D&7&`;5&6385D&5&F5&H3M545D&31?7&`;5&?543&;D&65><:D5><7&
F5&X34<:9:X3JK7&5&?5>5476:F3F5P
N6&39;63Jf56&F5&^55>&i.--'j&97><43&3&`;31:F3F5&F7&`;5&E&X47F;M:F7&X74&tF56*
`;31:H:93F76u&>3&:><54>5<&5CX1:9:<3D&;D&7;<47&H3<7%&7&F5&X47F;<7456&X47H:66:7>3:6&
F5&<5C<76&65&:>97D7F345D&97D&3&3<:Q:F3F5&F76&3D3F7456P&06&65?;>F76&>K7&3X5>36&
97DX5<5D& >7& D56D7& 56X3J7& X74& 3<5>JK7e& 3D53J3>F7& 3& 3<:Q:F3F5& 597>aD:93& F76&
X4:D5:476P& @36e& 97D7& 65& >K7& 836<3665e& 47DX5D& 97D& ;D3& <43F:JK7& `;5& F56:?>3& 7&
1;?34& `;5& X54<5>95& 3& 93F3& ;De& D:6<;43>F7& 3& F:Q:6K7& F36& 79;X3Jf56& 5& :F5><:F3F56%&
76&3D3F7456&F5:C3D&F5&654&3X5>36&97>6;D:F7456&X366:Q76&5&76&X47H:66:7>3:6&X7F5D&
X36634&3&654&97D&76&D56D76&97>H;>F:F76&N&3<:Q:F3F5&F76&3D3F7456e&3:>F3e&3H47><3&
;D3&2:5434`;:3&`;5&366:>313&;D&:>H54:74&5&;D&6;X54:74e&<43M5>F7&;D3&X54<;483JK7&
`;5&G3>9:E45&i.--pj&F5>7D:>34:3&97D7&t25456:3&F5D794B<:93u%&3&925?3F3&37&X3197&
F5&;D3&Q7M&X7X;134&`;5&459;63&`;31`;54&<5><3<:Q3&F5&97><54&6;36&X766:8:1:F3F56&F5&
5CX4566K7&5&45]5:<3&36&F:6<4:8;:Jf56&<43F:9:7>3:6&F5&X3XE:6&5&97DX5<Z>9:36P
][]%>#*(+9+T#<=2_%E2-#82*#<=2%"%E21T#*(+-7#1"$(2%F#(:*#-+;#52.
N&45F5&D;>F:31&F5&97DX;<3F7456&Ee&X74&5C951Z>9:3e&;D&56X3J7&F5&X34<:9:X3JK7e&
97138743JK7&5&97DX34<:123D5><7&9;]7&6;95667e&5>`;3><7&X47X:9:3F743&F5&<3:6&3<:Q:*
F3F56e&56<B&F:45<3D5><5&45139:7>3F7&37&>YD547&5&5>?3]3D5><7&F5&X34<:9:X3><56&`;5e&
H45`;5><5D5><5e&65`;54&97>2595D&F5&H3<7&;D&37&7;<47P&O3W&65&:>H545&`;5&D56D7&
`;3>F7&;D3&3JK7&65&F565>Q71Q5&F5&H74D3&:>F:Q:F;31e&459585&Q3174&74:;>F7&F3&X4565>*
J3&F5&7;<476&:>F:QWF;76&5&F3&:><543JK7&97D&76&D56D76P
"5& 36& 1:D:<3Jf56& 5& F:H:9;1F3F56& X343& 3& X;81:93JK7& X;F543D& 74:?:>34& ;D3& 913665&
F5&X47H:66:7>3:6&97D&395667&X4:Q:15?:3F7&37&F:69;467&XY81:97e&7&97DX;<3F74e&F5Q:*
F3D5><5&97>59<3F7&q&45F5e&<74>7;&X766WQ51&37&F:69;467&XY81:97&97><34&97D&3&D3:6&
3DX13&X34<:9:X3JK7P&T74>7;&X766WQ51e&X4:>9:X31D5><5e&3&5138743JK7&F5&F:69;4676&7;&
<5C<76&?543F76&F5&H74D3&9715<:Q3e&D;:<76&F5&>3<;45M3&3>a>:D3e&97D7&3&y:U:X5F:3P
\7F5*65&;634&3&<515Q:6K7&X343&F5D7>6<434&97D7&3&:><54>5<&X47X:9:3&;D&3D8:5><5&
679:31& `;5& 6;?545& X34<:9:X3JK7e& 97138743JK7& 5& 97DX34<:123D5><7P& N& <515Q:6K7& <54:3&
<:F7&;D&X3X51&F59:6:Q7&>3&<4793&F36&3<:Q:F3F56&679:3:6&X5136&671:<B4:36e&H3M5>F7&97D&
`;5&76&:>F:QWF;76&6;856<:D3665D&3&:DX74<o>9:3&F36&4513J756&:><54X56673:6&X343&;D3&
Q:F3&63<:6H3<S4:3e&6;X54:>Q56<:>F7&5D&3<:Q:F3F56&?543F7436&F5&45>F3&5&6;8:>Q56<:>F7&
5D&3<:Q:F3F56&45139:7>3:6&i"k!G^be&.-//jP&N&:><54>5<&<54:3&3<:Q3F7&;D&F565]7&13<5>*
<5&X513&97>5CK7&97D&7&7;<47e&`;5&X546:6<:4:3&D56D7&`;3>F7&3&DB`;:>3&E&F561:?3F3e&
:>Q3>F:>F7&7&D;>F7&HW6:97P
20
"2:4U_&i.-//j&:F5><:H:93&`;3<47&56H5436&F5&97DX34<:123D5><7%&3&X566731e&`;5&7974*
45&`;3>F7&31?;ED&X76<3e&X74&5C5DX17e&5D&65;&817?&>3&:><54>5<m&3&97D;De&`;5&797445&
`;3>F7&5C:6<5&;D&?4;X7&F5&97138743F7456m&3&XY81:93e&`;3>F7&;D&?4;X7&F5&97138743*
F7456&F565]3&94:34&3<:Q3D5><5&;D&459;467&XY81:97m&5&3&9WQ:93e&`;3>F7&;D&?4;X7&<5><3&
3<:Q3D5><5&<43>6H74D34&3&679:5F3F5P&"5&>3&X4:D5:43&56H543&7&Q3174&F5&97DX34<:1234&
E&F:6<4:8;WF7&3X5>36&5><45&76&X34<:9:X3><56&:D5F:3<76e&>3&Y1<:D3&56H543&7&97DX34<:*
123D5><7&Q:63&?5434&;D3&D;F3>J3&4531&>3&679:5F3F5&>3&`;31&76&X34<:9:X3><56&56<K7&
:>654:F76P
06&3;<7456&F7&817?&9715<:Q7&T45M5><76/&F591343D&`;5&3&Q:F3&>K7&65&1:D:<3&q6&4513*
Jf56&F5&D5493F7e&`;5&?76<3D&F5&97DX34<:1234&:F5:36&5&`;5&65&Q71<3D&97><43&3`;5156&
F565]7676&X74&F:D:>;:4&7;&817`;534&3&1:854F3F5&5&3&F:Q546:F3F5&9;1<;431P&0&6:<5&#3:C3&
I;1<;43.&65&F5H:>5&97D7&56X3J7&F5&F:Q;1?3JK7&5&94:3JK7&F5&97>95:<76e&397><59:D5>*
<76& 5& X47X76<36& 1:?3F76& q& 9;1<;43& 1:Q45& 5& 97><439;1<;43& F:?:<31e& F591343>F7& `;5& 125&
:><545663&<;F7&`;5&97><4:8;:&X343&3&97>6<4;JK7&F5&;D&97><5C<7&9;1<;431&D3:6&39566W*
Q51&X343&94:3F7456&5&56X59<3F7456e&D59:7>3>F7&5CX1:9:<3D5><5&7&F7n>173F&5&3&9SX:3&
1:Q45P
N&6:DX1:9:F3F5&F36&7X543J756&F5&56945Q54e&F:?:<31:M34e&X;81:934&5&97DX34<:1234&H5M&
97D&`;5&5136&X34595665D&>3<;43:6&376&71276&F5&65;6&;6;B4:76P&$7&5><3><7e&76&O:*
45:<76&N;<743:6&5&7&I7X_4:?2<&>K7&93>63D&F5&H3M54&15D8434&`;5&<3:6&3<:Q:F3F56&>K7&
6K7& >3<;43:6e& D3:6& 9;1<;43:6e& F5Q5>F7& 65& 6;]5:<34& 37& 97><4715& F5& ;D3& 597>7D:3& F5&
D5493F7&5&6;3&X47<5JK7&];4WF:93P
v&366:D&`;5e&5D&6:<56&97D7&p--e&#3:C3&I;1<;43e&5<9Pe&5C:6<5&3&5CX59<3<:Q3&F5&`;5&
36& F:69;66f56& <43Q3F36& >3& 45F5& 5D& <74>7& F5& <5D36& 1:?3F76& 376& F:45:<76& 3;<743:6& 5&
97X_4:?2<e& X74& 5C5DX17e& X7663D& F5H13?434& 5H5:<76& 453:6& >76& F79;D5><76& ];4WF:976&
`;5&76&3665?;43DP&N66:De&5H5:<76&F5&3J756&9;]3&74:?5D&65&5>97><43&>3&45F5&D;>F:31&
F5&97DX;<3F7456&X7F54:3D&3<:>?:4&3<E&D56D7&X566736&`;5&>;>93&27;Q5665D&<:F7&
`;31`;54&97><3<7&97D&513P
][`%LT*2@:$5#1"$(2%5#%E*Q(+9#%#2.%I+*"+(2.%L:(2*#+.%"%E2TY*+'7(
O:45:<76& N;<743:6& 5& 7& I7X_4:?2<& 6K7& :>6<4;D5><76& ];4WF:976e& 15:6& 5694:<36e& `;5&
F5H:>5D&5&45?;13D&F:45:<76&F5&3;<7456&F5&78436&34<W6<:936e&1:<54B4:36&7;&9:5><WH:936&5&7&
395667&3&5136P&A6<3851595D&X43M76&F5><47&F76&`;3:6&76&3;<7456&X7F5D&5CX17434&6;36&
78436&F5&H74D3&5C91;6:Q3e&:DX5F:>F7&7&395667&F5&<5495:476&q6&D56D36P&x;3>F7&7&
X43M7&H:>F3e&3&7843&<74>3*65&XY81:93e&7&`;5&H3M&97D&;D&85De&3XS6&<54&6:F7&:>F:Q:F;31e&
Q5>23&3&654&97D;DP
L5:6&6K7&X47]5<76&X71W<:976&5&97>6<:<;5De&366:D&97D7&3&F:?:<31:M3JK7e&H74D36&F5&
F56D3<54:31:M3JK7&F76&<5C<76&`;5&X47<5?5De&`;5&6K7&F56<393F76&F3&4531:F3F5P&0&`;5&
E&X47<5?:F7&E&65DX45&;D&:F531P&cD&:F531&>7&`;31&Q:?743De&5><45&7;<476e&3&5693665Me&
7&X47H:66:7>31:6D7&5&:F5:3&F5&74:?:>31:F3F5P
N1ED& F5& 97:63& X71W<:93e& 3& 5694:<3& <3D8ED& E& ;D3& 97:63& 9;1<;431& 5& 597>aD:93P& A&
1
2
Disponvel em: http://www.trezentos.blog.br/?page_id=2. Acessado em: 20.07.2011.

Disponvel em: http://baixacultura.org/baixacultura/. Acessado em 20.07.2011.
21
X47<5?:F3&X517&O:45:<7P&0&H;>F3D5><7&F5663&X47<5JK7&456:F5&>;D3&6;X76<3&74:?:>3*
1:F3F5P&$7&5><3><7e&65&7&3;<74&>K7&H313&X74&6:&D56D7e&65>F7&3><56&;D&:>6<4;D5><7&
F3&1:>?;3?5De&65D&`;5&65&X7663&H3134&5D&74:?:>31:F3F5e&97D7&`;54&#34<256&i.--wje&3&
X47<5JK7&F3F3&3&515&X54F5&65;&65><:F7P
06& O:45:<76& N;<743:6& 5& 7& I7X_4:?2<& 65& 45Q51343D& 97D7& 83445:436& X343& 7& `;5& 3&
:><54>5<&7H54595&F5&D3:6&3<435><5%&3&X766:8:1:F3F5&F5&X34<:9:X3JK7&5&97DX34<:123D5>*
<7P&N&83445:43&`;5&<3:6&:>6<:<;<76&45X4565><3D&65&1:?3&F:45<3D5><5&3&6;3&93X39:F3F5&
F5&X;>:4&3<43QE6&F5&X47956676&453:6&31?;D36&F36&3Jf56&D3:6&97D;>6&>3&:><54>5<%&3&
D3>:X;13JK7&5&97DX34<:123D5><7&F5&<5C<76&65D&3;<74:M3JK7&F5&65;6&3;<7456P&!6<7&
:1;6<43&5C5DX134D5><5&7&H3<7&F5&`;5&3&45F5&D;>F:31&F5&97DX;<3F7456&>K7&X7F5&D3:6&
654&5>9343F3&97D7&F56Q:>9;13F3&F7&D;>F7&HW6:97P&$q7&E&X766WQ51&:67134&7&D;>F7&
t7>&1:>5u&F7&D;>F7&t7HH&1:>5uP&0;&678&7;<47&X7><7&F5&Q:6<3e&X7F5*65&F:M54&`;5&36&
`;56<f56&`;5&3&:><54>5<&<43M&X54D3>595D&D56D7&`;3>F7&7&97DX;<3F74&E&F561:?3F7P
0&3FQ5><7&F76&97DX;<3F7456&F5H13?47;&;D3&94:65&>76&O:45:<76&N;<743:6&5&I7*
X_4:?2<e&<74>3>F7&X766WQ51&7&6;4?:D5><7&F5&X47X76<36&31<54>3<:Q36e&`;5&<3><7&45<:43*
Q3D&83445:436&X343&6;3&;<:1:M3JK7e&97D7&I7X_15H<&i"TNLL@N$e&.--.jj&5&I453<:Q5&
I7DD7>6&iLA""!R&.--wje&`;3><7&7&3871:3D&F5&H74D3&F5H:>:<:Q3&i"@!AG"e&.--,jP&
L566:?&i.--wj&E&5>HB<:97&37&3H:4D34&`;5&36&45?436&];4WF:936&F5H:>:F7436&F76&F:45:<76&
3;<743:6&5&97X_4:?2<&>K7&H3M5D&65><:F7&`;3>F7&65&97>6:F543&36&3<;3:6&<59>717?:36&
F:?:<3:6P
][a%L:1"$(2%5#%T"*9"T<=2%"%#(:#<=2%$:1#%".@"*#%TG8-+9#
N45>F<& i.--(je& H313>F7& 3& X34<:4& F7& X343F:?D3& ?4597*47D3>7e& >7& `;31& 3& 56H543&
XY81:93&654:3&7&45:>7&F3&1:854F3F5e&45?:F3&X513&3JK7&5&X517&F:69;467e&5>`;3><7&3&56H543&
X4:Q3F3&654:3&7&45:>F7&F3&>59566:F3F5e&F3`;:17&`;5&<74>3Q3&X766WQ51&3&67845Q:QZ>9:3e&
X76<;13&`;5&<3:6&56H5436&H743D&56Q3M:3F36&97D&7&6;4?:D5><7&F7&679:31e&`;3>F7&7&`;5&
543&X4:Q3F7&X3667;&3&654&X4579;X3JK7&F5&<7F76&5&7&`;5&543&XY81:97&H7:&56`;59:F7P&N&
X34<:4&F5&5><K7e&7&`;5&36&X566736&X366343D&3&X766;:4&5D&97D;D&543D&3X5>36&65;6&
:><5456656&X4:Q3F76e&45F;M:F76&76&13J76&679:5<B4:76&5&3&X766:8:1:F3F5&F5&3JK7&X71W<:93P
I7>F7495<e&37&65&45H54:4&376&5H5:<76&F3&X45>63&F5&R;<5D854?e&3665?;47;&`;5&<31&
:>Q5>JK7e&D;1<:X1:93>F7&:>F5H:>:F3D5><5&5&97D&X7;97&?36<7&76&5C5DX13456&F5&;D3&
D56D3&7843e&X54D:<:4:3&`;5&93F3&27D5D&X;F5665&4595854&:>6<4;JK7&X5176&1:Q476&>7&
6:1Z>9:7&5&>3&671:FK7e&D36&3154<7;&`;5&3&D56D3&:>Q5>JK7&3H36<34:3&5665&27D5D&F7&
5C3D5&94W<:97&F36&:F5:36e&F7&];1?3D5><7&F36&7X:>:f56&5&F36&X3:Cf56&74:;>F36&5&5C31<3*
F36&X513&H313&Q:Q3&5><45&76&27D5>6&iIkNGT!AGe&.--pjP
O:H545><5&F3&X45>63&F5&R;<5D854?e&9;]7&6;4?:D5><7&]B&65&Q:>9;13&q&5CX1743JK7&
:>F:Q:F;31e&3&:><54>5<&H7:&97>6<4;WF3&97D7&;D&85D&97D;DP&"5&>513&65&:>?45663&97D7&
:>F:QWF;7e& ?43F3<:Q3D5><5e& 56<3& 6:>?;134:F3F5& E& 97>H47><3F3& 3><5& 3& ;D& 945695><5&
65>67&F3&5C:6<Z>9:3&F5&:?;3:6&>7&9:85456X3J7e&X54D:<:>F7e&:>91;6:Q5e&D7F76&F5&5C:6*
<Z>9:3&5D&97>];><7&5&3JK7&X71W<:93P
=74F3>&i/'''je&<43<3>F7&56X59:H:93D5><5&67845&3&F:6<4:8;:JK7&F5&X7F54&>3&:><54*
>5<e&H313&F5&<4Z6&>WQ5:6&:><5497>59<3F76e&X54D53F76&X74&F:H545><56&<:X76&F5&X7F54%&;D&
22
>WQ51&:>F:Q:F;31e&>7&`;31&3X7><3&3&:><54>5<&97D7&X13_?47;>F&F7&:>F:QWF;7e&>7&`;31&
56<5& 65& 65><3& 3& H45><5& F7& 97DX;<3F74e& F:?:<3>F7& 97D3>F76& 5& 4531:M3>F7& 56971236m&
;D&>WQ51&679:31e&5><5>F5>F7*65&3&:><54>5<&97D7&;D&1;?34&>7&`;31&;D3&97D;>:F3F5&
X766;:&5C:6<Z>9:3&5&17931:M3JK7e&>7&`;31&D;:<76e&3XS6&31?;D&>7&56X3J7&Q:4<;31e&X3663&3&
5><5>F54&`;5&3&97D;>:F3F5&X766;:&F:45:<76&31ED&F7&:>F:QWF;7m&5&;D&<5495:47&>WQ51&>7&
`;31&3&:><54>5<&E&97DX455>F:F3&97D7&;D3&679:5F3F5&:D3?:>3F3e&;D3&>3JK7&F:?:<31e&
>3&`;31&76&:>F:QWF;76&4597>2595D&5><45&6:&;D&97D;D&97DX47D5><:D5><7&97D&3&
Q:F3&Q:4<;31P
v&:D3?:>3F3e&65?;>F7&7&D56D7&3;<74e&`;5&9:<3&#5>5F:9<&N>F5467>e&5D&H;>JK7&
F3&:DX766:8:1:F3F5&F5&<7F76&76&X34<:9:X3><56&F5663&679:5F3F5&Q:45D&3&65&5>97><434&
5&65&97>25954e&7&`;5&76&H3M&3X5>36&:D3?:>34&3&5C:6<Z>9:3&F5&31?;D&<:X7&F5&3H:>:F3F5e&
85D&97D7&5D&43MK7&F5e&`;31`;54&`;5&65]3D&36&F:H545>J36&5><45&76&65;6&D5D8476e&
6545D&5156&97>958:F76&97D7&;D3&X47H;>F3&5&274:M7><31&H43<54>:F3F5e&X34<:123>F7&7&
D56D7&X47]5<7P
N66:De&7&:>F:QWF;7&:>?45663&6:>?;134D5><5&>7&D;>F7&Q:4<;31&7>F5&F5697845&5C:6*
<Z>9:3&F76&7;<476e&97D&76&`;3:6&:><543?5&3<43QE6&F3&<4793&F5&97><5YF7e&X4:>9:X31D5>*
<5&5694:<76P&!DX5F:D5><76&7;&<5><3<:Q36&F5&456<4:J756&X343&5663&<4793&F5&97><5YF7e&
97D7&7&6K7&3&L5:&F5&O:45:<76&N;<743:6&5&7&I7X_4:?2<e&H3M5D&97D&`;5&36&F:69;66f56&
67845&3&56H543&XY81:93&X7663D&Q:4&q&<7>3e&3<43QE6&F3&456:6<Z>9:3&:>F:Q:F;3:6&5&F5&?4;*
X76&`;5&F5697845D&3&5C:6<Z>9:3&F3&97D;>:F3F5P
`[%E2$9-:.=2
N6&D3>:X;13Jf56&5&D7F76&F5&97>6<4;JK7&F5&<5C<76&X513&:><54>5<&X54D:<:F36e&5>*
9343F36&97D7&>3<;43:6&X5176&65;6&;6;B4:76e&5C5DX1:H:9343D&36&>7J756&<43M:F36&X74&
#34<256&i.--wj&F5&`;5&3;<74:3&E&65DX45&;D3&97>6<4;JK7&9715<:Q3e&>3&D5F:F3&5D&`;5&
;D&3;<74&>3F3&X766;W4:3&F5&74:?:>31e&Q:6<7&6;3&3<:Q:F3F5&97>6:6<:4&>3&3X47X4:3JK7&F7&
<4383127&F76&`;5&125&3><595F543De&D:6<;43>F7&<5C<76&5&;63>F7&3&1:>?;3?5D&`;5&E&
97D;D&3&<7F3&9715<:Q:F3F5P
[;>9:7>3>F7&97D7&;D&1;?34&679:31&F5&5>97><47e&7&D5:7&Q:4<;31&X47X:9:3&3&X34*
<:9:X3JK7e& 3& 97138743JK7& 5& 7& 97DX34<:123D5><7& `;5& 65& 4531:M3D& 67845<;F7& 3<43QE6&
F5& ;D3& 38;>Fo>9:3& F5& X313Q436& 5& <5C<76e& <3><7& 74:;>F76& F5& X34<:9:X3><56& `;5& 76&
X47F;M5D& 5& 76& F:6X7>:8:1:M3D& >3& 45F5& X343& 3X47X4:3JK7& F5& 7;<476e& 85D& 97D7& F5&
X34<:9:X3><56&`;5&;63D&X313Q436&5&<5C<76&F5&<5495:476&5&F7&D56D7&D7F7&76&<74>3D&
F:6X7>WQ5:6&X343&3&D3>:X;13JK7&XY81:93&>3&45F5&D;>F:31&F5&97DX;<3F7456P
T3:6&97DX74<3D5><76e&`;5&X766;5D&6;3&X4SX4:3&1S?:93e&1:?3F3&37&9;6<7&M547&F5&
X;81:93JK7&F5&<5C<76e&H545D&3&1S?:93&F7&D5493F7&5&36&45?436&F7&F:45:<7&3;<7431&5&97*
X_4:?2<e&`;5&3D53J3D&3&1:Q45&<43>6D:66K7&F5&<5C<76&X513&:><54>5<&37&:DX74&83445:436&
X343&9:49;13JK7&F76&D56D76e&X5136&X766:8:1:F3F56&];4WF:936&F5&X;>:JK7P&$7&5><3><7e&
F56636&1S?:936&97>H1:<3><56&6;4?5&;D&65>67&F5&97D;>:F3F5&5&3<;3J756&`;5e&6;X543>*
F7& :><5456656& X4:Q3F76& 5& 7& :>F:Q:F;31:6D7e& F5H5>F5& ;D& :>945D5><7& >7& 56X3J7& F7&
97D;D&5&F7&XY81:97P
23
A"@"*b$9+#.
NGA$OTe&k3>>32P&L%E2$5+<=2%c:1#$#P&G:7&F5&=3>5:47%&[745>65e&.--(P&#NG*
TkA"e&G713>FP&6%A:12*%5#%MQ$':#P&"K7&\3;17%&@34<:>6&[7><56e&.--wP
#cGÂe&"53>P&L:(72*.7+TX%@*21%>-#(2%(2%(7"%T2.(125"*$P&AF:D8;4?2%&AF:D8;4*
?2&c>:QP&\4566e&/''+P
IkNGT!AGe& G7?54P& L% LB"$(:*#% 52% M+B*2X% 52% -"+(2*% #2% $#B"'#52*P& "K7& \3;17%&
c$A"\e&/'')P
OA&IAGTANce&@:9251P&L%J$B"$<=2%52%E2(+5+#$2X%Z[%#.%#*(".%5"%@#;"*P&/,&5FP&G:7&
F5&=3>5:47%&V7M56e&.--'P
R0Gre&N>F4EP&6%J1#("*+#-X%92$7"9+1"$(2_%B#-2*%"%9#T+(#-P&"K7&\3;17%&N>>381;*
D5e&.--+P
=0GON$e&T:DP&EY8"*T2N"*X%(7"%9:-(:*"%#$5%T2-+(+9.%2@%9Y8"*.T#9"%#$5%(7"%+$K
("*$"(P&L7>F7>&3>F&$5n&b74U%&/'''e&G7;<15F?5P
ÂA$e&N>F45nP&6%E:-(2%52%L1#52*X%9212%8-2'._%)Y&T#9"_%d2:H:8"%"%#%T+*#K
(#*+#%5+'+(#-%".(=2%5".(*:+$52%$2..#%"92$21+#_%9:-(:*#%"%B#-2*".P&G:7&F5&=3>5:47%&
r3234e&.--'P
LA""!Re&L3n45>95P&D*""%E:-(:*"X%72N%8+'%1"5+#%:.".%("97$2-2'Y%#$5%(7"%-#N%(2%
-29O%52N$%9:-(:*"%#$5%92$(*2-%9*"#(+B+(YP&$5n&b74U%&\5>?;:>e&.--wP
GN$I!AGAe&=39`;56P&>2-Q(+9#.%5#%,.9*+(#PG:7&F5&=3>5:47%&AF:<743&pwe&/''+P
hhhhhhhhhhhhhhhhhP& >2-+(+9.% #$5% L".(7"(+9.X% #$% +$("*B+"NP& N>?513U:%& ]7;4>31& 7H&
<25745<:931&2;D3>:<:56P&L7>F7>&3>F&$5n&b74Ue&QP&)e&>P&.e&XP&/'/*.//e&3;?P&.--pP
"@!AG"e&=776<P&L*(".%.28%>*"..=2X%T*212B"$52%#%5+B"*.+5#5"%9:-(:*#-%$#%"*#%5#%
'-+8#-+;#<=2P&"K7&\3;17%&A694:<;436e&\5>634<5e&.--,P
"TNLL@N$e&G:9234FP&D*""%&2@(N#*"_%D*""%&29+"(YX%."-"9("5%"..#Y.%@*21%A+97#*5%
&(#--1#$P&#76<7>%&[455&"7H<n345&[7;>F3<:7>e&.--.P
"k!G^be&I13_P&L%E:-(:*#%5#%>#*(+9+T#<=2X%9*+#(+B+5#5"%"%'"$"*2.+5#5"%$2%1:$52%
92$"9(#52P&G:7&F5&=3>5:47%&r3234e&.-//P
24
O BlogEbook Grtis como ferramenta

para download de e-books
25
Gustavo Guilherme da Matta Caetano Lopes

Cntia Silva da Conceio
A".:12
0&X4565><5&34<:?7&<5D&97D7&78]5<:Q7&D76<434&F5&`;5&H74D3&7&#17?A877U6&R4B<:6&
Q5D&65>F7&;<:1:M3F7&X343&7&F7n>173F&F5&5*877U6P&N>31:6345D76&3&56<4;<;43&F7&817?e&
97D7&513&E&97>6<:<;WF3&5&6;3&1:?3JK7&97D&36&45F56&679:3:6P&\366345D76&X74&`;56<f56&
97D7&3&4513JK7&F76&1:Q476&F:?:<3:6&5&5F:<7436&5&97D7&3&`;56<K7&F5&F:45:<76&3;<743:6&6K7&
3X1:93F36&`;3>F7&65&<43<3&F5&5*877U6P&
>#-#B*#.KE7#B"X%#17?6m&#17?A877Um&O:45:<76&3;<743:6m&O7n>173Fm&AF:<7436P&
L8.(*#9(
T2:6&34<:915&3:D6&<7&627n&27n&<25&#17?A877U6&R4B<:6&236&855>&;65F&<7&F7n>173F&
5*877U6P&y5&n:11&45Q:5n&<25&817?&6<4;9<;45e&27n&:<&:6&97>6<:<;<5F&3>F&<25&97>>59<:7>&
n:<2&679:31&>5<n74U6P&y5&n:11&?7&<247;?2&:66;56&6;92&36&<25&4513<:7>62:X&7H&F:?:<31&
877U6& 3>F& X;81:62:>?& 97DX3>:56& 3>F& 27n& <25& :66;5& 7H& 97X_4:?2<& :6& 3XX1:5F& :>& 5*
877U6&93656P
U"YN2*5.X&#17?6m&#17?A877Um&I7X_4:?2<m&O7n>173Fm&\;81:62:>?&97DX3>:56P
26
J$(*25:<=2
0& 3X3459:D5><7& F76& n5817?6& E& 4513<:Q3D5><5& 4595><5P& O5& 3974F7& 97D& G58593&
#177F&i.--.je&3&:FE:3&F5&n5817?&E&3><:?3e&n586:<56&tX56673:6u&7;&t<5DB<:976u&`;5&
6K7&97>6<3><5D5><5&3<;31:M3F76e&5&45D5<5&37&:>W9:7&F5&/'''e&`;3>F7&97D5J343D&3&
3X345954&76&X4:D5:476&817?6P
I3F3&Q5M&D3:6&X7X;134&5><45&76&;6;B4:76&F3&:><54>5<e&7&817?&E&;D&
H74D3<7&F5&X;81:93JK7&7>*1:>5&`;5&F56X54<3&:><545665&X74&6;36&F:*
<36& 6:DX1:9:F3F5& 5& H39:1:F3F5& F5& ;67P& "54Q:>F7& 3& F:Q54676& <:X76& F5&
6:<56& iX56673:6e& >7<W9:36e& :><43>5<6& 974X743<:Q36e& 5<9Pj& 76& 817?6& 6K7&
F:B4:76&7>*1:>5e&`;5&45Y>5D&;D3&9715JK7&F5&<5C<76e&9;]7&97><5YF7&
E&;D&97>];><7&F5&D5>63?5>6&iX76<6j&X;81:93F36&:>6<3><3>53D5><5&
>3&n58e&;6;31D5><5&9;4<36&5&74?3>:M3F36&947>717?:93D5><5&i\Nre&
.--pe&XP,,j
I7D&7&<5DX7e&7&817?&F5:C7;&F5&654&;D3&6:DX156&H5443D5><3&F5&5694:<3&F5&<5C<7&
7>1:>5&X343&65&<74>34&31?7&97D&78]5<:Q76&D3:6&3843>?5><56P&I7D&7&94569:D5><7&F76&
?3F?5<6e&3X1:93<:Q76&`;5&X7F5D&654&:>6<313F76&>3&XB?:>3&X766:8:1:<3>F7&`;5&56<3&3F*
`;:43&H;>Jf56&F:H545>9:3F36e&5&6;3&X7X;134:M3JK7e&7&817?&X3667;&3&654&;<:1:M3F7&X343&
7;<476&X47XS6:<76e&5><45&5156&:>F5C3JK7&F5&H:1D56&5&DY6:936e&97DX34<:123D5><7&F5&
:D3?5>6e&>7<W9:36e&Q5>F3&F5&X47F;<76e&5&7&78]5<7&F5&H797&F56<5&34<:?7e&7&F7n>173F&F5&
1:Q476&F:?:<3:6&7;&5*877U6&97D7&6K7&X7X;134D5><5&97>259:F76P&
06&?3F?5<6&X766:8:1:<343D&`;5&76&817?6&3193>J3665D&;D&>7Q7&X3<3D34e&97D7&3&
1:?3JK7& F:45<3& 97D& 7;<436& 45F56& 679:3:6e& <5D76& 97D7& 5C5DX17& F56<36& 7& [395877Ue&
04U;<e&Tn:<<54e&L36<HDe&5><45&7;<476P&A663&>7Q3&H;>JK7&39387;&X74&3];F34&>3&F:Q;1*
?3JK7&F7&97><5YF7&X76<3F7&>76&817?6e&5&X54D:<:;&`;5&27;Q5665&;D3&D3:74&:><543JK7&
5><45& 76& 3;<7456& 5& 76& 15:<7456& F56636& XB?:>36e& :><543<:Q:F3F5& 5663& `;5& Q3:& 315D& F76&
97D5><B4:76&X76<3F76&56X59:H:93D5><5&>7&6:<5&5&3843>?5&7;<47&<:X7&F5&45F5P&"5?;>*
F7&L5Q_&i/'''&XP//je&t7&94569:D5><7&F7&9:85456X3J7&E&456;1<3F7&F5&;D&D7Q:D5><7&
:><54>39:7>31&F5&]7Q5>6&B4:F76&X343&5CX54:D5><34&9715<:Q3D5><5e&H74D36&F5&97D;>:*
93JK7&F:H545><56&F3`;5136&`;5&36&DWF:36&91B66:936&>76&X47Xf5DuP&N6&45F56&679:3:6&>3&
:><54>5<&<5D&X47Q3F7&5663&<574:3P
I7D&<7F7&56<5&15`;5&F5&7XJf56&`;5&76&817?6&F:6X7>:8:1:M3D&>3&B453&F5&F7n>*
173F6e&97D5J3&;D3&>7Q3&X4579;X3JK7e&3&F:665D:>3JK7&F5&97><5YF7&X47<5?:F7&X74&
F:45:<76& 3;<743:6e& `;5& 39383D& 65>F7& F:6<4:8;WF76& F5& H74D3& :15?31P& A6<5& 34<:?7& Q5D&
97D&7&:><;:<7&F5&3>31:634&76&X7><76&9:<3F76&39:D3&;63>F7&7&#17?A877U&R4B<:6&97D7&
H74D3&F5&X7><7&F5&X34<:F3&X343&3&F:69;66K7&F76&<SX:976&D5>9:7>3F76P&
L$#-+."%5"%".(*:(:*#%52%4-2'"822O%R*/(+.
0&#17?A877U6&R4B<:6&<5D&97D7&H:>31:F3F5&F:6X7>:8:1:M34&76&D3:6&Q34:3F76&<:X76&
F5&34`;:Q76&X343&`;5&65;6&;6;B4:76&83:C5D&>3&:><54>5<P&AD&93F3&XB?:>3&F7&817?e&6K7&
5>97><43F76&X74&Q71<3&F5&65:6&X76<3?5>6&5D&74F5D&947>71S?:93e&F7&D3:6&4595><5&X343&
27
7&D3:6&3><:?7e&5&383:C7&F5136&B&X4565>J3&F5&1:>U6&97D&6;?56<f56&F5&<5C<76&45139:7>3*
F76&97D&7&<5D3&F7&X76<&X4:>9:X31%
!"#$%&'()'*+,&'-%"./"-&,'01'2,1#34115'6%78"9
:88-);;+41159#%&8"9</1=<4%;/&8+#1%>;,"?%19@+41159@#%&8"9;/1,+8&."&9'+9-+/"&"9;
$7& <7X7& X7F5D76& 5>97><434& ?;:36& 97D& 36& XB?:>36& 659;>FB4:36P& O5><47& F36&
XB?:>36&659;>FB4:36&Q5D76&7&z[S4;Ds&7>F5&7&;6;B4:7&H3M&;D&93F36<47e&X7F5>F7&
366:D& 97DX34<:1234& 34`;:Q76& 5& :><543?:4& 97D& 7;<476& 15:<7456P& zO:936& F5& X76<se&
7>F5&76&:>F:QWF;76&X7F5D&F5:C34&F:936&F5&H:1D56&5&1:Q476&:><545663><56&X343&65*
45D&F:6X7>:8:1:M3F76&>7&817?P&A&3&?;:3&z\34954:36se&7>F5&3;<7456&F5&7;<476&817?6&
`;5&F565]3D&654&X3495:476&F7&#17?A877U&R4B<:6&5>97><43D&36&:>H74D3Jf56&>5*
9566B4:36& X343& H3MZ*17e& 56<3& ?;:3& <3D8ED& 97><5D& 76& 1:>U6& F76& 817?6& `;5& ]B& 6K7&
X3495:476P&
06&34`;:Q76&F7&817?&6K7&F:Q:F:F76&5D&93<5?74:36&5&6;893<5?74:36P&N&X4:D5:43&
93<5?74:3& E& 923D3F3& F5& zI7D;>:93F76& 5& $7<W9:36se& 7>F5& 6K7& X76<3F36& >7<W9:36&
45139:7>3F36&B&9;1<;43&5D&?5431&5&97D;>:93F76&97D&X47D7Jf56&4531:M3F36&X517&
817?&5&65;6&X3495:476P&AD&65?;:F3&7&817?&3X4565><3&3&93<5?74:3&z[:1D56&5&O79;*
D5><B4:76se& >5663& 93<5?74:3& 65& 5>97><43D& 1:>U6& X343& 83:C34& 76& QWF576e& 31?;D36&
:D3?5>6e&<43:11546&5&;D3&845Q5&6:>7X65P&N&<5495:43&93<5?74:3&H7:&>7D53F3&F5&z!>*
H74D3JK7&5&I;1<;43se&97><5>F7&9;4:76:F3F56e&F:936&F5&15:<;43e&H43?D5><76&F5&X7*
56:36P&O5><47&F56<3&65&F56<393D&36&6;893<5?74:36e&zL5:3&D3:6se&97D&X47X3?3>F36&5&
:>H74D3Jf56&F5&X47]5<76&45139:7>3F76&B&1:<543<;43&5&7&z\3X7&I385J3s&97D&34<:?76&
5&QWF576&H5:<76&X74&X47H:66:7>3:6&45139:7>3F76&B&B453&F3&1:<543<;43&5&F5&9;1<;43P
28
N&`;34<3&93<5?74:3&E&zL:Q476&iA*877U6&R4B<:6js&`;5&97><3&97D&B;F:7&877U6e&
5*877U6& F5& 3;<7& 3];F3e& 9715<o>536& 56X59:3:6e& ?36<47>7D:3e& 1:<543<;43& >39:7>31& 5&
56<43>?5:43e&&451:?:K7e&47D3>95e&H:9JK7e&<E9>:976e&5><45&7;<476P&N&`;:><3&93<5?74:3&
E&z\47?43D36se&97><5>F7&97D7&6;893<5?74:3&5D&F56<3`;5&7&z"<;F:7&V56<:8;134se&
`;5& F:6X7>:8:1:M3& `;56<f56& F5& Q56<:8;13456& 5& 7& F:9:7>B4:7& 0CH74Fe& 3D876& F:6*
X7>WQ5:6&X343&F7n>173FP&N&65C<3&93<5?74:3&E&zx;3F4:>276se&76&`;3F4:>276&56<K7&
6;8F:Q:F:F76& X74& 5F:<7436& 5& <5D36P& N& 6E<:D3& 93<5?74:3& E& zG5Q:6<36& "5D3>3:6& 5&
@5>63:6se& F:Q:F:F36& 5D& 6;893<5?74:36& 97D& 76& <5D36& F36& 45Q:6<36& 5& 7& >7D5& F3&
X;81:93JK7P& N& Y1<:D3& 93<5?74:3& E& A./&8+#1%"B+0e& 97D& X76<3?5D& 65D& 93<5?74:3&
F5H:>:F3& 3<E& 7& D7D5><7P& N1ED& F3& 971;>3& X4:>9:X31e& 7& #17?A877U6& R4B<:6& <5D&
;D3& 65?;>F3& 971;>3& 97><5>F7& 36& 7XJf56& F5& F7n>173F& F5& 34`;:Q76e& 7& 9SF:?7&
kT@L&X343&:>974X743JK7&F7&817?&3&7;<476&6:<56&5&;D&87C&97D&3&7XJK7&F5&9;4<:4&
>7&[395877Ue&97D&;D3&3D76<43&F5&;6;B4:76&`;5&]B&9;4<:43D&3&X3?:>3&F7&&817?&>3&
45F5&679:31P&A6X3J7&97D&76&X3495:476&5&X3495:476&X45D:;>P&Tn:<<54&I7;><54&97D&
36&56<3<W6<:936&45139:7>3F36&37&817?&>7&Tn:<<54&5&87C&D76<43>F7&36&Y1<:D36&X76<3*
?5>6&H5:<36&X5176&3;<7456&>7&817?&>7&Tn:<<54P&[:>31:M3>F7&3&971;>3e&56<B&X4565><5&
7&H55F&F7&6:<5P&
L.%-+'#<e".%921%#.%*"5".%.29+#+.f%HN+(("*_%D#9"822O%"%6*O:(
"5?;>F7&LA@0"&i.--+&XP-+j&t76&817?6&3?45?3D*65&3:>F3&5D&97D;>:F3F56e&7>F5&
;6;B4:76g15:<7456&X7F5D&97D5><34&5&3F:9:7>34&:>H74D3Jf56&5&97D5><B4:76Pu&kB&31*
?;D&<5DX7&76&817?6&97D5J343D&3&97><34&97D&?3F?5<6&`;5&X766:8:1:<3D&6;3&1:?3JK7&
97D& 7;<436& 45F56& 679:3:6e& X3663>F7& 366:D& 3& <54& ;D3& :><543<:Q:F3F5& D3:74& >3& 45F5e&
:><543<:Q:F3F5& 5663e& `;5& 39383& :>F7& 31ED& F76& 6:DX156& 97D5><B4:76P& 0& #17?A877U&
R4B<:6&D3><ED&1:?3JK7&97D&<4Z6&<:X76&F5&45F56&679:3:6e&65>F7&5136&7&Tn:<<54e&7&[395*
877U&5&7&04U;<P&tcD3&45F5&679:31&E&F5H:>:F3&97D7&;D&97>];><7&F5&F7:6&515D5><76%&
3<7456&iX566736e&:>6<:<;:Jf56&7;&?4;X76m&76&>S6&F3&45F5j&5&6;36&97>5Cf56&i:><543Jf56&
7;&13J76&679:3:6ju&iGAIcAG0e&.--,e&XP,(j
"5?;>F7&GAIcAG0&i.--'e&XP/(wj&t7&Tn:<<54&E&;D&6:<5&X7X;134D5><5&F5>7D:*
>3F7&F5&;D&654Q:J7&F5&D:947817??:>?P&v&97>6<4;WF7&5>`;3><7&D:947817??:>?&X74*
`;5& X54D:<5& `;5& 65]3D& 5694:<76& X5`;5>76& <5C<76& F5& 3<E& /w-& 93439<5456& 3& X34<:4& F3&
X54?;><3&t0&`;5&Q79Z&56<3&H3M5>F7{uuP&N&45F5&679:31&Tn:<<54&<5Q5&;D&3;D5><7&F5&
;6;B4:76&<K7&6:?>:H:93<:Q76&>76&Y1<:D76&`;5&5663&6;3&X54?;><3&95><431&F5&t0&`;5&Q79Z&
56<B&H3M5>F7ue&D;F7;&X343&tO569;843&7&`;5&56<3&397><595>F7&3?743&5D&31?;D&1;?34&
F7&D;>F7u&P&
0&#17?A877U&R4B<:6&E&;6;B4:7&F7&Tn:<<54&678&7&>7D5&F5&\OL&l&A877U6&R4B<:6e&
65;6&<n55<6&6K7&F5&97><5YF7&F5&F:Q;1?3JK7e&97D&7&>7D5&F7&X76<&5&7&1:>U&5>F545J3F7&
37&817?&5&45<n55<6&67845&13>J3D5><76&F5&1:Q476&5&X3156<436e&3<E&7&D7D5><7&H743D&
5>Q:3F76& /e...& <n55<6P& t0& Tn:<<54& E& 56<4;<;43F7& 97D& 65?;:F7456& 5& X566736& 3& 65*
?;:4e&7>F5&93F3&Tn:<<54&X7F5&56971254&`;5D&F565]3&65?;:4e&5&654&65?;:F7&X74&7;<476Pu&
iGAIcAG0e&.--'e&XP/(wje&7&817?&97><3&97D&+e/w-&65?;:F7456e&5&65?;5&/(&7;<476&
;6;B4:76&F3&D56D3&45F5&679:31P
29
!"#$%&'C'*+,&'-%"./"-&,'01'*D"88+%'-+%8+./+.8+'&1'2,1#34115
:88-);;8D"88+%</1=;EF;+41159G#%&8"9
0&[395877U&E&7;<43&F36&45F56&679:3:6&37&`;31&7&817?&65&1:?3e&65?;>F7&GAIcAG0&
t7& [395877U& H;>9:7>3& 3<43QE6& F5& X54H:6& 5& 97D;>:F3F56u& i.--'e& XP/(.jP& N& XB?:>3&
F7&817?&>7&6:<5&F5&45139:7>3D5><76&>K7&E&X566731&5&6:D&;D3&H3>X3?5P&&$3&H3>X3?5e&
:><:<;13F3&\OL&l&A877U&R4B<:6&X7F5*65&5>97><434&7&D;431&7>F5&6K7&97DX34<:123*
F76&1:>U6&X343&76&X76<6&F7&817?e&>76&`;3:6&76&;6;B4:76&<5D&36&7XJf56&F5&97D5><34&5&
9;4<:4e&31ED&F3&X766:8:1:F3F5&F5&5>Q:34&D5>63?5>6&97D&7&97><5YF7&F565]3F7e&`;5&>7&
9367e&6K7&5D&6;3&D3:74:3&X5F:F76&F5&5*877U6e&31?;D36&6;?56<f56e&94W<:936&5&X5F:F76&
F5&5CX1:93JK7e&97D7&7&F5&;D3&;6;B4:3&`;5&56<3&97D&F:H:9;1F3F56&F5&3956634&7&HS4;D&
F7&6:<5%
&!"#$%&'H)'I1=+.87%"1'J+"81'-1%'$=&'$9$7%"&'01'4,1#'+='9$&'J&.-&#+'.1'!&/+4115
:88-);;DDD<J&/+4115</1=;-&#+9;KLM@341159'6%NIHNO(8"9;(PQPPCRSRC(TCPU
|&<3D8ED&3&93<5?74:3&F5&:>H74D3Jf56&97D&7&1:>U&F7&n586:<5e&65?;:F3&F3&93<5?74:3&
H7<76&5&F:69;66f56P&N&X34<:4&F5663&H3>X3?5e&36&X566736&`;5&;<:1:M3D&7&[395877U&<5D&
3&7XJK7&F5&9;4<:4&3&X3?:>3e&459585>F7&366:D&<7F36&36&:>H74D3Jf56&F:Q;1?3F36&X513&
H3>X3?5&5D&65;&D;431e&5D&DEF:3&pP)(,&;6;B4:76&9;4<:43D&5663&XB?:>3%
30
&
!"#$%&'P)'!&.-&#+'01'2,1#34115'6%78"9'.1'!&/+4115<
:88-);;DDD<J&/+4115</1=;-&#+9;KLM@341159@6%NIHNO(8"9;(PQPPCRSRC(TCPU
&
&
N&<5495:43&45F5&679:31&97D&3&`;31&7&817?&65&1:?3&E&7&04U;<e&t7&04U;<&H;>9:7>3&
836:93D5><5&3<43QE6&F5&X54H:6&5&97D;>:F3F56P&06&X54H:6&6K7&94:3F76&X5136&X566736&37&
65&93F36<434e&`;5&:>F:93D&<3D8ED&`;5D&6K7&65;6&3D:?76&i7>F5&3X34595&3&45F5&679:31&
97>59<3F3&37&3<74jPu&iGAIcAG0e&.--'e&XP/,,jP&0&817?&>K7&X766;:&X54H:1&X566731&
>3&45F5e&3&5C5DX17&F7&[395877U&`;5&94:3&H3>X3?56e&7&04U;<&X766;:&97D;>:F3F56e&
t36&97D;>:F3F56&6K7&94:3F36&X5176&:>F:QWF;76&5&X7F5D&3?45?34&?4;X76e&H;>9:7>3>F7&
97D7&HS4;>6e&97D&<SX:976&i>7Q3&X36<3&F5&366;><7j&5&D5>63?5>6&i`;5&H:93&F5><47&F3&
X36<3&F7&366;><7jPu&iGAIcAG0e&.--'e&XP/,(jP&N&97D;>:F3F5&F7&817?&E&:><:<;13F3&
F5&\OL&l&A877U6&5&I;1<;43e&97><3&97D&3&X4565>J3&F5&(P/(,&D5D8476&5&7&F7>7&F3&
97D;>:F3F5&654Q5&97D7&D7F543F74&F5&D5D8476&F5663&97D;>:F3F5e&7;&65]3e&7&;6;*
B4:7&`;5&94:7;&3&X3?:>3&<5D&7&X7F54&F5&F59:F:4&`;3:6&X566736&X7F5D&654&D5D8476&F3&
97D;>:F3F5&5&`;3:6&>K7&X7F5DP&$3&XB?:>3&:>:9:31&F3&97D;>:F3F5&5>97><43D76&;D3&
D5>63?5D&F5&8736&Q:>F36&376&;6;B4:76e&<5C<76&5CX1:93<:Q76&67845&7&H;>9:7>3D5><7&
F3&97D;>:F3F5e&1:>U6&`;5&45F:459:7>3D&37&X74<31&\OL&5&3&93<5?74:3&F5&HS4;D&iQ54&
H:?;43&,jP
06&HS4;>6&>36&97D;>:F3F56&F7&04U;<&H;>9:7>3D&97D7&;D&56X3J7&X343&F:69;6*
6K7& 5& :><543JK7& 5><45& 76& ;6;B4:76e& G25:>?71Fe& ;D& F76& X4:D5:476& 3;<7456& 3& ;634& 7&
<54D7&t97D;>:F3F5&Q:4<;31ue&36&F5H:>5&97D7%
N6&97D;>:F3F56&Q:4<;3:6&6K7&3?45?3F76&679:3:6&`;5&6;4?5D&F3&G5F5e&
`;3>F7&;D3&`;3><:F3F5&6;H:9:5><5&F5&?5><5&15Q3&3F:3><5&56636&F:6*
9;66f56& XY81:936& F;43><5& ;D& <5DX7& 6;H:9:5><5e& 97D& 6;H:9:5><56&
65><:D5><76& 2;D3>76e& X343& H74D34& 45F56& F5& 4513Jf56& X56673:6& >7&
9:85456X3J7&iGkA!$R0LOe&/''+e&XP.-j
31
&
!"#$%&'R)'I1=$."0&0+'?"%8$&,'01'4,1#'.1'V%5$8
:88-);;DDD<1%5$8</1=<4%;W&".EI1==$."8>X/==Y(ZU(URS
&
\34<:>F7&F5663&F5H:>:JK7e&X7F5D76&97>6<3<34&`;5&5D&;D3&97D;>:F3F5&56<K7&45;*
>:F76&:>F:QWF;76&97D&:><5456656&97D;>6&`;5&F:69;<5D&67845&F5<54D:>3F7&366;><7P&
$7&9367&F3&97D;>:F3F5&\OL&l&A877U&5&I;1<;43e&7&HS4;D&E&;<:1:M3F7&X5176&D5D*
8476&97D7&D5:7&X343&F:Q;1?3JK7&F5&34<:?76e&1:Q476&F:?:<31:M3F76&X5176&;6;B4:76&`;5&
X7F5D&Q:4&3&H3M54&X34<5&F7&3954Q7&F7&#17?A877U&R4B<:6e&F:Q;1?3JK7&F5&X47D7Jf56e&
5><45&7;<476P&N1ED&F56636&H;>Jf56e&31?;>6&;6;B4:76&F3&97D;>:F3F5&;<:1:M3D&3`;515&
56X3J7&97D7&D5:7&F5&3;C:1:34&3&7H545954&654Q:J76&3&7;<476&:>F:QWF;76P&cD&5C5DX17&
F5663&X4B<:93&E&5>97><43F7&7&<SX:97&tA&877U&!DX45667u&7>F5&;D&;6;B4:7&7H54595&
;D&654Q:J7%
&
!"#$%&'Z)'L"?$,#&[\1'J+"8&'-1%'$=',+"81%'01'4,1#'.&'/1=$."0&0+'01'V%5$8
:88-);;DDD<1%5$8</1=<4%;W&".EI1==$."8>X/==Y(ZU(URS
A665&<:X7&F5&7H54<3&39383&3<43:>F7&7;<476&D5D8476&F3&97D;>:F3F5&`;5&65&:><5*
45663D&X517&654Q:J7&X456<3F7P&0;<47&5C5DX17&F5&;67&F3&97D;>:F3F5&E&7&HS4;D&:><:*
<;13F7&F5&G5Q:6<3&";X54&5&@;>F7&A6<43>27e&7>F5&7&;6;B4:7&X54?;><3&37&D7F543F74&
F3&97D;>:F3F5&`;3>F7&7&817?&Q71<343&3&F:6X7>:8:1:M34&36&X;81:93Jf56&X343&F7n>173F%&
32
!"#$%&'Q)'K+0"01'0+'-198&#+='0+'$=',+"81%'.1'4,1#'.1'V%5$8
:88-);;DDD<1%5$8</1=<4%;W&".EI1==$."8>X/==Y(ZU(URS
&
AC5DX176&97D7&56656&D76<43D&97D7&76&6:<56&F5&45F56&679:3:6&39383D&65&
<74>3>F7&;D3&>7Q3&H74D3&F76&;6;B4:76&X343&:><543?:45D&5><45&6:&5&97D&76&74?3>:M3*
F7456&F7&#17?A877U&R4B<:6P
6.%,K422O.%"%.:#%*"-#<=2%921%2%)"*9#52%,5+(2*+#-%
I7D& 3& X7X;134:M3JK7& F7& 5*877Ue& 6;4?5& ;D& >7Q7& D5:7& F5& 15:<;43& `;5& Q5D& ?3*
>23>F7&3F5X<76&X74&654&;D3&H74D3&4BX:F3&F5&<54&395667&3&QB4:76&<W<;176P&"5?;>F7&
ND3431&i.--'j&7&t<54D7&F5&74:?5D&:>?1563e&5*877U&E&;D3&3845Q:3JK7&X343&5159<47>:9&
877Ue&7;&1:Q47&515<4a>:97%&<43<3*65&F5&;D3&7843&97D&7&D56D7&97><5YF7&F3&Q546K7&
:DX45663e&97D&3&5C95JK7&F5&654e&X74&S8Q:7e&;D3&DWF:3&F:?:<31uP&A665&>7Q7&X54H:1&F5&
15:<7456&`;5&>3695&97D&7&5*877U&]B&97><3&97D&76&3X343<76&<59>71S?:976&`;5&H3M5D&
F5&6;3&15:<;43&31?7&D3:6&97>H74<BQ51e&<5>F7&5D&Q:6<3&`;5&97D&7&13>J3D5><7&F76&5*
*877U6&453F546e&7&15:<74&>K7&X459:63&D3:6&>5956634:3D5><5&F5&;D&97DX;<3F74&X343&
154&65;&5*877U%
\74& Q71<3& F5& /'')& 6K7& 13>J3F76& 76& X4:D5:476& F:6X76:<:Q76& 7;& 67H*
<n3456& F5& 15:<;43& F:?:<31%& 76& 5877U6& 453F54& F5Q:95P& T3:6& 3X3451276&
X54D:<5D&3&15:<;43&F56656&1:Q476&>;D3&<513&X13>3&F5&94:6<31&1W`;:F7&
97174:F7e&X74<B<:1&5&97D&?43>F5&93X39:F3F5&F5&34D3M5>3D5><7P&0&
X345127&X766;:&H;>9:7>31:F3F56&97D7&X3?:>3JK7e&D;F3>J3&F5&74:5>*
<3JK7&F5&XB?:>3e&D3493JK7&F5&XB?:>3e&F56<3`;5&F5&<5C<7e&3>7<3Jf56&
F7&15:<74e&8;693&X74&<5C<7e&31ED&F5&1;M&:><54>3&X343&15:<;43&>7&569;47P&
i@A"xc!TN&5&I0$OAe&.--)e&XP-pj
v&:>5?BQ51&`;5&7&5*877U&39383&<5>F7&Q3><3?5>6&678&7&1:Q47&:DX45667&5D&QB4:76&
`;56:<76e&97D7&3&X43<:9:F3F5e&]B&`;5&;D3&8:81:7<593&F5&5*877U6&X7F5&654&15Q3F3&F5>*
<47&F5&;D&X5>&F4:Q5&X343&`;31`;54&1;?34P&T3D8ED&B&3&`;56<K7&F5&9;6<7e&7&1:Q47&F:?:<31&
9;6<3&D5>76&X343&654&X47F;M:F7&5&97>65`}5><5D5><5&H:93&D3:6&8343<7P&A&X343&3`;5156&
:>F:QWF;76&`;5&F:M5D&>K7&<47934&3&65>63JK7&F5&X5?34&>7&X3X51&X343&154e&7;&>K7&65&
3F3X<3D&3&154&5D&3X3451276&515<4a>:976e&7&5*877U&3:>F3&X7F5&654&:DX45667P&I7D&5663&
X7X;134:M3JK7&F7&1:Q47&F:?:<31e&36&5F:<7436&56<K7&65>F7&784:?3F36&3&65&56X59:31:M34&5D&
;D3&>7Q3&B453&5F:<74:31P&
33
$K7&65&X7F5&X45Q54&7&H;<;47&F56636&<59>717?:36&X343&7&D5493F7&5F:*
<74:31&5D&F5<31256e&D36&76&65;6&5H5:<76&?543:6&654K7&X54D:<:4&376&15:<7*
456&5&376&5694:<7456&;D&395667&85D&D3:6&F:45<7&5><45&6:&F7&`;5&7&X76*
6WQ51&>7&X3663F7&5&F563H:34&36&5F:<7436&3&4597>259545D&3&45F;JK7&F5&
6;36&H;>Jf56&5&65&3F3X<345D&q&>7Q3&4531:F3F5P&iAX6<5:>e&.--.e&XPp'j
0&#17?A877U&?4B<:6&7H54595&;D&15`;5&F5&5*877U6&X343&F7n>173Fe&65X343F76&X74&
93<5?74:36&5&<5D36&97D7&Q:D76&F7&<SX:97&56<4;<;43&F7&817?P&A6636&93<5?74:36&97><38:*
1:M3F36&65&F:Q:F5D&5D&//,&<5D36e&F5><45&5156&7&5*877U6&5D&6:e&B;F:7&877U6e&45Q:6<36&5&
`;3F4:>276P&N<E&7&D7D5><7&515&97><3&97D&/-/,&5*877U6&F:6X7>WQ5:6&X343&F7n>173FP&
N&93<5?74:3&`;5&97><3&97D&D3:6&34`;:Q76&E&3&F5&z1:<543<;43&56<43>?5:43se&97D&w,.&
<W<;176e&5&F5><47&F5663e&7&<5D3&z1:<543<;43&:>H3><7*];Q5>:1s&E&3&`;5&97><3&97D&7&D3:74&
>;D547&F5&<W<;176P&0;<47&<5D3&`;5&97><3&97D&;D&?43>F5&>YD547&F5&34`;:Q76&E&7&F5&
z<E9>:976&5&9:5><WH:976se&37&3>31:634&5663&93<5?74:3e&X7F5D76&X5495854&`;5&7&XY81:97&
:><545663F7&>7&366;><7&E&H74D3F7&X74&56<;F3><56&5&393FZD:976P&AC5DX176%
&
!"#$%&'S'+'(U)''I1=+.87%"19'J+"819'-1%'$='-]4,"/1'%+,&/"1.&01'7'7%+&'&/&0^="/&<
:88-);;+41159#%&8"9</1=<4%;
34
N&9;1<;43&F5&F7n>173F6&F5665&H74D3<7&F5&1:Q476&3<:>?5&76&D3:6&Q34:3F76&XY81:*
976e& <3><7& 3`;5156& `;5& X459:63D& F5& ;D& 5*877U& X343& 154& X74& 13M54e& `;3><7& 3`;5156&
`;5&4531:M3D&7&F7n>173F&F5&5*877U6&X343&<4383127e&97D7&76&56<;F3><56P&cD&H3<74&
3?43Q3><5&X343&3&5697123&F5665&H74D3<7&F5&15:<;43e&31ED&F3&X43<:9:F3F5e&E&7&X45J7&5&3&
`;56<K7&5971S?:93%
& N7& 97DX3434D76& 36& H74D36& F5& X;81:93JK7& F76& D5:76& 515<4a>:976&
97D&36&F76&D5:76&:DX456676e&925?3D76&:>5Q:<3Q51D5><5&q&`;56<K7&
5971S?:93&Q:6<7&`;5&3&X4:>9:X31&Q3><3?5D&F7&1:Q47&515<4a>:97&67845&
7&:DX45667&E&3&>K7&;<:1:M3JK7&F7&X3X51&i7&`;5&5Q:<3&7&6394:HW9:7&F5&
B4Q7456je&F5&<:><3&5&F5&B?;3e&7&`;5&76&<74>3&D3:6&8343<76e&31ED&F5&
59717?:93D5><5&97445<76P&i@A"xc!TN&5&I0$OAe&.--)&XP-+j
NX5634&F:667e&76&5*877U6&3:>F3&93;63D&;D3&954<3&:>65?;43>J3&>7&93DX7&5F:<74:31P&
NX5634&F5&<545D&;D&9;6<7&D3:6&83:C7&F5&X47F;JK7&X74&>K7&;634&X3X51e&>K7&;634&56*
<7`;5e&F:6<4:8;:JK7&5&>5D&X7><7&HW6:97&F5&Q5>F3e&76&5*877U6&3:>F3&3X4565><3D&;D3&
954<3&:>6<38:1:F3F5&>7&`;56:<7&1;943<:Q:F3F5&X343&36&5F:<7436P&"5?;>F7&$5<7&t7&9;6<7&
DEF:7&F5&F:?:<31:M3JK7&F5&;D&1:Q47&E&F5&G~&w--&5&56<5&D5493F7e&3:>F3&5D&H74D3JK7e&
>K7&?343><5&45<74>7P&0&F:45<74&97D549:31&F3&L:Q434:3&I;1<;43e&[38:7&k54Me&F:M&`;5&
7&X45J7&F7&1:Q47&F:?:<31&E&p-&D5>74&`;5&7&HW6:97e&D36&36&Q5>F36&>7&X3W6&3:>F3&6K7&
:>9:X:5><56u&i.-/-jP&A665&H3<74&<5D&;D3&1:?3JK7&F:45<3&97D&7&D7F7&97D&`;5&76&5*
*877U6&6K7&F:6<4:8;WF76e&]B&`;5&5663&F:6<4:8;:JK7&E&H5:<3e&>3&D3:74&X34<5&F76&93676e&
F5&H74D3&:15?31e&7&`;5&H3M&36&5F:<7436&<545D&;D&954<7&F5694EF:<7&97D&3&65?;43>J3&F3&
X47<5JK7&F36&78436&>7&D5493F7&Q:4<;31P&
&0&#17?A877U&F:6X7>:8:1:M3&5*877U6&F5&H74D3&?43<;:<3e&7;&65]3e&>5>2;D3&<3C3&E&
97843F3&376&15:<7456&F7&817?&X43&`;5&5156&X7663D&83:C34&76&34`;:Q76P&I3F3&X76<3?5D&
F7&#17?A877U&<5D&5D&DEF:3&`;3<47&97D5><B4:76e&<5>F7&97D7&97><5YF7&X4:>9:X31&
F;Q:F36e&F:936&5&X5F:F76&X343&`;5&76&F7>76&F7&817?&X76<5D&7;<476&<W<;176&iQ54&H:?;43&
//jP
&0&>YD547&F5&X566736&`;5&65?;5D&7&#17?A877U&>36&45F56&679:3:6e&76&97D5><B*
4:76&F7&817?&5&3&`;3><:F3F5&515Q3F3&F5&5*877U6&F5><47&F7&817?&Q5D&97D7&;D3&H74D3&
F5&97DX47Q34&`;5&76&5*877U6&Q5D&?3>23>F7&;D&56X3J7&93F3&Q5M&D3:74&>7&97<:F:3>7&
F36&X566736P&
I2N$-2#5%5"%,K422O.X%C1%#(2%-"'#-g
I7D&5665&3`;59:D5><7&F7&D5493F7&F5&5*877U6e&3;D5><3D&36&F:69;66f56&67845&76&
F:45:<76&3;<743:6&45139:7>3F76&36&78436%&
08Q:3D5><5e& 654B& >59566B4:7& ;D& >7Q7& 74F5>3D5><7& F76& F:45:<76&
3;<743:6P&"5D&<31&X47Q:FZ>9:3e&3&654&>74D31:M3F3&:><54>39:7>31D5>*
<5e&H:934B&F:HW9:1&F565>Q71Q54&5&97>671:F34&7&D5493F7&F7&5*877UP&"5*
?;43>J3&`;3><7&q&3;<5><:9:F3F5&5&15?31:F3F5&F76&97><5YF76&<3D8ED&
35
654B&H;>F3D5><31P&$K7&2B&FYQ:F3&F5&`;5&3&F:?:<31:M3JK7&F5&97><5*
YF76& 5F:<74:3:6& 678& 3& <;<513& F5& F:45:<76& 15?3:6& 6;69:<34B& H39:1:F3F56&
X343& 45X47F;JK7& :15?31e& 3DX1:3>F7& 3& 3D53J3& F5& H316:H:93JK7& D;:<7&
31ED&F36&DB`;:>36&97X:3F7436&`;5&5>H45><3D76&27]5P&i#0"xc!*
$!e&.-/-j
!"#$%&'(()'I1=+.87%"19'/1.8+.01'-&%&4+."B&[_+9`'0]?"0&9'+'0"?$,#&[\1<
:88-);;+41159#%&8"9</1=<4%
&
&
N&?43>F5&D3:74:3&F76&5*877U6&>K7&6K7&F5&F7DW>:7&XY81:97e&7;&65]3e&65;6&F:45:<76&
3;<743:6& X54<5>95D& 376& 3;<7456& F36& 78436& 5& 5D& 31?;>6& 93676& q6& 5F:<7436& `;5& 97>*
<43<3D&76&5694:<7456P&AD&31?;>6&93676e&65&7&3;<74&F3&7843&>K7&X54D:<:4&`;5&513&65]3&
F:6X7>:8:1:M3F3& 5D& H74D3<7& F:?:<31e& 513& >K7& X7F54B& 654& F:6<4:8;WF3& 7>*1:>5e& ]B& `;5&
F5&3974F7&97D&3&15:&>&'P,/-e&F5&/'&F5&H5Q545:47&F5&/'')e&3&L5:&F76&O:45:<76&N;<7*
43:6&t>K7&23Q5>F7&56X59:H:93Jf56&`;3><7&q&D7F31:F3F5&F5&;<:1:M3JK7e&7&97><43<7&654B&
36
:><54X45<3F7&456<4:<:Q3D5><5e&5><5>F5>F7*65&97D7&1:D:<3F3&3X5>36&3&;D3&`;5&65]3&
3`;513&:>F:6X5>6BQ51&37&9;DX4:D5><7&F3&H:>31:F3F5&F7&97><43<7Pu
\74&>K7&6545D&F5&F7DW>:7&XY81:97e&76&1:Q476&F:?:<3:6&F5Q54:3D&654&3F`;:4:F76&D5*
F:3><5&37&X3?3D5><7&F5&;D3&<3C3e&97D7&E&H5:<7&97D&76&1:Q476&:DX456676e&D36&6K7&
X7;976&76&15:<7456&`;5&5*877U6&`;5&76&97DX43D&>3&:><54>5<P&I7D7&Q:D76&>7&<SX:97&
39:D3e&7&#17?A877U&E&;D&5C5DX17&F5&817?&`;5&H3M&F:6<4:8;:JK7&:15?31&F5&5*877U6&>3&
:><54>5<e&X43<:93&93F3&Q5M&D3:6&H45`;5><5&>3&45F5P&"5?;>F7&"92:5H154%
$3& 97>];><;43& 3<;31e& X74& D5:7& F3& H39:1:F3F5& 5>97><43F3& >3& <43>6*
D:66K7& F5& :>H74D3Jf56& 5e& <3D8EDe& F7& 4513<:Q7& 3>7>:D3<7& Q:4<;31&
Q54:H:93F7&F5Q:F7&q&X459B4:3&H:6931:M3JK7e&3&F56785F:Z>9:3&F3&15:&<74*
>7;*65&;D&3<7&:1W9:<7&<4:Q:31D5><5&97D5<:F7e&45H74J3F7&3:>F3&X517&
H3<7&F5&>K7&5C:6<:4&15?:613JK7&X4SX4:3P&":6<5D36&F5&8;693&Q:4<;3:6&45*
D5<5D&7&;6;B4:7&3&6W<:76&97D&83>97&F5&F3F76&5&78436&:><5?43:6e&>3&
D3:74:3e& 65D& 3& F5Q:F3& 45?;13D5><3JK7& 45H545><5& q& L5:& F5& O:45:<76&
N;<743:6P&i.--)j
E2$9-:.=2
0&#17?A877U&R4B<:6&X47Q3&654&;D3&X13<3H74D3&5H:9:5><5&X343&F7n>173F6&F5&5*
*877U6e&Q:6<7&`;5&7&6:<5&97><3&97D&;D&>YD547&515Q3F7&F5&34`;:Q76e&E&:><543<:Q7&5&
X47D7Q5&;D&45139:7>3D5><7&:><545663><5&97D&76&15:<7456&F3&XB?:>3&F5Q:F7&37&H3<7&
F5&56<34&:>654:F76&5D&7;<436&45F56&679:3:6P&N1ED&F5&X47D7Q54&:><543<:Q:F3F5e&3&1:?3*
JK7&97D&7&04U;<e&[395877U&5&Tn:<<54&39383&654Q:>F7&X343&7&#17?A877U&97D7&;D3&
H74D3&F5&F:Q;1?3JK7e&>K7&6S&F7&65;&D3<54:31e&D36&<3D8ED&F3&X4SX4:3&XB?:>3P
N&H74D3&F5&97D7&76&5*877U6&6K7&F:6<4:8;WF76&>7&817?&E&:15?31e&X4B<:93&H45`}5><5&
>3&D3:74:3&F76&6:<56&`;5&F:6X7>:8:1:M3D&5665&<:X7&F5&97><5YF7P&[3<7456&97D7&56656&
H3M5D&36&5F:<7436&5&76&3;<7456&65><:45D&;D3&954<3&:>6<38:1:F3F5&>7&D5493F7&Q:4<;31e&
Q:6<7&`;5e&3&D3:74:3&F76&5*877U6&78<:F76&X5176&15:<7456&Q5D&F5&817?6&97D7&7&#17?A*
877Ue&5&>K7&6K7&97DX43F76&Q:4<;31D5><5P&NX5634&F:667e&7&D5493F7&F5&1:Q476&F:?:<31&
<5>F5&3&9456954&97D&7&X36634&F7&<5DX7e&5&36&5F:<7436&>K7&X7F5D&:?>7434&:667e&5><K7&
D56D7&97D&3&83:C3&1;943<:Q:F3F5e&]B&F:6X7>:8:1:M3D&5665&H74D3<7&F5&1:Q47&X343&97D*
X43&5D&65;6&6:<56P
AD& 4513JK7& q& H;>9:7>31:F3F5& F76& 5*877U6e& X7F5D76& 5>97><434& D;:<76& 97><436e&
D36&<3D8ED&QB4:76&X4S6&`;5&>K7&X7F5D&654&:?>743F76P&N&F:6X7>:8:1:M3JK7&F76&1:Q476&
F:?:<3:6&F5&H74D3&?43<;:<3&39383&<43>6X7>F7&83445:436&?57?4BH:936&1:D:<3F36&X5176&654*
Q:J76&F5&Q5>F3&1793<:Q76e&15>3F7&9;1<;43&X343&X566736&`;5&>74D31D5><5&>K7&<54:3D&
395667&376&1:Q476&:DX456676P&@56D7&97D&65;6&13F76&X76:<:Q76&5&>5?3<:Q76e&7&5*877U&E&
;D3&4531:F3F5&`;5&97>Q:Q5&F5&X54<7&97D&3&F76&1:Q476&:DX456676e&97D&7&8343<53D5><7&
F3&<59>717?:3e&E&;D3&<5>FZ>9:3&H74<5&`;5&H;<;43D5><5&65&H:4D34B&97D7&X4B<:93&D54*
93F71S?:93P&
NX5634&F76&D3:6&97>654Q3F7456&3:>F3&>K7&395:<345D&85D&7&H3<7&F5&383>F7>34&7&
X3X51e&36&>7Q36&?543Jf56&<5>F5D&3&65&:><5456634&X74&5665&<:X7&F5&15:<;43&D3:6&6:DX156&5&
37
3<E&D3:6&:><543<:Q3P&!667&>K7&`;54&F:M54&`;5&Q3D76&383>F7>34&7&1:Q47&:DX45667e&97D7&
F:M:3D&`;5&3&<515Q:6K7&:4:3&H3M54&97D&7&4BF:7e&5&6:D&`;5&7&D5493F7&X7F5&65&X45X3434&
X343&4595854&5665&<:X7&F5&H74D3<7&5&`;5&3&X7X;13JK7&X7F54B&56971254&3&H74D3&`;5&
D3:6&125&3?43F3P
A"@"*b$9+#.
N@NGNLe&[38:7&AF;34F7P&6%W:"%3%"K422OgX%E2$9"+(2.%"%5"@+$+<e"._%921T#*#<=2%
921%-+B*2.%+1T*"..2.P&O:6X7>WQ51&5D%&2<<X%ggnnnP<59D;>F7P97DP84g/+/'*7*`;5*
*5*5*877U*P2<DP&N95667&5D%&/-g-,g//&
#0"xc!$!e&";51:P&L%.#:5/B"-%92$B+Bb$9+#%52%"K822O%921%2%-+B*2%+1T*"..2P&O:6*
X7>WQ51&5D%
2<<X%ggnnnP8_<56<_X56P97DP84g>7<:9:36gp.-*34<:?7*3*63;F3Q51*97>Q:Q5>9:3*F7*1:*
Q47*:DX45667*97D*7*5*877UP&N95667&5D%&/.g-,g//
#L00Oe& G585993P& tH7"% h"8-2'% % c#$5822OuP& I3D84:F?5e& @NP& \5465;6& \;*
81:62:>?e&.--.
A\"TA!$e&=367>P&6%F"'i9+2%52%M+B*2X%>#..#52_%T*"."$("%"%@:(:*2%52%1"*9#52
"5+(2*+#-P&G:7&F5&=3>5:47%&G5974Fe&.--.P
LvVbe&\:5445P&tE+8"*9:-(:*#uP&"K7&\3;17e&AF:<743&pwP&/''/
LA@0"e&N>F4EP&tE+8"*9:-(:*#%A"1+0uP&"K7&\3;17e&.--+P
$AT0e&G;:&#343<3P&,5+(2*#.%+$B".("1%"1%"K822O.P&&O:6X7>WQ51&5D%&2<<X%ggnnnP
8436:1597>7D:97P97DP84g>7<:9:36g5F:<7436*:>Q56<5D*5D*5877U6h)w)'pP2<D1P&
N95667&5D%&..g-,g.-/\Nre&I3471:>5&G7F4:?;56P&tL%E:-(:*#%4-2'X%j:".(e".%J$(*25:(i*+#.uP&\74<7&N15*
?45%&G5Q:6<3&[3D5976&P
GAIcAG0e&G3`;51P&tA"5".%&29+#+.%$#%+$("*$"(uP&\74<7&N15?45%&";1:>3P&.--'&
hhhhhhhhhhhhhhP&tE21:$+5#5".%"1%A"5".%&29+#+.X%>*2T2.(#%5"%(+T2-2'+#%8#."#5#%
$2%D2(2-2'[921uP&c>:Q546:F3F5&[5F5431&F7&G:7&R43>F5&F7&";1P&\74<7&N15?45P&T565&
F5&F7;<743F7e&.--,P&
GkA!$R0LOe&kP&tM#%E21:$+5#5%V+*(:#-X%C1#%&29+"5#5%.+$%D*2$("*#.uP&#34*
9517>3%&R5F:63&AF:<74:31e&/''+P
@A"xc!TNe& !63851& I23Q56& N43;]7& 5& I0$OAe& @34:3>3& R;5F56P& tL% ,B2-:<=2%
'*/@+9#%52%-+B*2%"%2%.:*'+1"$(2%52.%"K822O.Pu&!>%&&I7>?45667&F5&I:Z>9:36&F3&I7*
D;>:93JK7&>3&G5?:K7&$74F56<5P&"K7&L;:Me&@343>2K7e&.--)P&O:6X7>WQ51&5D%&2<<X%gg
nnnP:><5497DP74?P84gX3X546g45?:7>3:6g>74F56<5.--)g456;D76gG/.*-,w+*/PXFH&
N95667&5D%&.-&F5&];>27&F5&.-//P
"Ik!A[LAGe&R;6<3Q7&k5>4:`;5&I34Q3127P&M+B*2.%I+'+(#+.%k,K822O.lX%L%D:$<=2%
&29+#-%"%#%>+*#(#*+#%I+'+(#-%K%I+*"+(2.%L:(2*#+.%D*"$("%#2.%I+*"+(2.%E2$.(+(:9+2K
$#+.P&c>:Q546:F3F5&[5F5431&F5&"3><3&I3<34:>3e&.--)P
38
O fake e o Twitter
39
Identidade e estigma no movimento social

da hashtag #ForaMicarla em Natal-RN
Raquel Souza
A".:12
T5>F7&97D7&5:C7&95><431&7&D7Q:D5><7&679:31&F3&2362<3?&t[743@:93413u&>7&Tn:<<54&
l&D7Q:D5><7&F5&7X76:JK7&3&3<;31&?56<K7&F3&9:F3F5&F5&$3<31*G$e&56<5&34<:?7&8;693&
X5>634&7&J&5+&&3&X34<:4&F5&F;36&97>95XJf56%&6;]5:<7g:F5><:F3F5&5&34D3g56<:?D3e&5D&
`;5&3D836&97>Q54?5D&X343&7&97>H1:<7&7>1:>5&D3><:F7&5><45&76&:><5?43><56&F7&t[7*
43@:93413u&5&76&<n:<<5:476&F3&?56<K7&F3&X45H5:<3&@:93413&F5&"7;63&i\34<:F7&V54F5jP&
O56<3&H74D3e&97DX455>F5D76&`;5&76&X56`;:63F7456&F3&9:8549;1<;43&F5Q5D&:4&31ED&
F7&X34&7X76:9:7>:6<3&H3167gQ54F3F5:47&X343&5><5>F54&7&J&5+&97D7&6;]5:<7&679:7X71W*
<:97P
>#-#B*#.KE7#B"X%!&5+m&!F5><:F3F5m&A6<:?D3m&@7Q:D5><7&679:31m&Tn:<<54P&
L8.(*#9(
y:<2&<25&95><431&3C:6&7H&<25&679:31&D7Q5D5><&2362<3?&t[743@:93413u&7>&Tn:<<54&*&
7XX76:<:7>&D7Q5D5><&<7&<25&9;445><&D3>3?5D5><&7H&<25&9:<_&7H&$3<31e&<2:6&34<:915&
3<<5DX<6& <7& <2:>U& t<25& H3U5u& H47D& <n7& 97>95X<6%& 6;8]59<& g& :F5><:<_& 3>F& n53X7>&
g& 6<:?D3e& 87<2& 97>Q54?:>?& <7& <25& 97>H1:9<& U5X<& 7>1:>5& 85<n55>& D5D8546& 7H& <25&
t[743@:93413u&3>F&;6546&H47D&@:93413&F5&"7;63s6&3FD:>:6<43<:7>P&T2;6e&n5&;>F54*
6<3>F&<23<&9_854&45653492546&D;6<&?7&85_7>F&<25&7XX76:<:7>:6<&X3:4&7H&<4;5&3>F&H3165&
<7&;>F546<3>F&t<25&H3U5u&36&3&679:31&3>F&X71:<:931&6;8]59<P
U"YN2*5.X&[3U5m&!F5><:<_m&"<:?D3m&"79:31&D7Q5D5><m&Tn:<<54P
40
J$(*25:<=2
v&>3&H1;:F5M&F7&<5DX7&5&F7&56X3J7&97>F:9:7>3F3&X5136&<59>717?:36&7>1:>5&F5&:><5*
43JK7&iLvVbe&/'''j&`;5&>7Q36&3Jf56&9715<:Q36&F5&X47<56<7&5&3<:Q:6D7&6;4?5D&3&93F3&
F:3&>7&9:85456X3J7P&"5&3><56&56<36&3Jf56&56<3Q3D&17931:M3F36&5D&H47><5:436&?57?4B*
H:936e&27]5&36&3Jf56&5C<43X713D&7&17931e&65&97>59<3D&37&?17831e&5e&37&D56D7&<5DX7e&
45<74>3D&37&45?:7>31&X74&D5:7&F3&Q:4<;31:F3F5&F:?:<31&iIN"TALL"e&.--pjP&\74&:667e&
>76&Y1<:D76&D5656e&36&X566736&5D&6;36&Q:F36&t7>1:>5u&5&t7HH*1:>5u&X;F543D&X4565>*
9:34&7&6;4?:D5><7&F5&F:Q54676&D7Q:D5><76&679:3:6%&<3:6&97D7&3&tD34923F3D397*
>23ue&3&tD34923F36Q3F:36ue&5><45&7;<476P&A6<56&D7Q:D5><76&6K7&F5&:>F:QWF;76&`;5&
>K7& 65& 97>2595D& F5& H74D3& HW6:93e& >K7& D743D& >7& D56D7& 83:447e& >K7& 56<;F3D& >7&
D56D7&971E?:7e&D36&X766;5D&7&F565]7&97D;D&F5&45:Q:>F:93JK7P
&\7F5D76&5>97><434&>7&95><47&F56<56&D7Q:D5><76&679:3:6&7>1:>5&;D3&97>F:JK7&
<59>71S?:93&F3&X13<3H74D3&F5&45139:7>3D5><76&Tn:<<54/&iTTje&65>F7&3&2362<3?&t.uP&
A><5>F5D76&`;5&56<3&<59>717?:3&X54D:<5&376&;6;B4:76&7&5>97><47&5D&<74>7&F5&<5DB*
<:936&97D;>6&5&X74&:667&Q5D&65>F7&;63F3&F5&H74D3&6:6<5DB<:93&97D7&;D3&>7Q3&34D3&
F5&X47<56<7&5&3<:Q:6D7&7>1:>5P&
N66:De&F5><47&F56<5&97><5C<7&F7&;67&F3&2362<3?&5D&;D3&45F5&F5&45139:7>3D5>*
<76&H1;:F3e&6;4?:;&>7&DZ6&F5&7;<;847&F5&.-/-&;D&X7><7&F5&3F5>63D5><7p&>3&45F5&
Tn:<<54&F5>7D:>3F7&F5&t[743@:93413ue&`;5&6:?>:H:93&3&:>63<:6H3JK7&F5&9:854>3;<36&
F7&TT&97D&3&3<;31&?56<K7&F3&X45H5:<;43&F3&9:F3F5&F5&$3<31*G$e&@:93413&F5&"7;63&
i\34<:F7&V54F5jP&A6<5&D7Q:D5><7e&31ED&F5&<54&6:F7&H74D3>F7&5D&45F5&>56<3&X13<3*
H74D3e&E&D3><:F7&>513&3<E&76&F:36&3<;3:6&X5176&9:854>3;<36&X74&D5:7&F5&6;36&X4B<:936&
97<:F:3>36P&&$7&H:>31&F7&DZ6&F5&D3:7&5&>7&:>W9:7&F5&];>27&F5&.-//e&QB4:36&X36653<36&
F7&t[743@:93413u&79;X343D&36&4;36&F3&9:F3F5&F5&$3<31*G$e&`;5&9;1D:>343D&97D&&
3&79;X3JK7&F3&65F5&F7&15?:613<:Q7&D;>:9:X31&F;43><5&//&F:36&>7&X54W7F7&F5&-(&3&/(&
F5&];>27P&
\343& 56<5& 34<:?7& Q3D76& <43M54& q& <7>3& 3& F:69;66K7& 5D& <74>7& F5& ;D& 6;]5:<7& `;5&
5D54?5&F3&9;1<;43&F:?:<31&*&7&J&5+&l&7&`;31&65&3X4565><3&97D7&93<5?74:3&3>31W<:93&F5&
H;>F3D5><31&:DX74<o>9:3&F5><47&F7&97>H1:<7&7>1:>5&`;5&E&X47<3?7>:M3F7&X517&D7*
Q:D5><7&t[743@:93413u&>7&Tn:<<54P&N&X34<:4&F76&3X7><3D5><76&F5&":DD51&i/')pe&
XP/..*/.(je&7&97>H1:<7&E&X5>63F7&>56<5&<4383127&97D7&;D3&;>:F3F5&F5&t679:3JK7u&
X76:<:Q3&5D&<74>7&F3&<5DB<:93&t[743@:93413ue&5D&`;5&76&9:854>3;<36&X74&D5:7&F36&
X766:8:1:F3F56&F36&<59>717?:36&7>1:>5&F5&97D;>:93JK7&X7F5D&5C<43Q3634&65;6&65><:*
D5><76&X74&D5:7&F3&3JK7&F5&X47<56<7&5&F5&3<:Q:6D7&7>1:>5P&A6<36&6K7&3Jf56&`;5&15Q3D&
1
O Twitter - www.twitter.com - uma plataforma onde os usurios podem postar mensagens de
at 140 caracteres para uma rede de seguidores (followers). Alm disso, a comunicao pode ocorrer de duas
formas: atravs dos Replies (forma pblica) e das Messages (forma privada).
2
A hashtag no Twitter este smbolo # seguido de uma palavra ou frase. usada pelos cibernautas como forma de marcar assuntos na plataforma.
3
Tendo o Twitter como uma rede social total, podemos encontrar vrios pontos em que esta rede
fica mais densa, entendida como redes parciais desta rede total. Densidade seria, dentro dos apontamentos
de Barnes (1987, p.167-174), a extenso das relaes que determinados indivduos mantm. Estas relaes
quanto mais aproximadas em torno de determinados contedos so denominadas de mais densas que outras.
No caso deste trabalho, percebemos que a interao online em torno do tema #ForaMicarla por um grupo
especfico e organizado pode ser entendido como um ponto de adensamento dentro da rede total.
41
76&6;]5:<76&F56<5&D7Q:D5><7&>K7&65&65><:45D&QW<:D36&F36&9:49;>6<o>9:36&X47F;M:F36&
X513&?56<K7&D;>:9:X31&F3&9:F3F5&F5&$3<31*G$P
Z[%C1%#5"$.#1"$(2%$2%HN+(("*X%2%mnD2*#)+9#*-#o
A6<5&<4383127&<5D&97D7&X:134&D5<7F71S?:97&3&5<>7?43H:3&Q:4<;31&5D&97>];><7&97D&
7&D7F517&F5&45F5&679:31&F5&=P&#34>56&i/'+(jP&O5&3974F7&97D&I2:6<:>5&k:>5&i.---e&
XP&,p*,+je&366:D&97D7&3&5<>7?43H:3&t<43F:9:7>31ue&3&5<>7?43H:3&Q:4<;31&6;6<5><3&97D7&
H;>F3D5><3JK7&3&X4565>J3&F7&5<>S?43H7&>7&93DX7e&65>F7&`;5&>56<5&9367&7&93DX7&
E&3&45F5&D;>F:31&F5&97DX;<3F7456&97D&65;6&F:Q54676&56X3J76&F5&679:38:1:F3F5P&\74&
:667&E&>59566B4:7&7&:><5>6:Q7&5>?3]3D5><7&F7&X56`;:63F74&>3&Q:F3&97<:F:3>3&F76&23*
8:<3><56&F56656&t9:85456X3J76uP&
\74EDe&3:>F3&65?;>F7&k:>5&i.-/-e&XP,+je&X5>634&76&t9:85456X3J76u&F3&!><54>5<&
F5&H74D3&<7<31:M3><5&E&>5?34&36&45F56&97DX15C36&5D&`;5&76&65;6&9:854>3;<36&56<K7&
:>654:F76e&65]3&>7&tD;>F7&7>1:>5u&7;&>7&t7HH*1:>5uP&N:>F3&F5&3974F7&97D&3&3;<743e&
>K7&F5Q5D76&65X3434&3&Q:F3&7>1:>5&F5&`;31`;54&1:?3JK7&97D&3&:><543JK7&H395*3*H395P&
O56<3&H74D3e&X7F5D76&X5>634&7&78]5<7&5<>7?4BH:97&65>F7&45D7F513F7&F7&X4:>9WX:7&
F5&17931:M3JK7&5&H47><5:43&97D7&74?3>:M3JK7e&X343&F584;J34D76&67845&H1;C7&5&97>59*
<:Q:F3F5&F56<36&4513Jf56&D3><:F36&>3&!><54>5<P
v&];6<3D5><5&X5176&34?;D5><76&5CX76<76&>56<5&Y1<:D7&X34B?43H7&`;5&56<3&X56`;:*
63&3945F:<3&`;5&3&<574:3&F5&45F56&679:3:6&=P&#34>56&X7F5&654&X5>63F3&X343&7&97><5C<7&F5&
:><543JK7&7>1:>5e&97D7&H7:&3X7><3F7&X74&@34:3&A1:63&@BC:D7&i.-/-j&5D&65;&<4383*
127&t#17?6%&7&5;&5>95>3e&7&5;&5D&45F5P&I7<:F:3>7e&X54H74D3>95&5&459:X479:F3F5&>36&
45F56&6S9:7*<E9>:936uP&N7&:>QE6&F5&8;6934&<7<31:M34&X74&D5:7&F5&1:D:<56&t?57?4BH:976u&
76&56X3J76&F3&n58e&`;545D76&78654Q34&7>F5&36&45F56&<ZD&X7><76&F5&3F5>63D5><7e&
X7:6&3945F:<3D76&`;5&E&;D3&H74D3&Q:BQ51&X343&7&X56`;:63F74&`;5&:D54?5&>3&97DX15*
C:F3F5&F3&97>5CK7&7>1:>5P&
I7D7&F:<7&>3&:><47F;JK7e&56<5&<4383127&<5D&97D7&X7><7&F5&X34<:F3&3&X13<3H74D3&
Tn:<<54P& N><56& D56D7& F7& :><;:<7& F3& 4531:M3JK7& F7& <4383127& 393FZD:97e& 94:5:& ;D3&
97><3&>56<5&6:<5&5D&.--'P&$7&:>W9:7e&7&`;5&D5&923D3Q3&3<5>JK7&543&97D7&36&X566736&
1:F3Q3D&97D&7&97>6;D7&F5&F:Q54636&45F56&F5&45139:7>3D5><7&7>1:>5&5D&65;&F:3*3*
*F:3P&&N&X34<:4&F3&D:>23&:>654JK7&>7&93DX7e&3<43QE6&F3&97>6<4;JK7&F5&;D3&:F5><:F3F5&
>3<:Q3&5&<5DX76&F5X7:6&F5&;D3&:F5><:F3F5&F5&X56`;:63F743e&X;F5&37&17>?7&<5DX7&
97DX455>F54&3&1:>?;3?5De&76&9SF:?76&E<:97&5&D7431e&5&7&97<:F:3>7&F76&<n:<<5:476P&
A6<56&X47956676&H743D&H;>F3D5><3:6&X343&`;5&5;&X;F5665&97>6<4;:4&36&QB4:36&45F56&
F5&45139:7>3D5><7&>7&Tn:<<54P&
[7:&>56<3&97>6<4;JK7&F:B4:3&5&>3&78654Q3JK7&F36&X4B<:936&F76&<n:<<5:476e&76&`;3:6&
5;& 65?;:3e& `;5& X54958:& ;D& 3F5>63D5><7& >3& D:>23& 45F5& 5D& <74>7& F7& D7Q:D5><7&
t[743@:93413u&&5D&7;<;847&F5&.-/-P&$7&X4:>9WX:7e&>K7&X5>65:&5D&<43<34&56<5&366;>*
<7&97D7&78]5<7&F5&X56`;:63P&\74EDe&97D&7&X36634&F7&<5DX7&5&3;D5><7&F76&tX76<6u&
F3&D:>23&45F5&97D&3&2362<3?&t[743@:93413ue&H;:&93F3&Q5M&D3:6&65>F7&X54<;483F3&
97D&56<5&D7Q:D5><7P&[7:&`;3>F7e&5D&.+&F5&]3>5:47&F5&.-//e&4531:M5:&;D3&8;693&>7&
6:<5&tR77?15u&X343&97><5C<;31:M34&F5&H74D3&56X39:31&5&<5DX7431&7&D7Q:D5><7P&N66:D&
42
5>97><45:&3&D3<E4:3w&F7&X74<31&F5&>7<W9:36&t$7D:>;<7P97Due&F7&F:3&./&F5&]3>5:47&F5&
.-//e&3&`;31&4513<3Q3&`;5&7&X47<56<7&97><43&3&X45H5:<3&@:93413&F5&"7;63&543&7&366;><7&
D3:6&97D5><3F7&>7&Tn:<<54&F7&#436:1&97D&3&2362<3?&t[743@:93413uP&&$3&D56D3&
>7<W9:3e&5C:6<:3&3&:>H74D3JK7&F5&`;5&@:93413&F5&"7;63&56<34:3&65>F7&31Q7&F5&94W<:936&
X74&93;63&F7&3;D5><7&F3&X3663?5D&F5&a>:8;6&>3&93X:<31P&\74&56<5&H3<7&76&;6;B4:76&&
3?5>F343D&;D3&D3>:H56<3JK7&>7&F:3&..&F5&]3>5:47&F5&.-//&>7&D3:74&627XX:>?&F5&
$3<31P&&0;<43&:>H74D3JK7&5>97><43F3&>56<3&X56`;:63&H7:&3&>7<W9:3&&F7&X47<56<7&97><43&
3;D5><7&F5&X3663?5>6&>7&F:3&/'&F5&>7Q5D847&F5&.-/-&F7&X74<31&tT4:8;>3&F7&$74*
<5uP&$56<3&D3<E4:3+e&O3_Q67>&@7;43&H7:&3X7><3F7&97D7&1WF54&F7&D7Q:D5><7&97><43&
7&Q3174&F3&X3663?5D&F5&a>:8;6&`;5&:3&654&453];6<3F7&F5&G~.e--&X343&G~.e.-P&
&NXS6&56<3&X56`;:63e&X3665:&3&3>31:634&5D&H5Q545:47&F5&.-//&36&3Jf56&F5&dF3_Q67*
7>e&`;5&3<E&3`;515&D7D5><7&5;&7&3X5>36&65?;:3&X74&654&;D&3D:?7&F3&tQ:F3&7HH*1:>5uP&
[7:&`;3>F7&X54958:&>36&3Jf56&F5&dF3_Q677>&36&F:Q54636&X76<3?5D&97D&3&2362<3?&
t[743@:93413u&5&76&97>H1:<76&`;5&515&D3><:>23&97D&3&t<n:<<5:43u&d<231:<3D75D3e&
97>6:F543F3&tG3:>23&F7&Tn::<54u&X517&<n:<<5:476&F7&G:7&R43>F5&F7&$74<5P&A13&<3D*
8ED&E&H;>9:7>B4:3&97D:66:7>3F3&F3&X45H5:<;43&F5&$3<31e&5DX7663F3&5D&7;<;847&F5&
.-/-&3XS6&78<54&4515Qo>9:3&F5&951584:F3F5&X7<:?;34&>7&TTP&
O56<3&H74D3e&>7&DZ6&F5&H5Q545:47&97>Q5465:&97D&O3_Q67>&@7;43&>7&t@"$uP&
[7:&`;3>F7&515&569134595;&31?;D36&`;56<f56&67845&7&D7Q:D5><7&t[743@:93413uP&
0&t<n:<<5:47u&3X7><7;&d<231:<3D75D3&97D7&9:854>3;<3&97><43<3F3&X513&X45H5:*
<;43&X343&X;81:9:M34&5&F5H5>F54&@:93413&F5&"7;63&>7&Tn:<<54P&#5D&97D7&dF3_Q*
677>&3X7><7;&;D&?4;X7&F5&:><5?43><56&F7&D7Q:D5><7&679:31&7>1:>5&t[743@:*
93413uP
[7:&3&X34<:4&F56<3&97>Q5463&`;5&925?;5:&37&X4:D5:47&6;]5:<7*J&5+&F7&D7Q:D5>*
<7&t[743@:93413ue&7&d#179UF5@:93413P&N&H7<7&F56<5&t<n:<<5:47u&E&;D&93927447&
97D& ;D3& D74F3J3& 5& 3& 2362<3?& t[743@:93413uP& AD& 65;& X54H:1& 515& 65& 3X4565><3&
97D7%&tI7D;>:F3F5&H5:<3&X343&7&45?:6<47&F5&X47<56<7&F76&9:F3FK76&:>63<:6H5:<76&
5&817`;53F76,&X513&\45H5:<3&@:93413&F5&"7;63&`;5&>K7&X54D:<5&94W<:936&q&6;3&3FD:*
>:6<43JK7uP&&
N66:De&>7&F:3*3*F:3&F7&97>H1:<7&5><45&7&t[743@:93413u&5&76&<n:<<5:476&F3&?56<K7&
F5&@:93413&F5&"7;63e&7;<476&X54H:6&J&5+9&H743D&>3695>F7P&$56<5&34<:?7&Q3D76&<5954&
3>B1:656& 5D& <74>7& F56<56& 6;]5:<76e& `;5& 31ED& F7& d#179UF5@:93413e& 3X4565><3D&
>7<74:5F3F5&>56<5&97>H1:<7&7>1:>5e&6K7&5156%&d\3`;:<3@75D3e&d\45H5:<3@:D:&5&d
D:15>3<4:6<74>P&
4
A matria pode ser acessada em: http://www.nominuto.com/noticias/politica/protesto-contramicarla-e-um-dos-assuntos-mais-comentados-no-twitter/67615/print/.
5
http://www.tribunadonorte.com.br/noticia/estudantes-protestam-contra-aumento-de-tarifa/165495.
6
No Twitter, a ao de bloquear um usurio feita por meio do boto block. O twitteiro realiza
este ato quando ele no quer que uma pessoa leia as suas postagens. Assim, a nica forma de banir o usurio
de sua lista de seguidores bloqueando-o. Desta maneira, o ato de bloquear significa que a pessoa que recebeu o block no aparece mais na lista de contatos do usurio. Outros impedimentos: as atualizaes no
podem ser vistas pelo bloqueado e a pessoa que recebeu o block fica impedida de adicionar o twitteiro que
te bloqueou.
43
\[%!&5+X%+5"$(+5#5"_%".(+'1#%"%92$@-+(2
N6&X56`;:636&67845&3&9:8549;1<;43&<ZD&Q71<3F7&>76&Y1<:D76&3>76&3&3<5>JK7&X343&
;D&<:X7&F5&6;]5:<7&`;5&6;4?5&>36&45F56&7>1:>5&F5&45139:7>3D5><7&3&X34<:4&F36&X766:8:*
1:F3F56&<59>71S?:936&F5&65&Q:Q54&;D3&t65?;>F3&Q:F3u*&7&J&5+&iIN@0rrNT0e&.--(m&
"ARNTNe&.--(jP&$3&9;1<;43&7>1:>5e&56<5&6;]5:<7e&97D7&3&X4SX4:3&<43F;JK7&F3&X313Q43&
3X7><3e&E&;D&X54H:1&H3167&F5&;6;B4:7P&0&J&5+&&E&;D&3Q3<34&97>6<4;WF7&>3&X13<3H74D3&
`;5&>K7&H3M&45H54Z>9:3&37&974X7&HW6:97&5&>5D&376&X3XE:6&679:3:6&F7&6;]5:<7&7HH*1:>5&
`;5&97D3>F3&7&X54H:1P
$7&<4383127&F5&=53>&"5?3<3&i.--(j&67845&3&97D;>:F3F5&tL7><436u&F3&45F5&F5&45*
139:7>3D5><76&7>1:>5&04U;<&innnP74U;<P97Dje&7&3;<74&3H:4D3&`;5&X343&76&>3<:Q76&
F56<3&X13<3H74D3&7&J&5+&E&;D3&t56XE9:5&F5&X5467>3?5D&X343&84:>934u&iXPw/jP&A><45*
<3><7e&X343&76&>3<:Q76&F7&D7Q:D5><7&t[743@:93413u&F7&Tn:<<54e&7&J&5+&&Q3:&31ED&F5&
;D&X5467>3?5D&94:3F7&97D&3&H;>JK7&F5&F:Q54<:4&76&238:<3><56&F7&TTP&
O5><47& F7& 97><5C<7& F7& D7Q:D5><7& t[743@:93413ue& 7& J&5+& E& X5>63F7& 3& X34<:4&
F5&F;36&97>95XJf56P&\74EDe&X34<:4D76&F7&X4:>9WX:7&F5&`;5&56<36&97>95XJf56&56<K7&
F:45<3D5><5&45139:7>3F36&97D&7&97>H1:<7&7>1:>5&5><45&7&?4;X7&t[743@:93413u&5&&76&
<n:<<5:476&1:?3F76&q&?56<K7&D;>:9:X31&F5&@:93413&F5&"7;63P&&N66:De&7&J&5+&E&7&6;]5:<7g
:F5><:F3F5&94:3F7&3&X34<:4&F76&97><5C<76&97>H1:<3:6&F7&D7Q:D5><7&t[743@:93413u&5&
5D&7;<47&D7D5><7&E&;D3&X313Q43&39:7>3F3&97D7&34D3g56<:?D3&X74&X34<5&F3&3FD:*
>:6<43JK7&D;>:9:X31P&
\[Z%L%92$.(*:<=2%52%.:?"+(2%!"#$%$2%mnD2*#)+9#*-#o
$K7& D5& 97>6:F547& ;D& tJ&5+uP& 0& `;5& E& ;D& tJ&5+uP& A><5>F7& `;5&
tJ&5+u&E&31?;ED&`;5&;63&;D3&:D3?5D&iH7<7j&H3163e&`;5&>K7&E&3&6;3e&
;D&>7D5&H3167&97D&3&:><5>JK7&F5&3?45F:4&X566736P&"54:3&;D3&X56673&
97Q34F5& 5697>F:F3& X74& <4B6& F5& :D3?5D& 5& >7D5& H31676& X343& 3<:>?:4&
X566736&F5&Q54F3F5e&X566736&`;5&<5D&476<7&5&>7D5&X4SX4:76P&A;&>K7&
;67& H7<7& >5D& >7D56& H31676P& NF7<5:& ;D3& :D3?5D& `;5& 6:D871:M3& 3&
D74F3J3&:DX76<3&37&9:F3FK7&`;5&:><5><3&13>J34&94W<:936&F:459:7>3F36&
3& ;D& F5<54D:>3F7& X54H:1& i>7& 9367& 7& F3& X45H5:<3j& 5& >K7& X7F5& X513&
95>6;43&F7&817`;5:7P&
0&<45927&F56<393F7&E&;D3&F591343JK7&F7&d#179UF5@:93413&&F:<3&5D&5><45Q:6<3&
4531:M3F3&X74&5*D3:1&5D&-)&F5&384:1&F5&.-//e&5D&`;5&7&6;]5:<7&F3&X56`;:63&456X7>F5&
3&X54?;><3%&t0&`;5&15Q7;&Q79Z&3&94:34&;D&J&5+&>7&Tn:<<54{uP&A6<5&<45927&>76&H3M&45*
H15<:4&7&`;3><7&E&97DX15C7&F5H:>:4&7&`;5&E&654&J&5+&5D&;D3&45F5&F5&45139:7>3D5><76&
7>1:>5P&\74EDe&F5H5>F5D76&`;5&D3:6&F7&`;5&F:6974454&67845&3&F5H:>:JK7&F7&`;5&E&7&
J&5+e&X343&56<5&<4383127e&7&H;>F3D5><31&E&97DX455>F54&7&]7?7&X71W<:97&?543F7&X74&5&
3<43QE6&F56<5&6;]5:<7P
x;3>F7&A4Q:>?&R7HHD3>&i/')+*/'+,j&X5>63&3&Q:F3&679:31&97D7&;D3&45X4565><3*
JK7&<53<431e&5D&`;5&56<3&t3X4565><3&97:636&453:6e&5e&q6&Q5M56e&85D&5>63:3F36u&iXP-'je&7&
44
3;<74&<43<3&7&:>F:QWF;7&97D&;D&3<74&`;5&t65&3X4565><3&678&3&DB69343&F5&;D&X5467*
>3?5D&X343&X5467>3?5>6&X47]5<3F76&X74&7;<476&3<7456u&iXP-'jP&A&56<3&3X4565><3JK7&
797445& 5D& ;D& X3197& `;5& 65& 5>97><43& 56X39:31D5><5& 5& <5DX7431D5><5& 17931:M3F7P&&
O5><47&F56<5&]7?7e&5C:6<5&3&X13<E:3&X343&`;31&3&5>95>3JK7&E&X47]5<3F3P&&O56<3&H74D3e&
t>3&Q:F3&4531e&76&<4Z6&515D5><76&H:93D&45F;M:F76&3&F7:6%&7&X3X51&`;5&;D&:>F:QWF;7&
F565DX5>23&E&<3123F7&F5&3974F7&97D&76&X3XE:6&F565DX5>23F76&X5176&7;<476&X45*
65><56&PPPuP&A><K7e&7&]7?7&F3&Q:F3&679:31&E&4531:M3F7&X74&D5:7&F3&97>6<4;JK7&F:B4:3&
F3&:F5><:F3F5&F7&:>F:QWF;7&>3&4513JK7&97D&76&7;<476&5D&;D&F5<54D:>3F7&97><5C<7e&
5D&`;5&56<5&X7F5&97><54&3&<43F:JK7&F7&?4;X7&7&`;31&X54<5>95&3&X56673e&36&<43F:Jf56&
X56673:6&F7&&X4SX4:7&3<74e&36&`;56<f56&D743:6&X47]5<3F36&X74&515&>7&?4;X7&5&F7&?4;X7&
3&515e&36&9:49;>6<3>9:3:6&56X39:3:6&5&<5DX743:6e&5&5><45&7;<476&H3<7456&`;5&tX47]5<34K7&
F5&D3>5:43&5H5<:Q3&;D3&F5H:>:JK7&F3&6:<;3JK7u&iXP/)jP
O5><47&F56<5&`;3F47&<5S4:97&F5&R7HHD3>e&E&`;5&5><5>F5D76&`;5&7&J&5+e&366:D&
97D7&:>F:QWF;76&F3&:><543JK7&H393*3*H395e&<5D&`;5&654&3X455>F:F7&3&X34<:4&F76&36*
X59<76&5&515D5><76&`;5&H74D3D&7&t`;3F47&F5&45H54Z>9:3u&93439<54W6<:97&F3&:><543JK7&
679:31P&
A6<5&`;3F47&F5&45H54Z>9:3&E&H74D31&5&386<43<7e&>7&65><:F7&F5&X7F54&
654&3X1:93F7&3&`;31`;54&56<385159:D5><7&679:31m&>K7&Ee&97><;F7e&6:D*
X156D5><5& ;D3& 91366:H:93JK7& 56<B<:93P& 0& `;3F47& F5& 45H54Z>9:3& 56<B&
5D&97>H74D:F3F5&97D&`;56<f56&F:>oD:936e&94:3F36&X5136&>59566:F3*
F56&F5&6;6<5><34&;D3&F5H:>:JK7&F3&6:<;3JK7&`;5&H7:&X47]5<3F3&F:3><5&
F5&7;<436&X566736P&i.--pe&XP./'j
0&t`;3F47&F5&45H54Z>9:3u&`;5&<5D76&97D7&8365&>56<5&34<:?7&E&7&97>H1:<7&X71W<:97&
t[743@:93413ue&5D&`;5&<7F3&3&97>6<4;JK7&F3&:F5><:F3F5&F7&6;]5:<7gJ&5+&&*&d#17*
9UF5@:93413e&d\3`;:<3@75D3e&d\45H5:<3@:D:&5&dD:15>3<4:6<74>&*&E&4531:M3F3&F5&
H74D3&97<:F:3>3&>7&Tn:<<54&X74&D5:7&F3&:><543JK7&F56<5&6;]5:<7&97D&76&<n:<<5:476&
F7&D7Q:D5><7&t[743@:93413ue&&5&&F7&J&5+&97D&76&`;5&3X7:3D&7&D7Q:D5><7P&#5D&
97D7&56<3&:F5><:F3F5&E&74:?:>3F3&>36&F:Q54?Z>9:36&97D&7&?4;X7&F5&<n:<<5:476&F3&?56*
<K7&D;>:9:X31&F5&@:93413&F5&"7;63P&&O56<3&H74D3e&7&J&5+&E&;D&6;]5:<7&679:7X71W<:97P
I7D7&D76<43&7&<45927&F3&5><45Q:6<3&`;5&:>:9:3&56<3&6566K7e&7&d#179UF5@:93413&
>K7&65&3H:4D3&>3&45F5&97D7&J&5+P&@56D7&366:De&X5>63D76&7&d#179UF5@:93413&97D7&
J&5+&3&X34<:4&F7&`;5&76&>3<:Q76&F7&Tn:<<54&5><5>F5D&X74&654&;D&X54H:1&Q54F3F5:47&5&
;D&X54H:1&H3167&>7&t[743@:93413uP&&
0&Q54F3F5:47&E&3`;515&`;5&3&:D3?5D&5&36&3Jf56&56<K7&5D&97>67>o>9:3&97D&3&:F5>*
<:F3F5&HW6:93&5&679:31&F7&;6;B4:7&`;5&97D3>F3&7&X54H:1P&T3D8ED&6K7&97>6:F543F76&Q54*
F3F5:476&3`;5156&<n:<<5:476&`;5&>K7&<ZD&3&:D3?5D&HW6:93&3X4565><3F3&>3&X13<3H74D3e&
D36&6;36&3Jf56&56<K7&5D&3974F7&97D&6;3&tQ:F3&7HH*1:>5u&5&>K7&E&65?45F7&X343&3&6;3&
45F5&F5&65?;:F7456&`;5D&515&E&>3&:><543JK7&H395*3*H395P&
06&X54H:6&H31676&6K7&:F5><:H:93F76&F5&<4Z6&H74D36%&/j&3&:D3?5D&>K7&E&F5&;D3&X56*
673&`;5&5C:6<5&>3&:><543JK7&7HH*1:>5P&N6&3Jf56&X3;<3D*65&>7&97>H1:<7&X71W<:97&5><45&
76&X4S*@:93413&5&76&97><43e&X74EDe&6;3&Q:F3&679:31&3X5>36&5C:6<5&>7&D;>F7&7>1:>5P&
45
A6<3&E&3&93<5?74:3&F5&J&5+&5D&`;5&65&5>`;3F43&7&d#179UF5@:93413P&.j&3&:D3?5D&E&
F5&;D&F76&<n:<<5:476&F7&t[743@:93413u&e&F5&;D&&<n:<<5:47&F3&6:<;3JK7&7;&D56D7&F3&
X45H5:<3&@:93413&F5&"7;63P&&I7><;F7e&36&3Jf56&6K7&6B<:436&376&<n:<<5:476&tQ54F3F5:476u&
F7&97>H1:<7&7>1:>5P&&$56<3&93<5?74:3e&X7F5D76&5>93:C34&d\3`;:<3@75D3&5&d\45H:*
<3@:D:P&pj&3&:D3?5D&E&F5&;D3&X56673e&D36&>5>2;D&9:854>3;<3&F7&Tn:<<54&97>H:4D3&
3&5C:6<Z>9:3&F56<5&;6;B4:7&>3&tQ:F3&7HH*1:>5uP&A&6;36&3Jf56&6K7&F5&3<3`;5&7;&F5H563&F3&
X45H5:<3&t@:93413&F5&"7;63uP&G597>2595D76&97D7&45X4565><3><5&F56<3&Y1<:D3&93<5*
?74:3&F5&J&5+&3&<n:<<5:43&dD:15>3<4:6<74>P
\[Z[Z%6%!"#$%mB+'+-#$("oX%p4-29O5")+9#*-#
0&d#179UF5@:93413&>3695;&>7&Tn:<<54&5D&3?76<7&F5&.-/-&5&D3><ED&3<E&27]5&5D&
65;&X54H:1&3&:D3?5D&F5&;D&93927447&F3&43J3&X:<8;11&97D&;D3&D74F3J3&>3&8793&5&>3&
X34<5&:>H54:74&3&2362<3?&t[743@:93413uP&AD&6;3&27D5&X3?5e&3&:D3?5D&F5&H;>F7&E&
97DX76<3&X5136&H7<76&F76&<n:<<5:476&`;5&7&65?;5(&>3&X13<3H74D3P&N66:De&X7F5D76&
:>H54:4& `;5& 56<3& E& ;D3& H74D3& F7& d#179UF5@:93413& 453H:4D34& 3& 6;3& 45X4565><3<:Q:*
F3F5&&F5&tX74<3*Q7Mu&F5&;D3&9715<:Q:F3F5&:>63<:6H5:<3&97D&3&3<;31&?56<K7&F5&@:93413&
F5&"7;63P&T3D8ED&E&7&D7F7&5>97><43F7&X517&J&5+&F5&453H:4D34&3&F5694:JK7&F7&65;&
X54H:1e&65>F7&7&F5%&tI7D;>:F3F5&H5:<3&X343&7&45?:6<47&F5&X47<56<7&F76&9:F3FK76&:>63*
<:6H5:<76&5&817`;53F76&X513&\45H5:<3&@:93413&F5&"7;63&`;5&>K7&X54D:<5&94W<:936&q&6;3&
3FD:>:6<43JK7uP
$3&5><45Q:6<3&4531:M3F3&X74&5*D3:1&5D&-)&F5&384:1e&d#179UF5@:93413&H317;&F3&6;3&
<43]5<S4:3&>7&Tn:<<54&5&5D&`;31&D7D5><7&45671Q5;&94:34&7&J&5+P&"5?;>F7&7&t#179Uue&
515&543&3><56&;D&<n:<<5:47&tQ54F3F5:47u&`;5&D3><:>23&3&3JK7&F5&H3M54&94W<:936&q&?56<K7&
D;>:9:X31&X74&D5:7&F3&9:<3JK7&F7&X54H:1&F3&X45H5:<3&dD:93413F567;63e&85D&97D7&3&
F5&%+8D"88&%)&t36&94W<:936&F5&7;<436&X566736&:>63<:6H5:<36uP&I7D&56<3&3<:<;F5e&7&X54H:1&
tQ54F3F5:47u&F515&H7:&817`;53F7&X517&F5&dD:93413F567;63P&O56<3&H74D3e&515&X3667;&3&
78654Q34&`;5&7;<436&X566736&<3D8ED&23Q:3D&45958:F7&t#179Uu&F3&X45H5:<3&@:93413&F5&
"7;63&X74&93;63&F36&94W<:936&F:5459:7>3F36&37&X54H:1P&&tO3W&6;4?:;&3&:FE:3&F5&94:34&;D&
56X3J7&X343&56<36&X566736&i366:D&97D7&5;j&D3>:H56<34&7&65;&X47<56<7&F7&817`;5:7P&
#5D&97D7&3&F5&;D3&345>3&1:Q45&X343&H3M54D76&36&94W<:936&q&?56<K7&5&F583<54D76&5><45&
>S6e&76&817`;53F76Pu
0&d#179UF5@:93413e&F56F5&7&:>W9:7&F7&<4383127&F5&93DX7&5D&.w&F5&D34J7&F5&
.-//e&3X5>36&>K7&X76<7;&5D&F7:6&F:36&F7&H54:3F7&F5&tT:43F5><56u&5&t\B6973u&>7&DZ6&
F5&384:1P&A6<3&tH71?3u&H7:&3>;>9:3F3&>7&F:3&3><54:74&376&65;6&/P..-&65?;:F7456e&X7:6&
>3`;513& EX793& 5C:6<:3D& 76& 4;D7456& 5D& 4513JK7& 37& 5>H43`;59:D5><7& F7& D7Q:D5>*
<7& t[743@:93413uP& & \7F5D76& 5><5>F54& 97D& 56<36& 3Jf56& `;5& 7& d#179UF5@:93413&
X766;:&;D3&tQ:F3&F:?:<31u&5&;D3&t3?5>F3&Q:4<;31ue&:6<7&X7F5D76&X5>634&3&X34<:4&F76&
3X7><3D5><76&F3&3><47XS17?3&L3;43&R43M:513&i.--(jP
A><5>F5D76& 3& Q:F3& F7& d#179UF5@:93413& 97D7& F:?:<31& >7& D7D5><7& 5D& `;5&
56<3&3X5>36&5C:6<5&X74&D5:7&F36&97>F:Jf56&<59>71S?:936&F7&&Tn:<<54P&&A&E&X74&D5:7&
7
No Twitter, existem os followers, usurios que recebem diariamente postagem que voc posta, e
os following, twitteiros que voc segue, e assim recebe informaes destes.
8
a ao de repassar informaes de uma pessoa que voc segue para os seus seguidores.
46
F56<3&X766:8:1:F3F5&F3&H5443D5><3&`;5&7&t#179Uu&XaF5&>36954&5&F565>Q71Q54&3<E&76&
F:36&3<;3:6&;D&H3M54&97<:F:3>7P&O56<3&D3>5:43e&<7F76&76&F:36&7&d#179UF5@:93413&
H:6931:M3&76&3<76&F3&X45H5:<;43&X76<3>F7&1:>U6&F5&D3<E4:36&F5&6:<56&]74>31W6<:976&F3&
9:F3F5&F5&$3<31&5&F76&3<76&3FD:>:6<43<:Q76&X;81:93F76&>7&O:B4:7&0H:9:31&F7&@;*
>:9WX:7&iO0@jP&\74&D;:<36&Q5M56e&7&d#179UF5@:93413&F:M%&tF5Q5D76&H:9341:M34&7&
O0@&<7F76&76&F:36uP&0&97><5YF7&F56<56&1:>U6&6K7&<7F76&45139:7>3F76&3&6;X76<76&
93676&F5&:DX478:F3F5&3FD:>:6<43<:Q3&F3&X45H5:<3&@:93413&F5&"7;63P&\7F5D76&9:<34&
97D7&5C5DX176%&3&?45Q5&F36&5697136&D;>:9:X3:6e&3&97DX43&F5&97X76&F56934<BQ5:6&
X74&G~/e+-&3&;>:F3F5e&5e&3&97><43<3JK7&F5&;D3&5DX4563&F5&\54>3D8;97&X517&Q3174&
F5&G~&)e/&D:12f56&X343&?545>9:34&F;43><5&<4Z6&D5656&3Jf56&F5&97D83<5&3&F5>?;5&
5D&$3<31*G$P&
d#179UF5@:93413& <3D8ED& 65DX45& 4531:M3& 3& 3JK7& F5& %+8D"88&%& 36& X76<3?5>6& F5&
<n:<<5:476&&`;5&125&5>Q:3D&93676&F5&tH43;F5&3FD:>:6<43<:Q3u&F3&?56<K7&F5&@:93413&
F5&"7;63P&$56<56&t<n55<6ue&36&X566736&97><4:8;5D&97D&7&d#179UF5@:93413&7H545*
95>F7&:>H74D3Jf56&67845&t386;4F76u&4531:M3F76&7;&X513&7D:66K7&F3&\45H5:<;43&F5&
$3<31P&0&<n:<<5:47&d=7867>N1Q347&&5>Q:7;&7&1:>U&F5&;D3&D3<E4:3&F3&T4:8;>3&F7&
$74<5&`;5&F56945Q5&3&56X543&F3&X7X;13JK7&X343&4593445?34&7&$3<31I34F&*&934<K7&F5&
X3663?5D&F5&a>:8;6P&0;<47&<n:<<5:47e&dh@4N15Ce&5>Q:7;&37&d#179UF5@:93413&3&
:>H74D3JK7&F5&`;5&76&H;>9:7>B4:76&F3&t"3D;u&&:3D&5><434&5D&?45Q5&3XS6&F569;D*
X4:D5><7&F7&3974F7&X74&X34<5&F3&\45H5:<;43&F5&$3<31P&0&<n:<<5:47&d]737Q:9<74?F&
923D7;&3&3<5>JK7&F7&d#179UF5@:93413&67845&3&6:<;3JK7&F3&r7>3&$74<5&F3&9:F3F5e&
`;5& 3X4565><3& 93676& F5& F5>?;5e& 8;43976& >36& Q:36& XY81:936& 5& H31<3& F5& 5>54?:3& >76&
83:4476P&&
0& d#179UF5@:93413& <3D8ED& 97>Q5463& 97D& 7;<476& <n:<<5:476& 5& F5><45& 5156&
76& :><5?43><56& F7& t[743@:93413u& 5& X71W<:976& `;5& H3M5D& X34<5& F3& 83>93F3& 7X76:*
9:7>:6<3P& "K7& 5156%& d^311_>3^511_& i]74>31:6<3je& d\3;17"#348763& iX54H:1& 39;63F7&
F5& 654& ;D& J&5+je& dL:F:3>5@34_& i]74>31:6<3je& dX47H1;:6934176& iQ5453F74& F5& $3*
<31je& dQ5453F743>:54:& iQ5453F74& F5& $3<31je& d951:>2329he& dH13>5167>e& dF3_Q67>&
i<n:<<5:47t[743@:93413uj&5&dOALLG$&i<n:<<5:47&t[743@:93413ujP
NH:4D3D76&`;5&7&d#179UF5@:93413&D3><ED&;D3&3?5>F3&Q:4<;31&X74`;5&X5495*
85D76&5D&6;3&3JK7&;D3&47<:>3&97>6<3><5&F5&3Jf56&947>71S?:936P&A15&3D3>2595&63;*
F3>F7&76&65;6&65?;:F7456&97D&;D&t#7D&F:3u&5&>7&D56D7&-198&515&971793&3&2362<3?&
t[743@:93413uP&AD&65?;:F3e&7&#179U&<n55<3&366;><76&X71ZD:976&`;5&H743D&X;81:*
93F76&X5176&]74>3:6&7>1:>5&5&>7&O0@P&N&X34<:4&F56<56&<5D36e&515&D3><ED&F583<56&
97D&3&6;3&45F5&<5>F7&97D7&8365&3&X71ZD:936&<43M:F36&q&<7>3&X74&56<36&X76<3?5>6P&N7&
D56D7&<5DX7e&515&3];F3&76&:><5?43><56&F7&D7Q:D5><7&t[743@:93413u&>3&34<:9;13*
JK7&7>1:>5&F36&X36653<36&`;5&6K7&4531:M3F36&>36&4;36P&N><56&F5&tF74D:4u&515&F565]3&
t#73&$7:<5u&376&<n:<<5:476&`;5&7&65?;5P
\[Z[\%6%!"#$%9q1+92X%p>*"@"+(#)+1+%"%p>#O+(#)2"1#
d\45H5:<3@:D:&>3695;&5D&//&F5&D3:7P&A13&65&F56945Q5&97D7&t;D3&X56673&`;5&3D3&
76&8;43976e&3&D545>F3&5697134e&3&F5>?;5e&7&<4o>6:<7e&3&:>65?;43>J3&5&76&X47815D36&>3&
47
63YF5P&0;&65]3e&;D3&X56673&`;5&ND3&$3<31uP&T7F76&56<36&9:<3Jf56&H3M5D&45H54Z>9:36&
q6&X71ZD:936&5D&<74>7&F3&?56<K7&F5&@:93413&F5&"7;63&<43M:F36&q&<7>3&X343&7&Tn:<<54&
X517&D7Q:D5><7&t[743@:93413uP&
O:H545><5&F7&d#179UF5@:93413e&d\45H5:<3@:D:&<5D&;D3&3<;3JK7&9aD:93&5&366;*
D5&;D3&:F5><:F3F5&t56943923F3u&F3&X45H5:<3&@:93413&F5&"7;63P&A6<36&93439<54W6<:936&
X7F5D&654&H39:1D5><5&:F5><:H:93F36&X74&D5:7&F7&>7D5&F7&J&5+e&X513&3;<7F5694:JK7&5&
X513&:D3?5D&F7&X54H:1&*&;D3&H7<7&F5&@:93413&F5&"7;63&H3M5>F7&;D&6:>31&F5&tVu&97D&
3&DK7&5D&;D&3>?17&`;5&>7&97><5C<7&5Q793&3&:D3?5D&F5&;D3&X45H5:<3&3D5>:>3F3&5&
`;5& F587923& F3& X7X;13JK7P& d\45H5:<3@:D:& >7& F:3& -p& F5& ];>27& D;F7;& 3& :D3?5D&
F7&X54H:1&X343&;D3&H7<7&F5&;D&8;4397&3854<7&5D&;D3&4;3&X74&93;63&F36&92;Q36&`;5&
93W43D&>3`;515&F:3&>3&9:F3F5&F5&$3<31*G$P
AD&6;36&X4:D5:436&X76<3?5>6e&513&:47>:M3&7&9367&F3&D545>F3&5697134&5&F76&97><43*
<76&F5&31;?;E:6&F5&:DSQ5:6&4531:M3F76&X513&X45H5:<;43&X343&384:?34&36&65F56&F5&31?;D36&
65945<34:36&D;>:9:X3:6P&N&D545>F3&5697134&H7:&31Q7&F7&t[743@:93413u&F5X7:6&F3&Q5:*
9;13JK7&5D&45F5&>39:7>31e&>3&>7:<5&F7&F:3&-)&F5&D3:7&F5&.-//e&F5&;D3&45X74<3?5D&
`;5&F56945Q:3&3&H31<3&F5&D545>F3&>36&5697136&F3&45F5&D;>:9:X31&F5&5>6:>7&5&F7&H74>5*
9:D5><7&F5&31:D5><76&`;5&56<3Q3D&H743&F7&X43M7&F5&Q31:F3F5&376&31;>76P&N&45X74<3*
?5D&H7:&X;81:93F3&>7&X47?43D3&[3><B6<:97&F3&G5F5&R1787&F5&T515Q:6f56P&N66:De&d
\45H5:<3@:D:&56945Q5;%&t31D795:&D545>F3&5697134&5&X3665:&7&F:3&97D&F74&F5&8344:?3uP&
06&<n:<<5:476&t[743@:93413u&3X7><3Q3D&X766WQ5:6&:445?;134:F3F56&>76&97><43<76&
F5&31;?;51&F5&:DSQ5:6&`;5&654Q5D&97D7&65F5&F36&65945<34:36&D;>:9:X3:6P&\74&:667&`;5&
d\45H5:<3@:D:&X54?;><7;&376&65;6&65?;:F7456%&t\566731&T7&X479;43>F7&X&31;?34&
3&X45J7&F5&D5493F7&NX34<3D5><7&`;34<7g6313&X74&G~&/+P---P&N1?;ED&<5D&;D{uP
d\45H5:<3@:D:&5D&X7;97&<5DX7&97>65?;:;&;D&>YD547&5CX4566:Q7&F5&65?;:F7*
456& 5& 27]5& <5D& .P(--& H7117n546& iF3F76& 395663F76& 5D& /-& F5& ];127jP& v& ;D& >YD547&
5CX4566:Q7&37&97DX3434&97D&7&>YD547&F5&238:<3><56&F3&9:F3F5&$3<31*G$e&`;5&E&F5&
X7;97&D3:6&F5&)--&D:1P&\74EDe&d\45H5:<3@:D:&>K7&Q5D&X76<3>F7&F56F5&,&F5&];>27&
F5&.-//P&
&cD&D7Q:D5><7&5DX5>23F7&X74&d\45H5:<3@:D:&5&45<n:<<3F7&X5176&65;6&65?;:*
F7456&H7:&7&tI3><5I7DN\45H5:<3@:D:uP&v&;D3&6E4:3&F5&X76<3?5>6&`;5&H3M5D&X3*
4SF:3&97D&DY6:936&97>259:F36&5&3&15<43&:47>:M3&3&6:<;3JK7&F3&9:F3F5&5&3&X45H5:<3&d
D:93413F567;63P&
@Y6:936&F7&I3><5I7DN\45H5:<3@:D:%
3j& V7;& >7& 93851545:47g$7& 56<5<:9:6<3g@3127& 7& F:3& :><5:47g$3& X45H5:<;43& 67;&
;D3&34<:6<3P
8j& O5>?;5e& I2;Q3e& #;4397e& 6313F3& D:C<3gO:M& 7& `;5& Q79Z& `;54g& "5D& 5;& F34&
>5>2;D3&X:6<3&i.CjP
9j& [7?5e& H7?5& F76& 8;43`;:>276g[7?5e& H7?5& 97D& 65;& 9344:>27gN& 9:F3F5& 56<B&
568;4393F3gN?743&>K7&<5D&D3:6&63WF3
=B& 7& J&5+& d\3`;:<3@75D3& >3695;& 5D& p/& F5& D3:7& F5& .-//P& 0& :><545663><5& >7&
9367& F3& 94:3JK7& F56<5& J&5+& E& 3& 4513JK7& 97D& 7& D7D5><7& 5D& `;5& 56<3Q3& Q:Q5>F7& 7&
D7Q:D5><7&F3&:&9:8&#&t[743@:93413uP&AD&.+&F5&D3:7&F5&.-//e&76&<n:<<5:476&D34*
9343D&3&X4:D5:43&X36653<3&F7&D7Q:D5><7&679:31&F3&2362<3?&t[743@:93413ue&`;5&63:;&
48
F7&Tn:<<54&X343&36&4;36&F3&9:F3F5P&N&X36653<3&45;>:;&7&>YD547&:>EF:<7&F5&F;36&D:1&
X566736&5D&;D&Y>:97&X47<56<7&5D&$3<31*G$P&N66:D&`;5&7&3<7&<54D:>7;e&76&D3>:*
H56<3><56&45<74>343D&37&Tn:<<54&5&D349343D&;D3&>7Q3&X36653<3&X343&7&F:3&X4:D5:47&
F7&DZ6&F5&];>27P&
I7D&7&3;D5><7&F36&D3>:H56<3Jf56&<3><7&>7&Tn:<<54&97D7&>36&4;36&F3&9:F3F5e&
d<231:<3D75D3&97D5J7;&3&:><5>6:H:934&65;&3<3`;5&376&<n:<<5:476&F7&t[743@:93413uP&
cD3&F36&3Jf56&F3&tG3:>23&F7&Tn:<<54u&>56<5&D7D5><7&F7&97>H1:<7&543&7&F5&45<n:<<34&
36&X76<3?5>6&F7&Tn:<<54&7H:9:31&F3&X45H5:<;43&*&dNQ3>93$3<31&l&`;5&X;81:93&>7<W9:36&
F7&6:<5&F3&?56<K7&D;>:9:X31&innnP>3<31P4>P?7QP84jP&&
[7:&<3D8ED&>7&F:3&F3&94:3JK7&F5&d\3`;:<3@75D3&`;5&7&d\3;17"#348763&&3D5*
3J7;& d<231:<3D75D3& X74& 93;63& F3& 6;3& 3<:<;F5& F5& F5H563& q& @:93413& F5& "7;63P& AD&
65?;:F3e&d<231:<3D75D3&X54?;><7;&65&515&56<3Q3&3D53J3>F7*3P&O56<3&H74D3e&d\3;*
17"#348763& 456X7>F5;& F:M5>F7& `;5& >K7& 3D53J3& >:>?;EDe& D36& 56<3Q3& F5& 7127& >36&
3<:<;F56&F3&tG3:>23&F7&Tn:<<54uP
d\3`;:<3@75D3&<:>23&97D7&:D3?5D&F7&X54H:1&3&H7<7&F5&d<231:<3D75D3P&N&3;*
<7F5694:JK7&F7&J&5+&543%&t"S&Q5>95&`;5D&65&Q5>F5ue&65>F7&;D&<4793F:127&97D&3&F56*
94:JK7&F7&X54H:1&Q54F3F5:47&F5&T231:<3&N1Q56%&t"S&Q5>95&`;5D&6;X543uP&
N66:D& `;5& d<231:<3D75D3& 67;85& F3& 5C:6<Z>9:3& F5& d\3`;:<3@75D3e& 513& X5F:;&
376&65;6&65?;:F7456%&t\566731&?76<34:3&`;5&Q79Z6&3];F3665D&3&F5>;>9:34&56<5&[NÂ&&
`;5&56<B&;63>F7&3&D:>23&:D3?5DuP&O5X7:6&3&tG3:>23&F7&Tn:<<54u&F:665%&tT;F7&85D&
;D&F:3&Q3:&5&7;<47&Q5DP&[3M5D76&27]5&5&97125D76&3D3>2KuP
d\3`;:<3@75D3&<3D8ED&H3M:3&6B<:43&3&X34<:4&F36&3Jf56&F7&65;&X54H:1&74:?:>31&5&
6;3&4513JK7&97D&3&?56<K7&F3&X45H5:<3&@:93413&F5&"7;63P&AD&;D3&F36&X76<3?5>6e&7&J&5+&
F:665%&tT77F3&17;93&>K7P&0F5:7&?5><5&X7845&N:>F3&D3:6&6385>F7&`;5&@:?;51M:>27&
i?4:H7& D5;& *& @:?;51& y5854& E& D34:F7& F3& X45H5:<3& F5& $3<31*G$j& 7F5:3& ?5><5& 65D&
F5><5uP&
d\3`;:<3@75D3&D7445;&5D&-p&F5&];>27&F5&.-//P
\[Z[]%r%!"#$g%p1+-"$#(*+.(2*$
A;&97>259:&dD:15>3<4:6<74>&>7&F:3&X4:D5:47&F5&];>27&F5&.-//&3<43QE6&F5&;D&F76&
:><5?43><56&F7&t[743@:93413ue&65>F7&7&dOALLG$P&NXS6&3&X36653<3&4531:M3F3&>56*
<5&D56D7&F:3e&`;5&797445;&F36&/)2--&q6&./2--e&97>Q5465:&97D&56<5&:><5?43><5&X74&
D5:7&F7&t@"$&@5665>?54uP&[7:&`;3>F7&dOALLG$&F:665&`;5&X3667;&X74&;D&F76&
D7D5><76&D3:6&<5>67&F3&D3>:H56<3JK7&F7&t[743@:93413uP&
"5?;>F7&7&D3>:H56<3><5e&515&5&dF3_Q677>&56<3Q3D&>36&X47C:D:F3F56&F7&56<BF:7&
F5&H;<5871&t@3923FK7ue&`;3>F7&65&3X47C:D7;&;D3&D;1254&F5&Q56<:F7&Q54D5127&5&
F597<3F7P& dOALLG$& F:665& `;5& 17?7& 45139:7>7;& 3& dD:15>3<4:6<74>e& X7:6& 513& 23*
Q:3&F:<7&>7&TT&`;5&:3&3X345954&F56<3&H74D3&>3&X36653<3P&&tOALLu&65&3X47C:D7;&F3&
D;1254&Q56<:F3&F5&Q54D5127&5&X54?;><7;&65&513&543&@:15>3P&O5&3974F7&97D&7&D3*
>:H56<3><5e& 3& D;1254& F5& Q54D5127& 63:;& 97445>F7P& O56<3& H74D3e& dOALLG$& F:665%&
tF569784:D76&D3:6&;D3&J&5+&5&3?743&dF3_Q677>&56<B&<47113>F7&97D&513&>7&Tn:<<54uP
AC:6<:3&;D3&FYQ:F3&3<E&3`;515&D7D5><7&5><45&76&<n:<<5:476&F7&t[743@:93413u&
49
65&dD:15>3<4:6<74>&543&7;&>K7&;D&J&5+&P&A6<5&X54H:1&<5D&97D7&3JK7&3&F5H563&F5&@:*
93413&F5&"7;63&5&7&t3<3`;5u&37&D7Q:D5><7&t[743@:93413uP&$7&F:3&.+&F5&];>27e&d
D:15>3<4:6<74>& X76<7;%& t\34595& 7& X7Q7& F7& H743D:93413& GT%d#4;>7R:7Q3>>:%& d
<231:<3D75D3& N& <749:F3& F7& NDE4:93& `;5847;& 83>25:476e& Q3M76e& X:36e& 5& >7& ;1<:D7&
]7?7&`;5847;&;D&834&5&83<5;&>;D&3D8;13><5PuP
dD:15>3<4:6<74>&<5D&3&5D&65;&X54H:1&3&:D3?5D&F5&;D3&D;1254&`;5&>K7&E&;D3&
H7<7?43H:3&F5&;D&34<:6<3e&D36&>K7&E&F5&;D3&X56673&`;5&31?;D&<n:<<5:47&F5&$3<31&97*
>25J3&>3&tQ:F3&7HH*1:>5uP&AD&65;&X54H:1&513&65&F56945Q5&97D7&t31?;ED&`;5&3945F:<3&>3&
Q:F3&5&>36&X566736&F5&85DP&\47><3&X343&3D34&5&654&H51:M&i4:676juP&
\[\%6%!"#$%9212%9#("'2*+#%5"%".(+'1#
N&X313Q43&tJ&5+u&E&;63F3&F5&F:Q54636&H74D36&>36&:><543Jf56&7>1:>5P&$7&9367&F7&
97><5C<7&F7&97>H1:<7&5><45&76&:><5?43><56&F7&t[743@:93413u&5&3&8365&6:<;39:7>:6<3&
F3&?56<K7&D;>:9:X31e&7&<54D7&E&;D3&93<5?74:3&39;63<:Q3&`;5&8;693&F5X459:34&76&3<76&
F76& 6;]5:<76& F7& D7Q:D5><7& 679:31P& N66:De& 7& Q79B8;17& tJ&5+u& ?3>23& 3& X76:JK7& F5&
34D3&>7&97>H1:<7&X74&D5:7&F3&?543JK7&F7&56<:?D3&>7&?4;X7&7X76:9:7>:6<3P&"5?;>F7&
R7HHD3>e
0&<54D7&56<:?D3e&X74<3><7e&654B&;63F7&5D&45H54Z>9:3&3&;D&3<4:8;<7&
X47H;>F3D5><5& F5X459:3<:Q7e& D36& 7& `;5& E& X459:67e& >3& 4531:F3F5e& E&
;D3& 1:>?;3?5D& F5& 4513Jf56& 5& >K7& F5& 3<4:8;<76P& cD& 3<4:8;<7& `;5&
56<:?D3<:M3&31?;ED&X7F5&97>H:4D34&3&>74D31:F3F5&F5&7;<45De&X74*
<3><7&515&>K7&Ee&5D&6:&D56D7e&>5D&27>4767&>5D&F567>4767P&&i/'))e&
XP/pj&
N&X34<:4&F56<5&<45927&X7F5D76&5><5>F54&`;5&7&56<:?D3&>K7&E&3X5>36&;D3&3<4:8;:*
JK7&F5&F5<54D:>3F3&93439<54W6<:93&3&31?;ED&7;&3&;D&?4;X7e&D36&65&3X4565><3&97D7&
3<4:8;:JK7&F5X459:3<:Q3&3&X34<:4&F5&F5<54D:>3F3&6:<;3JK7&F5&:><543JK7P
O;43><5& 7& <4383127& F5& 93DX7& F56<3& X56`;:63e& F:Q54636& Q5M56& 3& X313Q43& J&5+& H7:&
3<4:8;WF7&37&D7Q:D5><7&679:31&F3&2362<3?&t[743@:93413u&97D7&;D3&H74D3&F5&:>*
Q31:F34&36&3Jf56&5&3&45X549;66K7&F7&D7Q:D5><7&>7&Tn:<<54&5&5D&7;<476&3D8:5><56e&
7>*1:>5& 7;& >K7P& cD& F76& 93676& D3:6& 4595><5& 797445;& >7& F:3& /w& F5& ];>27& F5& .-//e&
`;3>F7&76&D3>:H56<3><56&56<3Q3D&2B&-)&F:36&393DX3F76&>7&5F:HW9:7&F3&IoD343&@;*
>:9:X31&F5&$3<31P&
$56<5&F:3e&3&X45H5:<3&97>Q797;&3&:DX45>63&F5&$3<31&X343&;D3&9715<:Q3&>3&65F5&F3&
X45H5:<;43P&0&5>97><47&F5&@:93413&F5&"7;63&97D&3&:DX45>63&<:>23&3&H:>31:F3F5&F5&
5691345954& 36& 39;63Jf56& 45H545><5& 3& :445?;134:F3F56& >76& 97><43<76& F76& 31;?;5:6& F76&
:DSQ5:6&F36&65945<34:36&D;>:9:X3:6&5&67845&3&79;X3JK7&5&D3>:H56<3JK7&F7&t[743*
@:93413u&>3&65F5&F7&15?:613<:Q7&D;>:9:X31P&0&5>97><47&H7:&D3493F7&X343&-'2--P&N&
X45H5:<3&>K7&H5M&X47>;>9:3D5><7&>7&Tn:<<54&5&36&:>H74D3Jf56&:3D&65>F7&F:Q;1?3F36&
X74&D5:7&F7&X74<31&F5&>7<W9:36&$7D:>;<7P97D&5&T4:8;>3&F7&$74<5P&&N&36656674:3&
F5&:DX45>63&F5&@:93413&F5&"7;636&3>;>9:7;&3&4531:M3JK7&F5&;D3&<n:<93D&F:45<7&F3&
50
9715<:Q3e&D36&76&t<n:<<5:476u&F:66543D&`;5&>K7&97>65?;:43D&Q54&3&<43>6D:66K7e&X7:6&
56<3&3X3459:3&7HH*1:>5P&
O;43><5&3&9715<:Q3e&@:93413&3H:4D7;&`;5&>K7&:3&395:<34&3<3`;56&F5&?71X:6<36&5&F5&
<n:<<5:476&H31676&97><43&513P&N66:De&dOALLG$&3H:4D7;%&t@:93413&>5663&5><45Q:6<3&
D76<43&7&65;&<7<31&F56X45X347&D:>23&7X:>:K7&5&>K7&67;&H3U5uP&A&F5X7:6&<3D8ED&d
L:F:3>5@34_&F:665&tA;&F5Q7&654&H3U5&PPP&%\Pu
I7D&3&:>F:?>3JK7&F76&D3>:H56<3><56&5D&4513JK7&37&X47>;>9:3D5><7&F3&X45H5:<3e&
7&<n:<<5:47&dF3>:51F3><36('&56945Q5;%&t@:93413&>76&923D7;&F5&H3U5P&c65D76&3&<3?&
@:93413A;"7;[3U5& Pu& \74& :667e& d\3;17"#348763& 56945Q5;& tN?743& E& 6S& 56X5434& 3&
<47X3& F5& 4763& 927`;5& F5& dD:93413F567;63& 97D5J34& 3& 5>31<5954& 3& X54H74D3>95& F3&
X3<473&>3&9715<:Q3P&@:93413A;"7;[3U5&Pu&0;<43&D3>:H56<3JK7&F5&:>F:?>3JK7&H7:&F5&
d^5_<5I76<3&`;5&F:665%&tdOALLG$&<7F7&D;>F7&`;5&X5F5&[743@:93413&E&H3U5&
{&I\[&<5D&7;<47&6:?>:H:93F7&3?743%&I3F36<47F5\56673[3U5&&4646Pu&0;<43&3Jf56&
F5&31?;>6&<n:<<5:476&H7:&3&F5&X76<34&H7<76&97D7&97DX47Q3JK7&F5&`;5&>K7&543D&;D&
J&5+&P&0&d#179UF5@:93413&5><47;&>3&84:?3&F:M5>F7&%&tA><K7&dD:93413F567;63&D5;6&
/P,(-&65?;:F7456&F3&I7D;>:F3F5&#179UF5@:93413&6K7&[NÂ&"{&@5&X7;X5e&&<5><5&
F56Q:4<;34&6;3&:>97DX5<Z>9:3&[743@:93413Pu&
E2$.+5"*#<e".%@+$#+.
\7F5D76&456;D:4&56<5&<4383127&5D&F7:6&5:C76&5D&`;5&65&97>Q54?5DP&$7&X4:D5:47&
5:C7&5>97><43D76&3&`;56<K7&F3&:F5><:F3F5&J&5+&`;5&E&97>6<4;WF3&X74&D5:7&F7&]7?7&
679:31P& A& >7& 65?;>F7& 5:C7& 3& `;56<K7& F7& J&5+& 97D7& 3<4:8;<7& F5& 56<:?D3& >3& :><543*
JK7&5><45&3?5><56P&A6<36&F;36&H74D36&3X5>36&6K7&X5>63F36&3&X34<:4&F7&97><5C<7&F7&
97>H1:<7&7>1:>5&t[743@:93413uP&N66:De&3945F:<3D76&`;5&7&J&5+&E&7&6;]5:<7&:>545><5&
q6&45F56&F5&45139:7>3D5><7&7>1:>5P&\74EDe&56<3&X56`;:63&X34<5&F7&X4:>9WX:7&`;5&76&
X56`;:63F7456&F5Q5D&X5>634&31ED&F7&X34&7X76:9:7>:6<3&F5&6;]5:<7&Q54F3F5:47gH3167&
5&65&F584;J34&>7&X3X51&679:31&`;5&56<5&6;]5:<7&5C5495&5D&F5<54D:>3F76&97><5C<76&F3&
:><543JK7&7>1:>5e&F3&D56D3&H74D3&`;5&56<;F3D76&76&:>F:QWF;76&5D&6;36&:><543Jf56&
H395&3&H395P&
A"@"*b$9+#.
#NG$A"e& =P& NP& tA"5".% &29+#+.% "% >*29"..2% >2-Q(+92uP& AD%& [51FD3>>*#:3>97e& #P&
i74?j&N><47X717?:3&F36&"79:5F3F56&I7><5DX74o>536P&"K7&\3;17%&R17831e&/')(P
IN@0rrNT0e&V:Q:3>5&I36<47P&c#8+(#$(".%5#%9+8"*9:-(:*#X%92*T2.%m'2*52.o%$2.%
92$("1T2*^$"2.%1252.%5"%T*25:;+*%#%.+%"%#2.%m2:(*2.oP&.--(P&/)/HP&O:6654<3JK7&
i@56<43F7& 5D& AF;93JK7j& *& [39;1F3F5& F5& AF;93JK7e& c>:Q546:F3F5& [5F5431& F7& G:7&
R43>F5&F7&";1P&G:7&R43>F5&F7&";1e&\74<7&N15?45e&.--(P
IN"TALL"e&@3>;51P&L%R#-/0+#%5#%J$("*$"(X%A"@-"0e".%.28*"%#%J$("*$"(_%2.%F"'iK
9+2.%"%#%&29+"5#5"P&G:7&F5&=3>5:47%&=74?5&r3234&AF:<74e&.--pP
R0[[@N$e&A4Q:>?P&L%A"T*"."$(#<=2%52%,:%$#%V+5#%E2(+5+#$#P&\5<4SX71:6%&V7*
51
M56e&.--pP
hhhhhhP& ,.(+'1#X% $2(#.% .28*"% #% 1#$+T:-#<=2% 5#% +5"$(+5#5"% 5"("*+2*#5#P& G:7& F5&
=3>5:47%&R;3>38343e&/'))P
R0@A"e&L3;43&R43M:513P&D#$.+(".%2:%2%m92$.:12%5#%"0T"*+b$9+#o%$#%1Q5+#%92$K
("1T2*^$"#P&k74:MP&3><47X71P&Q71P/p&>7P.)&\74<7&N15?45P&.--(
k!$Ae&I24:6<:>5P&V+*(:#-%,(7$2'*#T7YP&L7>F7>%&"3?5e&.---P
LvVbe&\:5445P&E+8"*9:-(:*#P&G:7&F5&=3>5:47%&AFP&pwe&/'''P
@|!@0e&@34:3&A1:63P&4-2'.X%2%":%"$9"$#_%2%":%"1%*"5"X%E2(+5+#$2_%T"*@2*1#$K
9"%"%*"9+T*29+5#5"%$#.%*"5".%.i9+2.K(39$+9#.P&.-/-P&.)p&HP&T565&iO7;<743F7j&*&I;467&
F5&N><47X717?:3&"79:31e&O5X34<3D5><7&F5&\S6*R43F;3JK7&5D&N><47X717?:3&"79:31e&
c>:Q546:F3F5&[5F5431&F5&"3><3&I3<34:>3e&[174:3>SX71:6e&.-/-P
"ARNTNe&=53>P&M2$(*#.%"%#%92$.(*:<=2%5"%-#<2.%$2%6*O:(P&.--(P&/.p&HP&O:6654<3JK7&
i@56<43F7j&*&I;467&F5&N><47X717?:3&"79:31e&c>:Q546:F3F5&[5F5431&F5&"3><3&I3<34:*
>3e&[174:3>SX71:6e&.--(P&&&&
"!@@ALe&R574?5P&L%$#(:*";#%.29+2-i'+9#%52%92$@-+(2e&:>&@74356&[:127e&AQ34:6<7&
i74?Pje&":DD51P&"K7&\3;17%&|<:93e&/')pP
52
Breves apontamentos e
contribuies tericas de McLuhan
para o estudo dos vlogs
53
Fausto Amaro
A".:12
I7D&7&3FQ5><7&F3&83>F3&134?3e&76&8436:15:476&QZD&X4565>9:3>F7&;D3&X7X;134:M3JK7&
945695><5&F3&:><54>5<e&7&`;5e&97>65`;5><5D5><5e&393445<3&>7Q36&3X47X4:3Jf56&5&;676&
F7&D5:7P&O5><47&F5665&97><5C<7&F5&F565>Q71Q:D5><7e&Q5D76&3&5D54?Z>9:3&F76&Q17?6&
iW97>56&F7&b7;<;85jP&\45<5>F7&97D&5665&34<:?7&H3M54&31?;D36&97>6:F543Jf56&<5S4:936&
67845&5665&H5>aD5>7e&;<:1:M3>F7*D5&X4:>9:X31D5><5&F36&97><4:8;:Jf56&F5&@3462311&
@9L;23>P&
>#-#B*#.KE7#B"X%V:F5717?m&@5:7&F5&I7D;>:93JK7m&@9L;23>P&
L8.(*#9(
y:<2&<25&3FQ5><&7H&8473F83>Fe&<25&#43M:1:3>&236&855>&n:<>566:>?&3&?47n:>?&X7X;134*
:<_&7H&<25&!><54>5<e&n2:92&97>65`;5><1_&153F6&<7&>5n&3XX47X4:3<:7>6&3>F&;656&7H&<25&
D5F:;DPy:<2:>&<2:6&F5Q517XD5><&97><5C<e&n5&655&<25&5D54?5>95&7H&Q17?6&ib7;<;85&
:97>6jP&!&:><5>F&<7&F7&n:<2&<2:6&34<:915&67D5&<25745<:931&97>6:F543<:7>6&7>&<2:6&X25*
>7D5>7>e&;6:>?&D3:>1_&<25&97><4:8;<:7>6&7H&@3462311&@9L;23>P
U"YN2*5.X&V:F5717?m&@5F:3m&@9L;23>P
54
J$(*25:<=2
!>:9:31D5><5e&E&X54<:>5><5&631:5><34&`;5&3&X47X76<3&F5665&34<:?7&56<B&:>654:F3&F5>*
<47& F36& X56`;:636& 4531:M3F36& F;43><5& 7& F565>Q71Q:D5><7& F5& D:>23& D7>7?43H:3& >3&
[39;1F3F5&F5&I7D;>:93JK7&"79:31&F3&c54]P&N`;:&3X4565><7&D:>236&X4:D5:436&45H15*
Cf56e&3923F76&56<3<W6<:976&5&76&3Q3>J76&<5S4:976&:>:9:3:6&F7&D5;&X47]5<7P&A6<5&6;4?:;&
F3&X5495XJK7&F5&;D3&139;>3&>76&56<;F76&8436:15:476&67845&76&Q:F5717?6e&H5>aD5>76&
F3&9;1<;43&97><5DX74o>53P&N945F:<7&`;5e&X513&Q34:5F3F5&F5&97><5YF7&F:6X7>WQ51&5&
X513&945695><5&`;31:F3F5&Q:6;31&5&<E9>:93&F76&QWF576e&7&Q17?e&5&78Q:3D5><5&<3D8ED&7&
b7;<;85/e&D545J3D&D3:74&3<5>JK7&F3&393F5D:3P
v& :DX74<3><5& 5691345954& <3D8ED& `;31& >7D5>913<;43& ;<:1:M345:& `;3>F7& H3134D76&
F56636&Q:F57?43H:36&F5&6:&iI0"TNe&.--'3j.P&\343&56971254&7&D51274&<54D7&X343&F5H:*
>:*136e&5H5<;5:&;D3&8;693&97DX343<:Q3&>7&6:<5&Tn:<<54&V5>>p&X343&Q54:H:934&`;31&654:3&
3&X313Q43&D3:6&5DX45?3F7&X5176&;6;B4:76&iF7&Tn:<<54j&X343&F56:?>34&5665&H5>aD5>7wP&
I7D7&56X543F7e&7&456;1<3F7&X5>F5;&3DX13D5><5&X343&tQ17?u+P
!"#$%&'()'I1=-&%&8"?1'+.8%+'?,1#`'?"0+1,1#'+'?"0+14,1#<'!1.8+)'*D"88+%'a+..
1
Entendido aqui no como a ferramenta apenas, mas como o contedo produzido e veiculado
nele.
2
Oliveira (2009), de forma similar, chama os vlogs de videobiografias.
3
Ver: <http://www.neoformix.com/Projects/TwitterVenn/view.php?q=vlog,+videolog,+videobl
og>. Acesso em: 08 jun. 2011. Em tempo, a descoberta desse site foi feita por meio da Revista Info, n. 304, p.
120, Jun. 2011.
4
Os termos videografia e videobiografia no foram includos nesse grfico por no apresentarem
nmero suficiente de menes, quando comparados aos outros trs (vlog, videolog e videoblog).
5
Em dados momentos, para evitar a repetio exaustiva do termo, optarei pelos seus sinnimos.
55
"5?;>F7&#;4?566&5&R455>%
0&Q17?&i3845Q:3JK7&X343&zQ:F5717?sj&E&;D3&H74D3&X45F7D:>3><5&F7&
QWF57&t3D3F74u&>7&b7;<;85e&<:X:93D5><5&56<4;<;43F3&67845&7&97>*
95:<7& F7& D7>S17?7& H5:<7& F:45<3D5><5& X343& 3& 9oD543e& 9;]76& QWF576&
6K7&93439<54:6<:93D5><5&X47F;M:F76&97D&X7;97&D3:6&`;5&;D3&n5*
893D&5&X7;93&238:1:F3F5&5D&5F:JK7P&06&366;><76&3874F3F76&QK7&F5&
F583<56&X71W<:976&439:7>3:6&3&3447;876&5C395483F76&67845&7&X4SX4:7&
b7;<;85&5&F5<31256&<4:Q:3:6&F3&Q:F3&97<:F:3>3P&i.--'e&XP&/'.j
N&X4:>9WX:7e&56<5&654B&7&97>95:<7&F5&Q17?&5DX45?3F7&F;43><5&7&34<:?7e&H5:<36&3X5*
>36&31?;D36&97>6:F543Jf56P&NX5634&F5&:>:9:31D5><5&<7F7&93>31&F5&Q17?&X766;:4&;D&
934B<54& 5D:>5><5D5><5& 3D3F74e& 97D& 7& <5DX7& 2B& ;D& 91347& 45H:>3D5><7& F36& 238:*
1:F3F56& F5& 5F:JK7& 5& X47F;JK7& F76& QWF576e& 3X47C:D3>F7*65& 5& 97>H;>F:>F7*65& 97D&
X47F;<76&X47H:66:7>3:6P&0&934B<54&X4:D74F:31&F76&QWF576&E&4531D5><5&7&D7>S17?7e&
3:>F3&`;5& 5D& 31?;>6& 93676&23]3& 3& X4565>J3&F5& D3:6& F5& ;D& tX47<3?7>:6<3u,e& 7& `;5e&
3&D5;&Q54e&45<:43&;D&X7;97&F3&566Z>9:3&F7&Q17?&i7&4513<7&F5&3X5>36&;D3&X56673&5D&
H45><5&q&9oD543jP&06&366;><76&3874F3F76&56<K7&4531D5><5&F5><47&F7&56X59<47&Q34:3F7&
6:>31:M3F7&X5176&3;<7456&>7&5C954<7P
k76X5F3F76& D3]74:<34:3D5><5& >7& b7;<;85e& 76& Q17?6& F5D3>F3D& 4513<:Q3D5><5&
X7;976& 459;4676e& 97D7& ;D3& 9oD543& F5& QWF57& 7;& ;D3& n5893D& 5& ;D& 97DX;<3F74&
97>59<3F7& 3& :><54>5<& F5& 31<3& Q5179:F3F5P& I7D& 5H5:<7e& <5D76& 3& X471:H543JK7& F5& ;D&
65D&>YD547&F5&>7Q76&X47F;<7456&F5&97><5YF7&3;F:7Q:6;31&X343&:><54>5<P&A665&9456*
9:D5><7&F3&:DX74<o>9:3&F7&;6;B4:7e&3?743&<3D8ED&X47F;<74e&H7:&F5<54D:>3><5&X343&
3&45Q:6<3&3D54:93>3&T:D5&56971254&6:D871:93D5><5&tV79Zu&i5D&45H54Z>9:3&3&<7F76&76&
:><54>3;<36j&97D7&t\5467>31:F3F5&F7&N>7u&F5&.--,P&!><545663><5&>7<34&`;5&2B&;D3&
91343&45H54Z>9:3&376&X47F;<7456&F5&QWF576e&;D3&Q5M&`;5&7&tb7;u&iQ79Ze&5D&:>?1Z6j&
3X34595&F5><47&F5&;D3&]3>513&F7&b7;<;85P&G5X47F;M7&3&];6<:H:93<:Q3&7H:9:31&X343&3&
5697123%&tX74&<7D345D&36&4EF536&F3&DWF:3&?17831e&X74&H74]345D&3&>7Q3&F5D79439:3&
F:?:<31e&X74&<438312345D&F5&?43J3&5&6;X54345D&76&X47H:66:7>3:6&5D&65;&X4SX4:7&]7?7e&
3&X5467>31:F3F5&F7&3>7&F3&T:D5&E&Q79Zu&iRG0""@N$(e&3X;F&"!#!L!Ne&.--)e&XP'jP&
A& 9;4:763D5><5& >7& H:>31& F5665& D56D7& 3>7e& .--,e& 3& X4SX4:3& 45Q:6<3& T:D5& 515?5;& 7&
b7;<;85&97D7&3&t:>Q5>JK7&F7&3>7uP
O5663&H74D3e&X549585*65&3&:DX74<o>9:3&F76&Q:F5717?6&>7&95>B4:7&D:F:B<:97&97>*
<5DX74o>57e& 5>`;3><7& D5:76& F5& 97D;>:93JK7& 5D54?5><56& i7;& Q5W9;176& :>654:F76&
F5><47&F5&;D&D5:7&D3:74e&`;31&65]3e&7&b7;<;85&*&5663&`;56<K7&654B&F:69;<:F3&D3:6&3&
H45><5je&7&`;5&X74&6:&6S&]B&F5D3>F3&56<;F76&D3:6&3X47H;>F3F76&X343&3>B1:65&5&4597*
>259:D5><7&F5&X3F4f56&>56656&X47F;<76&9;1<;43:6)P&0&X4565><5&34<:?7&56<B&F:Q:F:F7&
6
Por exemplo, os Vagazoides, onde dois adolescentes opinam sobre os mais variados temas, principalmente aqueles que afligem a juventude atual (em 2011, um dos vlogueiros deixou o canal, que passou
ento a se chamar Vagazoide); e o Nerd Office, dos mesmos criadores do site Jovem Nerd, Deive Pazos e
Alexandre Ottoni.
7
GROSSMAN, Lev. Times person of the year: you. In: Time, v.168, n.26, 25 dez. 2006.
8
Marshall McLuhan, citado no documentrio McLuhans Wake, j salientava que o truque para
entender os novos meios tecno-informacionais reconhecer o padro [desse novo meio], antes de ele estar
56
5D&<4Z6&X34<56P&$3&X4:D5:43e&3874F7&7&b7;<;85e&X4:>9:X31&6;X74<5&X343&7&34D3M5>3*
D5><7&5&Q:6;31:M3JK7&F76&Q17?6e&5>H793>F7&6;3&2:6<S4:3&5&36&D7<:Q3Jf56&:>:9:3:6&F76&
94:3F7456&F5665&6:<5P&AD&65?;:F3e&5CX7>27&3&X47X76<3&F5&t817?&97D&QWF576u&F5&@34:3&
#5<2o>:3&X343&45H15<:4&65&76&Q17?6&X7F5D&<3D8ED&654&97>6:F543F76&D5:76&F5&97D;*
>:93JK7&i3:>F3&`;5&X7663&X345954&;D&X7;97&S8Q:3e&5663&F:69;66K7&Ee&6:De&>59566B4:3jP&
\74& Y1<:D7e& D76<47& 97D7& 31?;D36& :F5:36& F5& @9L;23>& X7F5D& 654& ;<:1:M3F36& X343&
D51274&&5><5>F54D76&7&78]5<7&F56<5&34<:?7P
!"#$%&'C)'b.8+%.&$8&'+,+"81'&'-+%91.&,"0&0+'01'&.1<'!1.8+)'c+?"98&'*"=+'dCUUTe
&
d2:(:8"X%:1%T2:92%5"%7+.(i*+#
O3F76&F7&!#0\Ag$:5165>&F5&]3>5:47&F5&.-//&4513<3D&`;5&.'e)&D:12f56&F5&8436:*
15:476&366:6<5D&QWF576&X513&:><54>5<e&7&`;5&45X4565><3&3X47C:D3F3D5><5&(-&F7&<7<31&
F5& :><54>3;<36& F3`;515& DZ6P& "7D5><5& >3& 6;893<5?74:3& VWF576g[:1D56e& 3& `;5& D3:6&
D5&:><545663&3`;:e&X74&:>91;:4&76&QWF576&366:6<:F76&5D&6:<56&F5&97DX34<:123D5><7&F5&
QWF57&97D7&7&b7;<;85e&H743D&.)e/&D:12f56&F5&;6;B4:76&Y>:976P&"5?;>F7&7&N15C:3'e&
6:<5&F5&43>`;53D5><7&5&D5F:JK7&F5&Q:6:<3JK7&F5&XB?:>36&F3&n58e&7&b7;<;85&E&7&w&6:<5&
D3:6&Q:6:<3F7&F7&#436:1P
!"#$%&'H)'O$0"^./"&'0&9'9$4/&8+#1%"&9'af0+19;!",=+9'+'*%&.9="99\1'0+'Wf0"&'g'818&,'0+'$9$7%"19']."/19'+'
&$0"^./"&'/1=$=`'+='=",:_+9<'!1.8+)'b2VK3'h"+,9+.'V.,".+
completo.
9
Fonte: <http://www.alexa.com/siteinfo/youtube.com>. Acesso em: 08 jun. 2011
57
N&X7X;134:M3JK7&F3&<43>6D:66K7&F56656&QWF576&7>1:>5&H7:&:DX;16:7>3F3&X513&F:665*
D:>3JK7&F3&83>F3&134?3&>7&#436:1/-P&0&<5DX7&?36<7&X343&93445?34&;D&34`;:Q7&F5&QWF57&
>3&:><54>5<&F5&31<3&Q5179:F3F5&`;3>F7&97DX343F7&97D&3&97>5CK7&F:693F3&i3X47C:D3*
F3D5><5e&+,&U8X6&F5&Q5179:F3F5&F5&97>5CK7j&E&45Q513F74&F56636&F:H545>J36e&97D7&>76&
D76<43&3&<38513&F3&c>:K7&!><54>39:7>31&F36&T51597D;>:93Jf56//P
!"#$%&'P)'K+9i$"9&'j*:+'k1%,0'".'CU(Ul<'!1.8+)'A."\1'b.8+%.&/"1.&,'0&9'*+,+/1=$."/&[_+9
NXS6&5663&97><5C<;31:M3JK7&:>:9:31&67845&76&F3F76&F5&395667e&4515Q3><5&X343&5><5>*
F54D76&7&94569:D5><7&F3&X47F;JK7&5&Q:6;31:M3JK7&F5&QWF576&7>1:>5e&3874F345:&3?743&
56X59:H:93D5><5&7&b7;<;85P&
AQ:F5><5D5><5e& 2B& ;D3& 139;>3& >76& 56<;F76& 67845& 5665& X74<31& F5& QWF576e& <31Q5M&
F5Q:F7&3&6;3&4595><5&94:3JK7&i5D&.--+jP&I7><;F7e&5D&.--'e&513&H7:&X349:31D5><5&X45*
5>92:F3&97D&7&13>J3D5><7&F7&1:Q47&tb7;<;85&5&3&45Q71;JK7&F:?:<31%&I7D7&7&D3:74&
H5>aD5>7& F3& 9;1<;43& X34<:9:X3<:Q3& 56<B& <43>6H74D3>F7& 3& DWF:3& 5& 3& 679:5F3F5ue& F5&
3;<74:3&F5&=53>&#;4?566&5&=762;3&R455>P&N1ED&F5&3>31:634&7&b7;<;85&97D7&5DX4563&
F5&6;95667e&5156&65&X4579;X3D&<3D8ED&5D&97><34&3&2:6<S4:3&F7&6:<5&5&9:<34&93676&F5&
X566736&97D;>6&`;5&3<43QE6&F5&65;6&93>3:6&97>`;:6<343D&F56<3`;5&>3&?43>F5&45F5P
0&1:Q47&65&X47Xf5&3&H7D5><34&7&F583<5&5&654Q:4&F5&56<WD;17&X343&X56`;:636&H;<;436&
D3:6&3X47H;>F3F36P&06&3;<7456&>7&F5974454&F3&7843&<43J3D&;D&56<3F7&F3&34<5&67845&
76&56<;F76&395493&F7&b7;<;85P&$5665&65><:F7e&5156&F51:D:<3D&7&X766WQ51&:>W9:7&F5&;D&
F56X54<34&F3&393F5D:3%
0& 1:Q47& T25& T515Q:6:7>& y:11& #5& G5Q71;<:7>:M5F& iN& T515Q:6K7& "54B&
G5Q71;9:7>3F3e& .--(je& F5& ND3>F3& L7<Me& E& ;D& F76& X4:D5:476&
<43831276& 393FZD:976& X;81:93F76& 3& <43<34& 56X59:H:93D5><5& F7&
b7;<;85P&";36&97>6:F543Jf56&67845&7&b7;<;85&H743D&5Q:F5><5D5><5&
3F:9:7>3F36& 5D& ;D& D7D5><7& X76<54:74& q& 97>91;6K7& F7& 1:Q47e& `;5&
10
Segundo dados da Telebrasil (Associao Brasileira de Telecomunicaes), os acessos banda
larga (fixa e mvel) totalizaram 34,2 milhes em 2010 (<http://www.telebrasil.org.br/artigos/outros_artigos
.asp?m=1068>). No obstante, apenas 47% dos municpios brasileiros dispe desse servio, segundo dados
de abril de 2010 do Ipea (Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada - <http://www.ipea.gov.br/portal/images/
stories/PDFs/comunicado/100426_comunicadoipea46.pdf>)
11
Pesquisa The World in 2010 realizada pela ITU-D.
58
H7:& H:>31:M3F7& >7& H:>31& F5& .--,e& `;3>F7& 7& 654Q:J7& 56<3Q3& 3X5>36&
97D5J3>F7& 3& 4595854& D3:74& 3<5>JK7& F3& :DX45>63& 5& F7& D5:7&
393FZD:97P&i#cGRA""m&RGAA$e&.--'e&XP+)j
AD& 7;<47& 93XW<;17& F7& 1:Q47& 6;X439:<3F7e& 76& 3;<7456& 3874F3D& 7& 6;4?:D5><7& F7&
b7;<;85e&94:3F7&X74&I23F&k;415_e&"<5Q5&I25>&5&=3n5F&^34:De&5C*H;>9:7>B4:76&F7&
\3_\31&i6:<5&F5&654Q:J76&F5&X3?3D5><7&7>1:>5j&5D&H5Q545:47&F5&.--+P&"5;&X47XS6:<7&
:>:9:31& 543& t51:D:>34& 36& 83445:436& <E9>:936& X343& D3:74& 97DX34<:123D5><7& F5& QWF576&
>3&:><54>5<u&i#cGRA""m&RGAA$e&.--'e&XP/(jP&O3We&7&X4:D5:47&617?3>&F7&6:<5&654%&
tb7;4& O:?:<31& V:F57& G5X76:<74_u& i"5;& G5X76:<S4:7& F5& VWF576& O:?:<3:6e& 5D& <43F;*
JK7&1:Q45jP&k7]5e&97D&36&DY1<:X136&3X47X4:3Jf56&H5:<36&X5176&;6;B4:76e&`;5&3938343D&
6;8Q54<5>F7&3`;515&X47XS6:<7&:>:9:31e&7&617?3>&E&t#473F936<&_7;4651H u&i31?7&97D7&
tT43>6D:<3& V79Z& @56D7ujP& AD& 65;& 65?;>F7& 3>7& F5& tQ:F3ue& 97D& /--& D:12f56& F5&
Q:6;31:M3Jf56&X74&F:3&5&,+&D:1&>7Q76&QWF576&X;81:93F76&F:34:3D5><5e&7&b7;<;85&H7:&
3F`;:4:F7&X517&R77?15e&7&?:?3><5&F5&8;6936&F3&:><54>5<e&X517&t6:>?517u&Q3174&F5&c"~&
/e,+&8:12K7P&x;3<47&3>76&F5X7:6e&5D&.-/-e&6;3&X7X;134:F3F5&F:6X347;&5e&27]5e&]B&6K7&
.w&27436&F5&QWF576&X;81:93F76&X74&D:>;<7&5&.&8:12f56&F5&Q:6;31:M3Jf56&X74&F:3&i;D&
3;D5><7&F5&`;365&.P---&5D&4513JK7&3&.--,j/.P
v&QB1:F7&15D8434&`;5e&:>:9:31D5><5e&7&b7;<;85&543&31Q7&F5&94W<:936&F3&:DX45>63&5&F3&
7X:>:K7&XY81:93&X74&276X5F34&3X5>36&97><5YF7&F5&83:C3&`;31:F3F5&<E9>:93&5&34<W6<:93e&
5&<3D8ED&X74&X;81:934&>3&45F5&:15?31D5><5&7&97><5YF7&F5&93>3:6&F5&TV&5&F5&H:1D56P&
A663&Q:6K7&D;F7;&`;3>F7&76&;6;B4:76e&5&31?;D36&X47F;<7436&F5&QWF57e&X366343D&3&
X47F;M:4& 97><5YF7& 5C91;6:Q3D5><5& X343& 7& b7;<;85P& 08Q:3D5><5e& 7& 97><5YF7& :15*
?31&i<459276&F5&X47?43D36&F5&TVe&F5&91:X56&D;6:93:6e&F5&H:1D56j&97><:>;3&X4565><5e&
D36&Q5D&95F5>F7&56X3J7&q6&X47F;Jf56&74:?:>3:6&i#cGRA""m&RGAA$e&.--'jP&N<;*
31D5><5e&36&83445:436&q&9:49;13JK7&F5&97><5YF7&X47<5?:F7&X74&F:45:<76&3;<743:6&6K7&
D3:7456P& 0& R77?15& Q5D& H:6931:M3>F7& D3:6& 3<5><3D5><5& 3& Q5:9;13JK7& F5& DY6:936& 5&
QWF576&X76<3F76&65D&3&F5Q:F3&3;<74:M3JK7&F76&3;<7456P
T43M5>F7&3&F:69;66K7&X343&7&X47815D3&56X59WH:97&F7&34<:?7&i76&Q17?6je&76&3;<7456&
F7& 1:Q47& <3D8ED& 4513<3D& ;D3& X56`;:63& F5& .--(e& 4531:M3F3& X74& 5156e& 97D& 76& wp.-&
QWF576&F5&D3:74&395667&>7&b7;<;85&i>36&93<5?74:36&@3:6&V:6<76e&@3:6&NF:9:7>3F76&
376&[3Q74:<76e&@3:6&G56X7>F:F76&5&@3:6&I7D5><3F76jP&O56<56e&3X47C:D3F3D5><5&
+-&543D&X;81:93F76&X74&;6;B4:76&97D;>6/pm&5e&F5><47&F7&;>:Q5467&F76&QWF576&@3:6&
I7D5><3F76/we&w-&543D&Q17?6P&A6656&F3F76&F5D7>6<43D&7&X3X51&X475D:>5><5&F76&
QWF576&X47F;M:F76&X5176&;6;B4:76&]B&5D&.--(P&06&Q17?6&<3D8ED&6K7&Q:6<76&X74&#;4*
?566&5&R455>&i.--'j&97D7&X47D7<7456&F5&;D3&679:31:M3JK7&>7&b7;<;85e&X74&D5:7&
F76&97D5><B4:76&F5&;6;B4:76e&7&97DX34<:123D5><7&F5&1:>U6&5&3&t<4793&F5&Q:6:<36u/+P
12
Dados extrados do prprio Youtube. Fonte: <http://www.youtube.com/t/press_timeline>. Acesso
em: 23 mar. 2011
13
Todos aqueles que no so produzidos por empresas de mdia tradicional.
14
Uma das categorias que medem a popularidade de um vdeo no Youtube.
15
Os produtores de vdeo, como ttica de divulgao, visitam os canais do Youtube de outros
usurios esperando uma retribuio dessa visita e, consequentemente, angariando mais visualizaes para o
seu prprio canal.
59
V-2'%9212%1"+2%5"%921:$+9#<=2%
k5>4_&=5>U:>6e&>3&:><47F;JK7&F5&65;&1:Q47&I7>Q54?5>95&9;1<;45%&n2545&71F&3>F&
D5F:3&9711:F5&i.--,je&>76&H313&F7&D7F517&F5&97D;>:93JK7&X47X76<7&X74&L:63&R:<51*
D3>/,&i.--)je&7&`;31&3<;34:3&5D&F7:6&>WQ5:6P&O5&;D&13F7e&t;D&D5:7&E&;D3&<59>717?:3&
`;5&X54D:<5&3&97D;>:93JK7um&X74&7;<47e&tE&;D&97>];><7&F5&X47<797176&36679:3F76&
7;& X4B<:936& 679:79;1<;43:6& `;5& <5D& 94569:F7& 5D& <74>7& F3& <59>717?:3u& i=A$^!$"e&
.--,e&XP/we&<43F;JK7&>7663jP&N66:De&36&>7Q36&<59>717?:36e&5>`;3><7&H5443D5><36e&6K7&
6;86<:<;WQ5:6e&D36&76&D5:76e&5>`;3><7&1:>?;3?5D&9;1<;431e&67845Q:Q5DP&0&b7;<;85e&
X74&5C5DX17e&X7F5&Q:4&3&F563X345954e&F3&D56D3&H74D3&97D7&797445;&97D&7;<476&
?43>F56&X74<3:6&3><54:74D5><5P&$7&5><3><7e&7&H74D3<7&F76&QWF576&X47F;M:F76&X74&
;6;B4:76&iQ17?6je&5>`;3><7&>7Q36&H74D36&F5&97D;>:93JK7e&97><:>;34B&X4565><5P
[:M&5663&:>654JK7&:>:9:31e&X7:6e&4595><5D5><5&i5D&D53F76&F5&D34J7je&;D&F583<5&
56`;5><7;&3&F:69;66K7&67845&76&D5:76&F5&97D;>:93JK7P&I7>H74D5&>7<:9:3F7&>7&]74*
>31&0&R1787e&>3&D3<E4:3&t0&Q3174&F3&9;1<;43&>3&:><54>5<&5D&F:69;66K7u/(e&3&H3D763&
93><743&8436:15:43&@34:3&#5<2o>:3&459585;&3Q31&F7&?7Q54>7&X343&93X<34&G~&/ep&D:12K7&
F5&453:6e&X74&D5:7&F3&L5:&G7;3>5<e&X343&7&65;&X47]5<7&34<W6<:97&X566731&t0&@;>F7&
\459:63&F5&\756:3u/)P&N&X4:>9WX:7e&5663&>7<W9:3&>K7&45X4565><34:3&>3F3&F5D3:6e&5D&65&
<43<3>F7&F5&;D&X47]5<7&X343&4BF:7e&<53<47e&9:>5D3&7;&<515Q:6K7P&0&`;5&F56X54<7;&3&
F:69;66K7e&5D&]74>3:6e&45Q:6<36&5&>36&45F56&679:3:6e&H7:&7&H3<7&F5&7&D5:7&`;5&:4B&6;X74*
<34&<31&3JK7&654&3&:><54>5<P&06&X4:>9:X3:6&34?;D5><76&;<:1:M3F76&X5176&94W<:976&X343&
97>F5>34& <31& X47X76<3& H743D& 7& Q3174& 515Q3F7e& `;5& >K7& 974456X7>F54:3& 376& 9;6<76&
453:6e&5&7&31<7&9392Z&97843F7&X74&@34:3&#5<2o>:3&i95493&F5&G~&,--&D:1e&65?;>F7&3&
D3<E4:3jP&0&`;5&X34<:9;134D5><5&D5&:><545663&F5663&`;56<K7&E&7&<574&F7&X47]5<7P&t0&
@;>F7&\459:63&F5&\756:3u&X45<5>F:3&654&;D&817?&5D&`;5&#5<2o>:3&X76<34:3&F:34:3*
D5><5&65;6&QWF576&F5913D3>F7&X756:36&F5&3;<7456&97>63?43F76P&AD&7;<436&X313Q436e&
513&H34:3&;D&Q:F57817?P&
@56D7&>K7&65>F7&97><5DX13F7&74:?:>31D5><5&>3&L5:&G7;3>5<e&X47]5<76&94:3<:Q76&
X343&:><54>5<&6;4?5D&93F3&Q5M&D3:6&5&65&F56<393De&D56D7&65D&6;X74<5&H:>3>95:47P&
N& 97>`;:6<3& F5665& X71X;F7& 3;CW1:7e& q& X34<5& 7& F583<5& 94:3F7& 5D& <74>7& F3& `;56<K7e&
6:>31:M3&`;5&3&:><54>5<&97D5J3&3&654&Q:6<3&97D7&;D&D5:7&F5&97D;>:93JK7&97D&X7<5>*
9:31&X343&3<:>?:4&?43>F5&X34<5&F3&X7X;13JK7&8436:15:43P&"5?;>F7&X56`;:63&F7&!#0\A&
$:5165>&0>1:>5/'e&>7&`;34<7&<4:D56<45&F5&.-/-e&(pe'&D:12f56&F5&X566736&39566343D&3&
:><54>5<&>7&#436:1P&
\74&D5:7&F3&:><54>5<e&36&X566736&X7F5D&3956634&7&b7;<;85e&7>F5&E&X766WQ51&97>*
6;D:4D76&9;1<;43&F5&`;31:F3F5e&5&>K7&67D5><5&QWF576&5>?43J3F76e&<459276&F5&X47*
?43D36&F5&TVe&91:X56&D;6:93:6&5&H3D7676&5D&6:<;3Jf56&5D8343J7636P&@9L;23>e&3:>F3&
16
GITELMAN, Lisa. Always Already New. Media, History, and the Data of Culture. Massachusetts:
The MIT Press, 2008.
17
MIRANDA, Andr; VENTURA, Mauro. O valor da cultura na internet em discusso. O Globo,
Rio de Janeiro, 20 mar. 2011. Segundo Caderno, p. 10.
18
Essa mesma notcia repercutiu tambm em outras matrias do prprio jornal O Globo, bem
como em outros jornais, sites e revistas brasileiros.
19
Fonte:<http://www.ibope.com.br/calandraWeb/servlet/CalandraRedirect?temp=6&proj=PortalIB
OPE&pub= T&nome=home_materia&db=caldb&docid=EA0526673CE1740D832578570054B23B>. Acesso
em: 05 maio 2011.
60
`;5& 65& 45H54:665& 3& 7;<476& D5:76e& X7F5& 97><4:8;:4& X343& 5><5>F54D76& D51274& 56636&
F:69;66f56&67845&7&Q17?&F5&#5<2o>:3%
v& :>6<4;<:Q7& 397DX3>234& 36& H3656& 5D84:7>B4:36& F5& `;31`;54& F5*
65>Q71Q:D5><7e& X7:6& 5D& ?5431& 5136& 6K7& D;:<7& D31& 97DX455>F:F36&
&`;54&65&45H:43D&q&:DX45>63e&37&3;<7DSQ51&7;&q&TVP&=;6<3D5><5&
X74`;5&36&X566736e&>7&:>W9:7e&>K7&65&FK7&97><3&F3&>3<;45M3&F7&>7Q7&
D5:7e&3&>7Q3&H74D3&Q:843&31?;>6&?71X56&45Q513F7456&>76&56X59<3F7*
456&F5&71276&D74<76*Q:Q76P&i@ILckN$e&/','e&XP&.)/j
AD&<5DX7e&Q17?6&>K7&6K7&X47F;<76&9;1<;43:6&>7Q76P&N><56&F5&:>:9:34&3&X56`;:63&
X343&5665&34<:?7e&3945F:<3Q3&`;5&76&X4:D5:476&Q17?;5:476&23Q:3D&6;4?:F7&5><45&7&H:>31&
F3&FE93F3&F5&/''-&5&7&:>W9:7&F76&3>76&.---P&$7&5><3><7e&F569784:&`;5&7&X4:D5:47&
Q:F5717?&H7:&X47F;M:F7&2B&p+&3>76e&97D7&5CX1:9345:&D3:6&3F:3><5P&cD3&F36&X4:D5:436&
>7<W9:36&67845&Q17?&X;81:93F36&>7&#436:1&F3<3&F5&>7Q5D847&F5&.--we&Q5:9;13F3&>3&[7*
123&F5&"K7&\3;17P&A13&4513<3&F3&65?;:><5&H74D3&7&H5>aD5>7&`;5&79744:3&>3&:><54>5<%&
tA6<:D;13F76&X517&395667&q&:><54>5<&97D&97>5CK7&F5&83>F3&134?3&5&X513&`;5F3&F76&
X45J76&F36&9oD5436&F:?:<3:6e&:><54>3;<36&97D5J343D&3&:>945D5><34&65;6&817?;56&97D&
QWF576&5&94:343D&;D3&>7Q3&93<5?74:3&F5&F:B4:7&Q:4<;31%&76&Q:F57817?;56u&i#NGGA*
T0e&.--wjP
N&D3<E4:3&5D&>5>2;D&D7D5><7&9:<3&7&b7;<;85e&X7:6&3<E&5><K7&56<3&>K7&543&;D3&
H5443D5><3&F:665D:>3F3&5><45&76&Q17?;5:476P&A156&65&;<:1:M3Q3D&F5&7;<476&459;4676e&
97D7& 6:<56& X4SX4:76e& 817?6& X56673:6e& X74<3:6& 5C91;6:Q76& X343& Q:F5717?6P& N& D3<E4:3&
5>H3<:M3&36&F:H:9;1F3F56&5>H45><3F36&X74&56656&tF56843Q3F7456u&F5&;D&>7Q7&H74D3<7&
F5&X47F;JK7&F5&97><5YF7P
O5&`;31`;54&H74D3e&3945F:<7&`;5&]B&X7F5D76e&6:De&5>93434&3&Q17?76H543&97D7&
;D& X7<5><5& D5:7& 97D;>:939:7>31P& 0sG5:11_e& :>91;6:Q5e& H313& `;5& t3& z817?76H543s&
X7F5&654&X5>63F3&97D7&;D&>7Q7&D5:7&F5&97D;>:93JK7&5><45&76&;6;B4:76u&i.--,e&
XP/wjP&"5&>76&3X47X4:34D76&F36&45H15Cf56&F5&"3432&T274><7>e&>7&`;34<7&93XW<;17&
F5&65;&1:Q47&tI1;8&I;1<;456%&@;6:9e&@5F:3&3>F&";89;1<;431&I3X:<31ue&67845&76&<4Z6&
>WQ5:6&D:F:B<:976&`;5&X54X3663Q3D&7&95>B4:7&D;6:931&;>F54?47;>F&17>F4:>7&>36&
FE93F36&F5&/')-g'-&i91;856&>7<;4>76&5&43Q56e&X4:>9:X31D5><5je&X7F5D76&5><5>F54&
<3D8ED&7&<:X7&F5&D5:7&`;5&76&Q17?6&45X4565><3DP&N945F:<7&`;5e&F5&D3>5:43&?5431e&
5156&65]3D&DWF:36&D366:Q36&5D&X7<5>9:31&F5&3;F:Z>9:3e&DWF:36&F5&>:927&65&X5>634*
D76&7&XY81:97&4531D5><5&H:51&3&93>3:6&56X59WH:976&i67845&?3D56e&3;<78:7?4BH:976e&
67845&H:1D56e&F5><45&7;<476je&5&D:947DWF:36&>7&`;5&<3>?5&37&D7F7&F5&X47F;JK7&5&
9:49;13JK7&iX366WQ51&F5&654&4531:M3F7&X74&`;31`;54&:><54>3;<3jP&A663&D:>23&3>B1:65&
X7F5&5D&845Q5&65&3X4565><34&5`;:Q793F3e&D36&513&5H5<:Q3D5><5&45H15<5&7&95>B4:7&
3<;31P
N&<W<;17&F5&:>H74D3JK7e&515>97&31?;>6&34<:?76&8436:15:476e&>K7&5CX1743F76&3`;:&
X5136&1:D:<3Jf56&HW6:936&F7&34<:?7e&D36&`;5&3874F3De&678&5>H7`;56&<5S4:976&F:H5*
45><56e& 36X59<76& :DX74<3><56& F7& Q17?& 5& F7& X4SX4:7& b7;<;85%& G5:6& i.--'je& I76<3&
i.--'3e&.--'8e&.--'9je&N44;F3&5<&31&i.-//je&01:Q5:43&i.--'jP&$76&AcNe&F56<397&7&
61
<4383127&F7&X47H56674&O4P&@:92351&y5692&F3&c>:Q546:F3F5&F5&^3>636&`;5&9774F5>3&
;D&?4;X7&F5&X56`;:63&67845&5<>7?43H:36&F:?:<3:6e&97D&H797&>7&b7;<;85.-P&&
)9M:7#$X%:1#%92$(*+8:+<=2%("i*+9#%T#*#%2%".(:52%52.%B-2'.
)9M:7#$%92$(+$:#%#(:#-g
$K7& E& HB9:1& X5>634D76& 5D& ;D& <5S4:97& F3& 97D;>:93JK7& 3<;31& `;5& <5>23& 3193>*
J3F7&3:>F3&5D&Q:F3&3&D56D3&>7<74:5F3F5&393FZD:93e&XY81:93&5&D:F:B<:93&`;5&@34*
62311&@9L;23>&78<5Q5P&O;43><5&36&FE93F36&F5&,-&5&(-e&543&;6;31&3&X34<:9:X3JK7&F5&
@9L;23>&5D&X47?43D36&F5&4BF:7e&<31U27n6&5&7;<476&X47?43D36&F5&3;F:<S4:7&>3&TV&
3D54:93>3e&97D7&H:93&45<43<3F7&>36&:D3?5>6&F7&F79;D5><B4:7&t@9L;23>s6&y3U5uP&
V5D76&<3D8ED&97D7&515&>K7&65&:1;F:3&97D&7&H3<7&F5&654&;D3&951584:F3F5e&31:B6e&>5D&
?76<3Q3&F5&;634&5663&X313Q43&X343&F56945QZ*17P&":DX156D5><5e&3X47Q5:<3Q3&7&H3<7&F5&36&
X566736e&7&9:F3FK7&97D;De&X7F545D&<54&395667&3&6;36&:F5:36&5&X5>634&X74&6:&X4SX4:76P&
\74&5665&D7<:Q7e&31:B6e&65;6&97>95:<76&<5S4:976&65&<74>343D&<K7&X7X;13456&>3&EX793e&
3:>F3&`;5&D;:<76&>K7&7&<5>23D&93X<3F7&5D&6;3&566Z>9:3P&&
0& X7><7& `;5& X45<5>F:3& 925?34& 97D& 5663& F:?4566K7& :>:9:31& E& `;5& 36& :F5:36& F5&
@9L;23>e&3:>F3&`;5&5D&F5694EF:<7&>7&D5:7&393FZD:97&3<;31D5><5e&H743D&366:D:*
13F36&X513&7X:>:K7&XY81:93&5&6K7&;<:1:M3F36&D;:<36&Q5M56&97D7&5CX4566f56&F7&65>67&
97D;De&Q:F5&7&97>95:<7&F5&31F5:3&?17831&5&7&3H74:6D7&t76&D5:76&97D7&5C<5>6K7&F7&
27D5DuP&N1?;>6&5C5DX176&X366343D&X74&D:D&4595><5D5><5&5e&X74&:667e&76&9:<345:&
383:C7P&A156&F5D7>6<43D&`;5&3:>F3&27]5e&@9L;23>&X766;:&836<3><5&4515Qo>9:3P&
AD&/'',e&5D&D3<E4:3&F3&45Q:6<3&y:45F./e&@9L;23>&H7:&F591343F7&7&tX3<47>7&F3&
45Q71;JK7&F:?:<31uP&=B&5D&4595><5&D3<E4:3&>7&]74>31&0&R1787..e&`;5&3874F3Q3&36&4513*
Jf56&F5&F5X5>FZ>9:3&F7&27D5D&5D&4513JK7&37&?3F?5<6e&7&>7D5&F5&@9L;23>&Q71<7;&
D3:6&;D3&Q5M&3&654&15D843F7P&I7;85&3&X47H566743&^34:>&#45:<D3>e&F7&O5X34<3D5><7&
F5& !>H74DB<:93& F3& \cI*G:7e& 5>4:`;5954& 7& F583<5e& 15D843>F7& `;5& ]B& >76& 3>76& ,-&
@9L;23>&3154<3Q3&X343&76&5H5:<76&F76&D5:76&67845&76&65><:F76&2;D3>76P&AD&6;D3e&7&
<5C<7&F3&D3<E4:3&<43<3Q3&F3&D5>74&F5D3>F3&F5&D5DS4:3&`;5&5C:?:D76&F5&>7667&9E*
45847e&;D3&Q5M&`;5&X7F5D76&34D3M5>34&<7F76&>76676&F3F76&X56673:6&5&X47H:66:7>3:6&
5D&34<5H3<76&<59>71S?:976&5C<54>76P&043e&:667&>3F3&D3:6&E&F7&`;5&7&5><74X59:D5><7&
F76&65><:F76&`;5&;D&>7Q7&D5:7&65DX45&7936:7>3e&97D7&]B&F:M:3&@9L;23>&i/','jP
$7& F79;D5><B4:7& tN& A43& F7& V:F57?3D5ue& Q5:9;13F7& >7& O:697Q54_& I23>>51& 5&
F:Q:F:F7&5D&9:>97&5X:6SF:76&F5&3X47C:D3F3D5><5&w+&D:>;<76&93F3e&;D&F76&5><45*
Q:6<3F76e&^5>&\541:>e&X47H56674&F5&I:Z>9:36&F3&I7DX;<3JK7&F3&$bce&;<:1:M3&91343*
D5><5&;D3&:F5:3&F5&@9L;23>&*&76&D5:76&97D7&5C<5>6K7&F7&27D5D&*&D36e&<31Q5M&
X74&F5697>259:D5><7e&>K7&7H54595&76&F5Q:F76&94EF:<76P&0;<47&5C5DX17e&5>Q71Q5>F7&
20
Ver: < http://mediatedcultures.net/>.
21
WOLF, Gary. The Wisdom of Saint Marshall, the Holy Fool. Wired, Jan. 1996. Disponvel em:
<http://www.wired.com/wired/archive//4.01/saint.marshal.html?person=marshall_McLuhan&topic_
set=wiredpeople>. Acesso em: 06 maio 2011.
22
MACHADO, Andr. a tecnologia, estpido! O Globo, Rio de Janeiro, 23 maio 2011. Caderno
Digital & Mdia, p. 19.
62
5663&D56D3&`;56<K7&F36&5C<5>6f56&F7&27D5De&X54D57;&<7F3&3&tD3<E4:3&F5&93X3u&F3&
G5Q:6<3&R31:15;.pP&"78&7&<W<;17&F5&t@B`;:>36&`;5&X5>63Due&3&D3<E4:3&D76<43Q3&97D7&
36&DB`;:>36e&>7&9367e&76&6;X5497DX;<3F7456e&93F3&Q5M&D3:6e&3DX1:34K7&7&X7<5>9:31&
HW6:97&5&X6W`;:97&F7&27D5D&>7&F565DX5>27&F5&6;36&3<:Q:F3F56&X47H:66:7>3:6&5&X5667*
3:6P&x;31`;54&65D5123>J3&97D&36&:F5:36&F5H5>F:F36&X74&@9L;23>&5D&65;&1:Q47&D3:6&
H3D767&>K7&E&D543&97:>9:FZ>9:3P&
$7& `;5& <3>?5& 37& 456?3<5& 393FZD:97& F5& @9L;23>e& A4:9U& [51:><7& 5D& 65;& 34<:?7&
t@3<54:31:F3F56&F3&I7D;>:93JK7%&\74&;D&>7Q7&1;?34&F3&D3<E4:3&>3&T574:3&F3&I7*
D;>:93JK7u&i.--/j&6:>31:M3&X343&t7&4595><5&45<74>7&F36&D5>Jf56&3&@9L;23>&>3&B453&
F3&<574:3&F3&97D;>:93JK7e&3XS6&;D&X4717>?3F7&X54W7F7&F5&`;365&97DX15<7&56`;59:*
D5><7u&i[AL!$T0e&.--/e&XP,jP&@9L;23>&E&;D&3;<74*:>6<3;43F74&F5&F:69;467.we&>76&
<54D76&X47X76<76&X74&[7;93;1<&i/''.jP&O:<7&:6<7e&E&65DX45&QB1:F7&;D&45<74>7&q&6;3&
7843&X74&D5:7&F3&453<;31:M3JK7e&`;5&E&t3&45:>654JK7&F5&;D&F:69;467&>;D&F7DW>:7&
F5& ?5>5431:M3JK7e& F5& 3X1:93JK7& 7;& F5& <43>6H74D3JK7& `;5& E& X343& 515& >7Q7u& i[0c*
INcLTe&/''.e&XP,wjP&N&>7Q:F3F5&3`;:&6K7&76&Q17?6P
&
I+/-2'2%("i*+92%921%)9M:7#$%T#*#%2%".(:52%52.%B-2'.
cD3&F36&X47X76:Jf56&F5&@9L;23>&F:M&456X5:<7&q6&:>H1;Z>9:36&`;5&;D&D5:7&F5&
97D;>:93JK7& 459585& F5& 65;6& 3><595667456P& $5665& 65><:F7e& 7& Q17?& 65& 85>5H:9:7;& F5&
;D3&9;1<;43&X34<:9:X3<:Q3&5&F5&;D3&t1:8543JK7&F7&XS17&5D:6674u&iL5D76e&.--pj&`;5&
]B&56<3Q3&X4565><5&>3&:><54>5<&F56F5&76&817?6e&H7<717?6e&X7F936<6e&H3>H:9<:7>6P&N1:B6e&7&
X4SX4:7&H5>aD5>7&F5&QWF576&:>F5X5>F5><56&X47F;M:F76&X74&X566736&97D;>6&E&D3:6&
3><:?7&F7&`;5&X7F54W3D76&X5>634P&=B&>3&FE93F3&F5&/'(-e&Q:F5734<:6<36&H3D7676e&97D7&
b7U7&0>7e&=72>&I3?5e&$3D&=;>5&\3:U&5&y71H&V76<511e&4531:M3Q3D&6;36&X54H74D3>*
956e&23XX5>:>?6&5&H56<:Q3:6&i@0GN$e&.-/-e&XP&/./p*/./wjP&N6&?43>F56&83445:436e&>7&
5><3><7e&543D&7&31<7&9;6<7&F5&;D3&:123&F5&5F:JK7&5&3&H74D3&F5&F:Q;1?3JK7&F7&97><5Y*
F7&X47F;M:F7P&A6656&F7:6&786<B9;176&97D5J343D&3&654&<43>6X76<76&97D&7&6;4?:D5>*
<7&F7&QWF57&F:?:<31&5&97D&7&3FQ5><7&F3&:><54>5<&i5&6;36&45F56&679:3:6jP
0;<47&X7><7&97>Q54?5><5e&5D&4513JK7&q&<574:3&D91;23>:3>3e&F:M&456X5:<7&37&QW*
F57&97D7&;D3&5C<5>6K7&F7&27D5D&D7F54>7P&@9L;23>e&5D&6;3&7843&D3:6&H3D763e&
t06&D5:76&F5&I7D;>:93JK7&97D7&5C<5>6f56&F7&27D5Due&X47Xf5&`;5&76&D5:76&F5&
97D;>:93JK7&3<;34:3D&97D7&3DX1:H:93F7456&F5&>76636&H39;1F3F56&HW6:936&5&D5><3:6P&
$3&A>9:917XEF:3&!><5497D&F5&I7D;>:93JK7&i.-/-je&>7&Q5485<5&67845&VWF57e&<5D76&
3&65?;:><5&3H:4D3JK7%&
0&QWF57&56<B&5D&<7F3&X34<5%&>7&oD8:<7&F7DE6<:97&97D7&D5DS4:3&
H3D:1:34e&>3&34<5e&>7&5><45<5>:D5><7e&5D&6:6<5D36&F5&Q:?:1o>9:3e&>3&
23
AFFARO, Victor. Supercomputadores. As mquinas comeam a pensar. Revista Galileu, So
Paulo, n. 238, p. 42-51, maio 2011.
24
Estes autores tm isto de particular: no so apenas os autores de suas obras, dos seus livros.
Produziram alguma coisa mais: a possibilidade e a regra de formao de outros textos (FOUCAULT, 1992,
p.58).
63
>3>7<59>717?:3e&>3&D5F:9:>3&5&E&91347&/1=1'+m8+.9\1'01'1,:1':$=&@
.1'.1'+9-&[1'+m8%&@8+%%+98%+P&x;365&7>:X4565><5e&515&65&5>97><43&5D&
F:Q54636& B4536& F5& 97>259:D5><7P& i@0GN$e& .-/-e& XP& /.//e& ?4:H76&
>76676j
06&Q17?6&X7<5>9:31:M3De&366:De&3&Q:6K7&5&3&3;F:JK7&2;D3>3&37&X47X749:7>345D&
DY1<:X136&X766:8:1:F3F56&F5&45X4565><3JK7&5&97>6<4;JK7&F7&97>259:D5><7e&X4:>9:X31*
D5><5e&3&X34<:4&F56656&F7:6&65><:F76P&A156&<3D8ED&H39:1:<3D&7&X4795667&97D;>:939:7*
>31&37&X54D:<:45D&;D3&45F;JK7&F36&F:6<o>9:36e&;D3&>7Q3&4513JK7&97D&7&<5DX7e&;D3&
D3:74& F:H;6K7& F5& :F5:36& 5& X5>63D5><76e& 94:3D& >7Q76& 5><5>F:D5><76& 5& X47X:9:3D&
7;<43&F:>oD:93&X343&3&1S?:93&F3&:><543JK7&2;D3>3P&$5665&65><:F7e&y77F6.+e&65?;>F7&
":8:1:3&i.--)e&XPw)je&3H:4D3&`;5&t>5665&>7Q7&97><5C<7e&31ED&F5&D3:6&z:><543<:Q76se&76&
6;]5:<76&56<K7&65&<74>3>F7&zD3:6&Q:6;3:6&F7&`;5&Q5483:6suP
O5&H74D3&97DX15D5><34e>7&I76<3e&F7;<74&5D&I7D;>:93JK7&X513&\cIgG"e&
3H:4D3& `;5& t36& Q:F57?43H:36& F5& 6:& X7F5D& 45Q5134& F5& D7F7& 56X59:31D5><5& 6:>?;134&
97D7&7&7127&515<4a>:97&F3&9oD543&65&<74>3&D3:6&;D&515D5><7&X4565><5&>3&94:3JK7&
F36&:D3?5>6&F5&6:&D56D7e&H3M&X34<5&F7&X4795667&F5&97>6<:<;:JK7&F76&651Q56u&iI0"*
TNe&.--'3e&XP&.-)jP
0;<4766:De&X343&@9L;23>&i/','je&76&D5:76&6K7&5C<5>6f56&F5&>S6&D56D76&5&37&
D56D7&<5DX7&F5X5>F5D&F5&>S6&X343&5C:6<:4P&";3&:><54*4513JK7&5&5Q71;JK7&97D5J3D&3&
H;>9:7>34&3><56&D56D7&F5&>76&F34D76&97><3&F56656&>7Q76&D5:76P&N6&97>F:Jf56&5&36&
3X47X4:3Jf56&F7&QWF57&>3&:><54>5<&X74&;6;B4:76&97D;>6&6K7&3><54:7456&37&6;4?:D5>*
<7&F7&b7;<;85&5e&3<E&D56D7e&F3&>7D5>913<;43&Q17?P&N1:B6e&X7F5D76&:4&31ED&5&6:<;34&3&
t56<4;<;43&F5&65><:D5><7u.,&iy!LL!N@"e&/''(j&X343&76&Q17?6&3<;3:6&5D&;D&X54W7F7&
85D&3><54:74&q&X4SX4:3&:><54>5<P
N:>F3&`;5e&:>:9:31D5><5e&3945F:<3665&`;5&76&X4:D5:476&Q17?;5:476&23Q:3D&6;4?:F7&
5><45&7&H:>31&F3&FE93F3&F5&/''-&5&7&:>W9:7&F76&3>76&.---e&39385:&F569784:>F7&`;5&
7&X4:D5:47&Q:F5717?&H7:&X47F;M:F7&2B&p+&3>76P&"5?;>F7&7&6:<5&F5&>7<W9:36&#43:>6*
<74D'.(e&"3D&^15DU5.)&F56F5&76&65;6&/'&3>76&i>3&FE93F3&F5&(-j&]B&H3M:3&QWF576&F5&
9;4<3& F;43JK7e& 7>F5& 4513<3Q3& 65;& 3D3F;459:D5><7& X566731P& ^15DU5& X47F;M:3& 65;6&
QWF576&97D7&;D&5CX54:D5><7&X566731e&39:D3&F5&<;F7P&!>5?BQ51&36679:B*17&376&3<;3:6&
Q17?;5:476P
$76&3>76&/')-&97D&7&QWF57&F:?:<31&5&3&45F;JK7&F5&X45J7&F36&9oD5436e&36&H:1D3?5>6&
F5&H3DW1:3&3;D5><3D&5D&`;3><:F3F5&5&<3D8ED&X7F5D&654&97>6:F543F36&3X47X4:3Jf56&
F7&;6;B4:7&3&;D3&<59>717?:3&>3695><5P&[:>31D5><5e&>7&:>W9:7&F3&FE93F3&F5&'-e&5>97>*
<43D76&;D&5C5DX17&8436:15:47&F7&`;5&X7F54:3&654&97>6:F543F7&76&X4:DS4F:76&F5&;D&
25
WOODS, Richard. The next step in brain evolution. In: The Sunday Times. Londres: 9 jul. 2006.
26
Segundo Willians (1977, p.133), The idea of a structure of feeling can be specificaly related to the
evidence of forms and conventions - semantic figures - which, in art and literature, are often among the very
first indications that such a new structure is forming.
27
MERIGO, Carlos. H 35 anos, Sam Menkle comeou o primeiro videolog do mundo. Brainstorm9, maio 2011. Disponvel em: <http://www.brainstorm9.com.br/web-video/ha-35-anos-sam-menklecomecou-o-primeiro-videolog-do-mundo/>. Acesso em: 16 maio 2011.
28
Disponvel em: <http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=K2xTBHyfOks>.
Acesso em: 16 maio 2011.
64
H74D3<7&X3459:F7&97D&7&Q17?&3<;31P&G3H:>23&#36<76e&3X4565><3F74&F7&IxI&5&27D5D&
D3:6&:>H1;5><5&F7&D;>F7&>7&Tn:<<54.'e&45Q517;e&5D&5><45Q:6<3&3&G5Q:6<3&!>H7p-e&`;5&]B&
H3M:3&QWF576&X343&:><54>5<&>7&:>W9:7&F3&FE93F3&F5&/''-%
$76&3>76&/''-e&G3H:>23&#36<76&D;F7;*65&X343&76&A6<3F76&c>:*
F76&X343&<5><34&3&674<5&>7&836`;5<5&X47H:66:7>31P&[7:&1B&`;5&1:?7;&3&
H39:1:F3F5&F5&94:3JK7&5&5F:JK7&F5&QWF57&97D7&X7F54&F5&F:6<4:8;:JK7&
F5&97><5YF7&>3&:><54>5<P&@7><7;&3&XB?:>3&F7&G3H:>23e&6:<5&7>F5&X;*
81:93Q3&6;36&X:3F36e&5&97D5J7;&3&H3M54&6;95667&97D&6B<:436&F5&Q:F57*
91:X56&PPP&@36&3&4513JK7&F7&97D5F:3><5&97D&3&:><54>5<&Q3:&31ED&F7&
D:947817?P&$7&b7;T;85e&F:Q;1?3&<43831276&5&X;81:93&56`;5<56P&cD&
F5156e&3&6E4:5&67845&76&>7]76&56X59WH:976&F7&65;&93927447&y31D74e&H7:&
Q:6<7&D3:6&F5&.&D:12f56&F5&Q5M56P&
$3&FE93F3&F5&.---e&5>H:De&<5D76&7&t877Du&F76&Q17?6e&97D&;D&3;D5><7&5CX7*
>5>9:31& >3& `;3><:F3F5& 5& `;31:F3F5& F76& QWF576& X47F;M:F76P& v& F:HW9:1& X459:634& `;5D&
X4:D5:47&65&3;<7&:><:<;17;&97D7&<31P&$7&#436:1e&31ED&F5&G3H:>23&#36<76e&;D&F76&X4:*
D5:476&5&D3:6&X7X;13456&Q17?;5:476&<31Q5M&<5>23&6:F7&G7>31F&G:76e&F7&93>31&tI7D&3&
X313Q43e&G7>31F&G:76up/P&cD&F3F7&:><545663><5&67845&G:76&E&`;5&3XS6&654&97><43<3F7&
X513&@TV&X343&<54&65;&X4SX4:7&X47?43D3e&515&X347;&F5&X76<34&>7Q76&QWF576&5D&65;&
93>31&74:?:>31&>7&b7;<;85P&
N<;31D5><5e& 7& ?43>F5& >7D5& F3& Q17?76H543& 8436:15:43& E& \I& ":`;5:43P& "5;& 93>31&
@N"\0NV!ON&56<B&65DX45&5><45&76&D3:6&X7X;13456&5&D3:6&97D5><3F76&F7&b7;*
<;85P&N&63;F3JK7&:>:9:31&t0:e&97D7&Q3:&Q79Z{ue&65DX45&X4565><5&>3&3854<;43&F5&65;6&
QWF576e&5&3&1:>?;3?5D&F:45<3&5&:>H74D31&X7F5D&654&97>6:F543F76&97>Q:<56&q&97>Q5463e&
37&56<385159:D5><7&F5&;D&F:B17?7e&7;&65]3e&D34936&F5&7431:F3F5P&T31Q5M&X74&:667&E&`;5&&
<5>23D76&;D3&?43>F5&`;3><:F3F5&F5&97D5><B4:76&376&65;6&QWF576e&31ED&F5&QB4:76&QW*
F576*456X76<3e&Q5:9;13F76&>7&X4SX4:7&b7;<;85e&5D&97>974Fo>9:3&5e&X4:>9:X31D5><5e&
F:6974F3>F7&F36&X76:Jf56&5&3<:<;F56&F5&":`;5:43P&O3&D56D3&H74D3e&7&t#73&>7:<5u&F5&
[B<:D3&#54>34F56&5&y:11:3D&#7>>54&>7&=74>31&$39:7>31&>76&:DX;16:7>3&`;365&`;5&3&
456X7>F54&5665&9;DX4:D5><7&:>:9:31P&$5665&9367e&>K7&786<3><5e&3&3854<;43&q&:><543JK7&
E&1:D:<3F3&5&X3;<3F3&X517&D7F517&<43F:9:7>31&F5&97D;>:93JK7&i5D:6674*D5>63?5D*
*4595X<74jP&I7D&:667e&X7F5D76&F:M54&`;5&7&93>31&F5&\I&":`;5:43&65&3X47C:D3&D3:6&
F5&;D3&9;1<;43&7431:M3F3&F7&`;5&7&=$P
@3:6&;D&X7><7&5D&97D;D&97D&@9L;23>&E&3&65X343JK7&F7&:>F:QWF;7&F7&?4;X7&
`;5&3&X313Q43&5694:<3e&5&X76<54:74D5><5&3&:DX45663e&X47Q793De&5&`;5&65&H3M&X4565><5&
>3&56<4;<;43&F5&X47F;JK7&F76&Q17?6P&\74&D3:6&`;5&7&D7F7&F5&97D;>:93JK7&X4:D74*
F:31D5><5&;<:1:M3F7&>56656&QWF576&65]3&7&7431p.e&6;3&56<4;<;43&45D5<5&3&D5><31:F3F5&
5694:<3&5D&F3F76&D7D5><76e&X4:>9:X31D5><5e&>7&`;5&65&45H545&q&?56<K7&F7&<5DX7&5&
29
Eleito pela revista Times 2011.
30
POLONI, Gustavo; MAIA, Felipe; CAPUTO, Victor. O Imprio Nerd contra ataca. Revista Info,
n. 303, p.46-55, maio 2011.
31
No Youtube, o primeiro vdeo do canal foi subido ao site em 23 de dezembro de 2006.
32
Entendido aqui como a palavra, o gesto, a expresso, o tom da voz.
65
F3&D5DS4:3&5&37&97><5C<7&679:31&i679:5F3F5&15<43F3j&`;5&X54D5:3&76&X47F;<7456&F76&
QWF576P&06&F:69;4676&X47F;M:F76&>76&Q17?6&>K7&65&56?7<3D&5D&;D&<5DX7&5&56X3J7&
F5<54D:>3F76e&366:D&97D7&797445&97D&3&5694:<3P&A663&3<5DX7431:F3F5&F7&Q17?e&7;&
65]3e&3&X766:8:1:F3F5&F5&366:6<:4&;D&QWF57&5D&`;31`;54&<5DX7&65D&X54F3&F5&65><:F7&5&
97><5YF7&E&6:D:134&37&`;5&<5D76&97D&3&15:<;43&F5&;D&1:Q47P&N1ED&F:667e&7&QWF57&>K7&
E&X47F;M:F7&X74&;D3&9715<:Q:F3F5e&D36e&6:De&X74&;D3&Y>:93&X56673ppe&:6713F3&F5&65;&
?4;X7&679:31e&5D&65;&`;34<7&5&97D&;D3&9oD543&H7931:M3>F7e&>74D31D5><5e&65;&476<7P&
A6<3&X56673&E&3&Y>:93&`;5&<5D&t3&X313Q43uP&N&X4:Q39:F3F5&F7&`;34<7e&X4565><5&F56F5&3&
5694:<;43&F5&F:B4:76&W><:D76pwe&?3>23&D3:6&;D&;67P&kB&;D3&4566:?>:H:93JK7&F7&`;34<7&
5D&6:e&`;5&F5:C3&654&3X5>36&;D&1;?34&F5&45X7;67&X343&65&<74>34&95>B4:7&X343&;D&Q5W*
9;17&F5&97D;>:93JK7P&A663&F:69;66K7&67845&76&D7F76&F5&97D;>:93JK7e&7431&5&5694:<7e&
X4565><56&>56636&tQ:F578:7?43H:36u&E&85D&3DX13&5&>K7&65&5>954434B&97D&D5;&34<:?7P
06&Q17?6&<3D8ED&65&3X47C:D3D&93F3&Q5M&D3:6&F5&X54<5>9545D&37&`;5&@9L;23>&
923D7;& F5& 31F5:3& ?17831e& :6<7& Ee& ;D3& 45<4:831:M3JK7& F7& D;>F7e& 45<7D3>F7& 36X59*
<76&X4565><56&>36&9;1<;436&743:6P&O5Q5*65&456631<34e&>7&5><3><7e&`;5&3&6:D;1<3>5:F3F5&
<5DX7431&i3JK7&5&453JK7&797445>F7&37&D56D7&<5DX7je&D3493&F3&7431:F3F5&5&93439*
<54W6<:93&F36&679:5F3F56&<4:83:6e&3:>F3&56<B&3;65><5&>3&?43>F5&D3:74:3&F76&QWF576&>7&
b7;<;85e&]B&`;5&5156&6K7&?43Q3F76P&$K7&786<3><5e&5665&5><43Q5&E&X3663?5:47e&]B&`;5&
7&b7;<;85&X766;:&X47]5<76&F5&<43>6D:<:4&31?;>6&F5&65;6&93>3:6&F5&D3:74&6;95667&37&
Q:Q7P&!667&]B&E&H5:<7&5D&31?;>6&627n6p+&5&5Q5><76&56X74<:Q76P
$3&45H15CK7&6;69:<3F3&3:>F3&>3&:><47F;JK7&67845&`;31&654:3&7&D5:7&F5&97D;>:93*
JK7e&7&b7;<;85&7;&7&Q17?e&945:7&`;5&X7F5D76&>76&Q3154&F3&3>317?:3&`;5&@9L;23>&H3M&
97D&3&1;M&51E<4:93P&"5?;>F7&515%
$K7& X549585D76& 3& 1;M& 51E<4:93& 97D7& D5:7& F5& 97D;>:93JK7& 6:D*
X156D5><5& X74`;5& 513& >K7& X766;:& z97><5YF7sP& v& 7& `;5& 836<3& X343&
5C5DX1:H:934&97D7&65&H3123&>7&56<;F7&F76&D5:76&5&Q5W9;176P&"7D5>*
<5& 97DX455>F5D76& `;5& 3& 1;M& 51E<4:93& E& ;D& D5:7& F5& 97D;>:93JK7&
`;3>F7& ;<:1:M3F3& >7& 45?:6<47& F7& >7D5& F5& 31?;D& X47F;<7P& 0& `;5&
3`;:&>7<3D76e&X74EDe&>K7&E&3&1;Me&D36&7&z97><5YF7s&i7;&65]3e&3`;:17&
`;5&>3&Q54F3F5&E&;D&7;<47&D5:7jP&i@ILckN$e&/','e&XP.pj
$5665&65><:F7e&7&b7;<;85&654:3&97D7&3&1;M&51E<4:93e&;D&D5:7&F5&97D;>:93JK7&65D&
97><5YF7e&5&76&Q17?6&i366:D&97D7&76&7;<476&?Z>5476&F5&QWF57j&654:3D&7&97><5YF7&F7&
b7;<;85e&17?7e&;D&7;<47&D5:7&F5&97D;>:93JK7P
\549585D76e&366:De&97D7&X7F5&654&X47HW9;3&3&97><4:8;:JK7&F5&@9L;23>&X343&7&
56<;F7&F5&;D3&>7Q3&DWF:3P&I7>91;7&97D&D3:6&;D&<45927&F3&7843&F5665&3;<74&`;5&
F:M&456X5:<7&q&456:6<Z>9:3&F7&27D5D&3&D;F3>J36&>76&D5:76%&
33
Existem, claro, casos de vlogs, criados e apresentados por mais de uma pessoa. Entretanto, o
vlog de carter autobiogrfico pressupe a presena de apenas uma pessoa.
34
Para um histrico dos dirios ntimos, de sua origem at os blogs atuais, ver: SCHITTINE, Denise. Blog: comunicao e escrita ntima na internet. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2004.
35
Em 2010, Simone Pereira de S e Ariane Holzbach produziram um artigo que tem como objeto
um evento transmitido ao vivo pelo Youtube e com cobertura simultnea pelo Twitter.
66
0&56<;F:767&F76&D5:76&17?7&Q54B&`;5&76&>7Q76&D5:76&F5&`;31`;54&
X54W7F7&>K7&<34F3D&5D&654&91366:H:93F76&97D7&X65;F7e&X74&3`;5156&
`;5& Q:Q:3D& 5D& H;>JK7& F76& X3F4f56& F5& D5:76& 3><54:7456& & `;3:6*
`;54&`;5&<5>23D&6:F7&PPP&x;3>F7&2B&;D3&<5>FZ>9:3&>;D3&954<3&
F:45JK7e& 3& 456:6<Z>9:3& 3& 513& 3665?;43& D3:74& Q5179:F3F5& q& D;F3>J3P&
i@ILckN$e&/','e&XP&..,j
s%':+.#%5"%92$9-:.=2
N6& D;F3>J36& X47X749:7>3F36& >3& 543& F3& :><54>5<& 65& FK7& D;:<7& 43X:F3D5><5P& N&
Q5179:F3F5&F36&<43>6H74D3Jf56&6;X543&F5&17>?5&<7F76&76&7;<476&D5:76&3><595667456&
i4BF:7e& TVe& DWF:3& :DX45663& 5D& ?5431jP& !667e& :>5?3Q51D5><5e& ?543& ;D3& X47H;6K7& F5&
97><5YF7&5&;D3&F:H:9;1F3F5&>3&3X455>6K7&<5S4:93&F5665&D5:7&5D&6;3&566Z>9:3P&N&F:H:*
9;1F3F5e&>7&5><3><7e&>K7&X7F5&654&5>9343F3&97D7&;D&:DX5F:D5><7&q&X56`;:63P&\517&
97><4B4:7e&F5Q5&654&;D&56<WD;17P&$;>93&3><56e&;D&D5:7&XaF5&654&<K7&85D&56<;F3F7&
5D&6;3&?Z>565&5&37&D56D7&<5DX7&5D&`;5&797445D&6;36&<43>6H74D3Jf56P&0;<476*
6:De&E&>59566B4:7&4513<:Q:M34&36&97>91;6f56&3&`;5&925?3D76e&5Q:<3>F7&F5<54D:>:6D76&
*&3:>F3&`;5&>5665&34<:?7&<5>23&6:F7&;<:1:M3F7&;D&3;<74&F:<7&F5<54D:>:6<3&X74&65;6&
94W<:976*&&5&<574:36&X45<5>63D5><5&38671;<36&5&H5923F36&5D&6:&D56D36P&
I:<3>F7&k5>4_&=5>U:>6e&945:7&`;5&56<B&t31ED&F36&D:>236&238:1:F3F56&F56945Q54&7;&
F79;D5><34&97DX15<3D5><5&<7F36&36&D;F3>J36&`;5&56<K7&797445>F7u&i=A$^!$"e&
.--,e& XP/.jP& $7& D5;& 9367e& 45H:47*D5& 36& <43>6H74D3Jf56& 97>954>5><56& 37& Q17?6& 5&
37&X4SX4:7&b7;<;85P&A665&Ee&31:B6e&;D&F76&X4566;X76<76&8B6:976&F5&`;31`;54&56<;F7&
393FZD:97&5>Q71Q5>F7&76&>7Q76&D5F:3e&]B&`;5&76&H1;C76&F5&:>H74D3JK7&5&:>7Q3JK7&
6K7&97>6<3><56&5&5D&?43>F5&`;3><:F3F5P&@5<3H74:93D5><5&H313>F7e&654W3D76&97D7&
X5693F7456&<5><3>F7&X56934&;D&934F;D5&97D&;D3&6:DX156&Q343&F5&X56934P
N1?;D36&`;56<f56&X7F5D&654&97>]59<;43F36&37&<E4D:>7&F5665&34<:?7%&0&Q17?&<5>*
F5&3&F563X345954&97D&3&3X47X4:3JK7&F5&6;36&93439<54W6<:936&X4:>9:X3:6&X513&TV{&06&
Q17?6&<5>F5D&3&65&97DX15C:H:934e&3F7<3>F7&;D&934B<54&D3:6&:>H74D3<:Q7&5&97DX47*
D5<:F7&5&D5>76&2;D74W6<:97{&0&b7;<;85e&?43J36&376&65;6&;6;B4:76e&:4B&6;86<:<;:4&3&
TV&7;&654B&:>974X743F7&X74&513e&65>F7&3X5>36&;D&:D5>67&93>31&97D&DY1<:X136&7X*
Jf56&F5&tX47?43D36u{&N6&456X76<36&3&56<36&:>F3?3Jf56&3:>F3&6K7&;D3&:>9S?>:<3e&D36&
X47X749:7>3D&5C9515><56&45H15Cf56&5&F583<56P
A"@"*b$9+#.
NGGcONe&#_3>93&5<&31P&L%,0T2.+<=2%52%!2B"1%$#%J$("*$"(%&cD&56<;F7&67845&7&
9367&[51:X5&$5<7P&#0IIP&#:81:7<593&0>*1:>5&F5&I:Z>9:36&F3&I7D;>:93JK7e&.-//P&
O:6X7>WQ51& 5D%& 2<<X%ggnnnP8799P;8:PX<gX3?g344;F3*5<*31*3*5CX76:937*F7*]7Q5D*
*>3*:><54>5<PXFHP
#NGGAT0e&=;1:3>7P&J$("*$#:(#.%+$9*"1"$(#1%8-2':".%921%BQ5"2.%5+'+(#+.P&O:6*
67
X7>WQ51& 5D%& 2<<X%ggnnn/PH7123P;71P97DP84gH7123g:>H74D3<:93g;1</.w;/(+.pP
62<D1P&N95667&5D%&.(&D34P&.-//P
#cGRcA""e& =53>m& RGAA$e& =762;3P& d2:H:8"% "% #% A"B2-:<=2% I+'+(#-%& 97D7& 7&
D3:74&H5>aD5>7&F3&9;1<;43&X34<:9:X3<:Q3&56<B&<43>6H74D3>F7&3&DWF:3&5&3&679:5F3F5P&
"K7&\3;17%&N15X2e&.--'P
I0"TNe>7P&>"*.2$#'"$.%5"%.+%$#.%B+5"2'*#@+#.%52%d2:(:8"P&G5Q:6<3&A97*\S6e&
G:7&F5&=3>5:47e&QP/.e&>P.e&XP.-,*./'e&D3:7*3?7P&.--'3P
hhhhhhhhhhhhP& >*/(+9#.% L:(28+2'*/@+9#.% E2$("1T2*^$"#.%& 36& Q:F57?43H:36& F5& 6:P&
O79&0>*L:>5e&>P&,e&XP&/w/*/+(e&3?7P&.--'8P&O:6X7>WQ51&5D%&2<<X%ggnnnPF79P;8:P
X<g-,g34<:?7h84;>7h976<3PXFHP
hhhhhhhhhhhhP&V+5"2'*#@+#.%5"%.+P&G5?:6<476&F7&>7Q7&5<276&F3&97><5DX743>5:F3F5P&
.--'9P&/p(HP&O:6654<3JK7&i@56<43F7&5D&I7D;>:93JK7j&*&[39;1F3F5&F5&I7D;>:93JK7&
5&N4<56e&\7><:HW9:3&c>:Q546:F3F5&I3<S1:93&F5&@:>36&R543:6e&#517&k74:M7><5P
[0cINLTe&@:9251P&6%W:"%3%:1%#:(2*g&L:6873%&\3663?5>6gV5?3e&/''.P
[AL!$T0e&A4:9UP&)#("*+#-+5#5".%5#%E21:$+9#<=2%&\74&;D&>7Q7&L;?34&F3&@3<E4:3&
>3&<574:3&F3&I7D;>:93JK7P&I:85415?5>F3e&$:<54S:e&>P&+e&]3>P&.--/P
=A$^!$"e&k5>4_P&E2$B"*'"$9"%9:-(:*"%&n2545&71F&3>F&D5F:3&9711:F5P&$5n&b74U%&
$5n&b74U&c>:Q546:<_&\4566e&.--,P
LA@0"e&N>F4EP&&6-7#*".%.28*"%#%E+8"*9:-(:*#P&\74<7&N15?45%&";1:>3e&.--pP
@ILckN$e& @3462311P& 6.% 1"+2.% 5"% 921:$+9#<=2% 9212% "0("$.e".% 52% 721"1P&
T43F;JK7&OE9:7&\:?>3<34:P&"K7&\3;17%&AF:<743&I;1<4:Ce&/','P&
@ILckN$s"& yNÂP& O:45JK7%& O3Q:F& "7851D3>& 5& ^5Q:>& @9@327>P& \47F;JK7%&
^4:6<:>3&@9L3;?21:>e&@:92351&@9@327>P&I3>3FB%&$3<:7>31&[:1D&#734F&7H&I3>3F3e&
.--.P&O79;D5><B4:7P&OVO&i'w&D:>Pje&97174e&$T"IP
@0GN$e&\3<4W9:3P&VWF57&ACX54:D5><31&iV5485<5&X343&A>9:917XEF:3jP&!>%&A>9:917*
XEF:3&!$TAGI0@&F5&I7D;>:93JK7P&"K7&\3;17%&!><5497De&.-/-P&QP/e&XP&/./p*/./wP&
O:6X7>WQ51& 5D%& 2<<X%ggnnnPH71U97D.-//P97DP84g& A>9:917X5F:3PXFHP& N95667&
5D%&/+&D34P&.-//
hhhhhhhhhhhhP&VWF57&iV5485<5&X343&A>9:917XEF:3jP&!>%&A>9:917XEF:3&!$TAGI0@&
F5& I7D;>:93JK7P& "K7& \3;17%& !><5497De& .-/-P& QP/e& XP& /./-*/.//P& O:6X7>WQ51& 5D%&
2<<X%ggnnnPH71U97D.-//P97DP84g&A>9:917X5F:3PXFHP&N95667&5D%&/+&D34P&.-//
0L!VA!GNe& O3>:513P& F#B"'#$52% T"-2% (:82%& 3& 97D;>:93JK7& :>F:Q:F;31& F5& D3663&
5&76&QWF576&<43>6D:<:F76&X517&;6;B4:7&97D;DP&.--'P&/..HP&O:6654<3JK7&i@56<43F7&
5D&I7D;>:93JK7j&*&O5X34<3D5><7&F5&I7D;>:93JK7&"79:31e&\7><:HW9:3&c>:Q546:F3F5&
I3<S1:93&F7&G:7&F5&=3>5:47e&G:7&F5&=3>5:47P
0sGA!LLbe&T:DP&6%W:"%3%h"8%\[t&*&\3F4f56&F5&F56:?>&5&D7F5176&F5&>5?S9:76&X343&3&
>7Q3&?543JK7&F5&67H<n345P&O:6X7>WQ51&5D%&2<<X%ggnnnP9:X5F_3P97Dgn58g[:15O7*
n>173FP36XC{!O&[:15/-.-/-
\AGA!GN&OA&"|e&":D7>5&@34:3&N>F43F5m&k0Lr#NIke&N4:3>5&O:>:MP&n:\Y2:K
(:8"%"%#%T"*@2*1#$9"%1"5+#5#%T2*%921T:(#52*P&G5Q:6<3&R31BC:3e&"K7&\3;17e&>P&.-e&
XP&/w,*/,-e&F5MP&.-/-P
GA!"e&V3>5663P&6%E#.2%M2$"-Y'+*-Za&l&I234156&"3>F546&\5:495&5&3&$3443<:Q3&>7&I:*
85456X3J7P&I:85415?5>F3e&$:<54S:e&>P&./e&F5MP&.--'P&
68
"!#!L!Ne&\NcLNP&6%.72N%52%":%&3&:><:D:F3F5&97D7&56X5<B9;17P&G:7&F5&=3>5:47%&
$7Q3&[47><5:43%&.--)P
Tk0G$T0$e&"3432P&E-:8%E:-(:*".P&k3>>7Q54%&y5615_3>&c>:Q546:<_&\4566e&/'',P
y!LL!N@"e& G3_D7>FP& )#*0+.1% #$5% M+("*#(:*"P& $5n& b74U%& 0CH74F& c>:Q546:<_&
\4566e&/''(P&
A transparncia pblica
na era digital
69
Luis Eduardo Tavares

Natasha Bachini Pereira
A".:12
0&X4565><5&34<:?7&X479;43&5CX17434&36&4513Jf56&5><45&3&D74H717?:3&679:31&5&36&<59*
>717?:36& 97D;>:93<:Q36& F:?:<3:6& 5CX456636& >3& 97>6<4;JK7& 2:6<S4:93& F7& 65><:F7& F5&
<43>6X34Z>9:3& XY81:93e& 3874F3>F7& F;36& 5CX54:Z>9:36& 8436:15:436& 97><5DX74o>536e& 3&
T43>6X34Z>9:3&#436:1&5&3&T43>6X34Z>9:3&k39U54P&T3:6&5CX54:Z>9:36e&65?;:>F7&7&39515*
43F7&H1;C7&F5&:>7Q3Jf56&F36&<59>717?:36&97D;>:93<:Q36&F:?:<3:6e&45X4565><3De&>;D&
9;4<7&56X3J7&F5&<5DX7e&456X59<:Q3D5><5&F7:6&D7D5><76&F7&5><5>F:D5><7&395493&F7&
97>95:<7&F5&<43>6X34Z>9:3&5&F5&6;3&4515Qo>9:3&>7&oD8:<7&679:31&5&X71W<:97P
>#-#B*#.KE7#B"X%T43>6X34Z>9:3m&"79:5F3F5&:>H74D39:7>31m&I:854X71W<:93P
L8.(*#9(
T2:6&34<:915&655U6&<7&5CX1745&<25&4513<:7>62:X&85<n55>&679:31&D74X2717?_&3>F&F:?:<31&
97DD;>:93<:7>&<592>717?:56&5CX45665F&:>&<25&2:6<74:931&97>6<4;9<:7>&7H&<25&65>65&7H&
X;81:9&<43>6X345>9_&8_&3FF4566:>?&<n7&97><5DX7434_&843M:1:3>&5CX54:5>956e&T43>6*
X345>9_&#43M:1&3>F&T43>6X345>9_&k39U54P&";92&5CX54:5>956e&H7117n:>?&<25&43X:F&H17n&
7H& :>>7Q3<:7>6& :>& F:?:<31& 97DD;>:93<:7>& <592>717?:56e& 45X4565><& 3& 6274<& 6X395& 7H&
<:D5e&456X59<:Q51_e&<n7&D7D5><6&7H&;>F546<3>F:>?&<25&97>95X<&7H&<43>6X345>9_&3>F&
:<6&4515Q3>95&:>&<25&679:31&3>F&X71:<:931P
U"YN2*5.X&T43>6X345>9_m&!>H74D3<:7>&679:5<_m&I_854X71:<:96P
70
J$(*25:<=2
N6&3<;3:6&<43>6H74D3Jf56&679:3:6&`;5&65&X4795663D&3&X34<:4&F3&:>654JK7&93F3&Q5M&
D3:74&>3&Q:F3&97<:F:3>3&F5&<59>717?:36&97D;>:93<:Q36&F:?:<3:6&F5D7>6<43D&:DX74*
<3><56&F:H545>J36&5><45&56<56&D5:76&F5&97D;>:93JK7&5&76&3><54:7456P&A6<3&X5495XJK7&
<74>3*65&X4:>9:X31D5><5&>7<BQ51&X513&43X:F5M&97D&`;5&F:Q54636&D;F3>J36&56<K7&65>F7&
:>6<3;43F36e&F5:C3>F7&Q:6WQ51&;D3&:>H1;Z>9:3&F:45<3&F3&>7Q3&<59>717?:3&5e&D3:6&F7&`;5&
:667e&3DX1:3>F7&;D3&X5495XJK7&F36&4513Jf56&2:6<S4:936&5><45&D5:76&F5&97D;>:93JK7&
5&H74D36&F5&74?3>:M3JK7&679:3:6e&597>aD:936&5&X71W<:936P&0&X4565><5&34<:?7&X479;43&
5CX17434&56<36&4513Jf56&5CX456636&>3&97>6<4;JK7&2:6<S4:93&F7&65><:F7&F5&<43>6X34Z>9:3&
XY81:93e& 3874F3>F7& F;36& 5CX54:Z>9:36& 8436:15:436& 97><5DX74o>536e& 3& T43>6X34Z>9:3&
#436:1& 5& 3& T43>6X34Z>9:3& k39U54P& T3:6& 5CX54:Z>9:36e& 65?;:>F7& 7& 3951543F7& H1;C7& F5&
:>7Q3Jf56&F36&<59>717?:36&97D;>:93<:Q36&F:?:<3:6e&45X4565><3De&>;D&9;4<7&56X3J7&F5&
<5DX7e& 456X59<:Q3D5><5& F7:6& D7D5><76& F7& 5><5>F:D5><7& 395493& F3& <43>6X34Z>9:3&
XY81:93P
N6&6;9566:Q36&:>Q5>Jf56&>36&<E9>:936&F5&97D;>:93JK7&5&1:>?;3?5D&65DX45&D3>*
<:Q543D& 56<45:<36& 1:?3Jf56& 5><45& 36& H74D36& F5& 74?3>:M3JK7& X71W<:93& 5& 7& H;>9:7>3*
D5><7&F3&56H543&XY81:93e&97>F:9:7>3>F7&76&X47956676&:><543<:Q76&5><45&?7Q54>76&
5& 9:F3FK76P& N6& <43>6H74D3Jf56& `;5& 27]5& 5CX54:D5><3D76& 3FQED& F3& X3663?5D& F5&
;D3&D5F:3JK7&F3&56H543&XY81:93&83653F3&5D&D5:76&F5&97D;>:93JK7&3>31S?:976&X343&
D5:76& F5& 97D;>:93JK7& F:?:<3:6e& 93F3& `;31& 974456X7>F5>F7& 3& ;D& 954<7& F:3?43D3&
F5& H74J36P& O5663& D3>5:43e& X343& D51274& F56945Q54& 56<36& <43>6H74D3Jf56& 5& 3>31:634&
65;6&65><:F76e&Q3D76&3F7<34&3`;:&;D3&F:H545>9:3JK7&F5&D7F5176&F5&D5:76&F5&97*
D;>:93JK7P&I1366:H:93D76&97D7&<59>717?:36&97D;>:93<:Q36&F5&D3663&7;&3>31S?:936&
3`;5156& D5:76& F5& 97D;>:93JK7& 5D54?5><56& >3& 679:5F3F5& :>F;6<4:31e& <3:6& 97D7& 7&
]74>31&F:B4:7e&7&4BF:7e&7&9:>5D3&5&3&<515Q:6K7&`;5&3];F343D&3&H74D3<34&3&679:5F3F5&F5&
D3663&F7&6E9;17&&5&6;3&9;1<;43P&A&91366:H:93D76&97D7&<59>717?:36&97D;>:93<:Q36&
97138743<:Q36&7;&F:?:<3:6&76&D5:76&F5&97D;>:93JK7&5D54?5><56&>3&679:5F3F5&XS6*
*:>F;6<4:31&7;&:>H74D39:7>31e&<3:6&97D7&7&97DX;<3F74&X566731&5&<7F76&76&F:6X76:*
<:Q76&DSQ5:6&F5&97D;>:93JK7e&7&67H<n345e&3&:><54>5<&5&3&n741F&n:F5&n58e&76&`;3:6e&
344:693D76& 3H:4D34e& 56<K7& 3];F3>F7& 3& H74D3<34& ;D3& 679:5F3F5& 5& 9;1<;43& F5& >7Q7&
<:X7&>7&6E9;17&!P&$5665&65><:F7e&97D7&F:69;<:D76&3`;:e&36&X766:8:1:F3F56&<E9*
>:936&7H5459:F36&X5176&D5:76&F5&97D;>:93JK7&F:?:<31&56<K7&3<;31:M3>F7&7&97>95:<7&
F5&<43>6X34Z>9:3&XY81:93e&7&`;31&3X4565><3*65&5D&9744513JK7&97D&76&X47956676&F5&
H74D3JK7&F3&7X:>:K7&XY81:93&5&F5&X34<:9:X3JK7&9:F3FKP
$7& 9367& X71W<:97& 8436:15:47e& 7& F583<5& 67845& 3& <43>6X34Z>9:3& XY81:93& 5D54?5& F7&
X4795667&F5&3854<;43&X71W<:93&XS6&F:<3F;43&D:1:<34&5&4574?3>:M3JK7&F3&679:5F3F5&9:Q:1P&
"78&36&97>F:Jf56&F5D794B<:936e&3&56<4;<;43&3443:?3F3D5><5&9744;X<3&F3&X71W<:93&:>6*
<:<;9:7>31&8436:15:43&Q5D&q&<7>3&5D&65?;:F76&569o>F3176&>76&D5:76&F5&97D;>:93JK7e&
?543>F7&F:Q54636&3Jf56&F5&97D83<5&q&9744;XJK7&>3&679:5F3F5&9:Q:1&74?3>:M3F3P&I7D&7&
6;4?:D5><7&F3&:><54>5<e&>K7&F5D743&X343&`;5&56<3&65]3&;<:1:M3F3&5D&>7Q36&3Jf56&>5665&
65><:F7e&E&7&9367&F3&74?3>:M3JK7&>K7*?7Q54>3D5><31&T43>6X34Z>9:3&#436:1e&H;>F3F3&
5D&384:1&F5&.---P&=;1?3>F7&3&H31<3&F5&<43>6X34Z>9:3&XY81:93e&366:D&97D7&3&F56:>H74*
D3JK7&F7&9:F3FK7e&:DX74<3><56&H3<7456&`;5&31:D5><3D&3&9744;XJK7e&76&:F531:M3F7456&
71
F3& T43>6X34Z>9:3& #436:1& 74?3>:M343D& F:Q54676& X47]5<76& Q:63>F7& X;81:9:M34& >3& n58&
:>H74D3Jf56&67845&3&8:7?43H:3&5&H:923&F76&X71W<:976e&H:>3>9:3D5><76&515:<743:6e&X47*
956676&F5&1:9:<3JK7e&Q7<3JK7&F5&15:6e&5><45&7;<476P
N7& 17>?7& F3& FE93F3e& 7& 4BX:F7& F565>Q71Q:D5><7& F3& :><54>5<& 5& 65;6& 3X1:93<:Q76&
5>?5>F4343D& >7Q76& X3F4f56& F5& <43<3D5><7& F3& :>H74D3JK7& XY81:93& 5e& X74& 97>65*
?;:><5e&F5&>7Q36&X766:8:1:F3F56&F5&3Jf56&F3&679:5F3F5&9:Q:1P&N&97>6<:<;:JK7&F5&;D3&
45F5&F5&9:8543<:Q:6<36&H74D7;e&5D&7;<;847&F5&.--'e&3&97D;>:F3F5&T43>6X34Z>9:3&
k39U54e&9;]36&3Jf56&56<K7&H793F36&X4:>9:X31D5><5&>3&3854<;43&5&>3&F:6X76:JK7&F5&
F3F76& F36& 3FD:>:6<43Jf56& XY81:936& 7;& F5& :>6<:<;:Jf56& H:>3>9:3F36& 97D& F:>25:47&
XY81:97&F5&H74D3&3&X54D:<:4&>7Q76&<43<3D5><76&X74&X34<5&F76&X4SX4:76&9:F3FK76P&
N&X34<:4&F3&3X1:93JK7&F5&67H<n3456e&76&F3F76&X7F5D&4595854&F:H545><56&94;M3D5>*
<76&5&4597D8:>3Jf56&`;5&456;1<5D&5D&>7Q36&:>H74D3Jf56e&97>259:D5><76&5&654Q:*
J76P&\343&:667e&5DX45?3*65&<3><7&36&Y1<:D36&>7Q:F3F56&5D&H5443D5><36&F5&67H<n345e&
`;3><7& 36& 238:1:F3F56& F5& ;6;B4:76& 239U546& >3& D3>:X;13JK7& F56<36& >7& 65><:F7& F5&
3X54H5:J734&F56F5&3&X47F;JK7&F76&F3F76&3<E&3&6;3&F:6X7>:8:1:M3JK7&>3&n58&X343&7&
XY81:97P
A6<5&34<:?7&Q:63&3193>J34&;D3&97DX455>6K7&F5&97D7&56<36&F;36&5CX54:Z>9:36&D3>:*
H56<3D&F:H545><56&D7D5><76&F3&5Q71;JK7&F7&97>95:<7&F5&<43>6X34Z>9:3&XY81:93e&97>*
F:9:7>3F3& X513& 9744513JK7& 5><45& 7& F565>Q71Q:D5><7& F36& <59>717?:36& 97D;>:93<:Q36&
5&3&56H543&XY81:93&5e&F5663&H74D3e&97D7&:>6945Q5D*65&>7&95>B4:7&X71W<:97&8436:15:47P
L%"B2-:<=2%52%92$9"+(2%5"%(*#$.T#*b$9+#%TG8-+9#
N&H74D3&5&7&H;>9:7>3D5><7&F3&56H543&XY81:93&>;D3&F3F3&679:5F3F5&6K7&97>F:9:7*
>3F76&X517&6:6<5D3&F76&D5:76&F5&97D;>:93JK7P&$7&79:F5><5e&3&1:85431:M3JK7&F76&45?:*
D56&X71W<:976&5&3&H74D3JK7&F3&F5D79439:3&D7F54>3&56<K7&45139:7>3F76&37&F565>Q71*
Q:D5><7&F36&<59>717?:36&97D;>:93<:Q36&5&65;6&974456X7>F5><56&<:X76&F5&D5F:3JK7&
679:31P&$7&`;5&65&45H545&36&H74D36&F5&:><543JK7&5><45&76&?7Q54>76&5&36&X7X;13Jf56e&
56<36&X7F5D&654&5CX456636&>7&?43;&F5&Q:6:8:1:F3F5&F7&X7F54&7;&<43>6X34Z>9:3&5e&974*
4513<3D5><5e&>3&H74D3JK7&F3&7X:>:K7&XY81:93&5&>3&`;31:F3F5&F3&X34<:9:X3JK7&9:F3FKP&
A6<56&515D5><76&56<K7&27]5&65>F7&43F:931D5><5&4597>H:?;43F76&X5176&3<;3:6&X3F4f56&
F5&97D;>:93JK7&F3&923D3F3&y58&.P-P
L%(*#$.T#*b$9+#%TG8-+9#%.28%#.%("9$2-2'+#.%921:$+9#(+B#.%#$#-i'+9#.
0&97>95:<7&F5&<43>6X34Z>9:3e&3X1:93F7&>3&X71W<:93e&56<B&:><:D3D5><5&45139:7>3F7&
37&6:?>:H:93F7&F5&XY81:97e&:6<7&Ee&F3&X4SX4:3&97>6<:<;:JK7&F3&56H543&XY81:93P&AD8743&
6;3&74:?5D&X7663&>76&45D5<54&3&Q:F3&>3&X71:6&?45?3&5&3&456&X;81:93&47D3>3e&E&>7&:>W*
9:7&F3&:F3F5&D7F54>3&`;5&513&97D5J3&3&366;D:4&3&H74D3&97D7&3&97>2595D76&27]5P&
#36:93D5><5e&F5&3974F7&97D&=72>&#P&T27DX67>&i/'')je&E&>56<5&X54W7F7&`;5&3&56H543&
XY81:93& 97D5J7;& 3& 6:?>:H:934& 3`;:17& `;5& X54<5>95& 37& A6<3F7e& 85D& 97D7& 36& 3Jf56&
5C59;<3F36&X74&515e&5&3&56H543&X4:Q3F3&9:49;>6945Q5>F7&7&F7DW>:7&F36&3<:Q:F3F56&597*
>aD:936&F5&D5493F7e&4513Jf56&X56673:6&5&H3D:1:3456e&65X343F36&F7&A6<3F7P
72
0& >369:D5><7& F3& 56H543& XY81:93& D7F54>3& <3D8ED& 97:>9:F5& 97D& 7& 6;4?:D5><7&
F3&:DX45>63&5e&X74&97>65?;:><5e&F3&X313Q43&tX;81:93F3ue&F7>F5&5D54?5&;D&65?;>F7&
65><:F7&36679:3F7&3&;D3&D;F3>J3&>3&Q:6:8:1:F3F5&F7&X7F54P&"5?;>F7&T27DX67>%
tO5&3974F7&97D&56<5&65><:F7e&zXY81:97s&6:?>:H:93&z3854<7s&7;&z3956*
6WQ51& 37& XY81:97sP& \Y81:97& >5665& 65><:F7& E& 7& `;5& E& Q:6WQ51& 7;& 78*
654QBQ51e& 7& `;5& E& 4531:M3F7& >3& H45><5& F5& 56X59<3F7456e& 7& `;5& 56<B&
3854<7& X343& `;5& <7F76& 7;& D;:<76& Q5]3D& 7;& 7;J3DP& \4:Q3F7& Ee& 37&
97><4B4:7e&7&`;5&65&5697>F5&F3&Q:6<3&F76&7;<476e&7&`;5&E&F:<7&7;&H5:<7&
5D&X4:Q39:F3F5&7;&65?45F7&7;&5><45&;D&9W49;17&F5&X566736P&$56<5&
65><:F7e&3&F:97<7D:3&<5D&3&Q54&97D&X;81:9:F3F5&Q546;6&X4:Q39:F3F5e&
97D&3854<;43&Q546;6&65?45F7e&97D&Q:6:8:1:F3F5&Q546;6&:>Q:6:8:1:F3F5u&
iTk0@\"0$e&/'')%&//.jP
N66:De& 56<5& 3;<74& F5H:>5& F7:6& <:X76& F5& X;81:9:F3F5& X4E& 5& XS6& 7& 6;4?:D5><7& F3&
:DX45>63P& N><56e& 3& X;81:9:F3F5& F76& :>F:QWF;76& 7;& F76& 397><59:D5><76& 543& 1:?3F3&
37&97DX34<:123D5><7&F5&;D&1;?34&97D;De&7;&65]3e&;D&5Q5><7&<74>3Q3*65&XY81:97&
`;3>F7&543&45X4565><3F7&F:3><5&F5&X566736&45;>:F36&>;D3&X43J3&7;&>;D&D5493F7e&
X74& 5C5DX17P& T27DX67>& F56945Q5& 56<5& <:X7& 97D7& tX;81:9:F3F5& <43F:9:7>31& F5& 97*
*X4565>J3uP&I7D&7&F565>Q71Q:D5><7&F3&:DX45>63e&H7:&94:3F7&;D&<:X7&85D&F:H545><5&
F5& X;81:9:F3F5e& 1:?3F3& q6& 93439<54W6<:936&F3& X313Q43& :DX45663& 5& 3& 65;& D7F7& F5& X47*
F;JK7e& F:H;6K7& 5& 3X47X4:3JK7P& A><43D76& >3& 543& F3& tX;81:9:F3F5& D5F:3F3ue& 5D& `;5&
H5>aD5>76&X7F5D&<74>34*65&XY81:976&X343&:>F:QWF;76&`;5&>K7&56<K7&H:6:93D5><5&X45*
65><56P&A6<56&:>F:QWF;76&3843>?5D&;D3&9715<:Q:F3F5&F:6X5463&`;5&>K7&X7F5&654&1793*
1:M3F3&>7&<5DX7&5&>7&56X3J7&5&`;5&>K7&:><543?5D&;>6&97D&76&7;<476&5D&5>97><476&
H395&3&H395P&R43J36&3&:DX45>63e&7&3<7&F5&<74>34&31?7&XY81:97&1:854<7;*65&F7&:><549oD*
8:7&X4565>9:31e&X74ED&:>6<:<;:;&;D3&F5X5>FZ>9:3&F7&395667&376&D5:76&F5&X47F;JK7&5&
<43>6D:66K7&F3&X313Q43&:DX45663P&$7&`;5&97>954>5&3&Q:6:8:1:F3F5&F7&X7F54e&76&5H5:<76&
F3&X;81:9:F3F5&D5F:3F3&QK7&:><5>6:H:934*65&97D&76&D5:76&F5&97D;>:93JK7&515<4a>:*
976&>7&6E9;17&e&>3&D5F:F3&5D&`;5&76&45X4565><3><56&F7&?7Q54>7&6K7&F:45<3D5><5&
7;Q:F76&5&Q:6<76&X74&D:12f56&F5&X566736P
0&?43;&F5&5CX76:JK7&F76&X71W<:976&>76&D5:76&F5&97D;>:93JK7e&>76&F:36&F5&27]5e&E&
<3><7&`;5&925?3D76&3&94:34&;D3&954<3&H3D:1:34:F3F5&97D&56<56&5&3<E&];1?3D76&97>25*
9Z*176P&\74&:667e&E&9;4:767&X5>634D76&`;5&37&17>?7&F5&<7F3&2:6<S4:3&3<E&;D3&EX793&
4513<:Q3D5><5&X4SC:D3e&>7&97D5J7&F7&6E9;17&e&3&D3:74&X34<5&F3&X7X;13JK7&]3D3:6&
Q:43&7&476<7&F5&65;6&?7Q54>3><56e&5C95<7&`;3>F7&56<5&543&:DX45667&5D&D75F36P&N6&
974<56&453:6&5&3&9YX;13&F3&:?45]3&543D&97>H74<3Q51D5><5&X47<5?:F76&F3&5CX76:JK7&XY*
81:93e&3?:>F7&>7&:><54:74&F5&65;6&X31B9:76&65D&`;31`;54&:><54Q5>JK7&F5&65;6&6YF:<76P
t$76&X4:D5:476&5694:<76&<5S4:976&67845&3&43:67>&FsE<3<e&3&X4:Q39:F3F5&
F76&X47956676&F5&<7D3F3&F5&F59:6K7&543&];6<:H:93F3&X517&459;467&37&
3493>3&:DX54::&l&:6<7&Ee&q&F7;<4:>3&F7&65?45F7&F5&A6<3F7e&`;5&6;6<5>*
<3Q3&`;5&7&X7F54&F7&X4W>9:X5&E&D3:6&5H5<:Q7&5&Q54F3F5:47&97D&65;6&
73
78]5<:Q76& 65& H74& 5697>F:F7& F3& 97><5DX13JK7& F36& X566736& 5& 97D& 3&
Q7><3F5&F:Q:>3&:>Q:6WQ51u&iTk0@\"0$e&/'')%&//pjP
N& 1:85431:M3JK7& F76& 45?:D56& 3& X34<:4& F7& 6E9;17& V!!!& :DXa6& F:Q54676& 1:D:<56& 3&
:>Q:6:8:1:F3F5&F7&X7F54P&N&:>6<3;43JK7&F7&X3413D5><7&6;86<:<;:&7&?38:>5<5&H5923F7e&3&
F7;<4:>3&F7&3493>3&:DX54::&FB&1;?34&37&"5?45F7&F5&A6<3F7e&456<4:<7&3&`;56<f56&97>6:*
F543F36&F5&65?;43>J3&5&56<38:1:F3F5&>39:7>3:6e&5&7&X4:>9WX:7&F3&1:854F3F5&F5&:DX45>63&
37& X4566:7>34& X513& F:H;6K7& F5& :>H74D3Jf56& F5& :><545665& 679:31& 5C5495& 36& X4:D5:436&
H74D36&F5&97><4715&XY81:97&F7&?7Q54>7P&T7F36&56636&`;56<f56&45X4565><3D&X47H;>*
F36&31<543Jf56&>7&5C549W9:7&F7&X7F54e&97><;F7e&76&5H5:<76&F7&4BF:7&5&X4:>9:X31D5><5&
F3&<515Q:6K7&67845&3&Q:6:8:1:F3F5&F7&X7F54&QK7&4597>H:?;434&97DX15<3D5><5&36&3Jf56&
F76&?7Q54>3><56P
N& 3FD:>:6<43JK7& F3& Q:6:8:1:F3F5& F76& ?7Q54>3><56& 65& 456<4:>?:3& 3& 6;36& 3X34:Jf56&
XY81:936&F:3><5&F3`;5156&97D&`;5D&:><543?:3D&H395&3&H395P&A156&5><K7&6S&X459:63Q3D&
<43>6D:<:4&;D3&3;43&F5&X7F54&3<43QE6&F5&D7F76&X7DX7676&F5&65&Q56<:4e&F5&D7><34e&F5&
5DX;>234&3&56X3F3P&@36e&97D&76&D5:76&F5&97D;>:93JK7&F5&D3663e&67845<;F7&3&<515*
Q:6K7e&3&5CX76:JK7&F76&?7Q54>3><56&E&3DX1:H:93F3&F5&<31&H74D3&`;5&6;3&Q:F3&X4:Q3F3&E&
F5Q3663F3&5&93F3&X313Q43&5&?56<7&65;&F5Q5&654&D:>:D3D5><5&9319;13F7e&F:3><5&F5&;D3&
3;F:Z>9:3&`;5&>K7&56<B&H:6:93D5><5&X4565><5P
tA156& F5Q5D& 65& X71:9:34& 97><:>;3D5><5& 5& 5DX45?34& ;D& 31<7& ?43;&
F5& 45H15C:Q:F3F5& X343& D7>:<7434& 6;36& 3Jf56& 5& 5CX4566f56e& X7:6& ;D&
3<7&:>F:6945<7&7;&;D3&78654Q3JK7&:>97>65`;5><5&X7F5De&65&H745D&
?43Q3F36&5&<43>6D:<:F36&3&D:12f56&F5&5CX59<3F7456e&<54&F5636<47636&
97>65`;Z>9:36u&iTk0@\"0$e&/'')%&/.(jP
T7F3& 5663& 5CX76:JK7& F7& X7F54& >76& D5:76& F5& 97D;>:93JK7e& D71F7;& 36& X4B<:936&
X71W<:936&F5&D3663e&93439<54W6<:93&F7&6E9;17&P&06&45?:D56&<7<31:<B4:76&;<:1:M343D&
3DX13D5><5&76&D5:76&F5&97D;>:93JK7e&H3M5>F7&F3&5CX76:JK7&F5&65;6&FE6X7<36&;D&
9;1<7&q&X5467>31:F3F5e&65DX45&3>9743F76&>76&X4:>9WX:76&F3&:>H74D3JK7&6:?:1763&F7&
65?45F7&F5&A6<3F7P&06&45?:D56&F5D794B<:976e&X74&6;3&Q5Me&93D:>2343D&>7&65><:F7&
F3&3854<;43&F3&:>H74D3JK7&XY81:93&>K7&<5>F7e&65;6&X71W<:976e&X766:8:1:F3F5&F5&X456*
9:>F:4&q&5CX76:JK7&376&D5:76&F5&97D;>:93JK7&X343&F:6X;<34&76&Q7<76P&$56<5&65?;>F7&
9367e&3&Q:6:8:1:F3F5&<5D&3&97>7<3JK7&F5&<43>6X34Z>9:3&XY81:93e&F5><47&F3&97>95XJK7&
F5&XY81:97&5>`;3><7&31?7&`;5&F5Q5&654&3854<7e&39566WQ51e&X54D:<:>F7&7&D7>:<743D5>*
<7&5&7&97><4715&X74&3`;5156&3&`;5D&7&366;><7&F:M&456X5:<7P&&D5F:F3&`;5&31?7&F5&:>*
<545665&XY81:97&E&H5923F7&7;&<74>3F7&65945<7&X7F5*65&F:M54&`;5&E&3><:*F5D794B<:97P
L%(*#$.T#*b$9+#%TG8-+9#%.28%#.%("9$2-2'+#.%921:$+9#(+B#.%5+'+(#+.
N& 3695>6K7& F3& <59>717?:3& F:?:<31& :>6<3;43& ;D3& D;F3>J3& 56<4;<;43><5& >36&
H74D36&F76&D5:76&F5&97D;>:93JK7&37&31<5434&3&X76:JK7&5&3&:F5><:F3F5&F76&6;]5:<76&
:><543?5><56P& A>`;3><7& `;5& 3& <59>717?:3& 3>31S?:93& X4795F5& 97D& 7& 45X3665& F36&
:>H74D3Jf56&X4795F5><56&F5&;D&5D:6674&5D&F:45JK7&3&D:123456&F5&4595X<7456&5D&
74
H1;C76& ;>:F:459:7>3:6& `;5& 97>6<:<;5D& 3& 97D;>:93JK7& F5& D3663e& 3& 97D;>:93JK7&
F:?:<31& 3X4565><3*65& 97D7& ;D& X4795667& 5D& 45F5& F5& H1;C76& D;1<:F:459:7>3:6&
5& :><543<:Q76e& 7>F5& 76& X3XE:6& F5& 5D:6674& 5& 4595X<74& 65& H;>F5D& 5& 7& 97><5YF7&
97D;>:93F7& E& 97>6<4;WF7& 97138743<:Q3D5><5P& N& :DX74<o>9:3& F5& <31& D;F3>J3&
97>6:6<5&>3&4;X<;43&56<385159:F3&97D&X3F4f56&<59>71S?:976&F5&97D;>:93JK7&>;D&
X54W7F7&`;5&Q3:&F56F5&7&3FQ5><7&F3&X313Q43&5694:<3&3<E&76&D5:76&F5&97D;>:93JK7&F5&
D3663&>7&6E9;17&P
A6<5& X7<5>9:31& F5& 97D;>:93JK7& 5D& 45F5& F3& <59>717?:3& F:?:<31& >K7& 65& 4531:M7;&
:D5F:3<3D5><5&37&65;&6;4?:D5><7e&D36&67D5><5&97D&7&3FQ5><7&F3&:><54>5<&5e&67*
845<;F7e&97D&3&34`;:<5<;43&3854<3&F3&n741F&n:F5&n58P&\47]5<3F3&X74&T:D&#54>546*
*L55&3X47C:D3F3D5><5&5D&/''-e&3&n58&3X4565><3&;D3&56<4;<;43&6:DX156&X5>63F3&
tX343&`;5&`;31`;54&X56673&X;F5665&97DX34<:1234&:>H74D3Jf56&97D&`;31`;54&7;<43&
X56673e&5D&`;31`;54&1;?34u/P&[;>9:7>3>F7e&F56F5&7&:>W9:7e&97D&X3F4f56&3854<76&5&
1:Q456&F5&1:95>J36e&513&X54D:<5&`;5&65;6&;6;B4:76&94:5D&3X1:93<:Q76&65D&X54D:66K7&
7;&65D&<54&`;5&X3?34e&366:D&513&Q5D&5CX3>F:>F7&3<E&27]5&6;36&93X39:F3F56&3&X34<:4&
F7&<4383127&9715<:Q7&F5&D:123456&F5&X566736&37&45F74&F7&D;>F7P&$7&5><3><7e&X7;*
976&>7<343D&>76&X4:D5:476&F5M&3>76&F5&6;3&5C:6<Z>9:3&`;5&7&65;&?43>F5&X7<5>9:31&
456:F:3& ];6<3D5><5& >56<56& X3F4f56& 3854<76& 5& >3& 6;3& 34`;:<5<;43& X34<:9:X3<:Q3P& 0&
?43>F5&F:Q:674&F5&B?;36&>5665&65><:F7&H7:&7&56<7;47&F3&87123&F36&5DX45636&X7><7*
*97D& 5D& .--/e& 97D& 3& 51:D:>3JK7& F5& F:Q54676& 3<7456e& 3& 3H:4D3JK7& F7& 6;95667& F5&
7;<476&5&3&97DX455>6K7&F7&`;5&76&F:6<:>?;:3P&cD3&6E4:5&F5&>7Q76&6:<56&5D54?5>*
<56&3XS6&3&94:65&iR77?15e&y:U:XEF:3e&b7;<;85e&[395877Ue&Tn:<<54j&`;5&94569543D&
:>94:Q51D5><5&5&45F5H:>:43D&7&D5493F7e&<5D&3&93439<54W6<:93&97D;D&F5&5>Q71Q54&3&
:><51:?Z>9:3&9715<:Q3&F3&45F5P
A6<5&>7Q7&95>B4:7&H7:&F5>7D:>3F7&F5&y58&.P-e&;D&97>95:<7&94:3F7&>;D3&97>*
H54Z>9:3&74?3>:M3F3&X5136&5DX45636&0sG5311_&@5F:3&5&@5F:3L:Q5&!><54>39:7>31e&5D&
.--we&9;]7&78]5<:Q7&543&5><5>F54&7&H5>aD5>7P&O5&H3<7e&>K7&65&<43<3Q3&F5&;D3&>7Q3&
n58e& 56<3& 97><:>;3Q3& 3& 65?;:4& 65;6& D56D76& X3F4f56& 5& X47<797176e& 7& `;5& D;F3Q3&
D56D7&543&3&97DX455>6K7&F7&D5493F7&67845&56<3&H5443D5><3P&$56<3&97>H54Z>9:3e&
97>91;:;*65&31?;D36&F36&X4:>9:X3:6&1:Jf56&F3&y58&.P-e&83653F36&>76&6;956676&F56656&
>7Q76& 6:<56e& <3:6& 97D7& 3& 34`;:<5<;43& X34<:9:X3<:Q3& `;5& X54D:<5& 5& :>95><:Q3& 7& 5>?3*
]3D5><7& F76& ;6;B4:76& >3& X47F;JK7& F5& 97><5YF76& 5& 3;<7*654Q:J76e& 3& ;<:1:M3JK7& F5&
1:95>J36&>K7*X47X4:5<B4:36&7;&H15CWQ5:6&`;5&H3Q74595D&3&t239U538:1:F3F5u&5&t45D:C3*
8:1:F3F5u&F76&97><5YF76&5&3&X766:8:1:F3F5&F5&H;>9:7>34&5D&F:Q54676&F:6X76:<:Q76&F5&
395667&q&:><54>5<e&>K7&67D5><5&7&\I.P
A6<36& 1:Jf56& <:43F36& X343& >7Q36& X13<3H74D36e& 74:5><3F36& X343& 3& X34<:9:X3JK7& 5& 7&
<4383127& 97138743<:Q7& F76& ;6;B4:76& 97D5J3D& 3& H74D34& <3D8ED& ;D3& D;<3JK7& >7&
97>95:<7&F5&<43>6X34Z>9:3&XY81:93e&;D3&Q5M&`;5&<74>34&3&:>H74D3JK7&Q:6WQ51&]B&>K7&
63<:6H3M&36&>7Q36&F5D3>F36&F5&X34<:9:X3JK7e&65>F7&X459:67&`;5&513&65]3&<3D8ED&D3*
>:X;1BQ51P&x;3>F7&65&97>6:F543&`;5&7&5>Q71Q:D5><7&F3&:><51:?Z>9:3&F:6<4:8;WF3&5D&
1
Long Live the Web: A Call for Open Standards and Neutrality: http://bit.ly/aUB28Z Acesso em
01/03/2011.
2
Baseado em OReilly, Tim (2005), O que Web 2.0: Padres de design e modelos de negcios
para a nova gerao de software: http://bit.ly/ih2GKW. Acesso em 02/03/2011.
75
45F5& E& 7& X4:>9:X31& H3<74& F3& ?543JK7& F5& :>7Q3JK7& 5& Q3174e& D7F:H:93*65& 36& X45D:6636&
4513<:Q36&37&395667&q6&H7><56&F5&:>H74D3JK7P&";4?5De&5><K7e&>7Q76&D7F5176&F5&H3M54&
>5?S9:76&5&X71W<:93P
$5665&65><:F7e&7;<43&<5>FZ>9:3&:DX74<3><5&`;5&65&56<3851595&>36&X13<3H74D36&F3&
y58&.P-&6K7&76&D362*;X6pe&`;5&?3>2343D&5Q:FZ>9:3&97D&36&X766:8:1:F3F56&F7&R77?15&
@3X6&F5&654&97D8:>3F7&97D&7;<436&H7><56&F5&F3F76&X343&?5434&76&D3:6&F:H545><56&
<:X76&F5&X56`;:636&5&654Q:J76&:><543<:Q76P&0&6;95667&F56656&D362*;X6&15Q7;&F:Q54676&
7;<476&6:<56&:DX74<3><56&3&384:45D&6;36&N\!s6&l&NXX1:93<:7>&\47?43DD:>?&!><54H395&
5& X7F545D& 654& 97D8:>3F76& 3& 7;<476& F3F76P& A6<3& X766:8:1:F3F5& <E9>:93& H7:& ;D& F76&
56<7X:>6&X343&36&3Jf56&F5&I:Q:9&k39U:>?&`;5&7X543D&94;M3D5><76&5&97D8:>3Jf56&F5&
F:H545><56&H7><56&5&83656&F5&F3F76&>;D3&D56D3&:><54H395&X343&65&925?34&3&456;1<3F76&
:>56X543F76e&D36&`;5&X7<5>9:31:M3D&36&:>H74D3Jf56e&<31&97D7&X43<:93F7&X513&97D;*
>:F3F5&T43>6X34Z>9:3&k39U54P&06&D362*;X6&45X4565><3D&3&9;1<;43&F7&45D:C&`;5&65&
97>6<:<;:&>3&679:5F3F5&:>H74D39:7>31&5&`;5&X343&65&5H5<:Q345D&45`;545D&7&97X_15H<P
$7&oD8:<7&F7&D5493F7e&5917F:;&>;D3&>7Q3&93<5?74:3&F5&<4383127&F5>7D:>3F3&
t947nF67;49:>?ue&97D7&;D3&>7Q3&H74D3&F5&<5495:4:M3JK7&F5&654Q:J76&q&45F5P&0&<54*
D7&3FQ5:7&F5&t7;<67;49:>?u&`;5&Q:>23&65>F7&5DX45?3F7&3&D3:6&<5DX7&5&65&45H54:3&3&
H74D3&D3:6&<43F:9:7>31&F5&<5495:4:M3JK7e&D36&F5&654Q:J76&:>H74D39:7>3:6P&N&:F5:3&F5&
7;<67;49:>?e&`;5&E&D3:6&;D&<:X7&F5&DK7&F5&7843&8343<3e&97D5J7;&3&654&;63F7&X343&
>7D534&X4B<:936&<438312:6<36&97D7&3&F5&<4383123F7456&F5&<515D34U5<:>?&:>F:3>76&97>*
<43<3F76&X74&5DX45636&56<3F;>:F5>656P&N&:F5:3&E&F5&`;5&>K7&:DX74<3&7>F5&56<5]3D&
76&7X54B4:76&97><3><7&`;5&56<5]3D&97>59<3F76&3&45F5P&=B&7&947nF67;49:>?e&>7D53F7&
X513&X4:D5:43&Q5M&X74&=5HH&k7n5e&>;D&34<:?7&F3&45Q:6<3&y:45Fwe&5D&.--,e&H;>9:7>3&
F5&D3>5:43&F:6<:><3e&X7:6&>K7&2B&;D3&5`;:X5&F5&<4383123F7456&3&6545D&97><43<3F76e&
3&:><51:?Z>9:3&9715<:Q3&F3&45F5&E&`;5D&H3M&7&<4383127e&5D&31?;>6&93676&F5&D3>5:43&
Q71;><B4:3e&5D&7;<476&D5F:3><5&X45D:3Jf56P&cD3&5DX4563e&X74&5C5DX17e&13>J3&;D&
X47815D3&>3&45F5&97D7&;D&F563H:7&5&X45D:3&3`;5156&`;5&97>65?;:45D&671;9:7>B*176e&
97D7&>7&9367&D5>9:7>3F7&X74&O7>&T3X697<<&5D&5><45Q:6<3&3&45Q:6<3&V5]3%
t0&9367&F3&R71F974Xe&5DX4563&F7&65<74&F5&D:>543JK7e&E&5C5DX134P&
N&97DX3>2:3&56<3Q3&:>65?;43&67845&7>F5&<5><34&5CX17434&7;47&5&<7*
D7;&;D3&3<:<;F5&:>EF:<3%&F:Q;1?7;&65;6&F3F76&?571S?:976e&`;5&>74*
D31D5><5&6K7&7&?43>F5&65?45F7&F5665&65<74e&5&7H54595;&;D&X4ZD:7&3&
`;5D&<:Q5665&3&D51274&3>B1:65&`;5&:>F:93665&7>F5&H3M54&;D3&5CX17*
43JK7P&N&5DX4563&X3?7;&+--&D:1&FS13456&5D&X4ZD:7&5&5>97><47;&pew&
8:12f56&F5&FS13456&5D&7;47P&0&Q3174&F5&D5493F7&F3&R71F974X&X;17;&
F5&'-&D:12f56&X343&/-&8:12f56&F5&FS13456uP+
3
Da Wikipdia: Um mashup um website ou uma aplicao web que usa contedo de mais de
uma fonte para criar um novo servio completo. Acesso em 02/03/2011.
4
The Rise of Crowdsourcing. Wired Magazine, junho de 2006: http://bit.ly/BHpY. Acesso em
29/04/2011.
5
A Inteligncia Est na Rede. Revista Veja, 13/04/2011: http://bit.ly/gUIVpT. Acesso em
01/05/2011.
76
$7&oD8:<7&F3&X71W<:93e&56<36&X4B<:936&97138743<:Q36&F5H:>5D&>7Q36&4513Jf56&5><45&
?7Q54>76&5&9:F3FK76&5&:DX1:93D&>7Q36&5C:?Z>9:36&>76&X3F4f56&F5&<43>6X34Z>9:3&XY*
81:93e&97D7&F5D7>6<43&7&X4:>9WX:7&F5&O3F76&R7Q54>3D5><3:6&N854<76P&A6<5&X4:>9W*
X:7&56<B&83653F7&>36&1:Jf56&<:43F36&F3&y58&.P-P&&
T43<3*65&F5&;D3&H:1767H:3&5&F5&;D3&X4B<:93&`;5&97>6:6<5&>3&3854<;43&F76&F3F76&X47*
F;M:F76&X5176&?7Q54>76&F5&H74D3&`;5&76&9:F3FK76&X7663D&>K7&3X5>36&39566B*176e&D36&
D3>:X;1B*176&3H:D&F5&X47F;M:4&>7Q36&:>H74D3Jf56&5&97>259:D5><76&93X3M56&F5&?5434&
654Q:J76&D3:6&5H:9:5><56P&$3695&>7&97><5C<7&<59>71S?:97&F:?:<31&97D7&45X1:93JK7&F5&
D7F5176&45X4565><3F76&X517&67H<n345&1:Q45&i7X5>&67;495je&F3&n741F&n:F5&n58&5&<7F7&
7&F565>Q71Q:D5><7&F3&<59>717?:3&F5&97DX34<:123D5><7&F5&34`;:Q76&5&X47F;JK7&97*
138743<:Q3&3X1:93F7&q&?56<K7&XY81:93&?7Q54>3D5><31P&!DX1:93&>;D3&>7Q3&<E9>:93&F5&
?7Q54>7e&<3D8ED&923D3F3&F5&R7Q54>7&.P-e&`;5&7&5><5>F5&97D7&;D3&X13<3H74D3&
3854<3&3&:><51:?Z>9:3&F:6<4:8;WF3&5D&45F5&X343&7&<4383127&97138743<:Q7&97D7&;D&>7Q7&
65><:F7&F3&X34<:9:X3JK7&9:F3FKP
0&?43>F5&D3497&F36&F:45<4:M56&F5&O3F76&R7Q54>3D5><3:6&N854<76&H7:&F565>Q71*
Q:F7& 5D& F5M5D847& F5& .--(& >;D& 5>97><47& 5D& "5836<7X71e& >3& I31:H74>:3e& 5D& `;5&
45;>:43D*65&X4565>9:31&7;&Q:4<;31D5><5&<4:><3&3<:Q:6<36&97>Q:F3F76&X74&T:D&0sG5311_&
i0sG5311_&@5F:3j&5&I341&@3132D;F&i\;81:9G567;95P74?je&5><45&5156&L3n45>95&L56*
6:?e& 7& H;>F3F74& F7& I453<:Q5& I7DD7>6P& 0& 78]5<:Q7e& 97D7& F5H:>:F7& X74& 5156e& H7:%&
tF565>Q71Q54& ;D& 5><5>F:D5><7& D3:6& 478;6<7& F5& X74`;5& F3F76& ?7Q54>3D5><3:6&
3854<76&6K7&5665>9:3:6&X343&3&F5D79439:3uP,&(&0&5>97><47&456;1<7;&>3&H74D;13JK7&F5&
)&X4:>9WX:76e&`;5&45X47F;M:D76&383:C7e&376&`;3:6&F5Q5D&65?;:4&3&X;81:93JK7&F5&F3F76&
?7Q54>3D5><3:6&X343&6545D&97>6:F543F76&3854<76%
E21T-"(2.
T7F76&76&F3F76&XY81:976&6K7&F:6X7>WQ5:6P&O3F7&XY81:97&6K7&
F3F76&`;5&>K7&65&6;8D5<5D&3&1:D:<3Jf56&QB1:F36&F5&X4:Q39:F3F5e&
F5&65?;43>J3&7;&F5&X4:Q:1E?:76&F5&395667P
>*+1/*+2.
06&F3F76&6K7&97D7&76&9715<3F76&>3&6;3&H7><5e&97D&7&D3:74&>WQ51&
X766WQ51&F5&?43>;134:F3F5e&>K7&56<3>F7&5D&H74D36&3?45?3F36&7;&
D7F:H:93F36P
L(:#-+;#52.
06&F3F76&6K7&F:6X7>:8:1:M3F76&<K7&4BX:F7&`;3><7&>59566B4:7&X343&
X45654Q34&65;&Q3174P
L9"..QB"+.
06&F3F76&6K7&F:6X7>WQ5:6&X343&3&7&D3:74&5697X7&X766WQ51&F5&
;6;B4:76&5&X343&7&D3:74&5697X7&X766WQ51&F5&H:>31:F3F56P
M"'QB"+.%T2*%1/W:+$#.
06&F3F76&6K7&43M73Q51D5><5&56<4;<;43F76&X343&X54D:<:4&X47956*
63D5><7&3;<7D3<:M3F7P
F=2K5+.9*+1+$#(i*+2.
06&F3F76&6K7&F:6X7>WQ5:6&X343&<7F76e&65D&>59566:F3F5&F5&45?:6<47&
X343&39566B*176P
F=2KT*2T*+"(/*+2.
6
7
0&F3F76&6K7&F:6X7>:8:1:M3F76&>;D&H74D3<7&67845&7&`;31&>5>*
2;D3&5><:F3F5&<5D&97><4715&5C91;6:Q7P
Open Government Data Principles: http://resource.org/8_principles.html. Acesso em 03/04/2011.

Programao do encontro e participantes: http://bit.ly/Yoa9L. Acesso em 03/04/2011.
77
M+B*".%5"%-+9"$<#.
06&F3F76&>K7&56<K7&6;]5:<76&3&>5>2;D3&45?;13JK7&F5&F:45:<76&
3;<743:6e&X3<5><56e&X47X4:5F3F5&:><5159<;31&7;&65?45F7&:>F;6<4:31P&
G56<4:Jf56&43M7BQ5:6&F5&X4:Q39:F3F5e&65?;43>J3&5&X4:Q:1E?:76&
X7F5D&654&X54D:<:F36P
&A6<3&H:1767H:3&H7:&:DX;16:7>3F3&D;>F:31D5><5&97D&3&3F7JK7&X513&I363&#43>93&5D&
.--'&F5&F:45<4:M56&F5&?7Q54>7&3854<7e&97D7&X34<5&F7&X47?43D3&F5&D7F54>:M3JK7&<43*
M:F7&X513&515:JK7&F7&X456:F5><5&#343U&083D3P&0&F79;D5><7&`;5&36&:>6<:<;:&F:697445&
F3&65?;:><5&D3>5:43%
t06& <4Z6& X4:>9WX:76& F5& <43>6X34Z>9:3e& X34<:9:X3JK7& 5& 97138743JK7&
H74D3D&3&8365&F5&;D&?7Q54>7&3854<7P&N&<43>6X34Z>9:3&X47D7Q5&3&
456X7>638:1:M3JK7&X513&X456<3JK7&F5&:>H74D3Jf56&37&XY81:97&67845&
7&`;5&7&R7Q54>7& 56<B&H3M5>F7P&N&X34<:9:X3JK7&X54D:<5&376&D5D*
8476&XY81:97&97><4:8;:4&97D&:F5:36&5&97>259:D5><76&X343&`;5&65;&
?7Q54>7& X7663& H3M54& X71W<:93& 97D& 7& 85>5HW9:7& F3& :>H74D3JK7& `;5&
56<B&F:6X5463&>3&679:5F3F5P&N&97138743JK7&D512743&3&5H:9B9:3&F7&R7*
Q54>7e&:>95><:Q3>F7&X34954:36&5&977X543JK7&>7&oD8:<7&F7&R7Q54>7&
[5F5431e&3<43QE6&F76&>WQ5:6&F5&?7Q54>7e&5&5><45&7&?7Q54>7&5&:>6<:<;:*
Jf56&X4:Q3F36Pu)
NXS6&5663&845Q5&97><5C<;31:M3JK7&3&456X5:<7&F3&3<;31&395XJK7&F5&<43>6X34Z>9:3&XY*
81:93&F597445><5&F3&:>654JK7&F36&<59>717?:36&97D;>:93<:Q36&F:?:<3:6&>3&Q:F3&97<:F:3>3&
5&6;36&X7<5>9:31:F3F56e&<438312345D76&56<5&97>95:<7&F5&3974F7&97D&36&X47X76:Jf56&
F5&F7:6&D7Q:D5><76&9:Q:6&8436:15:476e&3&T43>6X34Z>9:3&#436:1&5&3&T43>6X34Z>9:3&k3*
9U54e&97>6:F543>F7&36&X766:8:1:F3F56&F5&X34<:9:X3JK7&X71W<:93&`;5&56<56&45:Q:>F:93DP&
H*#$.T#*b$9+#%4*#.+-
N&04?3>:M3JK7&$K7*R7Q54>3D5><31&T43>6X34Z>9:3&#436:1e&H7:&H;>F3F3&X74&D5D*
8476&F3&679:5F3F5&9:Q:1&8436:15:43&>7&DZ6&F5&384:1&F7&3>7&.---e&97D&7&78]5<:Q7&F5&
3;C:1:34&>7&97D83<5&3&9744;XJK7&>7&X3W6P&N&T43>6X34Z>9:3&#436:1&:>6X:47;*65&5D&;D3&
:>:9:3<:Q3& F3& 679:5F3F5& 9:Q:1& ?17831e& 3& T43>6X345>9_& !><54>3<:7>31'e& 5><:F3F5& 97D& 3&
`;31&D3><5Q5&X34954:3&3<E&7&3>7&F5&.--(P
&N7&78654Q34&36&F:6X34:F3F56&5><45&36&56H5436&597>aD:93&5&679:31e&3&0$R&q6&3<4:*
8;:&3&H31<3&F5&<43>6X34Z>9:3&F7&95>B4:7&X71W<:97&8436:15:47&97><5DX74o>57P&I7D&8365&
>:667e&3&T43>6X34Z>9:3&#436:1&65&X47Xf5&3&t3];F34&36&74?3>:M3Jf56&9:Q:6&5&?7Q54>76&
F5& <7F76& 76& >WQ5:6& 3& F565>Q71Q54& D5<7F717?:36& 5& 3<:<;F56& Q71<3F36& 37& 97D83<5& q&
9744;XJK7u/-P&$5665&65><:F7e&3&0$R&65&F5F:93&37&15Q3><3D5><7&F5&F3F76&5DXW4:976&
67845&3&:>9:FZ>9:3&F3&9744;XJK7&>7&X3W6&5D&F:H545><56&56H5436&5&3&94:3JK7&F5&:>6<4;*
D5><76&F5&!><54>5<&`;5&D7>:<745D&56<5&H5>aD5>7P&
8
9
10
Open Government Directive: http://1.usa.gov/arNG2A. Acesso em 04/04/2011.

http://www.transparency.org
Estatuto da ONG: http://www.transparencia.org.br/index.html Acesso em: 05/07/2011
78
T7F7&56<5&<4383127&F3&74?3>:M3JK7&E&Q:38:1:M3F7&X74&D5:7&F5&65;&6:<5//e&65>F7&56<5&
6;3&X4:>9:X31&H5443D5><3e&7>F5&6K7&5CX76<36&:>H74D3Jf56&F:Q;1?3F36&X74&:>6<:<;:Jf56&
XY81:936&5&X513&:DX45>63&67845&76&>76676&X71W<:976P&A6<36&:>H74D3Jf56&6K7&F:6X7>:*
8:1:M3F36&3<43QE6&F5&;D&83>97&F5&F3F76&D3><:F7&5&3<;31:M3F7&X54D3>5><5D5><5&X513&
0$R&67845&76&X71W<:976&5&36&:>6<:<;:Jf56&8436:15:476P&N1ED&F:667e&6K7&H74D;13F76&
4513<S4:76&67845&56<56&F3F76&97D&7&:><;:<7&F5&<74>34&D3:6&39566WQ5:6&36&:>H74D3Jf56&
3X4565><3F36&F5&H74D3&97DX15C3&>76&6:<56&?7Q54>3D5><3:6e&F:6X7>F7*36&F5&H74D3&
`;5&65]3D&97DX455>F:F36&X517&9:F3FK7&15:?7P&N&X;81:9:M3JK7&F56<56&F3F76&E&74?3>:*
M3F3&5><45&36&65?;:><56&H5443D5><36&F7&6:<5&F3&T43>6X34Z>9:3&#436:1%&
,09"-b$9+#.% u& 0& X47]5<7& <43M& 7& 2:6<S4:97& F3& Q:F3& XY81:93& F5& <7F76& 76& X3413*
D5><3456& H5F543:6& 5& 56<3F;3:6P& I7><3& <3D8ED& 97D& 7& >7<:9:B4:7& 67845& 9744;XJK7&
>7&X3W6e&45Q513>F7&76&X47956676&3&`;5&456X7>F5D&>3&=;6<:J3e&D;1<36&45958:F36&X74&
T4:8;>3:6&F5&I7><36e&F591343Jf56&F5&85>6e&X3F4f56&F5&H:>3>9:3D5><7&515:<7431e&H45*
`;Z>9:3&37&<4383127e&5<9P&A6<5&X47]5<7&H7:&Q5>95F74&F7&\4ZD:7&A667&F5&=74>31:6D7&
5D&.--,P&&
L.%E-#*#.%u&"5&<43<3&F5&;D&83>97&F5&F3F76&97D&:>H74D3Jf56&5&3>B1:656&67845&7&
H:>3>9:3D5><7&515:<7431P
I":%$2%!2*$#-%u&cD&34`;:Q7&F5&45X74<3?5>6&67845&9744;XJK7&F76&X4:>9:X3:6&Q5W*
9;176&F7&>7<:9:B4:7&>39:7>31e&`;5&E&3<;31:M3F7&F:34:3D5><5P&
L..+.("$("%J$("*#(+B2%5"%M+9+(#<e".%u&NX1:93<:Q7&`;5&<5D&7&:><;:<7&F5&:F5><:H:934&
F56Q:76& 97DX343>F7& 5F:<3:6& F5& 1:9:<3JK7& 97D& 36& 5C:?Z>9:36& 15?3:6P& 0& 3X1:93<:Q7& H7:&
4531:M3F7&5D&X34954:3&97D&7&T4:8;>31&F5&I7><36&F5&"3><3&I3<34:>3P
I"."1T"$72% "1% M+9+(#<e".% $2.% ):$+9QT+2.% 5"% &#$(#% E#(#*+$#% u& \47]5<7& 45*
31:M3F7& 5D& X34954:3& 97D& 7& T4:8;>31& F5& I7><36& F5& "3><3& I3<34:>3& `;5& 15Q3><7;& 36&
3`;:6:Jf56&4531:M3F36&X5176&.'p&D;>:9WX:76&F7&56<3F7&F56F5&7&3>7&F5&/''(P
)"*+(Q..+12.%u&\47]5<7&D3:6&4595><5&F3&0$R&Q71<3F7&37&F565>Q71Q:D5><7&F5&:>*
F:93F7456&F5&F565DX5>27&F7&=;F:9:B4:7&8436:15:47&9;]7&X4:>9:X31&78]5<:Q7&E&D5>6;434&
7&<5DX7&F5&45671;JK7&F76&X47956676P&I7D7&3:>F3&65&<43<3&F5&;D3&Q546K7&X:17<7e&7&
X47]5<7&78654Q3&:>:9:31D5><5&7&<4383127&F76&D:>:6<476&F7&";X45D7&T4:8;>31&[5F5431P
N&:>:9:3<:Q3&F3&T43>6X34Z>9:3&#436:1&>3&F:Q;1?3JK7&F76&F3F76&XY81:976&X513&!><54*
>5<&H7:&X:7>5:43&5><45&76&D5:76&F5&97D;>:93JK7&5&3<E&D56D7&5><45&3&D3:74&X34<5&F5&
>76636&:>6<:<;:Jf56&X71W<:936e&D7<:Q7&X517&`;31&3&0$R&H7:&65159:7>3F3&97D7&78]5<7&
F5665&56<;F7P&A663&:>:9:3<:Q3&F5;&;D&>7Q7&6:?>:H:93F7&37&97>95:<7&F5&<43>6X34Z>9:3&
X4565><5&>3&3?5>F3&X71W<:93&5&31<547;&3&4513JK7&5><45&36&:>6<:<;:Jf56&5&679:5F3F5&9:Q:1&
>7&X3W6P&A6636&:>H74D3Jf56&Q5:9;13F36&X513&T43>6X34Z>9:3&#436:1&37&17>?7&F76&3>76&
97><4:8;W43D&X343&7&Q71;D5&F5&F5>Y>9:36&F3&:DX45>63&5D&4513JK7&q&X71W<:976&843*
6:15:47&5&<47;C5&q&<7>3&>7Q36&F:69;66f56&45H545><56&q&`;56<K7&F3&45X4565><3<:Q:F3F5&
>3&F5D79439:3&8436:15:43P&"5;&6;4?:D5><7&97><4:8;:;&X343&;D&97DX74<3D5><7&D3:6&
<43>6X345><5&F36&:>6<:<;:Jf56e&`;5&X366343D&93F3&Q5M&D3:6&3&X;81:9:M34&65;6&F3F76&
3<43QE6&F5&65;6&6:<56&7H:9:3:6P&
11
http://www.transparencia.org
79
N7&5C:?:4&<43>6X34Z>9:3&F3`;5156&`;5&F5Q54:3D&45X4565><34&76&:><5456656&F7&X7Q7&
5&3?:4&5D&X471&F7&85D&97D;De&3&74?3>:M3JK7&3<5><3&X343&3&>59566:F3F5&F5&97:8:JK7&
F5&t8459236u&>7&6:6<5D3&X71W<:97&`;5&X54D:<3D&7&97DX74<3D5><7&9744;X<7P&AD8743&
3&X;81:9:M3JK7&F76&F3F76&45H545><56&37&H;>9:7>3D5><7&5&F565DX5>27&F36&:>6<:<;:*
Jf56&XY81:936&56<5]3&X45Q:6<3&>3&I7>6<:<;:JK7&#436:15:43e&3><56&F3&:>:9:3<:Q3&F3&T43>6*
X34Z>9:3&#436:1e&76&S4?K76&?7Q54>3D5><3:6&`;5&65&;<:1:M3Q3D&F3&!><54>5<&X343&56<5&H:D&
543D&43476e&;D&95>B4:7&`;5&65&31<547;&37&17>?7&F3&FE93F3&F5&.---P
&$7&5><3><7e&36&X47X76<36&F3&0$R&>K7&383493D&36&X7<5>9:31:F3F56&:>545><56&q&
56<4;<;43&F3&y58&X343&X47X749:7>34&;D3&X34<:9:X3JK7&X71W<:93&F:45<3&F76&9:F3FK76&
67845& 76& F3F76& XY81:976e& 7X543>F7& 3:>F3& X74& D5:7& F3& 1S?:93& F3& Q:6:8:1:F3F5& 5& F5&
H1;C76&;>:F:459:7>3:6&F5&:>H74D3Jf56e&93439<54W6<:936&F36&<59>717?:36&97D;>:93<:Q36&
F5&D3663P
H*#$.T#*b$9+#%c#9O"*
N& 97D;>:F3F5& T43>6X34Z>9:3& k39U54& E& ;D& D7Q:D5><7& 679:31& 8436:15:47& <WX:97&
F3& 679:5F3F5& :>H74D39:7>31e& <3><7& X74& 6;36& 93439<54W6<:936& 74?3>:M39:7>3:6& `;3><7&
X47?43DB<:936P& T43<3*65& F5& ;D3& 9731:MK7& F5& 9:8543<:Q:6<36e& 74?3>:M3F76& 5D& 45F5& 5&
D78:1:M3F76& 3<43QE6& F7& 9:85456X3J7e& F5F:93F3& 37& <43<3D5><7e& 5D& F:Q54676& >WQ5:6e&
F5&F3F76&F5&:><545665&XY81:97e&;<:1:M3>F7*65&F36&<59>717?:36&97D;>:93<:Q36&F:?:<3:6&
F:6X7>WQ5:6& 5& Q:63>F7& 3& 3X47X4:3JK7& 5& ;<:1:M3JK7& 679:31& F56656& F3F76& X343& 76& D3:6&
Q34:3F76&H:>6P
N&T43>6X34Z>9:3&k39U54e&7;&6:DX156D5><5&T239U54&97D7&E&923D3F3e&H743D3*65&
5D&7;<;847&F5&.--'&97D7&5H5:<7&F3&6:<;3JK7&2:6<S4:93&D3493F3&X513&5D54?Z>9:3&F3&
679:5F3F5&:>H74D39:7>31e&85D&97D7&X513&<43>6:JK7&F36&H74D36&F5&D5F:3JK7&679:31&
X5136&<59>717?:36&97D;>:93<:Q36&F5&D3663&X343&36&<59>717?:36&97D;>:93<:Q36&971387*
43<:Q36m&3X4565><3D*65&97D7&X47F;<76&F5&;D3&97>];><;43&D3493F3&X517&94569:D5><7&
F5&X4B<:936&97138743<:Q36&5D&45F5&31:D5><3F36&X5136&y58&.P-m&5&5CX45663D&97>H1:<76&
45139:7>3F76&37&F:45:<7&F5&395667&3&:>H74D3JK7e&X5136&>59566:F3F56&9:F3FK6&F5&F:6X74&
F5& F3F76& XY81:976& 3854<76& 97>H74D5& 76& X3F4f56& 3<;3:6& F5& <43>6X34Z>9:3& 5& 3& 456:6*
<Z>9:3&F76&?7Q54>76&5D&:DX15D5><B*136P&A6<3&45F5&F5&9:8543<:Q:6<36&3:>F3&X47D7Q5&
3Jf56&X343&5Q:F5>9:34&3&:DX74<o>9:3&F3&1:85431:M3JK7&F56656&F3F76&5D&H74D3<7&3854<7e&
85D&97D7&X4566f56&67845&S4?K76&?7Q54>3D5><3:6&X343&`;5&3F7<5D&<3:6&D5F:F36P
AD& 65<5D847& F5& .--'e& 3& 917>3?5D& F7& #17?& F7& \13>31<7& X74& F7:6& 9:8543<:Q:6<36&
F5&"K7&\3;17&H7:&;D&H3<7&D3493><5&X343&7&6;4?:D5><7&F3&T239U54P&N&"5945<34:3&F5&
I7D;>:93JK7&"79:31&1:?3F3&q&\456:FZ>9:3&F3&G5XY81:93&:>3;?;47;&7&#17?&F7&\13>31<7e&
5D&X13<3H74D3&y74FX4566e&>7&F:3&p/&F5&3?76<7&F5&.--'&97D7&;D3&>7Q3&56<43<E?:3&
F5&97D;>:93JK7&97D&76&9:F3FK76&3<E&5><K7&>;>93&;<:1:M3F3&X74&;D3&X456:FZ>9:3&>7&
#436:1e&3X5634&F5&76&817?6&]B&6545D&3DX13D5><5&F:H;>F:F76&>3&y58e&65>F7&:>91;6:Q5&
;<:1:M3F76&X74&D;:<76&X71W<:976&8436:15:476e&X4:>9:X31D5><5&5D&93DX3>23&515:<7431P&
I7><;F7e& 3& F:45JK7& F7& #17?& F59:F:;& X74& >K7& 3<:Q34& 3& H;>JK7& F5& 97D5><B4:76& F76&
X76<6&:DX5F:>F7&3&:><543<:Q:F3F5&97D&7&XY81:97&5&36&X766:8:1:F3F56&F5&F583<56&>3*
`;515& 56X3J7e& 3& X34<:4& F36& :>H74D3Jf56& Q:>9;13F36P& O5663& H74D3e& 56<3>F7& 7>*1:>5e&
80
7&#17?&F7&\13>31<7&F563?43F7;&17?7&F5&:>W9:7&7&XY81:97&238:<;3F7&3&97D;>:93JK7&
:><543<:Q3&>3&:><54>5<e&?543>F7&?43>F56&94W<:936&>3&45F5P
I7><;F7e& 3X5634& F5& 7& #17?& >K7& X54D:<:4& 3& :><543<:Q:F3F5e& 515& F:6X;>23& F5& F7:6&
515D5><76&:DX74<3><56&X343&7&<43<3D5><7&F5&F3F76&3854<76P&0&X4:D5:47&543&7&G""&
l&G5311_&":DX15&"_>F:93<:7>e&;D&X47<79717&836<3><5&;<:1:M3F7&5D&817?6&5&6:<56&F5&>7*
<W9:36&F56<:>3F76&37&97DX34<:123D5><7&F76&97><5YF76&97D&7;<476&6:<56P&A&7&65?;>F7&
543&`;5&7&#17?&56<3Q3&1:95>9:3F7&5D&I453<:Q5&I7DD7>6&678&3&II*8_*63*.P+/.e&`;5&
X54D:<5&3&45;<:1:M3JK7&F76&97><5YF76&X74&7;<476&;6;B4:76e&F56F5&`;5&9:<3F3&3&H7><5P&
I7D& 3& H39:1:F3F5& F7& G""& 5& 3& X54D:66K7& 15?31& F7& IIe& >7& F:3& -/& F5& 65<5D847e& ;D&
F:3&3XS6&7&13>J3D5><7&7H:9:31e&5D&p-&D:>;<76&5&65D&?36<34&;D&95><3Q7&76&9:8543<:*
Q:6<36&97>65?;:43D&917>34&7&#17?&F7&\13>31<7&>7&5>F545J7&2<<X%ggX13>31<7P817?P84g&
i7& 5>F545J7& F7& #17?& 74:?:>31& E& 2<<X%gg817?PX13>31<7P?7QP84gj& <3D8ED& ;<:1:M3>F7& 3&
X13<3H74D3&y74FX4566e&D36&3<:Q3>F7&3&H;>JK7&F5&97D5><B4:76P&I7D7&5156&97><3De&
5D& F7:6& F:36& 7& 917>5& F7& #17?& ]B& 3193>J3Q3& 95493& F5& .-P---& Q:6:<36& 5& D3:6& F5& /P,--&
97D5><B4:76/pP&N&"5945<34:3&F5&I7D;>:93JK7&F3&\456:FZ>9:3&F3&G5XY81:93&37&<7D34&
97>259:D5><7& F3& 917>3?5D& F:69;<:;& :><54>3D5><5& 5& 97>6:F547;& 15?W<:D3& 3& 3JK7& 5&
315?7;&`;5&>K7&3<:Q7;&76&97D5><B4:76&X74&H31<3&F5&6<3HH&X343&D7F54B*176P&N:>F3&27]5e&
3D876&76&#17?6&975C:6<5D&F5&H74D3&6:>947>:M3F3e&X54D3>595>F7&7&7H:9:31&97D&76&
97D5><B4:76&F563<:Q3F76P&O:Q54636&1:Jf56&X;F543D&654&5C<43WF36&F56<3&3JK7&X47Q793*
<:Q3e&X4:>9:X31D5><5&67845&36&X766:8:1:F3F56&F5&65&<43831234&F3F76&XY81:976&X343&?5434&
>7Q36& H;>9:7>31:F3F56P& O5663& H74D3e& 3& 917>3?5D& F7& #17?& F7& \13>31<7& 654Q:;& X343&
:DX;16:7>34&;D3&97D;>:F3F5&Q71<3F3&3&56<3&D7F31:F3F5&F5&3JK7&X71W<:93e&`;5&15Q7;&
7&>7D5&F5&T43>6X34Z>9:3&k39U54P
06&X4:>9:X3:6&X47]5<76&F565>Q71Q:F76&X513&97D;>:F3F5&T239U54&6K7%
4-2'%52%>-#$#-(2X%?/%5".9*+(2%#9+1#f
M"'+.5#52./wX%A6X5123&76&F3F76&F5&<43D:<3JK7&X3413D5><34&>7&#436:1e&:>:9:31D5><5&
F3&9oD343&5&65>3F7e&D36&5C<5>6WQ51&3&7;<436&93636&15?:613<:Q36&56<3F;3:6&5&D;>:9:X3:6P&
N&:F5:3&E&X54D:<5D&`;5&3&679:5F3F5&397DX3>25&5&97845&76&?7Q54>3><56P
L-#'#1"$(2.K&>X&c<:1:M3>F7&F3F76&F7&IRA&"\&l&I5><47&F5&R545>9:3D5><7&F5&
AD54?Z>9:3&F5&"K7&\3;17e&74?3>:M3&F5&H74D3&6:DX156&5&91343&F3F76&XY81:976&67845&
313?3D5><76&5D&"K7&\3;17&X343&97><4:8;:4&97D&7&5><5>F:D5><7&67845&7&<5D3&5&X343&
3&97>69:5><:M3JK7&F3&:DX74<o>9:3&F3&<43>6X34Z>9:3&F5&F3F76&XY81:976P
I"8:(#52.%L$#-Y(+9.X&Q:63&3>31:634&36&56<3<W6<:936&F76&F5X;<3F76&5&?5434&43>U:>?6&
D3:6&97DX455>6:Q76&X513&97D;>:F3F5&5D&?5431e&97D&8365&>76&F3F76&F:6X7>WQ5:6&>3&
XB?:>3&F7&97>?45667&>39:7>31P
M"+'2.X&Q:63&3&:DX13><3JK7&F5&;D3&X13<3H74D3&97138743<:Q3&`;5&<74>34B&3&1:>?;3*
?5D&];4WF:93&D3:6&39566WQ51&37&9:F3FK7e&X74&D5:7&F3&t<43F;JK7u&97138743<:Q3&F5&F7*
9;D5><76&F3&15?:613JK7&8436:15:43&X343&;D&Q7938;1B4:7&D3:6&X4SC:D7&37&F3&97D;>:*
93JK7&97<:F:3>3P&N&:F5:3&E&t15:?31:M34u&7&97>259:D5><7&];4WF:97P
12
http://eleicoes.mamulti.com/. Acesso em 03/03/2011.
13
Ver http://blog.esfera.mobi/moderacao-colaborativa-para-o-clone-do-blog-do-planalto/. Acesso
em 03/03/2011.
14
http://eleicoes.mamulti.com/
81
&#8"%921%W:"1%".(/%@#-#$52gX&\47]5<7&X5>63F7&X343&3?45?34e&74?3>:M34&5&F:Q;1?34&
45?:6<476&F5&38;676&X74&X34<5&F36&3;<74:F3F56&8436:15:436P
6%(*#8#-72%v"*+@".%52%ID/+X&@3X3&F3&:>H1;Z>9:3&<544:<74:31&F5&X71W<:976&1793:6&F5&
#436W1:3P
E2$9-:.=2
O5&3974F7&97D&3&5CX76:JK7&4531:M3F3e&X7F5D76&78654Q34&`;5&76&F7:6&D7Q:D5>*
<76e&74:;>F76&F3&679:5F3F5&9:Q:1e&7&T43>6X34Z>9:3&#436:1&5&7&T43>6X34Z>9:3&k39U54e&
45X4565><3D&456X59<:Q3D5><5&F7:6&D7D5><76&F7&5><5>F:D5><7&395493&F3&<43>6X3*
4Z>9:3&XY81:93e&9;]7&D3497&F:Q:674&E&3&97>6<:<;:JK7&F3&923D3F3&y58&.P-P
I7D7&]B&H4:63D76&3><54:74D5><5e&3&y58&.P-&>K7&65&<43<3&F5&;D3&>7Q3&y58e&D36&
6:D&;D3&>7Q3&H365&F3&97DX455>6K7&F56<3&H5443D5><3&F5&97D;>:93JK7&5>`;3><7&;D3&
X13<3H74D3& H;>F3D5><31D5><5& X34<:9:X3<:Q3& `;5& H3Q74595& 7& <4383127& 97138743<:Q7P&
T31&97DX455>6K7&H:97;&91343&3XS6&7&56<7;47&F3&87123&X7><7*97De&5D&.--/e&`;3>F7&
5D54?5D&>7Q76&6:<56&`;5&5CX1743D&F5Q:F3D5><5&56<36&H;>9:7>31:F3F56&X34<:9:X3<:*
Q36e&?543>F7&>7Q76&D7F5176&F5&H3M54&>5?S9:76&5&X71W<:93P&$5665&65><:F7e&7&97>95:<7&
F5&<43>6X34Z>9:3&XY81:93&?3>23&>7Q76&97><74>76e&383493>F7&36&X766:8:1:F3F56&X34<:*
9:X3<:Q3&:><47F;M:F36&X74&56<3&>7Q3&<59>717?:3&97D;>:93<:Q3P&T43>6X34Z>9:3&XY81:93&
>K7&F5>7<3&67D5><5&3&Q:6:8:1:F3F5&F5&:>H74D3Jf56&F5&:><545665&XY81:97e&D36&<3D8ED&
36&X766:8:1:F3F56&F76&9:F3FK76&5>?3]345D*65&>3&97>6<:<;:JK7&F56636&:>H74D3Jf56e&<31&
97D7&5CX45667&7&>76&X4:>9WX:76&F5&O3F76&R7Q54>3D5><3:6&N854<76P
$7<3*65e&X74<3><7e&7&H3<7&F5&`;5&3&T43>6X34Z>9:3&#436:1&97>6<:<;:;*65e&5D&.---e&
>;D&D7D5><7&3><54:74&37&56<7;47&F3&87123&X7><7*97De&`;3>F7&3:>F3&>K7&65&<:>23&3&
F5Q:F3&97DX455>6K7&F3&y58&>7&65><:F7&F7&5>Q71Q:D5><7&F3&:><51:?Z>9:3&9715<:Q3&F3&
45F5&>3&97>6<4;JK7&97138743<:Q3&F3&X13<3H74D3P&O5663&D3>5:43&65;6&X47]5<76&8;693D&
3&<43>6X34Z>9:3&XY81:93&3X5>36&>7&65><:F7&F3&Q:6:8:1:F3F5&F3&:>H74D3JK7&F5&H74D3&3&
`;31:H:934&7&Q7<7e&:6<7&Ee&3&F5D79439:3&45X4565><3<:Q3P
N&T43>6X34Z>9:3&k39U54e&X74&6;3&Q5Me&6;4?:F3&>7&D7D5><7&5D&`;5&3&1S?:93&F3&
y58&.P-&65&<74>343&F7D:>3><5e&5138743&6;36&3Jf56&>7&65><:F7&F7&5>?3]3D5><7&F76&
9:F3FK76&>3&97>6<4;JK7&F5&X71W<:936&XY81:936e&97>9585>F7&3&56H543&F7&A6<3F7&97D7&
;D3&X13<3H74D3&`;5&F5Q5&654&3854<3&<3><7&`;3><7&3&n58P
A"@"*b$9+#.
"NGT0G!e&R:7Q3>>:&i.--/je&c212%B+5"$.X%("-"B+.=2%"%Ti.KT"$.#1"$(2P4;%&
AOc"IP
Tk0@\"0$e& =72>& #& i/'')je& L% 1Q5+#% "% #% 125"*$+5#5"X% :1#% ("2*+#% .29+#-% 5#%
1Q5+#P&\5<4SX71:6%&V7M56P
15
http://eleicoes.mamulti.com/
82
Comunicao e violncia silenciosa
83
Relaes de dominao espelhadas na

produo miditica das
organizaes empresariais na cibercultura
Angela Pintor dos Reis
A".:12
A6<5&<4383127&3>31:63&36&4513Jf56&5><45&97D;>:93JK7&5&Q:71Z>9:3&6:15>9:763&>7&97><5C*
<7&F3&X47F;JK7&D:F:B<:93&F36&74?3>:M3Jf56&5DX45634:3:6e&X54<:>5><56&37&45139:7>3*
D5><7&H74D31&97D&3&97D;>:F3F5&5&76&H;>9:7>B4:76P&&N&97D;>:93JK7&E&97>6:F543F3&
97D7&5CX54:Z>9:3&F3&31<54:F3F5e&97D&8365&>36&H74D;13Jf56&F5&L745>M54&i.--/j&X343&
;D3&<574:3&F3&679:31:M3JK7&F7&6;]5:<7e&5&97D7&56`;5D3&F5&97DX34<:123D5><7&F5&45*
X54<S4:76&679:79;1<;43:6&>7&97>95:<7&F7&3?:4&97D;>:93<:Q7&F5&k3854D36&i.--pjP&N&
Q:71Z>9:3&6:15>9:763&3X4565><3*65&97D7&H74J3&:><5>63&5&97><W>;3e&5D&56<3F7&X4E*6:D*
8S1:97e& `;5& 31D5]3& 3665?;434& 3& 97>654Q3JK7& F5& ;D3& 74F5D& 25?5Da>:93e& 3665><3F3&
67845&3&D5><31:F3F5&F3&<E9>:93e&`;5&:DXf5&67845&7&6;]5:<7&3&Q7><3F5&F5&<43>6H74DB*
*17&5D&78]5<7e&X343&3F5`;B*17&q6&>74D36&F5&5H:9B9:3&F7&93X:<31P&
>#-#B*#.KE7#B"X%I7D;>:93JK7m&V:71Z>9:3&6:15>9:763m&N1<54:F3F5m&N?:4&
97D;>:93<:Q7m&TE9>:93P&
L8.(*#9(
T2:6&34<:915&3>31_M56&<25&4513<:7>62:X6&85<n55>&97DD;>:93<:7>&3>F&6:15><&Q:715>95&
n:<2:>&<25&97><5C<&7H&<25&D5F:3<:9&X47F;9<:7>&7H&8;6:>566&74?3>:M3<:7>6e&:>&<54D6&
7H&<25:4&H74D31&4513<:7>62:X&n:<2&<25&97DD;>:<_&3>F&<25:4&5DX17_556P&&I7DD;>:*
93<:7>&:6&;>F546<77F&36&3>&5CX54:5>95&7H&31<54:<_e&8365F&7>&<25&H74D;13<:7>6&7H&L74*
5>M54&i.--/j&H74&3&<2574_&7H&679:31:M3<:7>&7H&<25&6;8]59<e&3>F&36&3&6925D5&H74&6234*
:>?& 679:79;1<;431& 45X54<7:456& n:<2:>& k3854D36s6& <2574_& 7H& 97DD;>:93<:Q5& 39<:7>&
i.--pjP&":15><&Q:715>95&3XX5346&36&3>&:><5>65&3>F&97><:>;7;6&H7495e&:>&3&X45*6_D871:9&
6<3<5e&<23<&655U6&<7&5>6;45&<25&97>654Q3<:7>&7H&3&25?5D7>:9&74F54e&H7;>F5F&;X7>&<25&
<592>:931&D5><31:<_e&n2:92&:DX7656&7>&<25&6;8]59<&<25&F56:45&<7&<43>6H74D&2:D&:><7&
3>&78]59<&:>&74F54&<7&31:?>&2:D&n:<2&<25&6<3>F34F6&7H&5HH:9:5>9_&7H&I3X:<31P
U"YN2*5.X&I7DD;>:93<:7>m&":15><&Q:715>95m&N1<54:<_m&I7DD;>:93<:Q5&39<:7>m&
T592>:931P
84
J%K%F2(#%+$(*25:(i*+#
A6<5&<4383127&F:69;<5&36&4513Jf56&5><45&97D;>:93JK7&5&Q:71Z>9:3&6:15>9:763&>3&X47*
F;JK7& D:F:B<:93& F36& 74?3>:M3Jf56& 5DX45634:3:6& >3& 9:8549;1<;43P& N& 97D;>:93JK7& E&
5><5>F:F3&5D&F;36&X546X59<:Q36&97D8:>3F36e&3&63854e&i/j&F3&31<54:F3F5&5&F36&83656&
F3&679:31:M3JK7&F7&6;]5:<7&97><5C<;31:M3F36&X74&X4795667&679:31*2:6<S4:97&iL0GA$*
rAGe&.--/j&5&i.j&F7&3?:4&97D;>:93<:Q7&ikN#AG@N"e&.--pj&97D7&97DX34<:123*
D5><7&F7&6:6<5D3&F5&45X4565><3Jf56&6:D8S1:936&F36&4513Jf56&F5&X7F54P&N&Q:71Z>9:3&
6:15>9:763&E&97>6:F543F3&H74J3&:><5>63&iy!LL!N@"e&.--(e&XP&w-+*w-(je&4597445><5&
5& 97><W>;3e& 5C549:F3& 5><45& 6;]5:<76& 97D& 7& 78]5<:Q7& F5& 3665?;434& 3& 97>654Q3JK7& F5&
F5<54D:>3F3&74F5D&679:79;1<;431&X45F7D:>3><5P&
I7>6:F543*65&`;5&36&F;36&93<5?74:36&97>95:<;3:6&97DX34595D&1:?3F36&>3&X47F;*
JK7&D:F:B<:93&F36&74?3>:M3Jf56&5DX45634:3:6e&D3:6&56X59:H:93D5><5&i5&X343&3&H:>3*
1:F3F5&F56<5&<4383127j&>36&3<:Q:F3F56&F5&97D;>:93JK7&74?3>:M39:7>31&X54<:>5><56&
37&45139:7>3D5><7&97D&3&97D;>:F3F5&5&97D&H;>9:7>B4:76P&A663&56X59:H:9:F3F5&65&
];6<:H:93&X517&H3<7&F5&36&4513Jf56&F36&5DX45636&97D&56656&F7:6&?4;X76&F5&:><545665&
3X4565><345D&D3493><5&366:D5<4:3&5><45&36&X34<56&`;3>F7&97DX343F36&97D&36&4513*
Jf56&56<385159:F36&97D&7;<476&?4;X76&97D7&3&:DX45>63e&76&39:7>:6<36&5&76&S4?K76&
?7Q54>3D5><3:6P&
A><5>F5*65&`;5&36&74?3>:M3Jf56&5DX45634:3:6e&37&45X47F;M:45D&3&D5><31:F3F5&F3&
<E9>:93& i97D7& :F5717?:3& F5& F7D:>3JK7j& X74& D5:7& F5& X4B<:936& F5& ?56<K7e& 5><45& 36&
`;3:6&65&5>97><43D&36&3<:Q:F3F56&F5&97D;>:93JK7&74?3>:M39:7>31e&56<K7&:DX45?>3>*
F7&6;3&X47F;JK7&D:F:B<:93&97D&5Q:FZ>9:36&F5&;D3&H74J3&F5&97><4715&5&F5&97>6<43>*
?:D5><7&F7&6;]5:<7e&`;3>F7&F5:C3D&5><45Q54&3&:><5>JK7&F5&5>`;3F43D5><7&F7&5><5&
2;D3>7& 5D& F5<54D:>3F76& X3F4f56& 45X4565><3<:Q76& F7& 65><:4e& X5>634& 5& 3?:4& 25?5*
Da>:976e& <WX:976& F5& EX793P& N6& 5Q:FZ>9:36& 5D& `;56<K7& Q5463De& #%1991' =101e& 67845&
3&97>F:JK7&78]5<31&`;5&3&Q:6K7&:>6<4;D5><31&5&D3`;:>31&:DXf5&37&974X7e&8;693>F7&
6;3&97>H74D3JK7&3&>74D36&5&3&45?:D56&F5&5H:9B9:3&F7&93X:<31e&`;5&65&H74J3D&67845&3&
6;8]5<:Q:F3F5&5&65>6:8:1:F3F5&F7&6;]5:<7P
A665&X76:9:7>3D5><7&F36&74?3>:M3Jf56&5DX45634:3:6e&56X5123F7&5D&6;3&X47F;*
JK7& D:F:B<:93e& E& ?;34>59:F7& X513& 97>H:?;43JK7& 5& X517& 45X54<S4:7& F3& 9:8549;1<;43P&
A6<3&E&5><5>F:F3&>7&X4565><5&56<;F7&97D7&97D3>F7&97><5DX74o>57&56<4;<;43><5&
F7&679:31&`;5&5>?5>F43&3&Q:4<;31:M3JK7&F3&5C:6<Z>9:3&iTG!V!$k0e&.--(je&3&X34<:4&
F5&;D&X47]5<7&679:31*2:6<S4:97&X76<7&5D&D34923&X343&D7F;134&7&5DX455>F:D5><7&
2;D3>7& 97D7& 5CX54:Z>9:3& F5& tF7D:>3JK7& D5<SF:93e& 9:5><WH:93e& 9319;13F3& 5& 931*
9;1:6<3u&i@NGIc"Ae&/'')e&XP&/p.j&F7&93X:<31&5D&65;&56<B?:7&3Q3>J3F7P&N&9:854*
9;1<;43&E&Q:6<3&97D7&7&97><5C<7&3<;31:M3F7&F3&<E9>:93&D7F54>3e&`;5&65&X76:9:7>3&
:F5717?:93D5><5& 5D& F:45JK7& q& 5CX1743JK7& 5& F:6X76:JK7& F36& H74J36& F3& >3<;45M3& 5&
<3D8ED& F7& X4SX4:7& 5><5& 2;D3>7& ikA!OARRAGe& .--)e& XP& /)*.-jP& & $3& D5><3*
1:F3F5&F3&<E9>:93e&>56636&97>F:Jf56e&t5>97><43*65&X47]5<3F7&7&`;5&;D3&679:5F3F5&
5&76&:><5456656&>513&F7D:>3><56&X45<5>F5D&H3M54&97D&7&27D5D&5&97D&36&97:636u&
i@NGIc"Ae&/'')e&XP&/p.jP&
JJ%u%E21:$+9#<=2%2*'#$+;#9+2$#-%"%T*25:<=2%1+5+/(+9#
9212%T*/(+9#.%5"%'".(=2
85
N6&74?3>:M3Jf56&5DX45634:3:6&65&Q315D&F5&X4B<:936&F5&97D;>:93JK7&>7&65><:F7&D:*
F:B<:97& F7& <54D7& 97D7& 6;X74<5& X343& 65;& 45139:7>3D5><7& 97D& ?4;X76& F5& :><545665e&
3&63854e&39:7>:6<36e&91:5><56e&H;>9:7>B4:76e&:DX45>63e&S4?K76&?7Q54>3D5><3:6&5&97D;*
>:F3F5P&&$5663&X47F;JK7&D:F:B<:93&56<K7&:>91;WF76e&F5&D7F7&<E9>:97&5&?5>5431:M3F7e&
D3<54:3:6&:DX456676&97D7&934<3M56e&H7125<76e&934<:1236e&8715<:>6e&45Q:6<36e&]74>3:6m&X47*
F;Jf56&5D&D5:7&515<4a>:97&7;&F:?:<31&97D7&27<6:<56e&817?6e&X13<3H74D36&F5&:>H74D3JK7&
5&654Q:J76&X74&!><54>5<&5&!><43>5<m&31ED&F5&QWF576e&84:>F56e&<7<5>6&5&<7F3&;D3&Q34:5F3F5&
F5&6;X74<56&97>958:F76&X343&Q5:9;134&D5>63?5>6&1:?3F36&q6&F:45<4:M56&F76&>5?S9:76P&&
0&45139:7>3D5><7&F36&5DX45636&97D&?4;X76&F5&:><545665e&X74&X4:>9WX:7e&97DXf5&
36&56<43<E?:36&5&36&974456X7>F5><56&3Jf56&<B<:936&`;5&H74D3D&7&974X7&F3&?56<K7&5D*
X45634:31m&<3D8ED&E&D7F;13F7&X74&4513Jf56&F5&H74J3e&F5&F7D:>3JK7e&`;5&X455C:6<5D&
q6& X4B<:936& F5& 97D;>:93JK7& D5>9:7>3F36& X74`;5& F:M5D& 456X5:<7& q& >59566:F3F5& F5&
?545>9:3D5><7&F5&459;4676&5&F5&X566736&X343&3&X47F;JK7&F5&4595:<3e&97><4715&F5&F56*
X5636&5&?543JK7&F5&1;947P&!6<7&Ee&X74&X4566;X76<7&;D3&74?3>:M3JK7&5DX45634:31&7X543&
3&D5><31:F3F5&F5&F7D:>3JK7&5&97><4715&X343&;D&F5<54D:>3F7&H:D&37&X34<:9:X34&F7&
56`;5D3&F5&34<:9;13JK7&F3&X47F;JK7&93X:<31:6<3P&A665&D7F7&F5&X47F;JK7&65&>;<45e&
2:6<74:93D5><5e&F3&439:7>31:F3F5&597>aD:93e&5C<43:>F7&3&X47F;<:Q:F3F5&F7&<4383127&
X74&5663&Q:3e&X47F;<:Q:F3F5&56<3&`;5&5C:?5&;D3&7H5>6:Q3&q&6;8]5<:Q:F3F5&5&q6&Q:9:66:<;*
F56&F7&974X7&iyA#AGe&.--we&XP&,(jP&
N6&X4SX4:36&F5H:>:Jf56&F7&`;5&6K7&36&74?3>:M3Jf56&5DX45634:3:6&Xf5D&7&97><47*
15&>7&95><47&F3&95>3e&];6<:H:93F7&X513&:F5:3&F5&?56<K7P&\343&I23DX:7>&i/')+e&XP/je&
X74&5C5DX17e&3&5DX4563&E&t;D&3443>]7&X45F5<54D:>3F7&F5&:>F:QWF;76&9;]36&<345H36&
:><54*45139:7>3F36&5&56X59:31:M3Jf56&X54D:<5D&`;5&7&3?45?3F7&<7<31&3<:>]3&D5<36um&>7&
5><5>F:D5><7&F5&k311&i.--we&XP&p-je&<43<3*65&F5&;D3&t9715<:Q:F3F5&97D&;D3&H47>*
<5:43&4513<:Q3D5><5&:F5><:H:9BQ51e&;D3&74F5D&>74D3<:Q3&i45?436je&>WQ5:6&F5&3;<74:F3*
F5&i2:5434`;:3je&6:6<5D36&F5&97D;>:93JK7&5&6:6<5D36&F5&9774F5>3JK7&F76&D5D8476&
iX4795F:D5><76juP
VZ*65e&366:De&`;5&X343&3&5DX4563&654&7&`;5&E&F5X5>F5e&5665>9:31D5><5e&F5&;D3&
H74J3&5><45&6;]5:<76&5C549:F3&5D&>7D5&F3&43MK7&74:5><3F743&F3&?56<K7&F5&459;4676&
5& F5& X566736P& N& H74J3& 5D& `;56<K7& X4595F5& 5& :>F5X5>F5& F36& 4513Jf56& 2:54B4`;:936&
X74`;5&3<;3&97D7&97D3>F7&F5&3JK7&F7&X4SX4:7&6;]5:<7m&97DX34595&97D7&:DX;167&5&
Q7><3F5&F5&F:6X76:JK7&F3&>3<;45M3&i5&F7&5><5&2;D3>7j&X343&5CX17434&6;36&5>54?:36&
5& 78<54& 7& D3:74& 45>F:D5><7& X766WQ51& 97D& 7& D5>74& ?36<7& ikA!OARRAGe& .--)e&
XP/'jP&N&5663&H74J3&974456X7>F5&3&<E9>:93&D7F54>3e&>7&65><:F7&F565>Q71Q:F7&X74&
k5:F5??54& i.--)je& :F5717?:3& `;5& 65& 74?3>:M3& 97D7& 56`;5D3e& 34`;:<5<;43& F5& ;D&
D7F7& F5& Q:F3e& Q31:F3F3& 679:31D5><5& 97D& 7& 78]5<:Q7& F5& <43>6H74D34& 7& 6;]5:<7& 5D&
78]5<7&F3&3FD:>:6<43JK7&iNO0G$0m&k0G^kA!@AGe&.--.e&XP&wwje&:DX7>F7&37&
974X7&<7F76&76&<:X76&F5&:><54F:<76&X343&D71FB*17&3&56<:176&784:?3<S4:76&F5&97>F;<3e&
<43>6H74D3>F7*7&5D&97:63&i:8:FPe&XP&p+*p,jP&
\74&65;&934B<54&<7<31:<B4:7&5&X74&H:?;434&97D7&F:69;467&F5&F7D:>3JK7&679:79;1*
<;431e&3&<E9>:93&384:?3&5D&65;&56`;5D3&F5&45X47F;JK7&97DX7>5><56&F5&Q:71Z>9:3&5&
86
F5&97D;>:93JK7&X343&3F5><434&5&79;X34&3&9;1<;43&>7&D3:6&459a>F:<7&1;?34P&I7D;>:*
93JK7&5&Q:71Z>9:3e&>56636&97>F:Jf56e&97DX34595D&97D7&X546X59<:Q36&F5&;D&D56D7&
X4795667&F5&45X47F;JK7P&$7&97><5C<7&56X59WH:97&F36&74?3>:M3Jf56&5DX45634:3:6&5&F5&
6;3&X47F;JK7&D:F:B<:93e&3&97D;>:93JK7&E&Q:6<3&97D7&D3>:H56<3JK7&H74D31e&6:D8S1:*
93e&97D&7&78]5<:Q7&:>H74D34&5&97>Q5>954&?4;X76&679:3:6&3&456X5:<7&F5&`;56<f56&F7&
:><545665&5DX45634:31&97D7&X34<5&F3&>59566:F3F5&F5&45139:7>3D5><7&5&F5&78<5>JK7&
F5&5H:9B9:3&F76&5DX455>F:D5><76&597>aD:976P&N&Q:71Z>9:3&97DX34595&6;81:D:>34*
D5><5&iF3W&65;&36X59<7&6:15>9:767j&97D7&7&X4E*6:D8S1:97e&7&>K7&F:<7&5><45&:><5417*
9;<7456&`;5&6385D&F3&366:D5<4:3&5><45&6:&5&>K7&97>H545D&5CX4566:Q:F3F5&6:D8S1:93&3&
5663&97>69:Z>9:3&X74&D5:7&F3&1:>?;3?5D&i0GLN$O!e&.-/-e&XP&w'j&7;&3&5CX45663D&
F5&D7F7&>K7&5CX1W9:<7P
JJJ%u%E21:$+9#<=2%"%B+2-b$9+#%.+-"$9+2.#%$#%T*25:<=2%1+5+/(+9#%5#.%
2*'#$+;#<e".%"1T*".#*+#+.
AD&;D3&6:<;3JK7&97>Q5>9:7>31e&`;3>F7&3&5DX4563&X13>5]3&3&:>6<313JK7&F5&;D3&;>:*
F3F5&:>F;6<4:31&>36&:D5F:3Jf56&F5&;D3&97D;>:F3F5e&X74&5C5DX17e&513&65&QZ&F:3><5&F3&
>59566:F3F5&F5&F5H:>:4&;D&D7F7&7;&;D3&X71W<:93&F5&45139:7>3D5><7&97D&36&H3DW1:36&
F3&17931:F3F5m&56<B&97>69:5><5&F3&H74J3&F5&6;3&X4565>J3e&F3&5CX59<3<:Q3&`;5&513&X47F;M&
>3&X7X;13JK7&iX4:>9:X31D5><5&65&56<3&H74&9345><5&F5&:>H4356<4;<;43&5&F5&97>F:Jf56&F5&
9:F3F3>:3j&5&F7&:DX543<:Q7&F7&X4SX4:7&ZC:<7&F7&>5?S9:7P&N&97>69:Z>9:3&67845&3&H74J3&
F3&X4565>J3&F3&74?3>:M3JK7&5DX45634:31&<3D8ED&E&F3&X4SX4:3&X7X;13JK7e&`;5&X47]5<3&
67845&3&5DX4563&F5D3>F36&597>aD:936&5&679:3:6&5D&9:49;>6<o>9:3&F5&4513Jf56&F5&<47*
93P&0&45139:7>3D5><7&`;5&65&X47F;M&3&X34<:4&F3W&E&X54H:13F7&X513&5Q:F5><5&366:D5<4:3&
F5&H74J36&5><45&5DX4563&5&97D;>:F3F5e&366:D5<4:3&5663&t?545>9:3F3ue&>74D31D5><5e&
X74&;D&97D:<Z&7;&;D3&5`;:X5&X47H:66:7>31e&97D&7;&65D&3&X34<:9:X3JK7&F5&45X4565>*
<3><56&F3&X7X;13JK7e&97D&3&H;>JK7&X4:D74F:31&F5&3<;34&97D7&D5F:3F74&X343&`;5&7&
X47]5<7&5DX45634:31&65]3&5C59;<3F7&97D&ZC:<7e&:6<7&Ee&65]3&366:D:13F7&X513&97D;>:F3*
F5e&3FD:>:6<43F7&5&X47F;M3&456;1<3F76&597>aD:976&63<:6H3<S4:76P&
0& 56X3J7& F3& 97D;>:93JK7& 5><45& 74?3>:M3JK7& 5DX45634:31& 5& 97D;>:F3F5e& >5665&
5C5DX17e&E&97>6<4;WF7&>3&97>H1;Z>9:3&F5&:><5456656&F36&X34<56&5&>3&4513JK7&F5&F7D:*
>3JK7&?545>9:3F3&X517&97D:<Z&7;&X513&5`;:X5&X47H:66:7>31&456X7>6BQ51&X5136&D5F:3*
Jf56e&97D&6;X74<5&F5&D5:76&F5&97D;>:93JK7&>7&65><:F7&D:F:B<:97&F7&<54D7e&X343&3&
Q5:9;13JK7&F5&:>H74D3Jf56&5&D5>63?5>6&45X4565><3<:Q36&F7&:F5B4:7&F3&X34<5&:><54Q5*
>:5><5P&N&6:<;3JK7&15D843&7&97>95:<7&F5&25?5D7>:3&F565>Q71Q:F7&X74&R43D69:&X74&
X45Q54&;D&56<3F7&F5&97>65><:D5><7&F3&X34<5&6;831<54>3&>36&4513Jf56&679:7597>aD:*
936&`;3><7&3&;D3&74:5><3JK7&F7D:>3><5&>3&56H543&F3&X47F;JK7&iRGN@"I!e&/'(we&XP&
p'wjP&!6<7&Ee&5DX4563&5&97D;>:F3F5&97DX34<:123D&F3&97>69:Z>9:3&67845&7&97>];><7&
F5&97>259:D5><76&3<;3><56&>3&4513JK7&F5&F7D:>3JK7P
06& D3<54:3:6& D:F:B<:976& X34<:9:X3D& F3& 97>6<4;JK7& F5665& 56X3J7& F5& F7D:>3JK7&
iF5&97D;>:93JK7&7;&F5&D5F:3JK7e&3&F5X5>F54&F7&X7><7&F5&Q:6<3&X74&D5:7&F7&`;31&
65&`;5:43&5><5>F54&3&6:<;3JK7je&65>F7&31:D5><3F76&X513&<5DB<:93&`;5&9:49;>6<3>9:3&36&
4513Jf56&F5&X7F54&i3&:>6<313JK7&F5&;D&F5<54D:>3F7&X47]5<7&:>F;6<4:31e&X74&5C5DX17jm&
87
97DX15D5><3D&7;&:1;6<43D&7&65><:F7&F36&4513Jf56&97D&3&];6<:H:93<:Q3&F5&:>H74D34&
5&F5&H74D34&X5495XJf56&3&456X5:<7&F3&5DX4563P&I7>6:F543*65e&366:De&3&X47F;JK7&D:*
F:B<:93&6;95F5>F7&3&:><5>JK7&74:5><3F743&F36&4513Jf56&F5&F7D:>3JK7e&5C:6<5><5&5D&
56<3F7&X4E*6:D8S1:97&X74`;5&X4E*Q54831e&5&45H15<:>F7&5663&:><5>JK7&`;3>F7&Q5:9;13e&
X74&D5:7&F7&6:D8S1:97e&;D3&97>F:JK7&X45?45663&F3&5DX4563&97D7&45X4565><3><5&F3&
D5><31:F3F5&F3&<E9>:93&F565]763&F3&F7D:>3JK7&F5&H74J36&F7&3D8:5><5P&0&6:D8S1:97e&
>7&9367e&56H74J3*65&X74&79;1<34&7&X4E*6:D8S1:97&`;3>F7&4597445&3&D7F76&5;H5DW6<:*
976&F5&F:M54&7&`;5&>K7&654:3&395:<BQ51&>36&4513Jf56&679:3:6&X74&5CX1:9:<34&3&94;5M3&F3&
Q7><3F5&F5&F7D:>3JK7P&
A663&H74D3&F5&3<;3JK7&F3&X47F;JK7&D:F:B<:93&X7F5&654&X54958:F3&5D&D3<54:3:6&
i934<:1236e&8715<:>6e&934<3M56e&QWF576&5<9Pj&F5F:93F76&q&F:665D:>3JK7&F5&Q317456&45*
X4565><3<:Q76&F76&D7F76&F5&65><:4e&X5>634&5&3?:4&X4SX4:76&F3&D5><31:F3F5&<7<31:*
<B4:3&`;5&65&3<4:8;:;&3&<345H3&F5&t5F;934u&7&6;]5:<7&X343&654&H74J3&F5&<4383127&>3&
679:5F3F5P& A665& X4795667& 5F;93<:Q7& :>:9:3*65& 97D& 3& X4BC:6& 56<385159:F3& 5D& 97>*
<5C<7&H3D:1:34e&>36&X4:D5:436&4513Jf56&F5&679:31:M3JK7e&>36&`;3:6&3&DK5&3<;3&97D7&
:><54D5F:B4:3&>3&97>6<4;JK7&6:D8S1:93&F7&t<4383123F74&?5>E4:97u&iL0GA$rAGe&
.--/e&XP&//'jm&F565>Q71Q5*65&X74&D5:7&F7&6:6<5D3&F5&5>6:>7&97D&3&D7F513JK7&F36&
3X<:Ff56& F7& 6;]5:<7& X343& 67845Q:Q54& 5D& ;D3& 679:5F3F5& F3& 45X47F;JK7& <E9>:93m& 5&
?3>23&39383D5><7&>7&D5493F7&F5&<4383127e&`;5&H:>31:M3&7&<45:>3D5><7&F7&:>F:QW*
F;7&X343&`;5&515&366:D:15&X47X4:5F3F56&97DX3<WQ5:6&97D&7&D7F517&F5&X5>63D5><7&
X45F7D:>3><5P&
N7&F:665D:>34&:>H74D3Jf56&5&D5>63?5>6&3X345><5D5><5&5D&85>5HW9:7&F7&?4;X7&
679:31&37&`;31&65&F56<:>3e&3&X47F;JK7&D:F:B<:93&56X5123&7&D7F517&D5><31&74`;56<43*
F74&F7&X4795667&5F;93<:Q7&D5>9:7>3F7e&`;5&65&H74]3&>3&9754JK7e&>3&H74J3&5C549:F3&
5><45&6;]5:<76e&;>6&67845&7;<476e&X513&Q7><3F5&F5&F:6X76:JK7&F7&7;<47m&<43M&79;1<36e&
5D&<5C<76&5&:D3?5>6e&>3443<:Q36&X4E*6:D8S1:936&F7&6;]5:<7e&`;5&45D7><3D&3&9:93<4:M56&
H74D3F36&>7&56`;5D3&X4:DB4:7&F5&679:31:M3JK7&5><45&DK5&5&H:127&i:8:FPjm&9:93<4:M56&
56<36&45?:6<43F36&>7&:>97>69:5><5&:>F:Q:F;31&5&X47]5<3F36&>3&5138743JK7&F3&31<54:F3F5e&
>3&H365&3F;1<3&F7&:>F:QWF;7e&D7F;13F36&X517&45X54<S4:7&:F571S?:97&F5&EX793P&
A6<B*65&H313>F7&F5&;D3&:><4:>93F3&7X543JK7&`;5&H;>F5&97>F:Jf56&F5&97>6<:<;:JK7&
F3&X6:`;5e&F5&97>6<4;JK7&F3&:F5><:F3F5&F7&6;]5:<7&5&F3&F:>oD:93&679:79;1<;431&97>*
<5DX74o>53P& AD& <54D76& X479566;3:6e& 7& 5><5>F:D5><7& E& 7& F5& `;5& 3& X45F:6X76:JK7&
X343&7&5C549W9:7&F3&H74J3&67845&7&7;<47&X34<5&F36&5CX54:Z>9:36&X4:DB4:36&F5&679:31:*
M3JK7e&>36&`;3:6&:>6<:<;5D*65&45?:6<476&F5&45X4565><3Jf56&F3&31<54:F3F5e&5&5>97><43&
515D5><76&F5&EX793&`;5&125&97>H545D&;D3&>;3>95&56X59:31e&<WX:93&F5&F5<54D:>3F7&
97><5C<7&2:6<S4:97P&$76&45?:6<476&74?3>:M3F7456&F3&31<54:F3F5&56<K7&45X4565><3Jf56&
F5&397><59:D5><76&X54958:F76&X517&6;]5:<7&97D7&97>H1:<76&5&97><43F:Jf56&i:8:FPe&XP&
//,j& `;5& 3<43X3123D& 7;& :><5447DX5D& 36& 5CX54:D5><3Jf56& F5& 3H5<7P& 06& 45?:6<476&
56<4;<;43D& ;D3& t<513& D5><31u& `;5& 3<;34B& 97D7& X34oD5<47& X343& 7& 6;]5:<7e& >3& H365&
3F;1<3e&45?54&6;36&4513Jf56m&>3&<566:<;43&F3&t<513&D5><31u&56<K7&H74J36&F5&X47X;16K7&
`;5&74?3>:M3D&3&3JK7&45139:7>31e&8;693>F7&3&X54D3>Z>9:3&F36&45X4565><3Jf56&F3&31*
<54:F3F5&5>`;3F43F36&>3&D5DS4:3&F5&3H5<7P&N&H74J3&F5&X47X;16K7&`;5&65&D7Q5&95?3*
D5><5&X343&D3><54&3&:><5?4:F3F5&F3&D5DS4:3&F5&3H5<7&E&5><5>F:F3&97D7&Q:71Z>9:3&
88
X74&5DX455>F54&<7F76&76&56H74J76&X343&4551387434&5&4556<38515954&3&97>654Q3JK7&5&
>K7*:><544;XJK7&i7;&97><:>;:F3F5j&F3&56<E<:93&F5&3H5<7P
&X4:D5:43&Q:6<3&<7F7&5665&5><5>F:D5><7&X7F54:3&>K7&65&45139:7>34&97D&3&97D;*
>:93JK7&74?3>:M39:7>31&5e&X4:>9:X31D5><5e&97D&6;3&974456X7>F5><5&X47F;JK7&D:F:*
B<:93P& 097445& `;5& 3& 97D;>:93JK7& X7F5& 654& 97>6:F543F3& ;D& 56<3F7& F5& 97>69:Z>9:3&
67845&7&397X13D5><7e&3&97DX76:JK7e&7&X39<7e&7&5><5>F:D5><7&X4:D74F:31&45X4565>*
<3F7& X513& X4:D5:43& 5CX54:Z>9:3& F5& 679:31:M3JK7& 97DX34<:123F3& X517& X34& DK5*H:127e&
97D&<7F3&3&674<5&F5&6:?>:H:93Jf56&F5&3H5<7&`;5&7&X455>925DP&N&97D;>:93JK7e&5><K7e&
974456X7>F54:3&q&<345H3&F5&455138743JK7&F5663&97>69:Z>9:3&F5&3H5<7e&>7&65><:F7&6:D*
8S1:97&F3&4597DX76:JK7&F3&6;8]5<:Q:F3F5&X54<:>5><5&q&D5DS4:3&F5&679:31:M3JK7P&\74&
5663&43MK7e&3&Q:71Z>9:3&X7F5&654&97>6:F543F3&X34<5&F3&97D;>:93JK7&i7;&;D3&H74D3&F5&
97D;>:93JK7j&X74`;5&X343&456<3;434&5&Q:Q54&X54D3>5><5D5><5&3&D5DS4:3&F5&3H5<7&
7&6;]5:<7&X459:63&Xa4*65&>3&31<54:F3F5&97D&H74J3&6;H:9:5><5&X343&45Q:Q54&;D&56<3F7&
X45?45667&F5&X15>:<;F5P&$3&5CX54:Z>9:3&45139:7>31e&<43<3*65&F5&;D&397><59:D5><7&F5&
6;]5:<76e&;>6&97><43&76&7;<476&X74`;5&93F3&;De&q&6;3&D3>5:43e&56<B&97DX47D5<:F7&
97D&7&X47]5<7&671:<B4:7&F5&97>654Q3JK7&F5663&97>69:Z>9:3P&
& "5& 5663& 6:<;3JK7& E& <43>6X76<3& X343& 7& 97><5C<7& 5DX45634:31e& 3& 97D;>:93JK7& 74*
?3>:M39:7>31&97DX34595&97D7&45X47F;<743&F5&;D&D7F7&F5&Q:71Z>9:3&5D8;<:F7&>3&
<E9>:93&5&45H545>9:3F7&>3&9:8549;1<;43e&56<3&97D7&D7F7&F5&:><54X45<3JK7&F3&Q:F3&5D&
679:5F3F5& `;5& 97>H545& 15?:<:D:F3F5& q6& :>:9:3<:Q36& F5& 45F;JK7& F36& 6:>?;134:F3F56& 5e&
X74&5C<5>6K7e&F5&3X3?3D5><7&F3&31<54:F3F5P&N&97D;>:93JK7&74?3>:M39:7>31e&>7&9367e&
974456X7>F5&q&D3>:H56<3JK7&H74D31&F3&5DX4563&97D&7&78]5<:Q7&F5&X455>9254&6;3&F:6*
<o>9:3&97D&36&X34<56&`;5&97D&513&65&45139:7>3Dm&3&Q:71Z>9:3&5`;:Q315&q&H74J3&3<;3><5&
>3&97D;>:93JK7&`;5&X5>63&234D7>:M34&5&;>:H74D:M34&:><5456656&97D7&6:>a>:D7&F3&
;>:H74D:M3JK7&F7&7;<47&5&F3&79;1<3JK7&F36&F:H545>J36&97D7&6:>31&F3&Q7><3F5&F5&X45*
Q3159:D5><7&F5&;D3&913665&F5&6;]5:<76&67845&7;<43&913665P&N&5663&H74J3&97>QED&3<;34&
5D&83656&X4E*6:D8S1:936&X343&<74>34*65&>K7&X5495X<WQ51e&97DX3<WQ51&97D&7&6:1Z>9:7&
F7&:>97>69:5><5P&
T31Q5M&5663&H74D3&F5&3?:4&i6:15>9:763&5&:>97>69:5><5j&65]3&>59566B4:3&97D7&459;467&
X343&7&6;]5:<7&1:F34&97D&36&9:93<4:M56&H74D3F36&97D&3&F566:D871:M3JK7&F36&>3443<:Q36&
F5& 3H5<7e& 79744:F3& >76& 56<B?:76& :>:9:3:6& F5& 6;36& 4513Jf56& F5& 679:31:M3JK7e& `;3>F7& 3&
94:3>J3& X549585& 97><43F:Jf56& >7& 97DX74<3D5><7& F3& DK5& 5& 36& 5CX54:D5><3& 97D7&
4;X<;436&>7&9:49;:<7&H5923F7&DK5*H:127P&N6&97><43F:Jf56&6K7&5CX54:D5><3F36&97D7&
97>H1:<7&iL0GA$rAGe&.--/e&XP&//,je&97D7&3><56&Q:6<7e&6;?54:>F7&`;5&3&Q:71Z>9:3&
X7F5&56<34&45139:7>3F3&376&45?:6<476&X4E*1:>?;W6<:976e&65>F7&5><5>F:F3&97D7&97>F:*
JK7&7><71S?:93&366:D&97D7&3&97D;>:93JK7&i2;D3>3j&7&EP&x;3>F7&5665&56`;5D3&F5&
97>6<:<;:JK7&F7&6;]5:<7&5>97><43&D7F5176&D5><3:6&`;5&>3443D&H74D36&F5&F7D:>3*
JK7e&5>97><43e&F5&H3<7e&459;4676&X343&4531:M34&97D3>F76&74:?:>B4:76P&
N& <E9>:93& 97D7& :F5717?:3& F5& F7D:>3JK7& 5& 3& 9:8549;1<;43& 97D7& 3<;31:M3JK7& F3&
D5><31:F3F5&F3&<E9>:93&<ZDe&X74&5665&93D:>27e&<5445>7&HE4<:1&X343&65&F565>Q71Q545De&
X7:6&97><3D&97D&3&9;DX1:9:F3F5&F7&6;]5:<7&97D&H74D36&F5&F7D:>3JK7e&F5&Q:71Z>9:3e&
45X4565><3<:Q36&F5&D7F76&F5&X5>634e&65><:4&5&3?:4&`;5&D:43De&>7&274:M7><5e&3&3>:`;:*
13JK7&F7&7;<47&97D7&45X4565><3JK7&6:D8S1:93&F7&`;5&E&X54958:F7&97D7&97><43F:JK7e&
89
:>954<5M3e&3D8:?;:F3F5e&97><434:5F3F5P&A665&D7F517&D5><31&8;693e&5D&Y1<:D3&3>B1:65e&
31:634&4;?76:F3F56&97D7&45X4565><3Jf56&F5&Q:9:66:<;F56&F7&6;]5:<7e&F5656<38:1:M3F7436&
F3&:F531:M3JK7&F7&3H5<7m&31D5]3&51:D:>34&<;F7&7&`;5&45X4565><3&3&97><434:5F3F5&F7&
65><:D5><7&F5&3H5<7&6:?>:H:93F7&X513&56<E<:93&F3&;8:`;:F3F5&F7&X34&DK5*H:127P&T43<3*
*65&F5&8;6934&3X34<34&F3&Q:F3&7;&F7&D;>F7&<;F7&7&`;5&6:D871:93D5><5&45X4565><3&
3&>K7*DK5&iL0GA$rAGe&.--/j&7;&7&97><4B4:7&F3&56<E<:93&F5&3H5<7&5CX54:D5><3F3&
>7&:><54:74&F3&9;DX1:9:F3F5&DK5*H:127e&X343&Q:Q54&X15>3D5><5&7&X43M54&F3&65F;JK7&
F5&<;F7&7&`;5&6:D871:93D5><5&6:?>:H:93&7&65><:D5><7&F5&X15>:<;F5&F7&<43<7&F3&DK5P&&
JV%K%E21:$+9#<=2%"%B+2-b$9+#%$#%"-#82*#<=2%5#%#-("*+5#5"
A663&Q:3&F5&:><54X45<3JK7&5C:?5&45X5>634&7&6:?>:H:93F7&F3&97D;>:93JK7&>7&97><5C*
<7&74?3>:M39:7>31P&0&X4:D5:47&X7><7&3&65&97>6:F5434&E&7&i9744:`;5:47j&5><5>F:D5><7&
F3&97D;>:93JK7&97D7&65>F7&3&X4SX4:3&X47F;JK7&D:F:B<:93P&\74&D5:7&F3&D5<BH743&
F3& DB`;:>3& 7;& F7& 97>F;W<5& i\cT$N@m& \k!LL!\"m& IkN\@N$e& .--wj& X45F7*
D:>3><5& 5><45& 36& 5DX45636e& 3:>F3& 65& 97>6:F543D& D5>63?5De& 93>31e& <43>6D:66K7& 5&
`;3><:F3F5& F5& F3F76& 97D7& 45X4565><3Jf56& F3& 97D;>:93JK7e& 5& 5665& 5><5>F:D5><7&
1:D:<3&3&97DX455>6K7&F36&6:?>:H:93Jf56&F3&3<;3JK7&F36&5DX45636&5D&4513JK7&3&?4;X76&
F5&:><545665P&N&97D;>:93JK7&X5F5&X343&654&5><5>F:F3&97D7&5CX54:Z>9:3&<43>69744:F3&
67845&3&X13<3H74D3&F3&31<54:F3F5m&56<3F7&45139:7>31&5><45&6;]5:<76e&56<4;<;43F7e&#%1991'
=101e&67845&;D&5:C7&1:>?;W6<:97&5&7;<47&X4E*1:>?;W6<:97P&
$5663&X13<3H74D3e&3&97D;>:93JK7&>7&oD8:<7&F36&5DX45636&5`;:Q315&3&D7Q:D5><76&
>K7*1:>53456&5><45&6;]5:<76e&74?3>:M3F76&5D&56<4;<;436&5><4513J3F36&`;5&5C95F5D&5D&
97DX15C:F3F5&7&`;5&65&X45<5>F5&3X4:6:7>34&5D&97>95:<76&7;&F5H:>:Jf56P&0&5><5>F:*
D5><7&F3&97D;>:93JK7&45`;54e&F5&X34<:F3e&3&97>6:F543JK7&F7&`;5&65&X7F5&97DX45*
5>F54&97D7&65>F7&7&6;]5:<7e&97>6<4;WF7&8:71S?:93&5&679:31D5><5e&45X4565><3>F7&3&
t6W><565&F36&4513Jf56&5C:6<5><56&5&<3D8ED& F3&2:6<S4:3&F56636&4513Jf56ue&7&t456;D7&
F5&<7F7&7&X3663F7u&iRGN@"I!e&/'(we&XP&wp'jP&!><5?43&5665&<43>69;467&F7&6;]5:<7&
7& 97DX34<:123D5><7& F5& ;D& 349387;J7& F5& 6:?>:H:93Jf56& D7><3F36& 65D& 1:>534:F3F5&
5><45&6:?>:H:93><5&5&6:?>:H:93F7e&X343&`;5&3&D5>63?5D&65]3&97>6:F543F3&QB1:F3e&3&:><54*
X45<3JK7&797443&i65?;>F7&7&45X54<S4:7&F:6X7>WQ51j&5&7&6;X76<7&5><5>F:D5><7&5><45&
36&X34<56&65&97>945<:M5P&N&97D;>:93JK7&6;4?5&97D7&31?;D3&D5F:F3&F5&459:X479:F3F5&
>36&4513Jf56e&>76&>WQ5:6&6:D8S1:97&5&X4E*6:D8S1:97e&976<;43F3&X74&F:6X76:<:Q76&9;1*
<;43:6&i1:>?;3?5De&45X4565><3Jf56&6:D8S1:936&F5&X3XE:6&679:3:6&5&F5&X7F54e&6:?>:H:93*
Jf56j&5&X6W`;:976e&>;D&:><4:>93F7&]7?7&F5&515D5><76&F5&74F5D&X4:Q3<:Q3&F3&2:6<S4:3&
H3D:1:34&F7&6;]5:<7&5&F5&515D5><76&679:79;1<;43:6&5&597>aD:976&97D8:>3F76P&&
[3M&X34<5&F5665&3D8:5><5&F5&97D;>:93JK7&<7F7&7&97>];><7&6:D8S1:97&5&X4E*6:D*
8S1:97&`;5&:>6<3;43&5&4531:D5><3&X54D3>5><5D5><5&36&4513Jf56&F5&X7F54&`;5&5CX1:*
93D&7&6;]5:<7&5D&;D3&F3F3&4531:F3F5m&4513Jf56&F5&X7F54&`;5&?;34F3D&3&Q:71Z>9:3&>7&
65><:F7&F5&;D3&H74J3&`;5&97>6<43>?5&7&6;]5:<7&X343&`;5&515&65&5>`;3F45&5&65&1:D:<5&3&
>74D36&F5&5H:9B9:3&597>aD:93P&A663&H74J3&8;693&F5697><:>;34&3&6;8]5<:Q:F3F5e&3?:>F7&
X343&515Q34&q&DBC:D3&X7<Z>9:3&3&F566:D871:M3JK7&F36&>3443<:Q36&H;>F3F7436&F5&3H5<7P&
N&Q:71Z>9:3&X4565><5&>36&4513Jf56&5><45&6;]5:<76e&Q:6<3&>3&X546X59<:Q3&F3&97D;>:93JK7&
90
74?3>:M39:7>31&5&F5&6;3&974456X7>F5><5&X47F;JK7&D:F:B<:93e&X3663&F56X54958:F3&X74&
5`;:Q3154& 37& X4SX4:7& X4795667& F5& 97D;>:93JK7P& !6<7& Ee& 7& 1:3D5& 56<385159:F7& 5><45&
74?3>:M3Jf56&5DX45634:3:6&5&?4;X76&F5&:><545665e&:>6<:<;WF7&H74D31D5><5&97D7&;D&
X4795667&F5&97D;>:93JK7e&93445?3&3&Q:71Z>9:3&X74&654&3&X4SX4:3&H74J3&5D&3JK7&97D&
7&78]5<:Q7&F5&:>:8:4e&97>6<43>?54e&F:D:>;:4e&1:D:<34e&5>H74D34&7&6;]5:<7&5D&D7F5176&
45X4565><3<:Q76&F5&;D&D7F7&25?5Da>:97&F5&654&>3&679:5F3F5P&AD71F;43F7&X74&;D3&
1S?:93&F5&EX793e&5665&D7F7&25?5Da>:97&974456X7>F5&37&?7Q54>7&F76&78]5<76e&F36&
>74D36&5&F76&X47956676&67845&7&6;]5:<7e&<43<3>F7*65&F5&;D&56H74J7&X513&45F;JK7&7;&
X517&79;1<3D5><7&F3&97DX15C:F3F5&F7&5><5&2;D3>7P&
I7D;>:93JK7&5&Q:71Z>9:3&6K7&5><5>F:F36&97D7&H3956&F5&;D&D56D7&X4795667&45*
139:7>31P&N&X47F;JK7&D:F:B<:93&5DX45634:31&E&Q:6<3e&366:De&97D7&X34<5&F5&;D&56`;5*
D3& F5& 45X47F;JK7& F3& F7D:>3JK7& 5e& X74& 97>65?;:><5e& 97D7& 45H15<743& F3& Q:71Z>9:3&
X4566;X76<3&>5665&56`;5D3e&F7&`;31&X34<:9:X3D&3&5DX4563&5&65;6&:><54179;<7456&5D&
6:<;3JK7&F5&9;DX1:9:F3F5P&A6<5&56<3F7&97138743<:Q7&X7F5&654&5CX1:93F7&X513&Q7><3F5&
F5&3;<797>654Q3JK7&F7&6;]5:<7e&97D7&3><56&3>31:63F7e&`;3>F7&56<5&8;693&5CX1:93Jf56&
5& ];6<:H:93<:Q36& X343& 3665?;434& 6;3& 97><:>;:F3F5& >7& 65><:F7& F7& 3665?;43D5><7& F3&
X54D3>Z>9:3&6:D8S1:93&974X7e&97D7&F:69;<:F7&X74&#3<3:115&i.---e&XP&/.+jm&<3D8ED&
X7F5& 654& <7D3F7& 5D& 97><5C<7& 679:79;1<;431& 97D7& ;D& tX4795667& 977X543<:Q7& F5&
:><54X45<3JK7&>7&`;31&76&X34<:9:X3><56&65&45H545D&6:D;1<3>53D5><5&3&31?7&>7&D;>F7&
78]5<:Q7e&>7&D;>F7&679:31&5&>7&D;>F7&6;8]5<:Q7e&3:>F3&`;5&5D&6;3&D3>:H56<3JK7&
6S&5>H3<:M5D&<5D3<:93D5><5&;D&F56<56&<4Z6&97DX7>5><56u&ikN#AG@N"e&.--pe&XP&
/(/e&?4:H76&F7&3;<74m&<43F;JK7&>7663jP&$5665&X4795667e&tH313><56&5&7;Q:><56&5DX45*
?3D&7&6:6<5D3&F5&45H54Z>9:3&`;5&97>6<:<;:&76&<4Z6&D;>F76&97D7&D3497&F5&:><54X45*
<3JK7&F5><47&F7&`;31&5138743D&36&F5H:>:Jf56&97D;>6&F5&6;3&6:<;3JK7&F5&3JK7u&i:8:*
F5DjP&tA663&6:<;3JK7&F5&3JK7&3X4565><3*65&97D7&;D3&56H543&F5&>59566:F3F56&3<;3:6&
F5&5><5>F:D5><7&5&F5&X766:8:1:F3F56&3<;3:6&F5&3JK7u&i:8:FPe&XP/(+jP
":?>:H:93& F:M54& `;5& 3& 3JK7& 5><45& X34<56& q& `;31& k3854D36& 65& 45H545& i>7&
F565>Q71Q:D5><7& F3& <574:3& F3& 3JK7& 97D;>:93<:Q3j& 97DX34<:123& ;D& 6:6<5D3& F5&
6:?>:H:93Jf56&97D;De&5D&?43;6&Q34:3F76e&X74`;5&97>6<4;WF7&F56F5&3&9E1;13&H3D:1:34e&
>76&56<B?:76&:>:9:3:6&F5&679:31:M3JK7&F3&94:3>J3e&3<E&7&93DX7&679:79;1<;431&F7&`;31&
7& 6;]5:<7& X34<:9:X3& >3& H365& 3F;1<3P& AD& 65;& <43]5<7& F5& F565>Q71Q:D5><7e& 7& 6;]5:<7&
t3X45>F5u&67845&3&934?3&6:D8S1:93&F36&:>6<:<;:Jf56&679:3:6&iIN"T0G!NO!"e&/').j/e&
17931:M3>F7*65& 3& X34<:4& F3W& >3& D3123& 679:79;1<;431& 5& 366;D:>F7& 36& 45X4565><3Jf56&
6:D8S1:936&`;5&5><5>F5&1256&6545D&:DX;<3F36&5&938WQ5:6P&N&9:8549;1<;43&97DX34595&
>5663&6:<;3JK7&97D7&<43D3&F5&X47F;JK7&F5&65><:F7e&D3<:M3>F7&36&:><54X45<3Jf56&F7&
6;]5:<7&67845&7&`;5&515&5><5>F5&654&6;3&4531:F3F5m&97D7&D7F7&F5&Q:F3&97><5DX74o>57e&
3<;31:M3& 3& D5><31:F3F5& <E9>:93& `;3><7& q& 1S?:93& F7& ?7Q54>7& F3& 439:7>31:F3F5e& F76&
X47956676e& F36& >74D36e& F76& :>6<4;D5><76e& 78]5<76& 5& F3& <59>717?:3& 67845& 7& 974X7e&
7H54595>F7&37&6;]5:<7&5&q6&4513Jf56&679:3:6e&>3&<43D3&597>aD:93&1:F543F3&X517&93X:<31&
i5& X74& F59744Z>9:3& X5136& 5DX45636je& <7F7& ;D& 45X54<S4:7& 74:5><3F74& F5& D7F76& F5&
1
Para Castoriadis, as instituies sociais so arranjos econmico-funcionais e simblicos
necessrios para organizar e dar sentido existncia do humano em uma determinada sociedade. A instituio, nessas condies, uma rede simblica, socialmente sancionada, onde se combinam em propores e
em relaes variveis um componente funcional e um componente imaginrio (ibid., p. 159).
91
X5>634e& 65><:4& 5& 3?:4P& $36& 9:49;>6<o>9:36& F3& 3JK7& 74:5><3F3& X343& 7& 5><5>F:D5><7e&
97D7& X47Xf5& k3854D36& i.--pje& 3& 9:8549;1<;43& e& 5D8743& 974456X7>F5>F7&
F:45<3D5><5&37&3?:4&56<43<E?:97e&<3D8ED&H3M&36&Q5M56&F3&34`;:<5<;43&97><5DX74o>53&
45X4565><3<:Q3&F3&t97DX15C:F3F5&F7&D;>F7&F3&Q:F3u&i:8:FPe&XP&/(,je&`;5&65&97>6<:<;:&
t97D7& ;D& F5XS6:<7& F5& 3;<75Q:FZ>9:36& 7;& F5& 97>Q:9Jf56& >K7& `;56<:7>3F36e& F36&
`;3:6& 76& X34<:9:X3><56& >3& 97D;>:93JK7& H3M5D& ;67& >76& X47956676& 977X543<:Q76& F5&
:><54X45<3JK7u&i:8:F5DjP&0&D;>F7&F3&Q:F3e&34?;D5><3&k3854D36&i:8:F5Dje&56<34:3&
45X4565><3F7&X517&t3954Q7&F5&X3F4f56&F5&:><54X45<3JK7&<43>6D:<:F76&9;1<;431D5><5&
5&74?3>:M3F76&1:>?;:6<:93D5><5ue&3954Q7&56<5&`;5e&X343&654&:>6<313F7&5&63>9:7>3F7e&
F5X5>F5&F5&;D3&H74J3&F5&:DX76:JK7P
N&`;31:H:93JK7&F5663&H74J3&F5&:DX76:JK7&<3D8ED&X7F5&654&3>31:63F3&3&X34<:4&F36&
H74D;13Jf56&F54F:5;&5&\366547>&i.-/-j&X343&;D3&<574:3&F3&Q:71Z>9:3&6:D8S1:93&
>7&97><5C<7&F7&6:6<5D3&F5&5>6:>7P&06&3;<7456&`;31:H:93D&3&3JK7&X5F3?S?:93&97D7&
Q:71Z>9:3& 6:D8S1:93& >3& D5F:F3& 5D& `;5& :DXf5& ;D& 348:<4B4:7& 9;1<;431& X74& D5:7& F5&
;D&X7F54&348:<4B4:7&i:8:FPe&XP&.,jm&t3&3JK7&X5F3?S?:93&>K7&X7F5&X47F;M:4&65;&5H5:<7&
X4SX4:7e&:6<7&Ee&X47X4:3D5><5&6:D8S1:97e&3&>K7&654&>3&D5F:F3&5D&`;5&65&5C5495&>;D3&
4513JK7&F5&97D;>:93JK7u&i:8:FPe&XP.)jP&&I7D7&3&3JK7&X5F3?S?:93&E&Q:71Z>9:3&6:D8S1:*
93&>7&5><5>F:D5><7&F76&3;<7456e&X7F5*65&F:M54&`;5&513&X47F;M&65;&5H5:<7&3&X34<:4&F5&
4513Jf56&F5&97D;>:93JK7&`;31:H:93F36&X513&Q:71Z>9:3P&\74&5663&Q:3e&X7F5D*65&5><5>F54&
76&X47956676&F5&45X47F;JK7&F3&D5><31:F3F5&F3&<E9>:93&97D7&5`;:X343F76&q&4513JK7&
F5&97D;>:93JK7&X5F3?S?:93&7X543><5&>3&3JK7&X5F3?S?:93&97D7&:DX76:JK7&7;&:>9;1*
93JK7&F5&;D&348:<4B4:7&9;1<;431&i:8:FPe&XP&.(jP&
0&`;5&65&QZ&97D7&X47F;JK7&D:F:B<:93&F36&74?3>:M3Jf56&5DX45634:3:6&3665><3*65&
67845&;D3&56<4;<;43&5`;:Q315><5&q&F3&3JK7&X5F3?S?:93e&>3&D5F:F3&5D&`;5&45X45*
65><3&3&X4SX4:3&H74J3&F5&F7D:>3JK7&5D&3JK7m&45H15<5&>7&X13>7&6:D8S1:97e&1:>?;W6<:*
97e&3&34`;:<5<;43&F5&4513Jf56&F5&5><5>F:D5><7&5D&<74>7&F5&;D&5:C7&F5&X7F54e&>7&
65><:F7&F3&t78<5>JK7&F5&;D&3974F7u&ikN#AG@N"e&.--pe&XP&/(/j&5><45&X34<56&3&
456X5:<7&F5&6;36&X4SX4:36&97>F:Jf56&679:3:6&5&597>aD:936m&3974F7&56<5&97D7&t45*
97>259:D5><7&:><546;8]5<:Q7&F3&X45<5>6K7&F5&Q31:F3F5&`;5&7&H313><5&Q:>9;13&3&513u&
i:8:F5DjP&"5&3&5DX4563&X7F5&654&97>6:F543F3&;D3&:>6<:<;:JK7&<59:F3&>7&X13>7&F36&
45X4565><3Jf56&6:D8S1:936e&45;>:>F7&97DX7>5><56&H;>9:7>3:6&i<E9>:976&5&>74D3*
<:Q76je&6:D8S1:976&5&:D3?:>B4:76&iIN"T0G!NO!"e&/').e&XP&/+'je&5><5>F5*65&`;5&
513& 45Y>5& 97>F:Jf56& F5& Q31:F3F5& 97D7& 5>;>9:3F743& X517& H3<7& F5& 654& 679:31D5><5&
63>9:7>3F3& 97D7& X7F54& F7D:>3><5P& A663& 97>F:JK7& 971793& 3& 74?3>:M3JK7& 5DX45*
634:31e&F5&X34<:F3e&>7&X717&F5&F7D:>3JK7&>7&56X3J7&F5&D5F:3JK7&?545>9:3F7&X513&
97D;>:93JK7&74?3>:M39:7>31&i65D&97>6:F5434e&5Q:F5><5D5><5e&3&X76:JK7&F7D:>3>*
<5&F3&5DX4563e&F597445><5&F7&X7F54&597>aD:97&5&F3&F5X5>FZ>9:3&`;5&56<5&X7F54&
F565>93F5:3&>3&Q:F3&F7&6;]5:<7jP&
N&Q7><3F5&F5&F7D:>3JK7&5&3&Q:71Z>9:3&97D7&D7F7&F5&97D;>:93JK7&6K7&5Q:F5>*
<56e&<3D8EDe&>3&X47F;JK7&D:F:B<:93&`;5&97>H545&6;X74<5&q6&4513Jf56&H74D3:6&5><45&
74?3>:M3Jf56&5DX45634:3:6&5&H;>9:7>B4:76P&AC5DX176e&>5665&9367e&6K7&36&93DX3>236&
F:4:?:F36&q&t:><5?43JK7u&F5&9;1<;436&74?3>:M39:7>3:6&>76&X47956676&F5&H;6K7&F5&5D*
X45636&5&76&X47?43D36&F5&97D;>:93JK7&`;5&3X7:3D&36&7X543Jf56&F5&:DX13><3JK7&F5&
92
X71W<:936e&>74D36&5&D7F5176&F5&?56<K7e&Q:63>F7&3&7<:D:M3JK7&F7&<4383127&5&3&D51274:3&
F5&456;1<3F76&F597445><56&F513P&
x;3>F7&65&<43<3&F5&:>6<3134&;D3&t>7Q3&9;1<;43u&74?3>:M39:7>31&5><43&5D&H;>9:7*
>3D5><7&;D&56`;5D3&`;5&5>Q71Q5e&X517&D5>76e&<4Z6&H45><56&F5&3JK7e&3&63854e&93DX3*
>236&D7<:Q39:7>3:6e&<45:>3D5><76&5&;D&<4383127&F5&974X7&3&974X7&5><45&1:F543>J36&5&
5`;:X56&X343&3&F:665D:>3JK7&F5&D7F5176&F5&97DX74<3D5><7&<WX:976&F3&D5><31:F3F5&
F3&<E9>:93P&A6656&D7F5176&<43F;M5D&3`;:17&`;5&65&56X543&F36&X566736e&65?;>F7&76&
45H545>9:3:6&F3&<E9>:93&5&F3&9:8549;1<;43&l&3X45J7&X517&31<7&F565DX5>27e&Q5179:F3F5e&
F56X45M7&X74&456;1<3F76&D5FW79456e&5>?3]3D5><7e&:><7154o>9:3&97D&7&D5F7&F5&654&
6;X543F7&X517&7;<47e&<43>6X34Z>9:3&>7&3?:4&5&>7&D3>:H56<34*65&5&?76<7&X513&X47F;JK7&
5D&5`;:X5P&";6<5><34&`;5&5665&X54H:1&974456X7>F5><5&H39<;31D5><5&37&5><5&2;D3>7&E&
:47>:3e&tQ:71Z>9:3&F3&97D;>:93JK7ue&97D7&F5>7D:>3&=5;F_&i.--/e&XP&/.je&t;D3&34D3&
Q71<3F3&97><43&76&7;<476u&i:8:FPe&XP(+je&D7F7&F5&D3>:H56<3JK7&`;5&456<3&37&6;]5:<7&
X343&1:F34&97D&7&`;5&67847;&F515&3XS6&7&F56D3><513D5><7&F5&:F53:6e&F5&945>J36&5&F3&
D7431&i:8:FPe&XP&'*/-jP&
x;3><7& 376& D3<54:3:6& D:F:B<:976& `;5& FK7& 6;X74<5& q6& 93DX3>236& D7<:Q39:7>3:6& 5&
376&<45:>3D5><76e&56<56&5C:85De&5D&?5431e&:D3?5>6&F5&X566736&6744:F5><56e&<4383123>F7&
X39:H:93D5><5&5D&5`;:X5m&76&<5C<76&`;5&397DX3>23D&36&:D3?5>6&6K7&:DX76:<:Q76e&:>*
<71543><56&97D&7&6;]5:<7e&Q5:9;13D&:F53:6&F5&6;8];?3JK7&F3&65>6:8:1:F3F5&F7&974X7&X513&
<E9>:93&5&X74&65;6&X47D5<:F76&456;1<3F76&597>aD:976e&6:><5<:M3>F7&7&F565]7&F5&;D3&
5C:6<Z>9:3&X54D3>5><5D5><5&Q:4:1e&3695>6:7>31e&67134&iOcGN$Oe&.--.jP&A665&:F5B4:7&
45X47F;M:F7&X513&97D;>:93JK7&74?3>:M39:7>31&974456X7>F5&q&D5><31:F3F5&`;5&65&74*
?3>:M3&>76&34`;E<:X76&F7&X;47e&F7&91347e&F7&31<7e&5&>76&56`;5D36&Q5483:6&74:5><3F76&
X343&3&F:6<:>JK7e&3&65X343JK7e&3&515Q3JK7&i:8:FPjP&N&56<4;<;43&6:D8S1:93&93445?3&3D53J3e&
97>6<43>?:D5><7&F7&6;]5:<7&X74&65;&56X543F7&5>`;3F43D5><7&>7&D7F517&5C:6<5>9:31&
`;5&97D8:>3&97D&76&tD3>F3D5><76&F3&>7Q3&9;1<;43u&74?3>:M39:7>31P
A665&<43<7&F5&78]5<7&97>H54:F7&37&5><5&2;D3>7e&<WX:97&F3&<E9>:93&5&F3&9:8549;1*
<;43e&<3D8ED&97DX34595&>76&X47?43D36&F5&6;X74<5&q6&7X543Jf56&F5&:DX13><3JK7&F5&
X71W<:936e&>74D36&5&D7F5176&F5&?56<K7&>36&74?3>:M3Jf56&5DX45634:3:6P&N&H74J3&`;5&65&
:DXf5&67845&7&5><5&2;D3>7&X343&F:D:>;W*17&X74&6;874F:>3JK7&q&D5><31:F3F5&<E9>:93&
E&Q:6WQ51&>76&D3<54:3:6&F5&<45:>3D5><7&5&F5&F:665D:>3JK7&F76&>7Q76&97DX74<3D5><76&
56X543F76&F76&H;>9:7>B4:76e&X343&`;5&F5<54D:>3F76&X4795F:D5><76&5&<345H36&65]3D&
6;86<:<;WF76&X74&>7Q36&H74D36&F5&65&H3M54&:667&5&3`;:17e&D56D7&`;5&3&D;F3>J3&913*
43D5><5&:>F:`;5&3&X766:8:1:F3F5&F5&X54F3&F3&H;>JK7&7;&F7&Q3174&6:D8S1:97&F7&<4383*
123F74&5D&;D3&F5<54D:>3F3&B453&F5&<4383127&7;&5DX4563P&$56636&9:49;>6<o>9:36e&76&
tD3>;3:6&F7&?56<74ue&97D;D5><5&X47F;M:F76&X343&tX45X3434u&76&925H56&F5&5`;:X56&
X343&3&t:DX13><3JK7u&F36&45H54:F36&X71W<:936e&>74D36&5&D7F5176&F5&?56<K7e&X456945Q5&
45?436&>7&56<:17&F7&tX3667*3*X3667u&67845&97D7&5665&?56<74&F5Q5&65&97DX74<34&X5*
43><5&65;6&H;>9:7>B4:76P&0&?56<74&E&97D3>F3F7&X517&X4SX4:7&D3>;31e&<WX:93&6:<;3JK7&
F5&6;]5:JK7&F3&X56673&X517&78]5<7e&`;5&F5<54D:>3e&>7&F5<3125e&97D7&F5Q5D&7974454&
36& 45;>:f56& 97D& 36& 5`;:X56e& `;3:6& X54?;><36& 65& F5Q5D& H3M54& q6& X566736& F;43><5& 3&
3X4565><3JK7&F7&X47]5<7&5DX45634:31e&`;3:6&97D5><B4:76&5&5D&`;5&D7D5><7&56656&
97D5><B4:76&F5Q5D&654&H5:<76m&5>H:De&;D3&<7<31&<;<513&F3&<E9>:93&67845&7&6;]5:<7P&
93
A665&56<3F7&F5&97>H74D:F3F5&E&Q:38:1:M3F7&X513&9;1<;43e&971793F7&5D&X4B<:93&F56F5&
76&56<B?:76&:>:9:3:6&F5&679:31:M3JK7&F3&94:3>J3e&97D7&3><56&D5>9:7>3F7P&AD&X47956*
67&F5&F565>Q71Q:D5><7&97><W>;7e&7&45X54<S4:7&F3&679:38:1:F3F5&E&<43D3F7&>3&X4BC:6&
5><45&6;]5:<7&5&56`;5D3&597>aD:97&5&F5&X47F;JK7&F3&679:5F3F5P&kB&F5&65&97>6:F5434&
>56636& 9:49;>6<o>9:36& 7& :DX;167& X343& 3& 3;<797>654Q3JK7& 97D7& 74:5><3JK7& F7& 5><5&
2;D3>7&5D&F:45JK7&q&6;3&97><:>;:F3F5&l&>3&679:5F3F5&`;5&D7>5<:M7;&5&97:6:H:97;&7&
6;]5:<7e&7&<4383127&74F5>3&3&5C:6<Z>9:3&5&5663&74F5>3JK7&6:D871:M3&7&5>H45><3D5><7&
F3&F563?45?3JK7&6:D8S1:93&F7&974X7&X513&D74<5&i#NTN!LLAe&.---e&XP&w)jP&N&5663&
Q:71Z>9:3&F3&F5697><:>;:F3F5&974456X7>F5&3&Q:71Z>9:3&5><45&6;]5:<76&97D7&456X76<3&
:DX;16:Q3&5&84;<31&97><43&3&X766:8:1:F3F5&F5&:><544;XJK7&6:D8S1:93&F3&5C:6<Z>9:3&5&F5&
6;3&2:6<S4:3&F5&3H5<7P&A665&56<3F7&F5&67H4:D5><7&56<B&6:15>9:763D5><5&56<3DX3F7&>3&
X47F;JK7& D:F:B<:93& F36& 74?3>:M3Jf56& 5DX45634:3:6e& 678& 93D3F36& F5& :D3?5>6& 5& 1:>*
?;3?5D&`;5&6K7&9;:F3F763D5><5&?54:F36&X343&F:66:D;134&3&Q:71Z>9:3&5><45&6;]5:<76P&
A"@"*b$9+#.
NO0G$0e&T257F74m&k0G^kA!@AGe&@3CP&I+#-39(+9#%5"-%+-:1+$+.12P&@3F4:F%&
$39:7>31e&.--.P
#NTN!LLAe&R574?56P&,-%"*2(+.12P&#349517>3%&T;6`;5<6e&.---P
#0cGO!Ace& \:5445m& \N""AG0$e& =53>*I13;F5P& L% *"T*25:<=2X% "-"1"$(2.% T#*#%
:1#%("2*+#%52%.+.("1#%5"%"$.+$2P&\5<4SX71:6%&V7M56e&.-/-P
IkN@\!0$e&O53>P&L%.29+2-2'+#%5#.%2*'#$+;#<e".P&"K7&\3;17%&"343:Q3e&/')+P
IN"T0G!NO!"e&I74>51:;6P&L%+$.(+(:+<=2%+1#'+$/*+#%5#%.29+"5#5"P&G:7&F5&=3>5:*
47%&\3M&5&T5443e&/').P
OcGN$Oe&R:1854<P&L.%".(*:(:*#.%#$(*2T2-i'+9#.%52%+1#'+$/*+2P&"K7&\3;17%&@34*
<:>6&[7><56e&.--.P
RGN@"I!e&N><7>:7P&L$(2-2'+#P&@3F4:F%&":?17&!e&/'(wP
kN#AG@N"e&=}4?5>P&T"2*+#%5"%-#%#99+i$%921:$+9#(+B#X%9*Q(+9#%5"%-#%*#;+i$%@:$K
9+2$#-+.(#P&@3F4:F%&T3;4;6e&.--pP&&QP&.P
kNLLe&G:9234FP&6*'#$+;#<e".X%".(*:(:*#._%T*29"..2.%"%*".:-(#52.P&"K7&\3;17%&\5*
3467>&\45><:95&k311e&.--wP
kA!OARRAGe&@34<:>P&,$.#+2.%"%92$@"*b$9+#.P&\5<4SX71:6%&V7M56m&#43?3>J3&\3;1:6*
<3%&AFP&c>:Q546:<B4:3&"K7&[43>9:697e&.--)P&
=AcObe&k5>4:*\:5445P&L%+*2$+#%5#%921:$+9#<=2P&\74<7&N15?45%&";1:>3e&.--/P
L0GA$rAGe& N1H45FP& 4#.".% T#*#% :1#% ("2*Q#% 5"% -#% .29+#-+;#9+i$P& #;5>76& N:456%&
ND74474<;e&.--/P
@NGIc"Ae&k54854<P&E:-(:*#%"%.29+"5#5"P&"K7&\3;17%&\3M&5&T5443e&/'')P&QP&.P
0GLN$O!e&A>:&\;99:>511:P&L.%@2*1#.%52%.+-b$9+2X%$2%12B+1"$(2%52.%."$(+52.P&
I3DX:>36%&c>:93DXe&.-/-P
\cT$N@e&L:>F3m&\k!LL!\"e&$5167>m&IkN\@N$e&\3D513P&)"(/@2*#.%5#%921:K
$+9#<=2%"%5#%2*'#$+;#<=2P&!>%&INLON"e&@:?;51&5<P&31P&i04?PjP&k3>F877U&F5&56<;*
F76&74?3>:M39:7>3:6P&"K7&\3;17%&N<136e&.--wP&QP&pP
94
TG!V!$k0e& A;?Z>:7P& L% 5*2129*#9+#% 9+8"*9:-(:*#-X% -i'+9#% 5#% B+5#% 7:1#$#% $#%
9+B+-+;#<=2%1"5+/(+9#%#B#$<#5#P&"K7&\3;17%&\3;1;6e&.--(P&iI715JK7&I7D;>:93JK7jP
yA#AGe&@3CP&L%3(+9#%T*2(".(#$("%"%2%m".TQ*+(2o%52%9#T+(#-+.12P&"K7&\3;17%&I7D*
X3>2:3&F36&L5<436e&.--wP
y!LL!N@"e&G3_D7>FP&>#-#B*#.K97#B"P&"K7&\3;17%&#7:<5DX7e&.--(P
A Cibercultura como
campo de conhecimento
95
Constituio a partir do
campo da Comunicao
Maria Cristina Palhares Valencia
A".:12
A6<5&34<:?7&Q:63&3>31:634&3&5CX3>6K7&F7&93DX7&F3&I7D;>:93JK7&3&X34<:4&F36&<5DB<:936&
F3& I:8549;1<;43& `;5e& >76& 3>76& '-e& X3663D& 3& 654& 3874F3F36& X74& ?4;X76& F5& 56<;F76&
:><545663F76&5D&:>Q56<:?34&76&H5>aD5>76&F597445><56&F3&:><543JK7&F7&6;]5:<7&97D&36&
923D3F36&>7Q36&<59>717?:36P&\7F5D76&97>6:F5434&`;5e&5><45&F:Q54676&H3<7456e&56<5&E&
7&`;5&D3:6&X7F5&<54&97><4:8;WF7&X343&7&5>?5>F43D5><7&F5&;D3&>7Q3&B453&F7&97>25*
9:D5><7&X3431513D5><5&37&F3&I7D;>:93JK7P&#;693D76&97DX455>F54&56<5&X4795667&
3<43QE6& F3& >7JK7& F5& 93DX7& 9:5><WH:97e& F5& #7;4F:5;e& 5& F3& H74D3JK7& F7& :D3?:>B4:7&
9:5><WH:97e&F5&#3925134Fe&X4:>9:X31D5><5P
>#-#B*#.KE7#B"X%I:8549;1<;43&5&97D;>:93JK7m&I3DX7&F5&56<;F76m&\56`;:63&5D&
I7D;>:93JK7P&
L8.(*#9(
T2:6& 34<:915& 3:D6& <7& 3>31_M5& <25& 5CX3>6:7>& 7H& <25& I7DD;>:93<:7>6& H:51F& 8_&
I_8549;1<;456&<25D56&<23<e&6:>95&<25&/''-s6&8593D5&3&<7X:9&7>&<25&3?5>F3&H47D&
D3>_&?47;X6&<23<&n545&:><5456<5F&:>&:>Q56<:?3<:>?&X25>7D5>3&<23<&34:65&8_&<25&:>*
<5439<:7>& 85<n55>& 6;8]59<& 3>F& >5n& <592>717?:56P& y5& 97>6:F54& <23<e& 3D7>?& D3>_&
H39<746e&<2:6&:6&n23<&D:?2<&23Q5&97><4:8;<5F&D745&<7&<25&5>?5>F54:>?&7H&3&>5n&3453&
7H&U>7n15F?5&:>&X3431151&<7&<25&I7DD;>:93<:7>P
U"YN2*5.X&I_8549;1<;45&3>F&97D;>:93<:7>m&"<;F:>?&H:51Fm&I7DD;>:93<:7>&
45653492P
96
Z[%J$(*25:<=2
O:Q54676&H3<7456&97><4:8;5D&X343&3&5CX3>6K7&F5&;D&93DX7&9:5><WH:97/e&5><45&5156&
56<K7%&3&H74D3JK7&F5&?4;X76&F5&56<;F76e&3&3874F3?5D&F5&F5<54D:>3F76&78]5<76&5D&
<43831276&3X4565><3F76&5D&5Q5><76&56X59WH:976e&5D&34<:?76&X;81:93F76&5D&X54:SF:976&
5&5D&X56`;:636&F565>Q71Q:F36&>76&X47?43D36&F5&XS6*?43F;3JK7P&v&>56<5&36X59<7&`;5&
>76& :><545663& 3>31:634& 3& 97>6<:<;:JK7& F7& 93DX7& F3& I:8549;1<;43.& 97D7& 93DX7& F5&
56<;F76& 3& X34<:4& F7& :><545665& 97?>:<:Q7& F5& X56`;:63F7456& 395493& F36& <5DB<:936& F5*
65>Q71Q:F36&67845&3&:><543JK7&5><45&7&:>F:QWF;7&5&36&923D3F36&>7Q36&<59>717?:36&F3&
:>H74D3JK7&5&97D;>:93JK7e&>3&B453&F3&I7D;>:93JK7P
AD&D53F76&F3&FE93F3&F5&/''-e&31?;>6&56<;F:7676&D3>:H56<3D&7&:><545665&5D&:>*
Q56<:?34&76&H5>aD5>76&F597445><56&F3&:><543JK7&F7&:>FWQ:F;7&97D&36&>7Q36&<59>717*
?:36&93X3M56&F5&45F5&5&5D&<5DX7&4531e&8;693>F7&3&H74D3JK7&F5&?4;X76&F5&X56`;:63P&
$56<5& X54W7F7e& 6;4?5& 7& $TI& *& I5><47& F5& A6<;F76& 5& \56`;:636& 5D& $7Q36& T59>7*
17?:36e&I7D;>:93JK7&5&I;1<;43&i3X47C:D3F3D5><5&5><45&76&3>76&/''+&5&/'',je&>3&
A69713&F5&I7D;>:93JK7&5&N4<5&F3&c"\e&9774F5>3F7&X74&&I:47&@3497>F56e&X54D3>5*
95>F7&366:D&3<E&7&3>7&F5&.---P
iPPPj& 7& $TI& H7:& 7& X4:D5:47& 95><47& :><5159<;31& F7& X3W6& 3& X56`;:*
634& 5& F583<54e& 97D& 97>6:6<Z>9:3e& 6:6<5D3<:9:F3F5& 5& :>7Q3JK7e& 5& F5&
D7F7& <574:93D5><5& 97>65`;5><5& 5& 5X:6<5D717?:93D5><5& 94W<:97e&
<5DB<:936& 5D54?5><56& Q:>9;13F36& 37& `;5& 5><K7& 65& 3X4565><3Q3e&
678&>5>2;D&97>65>67&5&3<E&678&X34oD5<476&F5674F5>3F76e&97D7&
t679:5F3F5& :>H74DB<:93ue& tF3& :>H74D3JK7ue& tF7& 97>259:D5><7ue&
tD5F:B<:93ue& t:>H7<59>71S?:93u& 7;& t<59>71S?:93& 3Q3>J3F3ue& t93X:*
<31:6D7&9:854>E<:97ue&t9;1<;43&F:?:<31ue&t9:8549;1<;43ue&5><45&7;<436&
>7D5>913<;436P&O5&D53F76&F3&FE93F3&F5&'-&X343&9Be&3&D5>9:7>3F3&
<5>FZ>9:3& F5& 56<;F76& 3;<7F5D76<47;& 6:>?;134& Q:<31:F3F5& 5& X476*
X54:F3F5P& k7]5e& 513& 56<B& D3493><5D5><5& X4565><5& >3& IB6X54& LW*
8547e& >3& A"\@e& >3& \cIG"e& >3& \cI*"\e& >3& cOA"Ie& >3& cAG=e&
>3&c[#Ne&>3&c[A"e&>3&c[[e&>3&c[=[e&>3&c[@Re&>3&c[\Ae&>3&
c[GR"e& >3& c[G=e& >3& c["Ie& >3& c@A"\e& >3& c>:93DXe& >3& c>:*
6:>76e& >3& c"\e& >3& cT\& 5& 5D& 7;<436& :DX74<3><56& :>6<:<;:Jf56& F5&
5>6:>7& 5& X56`;:63e& 5D& >WQ51& F5& \S6*R43F;3JK7& 5& F5& R43F;3JK7P&
iTG!V!$k0e&.-/-e&XP/+jP
NXS6&7&$TIe&6;4?5D&7;<476&?4;X76&<3D8ED&1:?3F76&37&93DX7&F3&I7D;>:93JK7&
5&97D&7&D56D7&:><545665&5D&:>Q56<:?34&76&X47956676&97D;>:939:7>3:6&D5F:3F76&X74&
45F56&F:?:<3:6&5&65;6&:DX39<76&5D&<7F76&76&65<7456&679:3:6e&97D7&7&[:17I7De&76&RT6&
F3&I7DXS6e&F3&!><5497De&F3&N>X796e&F3&N>X5Fe&7&N#I:854e&&5><45&7;<476P&
1
Bourdieu, 1983.
2
O termo Cibercultura aparece em maior parte do artigo com a inicial em caixa-alta para diferenci-lo como campo do conhecimento e no como disciplina.
97
\[%L%E+8"*9:-(:*#%$2%9#1T2%5#%E21:$+9#<=2
$7&6E9;17&!e&3&97D;>:93JK7&E&3DX1:3F3e&D7F:H:93F3&5&4597F:H:93F3&3<43QE6&F36&
>7Q36&<59>717?:36P&$5665&65><:F7e&3&9:8549;1<;43&E&56<385159:F3&5&97>6<:<;WF3e&3&X34<:4&
F3&FE93F3&F5&/'(-e&X5136&4513Jf56&5><45&36&<59>717?:36&F3&:>H74D3JK7&5&F5&97D;>:*
93JK7&5&3&9;1<;43e&97D&3&97>];>JK7&F3&:>H74DB<:93&5&F36&<51597D;>:93Jf56e&H3M5>*
F7&6;4?:4&>7Q36&4513Jf56&679:3:6&5&97>H:?;43>F7&3&9;1<;43&97><5DX74o>53&iLA@0"e&
.--,P& O:6X7>WQ51& 5D%& 2<<X%ggnnnPH397DP;H83P84g9:854X56`;:63g3>F4515D76g45*
D:CPXFHjP
&N&B453&F5&I7D;>:93JK7&<5D&384:?3F7&76&H5>aD5>76&F3&9:8549;1<;43&97D7&78*
]5<76&F5&X4579;X3JK7&45H15C:Q3P&@36&>7&93DX7&<5S4:97&F5&3>B1:65e&36&<43F:9:7>3:6&<5*
74:36&F3&I7D;>:93JK7&X34595D&>K7&654&D3:6&6;H:9:5><56e&<574:36&97D7%&N>B1:65&F5&
97><5YF7&iL366n511jm&T574:3&F7&<n7*6<5X&H17n&iL3M346H51F&5&^3<Mjm&T574:3&94W<:93&F3&
A69713&F5&[43>UH;4<&iNF74>7e&k74U25:D54e&@349;65&5&#5>]3D:>jm&T574:3&F3&3X47*
X4:3JK7&97><439;1<;431&F76&D5:76&F5&97D;>:93JK7&iA>M5>6854?54jm&T574:3&6:6<ZD:93&
iL;2D3>>jm&T574:3&F3&3JK7&97D;>:93<:Q3&ik3854D36jm&A6<;F76&9;1<;43:6&iy:11:3D6jm&
T574:36& F7& :D3?:>B4:7& iI36<74:3F:6& 5& O;43>Fjm& "79:7X6:93>B1:65& F3& 97D;>:93JK7&
i\47U7Xjm&T574:3&F36&D5F:3Jf56&i@34<:>*#348547e&047M97&5&I3>91:>:jm&I:854>E<:93&
iy:5>54jm&T574:36&F3&63<;43JK7&97D;>:939:7>31&i#3;F4:1134F&5&"H5Mjm&I7D;>:93JK7&
97D7&34<:HW9:7&i[1;6654jm&$7Q36&<574:36&67845&3&:F5717?:3&ir:M5Ue&L3913;&5&A3?15<7>j&
5&I4W<:93&F3&;<7X:3&F3&97D;>:93JK7&i#45<7>&5&\47;1Cje&56?7<343D*65&5D&43MK7&F36&
<43>6H74D3Jf56&679:3:6e&597>aD:936&5&9;1<;43:6&X47Q793F36&X5136&>7Q36&<59>717?:36e&
45F;M:>F7&3&3874F3?5D&F56<36&5D&X56`;:636&3&X34<:4&F5&/''+P&$56<5&95>B4:7e&36&T5*
74:36&F7&Q:4<;31&5&F3&:><51:?Z>9:3&34<:H:9:31&ix;E3;&5&^549U27Q5jm&[5>aD5>7&?17931&
g&Q:6:8:1:F3F5&D5F:B<:93&g&5C:6<Z>9:3&5D&<5DX7&4531&iT4:Q:>27jm&O47D79439:3&9:854*
9;1<;431&iT4:Q:>27jm&T574:36&F3&6;4Q5:113>95&iL_7>&5&#7?34Fjm&I7D;>:93JK7e&<5DX7&
4531&5&93DX7&8E1:97&iV:4:1:7e&#7?34F&5&G78:>6j&5&"79:717?:3&X71W<:93&F7&93X:<31:6D7&
97D;>:939:7>31&i$5?4:&5&$5?<je&5><45&7;<436&Q54:H:93F36&5D&456;D76&F5&T5656&5&O:6*
654<3Jf56pe&X3663D&3&654&3874F3F36&5D&X56`;:636&F3&B453e&3DX1:3>F7&5&:><5>6:H:93>F7&
7&934B<54&:><54F:69:X1:>34&5&D7F:H:93>F7&<3D8ED&3&H395&F3&X56`;:63&5D&I7D;>:93JK7&
>7&#436:1P&Ae&>56<5&36X59<7e&X7F5D76&F:M54&`;5&3&9:8549;1<;43&97>H:?;43*65&97D7&;D&
93DX7&:><54F:69:X1:>34&F5&97>259:D5><7&4513<:Q3D5><5&3;<a>7D7e&3&Q:>9;13F7&q&B453&
F5&I7D;>:93JK7&5D&D3<E4:3&<5S4:97*5X:6<5D71S?:93&5&D5<7F71S?:93P
T31Q5M&<5>23D76&`;5&15Q34&5D&97><3&;D&97>];><7&F5&515D5><76&>59566B4:76&X343&
3&H74D3JK7&F5&;D&>7Q7&93DX7&9:5><WH:97P&0&5>?5>F43D5><7&F5&?4;X76&F5&56<;F76&
:><545663F76&5D&:>Q56<:?34&3&I:8549;1<;43e&>3&B453&F3&I7D;>:93JK7e&X7F5&654&97>*
6:F543F7&7&X4:D5:47&:>FW9:7&X343&3&H74D3JK7&F5&;D3&>7Q3&F:69:X1:>3&7;&3<E&D56D7&
;D3&B453&F7&97>259:D5><7P&
$3&FE93F3&F5&/''-e&>7Q36&<5DB<:936e&>7&93DX7&F3&I7D;>:93JK7e&X3663D&3&79;X34&
7&56X3J7&F5&F:69;66f56&:><5159<;3:6P&N6&D;F3>J36&>76&97DX74<3D5><7&679:3:6&6K7&
313Q3>93F36&X5176&D7F5176&F5&3X343<7&<59>71S?:97&`;5&65&79;X3D&F5&F:Q54676&65<7*
456&5&65?D5><76&679:3:6e&F3&Q5>F3&F5&X47F;<76&q6&97D;>:93Jf56&X56673:6&5&H74D36&F5&
5><45<5>:D5><7P
3
http://www.capes.gov.br/servicos/banco-de-teses
98
0&97>95:<7&F5&9;1<;43&D366:H:93F3&97DX455>F5&;D3&93F5:3&F5&X7F54&
H74D3F3&X74&t:>FY6<4:36u&9;1<;43:6&:><54F5X5>F5><56&l&43F:7Ha>:93e&
<515Q:6:Q3e& ]74>31W6<:93e& X;81:9:<B4:3e& H7>7?4BH:93e& Q:F57?4BH:93& 5<9Pe&
5D& QB4:76& 6;865?D5><76e& D;:<36& Q5M56& :D84:93F76& *e& 456X7>6BQ5:6&
X513&97>95XJK7e&9:49;13JK7&5&4531:D5><3JK7&&F5&;D&471&836<3><5&3D*
X17&5&F:Q546:H:93F7&F5&X47F;<76&9;1<;43:6e&F5&<:X7&654:31e&4513<:Q3D5>*
<5&X3F47>:M3F76e&<3123F76&X34<:4&F5&D7F5176&D7>7X71:6<36&:><54>3*
9:7>3:6&5&D3]74:<34:3D5><5&31:>23F76&q&913;6;13&F7&5><45<5>:D5><7P&
O7& :DX45667& 37& 3;F:7Q:6;31e& <43<3*65& F5& ;D3& 9;1<;43& :443F:3F3& 3&
X34:4&F5&;D&95><47&F5&7X543Jf56e&F5&97D3>F7&5&F5&<43>6D:66K7e&5&
F:4:?:F3&3&D36636&56<:X;13F36&X4EQ:3&5&<59>:93D5><5&97D7&XY81:97*
*31Q7&4515Q3><56e&37&93174&F5&;D3&F:;<;4>3e&39:443F3&5&65DX45&D;<B*
Q51&97>9744Z>9:3P&iTG!V!$k0e&.--/e&XP&w/jP
N6&<43>6H74D3Jf56&97DX74<3D5><3:6&679:3:6&X34595D&93D:>234&13F7&3&13F7&97D&
36&<43>6H74D3Jf56&<59>71S?:936e&D36&t3&>3<;45M3&F7&63854&>K7&X54D3>595&:><39<3ue&
X7:6& t513& >K7& X7F5& 65& 6;8D5<54& 376& >7Q76& 93>3:6e& 3& >K7& 654& `;5& 7& 97>259:D5><7&
X7663& 654& <43F;M:F7& 5D& `;3><:F3F5& F5& :>H74D3JK7u& iLb0TNGOe& /'),e& XP& wjP& N6&
>7Q36&X56`;:636&X34595D*65&6;874F:>34&tq&97>F:JK7&F5&<43F;<:8:1:F3F5&F76&456;1<3*
F76& 5Q5><;3:6& 5D& 1:>?;3?5D& F5& DB`;:>3uP& $5665& 65><:F7e& X56`;:63F7456& 56<34:3D&
:>Q5><3>F7&7;<476&z3X45>F5456sP&N&:DX76:JK7&F7D:>3><5&F3&:>H74DB<:93&X456945Q5&36&
D3>5:436&F7&H3M54&9:5><WH:97&3<43QE6&F7&F:69;467&395:<7&X517&93DX7&F7&63854P
\[][%L%E+8"*9:-(:*#%9212%9#1T2%52%92$7"9+1"$(2
N1ED&F7&:><545665&F76&X56`;:63F7456&X513&I:8549;1<;43e&F5D7>6<43F7&3<43QE6&F3&
H74D3JK7&F76&?4;X76&F5&56<;F76e&7;<476&H3<7456&6K7&F5&:?;31&:DX74<o>9:3&X343&F5*
1:>534D76&7&93DX7P&AD&;D3&845Q5&X56`;:63&4531:M3F3&4595><5D5><5&5D&8:81:7<5936&
Q:4<;3:6e&F5&36679:3Jf56&5&?4;X76&F5&X56`;:63we&:F5><:H:93D76&5D&<43831276&X;81:93*
F76&5D&5Q5><76&F3&B453&F3&I7D;>:93JK7e&31?;>6&<54D76&`;5&3X7><3D&<5DB<:936&F3&
9:8549;1<;43%&9:Q:1:M3JK7&D5F:B<:93e&91;6<546e&97D;>:93JK7&7>1:>5e&97><5YF76&F:?:<3:6e&
97>Q54?Z>9:36& <59>71S?:936e& Q:4<;31:M3JK7e& 9_854X;>Ue& 9_8546X395e& F47D79439:3e&
?17931:M3JK7e&:>H7?43H:3e&DWF:36&1793<:Q36e&DWF:36&679:3:6e&D78:1:F3F5e&X13<3H74D36&5&
4BF:76&7>1:>5e&45F56&679:3:6e&679:5F3F5&F7&97>259:D5><7e&679:5F3F5&F3&:>H74D3JK7e&
679:5F3F5& D5F:B<:93e& Q:6:8:1:F3F5& D5F:B<:93e& Q:?:1o>9:3e& Q:71Z>9:3& :>Q:6WQ51e& <59>717*
?:36& DSQ5:6e& <5DX7& 4531e& <544:<74:31:M3JK7& i7;& F56<544:<74:31:M3JK7je& <43>6X71W<:93e&
5><45& 7;<476P& & \343& [51:><7& i.--(e& XP/je& <54D76& 97D7& tF561793D5><7e& D78:1:F3F5&
5&F56<544:<74:31:M3JK7&<74>343D*65&X313Q436*923Q5&F7&]34?K7&393FZD:97&F76&56<;F76&
67845&3&9;1<;43&97><5DX74o>53&5&6;36&<59>717?:36&F5&<515X4565>J3uP&&
&D5F:F3&`;5&<54D76&56X59WH:976&6K7&3F7<3F76&X74&X56`;:63F7456e&X74&D5:7&F76&
5>;>9:3F76&:F5><:H:93F76e&>7&97><5C<7&74:?:>31&F5&6;36&X4B<:936&F:69;46:Q36e&3&<54D:*
4
http://www.compos.org.br/
http://www.portalintercom.org.br/
http://abciber.org/index1024.html
99
>717?:3&5DX45?3F3&5D&<43831276&9:5><WH:976&F5D7>6<43&;D&X4795667&F5&45H15CK7e&`;5&
X7F5&<54&4515Qo>9:3&>3&H74D3JK7&56<4;<;431&F5&;D&93DX7&F7&97>259:D5><7P&$56<5&
65><:F7e& <3D8ED& E& X766WQ51& X5>634& >3& 5138743JK7& F5& ;D3& ?Z>565& F3& I:8549;1<;43&
i[0cINcLTe&.--(jP&
N&34`;5717?:3&8;693&F5H:>:4&>K7&76&X5>63D5><76e&36&45X4565><3Jf56e&
36&:D3?5>6e&76&<5D36e&36&786566f56&`;5&65&79;1<3D&7;&65&D3>:H56*
<3D& >76& F:69;4676m& D36& 76& X4SX4:76& F:69;4676e& 5>`;3><7& X4B<:936&
`;5&785F595D&3&45?436P&A13&>K7&<43<3&7&F:69;467&97D7&F79;D5><7e&
97D7&6:?>7&F5&7;<43&97:63e&97D7&515D5><7&`;5&F5Q54:3&654&<43>6X3*
45><5e&D36&9;]3&7X39:F3F5&:DX74<;>3&E&X459:67&3<43Q56634&H45`;5><5*
D5><5&X343&5>97><434e&5>H:De&3W&7>F5&65&D3><ED&q&X34<5e&3&X47H;>F:*
F3F5&F7&5665>9:31P&i[0cINcLTe&.--(e&XP&/+(jP&
\343&[7;93;1<&i.--(e&XP&/+(je&7&X47815D3&F3&34`;5717?:3&tE&F5H:>:4&76&F:69;4676&
5D&6;3&56X59:H:9:F3F5m&D76<434&5D&`;5&65><:F7&7&]7?7&F36&45?436&`;5&;<:1:M3D&E&:445*
F;<WQ51&3&`;31`;54&7;<47m&65?;:*176&37&17>?7&F5&6;36&3456<36&5C<54:7456&X343&D51274&
631:5><B*176uP
N&>7JK7&F5&93DX7&9:5><WH:97e&5D4F:5;&i/')pje&45H545*65&q6&97>F:Jf56&67*
9:3:6& F5& X47F;JK7& 5D& `;5& F5<54D:>3F7& 78]5<7e& 5& >56<5& 9367& 7& 78]5<7& F5& 56<;F7&
9:5><WH:97e&X3663&3&654&97>6<:<;WF7&5DX:4:93D5><5&X5136&4513Jf56&5&97>F:Jf56&F3F36&
>7&oD8:<7&679:31e&X5136&X4B<:936&5&:><543Jf56&X47X749:7>3F36&7>F5&65&F565>Q71Q5&
F5<54D:>3F7P&
$56<5& 65><:F7e& t0& ;>:Q5467& tX;47u& F3& 9:Z>9:3& E& ;D& 93DX7& 679:31& 97D7& 7;<47&
`;31`;54e&97D&6;36&4513Jf56&5&D7>7XS1:76e&6;36&1;<36&5&56<43<E?:36e&65;6&:><5456656&5&
1;9476e&D36&7>F5&<7F36&56636&:>Q34:3><56&45Q56<5D&H74D36&56X59WH:936u&i#0cO!Ace&
/')pe&XP&/..jP&\7F5D76&97>6:F5434&`;5&76&:>FW9:76&X34<5D&F3&H74D3JK7&F5&?4;X76&F5&
56<;F76&:><545663F76&>3&:>Q56<:?3JK7&F5&F5<54D:>3F76&78]5<76e&5&>56<5&9367&X3663*
D76&3&3>31:634&3&H74D3JK7&F56<56&?4;X76P
tN&9:Z>9:3&E&;D&X47F;<7&F7&56XW4:<7&2;D3>7e&X47F;<7&97>H74D5&
q6&15:6&F5&>7667&X5>63D5><7&5&3F3X<3F7&37&D;>F7&5C<54:74P&0H5*
4595&X74<3><7&F7:6&36X59<76e&;D&6;8]5<:Q7&5&7;<47&78]5<:Q7e&3D876&
:?;31D5><5&>59566B4:76e&Q:6<7&654&:DX766WQ51&D;F34&`;31`;54&97:63&
<3><7&>36&15:6&F7&56XW4:<7&97D7&>36&F7&@;>F7uP&A6<43>23&F591343*
JK7&D5<3HW6:93&`;5&<3><7&X7F5&15Q34&3&;D3&56XE9:5&F5&439:7>31:6D7&
45F;X1:93<:Q7&`;5&455>97><434:3&>36&15:6&F7&@;>F7&36&15:6&F7&>7667&
56XW4:<7e&`;3><7&3&;D&4531:6D7&;>:Q54631&`;5&:DX74:3&3&:>Q34:38:*
1:F3F5&38671;<3&tq6&15:6&F7&>7667&56XW4:<7u&5><5>F:F36&97D7&;D3&
X34<5&F36&15:6&F7&@;>F7&i#NIkALNGO&3X;F&#0cTbe&/'-)e&XP&
(e&/'))e&XP&pjP
100
"5?;>F7& #3925134F& i/'))e& XP& (je& E& F:HW9:1& F5H:>:4& ;D3& 5X:6<5D717?:3& X74`;5&
56<3& X7F5& 65& 5>97><434& 5><45& 7& 4531:6D7& 5& 7& 439:7>31:6D7P& t$5D& ;D& >5D& 7;<47&
:6713F3D5><5&E&6;H:9:5><5&X343&97>6<:<;:4&3&X47Q3&9:5><WH:93uP
\343&"3><35113&i.--/e&XP&(+je&;D3&D51274&97DX455>6K7&F3&B453&X34<:4:3&F3&F5H:>:*
JK7&F7&`;5&E&F5&H3<7&7&78]5<7&F3&97D;>:93JK7e&97D7&E&3>31:63F7&5&36&83656&<5S4:936&
F56<5& 78]5<7P& 0& 93DX7& F3& I7D;>:93JK7& E& 2W84:F7& 5& 97DX15C7& X74`;5& 459585& :>*
H1;Z>9:36&F5&F:Q54636&B4536&F7&97>259:D5><7e&<74>3>F7*7&;D&93DX7&6;]5:<7&3&D;*
<3Jf56&97>6<3><56P&Ae&E&>56<3&H47><5:43&`;5&6;4?5D&76&56<;F76&3&X34<:4&F36&<5DB<:936&
9:8549;1<;43:6& `;5& 3DX1:H:93D& >K7& 3X5>36& 7& 934B<54& z<43>6*D;1<:*:><54F:69:X1:>34s+&
F56<5&I3DX7e&97D7&<3D8ED&<74>3D&3&I:8549;1<;43&;D&93DX7&3;<a>7D7&F7&63854e&
97>6<:<;:>F7*65& X3431513D5><5& 3& B453& F3& I7D;>:93JK7P& & \343& [51:><7& i.--(e& XP& /je&
31?;D36&F:69:X1:>36e&97D7&3&3><47X717?:3e&3&679:717?:3&5&3&H:1767H:3&<ZD&97><4:8;WF7&
97D&76&56<;F76&F5&78]5<76&F3&I:8549;1<;43&>7&93DX7&F3&I7D;>:93JK7P&$7&5><3><7e&
X343& 3& I:8549;1<;43& <74>34*65& ;D& 93DX7& F7& 63854e& 97D7& 3& I7D;>:93JK7e& X459:63&
45671Q54&`;56<f56&H47><5:4:J36&5X:6<5D71S?:936P&
N6&6;?56<f56&3X7><3F36&X74&[51:><7&i.--(j&E&97545><5&37&<5D3&3X4565><3F7&>56<5&
34<:?7e&X74`;5&F5Q5D76&F5&H3<7&45H15<:4&67845&;D&56<;F7&97DX15<7&5&F5<3123F7e&;D&
F:3?>S6<:97e& F76& 56<;F76& 5& 3874F3?5>6& 97445><56& 67845& 3& 9:8549;1<;43e& 3:>F3& D3:6&
65>F7&56<3&<3D8ED&F5&934B<54&<43>6*D;1<:*:><54F:69:X1:>34e&7&`;5&<74>3D&D3:6&97D*
X15C36&36&F5H:>:Jf56&F76&78]5<76&5&F36&H74D3Jf56&<5S4:97*5X:6<5D71S?:936P
\343&97DX455>F54D76&D51274&3&97>6<:<;:JK7&F3&I:8549;1<;43&97D7&93DX7&F7&97*
>259:D5><7e&F5Q5D76&15Q34&5D&97>6:F543JK7&3&>7JK7&F5&93DX7&9:5><WH:97&F54F:5;%&
iPPPj&7&93DX7&9:5><WH:97e&5>`;3><7&6:6<5D3&F5&4513Jf56&78]5<:Q36&5>*
<45& X76:Jf56& 3F`;:4:F36e& E& 7& 1;?34e& 7& 56X3J7& F5& ]7?7& F5& ;D3& 1;<3&
97>97445>9:31&X517&D7>7XS1:7&F3&3;<74:F3F5&9:5><WH:93&F5H:>:F3e&F5&
D3>5:43&:>65X34BQ51e&97D7&93X39:F3F5&<E9>:93&5&X7F54&X71W<:97m&7;e&
65&`;:654D76e&7&D7>7XS1:7&F3&97DX5<Z>9:3&9:5><WH:93e&97DX455>F:*
F3&5>`;3><7&93X39:F3F5&F5&H3134&5&F5&3?:4&15?:<:D3D5><5e&:6<7&Ee&F5&
D3>5:43&3;<74:M3F3&5&97D&3;<74:F3F5e&`;5&E&679:31D5><5&7;<74?3F3&
3&;D&3?5><5&F5<54D:>3F7P&A663&15?:<:D:F3F5&Ee&X74<3><7e&4597>25*
9:F3&679:31D5><5&X517&97>];><7&F76&7;<476&9:5><:6<36&i`;5&6K7&65;6&
97>97445><56j&q&D5F:F3&`;5&945695D&76&459;4676&9:5><WH:976&39;D;*
13F76& 5e& 9744513<:Q3D5><5e& 3& 3;<7>7D:3& F7& 93DX7P& i#0cGO!Ac&
3X;F&L0\A"e&.--,e&XP/(jP
&
06&Q317456&`;5&6K7&:><4W>65976&37&X5>63D5><7&9:5><WH:97e&97>6<:<;WF7&F36&
5CX54:Z>9:36&5DXW4:936&679:3:6e&F76&H5>aD5>76&97D7&93<5?74:36&F5&EX793e&F7&X76<;*
13F7&F5&7;<476&6385456e&5><45&7;<476&<5>F5D&3&45F:D5>6:7>34&7&93DX7&F3&I7D;>:*
93JK7e&74:?:>3>F7&<31Q5M&3&B453&7;&6;8B453&F3&I:8549;1<;43P
5
O termo segue as consideraes apontadas por alguns tericos de que o campo da Comunicao
de carter transdisciplinar, multidisciplinar e interdisciplinar. O que demonstra a complexidade tericoepistemolgica deste campo do conhecimento. Neste contexto, aparece como uma sugesto para tentativa de
mesclar os trs conceitos.
101
][%E2$.+5"*#<e".%@+$#+.
v& >59566B4:7& X5>634D76& 5D& ;D3& 934<7?43H:3*34`;571S?:93e& <5DB<:93& 5& <5S4:93e&

97DX15<3&F5&<7F76&76&56<;F76&395493&F76&78]5<76&F3&9:8549;1<;43&>7&93DX7&F3&I7*
D;>:93JK7e&97D7&;D&56<;F7&D3:6&97>6:6<5><5e&97D7&;D3&X766:8:1:F3F5&X343&97>6:*
F5434D76&3&I:8549;1<;43&97D7&93DX7&9:5><WH:97&5&3;<a>7D7&F3&B453&F3&I7D;>:93*
JK7e&366:D&97D7&X47Xf5&<3D8ED&A4:9U&[51:><7&i.--(je&D36&>7&65><:F7&H7;93;1<:3>7P&
N&D;1<:X1:93JK7&F5&X47X76<36&F5&45H74D;13JK7&<5S4:93&F76&56<;F76&
F3&97D;>:93JK7&D3>:H56<3&;D3&:>63<:6H3JK7&?5>5431:M3F3&97D&7&56*
<3F7&3<;31&F7&93DX7&5&3&;4?Z>9:3&F5&45X5>634&65;6&H;>F3D5><76&5&
F5&4574:5><34&7&5C549W9:7&F5&6;36&X4B<:936P&"K7&3>B1:656&97>Q54?5>*
<56e&65&85D&`;5&>5D&65DX45&97DX15D5><3456e&3>B1:656&`;5&4531:M3D&
45Q:6f56e&45F5H:>:Jf56e&4556<4;<;43Jf56e&45:><54X45<3Jf56&5&4;X<;436&
97D&93<5?74:36&3>31W<:936e&56`;5D36&97>95:<;3:6e&DE<7F76&F5&:>Q56*
<:?3JK7P&$K7&786<3><5e&6K7&3>B1:656&45Q513F7436&F3&97DX15C:F3F5&5&
D;1<:F:D5>6:7>31:F3F5&F76&H5>aD5>76&97D;>:93<:Q76&>;D&D;>F7&
93F3&Q5M&D3:6&?17831:M3F7e&D;1<:9;1<;431:M3F7&5&<59>717?:M3F7e&D36&
<3D8ED& 93F3& Q5M& D3:6& H43?D5><3F7& 5& F56:?;31& iL0\A"e& .--,e& XP&
/'jP
"K7&36&<574:36&F3&I4W<:93&L:<54B4:3e&F3&"79:717?:3e&F3&N><47X717?:3e&F3&k:6<S4:3e&
F3&[:1767H:3e&F3&I7DX;<3JK7e&F36&A>?5>234:36e&F7&O:45:<7e&F36&I:Z>9:36&#:71S?:936e&
5><45&<3><36&7;<436e&`;5&4597>H:?;43D&7&I3DX7&F3&I7D;>:93JK7e&3874F3>F7&78*
]5<76&F3&9:8549;1<;43P& $56<5&65><:F7e&F5Q5D76&45H15<:4&97D&;4?Z>9:3&67845&7&<5D3&
3874F3F7&>56<5&<4383127P
A"@"*b$9+#.
#NIkALNGOe&RP&6%$2B2%".TQ*+(2%9+"$(Q@+92%&3&X7E<:93&F7&56X3J7P&T43FP&G5D854*
<7&[43>9:697&^;2>5>P&pP&5FP&"K7&\3;17%&$7Q3&I;1<;431e&/'))P&i06&X5>63F7456jP
#0cGO!Ace& \P& !>%& 0GT!re& GP& i04?PjP& >+"**"% 42:*5+":%& 679:717?:3P& "K7& \3;17%&
|<:93e&/')pP&XP&/..*/++P&iR43>F56&I:5><:6<36e&p'jP
[AL!$T0e&AP&t"5D&D3X36&X343&56656&T544:<S4:76u%&3&I:8549;1<;43&97D7&93DX7&F7&
I7>259:D5><7P&!>%&!$TAGI0@&l&"79:5F3F5&#436:15:43&F5&A6<;F76&!><54F:69:X1:>3*
456&F3&I7D;>:93JK7P&I0$RGA""0&#GN"!LA!G0&OA&I!$I!N"&ON&I0@c*
$!IN0e& p-e& "3><76e& .'& 3?7P& l& 65<P& .--(P& O:6X7>WQ51& 5DP& 2<<X%ggnnnP31D3*
>3`;5F397D;>:93937P97DP84gH:156g7<2546g:><5497D*39:8549;1<;4397D7D93DX7P
XFHP&N95667&5D%&/)&];1P&.-//P
[0cINcLTe&@P&L%#*W:"2-2'+#%52%.#8"*P&(P&5FP&G:7&F5&]3>5:47%&[745>65&c>:Q546:*
<B4:3e&.--(P
LA@0"e&NP&E+8"*9:-(:*#%&<59>717?:3&5&Q:F3&679:31&>3&9;1<;43&97><5DX74o>53P&\74<7
N15?45%&";1:>3e&.--.P
102
hhhhhhhP& E+8"*KE:-(:*#KA"1+0P& .--,P& O:6X7>WQ51& 5D%& 2<<X%ggnnnPH397DP;H83P
84g9:854X56`;:63g3>F4515D76g45D:CPXFHP&N95667&5D%&/.&D3:7P&.--'P
L0\A"e&@P!PVP&F5P&,T+.("12-2'+#%5#%921:$+9#<=2P&"K7&\3;17%&L7_713e&.--pP
hhhhhhhP&0&93DX7&F3&I7D;>:93JK7%&6;3&97>6<:<;:JK7e&F563H:76&5&F:15D36P&[3D5976e&&
\74<7&N15?45e&G"e&QP&p-e&XP&/,*p-e&`;3F4:D56<431e&3?7P&.--,P
Lb0TNGOe&=*[P&6%Ti.K125"*$2P&G:7&F5&=3>5:47%&=76E&01_DX:7e&/'),P
@NTTALNGTe&@P&c+.(i*+#%5#.%("2*+#.%5#%921:$+9#<=2P&)P&5FP&"K7&\3;17%&L7_713e&
.--+P
"N$TNALLNe&LP&E21:$+9#<=2%"%>".W:+.#%&X47]5<76&X343&@56<43F7&5&O7;<743F7P&
"K7&\3;17%&k39U54e&.--/P&./+XP&iI715JK7&I7D;>:93JK7jP
TG!V!$k0e&AP&L%5*2129*#9+#%9+8"*9:-(:*#-%&1S?:93&F3&Q:F3&2;D3>3&>3&9:Q:1:M3JK7&
D5F:B<:93&3Q3>J3F3P&"K7&\3;17%&\3;1;6e&.--(P
hhhhhhhP&E+8"*9:-(:*#%"%"0+.(b$9+#%"1%("1T2%*"#-P&G5Q:6<3&F3&N6679:3JK7&$39:7*
>31&F76&\47?43D36&F5&\S6*R43F;3JK7&5D&I7D;>:93JK7e&3?7P&.--(P&O:6X7>WQ51&5D%&
2<<X%gg97DX76P74?P84g5*97DX76P&N95667&5D%&.-&D3:7P&.--'P
hhhhhhhP&E+8"*9:-(:*#%"%7:1#$+5#5"%&395493&F3&34<:9;13JK7&>39:7>31&F5&;D&>7Q7&
93DX7& :><54F:69:X1:>34& >7& #436:1P& "K7& \3;17%& N#I:854& l& N6679:3JK7& #436:15:43& F5&
I:8549;1<;43e&.--'P&i!&l&$7<3&:><47F;<S4:3jP&O:6X7>WQ51&5D%&2<<X%gg389:854P74?g
X;81:939756g1:Q47/g:><47F;937P&N95667&5D%&.'&65<P&.-/-P
hhhhhhhP&6%1#-K".(#*%5#%("2*+#P&G:7&F5&=3>5:47%&x;34<5<e&.--/P
hhhhhhhP& A"5".%& 781:<543Jf56& >7& H:D& F7& 6E9;17P& "K7& \3;17%& N>>381;D5m& [N\A"\e&
/'')P
V!G!L!0e&\P&6%,.T#<2%9*Q(+92%&5&36&X546X59<:Q36&F7&<5DX7&4531P&"K7&\3;17%&AF:<743&
pwe&.--+P
103
Deus digital,

Um estudo sobre interface
em sites catlicos
Moiss Sbardelotto
A".:12
N6&DWF:36&F:?:<3:6&7>1:>5&6K7&27]5&3D8:5><56&X343&3&5CX54:Z>9:3&F3&HE&93<S1:93&3&X34<:4&
F5&56<43<E?:36&X54D53F36&X74&1S?:936&5&7X543Jf56&D:F:B<:936e&`;5&65&97>6<475D&X74&
D5:7&F3&:><54H395&:><5439:7>31P&O5X7:6&F5&3>31:634&56<5&97>95:<7e&56<5&34<:?7&3>31:63&76&
>WQ5:6&<59>71S?:97&5&6:D8S1:97&F5&31?;>6&6:<56&93<S1:976e&3&X34<:4&F76&`;3:6&797445D&
3&97>6<4;JK7&F5&65><:F7&5&3&5CX54:Z>9:3&451:?:763&F7&H:51P&"K7&F5694:<76&`;3<47&>WQ5:6&
F5&:><54H395&:><5439:7>31%&3&<513m&X54:HE4:976&97D7&<5913F7&5&D7;65m&3&56<4;<;43&74?3*
>:M39:7>31&F36&:>H74D3Jf56&iD5>;6jm&5&3&97DX76:JK7&?4BH:93&F36&XB?:>36P&\74&H:De&
97>91;:;*65&34?;D5><3>F7&`;5&3&HE&F:?:<31&<43M&97>6:?7&;D3&D3<54:31:F3F5&<7<31D5>*
<5&X4SX4:3e&`;5&<3D8ED&31<543&3&451:?:76:F3F5&5&<5>6:7>3&3&451:?:K7P
>#-#B*#.KE7#B"X%!><54H395m&!><543JK7m&ACX54:Z>9:3&451:?:763m&@3<54:31:F3F5P&
L8.(*#9(
T25&F:?:<31&D5F:3&7>1:>5&:6&>7n&3>&5>Q:47>D5><&<7&5CX54:5>95&<25&I3<271:9&H3:<2&8_&
6<43<5?:56&X54D53<5F&8_&D5F:3&17?:96&3>F&7X543<:7>6e&n2:92&345&8;:1<&<247;?2&<25&
:><5439<:7>31&:><54H395P&NH<54&3>31_M:>?&<2:6&97>95X<e&<2:6&5663_&3>31_M56&<25&<592>7*
17?:931&3>F&6_D871:9&15Q516&7H&67D5&I3<271:9&n586:<56e&<247;?2&n2:92&<25&97>6<4;9*
<:7>&7H&D53>:>?&3>F&<25&5CX54:5>95&7H&451:?:7;6&H3:<2&799;4P&!<&F5694:856&H7;4&15Q516&
7H&:><5439<:7>31&:><54H395%&<25&69455>m&X54:X254316&6;92&36&U5_8734F&3>F&D7;65m&<25&
74?3>:M3<:7>31&6<4;9<;45&7H&:>H74D3<:7>&iD5>;6jm&3>F&<25&?43X2:9&97DX76:<:7>&7H&
<25&X3?56P&[:>311_e&:<&97>91;F56&8_&34?;:>?&<23<&F:?:<31&H3:<2&84:>?6&n:<2&:<651H&3&D3*
<54:31:<_&6;86<3><:311_&7H&:<6&7n>e&n2:92&3167&923>?56&451:?:76:<_&3>F&6<4566&451:?:7>P
U"YN2*5.X&!><54H395m&!><5439<:7>m&G51:?:7;6&5CX54:5>95m&@3<54:31:<_P
104
Z[%J$(*25:<=2
I7D&7&6;4?:D5><7&F5&;D3&>7Q3&3D8:Z>9:3&679:31e&:DX;16:7>3F3&X5136&<59>717*
?:36&97D;>:939:7>3:6&F:?:<3:6e&97>H:?;43*65&;D&>7Q7&<:X7&F5&:><543JK7&97D;>:93*
9:7>31&H:51*63?43F7P&\74&D5:7&F3&:><54>5<e&56<3851595*65&;D3&t3JK7&5><45u&7&H:51&5&515*
D5><76&F5&63?43F7/e&7&`;5&X766:8:1:<3&;D3&5CX54:Z>9:3&451:?:763.&X74&D5:7&F3&45F5P&
N66:De&3&451:?:K7&97>6<4S:&5&?543&65><:F7&37&H:51&<3D8ED&X74&D5:7&F5&X479566;31:*
F3F56&D:F:B<:936e&4597>6<4;:>F7&5&4566:?>:H:93>F7&X4B<:936&451:?:7636&<43F:9:7>3:6&F5&
3974F7&97D&76&X47<797176&F3&:><54>5<P&T7F7&5665&H5>aD5>7&E&:1;6<43F7e&>3&X4B<:93e&
X513&5C:6<Z>9:3&F5&:>YD5476&6:<56e&`;5&7H54595D&X766:8:1:F3F56&X343&>7Q36&X4B<:936&
451:?:7636& 5& X343& D3>:H56<3Jf56& F5& >7Q36& D7F31:F3F56& F5& F:69;467& 451:?:767e& H743&
F7& oD8:<7& <43F:9:7>31& F7& <5DX17P& N`;:e& :><545663D7*>76& X517& 3D8:5><5& 93<S1:97&
8436:15:47&7>1:>5e&<5D3&3:>F3&X7;97&56<;F3F7&5&`;5&D54595&3<5>JK7e&X74`;5&E&>56656&
3D8:5><56&`;5&<3D8ED&65&X47D7Q5&5&65&:>95><:Q3&3&4513JK7&5&7&QW>9;17&F7&H:51&97D&
65;&O5;6%&7&H:51&<3D8ED&X43<:93&3&6;3&HE&>7&oD8:<7&F:?:<31&7>1:>5P&0;&65]3e&36&X5667*
36&X3663D&3&5>97><434&;D3&7H54<3&F5&X4B<:936&F5&HE&>K7&3X5>36&>36&:?45]36&F5&X5F43e&
>76& X3F456& F5& 934>5& 5& 7667& 5& >76& 4:<;3:6& X31XBQ5:6e& D36& <3D8ED& >3& 451:?:76:F3F5&
5C:6<5><5&5&F:6X7>WQ51&>76&8:<6&&5&X:C516&F3&!><54>5<P&
I23D3D&3&>7663&3<5>JK7&3`;:e&X74<3><7e&56<43<E?:36&X343&;D3&Q:QZ>9:3&F5&HEe&;D3&
D7F31:F3F5&:><5439:7>31&F5&5CX54:Z>9:3&451:?:763&X74&D5:7&F3&!><54>5<e&7;&65]3e&;D3&
D7F31:F3F5&F5&tX5495XJK7&F3&X4565>J3&F7&63?43F7&X74&X34<5&F7&6;]5:<7&`;5&3&H3Mu&
iL!#N$!0e&.--.e&XP'.jP&!6<7&Ee&7H54<36&F5&65><:F7&451:?:767&X74&D5:7&F36&`;3:6&7&
H:51e&7>F5&`;54&`;5&56<5]3e&`;3>F7&`;54&`;5&65]3&l&F:3><5&F5&;D&3X345127&515<4a>:97&
97>59<3F7&q&!><54>5<&l&F565>Q71Q5&366:D&;D&>7Q7&QW>9;17&97D&3&!?45]3&5&7&<43>6*
95>F5><31e&5&;D&>7Q7&3D8:5><5&F5&9;1<7P&A663&5CX54:Z>9:3&F3&HE&X7F5&654&Q:Q5>9:3F3&
X74&D5:7&F5&654Q:J76&451:?:7676&`;5&65&97>H:?;43D&97D7&3`;:17&`;5&3`;:&923D3D76&
F5&4:<;3:6&7>1:>5e&5D&`;5&7&H:51&5CX54:5>9:3&3&6;3&HE&5&:><543?5e&X74&D5:7&F7&&6:6<5D3&
93<S1:97&7>1:>5pe&97D&O5;6%&Q546f56&7>1:>5&F3&#W81:3&5&F5&743Jf56&93<S1:936m&74:5><3*
Jf56&7>1:>5&97D&1WF5456&451:?:7676m&X5F:F76&F5&743JK7m&36&923D3F36&tQ5136&Q:4<;3:6um&
X47?43D36&F5&B;F:7&5&QWF57m&F5><45&D;:<36&7;<436&7XJf56P&
T7F7&5665&X4795667&39:D3&F5694:<7&>K7&E&6:DX156e&>5D&:>6<3><o>57e&>5D&3;<7DB*
<:97P&O5;6&7;&7&63?43F7&E&97F:H:93F7e&451:F7e&453X4565><3F7e&4566:?>:H:93F7&5D&;D3&
X479566;31:F3F5& F5& 7X543Jf56& F5& 65><:F7& 6S9:7*97DX;<39:7>31*97D;>:93<:Q36P& "5&
3&97D;>:93JK7&i6;36&1S?:936e&65;6&F:6X76:<:Q76e&6;36&7X543Jf56j&56<B&5D&97>6<3><5&
5Q71;JK7e&3&451:?:K7e&37&H3M54&;67&F3`;513e&<3D8ED&397DX3>23&5663&5Q71;JK7&5&E&X74&
1
Por sagrado, entendemos aquilo que costuma se chamar por Deus, a dimenso da transcendncia, o totalmente Outro, enfim, o mistrio divino.
2
Conforme Martelli (1995, ), a experincia religiosa pode ser definida como uma relao interior
com a realidade transcendente. Boff (2002, p.39) afirma que experincia a cincia ou o conhecimento que
o ser humano adquire quando sai de si mesmo (ex) e procura compreender um objeto por todos os lados
(peri), objeto que, na experincia religiosa, o sagrado, Deus ou a prpria religio.
3
Entendemos por sistema um complexo de elementos em interao (BERTALANFFY, 1977,
p.84). Aqui, ao usar o conceito, referimo-nos ao sistema comunicacional dos sites catlicos analisados,
ou seja, ao conjunto de elementos comunicacionais e religiosos que interagem no interior das pginas
eletrnicas das instituies, elementos esses que, como afirma o autor, diferem em nmero, em espcie e em
relaes.
105
513&:DX51:F3&3&31?7&F:H545><5&F7&`;5&<43F:9:7>31D5><5&543P&!><545663*>76&5663&97D*
X15C:F3F5&F3&:><54H395&5><45&7&H5>aD5>7&F3&97D;>:93JK7&5&7&H5>aD5>7&451:?:767e&3&
X34<:4&F3&;<:1:M3JK7&F76&F:6X76:<:Q76&97D;>:939:7>3:6&X343&3&6;3&79744Z>9:3P&\343&<31e&
3>31:63D76&3`;:&;D&D763:97&F5&6:<56&93<S1:976&l&N/.we&I3<71:93$5<+e&7&6:<5&F36&!4DK6&
NXS6<7136&F7&"3?43F7&I743JK7&F5&=56;6&l&\47QW>9:3&F7&\343>B,&5&7&6:<5&F7&\5P&G5?:*
>31F7&@3>M7<<:(&l&`;5&D3:6&>76&7H54595D&D34936&5&6:>3:6&6:D8S1:976&F36&:><543Jf56&
79744:F36&5><45&7&6:6<5D3&93<S1:97&7>1:>5e&7&H:51&5&7&63?43F7P
I7D7&3&:><543JK7&H:51*6:6<5D3&>K7&56<B&F3F3&>5D&797445&3;<7D3<:93D5><5e&D36&
F5X5>F5&F5&97DX15C76&F:6X76:<:Q76e&3>31:63D76&3`;:&;D3&93<5?74:3&56X59WH:93&`;5&
H3Q74595&5665&QW>9;17&5&5CX54:5>9:3JK7&451:?:763%&3&:><54H395&:><5439:7>31e&7;&65]3e&3&
D3<54:31:F3F5&<59>71S?:93&5&6:D8S1:93&F76&6:<56&93<S1:976e&oD8:<7&`;5e&3&X34<:4&F3&:>*
<54>5<e&Q3:&97>2595>F7&>7Q36&X766:8:1:F3F56&5&1:D:<56P&N&:><54H395&X766:8:1:<3&3&:><5*
43JK7&H:51*6:6<5D3e&D36&>K7&3&56?7<3%&6K7&76&;676&5&3X47X4:3Jf56&F7&H:51&l&36&7X543Jf56&
X74&515&F565>Q71Q:F36&>7&:><54:74&F7&6:6<5D3&l&3&X34<:4&F513&`;5&X54D:<5D&`;5&3&6;3&
5CX54:Z>9:3&451:?:763&797443&>3&:><54>5<P&
\[%J$("*@#9"%J$("*#9+2$#-X%F2B#.%)#("*+#-+5#5".%52%&#'*#52
AD&;D3&:><543JK7&H:51*6:6<5D3e&7&63?43F7&`;5&E&395663F7&X517&H:51&X3663&X74&F:*
Q54676&>WQ5:6&F5&97F:H:93JK7&X74&X34<5&F7&6:6<5D3P&0;&65]3e&3&:><543JK7&E&X766:8:1:*
<3F3&X74`;5&7&H:51&F597F:H:93&7&63?43F7&3&X34<:4&F5&6;3&97>H:?;43JK7&97DX;<39:7>31&
7H54<3F3& X517& 6:6<5D3P& \74& D5:7& F5& :>6<4;D5><76& 5& 3X343<76& HW6:976& i<513e& <5913F7e&
D7;65j&5&6:D8S1:976&X4565><56&>3&1:>?;3?5D&97DX;<39:7>31&5&7>1:>5&i>3Q5?3F7456e&
D5>;6e&3D8:5><56je&7&H:51&tD3>:X;13u&7&63?43F7&7H54<3F7&5&74?3>:M3F7&X517&6:6<5D3&
5&>3Q5?3&X5176&65;6&D53>F476&F3&H74D3&97D7&X45H54:4e&;D3&?43DB<:93&F5&3Jf56&5D&
t;D&93DX7&F5&X766:8:1:F3F56&9;]36&X47X74Jf56&6K7&6;H:9:5><5D5><5&?43>F56&X343&F34&
3&:DX4566K7&F5&:>H:>:<;F5u&i"N$TNALLNe&.--we&XP/,pjP&
!><54H395e&X74<3><7e&E&7&9SF:?7&6:D8S1:97&`;5&X766:8:1:<3&3&:><543JK7&H:51*6:6<5D3&
5&<3D8ED&3&6;X54HW9:5&F5&97><3<7&6:D8S1:97&5><45&H:51*6:6<5D3P&AD&;D&65><:F7&D3:6&
456<4:<7e&45H54:D7*>76&3`;:&q&:><54H395&?4BH:93&F76&6:<56e&76&515D5><76&>K7&<5C<;3:6&
X4565><56&>7&6:6<5D3&5&`;5&74:5><3D&3&15:<;43e&3&97>6<4;JK7&F5&65><:F7&5&3&5CX54:Z>9:3&
4
Disponvel em www.a12.com. O site A12 a pgina oficial do Santurio Nacional de Nossa
Senhora da Conceio Aparecida, localizado na cidade de Aparecida, So Paulo. Segundo dados oficiais
disponveis no site, o portal A12 possui mais de mais de 3 milhes de pageviews por ms e recebe 21.530
visitantes nicos por dia.
5
Disponvel em www.catolicanet.com. O CatolicaNet uma associao privada de fiis de direito
diocesano da Diocese de Santo Amaro, em So Paulo, presente na internet desde 1999. Segundo o prprio
site, como o maior portal catlico de lngua portuguesa do mundo, com mais de cinco milhes de visitantes
anuais.
6
Disponvel em www.apostolas-pr.org.br. O site da Provncia do Paran do Instituto das Apstolas
do Sagrado Corao de Jesus rene contedos sobre a congregao religiosa fundada em 1894. A Provncia
do Paran abrange os estados do Sul do Brasil e o Mato Grosso do Sul, alm de quatro pases da Amrica
Latina.
7
Disponvel em www.padrereginaldomanzotti.org.br. O Pe. Reginaldo Manzotti o fundador da
Associao Evangelizar Preciso. Tambm diretor da Rdio Evangelizar AM 1060 de Curitiba. Seu portal
na Internet, segundo dados de sua prpria pgina, recebe 400 mil acessos mensalmente.
106
451:?:763&F7&H:51%&7&13_7;<&5&3&74?3>:M3JK7&:><54>3&F36&:>H74D3Jf56&>515&F:6X7>WQ5:6P&
N66:De&E&X74&D5:7&F3&:><54H395&`;5&7&H:51&:><543?5&97D&7&6:6<5D3%&56<5&:>H74D3&37&
;6;B4:7&65;6&1:D:<56&5&X766:8:1:F3F56e&5&3`;515&97D;>:93&37&6:6<5D3&6;36&:><5>Jf56%&
7&6:6<5D3&>K7&3X5>36&:>F:93&37&H:51&;D3&H74D3&F5&154&7&63?43F7e&D36&<3D8ED&;D3&
H74D3&F5&1:F34&97D&7&63?43F7P
A663& tH74D3& F5& 1:F34u& 4343D5><5& E& >5;<43& 7;& 3;<7DB<:93%& 513& 93445?3D& 97>6:?7&
65><:F76&5&3H5<3&3&D5>63?5D&<43>6D:<:F3P&N&:><54H395&7H5459:F3&X517&6:6<5D3&D71F3e&
F5><47&F5&65;6&1:D:<56e&3&H74D3&97D7&7&H:51&X7F5&:><54X45<34&76&6WD87176&451:?:7676&
395663F76&X513&!><54>5<&5&<3D8ED&H74>595&1:>236&X4E*F5<54D:>3F36&F5&F597F:H:93JK7&
F7&65><:F7&451:?:767&F56656&6WD87176&37&74?3>:MB*176&F5&F5<54D:>3F3&H74D3e&97D7&
>7&13_7;<&F36&XB?:>36&5&5D&65;6&D5>;6P&I7D7&6:><5<:M3&"97134:&i.--we&XP.p'e&<43*
F;JK7&>7663je&t945D76&;634&36&:><54H3956e&D36&>3&4531:F3F5&<3D8ED&5136&56<K7&>76&
D7F513>F7uP&N66:De&t17>?5&F5&654&;D3&]3>513&<43>6X345><5&X343&36&:>H74D3Jf56&F5&
F5><47&F5&;D&97DX;<3F74&7;&F3&!><54>5<e&3&:><54H395&<43M&97>6:?7&H74<56&D5>63*
?5>6&F5&6:&D56D3u&i@N$0V!Ike&.---e&XP,+e&<43F;JK7&>7663jP&\74EDe&3&3<:Q3JK7&
F56636&X47X4:5F3F56&797445&3X5>36&3&X34<:4&F7&t91:`;5u&F7&;6;B4:7%&E&515&`;5&H3M&H;>*
9:7>34&3&:><54H395e&E&515&`;5&3&3<;31:M3&3&X34<:4&F5&65;6&;676&5&3X47X4:3Jf56P&"5D&515e&3&
:><54H395&6S&5C:6<5&Q:4<;31D5><5P&AD&6;D3e&3&`;56<K7&E&`;5&t3&>3Q5?3JK7&456X7>F5&q6&
>76636&56971236u&i"N$TNALLNe&.--pe&XP'pjP&
N><56&D56D7&F5&`;31`;54&:><543JK7&7>1:>5&X766WQ51&5><45&H:51*6:6<5D3e&5C:6<5D&
31?;>6&515D5><76&<E9>:976&5&6:D8S1:976&`;5&D71F3D&5665&QW>9;17&5&<3D8ED&3];F3D&
3&97>6<4;:4&7&65><:F7&451:?:767&F5663&5CX54:Z>9:3&F5&HEP&N`;:e&X74<3><7e&X549585*65&3&
:><54X76:JK7&F3&<E9>:93e&91343D5><5&D3>:H56<3F3e&>3&:><543JK7&5><45&H:51&5&6:<56&93<S*
1:976e&X513&X4565>J3&F5&;D3&<513&iF5&97DX;<3F74e&951;134e&15:<7456&F:?:<3:6&5<9Pj&5&F5&
X54:HE4:976&F5&97><3<7e&97D7&<5913F7&5&D7;65P&\74&7;<47&13F7e&>7&:><54:74&F7&6:6<5D3&
93<S1:97&7>1:>5e&7&H:51&<3D8ED&65&F5X343&97D&9SF:?76&6:D8S1:976&`;5&X766:8:1:<3D&3&
6;3&:><543JK7&97D&7&6:6<5D3P&A6656&9SF:?76&3<;3D&97D7&;D3&6;X54HW9:5&F5&97><3<7&
6:D8S1:97&5><45&H:51*6:6<5D3P&
AD&;D3&:><543JK7&H:51*6:6<5D3e&7&63?43F7&`;5&E&395663F7&X517&H:51&X3663&X74&F:*
Q54676&>WQ5:6&F5&97F:H:93JK7&X74&X34<5&F7&6:6<5D3e&5&7&H:51&7&F597F:H:93e&5D&:><543JK7&
97D&7&6:6<5D3e&3&X34<:4&F5&:>6<4;D5><76&5&3X343<76&HW6:976&i<513e&<5913F7e&D7;65j&5&
6:D8S1:976& X4565><56& >3& 1:>?;3?5D& 97DX;<39:7>31& 5& 7>1:>5& i>3Q5?3F7456e& D5>;6e&
3D8:5><56jP&O5663&H74D3e&3&!><54>5<e&<E9>717?:3&97>Q54<:F3&5D&DWF:3e&65&7H54595&5&65&
3X4565><3&97D7&D5F:3JK7&37&63?43F7P&
$5663&X546X59<:Q3e&56656&F7:6&<:X76&F5&:><54H395&:><5439:7>31&l&<59>71S?:93&5&6:D*
8S1:93&l&74:5><3D&3&15:<;43&5&3&97>6<4;JK7&F5&65><:F7e&5&3&5CX54:Z>9:3&451:?:763&F7&H:51P&
N>31:6345D76&3`;:&3`;5156&515D5><76&<59>71S?:976&5&6:D8S1:976&`;5&56<K7&3&654Q:*
J7&F36&:><543Jf56&X47X4:3D5><5&F:<36&`;5&797445D&>7&:><54:74&F7&6:6<5D3&93<S1:97&
7>1:>5P& [345D76& 5665& 56<;F7& 3& X34<:4& F5& `;3<47& >WQ5:6& F5& :><54H395& :><5439:7>31%& 3&
<513m&X54:HE4:976&97D7&<5913F7&5&D7;65m&3&56<4;<;43&74?3>:M39:7>31&F76&97><5YF76m&
5&3&97DX76:JK7&?4BH:93&F36&XB?:>36&5D&`;5&65&5>97><43D&F:6X7>WQ5:6&76&654Q:J76&5&
4:<;3:6&93<S1:976P&
107
\[Z[%L%("-#
AD&;D&X4:D5:47&>WQ51&F5&:><54H395&:><5439:7>31e&7&H:51&65&97>59<3&37&6:6<5D3&X74&
D5:7&F5&;D3&<513e&65]3&513&H:C3e&97D7&>7&9367&F5&;D&97DX;<3F74&X566731e&7;&DSQ51e&
97D7&5D&951;13456&5&F5D3:6&DWF:36&DSQ5:6P&I7>59<3F3&q&45F5e&5663&<513&<74>3*65&;D3&
]3>513&F5&395667&3&1;?3456&F:6<3><56%&E&X74&D5:7&F513&`;5&7&6:6<5D3&H313&5&D76<43&37&
H:51e&5e&X74&D5:7&F513e&7&H:51&:D54?5&>5665&t3DX17&D34u&F5&>3Q5?3JK7P&N&<513&<3D8ED&
5C:?5&3&<7<31&3<5>JK7&F7&;6;B4:7&37&`;5&65&5>97><43&F5><47&F5&6;3&D71F;43e&:?>743>*
F7&7&56X3J7&HW6:97&tF7&13F7&F5&H743u%&>5665&65><:F7e&513&H:1<43&5&<74>3&:>5C:6<5><5&<;F7&
7&`;5&>K7&65&5>97><43&F5><47&F7&65;&D3497P&O:3><5&F5&;D3&<513e&7&H:51&97>95F5&37&
6:6<5D3&3&tX54D:66K7u&F5&F:4:?:4&7&65;&71234&X5176&D53>F476&F7&63?43F7P&O:H545><5*
D5><5&F5&;D3&:?45]3&<544:<74:31:M3F3e&X74&5C5DX17e&5D&`;5&<5D76&;D3&Q:6K7&3843>*
?5><5&F7&<7F7&5&376&X7;976&Q3D76&F:4:?:>F7&>7667&71234&37&`;5&D3:6&>76&3<43:e&7&
H:51&97>59<3F7&37&6:6<5D3&7123&X343&3`;:17&`;5&56<5&125&X54D:<5&Q54e&2:5434`;:M3F7&F5&
3974F7&97D&76&5>`;3F43D5><76&7H5459:F76&X517&6:6<5D3&5&X5176&D5>;6&F:6X7>WQ5:6P
&N1ED&F3&]3>513&F3&<513e&7;<436&]3>5136&:><54>36&l&F76&X47?43D36&5&F5D3:6&3X1:*
93<:Q76&F7&97DX;<3F74&l&5D71F;43D&;D&F5<54D:>3F7&97><5YF7e&65X343>F7*7&F76&
F5D3:6&F5><47&F3&<513P&AD&65;&:><54:74e&3&<513&E&;D&67D3<S4:7&F5&]3>5136&iF5&QB4:76&
X47?43D36e&F5&QB4:36&]3>5136&F7&D56D7&X47?43D3e&F5&QB4:36&D71F;436&F5><47&F5&;D3&
D56D3&]3>513&5<9Pje&93F3&;D3&45D5<5>F7&3&;D&tD;>F7u&F:H545><5e&5D&`;5&7&;6;B4:7&
E&97>Q793F7&3&H3M54&97:636&F:H545><56%&9385&3&515&63854&?54:4&56636&7H54<36e&97>95F5>*
F7*36&3&:DX74<o>9:3&5&3&4515Qo>9:3&`;5&125&X345J3&D3:6&3X47X4:3F3P
!>F7&31EDe&5D&F5<54D:>3F76&3D8:5><56&7>1:>5e&3&<513&>K7&E&3X5>36&;D3&]3>513%&E&
<3D8ED&;D&X74<31&F5&5><43F3&X343&;D&7;<47&3D8:5><5e&<7<31D5><5&F:?:<31e&5D&`;5&
7&H:51&X7F5&Q:6:<34&;D&63><;B4:7&F7&7;<47&13F7&F7&D;>F7&5&t93D:>234u&F5><47&F36&
6;36&F5X5>FZ>9:36P&A665&E&7&9367&F3&t\545?4:>3JK7&V:4<;31u)&F7&6:<5&N/.e&5D&`;5&7&
H:51*:><54>3;<3&X7F5&tX545?4:>34&Q:4<;31D5><5&X517&"3><;B4:7&$39:7>31&F5&NX3459:F3&
5&X5176&X4:>9:X3:6&X7><76&F3&9:F3F5&`;5&7&H34B&D5F:<34&3&HE&5&F5Q7JK7&>3&\3F475:43&F7&
#436:1u&iQ54&[:?;43&/jP&
N&<513&<3D8ED&65&<74>3&;D3&]3>513&F5&395667&37&63?43F7&>7&1:>U&tNF743JK7&37&
"3><W66:D7u&F3&tI3X513&V:4<;31u&F36&NXS6<7136&F7&"3?43F7&I743JK7&F5&=56;6'P&$5665&
3D8:5><5e& 3XS6& ;D3& 3>:D3JK7& 3;<7DB<:93& `;5& 5C:85& 7& 395>F:D5><7& F36& Q5136& 5& 3&
3854<;43&F3&X74<:>2713&F7&6394B4:7/-e&7&6:6<5D3&D76<43&37&H:51&;D3&:D3?5D&F7&56X3J7&
HW6:97&F5&;D3&93X513&F7&D;>F7&7HH1:>5e&97D&76&83>976&Q3M:76e&7&<3X5<5&Q54D5127&`;5&
97845&7&X:67e&3&1;M&F7&671&`;5&5><43&X5136&]3>5136&q&F:45:<3e&76&`;3F476&63?43F76&>3&
X345F5&q&56`;54F3e&5e&q&H45><5e&7&31<34&97D&Q5136e&H17456&5&7&76<5>6S4:7//&`;5&5C:85&3&
2S6<:3&97>63?43F3&iQ54&[:?;43&.jP
O:3><5&F5663&<513e&7&H:51&97>95F5&37&6:6<5D3&3&tX54D:66K7u&F5&F:4:?:4&7&65;&71234e&
5D&t3F743JK7ue&q&2S6<:3P&O5663&H74D3e&7&H:51&97>59<3F7&37&6:6<5D3&7123&X343&3`;:17&
`;5&56<5&125&X54D:<5&Q54&l&5&<7<31D5><5&3&6S6e&97D7&:>F:93D&76&83>976&Q3M:76P
8
9
10
11
Disponvel em http://www.a12.com/santuario/multimidia/peregrinacao_virtual.asp.
Disponvel em http://www.apostolas-pr.org.br/capela/capela.htm.
Pequeno armrio em que so conservadas as hstias consagradas.
Objeto sacro em que a hstia consagrada exposta.
108
!"#$%&'(')'*+,%,#%"-&./0'1"%2$&34'50'6"2,'7(8
!!!
!"#$%&'C'@'K7#".&'01'%"8$&,'jO01%&[\1'&1'n&.8f99"=1l'01'9"8+'0&9'O-o981,&9
AD&3D876&76&93676e&76&3D8:5><56&F:?:<31&5&HW6:97&X34595D&97:>9:F:4e&Q:6<7&`;5&7&
H:51&65&65><5&X4565><5&>7&63><;B4:7&5&>3&93X513e&5&3&<E9>:93&<43>6X34595&X343&7&;6;B4:7%&
3&<513&tF563X34595u&X343&7&H:51e&515&6S&QZ&7&i5&6S&65&QZ&>7j&3D8:5><5&7>1:>5P&"7D3F3&37&
6:6<5D3&F5&67D&F7&97DX;<3F74e&3&<513&<74>3&3:>F3&D3:6&4531:6<3&5663&65>63JK7e&97D&
67>6&3D8:5><56&7;&DY6:936&639436e&`;5&45D5<5D&3&;D&3D8:5><5&451:?:767&5&5>Q71Q5D&
3&743JK7&F7&H:51P&\74&7;<47&13F7e&5663&4597>6<4;JK7&6:D8S1:93&F7&4:<;31&451:?:767&X47*
F;M&;D3&65>63JK7&F5&63?43F7&X343&7&H:51e&`;5&>K7&3X5>36&65&65><5&>3`;515&3D8:5><5e&
D36&<3D8ED&65><5&iQ5>F7e&7;Q:>F7e&t3X31X3>F7u&5<9Pj&7&63?43F7&X74&D5:7&F36&X47*
9566;31:F3F56&97D;>:939:7>3:6P&x;3><7&D3:6&5H:93M&E&5663&65>63JK7e&D3:6&<43>6X3*
45><5&E&3&<E9>:93&5&D3:6&5H:9:5><5&E&3&:><54H395&97D;>:939:7>31&>5663&:><543JK7P
109
\[\[%6.%T"*+@3*+92.
AD&;D&65?;>F7&>WQ51&F5&:><54H395&:><5439:7>31e&:6<7&Ee&97D&3&3];F3&F76&F5D3:6&
X54:HE4:976&97D7&<5913F7&5&D7;65e&7&97DX;<3F74&65&<74>3e&366:De&t;D&654&:><51:?5><5&
93X3M&F5&65&5>?3]34&97>7697&5D&F:B17?7u&i@N$0V!Ike&.---e&XP'we&<43F;JK7&>76*
63j%&E&X74&D5:7&F5156&`;5&7&H:51&65&97D;>:93&97D&7&6:6<5D3&5&D3>:H56<3&3&6;3&X4565>J3&
5D&65;&:><54:74P&I7D7&Q:D76&>7&5C5DX17&3><54:74e&7&<5913F7&5&7&D7;65&X54D:<5D&
`;5&7&H:51&<5>23&;D&>WQ51&F5&:><543JK7&3:>F3&D3:74&97D&7&63><;B4:7&F:?:<31&F7&`;5&
3X5>36&97D&3&<513%&E&X74&D5:7&F36&<59136&F56656&X54:HE4:976&`;5&7&;6;B4:7&X7F5&:>F:934&
37&6:6<5D3&7&`;5&F565]3&H3M54e&97D7&384:4&>7Q36&XB?:>36&5&>3Q5?34&X74&5663&3D8:Z>9:3&
7>1:>5P&N66:De&7&9;4674&F7&D7;65&:>F:93F7&>3&<513&l&>76&97><5YF76&5D&?5431e&678&3&
H74D3&F5&;D3&65<3e&7;&67845&76&1:>U6e&5D&`;5&7&6WD8717&;63F7&X343&:>F:934&7&9;4674&
E&;D3&:D:<3JK7&F5&;D3&DK7&97D&7&F5F7&:>F:93F74&56<:93F7&l&E&;D3&56XE9:5&F5&5C*
<5>6K7&F7&<3<7&>3&3D8:Z>9:3&F:?:<31e&X766:8:1:<3>F7&37&H:51*:><54>3;<3&3&6;3&:><543JK7&
97D&76&78]5<76&F:?:<31:M3F76P&
0&9;4674&17931:M3&7&H:51&>76&97><5YF76&F3&XB?:>3&F:?:<31e&F:M*125&7>F5&F5Q5&Xa4&3&
6;3&3<5>JK7e&:>H74D3*125&97D&3&65<3&7&`;5&E&3X5>36&97><5YF7&t56<B<:97u&i97D7&76&
56X3J76&tQ3M:76u&7;&:D3?5>6&5&<5C<76&`;5&>K7&45D5<5D&3&7;<476&97><5YF76j&5e&97D&
7&9;4674&5D&H74D3<7&F5&F5F7&:>F:93F74&i5&<3D8ED&X74&D5:7&F5&7;<436&31<543Jf56e&
97D7&7&6;81:>23F7&383:C7&F5&;D3&X313Q43&7;&D7F:H:93Jf56&>3&974&F5&F5<54D:>3F7&
:<5Dje&7&9;4674&:>F:93&7&`;5&E&97><5YF7&tF:>oD:97u&i97D7&76&1:>U6jP&N66:De&X74&
D5:7&F5&;D&91:`;5e&7&9;4674&X766:8:1:<3&`;5&7&H:51&D3>;65:5&7&63?43F7&F:?:<31:M3F7P&
A6656&3X343<76&F5&:><54H395&:>6<3;43D&;D3&F:>oD:93&:><5439:7>31e&7;&65]3e&;D&45?:D5&
F5&Q:6K7&5&F5&3JK7&X343&7&H:51*;6;B4:7%&X74&D5:7&F56636&:><54H3956e&7&H:51&>K7&:><543?5&
97D& 7& 6:6<5D3& F5& `;31`;54& H74D3& 7;& 97D7& `;:654e& D36& 6:De& 97D7& F:MW3D76e& X74&
D5:7&F5&;D&F5<54D:>3F7&<:X7&F5&QW>9;17e&D71F3F7e&45?;13F7&5&F5<54D:>3F7&l&5D*
8743&97D&X766WQ5:6&H;?36&5&5693X56&l&X74&56636&:><54H3956P
A663& :><543JK7e& 5D& <54D76& F5& 65>674:;D& i0$R& 3X;F& 0sLANGbe& .--wje& X3663&
X513& X7><3& F76& F5F76e& X517& ;67& F7& <5913F7e& F7& D7;65& 7;& F5& ;D3& <513& 65>6WQ51& 37&
<7`;5e&`;5&X54D:<5D&`;5&7&;6;B4:7&7X545&5&:><543]3&97D&76&6WD87176&451:?:7676&F:*
?:<31:M3F76& 5& F:6X7>:8:1:M3F76& >3& :><54>5<P& \74& 7;<47& 13F7e& 3& :><54H395& :><5439:7>31&
X766:8:1:<3&3&5CX54:Z>9:3&451:?:763&X74&D5:7&F5&;D&97DX15C7&F:H545><5&F76&65><:F76e&
7;&65]3e&X74&D5:7&F5&;D&65>674:;D&X34<:9;134&F3&Q:F3&F:?:<31e&7&`;5&<3D8ED&<43M&97>*
6:?7&;D&X47H;>F7&:DX39<7&67845&3&H74D3JK7&F3&:F5><:F3F5&451:?:763&i9HP&0sLANGbe&
.--wjP&\74&D5:7&F5663&:><54H395e&5D858:F3&X5136&1S?:936&F3&1:>?;3?5D&97DX;<39:7>31&
5&F3&!><54>5<e&F565>Q71Q5*65&;D3&56XE9:5&F5&6:>56<56:3&iy!L#cG&3X;F&b0c$Re&
.--wj&5D&`;5&<7F76&76&65><:F76&X3663D&X74&D5:7&F5&71276&5&F5F76P
0&H:51*:><54>3;<3e&X74&:667e&E&;D&654&`;5&>K7&1:F3&D3:6&F:45<3D5><5&97D&36&97:*
636&63?43F36e&X74&5C5DX17e&D36&3X5>36&97D&97:636&t:D3<54:3:6u&iQ5136&F:?:<31:M3F36e&
31<3456&:D3?E<:976&5<9PjP&N66:De&t36&<59136&6K7&F:6X76:<:Q76&`;5&X54D;<3D&6WD87176&
5& X54D:<5D& <74>B*176& X5495X<WQ5:6u& i[Lc""AGe& .-/-e& XP,pjP& \74<3><7e& 7& H:51& >K7&
H3M& D3:6& 3Jf56& 97>945<36m& E& 3X5>36& ;D& X54H74D54P& A15& 8;693& 65>63Jf56%& >K7& `;54&
<54&7;&H3M54m&`;54&Q:Q5>9:34e&5CX54:D5><34e&F56H4;<34P&\74EDe&3`;:&<3D8EDe&F;43><5&
3& 5CX54:Z>9:3& 451:?:763& 7>1:>5& F7& H:51e& 3& <E9>:93& X7F5& <43>6X345954& X343& 7& ;6;B4:7%&
110
X74&>K7&X7F54&65&79;X34&F5&:>97><BQ5:6&<345H36&37&D56D7&<5DX7e&7&H:51*:><54>3;<3&
X459:63&3;<7D3<:M34&31?;D3i6j&F5136&X343&`;5&3i6j&7;<43i6j&X7663D&654&97><4713F36&
5H:9:5><5D5><5P&"5&7&H:51&65&97>95><43&>3&15:<;43&F5&;D3&743JK7&7;&>3&366:6<Z>9:3&F5&
;D3&D:663&7>1:>5e&7&D7Q:D5><7&F3&DK7&67845&7&<5913F7&5&7&D7;65&65&3;<7D3<:M3e&5&3&
<E9>:93&i>56<5&9367e&3&:><54H395j&>7Q3D5><5&tF563X34595uP&\74&D5:7&F3&43F:931:M3JK7&
F7&65>674:;D&F:?:<31e&<513&5&X54:HE4:976&<74>3D*65e&366:De&;D3&5C<5>6K7&F7&974X7&iF7&
<3<7e&F3&Q:6K7&5<9Pj&>7&3D8:5><5&F:?:<31P
\[][%,.(*:(:*#%2*'#$+;#9+2$#-%52.%92$("G52.
AD& ;D& <5495:47& >WQ51& F5& :><54H395& :><5439:7>31e& 3>31:63D76& 3& 74?3>:M3JK7& 5& 3&
56<4;<;43& F76& 97><5YF76& F7& 63?43F7& 7H54<3F76& 37& H:51*;6;B4:7P& A663& 56<4;<;43JK7e&
X4:D5:43D5><5e&6S&E&X766WQ51&F5Q:F7&376&X47?43D36&97DX;<39:7>3:6&56X59WH:976&`;5&
X54D:<5D&7&395667&q&!><54>5<P&N&X34<:4&F5156e&3&?43DB<:93&F3&:><54H395&97DX;<39:7>31&
H7:&65&97DX7>F7&X74&l&5&93F3&Q5M&D3:6&65&94:6<31:M3&5D&l&tD5>;6ue&7;&65]3e&93<B17?76&
97D& F:Q54636& 7XJf56& `;5& F:459:7>3D& 7& ;6;B4:7& 3& 7;<476& X47?43D36e& 3X1:93<:Q76& 5&
1:>U6&F3&!><54>5<P&
I7D7&`;3:6`;54&7;<476&6:<56&F3&!><54>5<e&36&XB?:>36&93<S1:936&6K7&D3493F36&<3D*
8ED& X74& 5663& 56<4;<;43& 74?3>:M39:7>31&F5& D5>;*93<B17?7e& `;5& X54D:<5& 3& 6515JK7& 5&
7&395667&3&:<5>6&56X59WH:976&F5><47&F5&;D&?43>F5&83>97&F5&F3F76%&X74&D5:7&F5663&
56<4;<;43e&7&6:6<5D3&:>F:93&37&H:51&;D&D3X3&F5&>3Q5?3JK7e&5&7&H:51e&:><54X45<3>F7*7&
F5&3974F7&97D&65;6&F565]76&5&:><5456656e&>3Q5?3&>7&65;&:><54:74P&\74&:667e&3&:D3?5D&
F3& >3Q5?3JK7& E& 4:93%& 5D& 31<7& D34e& <7D3D*65& F59:6f56& H45`;5><5D5><5e& F5Q:F7& 37&
8313>J7&F7&D34e&q&F:45JK7&F7&Q5><7e&q&456X76<3&F7&83497&5<9P&0;&3:>F3&E&X766WQ51&:4&
37&5>97><47&F5&:>YD5436&?7<36&F5&:>H74D3JK7&tF7&D56D7&7953>7&D;>F:31&F5&6:?>76&
H1;<;3><56u&iLvVbe&.--pe&XP.-.jP&0;&65]3e&7&H:51&459585&F7&6:6<5D3&;D3&954<3&:>H1;*
Z>9:3&67845&7&395667&q&:>H74D3JK7&5&;D&954<7&?43;&F5&97><4715&67845&76&456;1<3F76&
3&6545D&78<:F76&i9HP&"N$TNALLNe&.--pjP&AD&6;D3e&7&`;5&7&H:51&H3M&E&56971254&5&
65159:7>34&F5<54D:>3F36&97:636&5D&;D&>YD547&X4E*F5H:>:F7&F5&D5>;6P&
N1ED&F5&654&;D3&H74D3&F5&74?3>:M34&7&97><5YF7&:><54>7e&3&97DX76:JK7&<5DB<:93&
F76&D5>;6&569712:F3&X517&6:6<5D3&E&<3D8ED&;D3&H74D3&F5&2:5434`;:M34&65;6&97><5Y*
F76&F5&3974F7&97D&;D3&954<3&56<4;<;43e&971793>F7&D3:6&q&56`;54F3&7;&D3:6&39:D3&76&
97><5YF76&97>6:F543F76&D3:6&:DX74<3><56&X517&6:6<5D3e&>3&<5><3<:Q3&F5&F:459:7>34e&
366:De&3&6515JK7&`;5&654B&H5:<3&X517&:><54>3;<3P&N&7H54<3&F5&63?43F7&<3D8ED&65&<74>3&
;D3&7XJK7&F5><45&:>YD5436&7;<436P&A13&H:93&6;874F:>3F3&7;&6;874F:>3&F5<54D:>3F36&
7XJf56P&A&7&H:51e&X74&6;3&Q5Me&<5D&395667&3&5665&63?43F7&3&X34<:4&F5&;D3&F5<54D:>3F3&
74?3>:M3JK7&F36&:>H74D3Jf56&>76&6:<56e&X74&D5:7&F5&;D&F5<54D:>3F7&93D:>27&7H5*
459:F7&X517&6:6<5D3e&`;5&q6&Q5M56&F56<393&5663&7H54<3&5&7;<436&Q5M56&3&t5697>F5u&678&
7;<476&1:>U6P&N&:><54H395&:><5439:7>31&X47D7Q5&3&7H54<3&F7&63?43F7&i654Q:J76&5&4:<;3:6&
7>1:>5j&97D&;D&954<7&>WQ51&F5&:DX74<o>9:3&F5><45&36&F5D3:6&7XJf56&7H54<3F36&X5176&
6:<56P
0& H:51e& X74<3><7e& 65& 5>97><43& F:3><5& F5& ;D3& 1S?:93& F3& 6515JK7e& `;5& 15Q3& 3& ;D3&
>7Q3& H74D3& F5& 97><4715& X74& X34<5& F7& 6:6<5D3P& I7D7& :>F:93& @3>7Q:92& i.---e&
111
XP..we&<43F;JK7&>7663je&t3&543&F7&97DX;<3F74&<47;C5&97>6:?7&;D&>7Q7&31?74:<D7&
9;1<;431%&4531:F3F5&&DWF:3&&F3F76&&83>97&F5&F3F76uP&\343&7&3;<74e&3&>7JK7&F5&
83>97&F5&F3F76&iF3<38365j&97D7&9715JK7&56<4;<;43F3&F5&F3F76&E&H;>F3D5><31&X343&
97DX455>F54& 7& H5>aD5>7& F3& F:?:<31:M3JK7P& O5663& H74D3e& 7& `;5& 76& 97DX;<3F7456&
X54D:<5D& i5& 3& 45F5& 97DX15C:H:93& 3:>F3& D3:6& 5665& X4795667j& E& ;D3& F5<54D:>3F3&
H74D3& F5& 74?3>:M34& 76& 97><5YF76e& X47D7Q5>F7& `;5& 76& F3F76& 65]3D& 8;693F76& 5&
5>97><43F76&43X:F3D5><5P&$3&!><54>5<e&7&83>97&F5&F3F76&E&;D3&H74D3&9;1<;431e&`;5&
>76& 3];F3& 3& 97DX455>F54& 97D7& 7& H:51*;6;B4:7& 65& 45139:7>3& 97D& 56636& 9715Jf56& F5&
F3F76&5&65;6&D5>;6&F5&7H54<3%&Q:6;31:M3>F7*76e&>3Q5?3>F7&5><45&5156e&X479;43>F7*
76e&65159:7>3>F7*76P
N66:De&:>6<3;43D*65&?43DB<:936&F3&:><54H395&:><5439:7>31&56X59WH:936&F3&543&F:?:*
<31e&`;5&<3D8ED&65&5>97><43D&X4565><5&>76&F5D3:6&X47?43D36&5&3X1:93<:Q76&97D*
X;<39:7>3:6%&37&97><4B4:7e&>3&Q:F3&7HH1:>5e&X74&5C5DX17e&>K7&5C:6<5D&D5>;6&`;5e&37&
X36634& 7& F5F7& 67845& F5<54D:>3F3& 7XJK7e& D76<45D& 6;897><5YF76P& $5D& X7F5D76&
tX4566:7>34u&F5<54D:>3F7&87<K7&X343&`;5&3&2S6<:3&97>63?43F3&65&45Q515&3&>S6&`;3>F7&
`;5:43D76&3F74B*13P&\74&:667e&X343&7&H:51e&5663&E&;D3&>7Q3&H74D3&F5&65&45139:7>34&97D&
3&7H54<3&F5&63?43F7&F:?:<31e&`;5&125&X54D:<5e&X74&D5:7&F3&65>63JK7&F5&63?43F7&97>6*
<4;WF3&X517&6:6<5D3e&tD3>;6534ue&t<7934ue&65><:4&7&451:?:767P
N&X34<:4&F5&<7F3&5663&74?3>:M3JK7&F5&97><5YF76e&>7&H;>F7e&7&`;5&6:?>:H:93e&X74&
X34<5& F7& H:51e& X4566:7>34& ;D3& <5913& X343& 91:934& 5D& F5<54D:>3F7& 1:>U& `;5& F:459:7>3&
X343&;D3&F5<54D:>3F3&7XJK7&F7&D5>;&F76&6:<56&3>31:63F76{&\7F54*65*:3&F:M54&`;5&
7& :><54>3;<3e& >5665& 9367e& <7D3& ;D3& F59:6K7e& H3M& ;D3& 5697123e& 5e& X74<3><7e& E& 1:Q45P&
A><45<3><7e&37&X4566:7>34&F5<54D:>3F3&<5913e&37&65159:7>34&F5<54D:>3F7&1:>Ue&7&H:51&
F565>93F5:3&;D&X4795667&`;5&]B&56<3Q3&X47?43D3F7&X517&X47?43D3e&7;&6:6<5D3<:M3F7&
X517&6:6<5D3e&7;&65]3e&E&;D3&7XJK7&X4E*F5H:>:F3&X517&6:6<5D3&93<S1:97&7>1:>5P&$K7&E&
;D3&F59:6K7&<K7&1:Q45&366:De&]B&`;5&E&<7D3F3&F5><47&F76&1:D:<56&F7&6:6<5D3e&F5&3974F7&
97D&36&6;36&45?;13Jf56P&v&;D3&1:854F3F5&X47?43D3F3e&;D3&5697123&F5&X766:8:1:F3F56&
X45694:<36&i9HP&[Lc""AGe&.-/-jP&AD8743&97D&;D3&7H54<3&F5&7XJf56&Q:4<;31D5><5&
:>H:>:<36&i1:>U6&`;5&15Q3D&3&1:>U6&`;5&15Q3D&3&7;<476&1:>U6&5&366:D&:>F5H:>:F3D5><5je&
7&H:51&65DX45&56<34B&F5><47&F76&1:D:<56&i5&F36&1:D:<3Jf56j&F7&6:6<5D3&93<S1:97&7>1:>5&l&
5e&5D&;D&>WQ51&D3:6&3DX17e&F5><47&F76&1:D:<56&D394766:6<5D3*!><54>5<P&0;&65]3e&:>*
F5X5>F5><5D5><5&F3&F59:6K7&`;5&7&H:51&<7D34&F5><47&F36&7XJf56&F7&6:6<5D3&iF5><47&
F5&;D3&D56D3&XB?:>3&7;&:>F7&X343&;D3&XB?:>3&<7<31D5><5&>7Q3je&515&3:>F3&>3Q5?3&
3<43QE6&F5&;D3&56<4;<;43&5D&45F5&H74D3F3&X74&78]5<76&5&7XJf56&X4E*F5H:>:F76&5&X4E*
*74?3>:M3F76&i5D&;D3&F5<54D:>3F3&2:5434`;:3j&X517&6:6<5D3P&
$7& 5><3><7e& 65D& FYQ:F3e& 5D& ;D3& X546X59<:Q3& 97DX15C3e& 3& 97>6<4;JK7& H:>31& F7&
65><:F7&451:?:767&X74&X34<5&F7&H:51&<3D8ED&654B&F5&973;<74:3&F515&X4SX4:7%&7&6:6<5D3&
7& 97>Q:F3& 3& 65159:7>34& 5& 3& H3M54& F5<54D:>3F36& 97:636& 5& 3& X54974454& F5<54D:>3F76&
93D:>276e&D36e&>7&H:>31e&9385&37&H:51&F59:F:4&`;3:6&6K7&56636&97:636e&97D7&5136&654K7&
H5:<36& 5& `;31& 654B& 7& D3X3& H:>31& F76& 93D:>276& X549744:F76e& 5D8743& 65]3D& 97:636& 5&
93D:>276&Q:4<;31D5><5&]B&X45Q:6<76&X517&6:6<5D3&i:6<7&Ee&7&H:51&5697125&5&H3M&97:636&5&
X5497445&93D:>276&56X59WH:976&`;5&6K7&X34<5&F5&;D&?43>F5&t<7F7u&`;5&E&7&6:6<5D3&
93<S1:97& 7>1:>5jP& O5& 1:>U& 5D& 1:>Ue& 7& H:51& 3<43Q5663& 7& 83>97& F5& F3F76& F7& 6:6<5D3&
112
65?;:>F7&;D3&F5<54D:>3F3&<43]5<S4:3e&3&X34<:4&F5&65;6&F565]76&X56673:6&5&F76&97>Q:<56&
H5:<76&X517&6:6<5D3P&
N&97>6<4;JK7&F5&65><:F7&451:?:767&X74&X34<5&F7&H:51&3&X34<:4&F7&`;5&H7:&56<385159:*
F7&X517&X47?43D3F74&F7&6:6<5D3&5&X74&515&7H54<3F7&E&H5:<3&X74&D5:7&F5&;D&93D:>27&
<7<31D5><5& X4SX4:7& 3& 56<5& H:51e& F5><45& 36& :>YD5436& 7;<436& <43]5<S4:36& X766WQ5:6%& 7;&
65]3e&E&;D3&2:X54>3443<:Q3&l&5D&;D3&3>317?:3&3&2:X54<5C<7&l&97>6<4;WF3&3&X34<:4&F76&
515D5><76&F5&63?43F7&7H54<3F76&X517&6:6<5D3e&97D&;D3&1S?:93&X4SX4:3&F5&97>5CK7&5&
F5&1:>93?5D&5><45&56656&515D5><76&5C59;<3F3&X517&H:51&i7;&65]3e&7;<47&H:51&97>6<4;:4B&
;D3&2:X54>3443<:Q3&<7<31D5><5&7;<43jP&AD858:F3&X513&1S?:93&F3&6515JK7e&3&HE&5CX5*
4:5>9:3F3& X517& H:51& 785F595& 37& 5>`;3F43D5><7& F7& 6:6<5D3& 5D& 7XJf56& F5& D5>;6& 5&
93<B17?76&F:?:<3:6e&`;5&6K7&7H54<3F76&37&H:51e&5&56<5e&X74&6;3&Q5Me&65159:7>3&7&`;5&D3:6&
974456X7>F5&376&65;6&F565]76&5&:><5456656P&!><543?:>F7e&H:51&5&6:6<5D3&4597>F:9:7>3D&
3&9:49;13JK7&F3&D5>63?5D&451:?:763&i97>6<4;JK7e&97>6;D7&5&4597>6<4;JK7je&F3>F7*
*125&>7Q7&65><:F7e&X343&31ED&F36&1:D:<3Jf56&:DX76<36&X517&6:6<5D3&5&F76&:><5456656&
56X59WH:976&F7&H:51P
\[`[%E21T2.+<=2%'*/@+9#
AD&;D&`;34<7&>WQ51&F5&:><54H395&:><5439:7>31e&3>31:63D76&3&97DX76:JK7&?4BH:93&
F36& XB?:>36& 45H545><56& 56X59:H:93D5><5& 376& 654Q:J76& 451:?:7676& F76& 6:<56& 93<S1:976P&
$5665&>WQ51e&797445&3&<43>6D;<3JK7&F5&515D5><76&F7&63?43F7&F7&D;>F7&7HH1:>5&X343&
3&!><54>5<%&:6<7&Ee&:D3?5>6e&H7<76&5&QWF576&F7&63?43F7&7HH1:>5&`;5&6K7&F:?:<31:M3F76&5&
4566:?>:H:93F76&X343&7&3D8:5><5&7>1:>5P&A&<3D8ED&3&97DX76:JK7&F:?:<31&F5&515D5><76&
F7&63?43F7&7;&;D3&97D8:>3JK7&F5&515D5><76&F:?:<3:6&5&>K7&F:?:<3:6&F7&63?43F7e&7HH&5&
7>1:>5e&515D5><76&F7&D;>F7&5C<54>7&5&515D5><76&?543F76&>7&97DX;<3F74P&0&`;5&E&
97D;D&3&<7F76&56656&515D5><76&l&5&3&<;F7&7&`;5&H3M&X34<5&F7&D;>F7&F:?:<31&7>1:>5&
l&E&3&6;3&H1;:F5M%&<;F7&X7F5&654&D7F:H:93F7e&6;86<:<;WF7&7;&6:DX156D5><5&F515<3F7&
F7&6:6<5D3&97D&;D&6:DX156&97D3>F7&97DX;<39:7>31P
N&tI3X513&V:4<;31u&F7&6:<5&F36&NXS6<7136&X47F;M&;D3&65>63JK7&F5&63?43F7&X74&
D5:7&F5&3>:D3Jf56&97D7&3&F7&4:<;31&tNF743JK7&F7&"3><W66:D7ue&3>31:63F7&3><54:74*
D5><5e&5D&`;5&7&6:6<5D3&7H54595&37&H:51&;D3&3D8:Z>9:3&F:?:<31:M3F3&F5&671:FK7e&45*
<:47e&`;:5<;F5e&5D&`;5&7&671&84:123e&36&Q5136&65&395>F5De&3&2S6<:3&65&45Q513&3;<7D3<:*
93D5><5&97D&7&395667&F7&H:51%&O5;6&65&7H54595&X4:Q3F3D5><5&3&515P&A663&97>6<4;JK7&
6:D8S1:93&H3M&97D&`;5&7&H:51&65&386<43:3&F3&<E9>:93&97D;>:939:7>31&5&X549583&3X5>36&
7&`;5&56<B&Q:Q5>9:3>F7&>7&3D8:5><5&7>1:>5P
=B&>3&tI3X513&V:4<;31u&F7&6:<5&N/./.e&366:D&`;5&65&395663&3&XB?:>3e&;D3&:D3?5D&F5&
$7663&"5>2743&NX3459:F3&6;4?5&3;<7D3<:93D5><5e&5D&;D&D7Q:D5><7&F5&5D&M77D&
945695><5e& F7& H;>F7& F7& `;3F47& F3& tI3X513& V:4<;31ue& 3<E& X455>9254& 7& 95><47& F5663&
D71F;43&iQ54&[:?;43&pjP
12
Disponvel em http://www.a12.com/santuario/capela/default.asp.
113
!"#$%&'H'@'K7#".&'"."/"&,'0&'jI&-+,&'a"%8$&,l'01'9"8+'O(C
cD3& 3;43& F5& 84:127& 397DX3>23& 3& :D3?5D& 3>:D3F3e& 5>`;3><7& 9:>97& DK76& 6;4*
?5D&F3&X34<5&:>H54:74&F3&:D3?5D&i97D7&65&63W665D&F7&D5:7&F76&H:E:6je&F:459:7>3F36&
q& :D3?5DP& N7& X3:434& 67845& 36& DK76e& 3& :D3?5D& F5443D3& X7><76& F5& 1;M& 67845& 5136e&
45D5<5>F7&q6&8Z>JK76&5&?43J36&`;5&tF5695Du&F3&63><3P&AD&97DX343JK7&376&93676&
3><54:7456e&7&6:6<5D3e&3?743e&H3M&;67&F5&>7Q36&X479566;31:F3F56&5&F5&;D&<5C<7&D3:6&
97DX15C7&X343&H7D5><34&3&65>63JK7&F5&63?43F7&X74&X34<5&F7&H:51e&F:M5>F7*125&`;5&3&
t93X513&Q:4<;31u&E&;D&3D8:5><5&5D&`;5&$7663&"5>2743&NX3459:F3&65&H3M&X4565><5&5&65&
971793&39:D3&F5&>S6&X343&tF5443D34u&6;36&8Z>JK76P
AD&?5431e&X74<3><7e&E&:><545663><5&X5495854&97D7e&X74&D5:7&F3&97DX76:JK7&?4BH:*
93&F3&:><54H395&:><5439:7>31e&7&H:51&65&45139:7>3&97D&515D5><76&F5&63?43F7&97F:H:93F76&
5&F:?:<31:M3F76e&4566:?>:H:93F76&X343&7&3D8:5><5&7>1:>5%&65&45139:7>3e&5D&6;D3e&97D&
>YD5476&i9HP&LvVbe&/'''jP&N66:De&45<7D3>F7&@74:>&i/''(je&7&63?43F7&5D&8:<6&X7F5&
654&97>6:F543F7&97D7&;D&6;8<43<3D5><7e&;D&6;8X47F;<7&F7&63?43F7&F76&3D8:5>*
<56&7HH1:>5e&Q:6<7&`;5&6;3&<7<31:F3F5&i5D&<54D76&F5&65>674:;Dj&E&F5:C3F3&F5&13F7P&
=;6<3D5><5&X74&:667e&3&<5><3<:Q3&F7&6:6<5D3&E&3&F5&43F:931:M34&37&DBC:D7&3&65>63JK7&
F5&63?43F7e&H3M5>F7&;67&F5&<7F36&36&X766:8:1:F3F56&F7&65>674:;D&F:?:<31&i3>:D3Jf56e&
DY6:93e&91:`;56jP&I7D7&65&XaF5&Q54e&515D5><76&F5&63?43F7&7HH&5&7>1:>5&6K7&6:><5<:M3*
F76&5D&H74D36&`;5&3?43F3D&37&X47?43D3F74&F7&6:6<5D3&5&`;5&125&X34595D&654&D3:6&
t3D:?BQ5:6ue& F5& D3:6& HB9:1& 395667& X74& X34<5& F7& H:51*;6;B4:7e& X343& `;5& 3& >3Q5?3JK7&
456X7>F3&q6&56971236&F56<5&i9HP&"N$TNALLNe&.--pjP
0&`;5&923D3&3&3<5>JK7&>76&93676&9:<3F76&E&3&93X39:F3F5&F7&6:6<5D3&F5&F565>Q71Q54&
<E9>:936& ?4BH:936& X343& 94:34& ;D3& Y>:93& :D3?5D& 97>Q:>95><5e& 45;>:>F7& 515D5><76&
t453:6u&5&515D5><76&94:3F76&5D&97DX;<3F74&5&t>K7&5C:6<5><56uP&0&6:6<5D3&D:6<;43&
5& 97D8:>3& 515D5><76& F5& 63?43F7& F5& ;D3& H74D3& 3<E& 5><K7& F5697>259:F3& X517& H:51&
<43F:9:7>31%& >5>2;D3& :D3?5D& Q73& 67845& >76636& 9385J36& 366:D& `;5& 5><43D76& 5D&
;D& 63><;B4:7e& F5443D3>F7& tX7><76& F5& 1;Mu& 67845& >76636& 9385J36e& 5& <3D8ED& & >K7&
H743D&3:>F3&94:3F36&93X5136&<K7&3;<7D3<:M3F36&3&X7><7&F5&4597>259545D&3&5><43F3&
F5& ;D& H:51& 5& F345D& :>W9:7& 3& ;D& 4:<;31& 451:?:767& i97D7& 3& 3F743JK7& 37& "3><W66:D7j&
114
65D& >5>2;D3& :><54H54Z>9:3& 2;D3>3& i7;& 97>63?43F3e& 97D7& 3& F5& ;D& 63954F7<5& 7;&
D:>:6<47jP& @3>:H56<3*65& ;D& 3D8:5><5& F7;<4:>31& D3:6& H1;:F7& i9HP& ONy"0$& &
I0yN$e&.--wje&`;5&15Q3&3&;D3&5CX54:D5><3JK7&451:?:763&5&56X:4:<;31&<3D8ED&D3:6&
D315BQ51&5&3854<3P
][%>+.(#.%5"%92$9-:.=2
I7D7&Q:D76e&36&DWF:36&F:?:<3:6&7>1:>5&X3663D&3&654&3D8:5><56&F5&5CX54:Z>9:3&F3&
HE&93<S1:93&3&X34<:4&F5&56<43<E?:36&X54D53F36&X74&1S?:936&5&7X543Jf56&D:F:B<:936P&N6*
6:De&3&:><54>5<&X3663&3&654&;D3&X13<3H74D3&Q:4<;31&X343&3&97>6<4;JK7&F5&>7Q76&?Z>5476&
F5& 5CX54:5>9:3JK7& 451:?:763P& A& E& X74& D5:7& F3& :><54H395& :><5439:7>31e& 3`;:& 3>31:63F3&
5D&65;6&>WQ5:6&<59>71S?:976&5&6:D8S1:976e&`;5&797445D&3&97>6<4;JK7&F5&65><:F7&5&3&
5CX54:Z>9:3&451:?:763&F7&H:51P&
N&:><54H395&:>F:93&37&;6;B4:7&65;6&1:D:<56&5&X766:8:1:F3F56&97D&4513JK7&37&6:6<5D3e&
5&3`;515e&X74&D5:7&F3&:><54H395e&97D;>:93&37&6:6<5D3&6;36&:><5>Jf56%&366:De&7&6:6<5D3&
>K7&3X5>36&7H54595&37&H:51&;D3&H74D3&F5&154&7&63?43F7e&D36&<3D8ED&;D3&H74D3&F5&
1:F34&97D&7&63?43F7P&06&515D5><76&<59>71S?:976&5&6:D8S1:976&`;5&56<K7&3&654Q:J7&
F56636& :><543Jf56e& X74<3><7e& H743D& X74& >S6& 56<4;<;43F76& 5D& `;3<47& >WQ5:6%& 3& <513m&
X54:HE4:976m&3&56<4;<;43&74?3>:M39:7>31m&5&3&97DX76:JK7&?4BH:93&F76&6:<56P
N66:De&7&`;5&X7F5D76&X5495854&E&`;5&3&451:?:76:F3F5&F:?:<31&<43M&97>6:?7&;D3&
D3<54:31:F3F5&<7<31D5><5&X4SX4:3e&>;DE4:93e&F5&FW?:<76e&`;5&X7F5D&654&31<543F76e&F5*
15<3F76e&4597D8:>3F76&F5&3974F7&97D&3&Q7><3F5&F7&6:6<5D3e&5D8743&97D&456`;W9:76&
F5&;D3&451:?:76:F3F5&X4E*D:F:B<:93e&97D7&3&t3F743JK7&37&"3><W66:D7ue&X74&5C5DX17e&
`;5&D3>:H56<3D&`;5&3&97DX15C:F3F5&F3&<E9>:93&>K7&X4566;Xf5&7&383>F7>7&F5&<43*
F:Jf56&F:69;46:Q36P&\74EDe&5136&6K7&4566:?>:H:93F36%&>3&t93X513&Q:4<;31ue&7&671&65DX45&
84:123e&36&H17456&65DX45&56<K7&3854<36e&Q:Q36&5&97174:F36e&36&Q5136&3<E&65&395>F5D&67M:*
>236e&5&3&954:Da>:3&:>:9:3&366:D&`;5&7&H:51&5><43P&
AD&Q5M&F5&;D3&tF56:><54D5F:3JK7u&7;&F5&;D3&4513JK7&tF:45<3u&97D&O5;6e&7&H:51&
65&F5X343&l&5D8743&q6&Q5M56&65D&X5495854&l&97D&>7Q36&:><54D5F:3Jf56&l&3<E&D56D7&
45:><54D5F:3Jf56&l&97D&7&63?43F7%&3?743e&7&6:6<5D3&5&65;6&X47<797176&65&971793D&
97D7&>7Q36&93D3F36&t:><54D5F:3<S4:36u&5><45&7&H:51&5&7&63?43F7P&\74EDe&<7F3&5663&
439:7>31:F3F5&`;5&65&97>6<4S:&3&X34<:4&F56636&>7Q36&X4B<:936&F5&65><:F7&X3663D&F56*
X54958:F36& X517& H:51e& 45H74J3>F7& 3& <43>6X34Z>9:3& F3& <E9>:93%& 3& 65>63JK7& F5& 63?43F7&
97>6<4;WF3&X517&6:6<5D3&31:D5><3&i7;&45H74J3j&3&945>J3&F5&`;5&7&H:51&56<B&F:3><5&F5&
i5&3X5>36&F5j&O5;6P&A&5663&97>6<4;JK7&6:D8S1:93&65&FB&X74&D5:7&F5&9SF:?76&8:>B4:76&
i8:<6je& `;5& 8;693D& 6;86<:<;:4& F:?:<31D5><5& 3& Q:QZ>9:3& 5& 3& 5CX54:Z>9:3& F7& 63?43F7e&
9SF:?76&H1;:F76e&6;3Q56e&67H<&i5&X74&:667&67H<n345je&`;5&X7F5D&654&4597>6<4;WF76&5&31*
<543F76&97>6<3><5D5><5&F5&3974F7&97D&76&:><5456656&F7&6:6<5D3&5&F7&H:51*:><54>3;<3P&
N66:De&7&654&2;D3>7e&6:D871:93D5><5e&6;86<:<;:;&7&65><:F7&F7&63?43F7&X517&H7?7e&
F7&H7?7&X513&Q513e&5&F3&Q513&X513&tQ513&Q:4<;31u&27]5P&I4:3>F7&56656&>7Q76&6WD87176e&
4566:?>:H:93>F7&7;<476&6WD87176&<43F:9:7>3:6&X343&7&3D8:5><5&7>1:>5e&8;693*65&;D3&
>7Q3&tD5F:3JK7u&5><45&515&5&7&D;>F7e&X343&X7F54&F34*125&65><:F7P&
$5665& 97><5C<7e& X549585D76& `;5& 797445D& D:94731<543Jf56& F3& HEe& D3493F3& X74&
115
5663&2:84:F:M3JK7&97D&7&>K7&2;D3>7&F36&<59>717?:36&97D;>:939:7>3:6&F:?:<3:6P&O:6*
67e&>3695&;D3&7;<43&451:?:76:F3F5e&`;5&<5>6:7>3&3&451:?:K7&3&X34<:4&F36&:><543Jf56&5><45&
7&H:51&5&7&6:6<5D3&93<S1:97&7>1:>5&F:?:<31P&@36&>5D&3&<E9>:93&i:><54>5<j&F5<54D:>3&7&
2;D3>7&i451:?:K7je&>5D&7&2;D3>7&F5<54D:>3&3&<E9>:93%&E&3&:>F5<54D:>3JK7&F7&F5Q:4&
F5663&:><543JK7&`;5&D54595&3>B1:65&X76<54:74e&7;&65]3e&76&X47956676&X5176&`;3:6&76&
6;]5:<76&65&3X47X4:3D&F76&D7F76&F5&5C:6<Z>9:3&3<43QE6&F76&`;3:6&36&<E9>:936&6K7&7H5*
459:F36e&5D&;D3&975Q71;JK7&F76&X45F:93F76&97D;>:939:7>3:6&5&451:?:7676P&
A"@"*b$9+#.
#AGTNLN$[[be&L;Fn:?&Q7>P&H"2*+#%R"*#-%52.%&+.("1#.P&p&5FP&\5<4SX71:6%&V7M56e&
/'((P
#0[[e&L57>34F7P&,0T"*+1"$(#*%I":.X%L%H*#$.T#*b$9+#%5"%H25#.%#.%E2+.#.P&I3D*
X:>36%&V54;6e&.--.P
ONy"0$e&L74>5&LPm&I0yN$e&O7;?136&AP&G51:?:7>&6$-+$"X%D+$5+$'%D#+(7%2$%
(7"%J$("*$"([&$7Q3&b74U%&G7;<15F?5e&.--wP
[Lc""AGe&V:1EDP&6%):$52%E25+@+9#52X%>2*%:1#%D+-2.2@+#%52%I".+'$%"%5#%E2K
1:$+9#<=2P&"K7&\3;17%&I7639&$3:H_e&.--(P
LvVbe&\:5445P&E+8"*9:-(:*#P&"K7&\3;17%&AFP&pwe&/'''P
hhhhhhhhhhP& L% A"B2-:<=2% E2$("1T2*^$"#% "1% )#(3*+#% 5"% E21:$+9#<=2P& !>%&
@NGT!$"e&[43>9:697&@5>5M56m&"!LVNe&=;45D:4&@3923F7&F3&i74?6PjP&>#*#%F#B"'#*%
$2%&39:-2%vvJX%H"9$2-2'+#.%52%J1#'+$/*+2%"%E+8"*9:-(:*#P&p&5FP&\74<7&N15?45%&
";1:>3e&.--pe&XP/)p*.-wP
@N$0V!Ike&L5QP&H7"%M#$':#'"%2@%F"N%)"5+#P&L7>F7>%&T25&@!T&\4566e&.---P
@NGTALL!e&"<5H3>7P&L%A"-+'+=2%$#%&29+"5#5"%>i.K)25"*$#X%,$(*"%&"9:-#*+;#K
<=2%"%I".."9:-#*+;#<=2P&"K7&\3;17%&\3;1:>36e&/''+P
@0G!$e&AF?34P&6%)3(252%ZX%L%F#(:*";#%5#%F#(:*";#P&p&5FP&L:6873%&\;81:93Jf56&
A;47X3*NDE4:93e&/''(P
0sLANGbe&"<5X25>&OP&EY8"*.T#9"%#.%&#9*"5%&T#9"X%E211:$+9#(+$'%A"-+'+2$%2$%
E21T:("*% F"(N2*O.P& !>%& ONy"0$e& L74>5& LPm& I0yN$e& O7;?136& AP& G51:?:7>&
0>1:>5%&[:>F:>?&[3:<2&7>&<25&!><54>5<P&$7Q3&b74U%&G7;<15F?5e&.--we&XPp(*+)P
"N$TNALLNe& L;9:3P& &:8.(*#(2.% 5#% E+8"*9:-(:*#P& !>%& I;1<;436& 5& N4<56& F7& \S6*
*k;D3>7%&O3&I;1<;43&F36&@WF:36&q&I:8549;1<;43P&"K7&\3;17%&\3;1;6e&.--pP
hhhhhhhhhhP& F#B"'#*% $2% E+8"*".T#<2X% 6% >"*@+-% E2'$+(+B2% 52% M"+(2*% J1"*.+B2P&
"K7&\3;17%&\3;1;6e&.--wP
"I0LNG!e& I34176P& c#9"*% E-+9X% c#9+#% :$#% &29+2."1+i(+9#% 5"% -#.% J$("*#99+2$".%
I+'+(#-".P&#349517>3%&R5F:63e&.--wP
b0c$Re&R15>>P&A"#5+$'%#$5%>*#Y+$'%6$-+$"X%H7"%E2$(+$:+(Y%2@%A"-+'+2$%6$K
-+$"%#$5%6$-+$"%A"-+'+2$%+$%J$("*$"(%E7*+.(+#$+(Y[&!>%&ONy"0$e&L74>5&LPm&I0*
yN$e&O7;?136&AP&A"-+'+2$%6$-+$"X%D+$5+$'%D#+(7%2$%(7"%J$("*$"(P&$7Q3&b74U%&
G7;<15F?5e&.--we&XP'p*/-,P
116
117
Jogos digitais
Motivao para a
aprendizagem contepornea
Onol Neves de Oliveira
Kamila Regina de Souza
A".:12
A6<5& 34<:?7& 3X4565><3& ;D3& 3>B1:65& 8:81:7?4BH:93& 3& X34<:4& F5& 34<:?76& X;81:93F76& >76&
3>3:6& F7& ":DXS6:7& #436:15:47& F5& !>H74DB<:93& >3& AF;93JK7& i"#!Aje& >7& X54:7F7& F5&
.--'&5&.-/-P&N&<5DB<:93&F5H:>:F3&X343&56<3&3>B1:65&F:M&456X5:<7&3&X56`;:636&3X4565><3*
F36&>7&5Q5><7&`;5e&5D&65;6&<W<;176e&<43<343D&F3&4513JK7&5><45&]7?76&F:?:<3:6&5&3X45>F:*
M3?5DP&\4:D5:43D5><5&2B&;D3&45Q:6K7&8:81:7?4BH:93&`;5&Q:63&3DX1:34&7&5><5>F:D5><7&
395493&F36&`;56<f56&`;5&5>Q71Q5D&76&]7?76&5&36&4513Jf56&`;5&76&]7?3F7456g&31;>76&
56<3851595D&97D&56<56&F:6X76:<:Q76&>3&5F;93JK7&97><5DX74o>53e&65?;:F7&F5&;D&845*
Q5&456;D7&97><5C<;31:M3>F7&93F3&;D&F76&56<;F76&F5694:<76&>76&34<:?76&65159:7>3F76&
5&F3&3>B1:65&F76&D56D76P&[7:&X766WQ51&X5495854&`;5&76&]7?76&F:?:<3:6&3X34595D&97D7&
H3<7456&F5&D7<:Q3JK7&5&F5&97><4:8;:JK7&X343&3&3X45>F:M3?5D&F5&<5D36&45139:7>3F76&
376&97><5YF76&569713456e&85D&97D7e&F5&45X4565><3JK7&F5&D;>F7P
>#-#B*#.KE7#B"X%=7?76&F:?:<3:6m&AF;93JK7m&NX45>F:M3?5Dm&I7><5DX743>5:F3F5P&
L8.(*#9(
T2:6&34<:915&X4565><6&3&1:<543<;45&45Q:5n&H47D&34<:9156&X;81:625F&:>&N>>316&7H&<25&#43*
M:1:3>&"_DX76:;D&7>&I7DX;<:>?&:>&AF;93<:7>&i"#!Aj&85<n55>&.--'&3>F&.-/-P&T25&
<25D5&65<&H74&<2:6&3>31_6:6&4513<56&<7&45653492&X4565><5F&3<&<25&5Q5><&<23<e&:>&<25:4&
<:<156e&3FF456656&<25&4513<:7>62:X&85<n55>&F:?:<31&?3D56&3>F&1534>:>?P&[:46<&<2545&:6&3&
1:<543<;45&45Q:5n&n2:92&3:D6&<7&5CX3>F&<25&;>F546<3>F:>?&7H&<25&:66;56&6;447;>F:>?&
<25&?3D56&3>F&<25&4513<:7>62:X6&<23<&<25&X13_546&g&6<;F5><6&23Q5&n:<2&<2565&F5Q:956&
:>&97><5DX7434_&5F;93<:7>e&H7117n5F&8_&3&84:5H&97><5C<;31:M:>?&5392&7H&<25&6<;F:56&
F5694:85F&:>&<25&65159<5F&34<:9156&3>F&3>31_6:6&<25DP&!<&n36&X766:815&<7&655&<23<&F:?:<31&
?3D56&3XX534&36&H39<746&97><4:8;<:>?&<7&D7<:Q3<:7>&3>F&1534>:>?&<7X:96&4513<5F&<7&
91366477D&97><5><e&36&n511&36&45X4565><3<:7>&7H&<25&n741FP
U"YN2*5.X&O:?:<31&?3D56e&AF;93<:7>e&L534>:>?e&I7><5DX7434_P
118
6.%?2'2.%5+'+(#+.%"%#%"5:9#<=2%$#%92$("1T2*#$"+5#5"
N6&T59>717?:36&@:F:B<:936&5&O:?:<3:6&F5&!>H74D3JK7&5&I7D;>:93JK7&iT@O!Ij&
*&;<:1:M3>F7&3&F5>7D:>3JK7&F5&\5<34>5113&i.--)j&*&5C:6<5D&5&56<K7&65&<74>3>F7&93F3&
Q5M&D3:6&X7X;13456e&F5H:>:>F7&7&=10$9'1-+%&.0"&F3&679:5F3F5&3<;31P&v&X459:67&97>6:*
F5434&`;5e&H45><5&q&6;3&3843>?Z>9:3e&:?>74B*136&E&;D3&<345H3&`;365&:DX766WQ51P&#36<3&
71234&X343&76&13F76%&5136&56<K7&>36&93636e&>36&17]36e&>3&4595XJK7&F76&276X:<3:6e&>76&
27<E:6e&>36&5697136&iEe&>36&5697136PPPje&>76&>76676&z67>276&F5&97>6;D7se&>76&515Q3*
F7456e&>76&a>:8;6&5<9Pe&5>H:De&5136&H3M5D&*&5D&D3:74&7;&5D&D5>74&D5F:F3e&F:45<3&
7;&:>F:45<3D5><5e&F5X5>F5>F7&F3&4531:F3F5&9;1<;431&5&597>aD:93&F5&F5<54D:>3F36&
679:5F3F56&*&X34<5&F3&>7663&Q:F3P
O5><45& 36& 97>65`;Z>9:36& F3& :D546K7& <59>71S?:93& `;5& 65& 5>97><43& >36& X4B<:936&
679:3:6& 97<:F:3>36& F7& D;>F7& 97><5DX74o>57e& 56<K7& 36& >7Q36& H74D36& F5& Q:Q54e& 654e&
X5>634e&3?:4e&5>H:De&F5&X5495854&3&6:&5&36&97:636&F7&D;>F7P&y31<54&#5>]3D:>&i/''.e&
XP)-j&97>6:F543&`;5&36&<43>6H74D3Jf56&X5136&`;3:6&QZD&X3663>F7&3&2;D3>:F3F5&37&
17>?7&F3&2:6<S4:3&393445<3D&<3D8ED&>;D3&<43>6H74D3JK7&>3&X5495XJK7&65>674:31&5&
97?>:<:Q3&F7&654&2;D3>7e&F3>F7&74:?5D&3&>7Q36&65>6:8:1:F3F56P&N&X34<:4&F3&F:69;66K7&
X47X76<3&X74&#5>]3D:D&67845&7&6;4?:D5><7&F5&>7Q36&65>6:8:1:F3F56e&"5<<7>&i.-/-e&
XPw)j&5CX1:93&`;5%&
PPP&37&5><434&5D&97><3<7&97D&;D&>YD547&Q34:3F7&5&97>6<3><5&F5&
56<WD;176&Q:6;3:6e&X74&5C5DX17e&5D&;D&QWF57&91:X5e&>76&]7?76&515*
<4a>:976& 7;& >76& 2:X54<5C<76& F3& :><54>5<e& 56<:D;134W3D76& <3D8ED&
>7663&93X39:F3F5&F5&97DX455>6K7&:><5159<;31e&97?>:<:Q3&5&D7431&F5&
;D3&Q34:5F3F5&F5&45H54Z>9:36&F5&9;1<;43&5&1:>?;3?5>6P&T54W3D76&3D*
X1:3F7& >7663& 83?3?5D& F5& 9;1<;43& 5& X7<5>9:31:M3F7& 5><5>F:D5><76&
395493&F7&`;5&H7:&X47X76<7P&
"5&36&>76636&56<4;<;436&X5495X<:Q36&5&97?>:<:Q36&6K7&2:6<74:93D5><5&97>F:9:7>3F36&
5e&X74<3><7e&67H45D&D;F3>J36e&36&<59>717?:36&97D7&94:3JK7&2;D3>3&<3D8ED&D;F3D&
5&97D&5136e&6;4?5D&>7Q36&H74D36&F5&65&X5495854&5&97DX455>F54&7&<5DX7&5&7&56X3J7P&
O5&3974F7&97D&\5<34>5113&i.--)e&XP+pje&3&9:49;13JK7&F5&:>H74D3Jf56&>3&679:5F3F5&
F:?:<31&65&FB&X74&D5:7&F3&97>Q546K7&5><45&<5C<7&5&:D3?5D&5D&t;D&<544:<S4:7&Q:4<;31&
`;5&65&F5H:>5&X513&3;6Z>9:3&F5&<5DX7&5g7;&56X3J7&l&7&9:85456X3J7uP&#74?56&i.--(e&
XP,)j&F5H:>5&9:85456X3J7&97D7%
cD&>7Q7&56X3J7&F5&679:38:1:F3F5&5&F5&X47F;JK7&F5&9;1<;43&i5D&65;&
65><:F7&D3:6&3843>?5><5je&>515&65&94:3D&i7;&45*94:3Dj&>7Q36&H74D36&
F5&4513Jf56&5&F5&X4B<:936&679:3:6e&97D&9SF:?76&5&1:>?;3?5>6&X4SX4:76P&
v&5D&56X3J7&`;5&56<B&F:45<3D5><5&1:?3F7&q6&<59>717?:36&F:?:<3:6e&;D&
3D8:5><5& F5& :>YD5436& X766:8:1:F3F56& F5& :><54Q5>JK7&>7& D;>F7& 5e&
X74&:667e&5C<45D3D5><5e&97>59<3F7&97D&3&4531:F3F5P
119
LEQ_& i3X;F& "ATT0$e& .-/-e& XP/-.j& F5H5>F5& `;5e& 27]5e& 76& 6:6<5D36& 5F;93<:Q76&
56<K7&6;8D5<:F76&37&>7Q7&X343F:?D3&F3&>3Q5?3JK7&`;5&5Q:F5>9:3&7&395667&37&97>25*
9:D5><7&D366:H:93F7&5&X5467>31:M3F7&`;5&65&F565>Q71Q5&>7&95><47&F7&9:85456X3J7e&
>7&15Q3><3D5><7&F5&:>H74D3Jf56&5&>3&3X45>F:M3?5D&977X543<:Q3P&[45><5&3&56<3&X546*
X59<:Q3&F5&:><51:?Z>9:3&9715<:Q3e&Q5D&3&>59566:F3F5&F5&4597>25954&7&6;4?:D5><7&F5&
>7Q76&97>259:D5><76e&`;5&X74&6;3&Q5M&56<3851595D&>7Q76&X343F:?D36&F5&3`;:6:JK7&
F5&97>259:D5><7P
L53>F47&\5<34>5113&i.--)e&XPw.j&;<:1:M3&3&D5<BH743&z9385J36&F:?:<3:6s&97D&3&:><5>*
JK7&F5&45X4565><34&3&:>H1;Z>9:3&F36&T@O!I6&>7&974X7&8:71S?:97e&5&:?;31D5><5e&>3&
6:6<5D3<:M3JK7&F7&X5>63D5><7&2;D3>7P&\343&515e&E&37&97>Q:Q54&97D&36&T@O!I6&>3&
679:5F3F5&F:?:<31&`;5&76&6;]5:<76&<74>3D*65&z9385J36&F:?:<3:6se&366:De&7&3;<74&3X7><3&
36&>59566:F3F56&F5&65&45X5>634&36&X4B<:936&X5F3?S?:936&H45><5&q6&56X59:H:9:F3F56&F76&
6;]5:<76&F5&z9385J3&F:?:<31s&`;5&Q:Q5D&5D&56X3J76&569713456&5&679:3:6&97>H:?;43F76&
3:>F3&97D7&3>31S?:976P&
\74<3><7e&2B&F5&65&97>6:F5434&`;5e&37&Q:45D&X343&7&97><5C<7&5697134e&94:3>J36e&]7*
Q5>6&5&3F;1<76&<43M5D&97>6:?7&:>YD5436&5CX54:Z>9:36&`;5&X459:63D&654&Q3174:M3F36&F5&
D7F7&`;5&36&X4B<:936&F76&X47H5667456&3834`;5D&36&6;36&5CX59<3<:Q36&5&F565>Q71Q3D&
6;36&X7<5>9:31:F3F56P&\343&8;6934D76&;D3&3X47C:D3JK7&q6&9;1<;436&97><5DX74o>5*
36&F76&31;>76e&X459:63D76&:?;31D5><5&15Q34&5D&97>6:F543JK7&36&6;36&6:>?;134:F3F56e&
366:De&E&X459:67&4597>25954&`;5e&>7&D;>F7&97><5DX74o>57e&36&DWF:36&5&<59>717?:36&
i97D7&;D&<7F7j&45X4565><3D&X3X51&:DX74<3><5&>3&97>6<:<;:JK7&F76&6;]5:<76&366:D&
97D7&76&97><5C<76&F3&569713&5&F3&H3DW1:3P&\74&:667e&97D7&3H:4D3&"5<<7>&i.-/-e&XP&
///j%
v& X459:67& 3>31:634& 7& X4795667& 5F;93<:Q7& 3<;31& l& 56X59:31D5><5e& 7&
X4795667& F5& 679:31:M3JK7& F36& >7Q36& ?543Jf56& l& 97>6:F543>F7& ;D3&
56X59WH:93&97>H:?;43JK7&9;1<;431P&cD3&679:31:M3JK7&F5&3974F7&97D&3&
`;31&3&97>6<4;JK7&F5&:F5><:F3F56&679:3:6&5&9;1<;43:6&56<B&65>F7&D5*
F:3F3&X513&975C:6<Z>9:3&F5&F:6<:><36&D3<4:M56&F5&9;1<;43e&X47F;<7436&
F5&Q317456&5&45H54Z>9:36&F5&Q:F3P
08654Q3*65&`;5&76&]7?76&F:?:<3:6&366;D:43D&;D&X3X51&F5&F56<3`;5&>3&9;1<;43&3<;*
31P&NH:>31e&5156&QZD&97>`;:6<3>F7&;D&56X3J7&:DX74<3><5&>3&Q:F3&F36&X566736e&65>F7&
27]5&;D&F76&65<7456&`;5&D3:6&945695D&>3&:>FY6<4:3&F5&DWF:3&5&5><45<5>:D5><7P&Ae&
D3:6&`;5&:667e&3&X7X;134:F3F5&F56656&]7?76&5&36&5Q:FZ>9:36&F5&`;5&76&]7?76&97><4:*
8;5D&X343&7&3X45>F:M3F7&>36&D3:6&F:H545><56&H3:C36&5<B4:36&<ZD&515Q3F7&7&:><545665&
X517&F565>Q71Q:D5><7&F5&]7?76&F:?:<3:6&F5&9;>27&5F;93<:Q7P&
$56<5&65><:F7e&56<5&34<:?7&3X4565><3&;D3&3>B1:65&F5&X56`;:636&4531:M3F36&5&F:Q;1?3*
F36&5D&5Q5><7e&`;5&<43<3D&F3&<5DB<:93&F76&]7?76&F:?:<3:6&5&6;3&4513JK7&97D&3&3X45>*
F:M3?5DP
120
>".W:+.#.%*"9"$(".%.28*"%?2'2.%5+'+(#+.
"%.:#%*"-#<=2%921%#%#T*"$5+;#'"1
\343&3&4531:M3JK7&F3&3>B1:65&F76&34<:?76&`;5&3X4565><3D&X56`;:636&67845&3&4513JK7&
5><45& ]7?76& F:?:<3:6& 5& 3X45>F:M3?5D& 65159:7>3D76& 76& 34<:?76& X;81:93F76& >76& 3>3:6&
F5& ;D& F76& D3:6& :DX74<3><56& 5Q5><76& >39:7>3:6& 5& :><54>39:7>3:6e& 74?3>:M3F7& X513&
"79:5F3F5&#436:15:43&F5&I7DX;<3JK7&l&i"#Ij/%&7&":DXS6:7&#436:15:47&F5&!>H74DB<:93&
>3&AF;93JK7&i"#!Aj.P&
I7D&65F5&5D&\74<7&N15?45&iG"je&3&"79:5F3F5&#436:15:43&F5&I7DX;<3JK7&E&;D3&
679:5F3F5&9:5><WH:93&65D&H:>6&1;943<:Q76&`;5&2B&p-&3>76&Q5D&:>95><:Q3>F7&5&F565>*
Q71Q5>F7&X56`;:636&9:5><WH:936&>3&B453&F3&I7DX;<3JK7P&N&"#I&45Y>5&X56`;:63F7456e&
X47H5667456e&56<;F3><56&5&X47H:66:7>3:6&`;5&3<;3D&5D&X56`;:63&9:5><WH:93e&5F;93JK7&
5&F565>Q71Q:D5><7&<59>71S?:97&>3&B453&F3&I7DX;<3JK7e&65>F7&F5&H;>F3D5><31&:D*
X74<o>9:3&>3&94:3JK7&F5&97>259:D5><7&5&<59>717?:3&8436:15:476P&
N6&I7D:66f56&A6X59:3:6&F3&"#I&6K7&456X7>6BQ5:6&X74&45;>:4&36679:3F76&97D&:>*
<5456656&97D;>6&5D&F5<54D:>3F3&6;8B453&F3&I7DX;<3JK7e&F5><45&5136&5>97><43*65&3&
I7D:66K7&A6X59:31&F5&!>H74DB<:93&>3&AF;93JK7e&`;5&F56F5&/''-&74?3>:M3&3>;31D5>*
<5&7&"#!Ae&7&D3:74&97>?45667&F3&B453&>7&#436:1e&`;5&<5D&97D7&78]5<:Q7&F:Q;1?34&3&
X47F;JK7&9:5><WH:93&>39:7>31&F5&X47H:66:7>3:6e&56<;F3><56&5&X56`;:63F7456&>56<3&B453P
0&D3<54:31&65159:7>3F7&X343&3&4531:M3JK7&F56<3&3>B1:65&H743D&76&3>3:6&F36&5F:Jf56&
F7&"#!A&F76&3>76&F5&.--'&5&.-/-&`;5&3>;>9:3Q3De&]B&5D&65;&<W<;17e&X56`;:636&67845&
]7?76&5&3X45>F:M3?5DP&N66:De&F76&/-)&34<:?76&X;81:93F76&>3&5F:JK7&F5&.--'&65159:7*
>3D76&3X5>36&-/&34<:?7&5&F3&5F:JK7&F5&.-/-&65159:7>3D76&-'&F76&/-'&34<:?76&X;81:*
93F76P&NX4565><3D76e&3&65?;:4e&;D&845Q5&456;D7&F76&56<;F76&F5694:<76&>76&34<:?76&
65159:7>3F76&>76&3>3:6&F7&45H54:F7&5Q5><7&F5&D7F7&3&X5495854&36&3874F3?5>6&H5:<36&
X5176&3;<7456&67845&7&<5D3P
$7&3>7&F5&.--'p&5>97><43D76&67D5><5&;D&34<:?7&:><:<;13F7&tNQ31:3JK7&97?>:<:Q3&
c<:1:M3>F7&TE9>:936&!><51:?5><56&5&;D&=7?7&I7DX;<39:7>31uwP&A15&4513<3&;D&56<;F7&
;<:1:M3>F7&;D&]7?7&97DX;<39:7>31&923D3F7&=7?7&F7&";X54D5493F7&*&F565>Q71Q:F7&
X74&;D3&5`;:X5&D;1<:F:69:X1:>34&H74D3F3&X74&56X59:31:6<36&5D&]7?76&5&TONk&*&97D&
7&78]5<:Q7&F5&:>Q56<:Q34&<E9>:936&:><51:?5><56&X343&3;C:1:34&>7&X4795667&F5&F:3?>S6<:97&
F7&T43>6<74>7&F7&OEH:9:<&F5&N<5>JK7gk:X543<:Q:F3F5&iTONkjP&0&56<;F7&5>Q71Q5;&
;D&?4;X7&F5&/-&Q71;><B4:76&3F;1<76e&65>F7&`;5&-+&:>F:QWF;76&543D&X74<3F7456&F5&
31?;D&?43;&F5&TONk&5&-+&`;5&>K7&3X4565><3Q3D&7&<43>6<74>7e&97>H74D5&H7:&F:3?*
>76<:93F7&X45Q:3D5><5P&&06&3;<7456&F56<5&56<;F7&97>91;W43D&`;5&E&X766WQ51&;<:1:M34&
1
A SBC faz parte da Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia (SBPC) e da International
Federation for Information Processing (IFIP), scia do Centro Latino-americano de Estudios en Informatica (CLEI) e afiliada IEEE Computer Society. Informaes disponveis em: <http://www.sbc.org.br/> Acesso
em jul/2011.
2
Informaes disponveis em: <http://www.ccae.ufpb.br/sbie2010/> Acesso em jul/2011.
3
Artigos completos do SBIE 2009 disponveis em <http://wwwexe.inf.ufsc.br/~sbie2009/anais/
artcompletos.html>Acesso em jul/2011.
4
Autores: Leila Cristina Vasconcelos de Andrade, Josefino Cabral Melo Lima, Lus Alfredo Vidal
de Carvalho, Carlo Emmanoel Tolla de Oliveira, Adriano Joaquim de Oliveira Cruz, Paulo Mattos, Luciane
de Souza Velasque, Bruno Grieco, Angela Bastos e Fbio Santos da Escola de Informtica Aplicada e Programa de Ps-Graduao em Informtica da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro UNIRIO.
121
]7?76&97DX;<39:7>3:6&i5D&56X59:31&76&F565>Q71Q:F76&X343&H:>6&97?>:<:Q76j&5&;<:1:M34&
<E9>:936&F:H545><56&X343&3;C:1:34&>7&X4795667&F5&3Q31:3JK7&97?>:<:Q3P&
=B&>76&3>3:6&F7&5Q5><7&F5&.-/-+&78654Q3*65&;D&94569:D5><7&5CX4566:Q7&>3&`;3>*
<:F3F5&F5&34<:?76&`;5&<43<3D&F76&]7?76&97D7&<5D3&F5&56<;F7P&O76&-'&34<:?76&5>*
97><43F76e&7&X4:D5:47&65&:><:<;13&t@7F513?5D&F5&N<:Q:F3F56&F5&NX45>F:M3?5D&97D&
;67&F5&=7?76&5&I77X543JK7u,P&A6<5&34<:?7&>K7&<5D&97D7&H797&7&F565>Q71Q:D5><7&
F5& ]7?76e& D36& 7& 65;& ;67& >36& 3<:Q:F3F56& F5& 3X45>F:M3?5DP& N& X47X76<3& F76& 3;<7456&
E&3&D7F513?5D&F5&3<:Q:F3F56& F5&3X45>F:M3?5D&;<:1:M3>F7&7&]7?7&97D7&<E9>:93&F5&
977X543JK7&5><45&3X45>F:M56&5D&F:H545><56&H3656&F3&3<:Q:F3F5&F5&3X45>F:M3?5DP&"5*
?;>F7&5156e&3&3<:Q:F3F5&F5&3X45>F:M3?5D&D7F513F3&tX766:8:1:<3&`;5&7&X47H56674&X7663&
X13>5]B*13e& F5& H74D3& `;5& 65;6& 459;4676e& 3<:Q:F3F56& 5& 3<7456& 65]3D& 34<:9;13F76& X343&
3<5>F54&76&78]5<:Q76&F5&3X45>F:M3?5D&<43J3F76uP&06&3;<7456&925?343D&q&97>91;6K7&
F5&`;5&F:H545><56&<:X76&F5&3<:Q:F3F5&X7F5D&H3M54&;67&F7&]7?7&97D7&459;467&F:FB*
<:97P&N1ED&F:667e&7&D7F517&F5&X4E*3;<74:3&F5&3<:Q:F3F56&F5&3X45>F:M3?5D&97D&;67&
F5&]7?76&5&977X543JK7&X47X76<7&X5176&3;<7456e&3X4565><7;&456;1<3F76&63<:6H3<S4:76&
>7& <793><5& 3& 395:<3JK7& F7& ]7?7& 97D7& 459;67& F:FB<:97& i:>F:Q:F;31& 7;& 977X543<:Q7j&
5&37&5><5>F:D5><7&F3&4515Qo>9:3&F7&397DX3>23D5><7&F3&5C59;JK7&F3&3<:Q:F3F5&F5&
3X45>F:M3?5DP
0&34<:?7&tN;<7D3<3&O5H5>65&.P-%&455F:JK7&F5&;D&]7?7&5F;939:7>31&X343&3X7:7&5D&
L:>?;3?5>6&[74D3:6&5&N;<aD3<76u(&F56945Q5&7&]7?7&5F;939:7>31&N;<7D3<3&O5H5>65&
.P-&5&3&5CX54:Z>9:3&F5&6;3&;<:1:M3JK7&97D7&3X7:7&X5F3?S?:97&>3&F:69:X1:>3&F5&L:>*
?;3?5>6&[74D3:6&5&N;<aD3<76&F7&9;467&F5&I:Z>9:3&F3&I7DX;<3JK7P&"K7&3X4565><3*
F76&76&456;1<3F76&F5&<56<5&F5&;638:1:F3F5&5&;D3&3Q31:3JK7&X451:D:>34&F3&6;3&5H:9B9:3&
X5F3?S?:93e&X4:74:M3>F7&7&439:79W>:7&56<43<E?:97P&N&5CX54:Z>9:3&97D&7&;67&F7&]7?7&
N;<7D3<3&O5H5>65&.P-&X766:8:1:<7;&`;5&76&3;<7456&97>91;W665D&`;5&7&65;&;67&97D7&
97DX15D5><3JK7&X5F3?S?:93&X7F5&97><4:8;:4&X343&;D3&D3:74&97DX455>6K7&395493&
F76&97>95:<76&F5&3;<aD3<76&Q:6<76&>3&F:69:X1:>3P&
!><:<;13F7&tNX45>F5>F7&3&A>6:>34&\47?43D3JK7&I7D8:>3>F7&=7?76&5&\_<27>u)e&
56<5&34<:?7&:>Q56<:?7;&H74D36&F5&3;D5><34&7&:><545665&F76&31;>76&X513&:>H74DB<:93&
5& X513& X47?43D3JK7& 5e& 37& D56D7& <5DX7e& <74>B*176& 93X3M56& F5& F565>Q71Q54& ]7?76&
6:DX156P&06&]7?76&5F;93<:Q76&6K7&5CX1743F76&97D7&H3<7456&F5&D7<:Q3JK7&`;5&H743D&
5CX76<76&376&31;>76&F7&A>6:>7&@EF:7e&97><4:8;:>F7&<3><7&X343&3<43:4&76&`;5&<:Q545D&
:><545665&X513&B453&F5&:>H74DB<:93&`;3><7&X343&3;C:1:34&<3:6&31;>76&>3&97DX455>6K7&
F5& F5<54D:>3F76& 97><5YF76& F7& A>6:>7& @EF:7P& $56<5& 34<:?7& 6K7& 3X4565><3F76& 76&
<4Z6&]7?76&F565>Q71Q:F76&5&<3D8ED&;D3&3>B1:65&H5:<3&67845&<E9>:936&`;5&X7F5D&654&
5
Artigos completos do SBIE 2010 disponveis em <http://www.ccae.ufpb.br/sbie2010/anais/Artigos_Completos.html> Acesso em jul/2011.
6
Autores: Eveline de Jesus V. S, Jeane Silva F. Teixeira e Clovis Torres Fernandes, do Instituto
Tecnolgico de Aeronutica (ITA) e do Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Maranho
(IFMA).
7
Autores: Rmulo Csar Silva, Ricardo Luis Binsfeld, Izaura Maria Carelli e Rodrigo Watanabe;
do Centro de Engenharia e Cincias Exatas (CECE), Universidade Estadual do Oeste do Paran (Unioeste),
Instituto de Informtica Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
8
Autores: Ayla Dbora Dantas S. Rebouas, Diego Lopes Marques, Lus Feliphe Silva Costa e Max
Andr de Azevedo Silva; do Departamento de Cincias Exatas Universidade Federal da Paraba (UFPB).
122
;<:1:M3F36&>7&5>6:>7&F5&X47?43D3JK7&>7&A>6:>7&@EF:7P&A6<36&<E9>:936&65&H;>F3D5>*
<343D&5D&X56`;:636&8:81:7?4BH:936&5&5D&7X:>:f56&F76&31;>76&67845&6;36&F:69:X1:>36&F5&
X47?43D3JK7&>76&X4:D5:476&65D56<456&F7&I;467&F5&I7DX;<3JK7P&06&3;<7456&925?3*
43D&q&97>91;6K7&`;5&7&F565>Q71Q:D5><7&F5&]7?76&5D&9;4676&F5&1:95>9:3<;43&5D&97D*
X;<3JK7&X7F5&654Q:4&97D7&H3<74&F5&H74<5&D7<:Q3JK7&F76&31;>76e&97><4:8;:>F7&X343&
6;3&93X39:F3F5&F5&34<:9;13JK7&F76&97>259:D5><76&<E9>:976&>3&B453&F3&97DX;<3JK7&5&
F5&97>259:D5><76&F3&B453&F3&5F;93JK7P
0&34<:?7&tNQ31:3JK7&ADXW4:93&F3&c<:1:M3JK7&F5&;D&=7?7&X343&N;C:1:34&3&NX45>F:*
M3?5D&F5&\47?43D3JK7u'&4513<3&5CX54:D5><76&4531:M3F76&97D&-p&<;4D36&&F5&31;>76&
:>?45663><56&5D&;D&9;467&F5&I:Z>9:3&F3&I7DX;<3JK7P&06&3;<7456&X479;4343D&456*
X76<36&X343&36&65?;:><56&X54?;><36%&F5&`;5&H74D3&3&;<:1:M3JK7&F5&;D&]7?7&F5&97D*
X;<3F74&H793F7&>3&45671;JK7&F5&X47815D36&31?74W<D:976&:>H1;5>9:3&3&3X45>F:M3?5D&
F5&X47?43D3JK7&:><47F;<S4:3{&cD&]7?7&X47D7Q5&D51274:36&>3&3X45>F:M3?5D&7;&
56<5&D56D7&456;1<3F7&X7F5&654&3193>J3F7&3X5>36&97D&3&;<:1:M3JK7&F5&X47815D36&
F5&X47?43D3JK7&D51274&97><5C<;31:M3F76{&06&456;1<3F76&F3&X56`;:63&D76<4343D&
`;5& >K7& H7:& X766:Q51& 78654Q34& F:H545>J36& 6:?>:H:93<:Q36& >7& X47?45667& F76& 31;>76&
`;5&]7?343De&65&97DX343F76&97D&76&`;5&>K7&]7?343D&i7&?4;X7&F5&97><4715j%&>K7&
H7:&X766WQ51&3H:4D34&`;5&3&;<:1:M3JK7&F7&]7?7&D512747;&3&3X45>F:M3?5Dm&7&3;D5><7&
F7&>WQ51&F5&97><5C<;31:M3JK7&F76&5>;>9:3F76&>K7&X47D7Q5;&D5127456&456;1<3F76&
>3&3X45>F:M3?5D&97D7&65&6;Xa6&37&:>W9:7&F3&X56`;:63m&36&-p&<;4D36&:>:9:343D&97D&&
3X47C:D3F3D5><5& 7& D56D7& X5495><;31& F5& 31;>76& 97D& F:H:9;1F3F56& 5& 67D5><5& 3&
<;4D3&`;5&;<:1:M7;&7&]7?7&39387;&7&5CX54:D5><7&65D&>5>2;D&31;>7&91366:H:93F7&
F56<3&H74D3e&7&`;5&X34595&6;?54:4&`;5&76&31;>76&97D&F:H:9;1F3F56&85>5H:9:343D*65&&
F3&;<:1:M3JK7&F7&]7?7P
0&34<:?7&t!DX;16:7>3>F7&3&3X45>F:M3?5D&>3&;>:Q546:F3F5&X74&D5:7&F5&]7?76&
5F;93<:Q76&F:?:<3:6u/-&4513<3&7&X4795667&F5&97>6<4;JK7&F5&]7?76&F:?:<3:6&F56<:>3F76&
3& :DX;16:7>34& 7& X4795667& F5& 5>6:>7& 5& 3X45>F:M3?5D& F5& 393FZD:976& >36& B4536& F5&
97>259:D5><7&X74<;?;Z6e&D3<5DB<:93e&`;WD:93e&HW6:93&5&56<3<W6<:93P&T43<3*65&F5&;D&
X47]5<7& F5& 9;>27& X5F3?S?:97e& F5>7D:>3F7& A>6:>7& \47X;1674e& 4531:M3F7& X74& ;D&
?4;X7&:><54F:69:X1:>34&F5&X47H5667456&5&31;>76&D7>:<7456&F3&c>:Q546:F3F5&F7&V315&
F7&G:7&F76&":>76&ic$!"!$0"jP&N&X47X76<3&E&3&4574?3>:M3JK7&F5&<5DX7&5&56X3J7e&
397125>F7&7&393FZD:97&3&X34<:4&F5&;D&<43<3D5><7&`;5&97>6:F543&6;3&:>F:Q:F;31:*
F3F5&5&:><545665&Q:63>F7&7&F565>Q71Q:D5><7&F5&6;36&X7<5>9:31:F3F56P&$7&A>6:>7&
\47X;1674e&7&F565>Q71Q:D5><7&F5&D3<54:3:6&F:FB<:976&>3&H74D3&F5&]7?7&F:?:<31&X45*
<5>F5;& 97><4:8;:4& X343& 3& D:>:D:M3JK7& F7& W>F:95& F5& 45X5<Z>9:3& 5& 5Q36K7P& @56D7&
56<3>F7& 7& 56<;F7& 3:>F3& 5D& X4795667e& 76& 3;<7456& 97>6:F543D& `;5e& `;3>F7& 85D&
X13>5]3F76e&76&]7?76&X7F5D&97><4:8;:4&X343&7&F565>Q71Q:D5><7&F36&97DX5<Z>9:36&
>59566B4:36&37&393FZD:97P
0&34<:?7&tcD3&N>B1:65&I7DX343<:Q3&5><45&=7?76&AF;93<:Q76&V:63>F7&3&I4:3JK7&
9
Autores: Elieser A. de Jesus, Andr L. A, da Universidade do Vale do Itaja UNIVALI.
10
Autores: Maria Cristina Kessler; Claudio Gilberto de Paula; Maria Helena Alb; Neiva Manzini;
Claudia Barcellos; Renato Carlson; Daniel Marcon e Cristiano Kehl; Universidade do Vale do Rio dos Sinos UNISINOS.
123
F5&;D&=7?7&X343&AF;93JK7&ND8:5><31u//&3X4565><3&;D&4513<7&67845&3&F:H:9;1F3F5&F5&
D7<:Q34&76&31;>76&3&D3><545D&3&3<5>JK7&5&3&56<;F345D&F5><47&5&H743&F3&6313&F5&3;13P&
06&3;<7456&3H:4D3D&`;5e&5D&H;>JK7&F56<36&F:H:9;1F3F56e&76&]7?76&515<4a>:976&X343&
3& 5F;93JK7& <ZD& 6:F7& F565>Q71Q:F76& 5& ;<:1:M3F76& X343& D7<:Q34& 76& 31;>76P& 0& 34<:?7&
456;D5& QB4:76& ]7?76& 5F;93<:Q76& 5& 4531:M3& ;D3& 3>B1:65& 97DX343<:Q3& 5><45& 5156& 97D&
3&H:>31:F3F5&F5&:F5><:H:934&36&X4:>9:X3:6&<59>717?:36&5&DE<7F76&;<:1:M3F76P&A6<56&36*
X59<76&H743D&;<:1:M3F76&X343&F565>Q71Q54&;D&]7?7&X343&5F;93JK7&3D8:5><31P&I7D7&
97>91;6K7e&76&X56`;:63F7456&3H:4D3D&`;5&E&>59566B4:7&`;5&]7?76&5F;93<:Q76&65]3D&
:>974X743F76&>36&5697136&X343&3;D5><34&7&:><545665&5&D7<:Q34&76&31;>76e&D512743>F7&
366:De&7&X4795667&F5&5>6:>7&5&3X45>F:M3?5DP
!><:<;13F7&t=;1?3>F7&X74&3X34Z>9:36e&8;693>F7&F:H545>J36%&7&]7?7&F3&:><54X45<3*
JK7&5><45&2;D3>76&5&3?5><56&34<:H:9:3:6u/.e&7&34<:?7&<43M&;D&56<;F7&5D&`;5&;D&3?5><5&
34<:H:9:31& H7:& :DX15D5><3F7& 5D& F;36& X13<3H74D36e& ;D& 478a& 5& ;D& <515H7>5& 951;134P&
G513<3&3&4531:M3JK7&F5&QWF576&F5&:><543JK7&5><45&;D3&X56673&5&7&3?5><5&>36&F;36&X13*
<3H74D36e&`;5&H743D&3X4565><3F76&3&;6;B4:76e&76&`;3:6&456X7>F543D&3&`;56<f56&67845&
65&76&3?5><56&X3459:3D&7&D56D7e&5&];6<:H:9343D&3&456X76<3P&N6&456X76<36&>K7&H743D&
97>91;6:Q36&3&H3Q74&7;&97><43&3&:F5><:F3F5&5><45&76&3?5><56&3X4565><3F76P&06&456;1<3*
F76&5>97><43F76&6;?545D&`;5&76&;6;B4:76e&17>?5&F5&>K7&97DX455>F54&3&X54H74D3>95&
F7&3?5><5e&97179343D&5D&3JK7&6;36&93X39:F3F56&:><54X45<3<:Q36&5&F5&F:6954>:D5><7&
67845&7&97DX74<3D5><7&F7&3?5><5P
0& 34<:?7& t\47D7Q5>F7& 3& NX45>F:M3?5D& F5& A>?5>234:3& F5& G5`;:6:<76& F5& "7H*
<n345&N<43QE6&F5&;D&=7?7&AF;93<:Q7u/p&3X4565><3&;D&]7?7&5F;93<:Q7e&F565>Q71Q:F7&
5D&D5:7&F:?:<31e&`;5&H3M&;67&F5&36X59<76&1YF:976&5&F5&F563H:76e&97D&3&:><5>JK7&F5&
97DX15D5><34& 76& 97><5YF76& H31<3><56& F3& ?43F5& 9;44:9;134& 5& X47D7Q54& ;D3& D3:74&
97DX455>6K7&F36&3<:Q:F3F56&F7&X4795667&F5&A>?5>234:3&F5&G5`;:6:<76P&N&3Q31:3JK7&
F3&5H:9B9:3&F7&]7?7&X343&7&5>6:>7&H7:&4531:M3F3&3<43QE6&F5&;D&5CX54:D5><7&5>Q71Q5>*
F7&D3:6&F5&p-&31;>76&F5&I:Z>9:3&F3&I7DX;<3JK7P&&N&3Q31:3JK7&`;31:<3<:Q3&F7&]7?7&
97>91;:;&`;5&3&D3:74:3&F76&31;>76&?76<7;&F5&]7?34&5&65&65><:;&D3:6&D7<:Q3F3&X343&3&
3<:Q:F3F5e&97>6:F543>F7&7&]7?7&4515Q3><5&X343&7&3X45>F:M3F7e&366:De&76&3;<7456&97>*
91;W43D&`;5&76&]7?76&X7F5D&654&:>6<4;D5><76&4515Q3><56&X343&7&5>6:>7P
AD&t"\NG"A%&cD&ND8:5><5&F5&A>6:>7&5&NX45>F:M3F7&F5&A>?5>234:3&F5&"7H*
<n345&#3653F7&5D&=7?76&5&":D;13JK7u/w&E&3X4565><3F7&7&]7?7&"\NG"Ae&9;]7&78]5<:Q7&
E&97D8:>34&3&<574:3&5&3&X4B<:93e&83653>F7*65&5D&]7?76&5&6:D;13JK7&X343&3&3X45>F:M3*
?5D&F5&A>?5>234:3&F5&"7H<n345e&F5&D7F7&3&93X39:<34&7&3X45>F:M&>3&<7D3F3&F5&F59:*
6f56&5D&95>B4:76&453:6P&06&3;<7456&97>6:F543D&`;5&3&3Q31:3JK7&:>:9:31&F7&]7?7e&H5:<3&
11
Autores: Andr Calisto, David Barbosa e Carla Silva; Departamento de Cincias Exatas, Centro
de Cincias Aplicadas e Educao, Universidade Federal da Paraba (UFPB).
12
Autores: Rafael Wild, Pedro Cuba, Rui Prada e Maria Cristina Biazus; Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS), Instituto de Engenharias de Sistemas e Computadores Investigao e Desenvolvimento em Lisboa (INESC-ID), Instituto Superior Tcnico Portugal.
13
Autores: Marcello Thiry, Alessandra Zoucas e Rafael Queiroz Gonalves; Laboratrio de Qualidade e Produtividade de Software (LQPS)/ Universidade do Vale do Itaja (UNIVALI).
14
Autores: Mariane M. Souza, Rodolfo F. Resende, Lucas S. Prado, Edgar F. Fonseca, Flavio A. Carvalho e Alexsander D. Rodrigues; Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL MG), Universidade Federal
de Minas Gerais (UFMG).
124
X5176&31;>76&F5&?43F;3JK7&:>F:93&`;5e&5>`;3><7&]7?3F7456e&6;36&6;?56<f56&5&7X:>:f56&
6K7&F5&?43>F5&:DX74<o>9:3&>3&8;693&X513&D51274:3&F7&]7?7P&0&34<:?7&3X4565><3&3:>F3&
76& 456;1<3F76& F5& ;D3& 3Q31:3JK7& F7& 67H<n345& 3<43QE6& F3& ;<:1:M3JK7& F7& "\NG"A& X74&
31;>76&F5&?43F;3JK7&F5&F:H545><56&X54H:6P
L$/-+."%5#.%T".W:+.#.%.28*"%?2'2.%5+'+(#+.%"%#T*"$5+;#'"1
\549585*65&`;5&?43>F5&X34<5&F76&56<;F76&3>31:63F76&5>Q71Q5;&6;]5:<76&3F;1<76e&7&
`;5&65&F5Q5&37&H3<7&F5&3&D3:74:3&F36&X56`;:636&56<345D&45139:7>3F36&37&;67&5&F565>*
Q71Q:D5><7&F5&]7?76&>7&3D8:5><5&;>:Q546:<B4:7e&45139:7>3>F7*76&97D&3&6;3&X4B<:93&
X47H:66:7>31P&cD&36X59<7&836<3><5&5Q:F5><5&>36&X56`;:636&X;81:93F36&>76&3>3:6&H7:&3&
3<4:8;:JK7&F7&H3<74&D7<:Q39:7>31&F76&]7?76&F:?:<3:6&X343&3&3X45>F:M3?5De&65]3&513&F76&
97><5YF76&F36&F:69:X1:>36e&F5&36X59<76&X56673:6&5g7;&X47H:66:7>3:6P&
G56631<3*65&`;5e&5D8743&7&;67&F76&]7?76&F:?:<3:6&<5>23&H:93F7&836<3><5&34<:9;13F7&
q& D7<:Q3JK7& F76& 31;>76e& 5156e& X74& 6:& D56D76e& >K7& ?343><5D& 3& 3X45>F:M3?5De& X7:6&
F5X5>F5D&D;:<7&F3&X76<;43&F7&X47H:66:7>31&`;5&Q3:&X47X74&3&;<:1:M3JK7&F76&]7?76&
97D7& 459;467& F:FB<:97& 5& F3& 4513JK7& `;5& 7& ]7?3F74g& 31;>7& Q3:& 56<38515954& 97D& <31&
459;467P
&\549585*65&`;5&76&]7?76&97DX;<39:7>3:6&QZD&366;D:>F7&;D&X3X51&F5&F56<3`;5&
>3&9;1<;43&97><5DX74o>53&D36e&`;31&7&D7<:Q7&F5665&:><545665&X5176&]7?76&F:?:<3:6{&
A156& & X7F5D& 654& 97>6:F543F76& 97D7& H3<7456& F5& D7<:Q3JK7& X343& 3& 3X45>F:M3?5D{&
I7D7&36&:>6<:<;:Jf56&5F;939:7>3:6&<ZD&;<:1:M3F7&i65&E&`;5&<ZD&;<:1:M3F7j&56<56&]7?76&
97D7&F:6X76:<:Q7&H39:1:<3F74&F3&3X45>F:M3?5D&F5&65;6&31;>76{&&
"5?;>F7&#45>511:&i/'',je&3&;<:1:M3JK7&F7&1YF:97&>7&3X45>F:M3F7&F3&94:3>J3&E&D;:*
<7&3><:?3e&Q5D&F76&?45?76&5&47D3>76&5e&F5&3974F7&97D&76&>7Q76&:F53:6&F5&5>6:>7e&7&
]7?7&F5Q5&654&;<:1:M3F7&X343&H39:1:<34&36&<345H36&569713456P&!DX74<3><5&X343&7&F565>Q71*
Q:D5><7&HW6:97e&:><5159<;31&5&679:31e&7&]7?7&Q5D&3DX1:3>F7&6;3&:DX74<o>9:3&F5:C3>F7&
F5&654&;D&6:DX156&F:Q54<:D5><7&5&<74>3>F7*65&3&X7><5&5><45&3&:>Ho>9:3&5&3&Q:F3&3F;1*
<3P&"5;&;67&E&H3Q7459:F7&X517&97><5C<7&1YF:97e&7H54595>F7&q&94:3>J3&3&7X74<;>:F3F5&
F5&;<:1:M34&3&94:3<:Q:F3F5e&7&F7DW>:7&F5&6:e&q&3H:4D3JK7&F3&X5467>31:F3F5e&7&:DX45Q:6W*
Q51P&0&`;5&3?43F3&3&94:3>J3&6K7&3&F:H:9;1F3F5&5&7&F563H:7&3&654&Q5>9:F7P&tN<43QE6&F515e&
3&94:3>J3&3X45>F5&7&`;5&E&;D3&<345H3e&3&74?3>:M34*65&5&3&395:<34&7&9SF:?7&1YF:97e&97D&
;D&97><43<7&679:31&:DX1W9:<7Pu&i#GA$ALL!e&/'',jP
$K7&E&F5&65&56<43>234e&F56<3&H74D3e&`;5&36&3874F3?5>6&<59:F36&X5176&3;<7456&F76&
34<:?76&F7&"#!A&67845&76&]7?76e&<5>23D&3<4513F7&3&56<56&F:6X76:<:Q76&7&H3<74&F5&D7*
<:Q3JK7&X343&3&3X45>F:M3?5DP&NH:>31e&65&76&6;]5:<76&97><5DX74o>576&X766;5D&>7Q36&
65>6:8:1:F3F56e&X766;5D&<3D8ED&>59566:F3F56&F5&X47X76<36&5F;939:7>3:6&97>F:M5>*
<56&97D&6;36&56X59:H:9:F3F56P&$K7&2B&D3:6&56X3J7&X343&X4B<:936&X5F3?S?:936&5C9566:*
Q3D5><5&<5S4:936e&`;5&F5697>6:F543D&36&5CX54:Z>9:36&F5&Q:F3&F5&65;6&31;>76P&N44;F3&
i.--'e&XP',j&5><5>F5&`;5%
PPP&E&<345H3&F36&D3:6&:DX74<3><56&X343&3&569713&97DX455>F54&76&D5*
93>:6D76&97?>:<:Q76&5>Q71Q:F76&>7&X4795667&F5&3X45>F:M3?5D&F76&
125
]7?76e&85D&97D7&3>31:634&H74D36&F5&H7D5><34&:>:9:3<:Q36&F76&]7Q5>6&
X343&3&97>6<4;JK7&F5&56<43<E?:36&F5&3X45>F:M3?5D&3;<a>7D36P&AD&
6W><565%&78654Q3*65&;D3&>59566:F3F5&X45D5><5&F5&97>6:F5434&56636&
>7Q36&56<43<E?:36&97D;>:939:7>3:6&5&F5&3X45>F:M3?5De&678&7&4:697&
F76&X47956676&5F;93<:Q76&<43F:9:7>3:6&6545D&6;X543F76&7;&F5697>*
6:F543F76&X5176&]7Q5>6e&5D&H;>JK7&F36&>7Q36&56<43<E?:36&F5&3X45>F:*
M3?5D&;<:1:M3F36&X74&5156P
\5>634&>3&569713&5&>76&9;44W9;176e&>7&X3X51&F76&X47H5667456&5&>76&31;>76&F76&F:36&
F5&27]5e&:DX1:93&>3&8;693&X74&;D3&D3:74&97DX455>6K7&67845&3&4531:F3F5&97><5DX7*
4o>53&Q:Q:F3&X74&56656&6;]5:<76P&t\74&D5:7&F5&;D3&3<:Q:F3F5&1YF:93e&3&94:3>J3&366:D:13&
7;&:><54X45<3&3&4531:F3F5Pu&i\!NRATe&/',(jP&0&84:>934&<5D&6;3&74:?5D&>3&6:<;3JK7&
:D3?:>3F3&`;5&H7:&94:3F3&X513&94:3>J3e&`;5&37&4531:M34&65;6&F565]76e&45F;M&36&<5>6f56&5&
97>6<:<;:&;D3&D3>5:43&F5&397D7F3JK7&F5&97>H1:<76&5&H4;6<43Jf56P&0&D3:6&:DX74<3><5&
>K7&E&3&6:D:134:F3F5&F7&78]5<7&97D&3&97:63&:D3?:>3F3e&D36&7&?56<7e&<74>3>F7&65;&
6:?>:H:93F7&D3:6&:DX74<3><5&`;5&7&X4SX4:7&78]5<7P&N66:De&t3&?43>F5&:DX74<o>9:3&F7&
]7?7&>7&F565>Q71Q:D5><7&F5Q5*65&37&H3<7&F5&94:34&>7Q36&4513Jf56&5><45&6:<;3Jf56&F76&
X5>63D5><76&5&6:<;3Jf56&453:6Pu&iVbR0T"^be&/')wj
I3D:>23F7&>56<3&D56D3&1:>23&IE634&I711&i.-/-e&XP+pj&3H:4D3%
PPP&:>FW9:76&3X7><3D&`;5&3&X4B<:93&F76&]7?76&F:?:<3:6&56<B&45139:7*
>3F3&97D&F5<54D:>3F36&H74D36&F5&X4795663D5><7&97?>:<:Q7P&\47*
95663D5><7&F5&?43>F56&Q71;D56&F5&:>H74D3JK7&5D&<5DX7&45F;M:*
F7e&3<5>JK7&5D&X3431517e&F561793D5><7&F5&H;>Jf56&F7&<5C<7&X343&3&
:D3?5De& 4;X<;43& F3& 1:>534:F3F5& >7& 395667& q& :>H74D3JK7e& 8;693& F5&
45<4731:D5><3JK7&:D5F:3<3&X343&9744:?:4&7;&D7F:H:934&3&3JK7P&T;F7&
:667&6;Xf5&31?;D36&D;F3>J36&>7&`;5&65&45H545&37&<:X7&F5&:><51:?Z>*
9:3&X47D7Q:F3&5&Q3174:M3F3&X513&569713P&$K7&E&;D&D7F517&7X76<7e&
D36&Ee&5D&31?;>6&36X59<76e&F:H545><5&37&F7&D5:7&5697134e&>7&`;31&65&
X45<5>F5&7H545954&3&:>H74D3JK7&F5&D3>5:43&569317>3F3e&X47D7Q5*65&
3&3<5>JK7&97><:>;3F3&5&H7931:M3F3e&7&<5C<7&5&3&1:>?;3?5D&5694:<3&<ZD&
X4:74:F3F5&39:D3&F5&<;F7&5&?5431D5><5&3&45<4731:D5><3JK7&E&3FD:*
>:6<43F3&3&DEF:7&X43M7P
AC:6<5& ;D& 945695><5& :><545665& 5><45& X56`;:63F7456& 5& X47H5667456& 5D& F569784:4&
`;3:6&6K7&76&65;6&85>5HW9:76&5&F5&`;5&H74D36&5156&X7F5D&654&;63F76&97D7&459;467&
X343&3X7:34&7&5>6:>7&5&3&3X45>F:M3?5DP&06&56<;F76&4531:M3F76&5&F5694:<76&>76&3>3:6&
F7&"#!A&F5D7>6<43D&`;5e&37&]7?34e&3X45>F:M3?5D&397><595e&56<5]3&7&]7?3F74g&31;>7&
97>69:5><5&F:667&7;&>K7e&D36&F5D7>6<43&:?;31D5><5e&`;5&7&]7?7&X74&6:&6S&>K7&?343>*
<5&7&3X45>F:M3F7e&D36&`;5&E&;D&H3<74&F5&D7<:Q3JK7&X343&<31P
126
E2$.+5"*#<e".%@+$#+.
06&3>3:6&F7&":DXS6:7&#436:15:47&F5&!>H74DB<:93&>3&AF;93JK7&i"#!Aj&F76&3>76&F5&
.--'&5&.-/-&F:Q;1?3D&56<;F76&`;5&3874F3D&3&`;56<K7&F76&]7?76&F:?:<3:6&X343&31ED&
F5&6;3&F:D5>6K7&F5&5><45<5>:D5><7e&:6<7&Ee&97>6:F543>F7&76&]7?76&97D7&H3<7456&F5&
D7<:Q3JK7&5&F5&97><4:8;:JK7&X343&3&3X45>F:M3?5D&>K7&6S&F5&<5D36&45139:7>3F76&376&
97><5YF76&569713456&97D7&<3D8ED&F5&45X4565><3JK7&F5&D;>F7P
0& H3<7& F5& 76& 56<;F76& 4513<3F76& >76& 34<:?76& F7& "#!A& <545D& 5>Q71Q:F7& 6;]5:<76&
3F;1<76& 5Q:F5>9:3& 3& >59566:F3F5& F5& D3:6& X56`;:636& 5>Q71Q5>F7& ]7?76& F:?:<3:6& 5& 36&
94:3>J36e&3H:>31e&7&>7Q7&X343F:?D3&<59>71S?:97&Q5D&F563H:3>F7e&F56F5&D;:<7&95F7e&
36&94:3>J36&3&1:F345D&97D&36&T@O!I6&5D&6;36&4513Jf56&679:3:6&5e&:?;31D5><5e&F563*
H:3>F7&36&5697136&3&1:F345D&97D&76&>7Q76&D7F76&F5&654&94:3>J3P
I7>6:F543>F7&`;5&76&]7?76&F:?:<3:6&H3M5D&X34<5&F3&9;1<;43&97><5DX74o>53&5&36&
5Q:FZ>9:36&F5&`;5&56<56&X7F5D&654&;<:1:M3F76&97D7&H3<74&F5&D7<:Q3JK7&X343&3&3X45>*
F:M3?5D&*97>H74D5&7&3X7><3F7&X5176&34<:?76&F7&"#!A&*&e&E&:DX74<3><5&`;5&76&X47H56*
67456&7125D&3<5><3D5><5&3&4531:F3F5&3<;31P&A665&71234&3<5><7&X7F5&125&F34&97>F:Jf56&
F5&X5>634&>;D&X13>5]3D5><7&F7&97<:F:3>7&`;5&X47X7>23&;D3&34<:9;13JK7&5><45&36&
F:Q54636&1:>?;3?5>6&5&45H54Z>9:36&3&`;5&65;6&31;>76&<ZD&395667&97<:F:3>3D5><5e&85D&
97D7e&5><45&76&97>259:D5><76&569713456&5&76&97>259:D5><76&<43M:F76&F76&97><5C<76&
F5&Q:F3&F76&31;>76e&383493>F7&366:De&36&5CX59<3<:Q36&F76&31;>76&F5&z9385J3&F:?:<31s&5&
5H5<:Q3>F7&6;3&X4B<:93&X5F3?S?:93P&
NH:>31e&36&T@O!I6&H3M5D&X34<5&F5&;D&>7Q7&X343F:?D3&`;5&D7F:H:93&36&X4B<:936&
679:3:6&5&5F;939:7>3:6e&X74<3><7e&65&56<56&31;>76&F5&z9385J3&F:?:<31s&X766;5D&56<4;*
<;436& F5& X5>63D5><7& 5& F5& 3X45>F:M3?5D& F:6<:><36& F36& F5& 65;6& X47H5667456e& 2B& F5&
65&4597>25954&`;5&;D3&H74D3JK7&X47H:66:7>31&`;5&X766:8:1:<5&X4B<:936&X5F3?S?:936&
97DX3<WQ5:6&97D&56<3&>7Q3&F5D3>F3&E&5C<45D3D5><5&>59566B4:3e&366:D&97D7e&3&513*
8743JK7&F5&X47X76<36&9;44:9;13456&`;5&Q5]3D&>36&T@O!I6&31<54>3<:Q36&X343&F565>*
Q71Q54&>7Q36&X4B<:936&`;5&97><4:8;3D&X343&7&3X45>F:M3F7e&39383>F7&97D&7&D31*56<34&
F3&z569713&3>31S?:93sP&
A"@"*b$9+#.
N$OGNOAe& L5:13& I4:6<:>3& V3697>95176P& 5<& 31P& LB#-+#<=2% 92'$+(+B#% C(+-+;#$52%

H39$+9#.%J$("-+'"$(".%"%:1%!2'2%E21T:(#9+2$#-P&&":DXS6:7&#436:15:47&F5&!>*
H74DB<:93&>3&AF;93JK7e&[174:3>SX71:6&*&"I&l&.--'P&O:6X7>WQ51&5D&2<<X%ggnnn5C5P
:>HP;H69P84g68:5.--'g3>3:6g34<97DX15<76P2<D1N95667&5D&];1g.-//P
NGGcONe&A;9WF:7&\:D5><3P&!6R6&%IJRJHLJ&%,%L>A,FIJSLR,F&%&7&]7?7&
N?5&7H&ADX:456&!!!&F565>Q71Q5&:FE:36&5&439:79W>:76&2:6<S4:976&F5&]7Q5>6&]7?3F7456{&
T565&iO7;<743F7&5D&AF;93JK7j&*&c>:Q546:F3F5&[5F5431&F5&@:>36&R543:6e&#517&k7*
4:M7><5e&.--'P
#A$=N@!@e&y31<54P&L%28*#%5"%#*("%$#%"*#%5#%.:#%*"T*25:(+8+-+5#5"%(39$+9#P&!>%&
127
hhhhhhP&&28*"%L*("_%H39$+9#_%M+$':#'"1%"%>2-Q(+9#P&N><47X76e&/''.P
#GA$ALL!e&G7651_&\3154D7P&6%!2'2%9212%".T#<2%T#*#%T"$.#*P&N&97>6<4;JK7&F5&
>7Jf56&1S?:936&5&34:<DE<:936P&"K7&\3;17%&\3X:4;6e&/'',P
#0GRA"e& @34<23& ^3692>_P& ,5:9#<=2% "% 9+8"*9:-(:*#%& X546X59<:Q36& X343& 3& 5D54*
?Z>9:3&F5&>7Q76&X343F:?D36P&!>%&\N$T0==Ne&N><7>:7&5&ry!AGAy!Ire&@3415>5P&
"79:5F3F5&F3&:>H74D3JK7e&5F;93JK7&F:?:<31&5&:>91;6K7P&[174:3>SX71:6%&!>6;134e&.--(P&
INL!"T0e&N>F4Em&#NG#0"Ne&O3Q:Fm&"!LVNe&I3413P&C1#%L$/-+."%E21T#*#(+B#%
"$(*"%!2'2.%,5:9#(+B2.%V+.#$52%#%E*+#<=2%5"%:1%!2'2%T#*#%,5:9#<=2%L18+"$(#-[%
!&":DXS6:7&#436:15:47&F5&!>H74DB<:93&>3&AF;93JK7e&=7K7&\56673&*&\#&*.-/-P&O:6*
X7>WQ51& 5D& 2<<X%ggnnnP9935P;HX8P84g68:5.-/-g3>3:6gN4<:?76hI7DX15<76P2<D1&
N95667&5D&];1g.-//P
I0LLe&IE634m&@0$AGA0e&I34156P&>.+92-2'+#%5#%,5:9#<=2%V+*(:#-&*&NX45>F54&5&
A>6:>34&97D&T59>717?:36&F3&!>H74D3JK7&5&F3&I7D;>:93JK7P&\74<7&N15?45%&N4<D5Fe&
.-/-P
=A"c"e& A1:5654& Nm& GNN#Ae& N>F4E& LP& LB#-+#<=2% ,1TQ*+9#% 5#% C(+-+;#<=2% 5"% :1%
!2'2% T#*#% L:0+-+#*% #% LT*"$5+;#'"1% 5"% >*2'*#1#<=2P& !& ":DXS6:7& #436:15:47&
F5&!>H74DB<:93&>3&AF;93JK7e&=7K7&\56673&*&\#&*.-/-P&O:6X7>WQ51&5D&2<<X%ggnnnP
9935P;HX8P84g68:5.-/-g3>3:6gN4<:?76hI7DX15<76P2<D1&N95667&5D&];1g.-//P
Â""LAGe&@34:3&I4:6<:>3P&5<&31P&J1T:-.+2$#$52%#%#T*"$5+;#'"1%$#%:$+B"*.+5#5"%
T2*% 1"+2% 5"% ?2'2.% "5:9#(+B2.% 5+'+(#+.P& !& ":DXS6:7& #436:15:47& F5& !>H74DB<:93&
>3& AF;93JK7e& =7K7& \56673& *& \#& *.-/-P& O:6X7>WQ51& 5D& 2<<X%ggnnnP9935P;HX8P84g
68:5.-/-g3>3:6gN4<:?76hI7DX15<76P2<D1&N95667&5D&];1g.-//P
\ATNG$ALLNe&L53>F47P&,.92-#%L$#-i'+9#%u%E#8"<#.%I+'+(#+.%&0&97<:F:3>7&5697*
134&H45><5&q6&T59>717?:36&@:F:B<:936&5&O:?:<3:6&F5&!>H74D3JK7&5&I7D;>:93JK7P&I3D*
X:>36e&"\%&AF:<743&N1W>53e&.--)P
GA#0cN"e&N_13&OE8743&O3><36&"P&5<&31P&LT*"$5"$52%#%,$.+$#*%>*2'*#1#<=2%
E218+$#$52%!2'2.%"%>Y(72$P&!&":DXS6:7&#436:15:47&F5&!>H74DB<:93&>3&AF;93*
JK7e&=7K7&\56673&*&\#&*.-/-P&O:6X7>WQ51&5D&2<<X%ggnnnP9935P;HX8P84g68:5.-/-g
3>3:6gN4<:?76hI7DX15<76P2<D1&N95667&5D&];1g.-//P
"|e&AQ51:>5&F5&=56;6&VPm&TA!A!GNe&=53>5&":1Q3&[Pm&[AG$N$OA"e&I17Q:6&T74456P&&
)25"-#'"1% 5"% L(+B+5#5".% 5"% LT*"$5+;#'"1% 921% :.2% 5"% !2'2.% "% E22T"*#<=2P&
!&":DXS6:7&#436:15:47&F5&!>H74DB<:93&>3&AF;93JK7e&=7K7&\56673&*&\#&*.-/-P&O:6*
X7>WQ51& 5D& 2<<X%ggnnnP9935P;HX8P84g68:5.-/-g3>3:6gN4<:?76hI7DX15<76P2<D1&
N95667&5D&];1g.-//P
"ATT0$e&@34:3&F3&R43J3P&)Q5+#%"%"5:9#<=2P&"K7&\3;17%&I7><5C<7e&.-/-P
"!LVNe&GaD;17&IE634P&5<&31P&L:(21#(#%I"@"$."%\[t%&455F:JK7&F5&;D&]7?7&5F;93*
9:7>31& X343& 3X7:7& 5D& L:>?;3?5>6& [74D3:6& 5& N;<aD3<76P& !& ":DXS6:7& #436:15:47&
"0crNe&@34:3>5&@P&5<&31P&&>LA&,%&cD&ND8:5><5&F5&A>6:>7&5&NX45>F:M3F7&F5&
A>?5>234:3& F5& "7H<n345& #3653F7& 5D& =7?76& 5& ":D;13JK7P& !& ":DXS6:7& #436:15:47&
128
Tk!Gbe& @3495117m& r0cIN"e& N15663>F43m& R0$NLVA"e& G3H351& x;5:47MP&
>*212B"$52%#%LT*"$5+;#'"1%5"%,$'"$7#*+#%5"%A"W:+.+(2.%5"%&2@(N#*"%L(*#B3.%
5"% :1% !2'2% ,5:9#(+B2[& !& ":DXS6:7& #436:15:47& F5& !>H74DB<:93& >3& AF;93JK7e&
=7K7&\56673&*&\#&*.-/-P&O:6X7>WQ51&5D&2<<X%ggnnnP9935P;HX8P84g68:5.-/-g3>3:6g
N4<:?76hI7DX15<76P2<D1&N95667&5D&];1g.-//P
VbR0T"^be&L5Q&"P&L%@2*1#<=2%.29+#-%5#%1"$("P&"K7&\3;17%&@34<:>6&[7><56e&/')wP
y!LOe& G3H351P& 5<& 31P& !:-'#$52% T2*% #T#*b$9+#._% 8:.9#$52% 5+@"*"$<#.%& 7& ]7?7& F3&
:><54X45<3JK7&5><45&2;D3>76&5&3?5><56&34<:H:9:3:6P&!&":DXS6:7&#436:15:47&F5&!>*
H74DB<:93&>3&AF;93JK7e&=7K7&\56673&*&\#&*.-/-P&O:6X7>WQ51&5D&2<<X%ggnnnP9935P
;HX8P84g68:5.-/-g3>3:6gN4<:?76hI7DX15<76P2<D1&N95667&5D&];1g.-//P
129
Implicaes do status de nativos

digitais para a relao entre
geraes (professor e aluno)
no contexto escolar
Luciana Silva dos Santos
A".:12
N6&45H15Cf56&F5665&34<:?7&5>H793D&36&X4:>9:X3:6&Q54<5><56&F7&F583<5&3<;31&67845&76&
]7Q5>6&5D&4513JK7&37&;67&F36&DWF:36&F:?:<3:6&5&97D7&<3:6&97>95XJf56&:>9:F5D&>3&45*
13JK7&5><45&?543Jf56&iX47H56674&5&31;>7j&>3&569713P
N&X4:D5:43&X34<5&F7&<5C<7&<43M&;D&3X3>23F7&F36&F5H:>:Jf56&67845&3&97>F:JK7&];Q5>:1&
H45><5&q&;<:1:M3JK7&F36&<59>717?:36e&X4:74:M3>F7&F;36&97445><56&X4:>9:X3:6%&76&3F5X*
<76&F3&>7JK7&F5&z>3<:Q76&F:?:<3:6s&X343&3&?543JK7&3<;31e&5&3`;5156&`;5&`;56<:7>3D&<31&
:F5B4:7P&
\74&H:De&7&34<:?7&X47815D3<:M3&3&97>95XJK7&F76&>3<:Q76&F:?:<3:6&>7&97><5C<7&5697134e&
36679:3>F7&7&:D3?:>B4:7&F5665&]7Q5D&37&F7&56<;F3><5&97><5DX74o>57&5&6;3&6;X76<3&
>7Q3&H74D3&F5&3X45>F54&5&>7Q76&:><5456656P&
>#-#B*#.KE7#B"X%=7Q5>6m&A6<;F3><56m&\47H5667456m&$3<:Q76&F:?:<3:6m&!D:?43><56&
F:?:<3:6P&
L8.(*#9(
T25&45H159<:7>6&:>&<2:6&34<:915&H79;6&7>&<25&D3:>&36X59<6&7H&<25&9;445><&F583<5&7>&
_7;>?&X57X15&45?34F:>?&<25&;65&7H&F:?:<31&D5F:3&3>F&27n&<2565&97>95X<6&4513<5&<7&<25&
4513<:7>62:X&85<n55>&?5>543<:7>6&i<539254&3>F&6<;F5><j&:>&692771P
T25&H:46<&659<:7>&X47Q:F56&3>&7Q54Q:5n&7H&F5H:>:<:7>6&7H&<25&97>F:<:7>&7H&_7;<2&45*
?34F:>?&<25&;65&7H&<592>717?_e&X4:74:<:M:>?&<n7&D3]74&9;445><6%&<25&6;XX74<546&7H&
<25& >7<:7>& 7H& zF:?:<31& >3<:Q56s& <7& <25& 9;445><& ?5>543<:7>e& 3>F& <2765& n27& `;56<:7>&
6;92&:F5316P
[:>311_e&<25&34<:915&F:69;6656&<25&F56:?>&7H&F:?:<31&>3<:Q56&:>&<25&692771&97><5C<e&:>*
Q71Q:>?&<25&:D3?:>3<:7>&7H&<25&_7;>?&6<;F5><s6&97><5DX7434_&3>F&2:6&6;XX765F&>5n&
n3_&7H&1534>:>?&3>F&>5n&:><5456<6P
U"YN2*5.X&b7;>?&X57X15m&"<;F5><6m&T5392546m&O:?:<31&>3<:Q56m&O:?:<31&:DD:?43><6P
130
J$(*25:<=2
N6&:>`;:5<3Jf56&X343&3&4531:M3JK7&F56<5&<4383127&6;4?:43D&3&X34<:4&F36&F:69;66f56&
67845&3&3>B1:65&F76&F3F76&F3&X56`;:63&=;Q5><;F5&5&@WF:3%&H3<7456&569713456&5&679:3:6/e&
45H545><56&37&97>];><7&F5&p(-+&31;>76&5&/.(&X47H5667456&iF5&<;4D36&F7&>7>7&3>7&
F7&A>6:>7&[;>F3D5><31j&F5&;D3&3D76<43&F5&p'&5697136&F3&45F5&XY81:93&D;>:9:X31&
F7&G:7&F5&=3>5:47P&N&X56`;:63&<5Q5&76&65?;:><56&78]5<:Q76%&:F5><:H:934&D7F76&F5&;67&
F5&DWF:3&X5176&56<;F3><56&5&65;6&X47H5667456&5&36&238:1:F3F56&F565>Q71Q:F36&H395&376&
F:H545><56&97><5C<76&F5&;67m&X5495854&9744513Jf56&5><45&238:1:F3F56&>7&;67&F5&DWF:36&
F:?:<3:6&5&D7<:Q3JK7&X343&76&56<;F76&5><45&76&56<;F3><56&5&:>Q56<:?34&H3<7456&569713*
456&1:?3F76&q&X47D7JK7&F5&D7<:Q3JK7&F76&31;>76&X343&7&3X45>F:M3F7&5&3&9744513JK7&
F56<56&97D&3&X47838:1:F3F5&F5&F56H59276&5F;939:7>3:6&H3Q74BQ5:6&q&97><:>;:F3F5&F76&
56<;F76P
\74&D5:7&F7&D3X53D5><7&F76&D7F76&F5&;67&F5&DWF:3&F56656&X47H5667456&5&56<;*
F3><56e&3<43QE6&F3&3X1:93JK7&F5&`;56<:7>B4:76e&X7F5*65&X5495854&954<3&F:6945Xo>9:3e&
>3&`;31&3`;5156&3X4565><343D&D5>74&H45`}Z>9:3&F5&;<:1:M3JK7&F36&>7Q36&DWF:36&5D&
4513JK7&376&31;>76P&
N&X56`;:63&3:>F3&65&5>97><43&>3&H365&45H545><5&37&5C3D5&F76&F3F76P&AD&H395&F3&
`;3><:F3F5&F5&:>H74D3Jf56&9715<3F36&5&F3&97DX15C:F3F5&F5&<5DB<:936&3&56<36&3667*
9:3F36e&76&56<;F76&F597445><56&F56<3&X56`;:63&F5Q54K7&654&97>91;WF76&37&17>?7&F76&
X4SC:D76&F7:6&3>76P&A><45<3><7e&7&:><545665&X34<:9;134&>3&`;56<K7&F3&4513JK7&F5&X47*
H5667456&5&56<;F3><56&97D&36&>7Q36&<59>717?:36&F5&:>H74D3JK7&5&97D;>:93JK7&<47;C5&
3&65?;:><5&2:XS<565&:>:9:31%&56<34:3D&76&X47H5667456e&F5Q:F7&3&;D&6;X76<7&t83:C7&;67u&
5g7;&X7;97&97>259:D5><7&F36&<59>717?:36e&65&tF563;<74:M3>F7u&F:3><5&F5&;D&6;X76*
<7&31<7&;67&5g7;&97>259:D5><7&F36&<59>717?:36&X74&X34<5&F76&31;>76{&
\343&45H15<:4&5665&`;56<:7>3D5><7e&X45<5>F7&<43J34&;D&5687J7&F76&97>95:<76&3954*
93&F3&97>F:JK7&];Q5>:1&`;3><7&37&;67&F36&<59>717?:36e&X4:74:M3>F7&F;36&<5>FZ>9:36&
95><43:6%&76&F5H5>67456&F3&97>F:JK7&F5&z>3<:Q76&F:?:<3:6s&X343&3&?543JK7&3<;31e&5&3`;5*
156&`;5&X47815D3<:M3D&<31&>7JK7P&
\5>634&76&]7Q5>6&>3&X546X59<:Q3&F5665&F583<5&E&H;>F3D5><31&3><56&F5&97>6:F5434&
`;5D&E&5665&X47H56674&5D&4513JK7&376&]7Q5>6P&T5>F7&5D&97><3&`;5e&D;:<7&F7&`;5&<5D&
6:F7&F:<7&67845&56<56&<5D&H4B?:1&31:95495&5DXW4:97&5&<5S4:97e&D56D7&>7&D5:7&393FZ*
D:97&i#A$$ATT&3<&31Pe&.--)je&3:>F3&6:De&76&F:69;4676&97445><56&X7F5D&97><4:8;:4&
X343&65&5><5>F54&;D&:D3?:>B4:7&67845&76&]7Q5>6&3<;3:6&H45><5&37&;67&F36&DWF:36&`;5&
X7F5&<3D8ED&56<34&65>F7&97DX34<:123F7&X5176&X47H5667456P
L%@#B2*%52.%$#(+B2.%5+'+(#+.
$7&34<:?7&tT25&zF:?:<31&>3<:Q56s&F583<5%&3&94:<:931&45Q:5n&7H&<25&5Q:F5>95ue&76&3;*
<7456&9:<3D&3&X546X59<:Q3&F5&\45>6U_&67845&76&t>3<:Q76&F:?:<3:6uP&\343&56<5e&7&;67&F36&
<59>717?:36& F5& :>H74D3JK7& 5& 97D;>:93JK7& F:6<:>?;5& 76& ]7Q5>6& 3<;3:6& F36& ?543Jf56&
1
Pesquisa realizada em 2009, sob a coordenao de Roslia Duarte, com pesquisadores e estudantes (de ps-graduao e de graduao) de trs grupos de pesquisa: Grupo de Pesquisa em Educao
e Mdia e Laboratrio de Avaliao da Educao, ambos da PUC-Rio, e a Coordenao de Educao em
Cincias do MAST (Museu de Astronomia e Cincias Afins).
131
3><54:7456&F5&56<;F3><56&5&F76&65;6&X47H5667456P&A6636&F:H545>J36&654:3D&<K7&6:?>:H:*
93<:Q36&`;5&3&>3<;45M3&F3&5F;93JK7&X459:634:3&D;F34&X343&397D7F34&36&238:1:F3F56&5&
:><5456656&F56656&t>3<:Q76&F:?:<3:6u&i\GA$"^be&.--/&3X;F&#A$$ATT&3<&31Pe&.--)jP&
$3&X546X59<:Q3&F5&\45>6U_e&76&>3<:Q76&F:?:<3:6&97DX74:3D&3&?543JK7&>369:F3&5><45&
/')-&5&/''wP&A156&3X4565><34:3D&H3D:1:34:F3F5&97D&36&T!Ie&X74&Q:Q545D&5>Q71Q:F76&
97D&<59>717?:36e&47F53F76&7;&;63>F7&97DX;<3F7456e&Q:F57?3D56e&<793F7456&F:?:<3:6&
F5&DY6:93e&9oD5436&F5&QWF576e&951;13456&5&<7F7&<:X7&F5&84:>`;5F76&5&H5443D5><36&F3&
543&F:?:<31P
$3&F5H563&F76&>3<:Q76&F:?:<3:6e&925?3*65&3&3H:4D34&`;5&56<56&6;]5:<76&3X45>F5D&F5&
H74D3&F:6<:><3e&`;3>F7&97DX343F76&97D&36&?543Jf56&X3663F36&F5&56<;F3><56e&X7:6e&
6;X76<3D5><5e&X3663D&X74&5CX54:Z>9:36&F5&3X45>F:M3?5D&D3:6&3<:Q36e&6K7&X47H:9:5>*
<56&5D&D;1<:<345H36&5&4597445D&q6&<59>717?:36&F3&97D;>:93JK7&X343&3956634&:>H74D3*
Jf56&5&:><543?:4&97D&76&7;<476P
\343&76&>369:F76&3><56&F5&/')-e&\45>6U_&9;>27;&7&<54D7&z:D:?43><56&F:?:<3:6sP&A15&
3H:4D3&`;5&56<3&X349513&F3&X7X;13JK7e&`;5&:>91;:&3&D3:74:3&F76&X47H5667456e&934595&F3&
H1;Z>9:3&<59>71S?:93&F76&>3<:Q76&F:?:<3:6P
>#*#%#-31%52.%$#(+B2.%5+'+(#+.
$7&<5C<7&tkP&63X:5>6&F:?:<31%&H47D&F:?:<31&:DD:?43><6&3>F&F:?:<31&>3<:Q56&<7&F:?:<31&
n:6F7Due&@349&\45>6U_&i.--'j&6;?545&;D&>7Q7&<54D7&X343&<43<34&3&F:6<:>JK7&5><45&
X566736& 97D& 45H54Z>9:3& q& <59>717?:3P& N& F:Q:6K7& 5><45& >3<:Q76& F:?:<3:6& 5& :D:?43><56&
F:?:<3:6e&F5&3974F7&97D&515e&65&<74>34B&D5>76&4515Q3><5&>7&97><5C<7&F3&543&<59>7*
1S?:93e&;D3&Q5M&`;5&<7F76&56<34K7&:D54676&>5663&4531:F3F5P&\74&:667e&7&3;<74&<43M&3&
X47X76:JK7&F5&6385F74:3&F:?:<31P
\343&\45>6U_e&6385F74:3&F:?:<31&E&;D&97>95:<7&F;X17P&A15&3945F:<3&`;5e&F5&;D&13F7e&
7&;67&F3&<59>717?:3&F:?:<31&97>F;M&3&6385F74:3e&X74&X54D:<:4&3&F5697854<3&F5&;D&X7F54&
97?>:<:Q7&X343&31ED&F5&>7663&93X39:F3F5&:>3<3P&AD&7;<47&36X59<7e&3&6385F74:3&<3D8ED&
3FQED&F3&;<:1:M3JK7&F51:8543F3&F5&<59>717?:3e&3&H:D&F5&D5127434&>76636&93X39:F3F56P
\343&7&3;<74e&3&<59>717?:3&5D&6:&>K7&6;86<:<;:&`;31:F3F56&X47X4:3D5><5&2;D3>36e&
97D7&3&:><;:JK7e&87>6&];1?3D5><76e&238:1:F3F56&5D&671;9:7>34&X47815D36&7;&74:5>*
<3Jf56&D743:6P&@36e&5D&;D&H;<;47&:>:D3?:>3Q51D5><5&97DX15C7e&3`;5156&`;5&56<:Q5*
45D&3H36<3F76&F36&<59>717?:36&>K7&654K7&93X3M56&F5&3956634&36&H5443D5><36&4513<:Q36&
q&6385F74:3e&`;5&56<34K7&F:6X7>WQ5:6&3<E&D56D7&X343&76&`;5&3X4565><345D&;D&>WQ51&
515D5><34&F5&F:6X76:JK7&q6&:><54H3956&F:?:<3:6P&
T7F3& 3& `;56<K7& F3& <59>717?:3e& 65]3& >7& X13>7& F76& >3<:Q76& F:?:<3:6e& F76& 3X54H5:*
J73D5><76&F:?:<3:6&7;&F3&D3:6&4595><5&945>J3&>3&5C:6<Z>9:3&F5&;D3&6385F74:3&F:*
?:<31e& X343& \45>6U_e& <5D& 3& Q54e& X4:D74F:31D5><5e& 97D& 97?>:JK7P& "5?;>F7& 515e& 36&
H5443D5><36&F:?:<3:6&X7F5D&56<5>F54&5&D5127434&>76636&93X39:F3F56&97?>:<:Q36&F5&
D;:<36&D3>5:436e&>7&`;5&F:M&456X5:<7e&X74&5C5DX17e&q&D5DS4:3e&238:1:F3F5&F5&];1*
?3D5><7&5&3>B1:656P&
0&3;<74&91366:H:93&7&6;]5:<7&5>Q71<7&5D&<59>717?:36&5e&F:?:<31D5><5&3X54H5:J73F7e&
97D7&7&27D7&63X:5>6&F:?:<31&7;&2;D3>7&F:?:<31P&N&6385F74:3&2;D3>3e&>56<5&X54H:1e&
132
:>91;:4:3&<3D8ED&;D3&93X39:F3F5&X343&56971236&D743:6&5&E<:936e&<74>3F36&D3:6&X43?*
DB<:936&X74&97><3&F3&<59>717?:3P&A663&5Q71;JK7&2;D3>3&F5974454:3&F3&3DX1:<;F5&F5&
459;4676&F:6X7>WQ5:6&X343&3`;515&`;5&8;693&6385F74:3P&A665&D3:74&F565>Q71Q:D5><7&
2;D3>7&6;4?:4:3&F7&395667&3&D3:6&5CX54:Z>9:36e&X47D7Q:F36&X74&27436&F5&5CX76:JK7&
3&6:D;13Jf56&4531W6<:936P&
\45>6U_&56X59;13&`;5&36&93X39:F3F56&45H15C:Q36&<3D8ED&X7F54:3D&654&3X54H5:J7*
3F36P& \343& <3><7e& 9:<3& 7& 9367& F76& ]7?3F7456& F5& Q:F57?3D56P& O5& 3974F7& 97D& 7& 3;*
<74e&5156&]B&3X7><3D&5Q:FZ>9:36&F5663&X766:8:1:F3F5&i45H15C:Q3j&3<43QE6&F3&Q5179:F3F5&
97D&`;5&45QZ5D&]7?76&3><54:7456e&8;693>F7&H74D36&F5&D5127434e&3><56&F5&:>:9:34&7&
X4SC:D7&]7?7P&$56<5&X549;467e&36&H5443D5><36&<59>71S?:936&H;<;436&X54D:<:4:3D&;D&
5>?3]3D5><7&5D&];1?3D5><76&5&F59:6f56&97D7&;D3&7X543JK7&D3:6&4BX:F3e&q&1;M&F7&
97>];><7&F5&5CX54:Z>9:36&X3663F36P&
x;3><7&q6&D5127456&31<54>3<:Q36&F5&97D;>:93JK7e&3&6385F74:3&F5974454:3&F3&:>*
<5>6:F3F5&F7&97DX34<:123D5><7&5&<56<5&F5&:F5:36&D56D7&>7&X4795667&F5&H74D3JK7e&3&
>WQ5:6&3:>F3&D3:6&395><;3F76&F7&`;5&]B&797445D&3<;31D5><5P
0&27D7&63X:5>6&F:?:<31&3X4565><34:3&F;36&`;31:F3F56%&37&366;D:4&7&3X54H5:J73*
D5><7&F:?:<31&97D7&;D&H3<7&:><5?43><5&F3&5C:6<Z>9:3&2;D3>3&5&65&<74>34&F:?:<31*
D5><5& 6B8:7e& <54:3& 6;36& 238:1:F3F56& :>3<36& 97DX15D5><3F36& X74& D5:7& F7& D5127*
43D5><7&F:?:<31e&31ED&F5&;<:1:M34&<31&97>F:JK7&X343&<7D34&F59:6f56&D3:6&65>63<36P&
$56<3& X546X59<:Q3e& 3& 6385F74:3& F:?:<31& <43>695>F54:3& 3& ?543JK7& F:Q:F:F3& 5><45& >3*
<:Q76& 5& :D:?43><56P& @;:<76& :D:?43><56& X7F54:3D& 78<54& 6385F74:3& F:?:<31e& `;3>F7&
4597>259545D&3&>59566:F3F5&5D&3F54:4&37&97><5C<7&F:?:<31e&F5Q:F7&q6&>7Q36&X766:*
8:1:F3F56&5&Q3><3?5>6&X47D7Q:F36&X517&`;5&\45>6U_&F5>7D:>3&97D7&t7&:DXE4:7&
F36&DWF:36u&i.--'e&XPpjP
>2..QB"+.%+1T-+9#<e".%5#%("2*+#%5"%>*"$.OY%T#*#%2%92$("0(2%".92-#*
N& X34<:4& F36& <5656& F5& \45>6U_e& H3J7& 31?;D36& 97>6:F543Jf56& X4:DB4:36e& <5><3>F7&
36679:34&76&97>95:<76&<43<3F76&X517&3;<74&376&D5;6&`;56<:7>3D5><76&5D&4513JK7&376&
]7Q5>6&;6;B4:76&F5&<59>717?:36e&X4:>9:X31D5><5&>7&oD8:<7&5697134P&N66:D%
$;D&X4:D5:47&D7D5><7e&5D&.--/e&97D&tO:?:<31&>3<:Q56e&F:?:<31&:DD:?43><6ue&7&
3;<74&F5H5>F5;&3&2:XS<565&F5&;D3&X47H;>F3&F:H545>J3&5><45&76&]7Q5>6&5&36&?543Jf56&
D3:6&Q51236e&X74&97><3&F3&;<:1:M3JK7&F3&<59>717?:3P&"5?;>F7&56<5&34?;D5><7e&76&]7*
Q5>6&5><5>F:F76&97D7&>3<:Q76&F:?:<3:6&6K7&X74<3F7456&F5&;D&63854e&9;]7&4597>25*
9:D5><7&X74&X34<5&F76&F5D3:6&Ee&<31Q5Me&:>EF:<7&>3&`;56<K7&F3&97>F:JK7&];Q5>:1P&T31&
97>259:D5><7& 97>H545& q& ];Q5><;F5& 954<7& 6<3<;6& `;5& X7F5& 56<34& F5656<38:1:M3>F7& 3&
4513JK7&97D&36&?543Jf56&3><54:7456e&X74&D;:<7&<5DX7&F5H:>:F36&X513&H;>JK7&F5&<43>6*
D:66K7&5&X45X347&F76&D3:6&>7Q76&>3&:>654JK7&F7&97><5C<7&679:31P&$3&56H543&5697134e&
56<3&6:<;3JK7&X7F5&56<34&<43M5>F7&:DX1:93Jf56&X343&3&:><543JK7&X47H56674&g&31;>7e&>7&
`;5&F:M&456X5:<7&q6&45X4565><3Jf56&679:3:6&F795><56&5D&4513JK7&q&t>7Q3&?543JK7&F5&
56<;F3><56u&i#A$$ATT&3<&31Pe&.--)e&XP((+je&>7JK7&`;5&<5D&X471:H543F7&5D&D;:<76&
56X3J76P&$56<5&F:69;467e&56X59;13*65&`;5&>7Q76&31;>76&iQ:>9;13F76&q6&<59>717?:36j&
56<K7&925?3>F7&q6&5697136e&3X4565><3>F7&>7Q76&D7F76&F5&3X45>F54P&$7&5><3><7e&E&
133
:DX74<3><5&97DX455>F54&5D&`;5&D5F:F3&56636&:F5:36&<ZD&45Q548543F7&>7&D5:7&56*
97134e&7H54595>F7&:DX39<7&5H5<:Q7&q&X4B<:93&F795><5P
\76<54:74D5><5e&@349&\45>6U_&3X4565><7;&3&`;56<K7&F3&6385F74:3&F:?:<31e&8;693>*
F7&47DX54&97D&3&9:6K7&:><54?5439:7>31e&;D3&Q5M&`;5&7&D;>F7&45X15<7&F5&<59>717?:36&
F:?:<3:6&E&;D&H3<7&:445Q546WQ51P&A6<3&6385F74:3&654:3&3F`;:4:F3&3&X34<:4&F5&;D&3974F7&
5><45&7&6;]5:<7&5&36&<59>717?:36P&\343&515e&5136&>K7&6;86<:<;:4:3D&7&954E847P&N7&97>*
<4B4:7e&<43<3&F7&3X4:D743D5><7&F56<5&X74&D5:7&F7&97><3<7&97D&36&<59>717?:36P&A&:6<7&
:>F5X5>F54:3&F5&:F3F5m&7&3974F7&X7F5&654&H5:<7&X74&3F;1<76&5&X74&]7Q5>6P&I7D&:667e&7&
3;<74&453?4;X3&56<;F3><56e&X47H5667456e&X3:6&5&X3456&678&;D3&D56D3&97>F:JK7e&3&F5&
;D3&X766WQ51&3`;:6:JK7&F5&6385F74:3&F:?:<31&X343&<7F76P
&
N&F56X5:<7&F5663&<5><3<:Q3&F5&3X47C:D3JK7&F36&F:H545><56&?543Jf56e&3&X454*
47?3<:Q3&F5&6385F74:3&F:?:<31&97><:>;3&3&5>?5>F434&;D3&97<3&F5&5C91;6K7&X343&3`;5156&
`;5&>K7&`;545D&7;&>K7&X766;5D&97>F:Jf56&F5&65&:>91;:4&>56<3&1S?:93P&\45>6U_&97>*
H545&;D3&H74J3&97>6:F54BQ51&3&;D3&4531:F3F5&X45>25&F5&<59>717?:36e&97D7&65&7&D547&
97><3<7&Q:38:1:M3665&3&H74D3JK7&F3&6385F74:3&X74&515&<574:M3F3e&>;D&Q:E6&F5&H743&X343&
F5><47P&A><45<3><7e&7&F:6<3>9:3D5><7&97><:>;3&X4565><5&5D&6;3&<565e&>K7&D3:6&5><45&
>3<:Q76&5&:D:?43><56e&D36&5><45&6B8:76&5&>K7&6B8:76P&
$56<5&95>B4:7e&E&:DX45>69:>FWQ51&45H15<:4e&97D7&5663&>7Q3&F5H:>:JK7&X7F5&:>9:F:4&
>7&:F5B4:7&395493&F76&]7Q5>6P&NH:>31e&3:>F3&`;5&7&3;<74&>K7&65]3&<K7&5>HB<:97&5D&45*
13JK7&3&56<56&i>3&65?;>F3&H365&F3&<574:3je&;D3&Q5M&`;5&5156&H743D&97>958:F76&97D7&
>3<:Q76e&5D&`;5&X47X74Jf56&5156&>K7&X7F54:3D&654&97DX455>F:F76&97D7&76&X4:Q:15*
?:3F76&6B8:76&F:?:<3:6{&\74&D3:6&`;5&\45>6U_&X45<5>F3&6;X5434&3&F:Q:6K7&:>:9:31D5><5&
X47X76<3e& 3& :F5:3& F7& ]7Q5D& 97D7& >3<:Q7& F:?:<31e& 97D& ;D3& 5CX54<:65& `;365& >3<;431&
F5Q:F7& 37& 97><3<7& 97D& ;D& 97><5C<7& <59>71S?:97e& 5D& 97><43X76:JK7& q6& ?543Jf56&
3><54:7456&5&6;3&6;X76<3&D3:74&F:H:9;1F3F5&5D&1:F34&97D&<59>717?:36e&3:>F3&E&;D3&
945>J3&`;5&X546:6<5P
>*28-"1#(+;#$52%#%92$9"T<=2%5"%$#(+B2.%5+'+(#+.
NX5634&F5&36&97>6:F543Jf56&67845&36&>59566:F3F56&F5&D;F3>J36&>3&5F;93JK7&65*
45D&134?3D5><5&F:H;>F:F36e&>7&`;5&<3>?5&376&6;X76<76&>7Q76&56<;F3><56&5&6;36&>7*
Q36&H74D36&F5&3X45>F54e&36&F:69;66f56&5D&<74>7&F3&>7JK7&F76&>3<:Q76&F:?:<3:6&6K7&
X7;97&<574:M3F36&5&9345><56&F5&;D3&8365&5DXW4:93&6S1:F3&i#A$$ATT&3<&31Pe&.--)jP&
N6&3H:4D3Jf56&67845&3&5C:6<Z>9:3&F5&;D3&?543JK7&F5&>3<:Q76&F:?:<3:6&56<K7&83653*
F36&5D&F7:6&X4566;X76<76&X4:>9:X3:6&>3&1:<543<;43%
*&06&]7Q5>6&F3&?543JK7&F5&>3<:Q76&F:?:<3:6&X766;5D&97>259:D5><7&67H:6<:93F7&5&
238:1:F3F56&97D&36&<59>717?:36&F3&:>H74D3JK7P
*&I7D7&456;1<3F7&F5&6;36&5CX54:Z>9:36&5&94:3Jf56&97D&3&<59>717?:3e&76&>3<:Q76&
F:?:<3:6&<ZD&X45H54Z>9:36&6:>?;13456&F5&3X45>F:M3?5D&7;&56<:176&`;5&76&F:6<:>?;5D&
F36&?543Jf56&X3663F36&F5&56<;F3><56P
AD&97><43X34<:F3e&76&3;<7456&456631<3D&`;5&2B&;D&974X7&F5&X56`;:636&8;693>F7&
45Q54&<3:6&`;56<f56P
"7845&7&X3X51&F36&<59>717?:36&>3&Q:F3&F76&]7Q5>6e&3&X56`;:63&4531:M3F3&97D&w(pw&
134
56<;F3><56&5D&/p&:>6<:<;:Jf56&>76&A6<3F76&c>:F76&i^VNV!^&3<&31Pe&.--w&3X;F&#A$*
$ATT&3<&31Pe&.--)j&F5D7>6<47;&`;5e&3X5634&F5&76&]7Q5>6&<545D&395667&q&<59>717?:3&
5D&134?3&569313&5&3X4565><345D&31<76&>WQ5:6&F5&3<:Q:F3F56&393FZD:936&5&459453<:Q36e&
3X5>36&;D3&X5`;5>3&X349513&i./&F76&X34<:9:X3><56j&543&5DX5>23F3&>3&94:3JK7&F5&
97><5YF76P&A&3:>F3e&;D3&X47X74JK7&6:?>:H:93<:Q3&F5&56<;F3><56&3X4565><7;&83:C7&>W*
Q51&F5&238:1:F3F56&5D&4513JK7&37&`;5&65&56X5434:3&F76&2:X7<E<:976&>3<:Q76&F:?:<3:6P
0;<43&X56`;:63&iÂ$$AOb&5<&31e&.--,&3X;F&#A$$ATT&3<&31Pe&.--)j&4531:M3F3&
97D&]7Q5>6&56<;F3><56&X513&c>:Q546:F3F5&F3&N;6<4B1:3&3X7><7;&`;5e&36&<59>717?:36&
5D54?5><56&3:>F3&>K7&6K7&97D;D5><5&;63F36e&7>F5&./&F76&456X7>F5><56&D3><:*
>23D&;D&817?e&.w&X34<:9:X3Q3D&F5&45F56&679:3:6&5&./e+&83:C3Q3D&X7F936<6&i34*
`;:Q76&F5&B;F:7jP&AD8743&D;:<76&F76&56<;F3><56&;63665D&;D&97>];><7&3DX17&F5&
<59>717?:36&>7&97<:F:3>7e&2B&B4536&5D&`;5&7&;67&5&3&H3D:1:34:F3F5&97D&H5443D5><36&
<59>71S?:936&56<K7&F:6<3><5&F3&;>:Q54631:F3F5P&N1?;D36&F56636&X56`;:636&:F5><:H:93*
43D&F:H545>J36&F5&5>?3]3D5><7&<59>71S?:97&45139:7>3F36&37&6<3<;6&679:7*597>aD:97e&
97><5C<7& E<>:97*9;1<;431& 5& ?Z>547e& `;56<f56& `;5& >59566:<3D& 654& :>Q56<:?3F36& D3:6&
X47H;>F3D5><5P
$56<3&D56D3&1:>23e&`;56<:7>B4:76&i6;4Q5_6j&3X1:93F76&3&94:3>J36&5&3F715695><56&
;6;B4:76& F5& :><54>5<& iL!V!$R"T0$Ae& .--w& 3X;F& #A$$ATT& 3<& 31Pe& .--)j& 45Q5*
1343D& `;5& 3& H45`;Z>9:3& 5& 3& >3<;45M3& F7& ;67& 5><45& 36& 94:3>J36& F:H545D& X74& ?4;X76&
5<B4:76&5&97><5C<7&6S9:7*597>aD:97P&N&;<:1:M3JK7&5><45&76&3F715695><56&<3D8ED&>K7&
E&;>:H74D5&5&F5X5>F5&F7&97><5C<7&F5&;67e&97D&5CX54:Z>9:36&3DX13D5><5&Q34:BQ5:6&
F5&3974F7&97D&36&:>H1;Z>9:36&F3&569713&5&F3&9363P&N&F:>oD:93&H3D:1:34&5&7&?43;&F5&
5>Q71Q:D5><7&F7DE6<:97&6K7&H3<7456&6:?>:H:93<:Q76&X343&7&;67&F76&97DX;<3F7456P
v&:><545663><5&78654Q34&`;5e&3&F56X5:<7&F36&?5>5431:M3Jf56&H5:<36&5D&4513JK7&3&
;D&6;X76<7&]7Q5D&>3<:Q7&F:?:<31e&2B&97>6:F54BQ5:6&>;3>956&>7&:><54:74&F3&93<5?7*
4:3&F76&]7Q5>6&;6;B4:76&F5&<59>717?:36&`;5&3X7><3D&X343&F:H545><56&?43F;3Jf56&F5&
;67&5e&>K7&67D5><5e&X343&F5<54D:>3F3&;<:1:M3JK7&31<3D5><5&56X59:31:M3F3&X74&X34<5&
F76&3F715695><56e&97D7&6;?545&3&:F5:3&F5&>3<:Q76&F:?:<3:6&iL:Q:>?6<7>5&5&k516X54e&
.--(jP
O:Q54676&56<;F76&<ZD&D76<43F7&`;5&3&;<:1:M3JK7&F36&<59>717?:36&F:?:<3:6&X5176&
]7Q5>6&>K7&3X4565><3&27D7?5>5:F3F5&i@9x;:113>&5&Fsk35>5>6e&.--'jP&$56<5&65>*
<:F7e&X74&5C5DX17e&:F3F5&5&?Z>547&56<K7&65>F7&X54958:F76&97D7&H74<56&:>F:93F7456&
`;5&:>H1;5>9:3D&3&4513JK7&F76&3F715695><56&97D&36&>7Q36&DWF:36e&97>H54:>F7&Q3*
4:3F76&X3F4f56&F5&;67P&N1?;>6&X56`;:63F7456e&3<5><76&3&`;56<K7&F3&25<547?5>5:*
F3F5e& <ZD& 65& `;56<:7>3F7& 395493& F7& X567& F3& :F3F5& 5& F7& ?Z>547& X343& 3& ;<:1:M3JK7&
F36&<59>717?:36e&67845&97D7&<3:6&X4566;X76<76&:>9:F:4:3D&67845&36&238:1:F3F56&F76&
]7Q5>6&5D&65&5>Q71Q545D&D3:6&7;&D5>76&97D&7X74<;>:F3F56&7>1:>5&5&5>H45><345D&
76&X766WQ5:6&4:6976&74:;>F76&F56636&3<:Q:F3F56P&A&3:>F3e&56<;F76&D3:6&D:>;9:7676&
8;693D&<43J34&4513Jf56&5><45&t:F3F5&5&H45`}Z>9:3&F5&;67e&:F3F5&5&238:1:F3F56e&:F3F5&
5&97>H:3>J3e&:F3F5&5&97>259:D5><7&F76&4:6976&5&:F3F5&5&97DX74<3D5><7&93;<51767u&
i.--'e&XP&''jP&
x;3><7&37&?Z>547e&56<;F:7676&>7<343D&`;5&F:H545>J36&6;<:6&>36&3<:Q:F3F56&7>1:>5&
5><45&D5>:>76&5&D5>:>36&56<K7&6;4?:>F7P&A6<36&974456X7>F54:3D&37&<5DX7&?36<7&>3&
135
:><54>5<e&3&`;3><:F3F5&F5&1793:6&395663F76&>3&45F5&5&37&395667&3&;D&97DX;<3F74&5&
:><54>5<&5D&65;6&`;34<76P&T5D*65&78654Q3F7&`;5&F:6<:>Jf56&>36&5CX54:Z>9:36&7>1:>5e&
X45H54Z>9:36&5&X4B<:936&5><45&D5>:>76&5&D5>:>36&:>H1;5>9:3D&36&238:1:F3F56&3F`;:*
4:F36P
N6&F:H545>J36&F5&?Z>547&97><:>;3D&>7&`;5&F:M&456X5:<7&q&97>H:3>J3&X343&3&;<:1:*
M3JK7&F3&:><54>5<P&A6<B&97>H:3>J3&56<B&F:45<3D5><5&45139:7>3F3&q&H45`}Z>9:3&F5&;67&
`;5e&X74&6;3&Q5Me&:>9:F5&67845&36&238:1:F3F56e&3;<7*X5495XJf56&F56636&238:1:F3F56&5&
;<:1:M3JK7&5H:93M&5&85>EH:93&F3&:><54>5<P&RZ>547&65&F56<393&97D7&;D3&Q34:BQ51&6:?>:*
H:93<:Q3&`;3><7&36&238:1:F3F56&3;<7*X54958:F36e&97D&?347<76&4513<3>F7&D3:74&3;<7*
*X5495XJK7& F5& 56X59:31:M3JK7& 5D& <59>717?:36& F3& :>H74D3JK7& 5& 97D;>:93JK7& i@9*
x;:113>&5&Fsk35>5>6e&:F5DjP
I7><;F7e&56636&X56`;:636&5Q:F5>9:3D&`;5&;D&>YD547&97>6:F54BQ51&F5&]7Q5>6&6K7&
31<3D5><5&3F5X<76&F36&<59>717?:36&5&F5X5>F5D&F5136&X343&9715<34&:>H74D3Jf56&5&65&
:>654:45D&5D&3<:Q:F3F56&F5&97D;>:93JK7P&A><45<3><7e&<3D8ED&65&F56<397;&;D3&5C*
X4566:Q3&X47X74JK7&F5&]7Q5>6&`;5&>K7&3X4565><343D&>WQ5:6&F5&395667&7;&238:1:F3F56&
<59>71S?:936&974456X7>F5><56&3&:F5:3&F5&>3<:Q76&F:?:<3:6P
N1?;D36& ?5>5431:M3Jf56& 67845& 3& ?543JK7& 3<;31& F5& ]7Q5>6& X4:Q:15?:3D& 76& 56<;*
F3><56&:>:9:3F76&<59>717?:93D5><5P&A6<3&X546X59<:Q3&E&344:693F3e&X74&>5?1:?5>9:34&
3& X4565>J3& F5& ]7Q5>6& D5>76& :><545663F76& 5& D5>76& 97DX5<5><56& 5D& <59>717?:36e&
85D&97D7e&X74&F5697>6:F5434&7&:DX39<7&F5&H3<7456&6S9:7*597>aD:976&5&9;1<;43:6&
>3&4513JK7&F76&]7Q5>6&97D&36&DWF:36P&AD&97><43X567e&56<5&X5`;5>7&X3>743D3&F5&
X56`;:636&7H54<7;&;D&7;<47&71234&X343&3&`;56<K7&F76&]7Q5>6&97D&36&<59>717?:36e&
3&X34<:4&F7&`;31&X7F5*65&X5495854&`;5&>K7&67D5><5&2B&F:6<:>Jf56&5><45&?543Jf56e&
D36&<3D8EDe&2B&Q34:3Jf56&>7&:><54:74&F3&X4SX4:3&?543JK7&F3`;5156&5><5>F:F76&X74&
>3<:Q76&F:?:<3:6P&
I+B+.=2%5+'+(#-%"%I+B"*.+5#5"%5+'+(#-
I7><;F7e&X7F5&654&D3:6&3F5`;3F7&3>31:634&3&`;56<K7&F36&>7Q36&DWF:36&X74&D5:7&
F7&97>95:<7&F5&F:Q:6K7&F:?:<31&i#4776&3>F&G75e&.--,&3X;F&@9x;:113>&5&Fsk35>5>6e&
.--'jP&A6<5&>K7&X47Xf5&;D&8:>34:6D7&5><45&:>91;6K7&7;&5C91;6K7&F:?:<31P&$7&97>*
<5C<7&F5663&3874F3?5De&>K7&65&97>6:F543&7&6;]5:<7&97D7&31?;ED&<7<31D5><5&:>91;WF7&
7;&<7<31D5><5&5C91;WF7&F:?:<31P&\47Xf5*65&;D&D3X53D5><7&F3&97><:>;:F3F5&F5&;67&
97D&?43F;3Jf56&>3&:>91;6K7&F:?:<31e&7;&65]3e&F3&>K7*;<:1:M3JK7&X343&7&X7;97&;67&3<E&
3&;<:1:M3JK7&D3:6&H45`;5><5P
"5?;>F7& @9x;:113>& 5& Fsk35>5>6& i.--'je& 93439<54:M34& 5& D5F:4& 3& `;31:F3F5& F7&
;67& F3& :><54>5<& E& F:HW9:1e& D36& 31?;D36& X56`;:636& <43>6>39:7>3:6& 31;F5D& X343& 76&
85>5HW9:76&F3&;<:1:M3JK7&F3&:><54>5<&5>`;3><7&F5X5>F5><56&F5&H3<7456&97D7&:F3F5e&
?Z>547e&913665&679:31e&<5DX7e&56X59:31:M3JK7&5&3DX1:<;F5&F5&7X74<;>:F3F56P&$3&56*
93F3&F5&7X74<;>:F3F56&7>1:>5e&>7JK7&9;>23F3&X74&L:Q:>?6<7>5&5&k516X54&i.--(je&
X343&F5H:>:4&36&Q34:3Jf56&F7&;67&F36&<59>717?:36&F:?:<3:6e&7&?43;&F5&5>Q71Q:D5><7&
F76&]7Q5>6&3FQZD&F5&D7<:Q3Jf56e&238:1:F3F56&5&97>H:3>J3e&85D&97D7e&F5&93439<5*
4W6<:936&F5D7?4BH:936P&
136
O56<3& H74D3e& @9x;:113>& 5& Fsk35>5>6& i:F5Dj& 366;D:43D& 7& <54D7& tF:Q546:F3F5&
F:?:<31u& X343& 65& 45H54:45D& 36& 56971236& 5& 97><436<56& F36& 3<:Q:F3F56& >3& :><54>5<& `;5e&
F5&3974F7&97D&5156e&6K7&:>H1;5>9:3F36&X513&:F3F5e&6<3<;6&6S9:7*597>aD:97e&>74D36&
679:3:6&5&Q317456&9;1<;43:6P
"7845<;F7e&97>H74D5&7&<5DX7&X3663e&36&<59>717?:36&F:?:<3:6&65&<74>3D&D3:6&F:*
H;>F:F36&5e&<31Q5Me&6:D:1:<;F56&<5>F3D&3&X45Q315954&67845&36&F:H545>J36&7;&F:Q:6f56P&
\74&2743e&76&]7Q5>6&3:>F3&56<K7&F:6<3><56&F3&27D7?5>5:F3F5P&$3&97>F:JK7&97445><5&
F3&F:Q546:F3F5&F:?:<31e&7&`;5&65&X7F5&97>6:F5434&6K7&36&7X74<;>:F3F56&7H5459:F36&X5*
136&DWF:36&<59>71S?:936e&945695><56&3&93F3&3>7P
E"-"8*#<=2%5"%:1%.(#(:.
\34<5& F76& F563H:76& 5D& ;6;H4;:4& <7F36& 36& X766:8:1:F3F56& 7H5459:F36& X513& :><54>5<&
974456X7>F5&37&?43;&F5&56X59:31:M3JK7&45`;54:F7&X343&<3><7P&"5?;>F7&L:Q:>?6<7>5&
i.--'je&>K7&E&F:HW9:1&5>97><434&3F715695><56&45Q513>F7&F:H:9;1F3F56&5D&;634&3&:><54*
>5<e&>K7&786<3><5&3&45<S4:93&X7X;134&>3&`;31&3&];Q5><;F5&E&36679:3F3&97D7&z?543JK7&
F:?:<31sP
N&3;<743&X7><;3&7&97><436<5&5><45&36&DWF:36&F:?:<3:6&5&36&3><54:7456&i1:Q476e&`;3*
F4:>276e&9:>5D3e&4BF:7&5&<515Q:6K7jP&\343&513e&3&7X76:JK7&7974454:3&X74`;5e&>7&9367&
F56<36e&65&>K7&27;Q5665&H3D:1:34:F3F5&97D&76&97><5YF76&X34<:9;13456&97D&76&`;3:6&
76&D3:6&>7Q76&56<:Q5665D&5>Q71Q:F76e&76&D3:6&Q51276&X7F54:3D&3956634&5&5><5>F54&
7&D5:7e&7&3D8:5><5&D:F:B<:97&i97D&76&`;3:6&]B&543D&H3D:1:34:M3F76je&65&366:D&5156&
F565]3665De&3&H:D&F5&97DX34<:1234&36&3<:Q:F3F56&97D&36&94:3>J36P&$7&5><3><7e&36&
F5D3>F36&F7&97DX;<3F74&31793D&D;:<76&q&97>F:JK7&F5&:D:?43><56&F:?:<3:6&H45><5&
q6& :>H74D3Jf56& 5CX54:D5><3F36& X5176& >3<:Q76& F:?:<3:6e& X7:6e& 3& X47C:D:F3F5& 97D&
56636&DWF:36&>K7&F:M&456X5:<7&3X5>36&376&97><5YF76e&D36&<3D8EDe&3&954<7&97>25*
9:D5><7&F36&:><54H3956&X343&3956634&36&:>H74D3Jf56e&9;]3&:><:D:F3F5&3:>F3&>K7&H7:&
X7X;134:M3F3P
\74&D5:7&F5&5><45Q:6<36&5&78654Q3Jf56&4531:M3F36&97D&3F715695><56&5D&31?;D36&
93636e&L:Q:>?6<7>5&X549585;&`;5e&X513&H313&F76&5><45Q:6<3F76e&5156&D56D76e&6K7&97>6*
9:5><56&F5&6545D&3&X4:D5:43&?543JK7&3&9456954&97D&3&:><54>5<e&F5&3974F7&97D&;D3&
954<3& 9515843JK7& F5665& 6<3<;6P& A>`;3><7& 3H:4D3Jf56& 6K7& H5:<36& 395493& F3& 5C:6<Z>9:3&
F5& ;D& 97>259:D5><7& 56X59:31:M3F7& X74& X34<5& F76& ]7Q5>6& >7& :><54:74& F3& >7JK7& F5&
>3<:Q76&F:?:<3:6e&E&X459:67&4597>25954&7&Q3174&679:31&97445><5&3<4:8;WF7&q6&94:3>J36P&
AD& 43476& D7D5><76& >3& 2:6<S4:3e& 94:3>J36& 3X4565><343D& D3:74& 97>259:D5><7e& 5D&
97DX343JK7&376&D3:6&Q51276e&5D&238:1:F3F56&31<3D5><5&Q3174:M3F36&X513&679:5F3F5P&
A><45<3><7e&65D&X45<5>F54&45H;<34&7&5><;6:36D7e&94:3<:Q:F3F5&5&D7<:Q3JK7&97D&`;5&
76& ]7Q5>6& 97><5DX74o>576& 5CX1743D& 36& 7X74<;>:F3F56& 7>1:>5e& 3& 3;<743& `;56<:7>3&
65&3&456X7>638:1:F3F5&5D&3X7:34&3&;<:1:M3JK7&F3&:><54>5<&93854:3&376&X3:6&7;&q&569713P&
$56<5&65><:F7e&<3D8ED&9385&45H15<:4&67845&97D7&5665&6<3<;6&F5&63854&97>H54:F7&376&
]7Q5>6&:>9:F5&>3&4513JK7&5><45&?543Jf56{&Ae&`;3:6&6K7&36&97>65`;Z>9:36&F5663&9515*
843JK7& X343& 7& 97><5C<7& 5697134e& X4:>9:X31D5><5& `;3><7& q& :><543JK7& 5><45& 31;>76& 5&
X47H5667456{
137
>*28-"1#(+;#$52%#%W:".(=2%52.%$#(+B2.%5+'+(#+.
"1%*"-#<=2%w%"5:9#<=2
N&F:6X34:F3F5&5><45&36&238:1:F3F56&<59>71S?:936&5&76&:><5456656&F76&>7Q76&56<;*
F3><56&5&7&;67&<59>71S?:97&1:D:<3F7&5&X7;97&67H:6<:93F7&F76&5F;93F7456&56<B&65>F7&
6;?54:F3&97D7&3&43MK7&F3&31:5>3JK7&5&F563H5<7&F76&56<;F3><56&i\GA"$^be&.--+&3X;F&
#A$$ATT&3<&31Pe&.--)jP
A665&:F5B4:7&67845&76&]7Q5>6&<5D&H7D5><3F7&94W<:936&5D&4513JK7&q&5F;93JK7e&65&
56<3&654:3&93X3M&F5&97>6:F5434&5&6;X4:4&36&>59566:F3F56&F56656&56<;F3><56&3<;3:6P&\74&
:667e&>K7&4347e&3H:4D3Jf56&F5&9;>27&3X7931WX<:97&56<K7&65>F7&H5:<36&67845&3&94:65&F3&
5F;93JK7e&X4:>9:X31D5><5&`;3><7&37&5>6:>7e&H45><5&3&56<3&>7Q3&?543JK7&F5&6;X76<76&
3>65:76& <K7& F:Q54676& F76& 3><54:7456P& \45>6U_& i.--/& 3X;F& #A$$ATT& 3<& 31Pe& .--)j&
925?3&3&93439<54:M34&:667&97D7&;D&?43>F5&X47815D3&F3&5F;93JK7&>76&F:36&F5&27]5P&
\343&5>H45><34&5665&F563H:7e&31?;>6&94W<:976&34?;D5><3D&3&H3Q74&F5&D;F3>J36&43F:93:6&
>7&9;44W9;17e&X5F3?7?:3e&3Q31:3JK7&5&H74D3JK7&X47H:66:7>31&>3&5F;93JK7P
N&F:6<:>JK7&H5:<3&5D&4513JK7&q&H3D:1:34:F3F5&>7&;67&F36&DWF:36e&>3&`;31&76&]7Q5>6&
97><5DX74o>576&6K7&F5>7D:>3F76&>3<:Q76&F:?:<3:6&5&76&>369:F76&3><56&F5&/')-&6K7&
923D3F76&F5&:D:?43><56&F:?:<3:6e&31793&3&D3:74&X34<5&F76&X47H5667456&>56<5&Y1<:D7&
?4;X7P&G5H74J3>F7&5663&>7JK7&F5&F:6<3>9:3D5><7&5><45&31;>76&5&X47H5667456e&3&F:FB*
<:93&F7&5>6:>7&<5D&6:F7&`;56<:7>3F3&67845&3&Q31:F3F5&5D&3<5>F54&37&X54H:1&F76&]7Q5>6e&
9;]7&>WQ51&F5&56X59:31:M3JK7&<59>71S?:93&97>H47><34:3&7&;67&X7;97&67H:6<:93F7&5&1:*
D:<3F7&F76&5F;93F7456P&$56<5&36X59<7&F7&F583<5e&:6<7&56<34:3&<43M5>F7&97>65`;Z>*
9:36&37&1;?34&F5665&X47H56674&>7&X4795667&F5&3X45>F:M3?5D&F76&31;>76P&A><45<3><7e&
`;56<:7>7*D5e&97D7&7&X4SX4:7&X47H56674&3X455>F5&7;&>K7&5663&F:69;66K7{&A15&<5D&
65&3;<7*F563;<74:M3F7&F:3><5&F3&6;X76<3&5CX54<:65&F:?:<31&F56656&]7Q5>6{
#5>>5<<&3<&31P&i.--)j&34?;D5><3D&`;5e&36&9:6f56&56<385159:F36&X5176&94W<:976&i>3*
<:Q76&Q546;6&:D:?43><56j&5DX784595D&7&F583<5&395493&F76&]7Q5>6e&H3Q74595>F7&`;5&
3H:4D3Jf56&X7;97&5Q:F5><56&X471:H545DP&$K7&67D5><5&:6<7&1:D:<3&3&X766:8:1:F3F5&F5&
97DX455>6K7&F7&H5>aD5>7e&97D7&<3D8ED&X7F5&31:5>34&D;:<36&X566736&`;5&56<K7&
65>F7&971793F36&>7&H797&F36&>59566:F3F56&F5&D;F3>J3e&97D7&X47H5667456e&?56<7456&
5&15?:613F7456P&
"5D& 3& 4531:M3JK7& F5& ;D& F583<5& 4531D5><5& 94W<:97& 5& 93;<51767e& X7;97& X47?45667&
X7F5& 654& 5H5<:Q3F7& 5D& <74>7& F36& :F5:36& 67845& 76& >3<:Q76& F:?:<3:6P& O56<5& D7F7e& 76&
94W<:976&&F56<393D&3&H31<3&F5&5Q:FZ>9:3&5DXW4:93&X343&45]5:<34&5663&97>95XJK7&97D7&
;D3& 2:XS<565& 4531D5><5& Q54:H:9BQ51P& A>`;3><7& 76& F5H5>67456e& 37& H3M54& 3H:4D3Jf56&
97D& X7;97& 5D8363D5><7e& 56<K7& X47X5>676& 3& 45X5<:4& ;D& X3F4K7& Q:6<7& 5D& <7F3& 3&
2:6<S4:3& F3& <59>717?:3& 5F;939:7>31e& >7& `;31& 36& >7Q36& <59>717?:36& 6K7& X47D7Q:F36&
97D7&Q5W9;176&X343&3&45H74D3&5F;93<:Q3&5e&5D&65?;:F3e&X7F5D&F5:C34&F5&3<5>F54&q6&
5CX59<3<:Q36&:44531:6<36P
T7F3Q:3e&F5&3974F7&97D&76&3;<7456e&>5D&7&95<:9:6D7e&>5D&3&F5H563&394W<:93&X7F5D&
97>F;M:4&37&5><5>F:D5><7&F7&`;3><7&7&H5>aD5><7&F76&>3<:Q76&F:?:<3:6&E&6:?>:H:93*
<:Q7&5&`;5&H74D36&3&5F;93JK7&X459:63&366;D:4&X343&397D7FB*17P&\56`;:636&56<K7&97*
D5J3>F7&3&5CX74&34?;D5><76&67845&76&>3<:Q76&F:?:<3:6&3&X34<:4&F5&;D3&:>Q56<:?3JK7&
138
94W<:93e&X74EDe&D;:<7&D3:6&X459:63&654&H5:<7P&cD&5C3D5&D:>;9:767&F76&X4566;X76<76&
6;8]395><56&37&97>95:<7&F5&>3<:Q76&F:?:<3:6&<5D&45Q513F7&93D:>276&F5&:>Q56<:?3JK7&
`;5&:4K7&H;>F3D5><34&3&F:69;66K7P&T31&97DX455>6K7&5&6;36&5Q:FZ>9:36&6K7&X459;467*
456&:>F:6X5>6BQ5:6&X343&`;31`;54&:DX543<:Q7&F5&D;F3>J3P
E2$.+5"*#<e".%@+$#+.
$56<5&34<:?7e&X45<5>F:&<43J34&;D&5687J7&F3&F:69;66K7&5D&<74>7&F76&]7Q5>6&;6;B*
4:76&F5&DWF:36&F:?:<3:6e&97D&56X59:31&5>H7`;5&X343&3&7X76:JK7&5><45&>3<:Q76&5&:D:?43>*
<56&F:?:<3:6P&#;6`;5:&5><5>F54&97D7&56<3&F:6<:>JK7&X7F5&56<34&65?45?3>F7&?543Jf56&5&
38313>F7&3&4513JK7&5><45&31;>76&5&X47H5667456&>7&97><5C<7&5697134P&$56<5&65><:F7e&E&
:DX4569:>FWQ51&F:69;<:4&3&`;56<K7&F3&3;<74:F3F5&F76&X47H5667456&i>3&X546X59<:Q3&F5&
;D3&6;X76<3&X54F3&F56<3e&>7&<793><5&37&X4795667&F5&5>6:>7&5&3X45>F:M3?5Dj&H45><5&
376&6;X76<76&t>7Q76&56<;F3><56ue&366:D&97>958:F76&X5176&F5H5>67456&F5&;D3&>7Q3&
?543JK7&F5&3X45>F5><56e&F5Q:F7&37&97><3<7&5&;<:1:M3JK7&F36&<59>717?:36P
I7>6:F5434&76&]7Q5>6&q&1;M&F5665&F583<5&E&H;>F3D5><31&X343&X5>634&3&4513JK7&5><45&
X47H5667456&5&56<;F3><56&>3&97><5DX743>5:F3F5P&06&F:69;4676&395493&F3&];Q5><;F5&
F:3><5& F3& ;<:1:M3JK7& F36& >7Q36& DWF:36& X7F5D& <3D8ED& 56<34& 65>F7& 97DX34<:123F7&
X5176&X47H5667456P&O5663&H74D3e&97DX455>F54&36&X4:>9:X3:6&Q54<5><56&F3&F:69;66K7&
97><4:8;:&X343&3&F56D:6<:H:93JK7&F7&:D3?:>B4:7&67845&3`;515&`;5&<5D&6:F7&F5>7D:>3*
F7&97D7&]7Q5D&>3<:Q7&F:?:<31P
A"@"*b$9+#.%4+8-+2'*/@+9#.
#A$$ATTe&";5&5<&31P&H7"%x5+'+(#-%$#(+B".y%5"8#("X%L%9*+(+9#-%*"B+"N%2@%(7"%"B+5"$K
9"P&#4:<:62&=7;4>31&7H&AF;93<:7>31&T592>717?_P&V71&p'&$7&+e&.--)%&((+*(),P
L!V!$R"T0$Ae& "7>:3m& k516X54e& AP=P& R*#5#(+2$.% +$% 5+'+(#-% +$9-:.+2$X% 97+-5*"$_%
Y2:$'%T"2T-"%#$5%(7"%5+'+(#-%5+B+5"P&$5n&D5F:3&&"79:5<_e&.--(e&Q71P&'e&>7P&w%&,(/*',P
L!V!$R"T0$Ae& "7>:3P& d2:(7@:-% ,0T"*(.P& !>%& I2:1F45>& 3>F& <25& :><54>5<P& I3D*
84:F?5e&c^%&.--'P&\P&pp*,.
@Ixc!LLN$e&k515>m&OskNA$A$"e&L55>P&d2:$'%T"2T-"%2$-+$"X%'"$5"*%#$5%
#'"% +$@-:"$9".P& !>%& L!V!$R"T0$Ae& "7>:3& i04?PjP& ^:F6& 0>1:>5%& 0XX74<;>:<:56&
3>F&4:6U6&H74&92:1F45>P&L7>F7>%&AF:<743&\71:95&\4566e&.--'P&\B?P%&'+*/-+P&
\GA$"^be&@349P&c[%&#T+"$.%I+'+(#-X%@*21%5+'+(#-%+11+'*#$(.%#$5%5+'+(#-%$#(+B".%
(2%5+'+(#-%N+.521P&!>>7Q3<5&l&=7;4>31&7H&7>1:>5&5F;93<:7>P&V71P&+e&$7&pe&.--'P
\GA$"^be&@349P&.--/3P&I+'+(#-%$#(+B"._%5+'+(#-N%+11+'*#$(.P&0>&<25&k74:M7>&g&
$I#&c>:Q546:<_&\4566e&V71P&'e&$7&+e&.--/P
O:6X7>WQ51&5D&2<<X%ggnnnPn589:<3<:7>P74?g+5#Ob!+cn&
N95667&5D&.(g-,g.-//P
\GA$"^be&@349P&.--/8P&O:?:<31&>3<:Q56e&F:?:<31&:DD:?43><6%&O7&<25_&45311_&<2:>U&
F:HH545><1_{&0>&<25&k74:M7>&g&$I#&c>:Q546:<_&\4566e&V71P&'&$7P&,e&.--/P&
O:6X7>WQ51&5D&2<<X%ggnnnPn589:<3<:7>P74?g+5#O2=#.$
N95667&5D&.(g-,g.-//P
139
Imagens nas redes sociais mveis
Mdias locativas e
memrias coletivas sobre lugares
Ana Lcia Migowski da Silva
Gabriela da Silva Zago
A".:12
I7D&3&X7X;134:M3JK7&5&45F;JK7&F7&9;6<7&F5&951;13456e&F:6X76:<:Q76&DSQ5:6&97D&H;>*
9:7>31:F3F56&97D7&:><54>5<&5&9oD543&F5&951;134&65&<74>3D&F:6X7>WQ5:6&5D&D3:74&56*
9313P&I7D&8365&>5665&97><5C<7e&7&<4383127&3874F3&3&X4565>J3&F5&:D3?5>6&>36&45F56&
679:3:6&DSQ5:6P&O:69;<5*65&7&X3X51&F36&DWF:36&1793<:Q36&5&3&97>6<4;JK7&F5&D5DS4:36&
9715<:Q36&67845&1;?3456&3&X34<:4&F3&3X4565><3JK7&F5&;D&9367e&5D&934B<54&:1;6<43<:Q7%&3&
8;693&X74&:D3?5>6&F3&[;>F3JK7&!854Z&I3D34?7e&5D&\74<7&N15?45e&G"e&>36&H5443D5>*
<36&Tn:<<54e&[7;46`;345&5&!>6<3?43DP
>#-#B*#.KE7#B"X%@78:1:F3F5m&@WF:3&1793<:Q3m&!D3?5>6m&G5F56&679:3:6&DSQ5:6m&
@5DS4:3&9715<:Q3P&
L8.(*#9(
T25& X7X;134:M3<:7>& 3>F& 976<6& 45F;9<:7>6& 7H& 9511X27>56e& D78:15& F5Q:956& n:<2& H;>*
9:7>31:<:56&6;92&36&:><54>5<&97>>59<:7>&3>F&F:?:<31&93D5436&8597D5&D745&3Q3:13815&:>&
134?54&693156P&!>&<2:6&97><5C<e&<2:6&6<;F_&3XX4739256&<25&X4565>95&7H&:D3?56&:>&D78:15&
679:31&>5<n74U6P&T25&H;>9<:7>&&7H&1793<:Q5&D5F:3&3>F&<25&97>6<4;9<:7>&7H&971159<:Q5&
D5D74:56&387;<&<25&X1395&345&F:69;665Fe&H47D&<25&X4565><3<:7>&7H&3&9365e&:>&3&:11;6<43*
<:Q5&n3_%&<25&45653492&7H&[;>F3JK7&!854Z&I3D34?7s6&:D3?56&:>&<25&n58&<7716&Tn:<<54e&
[7;46`;345&3>F&!>6<3?43DP
U"YN2*5.X&@78:1:<_m&L793<:Q5&D5F:3m&!D3?56m&@78:15&679:31&>5<n74U6m&I71159<:Q5&
D5D74:56P
140
J$(*25:<=2
A6<5&<4383127&X47Xf5&;D3&45H15CK7&67845&36&:D3?5>6&X47F;M:F36&5&97DX34<:123*
F36& 5D& 45F56& 679:3:6& DSQ5:6e& 97D& H797& 5D& DWF:36& 1793<:Q36e& 36& `;3:6& X4566;Xf5D&
3&X4565>J3&F3&<59>717?:3&R\"&iR17831&\76:<:7>:>?&"_6<5DjP&O:Q54676&F:6X76:<:Q76&
DSQ5:6&F7<3F76&F56<3&<59>717?:3&X54D:<5De&3<43QE6&F3&97>5CK7&97D&3&!><54>5<e&`;5&
97><5YF76& 65]3D& Q:>9;13F76& 3& F5<54D:>3F76& 1793:6& ?57?43H:93D5><5& X76:9:7>3F76e&
5& 74?3>:M3F76e& F5& D3>5:43& 95><431:M3F3e& X74& D5:7& F5& 45F56& 679:3:6& DSQ5:6P& N66:De&
D3:6&56X59:H:93D5><5e&H79345D76&>3&X47F;JK7&F5&:D3?5>6&?5717931:M3F36e&X76<3F36&
3& X34<:4& F5& F:6X76:<:Q76& DSQ5:6e& `;5& H3M5D& 45H54Z>9:3& 3& ;D& F5<54D:>3F7& 1;?34& F7&
56X3J7&;483>7P
0&45974<5&;<:1:M3F7&>3&3>B1:65&45H545*65&37&;67&F5&!>6<3?43De&[7;46`;345&5&Tn:<*
<54/&X343&3&X76<3?5D&F5&:D3?5>6&F3&[;>F3JK7&!854Z&I3D34?7e&17931:M3F3&5D&\74<7&
N15?45e&G"e&5D&3?76<7&F5&.-//P&T3:6&H5443D5><36&H743D&65159:7>3F36&X7:6&7H54595D&
H;>9:7>31:F3F56&`;5&X54D:<5D&7&97DX34<:123D5><7&F5&:D3?5>6e&6;3&Q:>9;13JK7&3&;D&
F5<54D:>3F7&17931&HW6:97e&5&56<K7&F:6X7>WQ5:6&X4:74:<34:3D5><5&5D&F:6X76:<:Q76&DS*
Q5:6&i951;13456e&6D34<X27>56e&<3815<6e&5<9je&97D7&E&7&9367&F7&!>6<3?43D&5&[7;46`;345e&
7;&H743D&97>958:F36&97D&H797&>56<5&<:X7&F5&F:6X76:<:Q7e&97D7&7&Tn:<<54.e&D36&`;5&
27]5&X7F5D&654&;<:1:M3F76&<3D8ED&5D&7;<436&X13<3H74D36P&
N66:De&654B&:DX74<3><5&F:69;<:4D76&<3D8ED&36&3X47X4:3Jf56&679:3:6&`;5&456;1<3D&
F76& ;676& 45139:7>3F76& q6& 45F56& 679:3:6& DSQ5:6P& "54B& X766WQ51& 5Q:F5>9:34& D7Q:D5>*
<76e&67845<;F7e&5D&4513JK7&q&97>6<4;JK7&9715<:Q3&F5&D5DS4:36&4513<:Q36&37&17931P&N6&
X4B<:936&679:3:6&F56<5&?Z>547&QZD&97><4:8;:>F7&X343&;D3&D;F3>J3&D3:6&3DX13&>7&
:D3?:>B4:7&F3&9:8549;1<;43e&97D&3&3X47C:D3JK7&93F3&Q5M&D3:6&:><5>63&5><45&3&5CX54:*
Z>9:3&5&3&H:6:931:F3F5&F7&56X3J7&D3<54:31P&I7D7&97D5><3D&r3?7&5&G586&i.-//e&XP&pje&
t76&1:D:<56&5><45&7&56X3J7&HW6:97&5&7&56X3J7&Q:4<;31&65&31<543De&37&X7><7&F5&7&<54D7&
9:85456X3J7&]B&>K7&H3M54&<3><7&65><:F7uP&
0&34<:?7&56<B&74?3>:M3F7&F3&65?;:><5&H74D3%&5D&;D&X4:D5:47&D7D5><7e&F:69;<5*
*65&3&4513JK7&5><45&:D3?5De&56X3J7&;483>7&5&D5DS4:3P&N&65?;:4e&36&:D3?5>6&6K7&F:6*
9;<:F36& 5D& 65;& 97><5C<7& DSQ51& 5& >3& 6;3& 4513JK7& 97D& 45F56& 679:3:6& DSQ5:6& 5& 97D&
DWF:36&1793<:Q36P&0&X3667&65?;:><5&5>Q71Q5&3&3X4565><3JK7&5&F:69;66K7&F5&;D&9367&
:1;6<43<:Q7e&5&37&H:>31&6K7&3X4565><3F36&36&97>6:F543Jf56&H:>3:6P&
J1#'"1_%9+5#5"%"%1"1i*+#
$K7& X7F5D76& >5?34e& 366:D& 97D7& 3H:4D3D& G766:>:& 5& #31F:66543& i.--)e& XP& ,,je&
`;5& t>;>93& >5>2;D3& 7;<43& EX793& F3& 2:6<S4:3& <5Q5& 65;& 97<:F:3>7& <K7& :>H1;5>9:3F7&
X74&:D3?5>6e&X47F;M:F36&97D&F:H545><56&H:>31:F3F56uP&A6<36&:D3?5>6e&`;5&97DXf5D&
X4:>9:X31D5><5&3&X3:63?5D&D:F:B<:93&`;5&>76&95493e&56<K7&H74<5D5><5&45139:7>3F36&
97D&7&D7F7&97D7&45X4565><3D76&7&D;>F7&5&7&56X3J7&>7&`;31&56<3D76&:>654:F76P
1
Respectivamente http://instagr.am/, https://foursquare.com/ e http://twitter.com
2
Quando foi idealizado por seus criadores, o Twitter foi pensado como um software social que poderia ser atualizado por meio de mensagens de textos a partir de celulares. No uma mera coincidncia que
140 caracteres seja o limite mximo permitido para a postagem de tweets e de mensagens SMS de diversos
celulares.
141
"5?;>F7&[544343&i.--we&XP&..j&3&:D3?5D&F3&9:F3F5&F5X5>F5&:><:D3D5><5&F5&;D&
56`;5D3&F5&Q:6;31:F3F56&5&F3&3JK7&F3&9;1<;43e&`;5&45139:7>3F76&45Q513D&3&D3>5:43&
97D7&7&56X3J7&;483>7&E&X54958:F7P&$K7&E&X74&39367&`;5&36&93439<54W6<:936&F5&65;&
56X3J7&HW6:97&56<5]3D&1:?3F36&q&X4565>J3&F5&65;6&238:<3><56%
N7&X5>634&;D3&9:F3F5&F5<54D:>3>F7&7&56X3J7&5&<5DX7&F5&;D3&Y>:*
93&?543JK7e&X7F5*65&:>H54:4&`;5&36&93439<54W6<:936&F3`;515&3D8:5><5&
6K7&F5H:>:F36&X5136&X566736&`;5&>515&238:<3DP&PPP&0&56X3J7&HW6:97&
H;>9:7>3&97D7&;D&X3197&7>F5&D:123456&F5&X566736&F565DX5>23D&
65;6&X3X5:6&>3&97>6<4;JK7&F3&2:6<S4:3&F7&1;?34&i"0crN&5&R0@A"e&
.--)e&XP/,/jP
$56<5& 65><:F7e& E& QB1:F7& <43M54& <3D8ED& 3& >7JK7& F5& N;?E& i/''wj& 3& 456X5:<7& F3&
F:6<:>JK7&5><45&t56X3J76u&5&t1;?3456uP&\343&7&3;<74e&7&56X3J7&56<34:3&5D&;D&>WQ51&F5&
386<43JK7&6;X54:74&37&F3&>7JK7&F5&1;?34e&7&`;31&45654Q34:3&X343&6:&;D&934B<54&37&D56*
D7&<5DX7&6:D8S1:97e&456;1<3F7&F36&3X47X4:3Jf56&`;5&76&:>F:QWF;76&H3M5D&F7&56X3J7&
X47X4:3D5><5& F:<7e& 5& HW6:97e& 4513<:Q3D5><5& q6& F:D5>6f56& 97>945<36& 5& D3<54:3:6& F7&
17931P&N6&:D3?5>6&>76&3;C:1:3De&5><K7e&3&97>6<4;:4&3&>7JK7&F5&t1;?34ue&;D3&Q5M&`;5&
6K7&:>6<4;D5><76&F5&45?:6<47&F36&5CX54:Z>9:36&F3`;5156&`;5&FK7&65><:F7&37&t56X3J7uP
"5>F7&366:De&F5Q5D76&97>6:F5434&7&X3X51&F3&5CX54:Z>9:3&>3&H74D3&97D7&X5495*
85D76& 7& 56X3J7& 5D& `;5& 56<3D76& :>654:F76P& "3><35113e& 37& H3134& 67845& 36& F:H545><56&
X546X59<:Q36&F565>Q71Q:F36&3&456X5:<7&F3&:F5:3&F5&t56X3J7ue&3F:9:7>3&`;5%
&
0& 56X3J7& >K7& E& 3X5>36& X54958:F7e& 515& E& Q:Q:F7P& \74& :667e& `;3>F7&
X54958:F76e&76&56X3J76&3F`;:45D&97><5YF76&56X59WH:976e&F54:Q3F76&
F5&>76636&:><5>Jf56&7;&:D3?:>3Jf56P&PPP&"K7&36&5CX54:Z>9:36&X5667*
3:6&F7&56X3J7&`;5&56<K7&>3&8365&F7&6:?>:H:93F7&`;5&76&3D8:5><5&<ZD&
X343&>S6&i"N$TNALLNe&.--(e&XP&/,(jP&&
"7D76e&5><K7e&<56<5D;>236&F5&D;:<76&397><59:D5><76&836<3><5&56X59WH:976&`;5&
65& F565>4713D& >76& 1;?3456& `;5& H45`;5><3D76e& 5& 36& Q:QZ>9:36& `;5& QK7& 65& 67D3>F7&
5D& >7663& 97>6<3><5& 4513JK7& 97D& 7& 3D8:5><5& H74D3D& ;D& D3X3& 97D& :D3?5>6& `;5&
:1;6<43D& >76676& X549;4676& 97<:F:3>76P& N6& H7<7?43H:36& 5& QWF576& 6K7& H74D36& `;5& 5>*
97><43D76e&D;:<36&Q5M56&X343&45?:6<434&<3:6&D7D5><76e&F5&H74D3&3&<5><34&5693X34&F5&
6;3&5H5D54:F3F5P
T7F76&8;693De&97D&36&:D3?5>6&<E9>:936e&5D&56X59:31&36&3;F:7Q:6;*
3:6e&7&456`;W9:7&F76&5Q5><76&F5&`;5&H743D&<56<5D;>236m&`;545D&`;5&
5136&F:?3De&366:D&97D7&F:665&=3>&V3>&A_9U&2B&D3:6&F5&`;:>25><76&
3>76&t5;&56<:Q5&3`;:u&iG0""!$!&&#NLO!""AGNe&.--)e&XP,+jP
&
\343&k318n3926&i.--wje&3&D5DS4:3&:>F:Q:F;31&56<B&H74<5D5><5&3443:?3F3&q&9715<:*
Q:F3F5e&7;&65]3e&36&5CX54:Z>9:3&F76&t7;<476ue&;D3&Q5M&97DX34<:123F36&7;&5CX76<36&F36&
142
D3:6&F:H545><56&D3>5:436e&39383D&X74&H3M54&X34<5&F5&>7667&:D3?:>B4:7&5&>76636&15D*
843>J36P&I7D&4513JK7&q&45X4565><3JK7&F36&9:F3F56e&7;&D56D7&1;?3456e&<31&97>95XJK7&
>K7&E&F:H545><5P&\74&D;:<7&<5DX7&3&:D3?5D&F76&56X3J76&;483>76e&97D7&3H:4D3&@7>*
<5:47& i.--)je& H743D& 15?:<:D3F36& X513& 94:3JK7& F5& B18;>6& F5& H7<7?43H:36& 7H:9:3:6e& `;5&
5CX45663Q3D& F5& D3>5:43& D;:<7& 97><;>F5><5& 36& F:D5>6f56& X71W<:936& 5& 597>aD:936&
`;5&F5<54D:>3Q3D&`;3:6&36&:D3?5>6&`;5&F5Q54:3D&654&;<:1:M3F36P&06&934<f56&X76<3:6e&
:?;31D5><5e&X74&D;:<7&<5DX7&F5<54D:>343D&`;3:6&36&:D3?5>6&`;5&F5Q54:3D&654&F:6*
65D:>3F36&97D7&6WD87176&F36&9:F3F56P&k7]5e&97D&3&:><47F;JK7&F5&>7Q76&F:6X76:<:*
Q76&5&D5:76&F5&F:Q;1?3JK7&F5695><431:M3F76&5&F:6<4:8;WF76e&97D7&3&y58&5&3&97>5CK7&
X74&F:6X76:<:Q76&DSQ5:6e&5C:6<5&;D&H74<5&X7<5>9:31&X343&`;5&3&:D3?5D&F76&1;?3456&
X7663&654&97>6<4;WF3&F5&D3>5:43&D3:6&X1;431&5&9715<:Q3P&0&9367&15Q3><3F7&X74&56<5&
56<;F7&X45<5>F5&D76<434&97D7&76&F:69;4676e&F54:Q3F76&F7&;67&F5&DWF:36&1793<:Q36&5&
45F56&679:3:6&DSQ5:6e&QZD&<43M5>F7&>7Q36&X47X4:5F3F56&X343&3&97>6<4;JK7&9715<:Q3&
F3&:D3?5D&F76&1;?3456P
I7D7&97D5><3&"3><35113&i.--(e&XP&/)(je&X343&D;:<36&X566736&7&<54D7&t5><434&>3&
:><54>5<u&>K7&H3M&D3:6&65><:F7e&]B&`;5&65;6&951;13456&iF7&X3F4K7&5*D7F5j&X7F5D&56<34&
:>:><544;X<3D5><5&97>59<3F76&q&G5F5P&A665&5C5DX17&5C<45D7e&D36&37&D56D7&<5DX7&
836<3><5&6:><7DB<:97&F7&93D:>27&`;5&56<3D76&X5497445>F7&`;3><7&37&;67&F5&F:6X7*
6:<:Q76&DSQ5:6e&3;C:1:3&7&X4795667&F5&F56>3<;431:M3JK7&F5&F:Q54636&F:97<7D:36&`;5&D:*
>3D&76&F:69;4676&67845&3&9:8549;1<;43P&"5?;>F7&[43?767&i.--)e&XP/)wje&E&X459:67&`;5&
65&<7D5&97>69:Z>9:3&F5&`;5&65X343Jf56&5C<45D36e&F54:Q3F36&F5&;D3&H:1767H:3&934<56:3>3e&
X459:63D&654&45Q:6<36e&97D7&E&7&9367&F36&:F5:36&`;5&:>F:93D&3&7X76:JK7&43F:931&5><45&
36&5CX54:Z>9:36&7>1:>5&5&7HH*1:>5e&56X3J76&:>H74D39:7>3:6&5&56X3J76&HW6:976P&"5&X;F54*
D76&56<34&97>59<3F76&7&<5DX7&<7F7&q&:><54>5<e&X74&`;5&1:D:<34&7>F5&97D5J3&D:>23&
5CX54:Z>9:3&7>&5&7HH*1:>5{&&N&X4SX4:3&:F5:3&`;5&<W>23D76&3&456X5:<7&F7&9:85456X3J7e&
97D7&3H:4D3&\5113>F3&i.-//je&65&D7F:H:93&`;3>F7&36&83445:436&F7&t56X3J7&HW6:97ue&3><56&
;D3&83445:43&:><793F3&X517&56X3J7&:>H74D39:7>31&F3&45F5&D;>F:31&F5&97DX;<3F7456&iXP&
/,(je&X3663&3&65&<74>34&45H54Z>9:3&X343&3&97>5CK7&F5&DY1<:X176&>S6&iXP&/,+jP&&
J1#'"$.%"%128+-+5#5"
\343&"3><35113&i.--(je&36&:D3?5>6&Q71B<5:6e&7;&65]3e&`;5&9:49;13D&X74&F:6X76:<:Q76&
DSQ5:6e& 6K7& 93439<54:M3F36& X74& ;8:`;:F3F5e& >7D3F:6D7& 5& <4:Q:31:F3F5P& N6& 9oD5436&
X74<B<5:6&397X13F36&3&F:6X76:<:Q76&DSQ5:6&X766:8:1:<3D&`;5&`;31`;54&95>3e&5D&`;31*
`;54& 1;?34e& 65]3& 45<43<3F3P& N& 97>5CK7& 5D& 45F5& X54D:<5& `;5& 56636& :D3?5>6& 56<5]3D&
6:D;1<3>53D5><5&5D&D3:6&F5&;D&1;?34%&<3><7&7>F5&65&<:47;&3&H7<7&`;3><7&>36&<5136&F5&
`;5D&3&459585&X513&45F5P&N66:De&X343&3&3;<743e&36&:D3?5>6&Q71B<5:6&X47D7Q5D&3&t93X*
<;43&4BX:F3&F5&;D&5>`;3F43D5><7&`;5&65]3&<K7&6S&5&3X5>36&93X3M&F5&F34&<56<5D;>27&
F5&;D&:>6<3><5&Q:Q:F7u&i"N$TNALLNe&.--,e&XP.--jP
$56<5&<4383127e&8;693D76&5CX17434&56X59:H:93D5><5&36&:D3?5>6&`;5e&31ED&F5&<545D&
6:F7&X76<3F36&3<43QE6&F5&F:6X76:<:Q76&DSQ5:6e&F:45<7&F7&1;?34&3&`;5&65&45H545De&65]3D&
3:>F3&36679:3F36&3&;D&F5<54D:>3F7&1;?34e&3<43QE6&F5&459;4676&97D7&3&?5717931:M3JK7P&
N&?5717931:M3JK7&65&45H545&q&X766:8:1:F3F5&F5&36679:34&;D&F5<54D:>3F7&97><5YF7&3&
143
;D&F5<54D:>3F7&1;?34e&3&X34<:4&F5&<59>717?:36&97D7&7&R\"e&93F3&Q5M&D3:6&X4565><56&
5D&951;13456&5&F:6X76:<:Q76&DSQ5:6P
A6636&:D3?5>6&?5717931:M3F36&65&:>6545D&5D&;D&97><5C<7&F5&97D;>:93JK7&DS*
Q51P&N&;<:1:M3JK7&F5&F:6X76:<:Q76&DSQ5:6&X343&97D;>:93JK7&E&;D3&<5>FZ>9:3&4595>*
<5e& 36679:3F3& 37& 3Q3>J7& <59>71S?:97& `;5& X54D:<:;& 3& :><5?43JK7& F56636& H5443D5><36&
97D&3&:><54>5<P&\343&L5D76&i.--wje&>3&543&F3&97D;>:93JK7&9715<:Q3&DSQ51e&t3&45F5&
<43>6H74D3*65&5D&;D&z3D8:5><5s&?5>5431:M3F7&F5&97>5CK7e&5>Q71Q5>F7&7&;6;B4:7&5D&
X15>3&D78:1:F3F5u&iLA@0"e&.--we&7>1:>5jP
\343&"3><35113&i.--(je&3&D78:1:F3F5&<43M&97>6:?7&31?;>6&X343F7C76%&X4565>J3&3;65>*
<5e&F:6<o>9:3&Q:4<;31e&X4565>J3&D5F:3F3&5&X4565>J3&;8W`;3P&T5D*65&;D&F;X17&>7D3F:6*
D7%&7&:>F:QWF;7&D3493&X4565>J3&5D&F7:6&1;?3456&6:D;1<3>53D5><5P&I7D&:667e&X47F;M*
*65&;D&56<3F7&X54Q36:Q7&F5&X4565>J3*3;65><5%&3&65X343JK7&HW6:93&>K7&:DX5F5&3&4513JK7P
"5&3><56&7&9:85456X3J7&X3459:3&tQ:4<;31:M34u&36&5CX54:Z>9:36e&3&D78:1:F3F5e&X74&6;3&
Q5Me&15Q3><3&3&
>59566:F3F5&F5&453Q31:3JK7&F76&X47?>S6<:976&<3><7&67845&7&F563X3*
459:D5><7&F3&5CX54:Z>9:3&2;D3>3&F7&1;?34&5&F36&:><543Jf56&679:3:6&
5D&X4565>J3e&`;3><7&67845&3&X54F3&F3&:><5?4:F3F5&974X7431&F7&2;*
D3>7& >3& :><54659JK7& 97D& 6:6<5D36& 9:854>E<:976& l& 97DX;<3F7456e&
74?3>:6D76& 5>?5>25:43F76& 8:7?5>5<:93D5><5e& 6:6<5D36& 56X54<76e&
478a6e&3>F4S:F56&5&9:874?;56&i"N$TNALLNe&.--)e&XP',jP
&
&
$5665&65><:F7e&X343&\5113>F3&i.-//e&XP/,(je&tN6&4513Jf56&5><45&76&:>F:QWF;76&
97D&76&1;?3456&65&31<543D&X513&;<:1:M3JK7&>7&97><5C<7&F3&45F5e&5&3&H47><5:43&5><45&4531&
5&Q:4<;31&65&H;>F5uP&N66:De&31ED&F5&654&X766WQ51&5>Q:34&:>H74D3Jf56&3&X34<:4&F5&F:6*
X76:<:Q76&DSQ5:6e&56636&:>H74D3Jf56&X7F5De&3:>F3e&56<34&36679:3F36&3&F5<54D:>3F76&
1;?3456e&>3&H74D3&F5&DWF:36&1793<:Q36P&
)Q5+#.%-29#(+B#.
L5D76&i.--(e&XP&/j&F5H:>5&36&DWF:36&1793<:Q36&97D7&65>F7&t;D&97>];><7&F5&<59*
>717?:36&5&X47956676&:>H7*97D;>:939:7>3:6&9;]7&97><5YF7&:>H74D39:7>31&Q:>9;13*65&
3& ;D& 1;?34& 56X59WH:97uP& N66:De& X7F5*65& F:M54& `;5& 36& DWF:36& 1793<:Q36& 56<3851595D&
;D3&4513JK7&5><45&F:6X76:<:Q76&5&1;?3456P&\343&"3><35113&i.--)je&7&H3<74&D3:6&4515Q3><5&
F36&DWF:36&1793<:Q36&E&7&97><5C<7e&65]3&5D&<54D76&F36&Q34:BQ5:6&HW6:936&F7&17931e&65]3&
5D& 4513JK7& 376& H3<7456& 2;D3>76& 5>Q71Q:F76P& 0& 97><5C<7& E& :DX74<3><5& >3& D5F:F3&
5D&`;5&36&DWF:36&1793<:Q36&654Q5D&97D7&45H54Z>9:36&F:?:<3:6&F5&1793:6&5&F5&56<4;<;436&
HW6:936e&:6<7&Ee&36&DWF:36&1793<:Q36&H74>595D&:>H74D3Jf56&67845&76&1;?3456e&3F:9:7>3>*
F7&;D3&>7Q3&93D3F3&F5&:>H74D3JK7&l&39:7>BQ51&3<43QE6&F5&F:6X76:<:Q76&DSQ5:6&l&q6&
:>H74D3Jf56&]B&X4565><56&>76&1;?3456&3&`;5&65&45H545D&iLA@0"e&.--(jP
!D3?5>6&X7F5D&65&97>6<:<;:4&97D7&DWF:36&1793<:Q36&>3&D5F:F3&5D&`;5&X7663D&
654&39:7>3F36&3&X34<:4&F5&F5<54D:>3F76&1;?3456&HW6:976P&N66:De&36&:D3?5>6e&3<43QE6&F36&
DWF:36&1793<:Q36e&3];F3D&>3&97>6<4;JK7&F5&1;?3456%
144
iPPPj&36&DWF:36&1793<:Q36&56<K7&94:3>F7&7X74<;>:F3F56&X343&65&45X5>*
634&5&45*:D3?:>34&7&56X3J7&97<:F:3>7P&AD8743&97>59<3F76&q&:D3<5*
4:31:F3F5&F36&45F56&Q:4<;3:6&F5&:>H74D3JK7e&>K7&X7F54:3&23Q54&>3F3&
D3:6&HW6:97&F7&`;5&R\"&5&6:>3:6&F5&y:*[:&`;5&<43M5D&97>6:?7&7;<436&
D3>5:436&F5&X5>634&7&56X3J7&5&7&`;5&65&X7F5&H3M54&>515&i"N$TN*
ALLNe&.--)e&XP')j
0&:>F:QWF;7e&5D&65;&F561793D5><7&X517&56X3J7&;483>7e&X7F5&F5:C34&:D3?5>6&36*
679:3F36&3&F5<54D:>3F76&1;?3456&5D&3D8:5><56&Q:4<;3:6&97D7&36&45F56&679:3:6&DSQ5:6e&
5&56636&:D3?5>6&X7F5D&X76<54:74D5><5&654&39:7>3F36&X74&;6;B4:76&`;5&;<:1:M5D&<3:6&
45F56&5&5Q5><;31D5><5&X3665D&X5176&D56D76&1793:6P
A"5".%.29+#+.%1iB"+.
AD&<54D76&?543:6e&X7F5D76&F5H:>:4e&3&X34<:4&F5&G59;547&i.--'je&;D3&45F5&679:31&
97D7&3&34<:9;13JK7&5><45&F7:6&515D5><76%&76&>S6&i45X4565><3F76&X5176&3<7456&679:3:6j&
5&6;36&97>5Cf56&i97DX76<36&X74&:><543Jf56&5&13J76&679:3:6jP&$3&:><54>5<e&56636&45F56&
679:3:6&65&<74>3D&D3:6&Q:6WQ5:6&5D&56X3J76&97D7&76&6:<56&F5&45F56&679:3:6e&7;&65]3e&
654Q:J76&F5&n58&56X59:H:93D5><5&Q71<3F76&X343&3&94:3JK7e&D3>;<5>JK7&5&Q:6;31:M3JK7&
F5&45F56&679:3:6&i#0bO&&ALL!"0$e&.--(je&3<43QE6&F5&X54H:6&i45X4565><3>F7&3<7*
456&679:3:6j&5&F3&3F:JK7&F5&97><3<76&5&F5&<47936&F5&D5>63?5>6&3<43QE6&F56656&X54H:6&i7&
`;5&974456X7>F5&q6&97>5Cf56jP
$5665&97><5C<7e&36&45F56&679:3:6&DSQ5:6&654:3D&3X1:93<:Q76&7;&6:<56&`;5&X766:8:1:*
<3D&3&94:3JK7&5&D3>;<5>JK7&F5&45F56&679:3:6&3&X34<:4&F5&5&5D&F:6X76:<:Q7&DSQ5:6P&T31&
`;31&>76&6:<56&F5&45F56&679:3:6e&36&45F56&679:3:6&DSQ5:6&tX7F5D&3];F34&76&;6;B4:76&3&
97>6<4;:4&45F56&Q31:7636&3<43QE6&F36&`;3:6&X7F5D&97DX34<:1234&:>H74D3Jf56&5&459;4*
676u&ikc@\kGAb"e&.--(e&7>1:>5j&P&N1ED&F5&3<7456&5&97>5Cf56e&>36&45F56&679:3:6&
DSQ5:6&<5D*65&D3:6&;D3&93D3F3&F5&:>H74D3JK7%&3&?5717931:M3JK7P&N7&97DX3434&6:<56&
F5&45F56&679:3:6&5&45F56&679:3:6&DSQ5:6e&3&X34<:4&F5&;D&56<;F7&67845&7&;67&F7&O7F?5*
8311pe&k;DX245_6&i.--(j&78654Q3&`;5&36&45F56&>7&O7F?58311&<5>F5D&3&654&D5>7456e&
5D&F59744Z>9:3&F3&:>H1;Z>9:3&F7&934B<54&17931:M3F7&F3&45F5P&
N66:De&3&17931:M3JK7&?57?4BH:93&5D54?5&97D7&;D&97DX7>5><5&H;>F3D5><31&F36&
45F56&679:3:6&DSQ5:6%
I7D&36&45F56&679:3:6e&395663F36&3<43QE6&F5&<59>717?:36&DSQ5:6e&76&
:><54>3;<36&X7F54K7&>K7&6S&78654Q34&76&X54H:6&F36&X566736e&D36&<3D*
8ED& <54& 395667& 3& 6;3& 17931:M3JK7& ?57?4BH:93& X343& 5>H45><345D& >7*
Q36&6:<;3Jf56&679:3:6&79744:F36&>7&97<:F:3>7&ikA$G!xcA"e&.--'e&
XP//jP
N6&45F56&679:3:6&DSQ5:6&F597445D&F3&X7X;134:M3JK7&5&5Q71;JK7&F76&F:6X76:<:Q76&
DSQ5:6&5&F5&97>5CK7&?5>5431:M3F3e&F3&97D8:>3JK7&5><45&6D34<X27>56&5&97>5CK7&
3
Rede social mvel criada em 2000. Em 2005, foi adquirida pelo Google. Em 2009, o servio foi
descontinuado e substitudo pelo Google Latitude.
145
pRP&G5F56&679:3:6&97D7&7&[7;46`;345&5&7&#4:?2<U:<5&8365:3D*65&5&F5X5>F5D&F3&
97>5CK7&5D&F:6X76:<:Q76&DSQ5:6&X343&7&65;&X15>7&H;>9:7>3D5><7P&AD&3D876&76&
654Q:J76e&56<B&X4565><5&3&:F5:3&F5&H3M54&t9259U*:>u&>76&1;?3456e&7;&65]3e&F5&65&X7F54&
F:M54&5&D76<434&376&3D:?76&7>F5&65&56<B&5D&;D&F5<54D:>3F7&D7D5><7P&N:>F3&`;5&
56636&5&7;<436&45F56&<3D8ED&X766;3D&395667&3&X34<:4&F5&;D&6:<5&X4:>9:X31e&39566WQ51&
5D&>3Q5?3F7456&F5&:><54>5<&H743&F5&F:6X76:<:Q76&DSQ5:6e&65;&;67&E&Q71<3F7&X343&7&
395667& 3<43QE6& F5& 3X1:93<:Q76& 7;& F5& >3Q5?3F7456& DSQ5:6e& F:45<3D5><5& 3& X34<:4& F7&
17931&3&`;5&65&45H545DP&
N& X34<:4& F7& 395667& 3& ;D3& 45F5& 679:31& DSQ51& 3<43QE6& F7& 951;134e& 7& ;6;B4:7& X7F5&
97DX34<:1234&:>H74D3Jf56&l&<5C<76e&:D3?5>6e&67>6&7;&QWF576&l&F:45<3D5><5&3&X34<:4&
F7& 17931& 7>F5& 65& 5>97><43P& O7& D56D7& D7F7e& 37& 56<34& 5D& ;D& F5<54D:>3F7& 17931e&
X7F5&3956634&97><5YF76&F5:C3F76&X74&7;<476&;6;B4:76&l&3D:?76&7;&F5697>259:F76&
l&67845&5665&D56D7&1;?34P&I7D&:667e&t0&97DX34<:123D5><7&F5&:>H74D3Jf56&679:3:6&
3<43QE6&F5&6:6<5D36&F5&45F56&679:3:6&DSQ5:6&X7F5&654&93X3M&F5&<43>6H74D34&36&5CX5*
4:Z>9:36&F76&;6;B4:76&97D&4513JK7&376&56X3J76&XY81:976&`;5&5156&238:<3Du&ikc@*
\kGAb"e&.--(e&7>1:>5jwP
\74&:>H74D34&376&F5D3:6&3&17931:M3JK7&5D&`;5&65&56<Be&36&45F56&679:3:6&DSQ5:6&6;6*
9:<3D&F:69;66K7&5D&4513JK7&q&X4:Q39:F3F5P&T74>34&XY81:93&3&:>H74D3JK7&67845&7>F5&
65&56<B&5D&;D&F5<54D:>3F7&D7D5><7&X7F5&65&97>6<:<;:4&5D&31?7&X54:?767e&7&`;5&
15Q3&q&>59566:F3F5&F5&65&456<4:>?:4&7&395667&37&X54H:1&>3&45F5&679:31&DSQ51&3X5>36&X343&
X566736&97>259:F36&5&X4SC:D36&?57?43H:93D5><5P
J1#'"$.%$#.%*"5".%.29+#+.%1iB"+.
A6X59:H:93D5><5&97D&4513JK7&37&97DX34<:123D5><7&F5&:D3?5>6&3<43QE6&F5&45F56&
679:3:6&DSQ5:6e&2B&F:Q54676&3X1:93<:Q76&Q71<3F76&X343&D7F5176&F5&951;134&`;5&H39:*
1:<3D&3&93X<3JK7&5&5F:JK7&F5&:D3?5D&>7&X4SX4:7&3X345127P&!>YD5436&45F56&679:3:6&
6;4?5D&56X59:H:93D5><5&Q71<3F36&X343&5665&97><5C<7e&97D7&E&7&9367&F7&!>6<3?43De&
45F5& 679:31& DSQ51& `;5& ]B& <43M& ;D3& 4513JK7& F5& H:1<476& `;5& X7F5D& H39:1D5><5& 654&
3X1:93F76& 3& `;31`;54& :D3?5D& <:43F3& 97D& 7& 3X345127& 7;& 34D3M5>3F3& >3& D5DS4:3&
F7&951;134P&
G5F56& 679:3:6& DSQ5:6& F:H545><56& H793D& 5D& F:H545><56& H;>9:7>31:F3F56P& N1?;>6&
F56656&H7976&:>91;5D&?5717931:M3JK7e&D3X53D5><7&F5&56<385159:D5><76&97D549:3:6e&
97DX34<:123D5><7&F5&:D3?5>6e&97DX34<:123D5><7&F5&97><5YF7e&5><45&7;<476P&O5>*
<45&36&:>YD5436&X766:8:1:F3F56e&5697125D76&456<4:>?:4&>7667&56<;F7&3&<4Z6&45F56&67*
9:3:6&DSQ5:6&`;5&X54D:<5D&7&97DX34<:123D5><7&F5&:D3?5>6e&X74&97><3&F5&65;6&F:H5*
45><56&H7976&5&H;>9:7>31:F3F56%&[7;46`;345e&!>6<3?43D&5&Tn:<<54P
0&[7;46`;345&E&;D3&45F5&679:31&DSQ51&13>J3F3&5D&.--'&97D&3&X47X76<3&F5&65&H3*
M54&7&9259U*:>&F:M5>F7&7>F5&65&56<B&5D&;D&F5<54D:>3F7P&"5;&H797e&X74<3><7e&56<34:3&
>3&17931:M3JK7P&kB&3&X766:8:1:F3F5&5&5>Q:34&H7<76&36679:3F36&3&F5<54D:>3F76&1;?3456P&
N&H7<7&X7F5&654&:>91;WF3&F:45<3D5><5&>7&D7D5><7&>7&9259U*:>e&7;&X76<54:74D5>*
<5e& 97D7& 394E69:D7& 37& 9259U*:>& ]B& 4531:M3F7P& $3& EX793& F5& 4531:M3JK7& F3& X56`;:63e&
4
Traduo das autoras para: The sharing of social information through MSNS should be able to
transform users experiences of the public spaces they inhabit.
146
X766;W3&D3:6&F5&/-&D:12f56&F5&;6;B4:76&45?:6<43F76e&76&`;3:6&4531:M3Q3D&95493&F5&p&
D:12f56&F5&9259U*:>6&X74&F:3+P
0&!>6<3?43D&6;4?:;&5D&.-/-P&v&;D&3X1:93<:Q7&X343&:\27>5&5&N>F47:F&`;5&X54D:<5&
7&97DX34<:123D5><7&F5&H7<76&97D8:>3F7&97D&3&3X1:93JK7&4BX:F3&F5&H:1<476&6:DX156&
q6&:D3?5>6P&0&H797&56<Be&X74<3><7e&>3&:D3?5DP&AD8743&3&D3:74&X34<5&F36&:D3?5>6&
X76<3F36&>3&H5443D5><3&65]3&F5&1;?3456&7;&F5&97:636e&4343D5><5&78654Q3*65&7&5DX45?7&
F7&459;467&F3&?5717931:M3JK7P&NX5634&F5&654&4513<:Q3D5><5&4595><5&5&F5&97><34&:>:*
9:31D5><5&97D&;D3&X5`;5>3&56<4;<;43&i3X5>36&w&H;>9:7>B4:76j&3&H5443D5><3&X766;W3&
;D&<7<31&F5&w&D:12f56&F5&;6;B4:76&5&;D3&DEF:3&F5&/-&H7<76&X74&65?;>F7&5D&D3:7&F5&
.-//,P&AD&.-/.e&7&!>6<3?43D&H7:&97DX43F7&X517&[395877U&X74&/&8:12K7&F5&FS13456(P
0&Tn:<<54&E&;D&6:<5&F5&45F5&679:31&94:3F7&5D&.--,&`;5&X7F5e&5Q5><;31D5><5e&654&
;<:1:M3F7&>7&951;134e&5&X343&3&X76<3?5D&F5&:D3?5>6P&0&H797&F3&H5443D5><3&56<B&>7&
97DX34<:123D5><7&F5&97><5YF7P&AD8743&23]3&3&X766:8:1:F3F5&F5&X76<34&1:>U6&5&:D3*
?5>6e&:667&>5D&65DX45&E&H5:<7P&N6&:D3?5>6&X7F5D&654&X76<3F36&3&X34<:4&F5&654Q:J76&
5C<54>76&i97D7&Tn:<X:9e&_[47?e&5&7;<476j&7;&X513&X4SX4:3&H5443D5><3P&N&?5717931:*
M3JK7e&5D8743&F:6X7>WQ51e&4343D5><5&E&;63F3P&kBe&3:>F3e&3&X766:8:1:F3F5&F5&97DX34*
<:123D5><7&94;M3F7&5><45&[7;46`;345&7;&!>6<3?43D&5&Tn:<<54e&7;&65]3e&;D&;6;B4:7&
X7F5&97DX34<:1234&>7&Tn:<<54&;D3&:D3?5D&X76<3F3&>7&!>6<3?43De&7;&;D&9259U*:>&
7;&3<;31:M3JK7&X76<3F3&>7&[7;46`;345P&N7&H:>31&F5&.-/-e&7&Tn:<<54&X766;W3&/(+&D:*
12f56&F5&;6;B4:76&45?:6<43F76)P

!"#$%&'()'*D++89'/1=',".59'+'"=&#+.9'+'9+%?"[19'0+':19-+0&#+='0+'"=&#+='=&"9'$8","B&019'.1'*D"88+%<
!1.8+)'n>91=19</1=
5
6
7
8
Conforme informado em https://foursquare.com/about em 18 jul. 2011.

http://cnnmoneytech.tumblr.com/post/5806027102/instagrams-instant-growth
http://g1.globo.com/tecnologia/noticia/2012/04/facebook-anuncia-compra-do-instagram.html
http://techcrunch.com/2010/10/31/twitter-users/
147
$3&[:?;43&/e&X7F5*65&Q54&F3F76&67845&7&97DX34<:123D5><7&F5&H7<76&>7&Tn:<<54e&
3&X34<:4&F5&;D3&X56`;:63&4531:M3F3&X517&"_67D76&5D&.-//'P&O5><45&<7F76&76&<n55<6&
X76<3F76&>7&F:3&p-&F5&D3:7&F5&.-//e&3X5>36&/e.+&97><:>23&;D3&:D3?5DP&$5663&
F3<3e&7&654Q:J7&D3:6&;<:1:M3F7&X343&X76<34&:D3?5>6&H7:&7&Tn:<\:9&iw+e(jP&O56<393*65e&
3:>F3e&7&H3<7&F5&`;5&+e.&F36&:D3?5>6&97DX34<:123F36&>7&Tn:<<54&>5665&F:3&23Q:3D&
6:F7&X76<3F36&>7&!>6<3?43DP
E#.2%#$#-+.#52X%D:$5#<=2%J8"*b%E#1#*'2
N&[;>F3JK7&!854Z&I3D34?7&H7:&7&78]5<7&569712:F7&X343&3&3>B1:65&F3&4513JK7&5><45&
:D3?5>6& 5& 1;?3456e& D5F:3F3& X74& DWF:36& 1793<:Q36& 5& 45F56& 679:3:6& DSQ5:6P& 0& X4EF:7&
`;5&384:?3&3&[;>F3JK7&E&;D&F76&X7><76&<;4W6<:976&D3:6&4597>259:F76&>3&9:F3F5&F5&
\74<7&N15?45&*&G"e&X4:>9:X31D5><5&X74&<54&;D3&56<E<:93&34`;:<5<a>:93&F:H545>9:3F3P&
T31&H3<7&15Q3&D;:<76&Q:6:<3><56&3&45?:6<4345De&3<43QE6&F5&H7<7?43H:36e&3&5CX54:Z>9:3&`;5&
<ZD&`;3>F7&56<K7&>7&17931P&08654Q345D76e&5><K7e&97D7&36&:D3?5>6&97DX34<:123F36&
3<43QE6&F5&31?;D36&45F56&679:3:6&DSQ5:6&X7F5D&654&459;X543F36e&5&7&`;5&5136&45X45*
65><3D&5D&4513JK7&37&1;?34P
0& 45974<5& 4531:M3F7& X343& H:>6& F5& 3>B1:65& F7& H5>aD5>7& 65& 45H545& 376& 456;1<3F76&
F5&8;693&X74&:D3?5>6&F3&[;>F3JK7&!854Z&I3D34?7e&>7&[7;46`;345e&>7&!>6<3?43D&
5&>7&Tn:<<54e&5D&3?76<7&F5&.-//P&\343&X4795F54&q&3>B1:65e&X479;47;*65&:>:9:31D5><5&
459;X5434&:D3?5>6&?5717931:M3F36&36679:3F36&3&56<5&1;?34P&AD&;D&65?;>F7&D7D5><7e&
4531:M7;*65&;D&D3X53D5><7&F76&D593>:6D76&5&X59;1:34:F3F56&F5&93F3&H5443D5><3&
`;3><7&q6&6;36&H;>9:7>31:F3F56&F5&97DX34<:123D5><7&5&459;X543JK7&F5&:D3?5>6P&[7:&
X766WQ51&:F5><:H:934&`;5&36&X47X4:5F3F56&F5&93F3&H5443D5><3&?543D&45H15C76&>36&:D3*
?5>6&5>97><43F36&5D&4513JK7&37&1;?34P&
!"#$%&'C)'K7#".&9'0+'%+9$,8&019'0+'J181#%&J"&9'#+1,1/&,"B&0&9'1$'%+J+%+.8+9'p'!$.0&[\1'b4+%^'I&=&%#1<'L&'
+9i$+%0&'-&%&'&'0"%+"8&`'%+9$,8&019'0&9'J+%%&=+.8&9'!1$%9i$&%+`'b.98&#%&='+'*D"88+%`'%+9-+/8"?&=+.8+<
9
http://blog.sysomos.com/2011/06/02/how-people-currently-share-pictures-on-twitter/
148
K+9i$"9&9'%+&,"B&0&9'+='&#1981'0+'CU((<
$7&[7;46`;345e&36&H7<7?43H:36&6K7&36679:3F36&q&Q5>;5/-e&65>F7&`;5&3&36679:3JK7&
5><45&3&:D3?5D&5&7&17931&X7F5&654&4531:M3F3&<3><7&>7&D7D5><7&5D&`;5&7&;6;B4:7&H3M&
7&9259U*:>&`;3><7&F5X7:6P&$7&5><3><7e&36&H7<7?43H:36&X7F5D&654&:>91;WF36&3X5>36&
3<43QE6&F7&3X1:93<:Q7&X343&F:6X76:<:Q76&DSQ5:6e&5&>K7&3<43QE6&F7&6:<5P&A6<3&456<4:JK7&
<31Q5M&<5>23&6:F7&:DX76<3&X343&`;5&36&:D3?5>6&X4565><56&>3&45F5&679:31&X45654Q5D&3&
Q:>9;13JK7&97D&7&D7D5><7&5D&`;5&7&;6;B4:7&56<B&5CX54:5>9:3>F7&7&17931P&0&6:6<5D3&
D3><ED&;D&2:6<S4:97&F5&H7<7?43H:36&`;5&H743D&X76<3F36&36679:3F36&3&;D&F5<54D:>3*
F7&1;?34P&N&H74D3&F5&459;X543JK7&F36&:D3?5>6&65&F5;&3<43QE6&F5&;D3&Q:6:<3&37&Q5>;5e&
`;5&E&H39:1D5><5&395663F7&<3><7&X5176&3X1:93<:Q76&X343&6D34<X27>56&`;3><7&X513&X4S*
X4:3&H5443D5><3&F5&8;6936&F7&6:<5//e&7>F5&E&X766WQ51&Q:6;31:M34&F:Q54676&97><5YF76e&
D36&>K7&4531:M34&9259U*:>&i459;467&F:6X7>WQ51&3X5>36&X343&F:6X76:<:Q76&DSQ5:6jP&[7*
43D&5>97><43F36&`;3<74M5&H7<7?43H:36&F:H545><56/.&i[:?;43&.je&65>F7&56<36&F:Q:F:F36&
5><45&3&3;<74:3&F5&7:<7&;6;B4:76&F:6<:><76P&AD&?5431e&36&:D3?5>6&5CX1743D&3&34`;:<5<;*
43&F7&X4EF:7&`;5&384:?3&3&[;>F3JK7e&23Q5>F7&56X3J7&<3D8ED&X343&7&45?:6<47&F5&;D3&
7843&F5&34<5&X54<5>95><5&3&;D3&5CX76:JK7&F3&?3154:3P&
$7&!>6<3?43De&H743D&5>97><43F36&F:Q54636&H7<7?43H:36&?5717931:M3F36P&N1ED&F:6*
67e&3&34`;:<5<;43&F3&:>H74D3JK7&F7&3X1:93<:Q7&>K7&<43M&;D3&H74D3&78]5<:Q3&F5&4531:M34&
8;6936&X74&1793:6e&X54D:<:>F7&3X5>36&`;5&65]3D&8;693F36&<3?6&i5<:`;5<36j&5&;6;B4:76P&
N&459;X543JK7&F36&:D3?5>6&65&F5;&F5&D3>5:43&5CX1743<S4:3P&[7:&X459:67&5>97><434e&
3153<74:3D5><5e&;D3&H7<7?43H:3&`;5&23Q:3&6:F7&Q:>9;13F3&q&[;>F3JK7&!854Z&I3D34?7&
5e&3<43QE6&F7&1:>U&`;5&3X4565><3Q3&56<5&QW>9;17e&925?34&3<E&q&1:6<3?5D&97D&7&2:6<S4:97&
F5&:D3?5>6&:?;31D5><5&?5717931:M3F36P&O56<3&H74D3e&H7:&X766WQ51&5>97><434&D3:6&F5&
95D& H7<7?43H:36/p& i[:?;43& .je& `;5& 3X4565><3Q3D& F5<31256& F7& X4EF:7& i<3><7& :><54>3&
`;3><7&5C<54>3D5><5je&78436&F5&34<5&5&X566736P&N6&:D3?5>6&X766;5D&;D&3X517&56<E*
<:97&D3:6&5138743F7e&];6<3D5><5&X74`;5&3&X47X76<3&F3&H5443D5><3&E&7H545954&H:1<476&
X343&7&<43<3D5><7&F36&97456&5&97><436<56P&N7&4531:M34&;D3&8;693&X513&<3?&t:854593*
D34?7u&H743D&5>97><43F36&`;3<74M5&H7<7?43H:36e&7&`;5&F5D7>6<43&7&X7;97&;67&F5&
<31&459;467P&
$7& Tn:<<54e& H743D& 5>97><43F36& X7;936& :D3?5>6e& D3:6& Q71B<5:6e& 4343D5><5& ?5*
717931:M3F36P& N& X76<3?5D& X7F5& 654& 4531:M3F3& F5& F:Q54636& H74D36e& 23Q5>F7& X7;936&
456<4:Jf56& `;3><7& 37& <:X7& F5& F:6X76:<:Q7/w& 7;& 6:6<5D3& F5& X76<3?5D/+P& N& H74D3& F5&
10
Venue a forma como so chamados os locais fsicos cadastrados na ferramenta, em que os
usurios podem fazer check-in (registrar que esto naquele local). No caso de nosso exemplo, a Fundao
Iber Camargo pode ser considerada uma venue.
11
Acessvel em https://foursquare.com/venue/991030. ltimo acesso em 26 de agosto de 2011.
12
Embora apaream 15 resultados de busca, havia uma fotografia repetida, por isso contabilizamos
14 fotografias.
13
Destacamos que h uma duplicao de registros do local em questo na base de dados do
Instagram. Isto algo comum em ferramentas que no apresentam um sistema de busca muito estruturado.
Sendo assim, possvel encontrar outro registro para a Fundao Iber Camargo que apresente somente trs
fotografias. Optamos por ilustrar o trabalho com o registro que apresenta o maior nmero de fotografias.
14
possvel realizar a postagem tanto do computador com acesso web quanto por dispositivos
mveis.
15
Existem diversas ferramentas que podem ser utilizadas para disponibilizar imagens no Twitter,
como Twitpic, Yfrog, o prprio Instagram entre outras.
149
459;X543JK7&65&F5;&3<43QE6&F3&8;693&F7&Tn:<<54/,e&X4565><5&>7&3X1:93<:Q7&F7&:\27>5e&
3<43QE6&F3&X313Q43*923Q5&t[;>F3JK7&!854Z&I3D34?7uP&AC:6<5D&31?;D36&D3>5:436&F5&
4531:M34&8;6936&X74&;D&F5<54D:>3F7&X7><7&?5717931:M3F7&i5D&?5431e&45H545><56&3&9:*
F3F56&7>F5&76&<n55<6&6K7&X76<3F76je&D36&56<5&459;467&>K7&E&D;:<7&X7X;134&>7&#436:1e&
5><K7&7X<3D76&X74&;<:1:M34&7&DE<7F7&<43F:9:7>31&F5&X56`;:63&X74&X313Q43*923Q5P&0&
6:6<5D3&X54D:<5&`;5&65]3D&459;X543F76&<n55<6&X76<3F76&3X5>36&>76&Y1<:D76&`;3<47&
F:36e&97D&7&1:D:<5&F5&3<E&/P+--&79744Z>9:36P&A6<5&45974<5&<5DX7431&5&`;3><:<3<:Q7&:>*
F:93&`;5&>K7&E&X766WQ51&456?3<34&<7F7&7&2:6<S4:97&F5&:D3?5>6&Q:>9;13F36&37&17931&97D&
3&D5F:3JK7&F7&Tn:<<54P&$7&F:3&5D&`;5&3&X56`;:63&H7:&4531:M3F3e&>K7&5>97><43D76&>5*
>2;D3&:D3?5D&?5717931:M3F3&97D7&456;1<3F7P&N&Y>:93&H7<7?43H:3&97D&97><5YF7&45*
H545><5&q&[;>F3JK7&23Q:3&6:F7&X76<3F3&X513&X4SX4:3&:>6<:<;:JK7&id[h!8545I3D34?7jP&&
O:3><5& F56<5& `;3F47e& X7F5D76& F:M54& `;5& 93F3& H5443D5><3& F:6Xf5& F5& F:H545><56&
D3>5:436&F5&Q3174:M34&36&:D3?5>6&F5><47&F5&65;&H1;C7&F5&97><5YF76P&N66:De&7&H797&
X343&7&[7;46`;345&654:3&3&17931:M3JK7e&X343&7&!>6<3?43D&3&:D3?5D&5D&6:&5&65;6&5H5:<76&
56<E<:976&5&X343&7&Tn:<<54&7&97><5YF7&5D&6;36&F:H545><56&H74D36&i<5C<76e&QWF576e&H7*
<76jP&T3:6&X4:74:F3F56&:DX39<3D&3&D3>5:43&97D7&3&4513JK7&5><45&:D3?5>6&5&76&1;?3456&
3&`;5&65&45H545D&X7F5D&654&395663F36P&\343&01:Q5:43&5<&31P&i.--'e&XP&pp/je&F7:6&97>95:*
<76&H;>F3D5><3:6&56<K7&45139:7>3F76&37&D7F7&97D7&X7F5D76&459;X5434&:>H74D3Jf56&
>3&45F5&D;>F:31&F5&97DX;<3F7456%&3&H:>F38:1:<_&5&6545>F:X:<_P&N&X4:D5:43&56<34:3&D3:6&
Q:>9;13F3&37&3<7&F5&t5>97><434u&78]5<:Q3D5><5&7&`;5&65&X479;43e&5&3&7;<43&q&3<:Q:F3F5&
F5&tF569784:4u&37&39367e&F5&D3>5:43&X43M54763e&31?;D&97><5YF7&4515Q3><5P&\549585*
D76e&5><K7e&`;5&3D876&76&97>95:<76&56<K7&1:?3F76&37&D7F7&97D7&36&:>H74D3Jf56&6K7&
74?3>:M3F36&5&56<4;<;43F36&5D&;D&F5<54D:>3F7&3D8:5><5&5&F5H:>5De&D;:<36&Q5M56e&7&
D7F7&97D7&76&:><543?5><56&X7F54K7&925?34&5H5<:Q3D5><5&37&97><5YF7&`;5&F565]3DP&
N66:De&36&H5443D5><36&3>31:63F36&3`;:&56<K7&3F3X<3F36&3&7H545954&3&65;6&:><543?5><56&
76&F7:6&<:X76&F5&459;X543JK7&F5&:>H74D3Jf56P&$7&5><3><7e&X549585D76&`;5e&`;3>*
F7&65&45H545&q&459;X543JK7&F5&:D3?5>6&?5717931:M3F36e&7&[7;46`;345&3X4565><3&;D3&
D51274& H:>F38:1:<_e& 3<43QE6& F5& 65;& 6:6<5D3& F5& 8;693& 95><431:M3F7& 5& q& D:>:D:M3JK7&
F5&3D8:?;:F3F56P&"5&;D3&X56673&`;:654&t5>97><434u&:>H74D3Jf56&67845&3&[;>F3JK7&
!854Z&I3D34?7e&X74&5C5DX17e&X7F54Be&3<43QE6&F56<3&H5443D5><3e&<54&6;95667P&\74EDe&
65& >K7& 27;Q54& ;D3& X45F5<54D:>3JK7& 67845& 7& 97><5YF7& F3& 8;693e& 3& X56673& X7F54B&
3<43QE6&F3&56<4;<;43&5D&<:D51:>5&F7&!>6<3?43D&7;&F7&Tn:<<54&tF569784:4u&:D3?5>6&7;&
97><5YF76&3&X34<:4&F76&`;3:6&X7F54B&3956634&:>H74D3Jf56&67845&7&17931P&
0& H3<7& E& `;5e& :>F5X5>F5><5D5><5& F3& D3>5:43& 97D7& 36& H5443D5><36& 65& 56<4;<;*
43D& X343& 459;X543JK7&F5& :>H74D3Jf56e& <7F36& F5X5>F5D& H;>F3D5><31D5><5& F3& 97*
138743JK7&5&F3&X34<:9:X3JK7&F76&:><543?5><56&F5><47&F5&;D3&1S?:93&F5&H71U67>7D:3&
i0L!VA!GN& 5<& 31Pe& .--'jP& & N`;:>7& i.--(j& 3>31:63& 7& <4383127& 9715<:Q7& :>545><5& q&
;<:1:M3JK7&F5&<3?6e&>7&97><5C<7&F5&H5443D5><36&F3&y58&.P-e&5&7&X7<5>9:31&`;5&56<36&
X4B<:936&<43M5D&X343&3&74?3>:M3JK7&679:31&F76&97><5YF76&>3&:><54>5<P&N&X56`;:63F743&
97D5><3&`;5&7&D7F517&F56<3&65?;>F3&?543JK7&F3&y58e&D3:6&X34<:9:X3<:Q3e&X54D:<5&
3&tH74D3JK7&F5&;D3&:><51:?Z>9:3&9715<:Q3&5e&X74`;5&>K7&F:M54e&;D3&D5DS4:3&9715<:*
Q3u&iNxc!$0e&.--(e&XP&,jP&$7&9367&56X59WH:97&F36&DWF:36&1793<:Q36&5&45F56&679:3:6&
16
possvel realizar pesquisas pelo aplicativo para smartphones ou pelo sistema de busca da Web,
disponvel em http://search.twitter.com.
150
DSQ5:6e&X7F5D76&:F5><:H:934&`;5&7&17931&HW6:97&<74>3*65&7&31Q7&F5&t5<:`;5<3D5><76u&
679:3:6e&X74&D5:7&F5&97><5YF76&97D7&:D3?5>6&`;5&125&6K7&36679:3F36P&&&
&
V5D76& 3& X34<:4& F56<36& X4B<:936e& 3& tH74D3JK7& F5& :D3?5>6& D5><3:6& 67845& 7&
1;?34e&7;&3&X5495XJK7&F7&D;>F7&5D&:D3?5>6u&i\A"NVA$T0e&.--)e&XP&/-/jP&0;&
65]3e&3><56&D56D7&F5&:4&3<E&3&[;>F3JK7&!854Z&I3D34?7&i17931&HW6:97je&X7F5D76&<54&
395667&3&:D3?5>6&`;5&45X4565><3D&3&5CX54:Z>9:3&`;5&7;<436&X566736&<:Q543D&F7&17*
931P&[74D3*65e&366:De&;D3&:D3?5D&D5><31e&83653F3&5D&;D3&D5DS4:3&9715<:Q3e&t;D3&
:><54X45<3JK7&5&;D3&5CX54:Z>9:3&F7&Q:Q:F7e&37&D56D7&<5DX7&:>F:Q:F;31e&679:31&5&2:6*
<S4:93u&i\A"NVA$T0e&.--)e&XP/-wjP&
E2$.+5"*#<e".%@+$#+.
\7F5D76& 27]5e& 97D& 7& 3;CW1:7& F5& F:6X76:<:Q76& DSQ5:6& 97>59<3F76& q& :><54>5<e& 5&
3<43QE6&F5&45F56&679:3:6&DSQ5:6&7;&DWF:36&1793<:Q36e&3?45?34&9715<:Q3D5><5&F:H545><56&
Q:6f56&67845&;D&D56D7&17931e&3<4:8;:>F7*125&65><:F76&5&D5DS4:36P&N6&:D3?5>6&H;>*
9:7>3D&97D7&>3443<:Q36&5&4513<76&F5&5CX54:Z>9:36e&`;5&97><3D&5&5CX1:93D&31?7&67845&
7&1;?34&3&`;5&65&45H545DP&ACX1:9:<3D&<3D8ED&>7Q36&4513Jf56&5><45&7&56X3J7&HW6:97&5&
65;6&238:<3><56e&97DX15D5><3>F7&7&65><:F7&6:D8S1:97&F7&t1;?34ue&97D&7&3;CW1:7&F5&
<59>717?:36&F3&:>H74D3JK7&5&97D;>:93JK7P&&
N6& X4B<:936& F5& 97DX34<:123D5><7& F5& :D3?5>6& ?5717931:M3F36e& 3<43QE6& F36& H5443*
D5><36& 3`;:& 3>31:63F36& i[7;46`;345e& !>6<3?43D& 5& Tn:<<54je& `;5& H;>9:7>3D& 97D7&
95><476& 3?45?3F7456& F5& 4513<76& 5& 45?:6<476& F5& 5CX54:Z>9:36e& 3X4565><3D& F:H545><56&
H74D36&F5&97>6<4;JK7&F5&<3:6&>3443<:Q36P&!667&X74`;5&36&F:6<:>Jf56&`;3><7&376&DE*
<7F76& F5& 459;X543JK7& F5& :>H74D3Jf56& 65& 45H15<5D& >7& D7F7& 97D7& X5497445D76& 7&
97><5YF7P&I3F3&H5443D5><3e&3&65;&D7F7e&3;C:1:3&>3&97>6<4;JK7&F5&;D3&D5DS4:3&F7&
17931e&97D7&H7:&X766WQ51&97>6<3<34&>7&9367&F3&[;>F3JK7&!854Z&I3D34?7P&
N66:D&97D7&7;<436&DWF:36&F565DX5>2343D&7&X3X51&F5&97><34&3&2:6<S4:3&F36&9:F3*
F56&5&1;?3456&HW6:976&5D&7;<436&EX7936e&X549585D76&`;5&27]5&>7Q36&H74D36&F5&4531:*
M34&56<3&<345H3&56<K7&65>F7&3<4:8;WF36&<3D8ED&q6&DWF:36&1793<:Q36&5&q6&45F56&679:3:6&
DSQ5:6P&"385D76&`;5&3&&F5D7943<:M3JK7&F5&395667&3&<3:6&F:6X76:<:Q76e&366:D&97D7&
3&97>5CK7&q&:><54>5<e&3:>F3&>K7&6K7&;D3&4531:F3F5&X343&?43>F5&X34<5&F3&X7X;13JK7e&
7&`;5&1:D:<3&3&X1;431:F3F5&F5&X7><76&F5&Q:6<3&`;5&97>6<475D&3&D5DS4:3&9715<:Q3&F7&
17931P&$7&5><3><7e&X549585D76&97D7&;D3&<5>FZ>9:3&F5&>7667&<5DX7&3&3DX1:3JK7&F5&
<3:6&X4B<:936e&366:D&97D7&65;&X3X51&45X4565><3<:Q7&>3&97>6<:<;:JK7&F3&H365&3<;31&F3&
9:8549;1<;43P&
A"@"*b$9+#.%8+8-+2'*/@+9#.
Nxc!$0e&@P&IP&c+T"*("0(2%\[t_%@2-O.2$21+#%"%1"1i*+#%92-"(+B#X%C1%".(:52%
5#.%(#'.%$#%2*'#$+;#<=2%5#%N"8P&A*97DXS6e&&.--(P&&O:6X7>WQ51&5D%&2<<X%ggnnnP
97DX76P74?P84gH:156g/+597DX76-'h@34:3I1343N`;:>7PXFHP& N95667& 5D& /)& ];1P&
.-//P
151
NcRve&@P&F=2KM:'#*".P&"K7&\3;17%&\3X:4;6e&/''wP
#0bOe&OPm&ALL!"0$e&$P&&29+#-%$"(N2*O%.+(".X%I"@+$+(+2$_%7+.(2*Y_%#$5%.972-#*K
.7+TP&=7;4>31&7H&I7DX;<54*@5F:3<5F&I7DD;>:93<:7>e&QP/pe&>P/e&.--(P&O:6X7>WQ51&
5D&2<<X%gg]9D9P:>F:3>3P5F;gQ71/pg:66;5/g87_FP511:67>P2<D1P&N95667&5D&.-&]3>P&
.--'P&
[GNR0"0e& "P& Ic$ITc"& AGR0& "c@%& E*Q(+9#% w% 921T*""$.=2% 9#*(".+#$#% 5"%
.:?"+(2%$2.%".(:52.%5#%9+8"*9:-(:*#P&!>%&TG!V!$k0e&AP&^Pm&GA!"e&NP\P&i04?6PjP&N&
9:8549;1<;43&5D&<43>6H74D3JK7P&I715JK7&N#I:854e&Q71;D5&.P&"K7&\3;17%&N#I:854e&
.-//P
kNL#yNIk"e&@P&L%)"1i*+#%E2-"(+B#P&I5><3;47&AF:<743P&"K7&\3;17&.--wP
kA$G!xcA"e&"P&)28+-"%&29+#-%F"(N2*OX%#%("9$2-2'+#%1iB"-%"%2%#B#$<2%5#.%$2K
B#.%*"5".%.29+#+.P&!>%&I0$RGA""0&#GN"!LA!G0&OA&I!$I!N"&ON&I0@c*
$!IN0e&p.Pe&.--'e&I;4:<:83P&N>3:6&I;4:<:83%&!><5497De&.--'P&O:6X7>WQ51&5D&
2<<X%ggnnnP:><5497DP74?P84gX3X546g>39:7>3:6g.--'g456;D76gGw*.-w'*/PXFHP&
N95667&5D&.p&D3:7&.-/-P
kc@\kGAb"e&LP&)28+-"%&29+#-%F"(N2*O.%#$5%&29+#-%>*#9(+9"X%L%E#."%&(:5Y%2@%
I25'"8#--P&=7;4>31&7H&I7DX;<54*@5F:3<5F&I7DD;>:93<:7>e&QP/pe&>P/e&.--(P&O:6X7*
>WQ51& 5D& 2<<X%gg7>1:>51:8434_Pn:15_P97DgF7:g/-P////g]P/-)p*,/-/P.--(P--p''PCg
H;11P&N95667&5D&/)&];1P&.-//P
LA@0"e&NP&mE+8"*9:-(:*#%"%)28+-+5#5"X%#%,*#%5#%E2$"0=2oP&G3MS>&_&\313843e&>P&
w/e& & .--wP& O:6X7>WQ51& 5D& 2<<X%ggnnnP43M7>_X313843P74?PDCg3><54:7456g>w/g315*
D76P2<D1P&N95667&5D&.p&D3:7&.-/-P&
LA@0"e& NP& )Q5+#% M29#(+B#% "% H"**+(i*+2.% J$@2*1#9+2$#+.P& .--(P& O:6X7>WQ51& 5D%&
2<<X%ggnnnPH397DP;H83P84g9:854X56`;:63g3>F4515D76gD:F:3h1793<:Q3PXFHP&
N95667&5D&/)&];1P&.-//P
@0$TA!G0e&IP&E2$.(*:Q$52%#%7+.(i*+#%5#%9+5#5"%#(*#B3.%5"%+1#'"$.P&!>%&\A*
"NVA$T0e&"P&5<&31P&i04?6jP&$3443<:Q36e&!D3?5>6&5&\4B<:936&"79:3:6%&X549;4676&5D&
2:6<S4:3&9;1<;431P&\74<7&N15?45%&N6<54:697e&.--)P
0L!VA!GNe&LP&OP&OP&&5<&31P&h"8%.29+#-X%+1T#9(2%$2%921T2*(#1"$(2%+$@2*1#9+2K
$#-%$#%T*25:<=2%52%92$7"9+1"$(2P&!>%&#0GRA"e&@P&@P&5&IN"NO0e&AP&"P&iAFPjP&
N&I:Z>9:3&F3&!>H74D3JK7&94:3F743&F5&97>259:D5><7P&I7:D843%&!DX45>63&F3&c>:Q54*
6:F3F5&F5&I7:D843e&QP!!e&.--'P&&&
\ALLN$ONe& AP& L% 92$"0=2% "$(*"% -:'#*".% "% ".T#<2.% T*2T2*9+2$#5#% T"-#% *"5"%
D2:*.W:#*"P&!>T5C<7&QP&/e&&.-//P&&O:6X7>WQ51&5D%&2<<X%gg6554P;H4?6P84g:><5C<7g34<:*
915gQ:5ng/,w'-g/.p+)P&N95667&5D&/)&];1P&.-//P
\A"NVA$T0e&"P&=P&6%1:$52%5#%+1#'"1X%("**+(i*+2%5#%7+.(i*+#%9:-(:*#-P&!>%&\A*
"NVA$T0e&"P&5<&31P&i04?6jP&$3443<:Q36e&!D3?5>6&5&\4B<:936&"79:3:6%&X549;4676&5D&
2:6<S4:3&9;1<;431P&\74<7&N15?45%&N6<54:697e&.--)P
GAIcAG0e&GP&A"5".%&29+#+.%$#%J$("*$"(P&\74<7&N15?45%&";1:>3e&.--'P
G0""!$!e&@Pm&#NLO!""AGNe&=P&NP&J1#'"$.%L:5+2B+.:#+.X%.29+#8+-+5#5".%"%."$K
.+8+-+5#5".%92$("1T2*^$"#.P&!>%&\A"NVA$T0e&"P&=Pm&NLA$INGe&@P&NP&RPe&5<&31&
iAFPjP&"5>6:8:1:F3F56&5&679:38:1:F3F56%&X546X59<:Q36&F5&X56`;:63P&R7:o>:3%&AF:<743&F3&
cIRe&.--)P
152
"N$TNALLNe&LP&)Q5+#.%-29#(+B#.X%#%+$("*$"(%1iB"-%5"%-:'#*".%"%92+.#.P&G5Q:6<3&
[3D5976P&\74<7&N15?45e&QP/-e&>Pp+e&.--)P&O:6X7>WQ51&5D%&2<<X%gg.--P/wwP/)'Pw.g
7]6g:>F5CPX2XgH3D5976g34<:915gQ:5nN4<:915g+p(/P&N95667&5D&/)&];1P&.-//P
"N$TNALLNe&LP&>2*%:1#%"T+.("12-2'+#%5#.%+1#'"$.%("9$2-i'+9#.X%.":.%1252.%
5"%#T*"."$(#*_%+$5+9#*%"%*"T*"."$(#*%#%*"#-+5#5"P&!>%&NGN=0e&OP&iAFPjP&!D3?5D&
i:4j4531:F3F5e&97D;>:93JK7&5&9:854>E<:93P&\74<7&N15?45%&";1:>3e&.--,P
"N$TNALLNe&LP&M+$':#'"$.%-QW:+5#.%$#%"*#%5#%128+-+5#5"P&AF:<743%&\3;1;6e&.--(P
"0crNe&LPNPOP"Pm&N$RAL0e&GP#POP&E+5#5".%k+$lB+.QB"+.X%+1#'"$._%9#1+$72._%
@2(2'*#@+#.%"%*"T*"."$(#<e".P&O:69;4676&[7<7?4BH:976e&L7>F4:>3e&QP&we&>P&+e&XP&/+)*
/()e&.--)P

Olhares Sobre A Cibercultura

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Olhares Sobre A Cibercultura

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Olhares

Olhares sobre a cibercultura

O BlogEbook Grtis como ferramenta

O fake e o Twitter: Identidade e estigma no movimento

social da hashtag #ForaMicarla em Natal-RN

Breves apontamentos e contribuies tericas de

A transparncia pblica na era digital

Comunicao e violncia silenciosa:

Relaes de dominao espelhadas na produo

A Cibercultura como campo de conhecimento:

Um estudo sobre a interface em sites catlicos

Implicaes do status de nativos digitais para

Imagens nas redes sociais mveis:

Mdias locativas e memrias coletivas sobre lugares

Olhares sobre a cibercultura

Entre o pblico e o privado

Questes sobre autoria a partir da internet

Olhares sobre a cibercultura

Disponvel em: http://www.trezentos.blog.br/?page_id=2. Acessado em: 20.07.2011.

Olhares sobre a cibercultura

O BlogEbook Grtis como ferramenta

Gustavo Guilherme da Matta Caetano Lopes

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Identidade e estigma no movimento social

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Luis Eduardo Tavares

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Open Government Data Principles: http://resource.org/8_principles.html. Acesso em 03/04/2011.

Open Government Directive: http://1.usa.gov/arNG2A. Acesso em 04/04/2011.

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Comunicao e violncia silenciosa

Relaes de dominao espelhadas na

Olhares sobre a cibercultura

Maria Cristina Palhares Valencia

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

v& >59566B4:7& X5>634D76& 5D& ;D3& 934<7?43H:3*34`;571S?:93e& <5DB<:93& 5& <5S4:93e&

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

Olhares sobre a cibercultura

N$OGNOAe& L5:13& I4:6<:>3& V3697>95176P& 5<& 31P& LB#-+#<=2% 92'$+(+B#% C(+-+;#$52%

Implicaes do status de nativos

Olhares sobre a cibercultura