Vous êtes sur la page 1sur 32

Manuel technique

Dtecteurs de gaz
Zareba Sensepoint

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Scurit
Il est indispensable davoir lu et compris ce manuel technique AVANT dinstaller, dutiliser ou dentretenir
lappareil.
Prtez tout particulirement attention aux avertissements et mises en garde.
Tous les avertissements figurant dans ce manuel technique sont rcapituls ci-aprs et reproduits, le cas
chant, au dbut du ou des chapitres concerns. Les mises en garde sont numres dans les sections/
sous-sections du document auxquelles elles sappliquent.

AVERTISSEMENTS
La gamme Sensepoint est conue pour tre installe et utilise dans des zones europennes de
poussires ou de gaz dangereuses. Linstallation doit tre conforme aux normes reconnues par
lautorit comptente du pays concern.
Toute opration sur un site doit respecter les rglementations locales et les procdures en vigueur
sur le site. La certification du dtecteur dans son ensemble dpend du strict respect des normes
applicables.
Les interventions lintrieur du dtecteur sont strictement rserves au personnel qualifi. Coupez
et isolez lalimentation lectrique du dtecteur avant toute intervention sur celui-ci. Prenez toutes
les prcautions ncessaires pour empcher les fausses alarmes.
Nessayez jamais douvrir une bote de raccordement/un botier ou de remplacer/rinstaller le
capteur en prsence de gaz inflammables ou toxiques.
Le dtecteur doit tre reli la terre pour garantir la scurit lectrique et limiter les effets des
interfrences radiolectriques. Un point de raccordement la terre est disponible lintrieur de
lappareil. Assurez-vous que tous les blindages/armures sont relis la terre au niveau dun seul
point en toile du module de commande ou du dtecteur, MAIS PAS DES DEUX, pour viter les
fausses alarmes dues aux boucles de terre.
Faites preuve de prudence lorsque vous manipulez les capteurs, car ils peuvent contenir des
solutions corrosives.
Ne tentez pas de modifier ou de dmonter le capteur de quelque manire que ce soit.
Nexposez pas le dtecteur des tempratures en dehors de la plage recommande.
Nexposez pas le dtecteur des solvants organiques ou des liquides inflammables.
Les capteurs parvenus au terme de leur vie utile doivent tre mis au rebut sans nuire
lenvironnement. La procdure de mise au rebut doit obir aux normes locales de gestion des
dchets et la rglementation environnementale locale. Il est galement possible de retourner les
capteurs Honeywell Analytics, aprs les avoir soigneusement emballs et clairement identifis, en
vue dune mise au rebut cologique. Les cellules lectrochimiques ne doivent PAS tre incinres,
car elles peuvent mettre des vapeurs toxiques.
Lors du remplacement de la bote de raccordement du dtecteur de gaz, veillez bien apposer
ltiquette de gaz adquate sur le botier de remplacement.
Risque de dcharge lectrostatique: ne frottez pas le capteur et ne le nettoyez pas laide de
solvants. Utilisez uniquement un chiffon humide.
Les flux dair dbit lev associs des environnements poussireux peuvent engendrer des
dcharges lectrostatiques dangereuses.
Gaz combustibles uniquement:
Du fait de sa conception et de sa structure, lappareil ne prsente aucun risque dignition, mme sil
est soumis des perturbations frquentes ou sil affiche des erreurs.
REMARQUE: un fusible de calibre suffisant doit tre install pour la carte de contrle.
Gaz toxiques uniquement:
Du fait de sa conception et de sa structure, lappareil ne prsente aucun risque dignition, mme
sil est soumis des perturbations frquentes ou sil affiche des erreurs. Lentre lectrique de
lappareil est protge par un fusible.

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Scurit
Prcautions spciales de scurit ATEX
Version gaz combustibles:
Le dtecteur doit tre protg des chocs.
Les cbles dalimentation doivent tre dots dune protection contre les chocs sur toute leur longueur et
tre branchs sur des systmes de raccordement adapts.
Le dtecteur prsente un risque lectrostatique. Il ne doit donc pas tre soumis des frottements, ni
install dans des zones exposes de forts courants dair.
Version gaz toxiques:
La tte du dtecteur doit tre protge des chocs.
La tte du dtecteur ne doit pas tre utilise dans des atmosphres contenant plus de 21% doxygne.
Les fils dalimentation doivent tre dots dune protection mcanique sur toute leur longueur et tre
branchs sur des bornes ou botiers de raccordement adapts la classification de la zone dinstallation.
Le bornier et les lments mtalliques de renforcement (le cas chant) doivent tre correctement mis la
terre.
La tte du dtecteur prsente un risque lectrostatique. Elle ne doit donc pas tre soumise des
frottements, ni place dans des zones exposes de forts courants dair.
La protection ne doit pas tre retire si de la poussire risque de pntrer dans lappareil. Par ailleurs, cette
protection doit toujours tre serre fond.
La tte du dtecteur est conue pour tre installe verticalement, avec le capteur de gaz orient vers le bas.

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Description
Honeywell Analytics dcline toute responsabilit en cas dinstallation ou dutilisation de cet appareil qui ne
serait pas conforme la version et/ou la rvision approprie du manuel technique.
Lutilisateur doit sassurer que le prsent manuel technique correspond prcisment lquipement install
et/ou utilis. Si vous avez le moindre doute, contactez Honeywell Analytics.
Les avertissements suivants sont utiliss tout au long de ce manuel technique:

AVERTISSEMENT
Signale une opration dangereuse susceptible de provoquer des blessures
graves, voire mortelles, pour le personnel.

Mise en garde Signale une pratique dangereuse, susceptible dentraner des blessures
lgres pour le personnel ou dendommager lappareil ou du matriel.
Remarque

Signale des informations complmentaires ou utiles.

Honeywell Analytics a pris toutes les dispositions ncessaires pour garantir lexactitude des informations
fournies dans ses documents. Nanmoins, lentreprise ne saurait tre tenue pour responsable des erreurs
ou omissions prsentes dans ses documents, ni de leurs consquences.
Nhsitez pas informer Honeywell Analytics de toute erreur ou omission qui pourrait stre glisse dans
lun de ses documents.
Pour toute demande dinformation non couverte par le prsent document ou pour adresser vos
commentaires ou corrections, contactez Honeywell Analytics.
Honeywell Analytics se rserve le droit de modifier ou rviser sans pravis les informations fournies dans ce
document, et ce, sans obligation davertir quiconque. Pour toute demande concernant une information ne
figurant pas dans ce manuel, contactez Honeywell Analytics ou son revendeur/reprsentant local.

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Table des matires


Scurit

Informations

Introduction 8

Gnralits

Installation

10

Emplacement

11

Outils

12

Dimensions

12

Montage

13

Caractristiques lectriques

14

Cblage

14

Alimentation

16

Cblage

16

Tous les dtecteurs HORMIS oxygne

18

Dtecteurs doxygne UNIQUEMENT

19

Accessoires

20

Installation dun filtre extrieur

20

Maintenance

21

Dure de vie utile

22

Remplacement du capteur

23

Remplacement de la bote de raccordement

25

Remplacement du filtre extrieur

27

Dpannage

28

Pices

29

Capteurs

29

Autres pices

29

Accessoires

29

Caractristiques techniques

30

Gnralits

30

Gaz dtectables

30

Caractristiques lectriques

30

Caractristiques physiques

31

Certification

31

Normes applicables

31

Environnement

31

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Introduction
Le dtecteur de gaz Sensepoint se compose dun botier certifi dot dun capteur de gaz certifi remplaable,
qui peut tre utilis pour dtecter des gaz lintrieur ou lextrieur, dans des zones europennes dangereuses
certifies ATEX, mais galement dans des zones sres. Il est protg contre linfiltration deau et de poussire
au niveau IP65 (IP66 lorsque le botier anti-intempries est install).

Entre de cble 3/4 NPT

Patte de fixation
Entre de
cble
NPT

Plaque de
continuit
la terre

Bornier

Base du
botier
(polyester
arm fibres
de verre)

Joint du
couvercle

M20
Entre de
cble

Couvercle
(polyester
arm fibres
de verre)
Vis de fixation
imperdables du
couvercle (4)

Borne de
terre
Contre-crou
du capteur
Capteur

Le dtecteur est fourni avec lun des 3 types de capteurs, afin de surveiller diffrents gaz prsents dans lair
ambiant:
gaz inflammables;
gaz toxiques;
oxygne.
Dtecteur de gaz inflammables (% LIE): cette version mesure les concentrations de gaz inflammables
infrieures la limite suprieure dexplosibilit (LIE) du gaz cible pour lequel elle est talonne. Elle dispose
dun systme de dtection catalytique pellistor rsistant aux poisons, qui constitue une partie dun circuit
de mesure pont.
Dtecteur de gaz toxiques: il dtecte les gaz toxiques prsents dans lair ambiant. Des dtecteurs
mesurant des gaz en concentration des parties par million (ppm) sont disponibles pour dtecter le
monoxyde de carbone (CO), le sulfure dhydrogne (H2S), lhydrogne (H2), le dioxyde de soufre (SO2), le
dioxyde dazote (NO2) et lammoniac (NH3). Les dtecteurs doxygne et de gaz toxiques sont dots dun
transmetteur permettant une utilisation sur circuit de 4 20mA.
Dtecteur doxygne: mesure lappauvrissement en oxygne de lair en pourcentage du volume (% V/V).
Le type de dtecteur de gaz est indiqu sur une tiquette situe sur le couvercle du botier.

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Introduction
Toutes les versions du dtecteur sont conues pour tre raccordes un module de commande ddi,
comme Touchpoint1 ou Touchpoint4 (contactez votre distributeur pour plus de dtails).
La constitution du dtecteur permet son dmontage pour:



remplacer facilement les capteurs de gaz;


acheminer et brancher le cblage;
effectuer la mise en service/maintenance;
installer les accessoires.

Le capteur visser du dtecteur ne peut pas tre rpar, mais il se remplace en tant quunit complte.
Le botier certifi agit comme une bote de raccordement, il est quip de 3 entres de cble et dun bornier
4 fils. Le capteur de gaz est install dans un trou taraud du botier et il est fix laide dun contre-crou.
Le botier dispose dun couvercle charnire, qui facilite linstallation par un seul technicien lors de
raccordements lectriques ou du remplacement du capteur.
Le bornier est utilis pour raccorder lalimentation/les signaux du capteur un module de commande
externe. Les trois positions dentre de cble sont dotes de joints agrs. Une plaque de continuit
la terre quipe dune borne de terre permet une plus grande protection contre les interfrences
radiolectriques.
Tous les types de dtecteurs peuvent tre quips de nombreux accessoires, comme un filtre, un botier
anti-intempries, un cne de prlvement et un rgulateur de dbit de gaz dtalonnage.
Choisissez lemplacement du dtecteur de faon garantir un fonctionnement sans difficult tout au long
de sa vie utile.

Gnralits
Ce document comporte les chapitres suivants:





Introduction
Installation
Maintenance (y compris le dpannage)
Pices
Caractristiques
Certification

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Installation
AVERTISSEMENTS
La gamme Sensepoint est conue pour tre installe et utilise dans des zones europennes de
poussires ou de gaz dangereuses. Linstallation doit tre conforme aux normes reconnues par
lautorit comptente du pays concern.
Toute opration sur un site doit respecter les rglementations locales et les procdures en vigueur
sur le site. La certification du dtecteur dans son ensemble dpend du strict respect des normes
applicables.
Les interventions lintrieur du dtecteur sont strictement rserves au personnel qualifi. Coupez
et isolez lalimentation lectrique du dtecteur avant toute intervention sur celui-ci. Prenez toutes les
prcautions ncessaires pour empcher les fausses alarmes.
Nessayez jamais douvrir une bote de raccordement/un botier ou de remplacer/rinstaller le
capteur en prsence de gaz inflammables ou toxiques.
Le dtecteur doit tre reli la terre pour garantir la scurit lectrique et limiter les effets des
interfrences radiolectriques. Un point de raccordement la terre est disponible lintrieur de
lappareil. Assurez-vous que tous les blindages/armures sont relis la terre au niveau dun seul
point en toile du module de commande ou du dtecteur, MAIS PAS DES DEUX, pour viter les
fausses alarmes dues aux boucles de terre.
Faites preuve de prudence lorsque vous manipulez les capteurs, car ils peuvent contenir des
solutions corrosives. Ne tentez pas de modifier ou de dmonter le capteur de quelque manire
que ce soit. Nexposez pas le dtecteur des tempratures en dehors de la plage recommande.
Nexposez pas le dtecteur des solvants organiques ou des liquides inflammables.
Les capteurs parvenus au terme de leur vie utile doivent tre mis au rebut sans nuire
lenvironnement. La procdure de mise au rebut doit obir aux normes locales de gestion des
dchets et la rglementation environnementale locale. Il est galement possible de retourner les
capteurs Honeywell Analytics, aprs les avoir soigneusement emballs et clairement identifis, en
vue dune mise au rebut cologique. Les cellules lectrochimiques ne doivent PAS tre incinres,
car elles peuvent mettre des vapeurs toxiques.
Lors du remplacement de la bote de raccordement du dtecteur de gaz, veillez bien apposer
ltiquette de gaz adquate sur le botier de remplacement.
Risque de dcharge lectrostatique: ne frottez pas le capteur et ne le nettoyez pas laide de
solvants. Utilisez uniquement un chiffon humide.
Les flux dair dbit lev associs des environnements poussireux peuvent engendrer des
dcharges lectrostatiques dangereuses.
Gaz combustibles uniquement:
Du fait de sa conception et de sa structure, lappareil ne prsente aucun risque dignition, mme sil
est soumis des perturbations frquentes ou sil affiche des erreurs.
REMARQUE: un fusible de calibre suffisant doit tre install pour la carte de contrle.
Gaz toxiques uniquement:
Du fait de sa conception et de sa structure, lappareil ne prsente aucun risque dignition, mme
sil est soumis des perturbations frquentes ou sil affiche des erreurs. Lentre lectrique de
lappareil est protge par un fusible.

10

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Installation
Mises en garde

 e botier du dtecteur est adapt une installation en atmosphre explosive,


L
telle que dcrite par la norme EN60079-0.
Linstallation doit tre conforme la norme EN60079-29-2 et aux
rglementations de cblage en vigueur dans le pays o est install le botier.
Le marquage sur ltiquette du couvercle du dtecteur doit correspondre la
temprature ambiante du lieu o est install le botier.
Le botier du dtecteur est fabriqu en polyester arm fibres de verre et
install laide de vis de fixation du couvercle en acier inoxydable, dun joint
torique en noprne (ou en silicone) et de vis de terre en laiton.
Tout contact avec des substances agressives peut modifier les performances
de ces matriaux.
Le dtecteur doit tre utilis en conditions industrielles normales et il ne doit
pas tre install dans une zone soumise dimportantes vibrations.
Le botier a t test pour lindice IP66 lorsque son couvercle est
compltement serr. Lutilisation dentres de cbles adaptes permet de
conserver cette protection en conditions normales de fonctionnement;
toutefois, une protection minimum IP64 doit tre obtenue.

Ce chapitre fournit les informations ci-dessous au sujet de linstallation de la gamme Sensepoint.









Emplacement du dtecteur (voir page 11)


Outils ncessaires (voir page 12)
Dimensions du dtecteur (voir page 12)
Montage du dtecteur (voir page 13)
Cblage (voir page 14)
Alimentation (voir page 16)
Cblage (voir page 16)
Installation daccessoires (voir page 20)

Emplacement
La gamme Sensepoint peut tre installe lintrieur ou lextrieur.
Les sources suivantes fournissent des directives pour linstallation des dtecteurs de gaz:
EN60079-29-2 Slection, installation, utilisation et maintenance des dtecteurs de gaz inflammables et
doxygne
Pratiques internationales
Spcifications publies par les organismes de normalisation dfinissant des exigences minimum en
matire de dtection de gaz pour des applications particulires
Montez le dtecteur lendroit o la prsence de gaz est la plus probable, en tenant compte des points
ci-dessous.
Pour les gaz plus lgers que lair, installez le dtecteur en hauteur, de prfrence avec le cne de
prlvement install.
Installez le dtecteur plus bas pour les gaz plus lourds que lair.
En cas dinstallation lextrieur, envisagez systmatiquement les dommages possibles ayant des
origines naturelles, comme la pluie ou les inondations.
Assurez-vous quun carter anti-intempries est install. Pour une protection optimale contre linfiltration
deau, veillez installer le capteur en lorientant vers le bas.
Offrez un accs facile lappareil pour la mise en service et la maintenance.
Anticipez le comportement des fuites de gaz soumises aux courants dair naturels ou pulss.
Contrlez la situation des chanes de fabrication associes: les gaz sont normalement plus lourds que
lair, mais sils schappent lors dun processus sous pression et/ou faisant appel une temprature
leve, ils peuvent slever et non descendre.
Consignez lemplacement convenu des dtecteurs.

11

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Installation
Suivez les conseils:
des experts ayant des connaissances spcialises en dispersion des gaz;
des experts connaissant le systme de transformation du site et les appareils concerns;
des services de scurit et du personnel technique.

Outils
Les outils suivants sont ncessaires lors de linstallation:
cl hexagonale de 4mm (0,16), cotes sur plat, pour les vis de fixation du couvercle;
foret de 7mm (0,28), pour les trous de montage;
cl de 10mm sur plats, pour la mise la terre intrieure/extrieure.
Remarque

Les vis/boulons de fixation ne sont pas fournis.

Dimensions
Les schmas qui suivent indiquent les dimensions de la gamme Sensepoint.

Entre de cble
3/4 NPT

122,0 mm (4,8)
108,0 mm (4,3)

Patte de
fixation x 2
R 3,5 mm (0,1)

Entre
de cble
M20

Patte de
fixation x 2
R 3,5 mm (0,1)

108,0 mm
(4,3)

Vis de fixation M6
du couvercle
(x 4)

Type de dtecteur
de gaz

Gaz inflammables :
68,0 mm (2,7)

Informations sur la
certification des
capteurs

Remarque

Informations sur la
certification des
dtecteurs

60,0 mm
(2,4)
Le schma nest pas lchelle.

12

Gaz toxiques/oxygne :
78,0 mm (3,1)

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Installation
Remarque

le schma nest
pas lchelle.

76,5 mm (3,0)
34,0 mm (1,3)

Botier

Capteur
Gaz inflammables
195,0 mm (7,7)
Gaz toxiques/
oxygne
205,0 mm (8,1)

Protgecapteur

Montage
Mise en garde Le botier doit tre maintenu en position laide des pattes de montage
externes, et non mont laide dun type quelconque dentre de cble.
La gamme Sensepoint doit tre installe sur une surface ferme et plane, adapte la taille et au poids de
lappareil (un mur, par exemple), comme suit.
1 Percez deux trous de montage dans la surface rceptrice.

La surface doit tre plane et ferme. Pour les tailles, la position, etc., consultez le prcdent schma
portant les dimensions.
2 Montez le dtecteur laide de ses deux pattes de fixation.
Utilisez des vis/boulons M6. Montez lappareil en orientant le capteur de gaz vers le bas, pour viter
quune accumulation de poussire/deau sur le capteur nempche le gaz de pntrer dans le dtecteur.

13

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Installation

Caractristiques lectriques
Mise en garde Le cblage doit tre conforme aux normes reconnues par lautorit
comptente du pays concern et rpondre aux exigences lectriques du
dtecteur et du module de commande.

Cblage
Le cblage doit tre compos dun cble SWA ou dun passage de conduit. La section maximum des fils
est de 1,0 2,5mm2 (AWG 17 14), avec presse-toupe antidflagrant M20 adapt ou conduit en acier de
1/2 NPT ou de 3/4 NPT. Utilisez lune des 3 entres de cble/conduit.
Les schmas suivants illustrent la mise la terre du cble SWA au niveau des botiers. Les mmes
principes sappliquent aux installations avec conduit. Ces techniques de mise la terre offrent de bonnes
performances en matire dinterfrences radiolectriques et de compatibilit lectromagntique. Il faut
imprativement viter les boucles de terre pour empcher les fausses alarmes.

14

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Installation
Point de mise la terre
en toile
Positif
Signal
Ngatif

Dtecteur
de gaz

Botier 2

Botier 1

Pour viter les boucles de terre, reliez


UNIQUEMENT les blindages de cble au
point de mise la terre du dtecteur OU du
module de commande, mais PAS aux deux.
Pour installer le cblage, procdez comme suit.
1 Ouvrez le couvercle du botier.
Dvissez les quatre vis de fixation M4 imperdables, laide dune cl hexagonale de 4mm (0,16), cotes
sur plat. Le couvercle est fix la base par une charnire de retenue. Soulevez le couvercle la verticale
pour lloigner de la base du botier, puis inclinez-le.
2 Installez le cblage de terrain sur le botier.

Utilisez lune des mthodes suivantes:

Conduit: veillez ce quun raccord dtanchit soit plac sur tous les conduits une distance maximale
de 46cm (18) de la bote de raccordement.

Cble: en utilisant toute entre de cble adapte et certifie.

Utilisez un cble multiconducteur arm et blind 2 fils pour les dtecteurs de gaz toxiques/doxygne,
trois fils pour les dtecteurs de gaz inflammables. Les entres de cble doivent tre slectionnes
conformment au marquage de ltiquette de certification, situe sur le couvercle du botier.
Remarque Toutes les entres de cble/conduit non utilises doivent tre recouvertes dun bouchon
dtanchit certifi (fourni).
15

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Installation
Alimentation
Le dtecteur de gaz toxiques ncessite une alimentation lectrique de 16 30Vcc (jusqu 30mA). Vrifiez
que lalimentation mesure au niveau du dtecteur est au minimum de 16Vcc, en tenant compte de la
chute de tension due la rsistance des cbles. Par exemple, lalimentation CC nominale au niveau du
panneau de commande affiche une valeur minimum garantie de 18Vcc. La chute de tension maximum
autorise pour les cbles est donc de 2Vcc.
Le dtecteur de gaz inflammables ncessite une passerelle de 2,9Vcc 3,5Vcc ( 200mA).
Reportez-vous au manuel du panneau de commande pour connatre les longueurs de cble maximum
autorises.

Cblage
Mise en garde Un point de raccordement la terre est fourni lintrieur du module de
commande. Assurez-vous que tous les blindages/ armures sont relis la
terre au niveau dun seul point en toile du module de commande ou du
dtecteur, MAIS PAS DES DEUX, pour viter les fausses alarmes dues aux
boucles de terre.
Tous les raccordements seffectuent par lintermdiaire du bornier, lintrieur du botier du dtecteur.
1 Ouvrez le couvercle du botier.
Dvissez les quatre vis hexagonales de fixation M4 imperdables, laide dune cl hexagonale de 4mm
(0,16), cotes sur plat. Le couvercle est fix la base par une charnire de retenue. Soulevez le couvercle
la verticale pour lloigner de la base du botier, puis inclinez-le.
2 Connectez le cblage de terrain.
Mises en garde Tous les conducteurs doivent tre compltement serrs dans les bornes.
Les vis de serrage des conducteurs doivent se trouver sous la surface de la
borne et il est important dutiliser un tournevis de taille adquate.
Un tournevis trop large pourrait endommager lisolation qui entoure la borne.
Le botier est quip dune plaque de continuit la terre et de goujons de
terre internes et externes. Une patte de borne adapte, de type annulaire, doit
toujours tre utilise pour fixer le conducteur de terre.
Consultez les schmas suivants pour connatre les dtails des raccordements.

16

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Installation
Dtecteur
doxygne/
de gaz toxiques

Blindage
(fil tress - 4)

Signal
(bleu - 2)

Alimentation +
(rouge - 1)

Dtecteur de
gaz inflammables

lment
sensible
(marron - 3)

Borne
de terre

lment non
sensible
(bleu - 1)

Prise centrale
(blanc - 2)

3 Fermez le couvercle du botier et fixez-le.


Mises en garde Vrifiez labsence dhumidit lintrieur du botier avant de fermer le couvercle.
Assurez-vous que le joint situ entre le corps et le couvercle est correctement
positionn et bien fix.
Veillez ce que le couvercle soit correctement fix sur le corps du botier.
Toutes les vis de fixation du couvercle doivent tre serres au couple de 3,5Nm.
Utilisez uniquement les vis de fixation imperdables fournies. Tout
remplacement par dautres vis entrane linvalidation de la certification.
Serrez compltement les quatre vis hexagonales de fixation M4 imperdables.
4 Effectuez lune des deux procdures qui suivent.
Il existe une procdure pour tous les capteurs hormis les capteurs doxygne et une procdure pour les
capteurs doxygne uniquement. La procdure active le capteur avant de mettre le dtecteur en service.
17

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Installation
Tous les dtecteurs HORMIS oxygne
a. Dposez le protge-capteur.

Dvissez le protge-capteur en tournant dans le sens inverse des aiguilles dune montre. Reportez-vous
au schma suivant.
b. Dposez le disque de protection de lintrieur du protge-capteur.

Jetez le disque.

Tous les dtecteurs


HORMIS oxygne

Corps du capteur

Disque de protection
xxxx

X
xx x xxx x

xx
x xx

xx

X
x xx x xxxx

Sens inverse des Protge-capteur Sens des aiguilles


dune montre
aiguilles dune montre

c. Remontez le protge-capteur.
Vissez le protge-capteur en tournant dans le sens des aiguilles dune montre. Le cas chant, installez
un accessoire. Reportez-vous aux instructions fournies avec le produit, hormis pour linstallation des
filtres extrieurs (voir page 19).

Dtecteurs doxygne UNIQUEMENT


a. Dposez le protge-capteur.

Dvissez le protge-capteur en tournant dans le sens inverse des aiguilles dune montre. Reportez-vous
au schma suivant.
b. Dposez le disque de protection de lintrieur du protge-capteur.

Jetez le disque.

c. Dposez le bouchon de protection de la cellule.


Le bouchon est coll sur la face de la cellule du capteur laide dun adhsif lger. Dcollez le bouchon
et jetez-le.
d. Retirez lcran interfrences radiolectriques et le filtre intrieur fournis de leur sachet demballage.
e. Installez les deux composants sur le capteur.
Installez-les dans lordre indiqu sur le schma. Insrez les deux lments de manire homogne.
Enfoncez le filtre intrieur dans le collet du corps du capteur, jusqu ce que les repres de
positionnement senclenchent.
18

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Installation
Corps du capteur

Oxygne
Oxygne
UNIQUEMENT

Cellule
cran
interfrences
radiolectriques

Bouchon de
protection de
la cellule
Face adhsive

d
e
xx
X
x xxx
xx x xxx x

xx
x xx x

X
xx x xxxx

Sachet
demballage

Filtre
intrieur

Disque de
protection

Protge-capteur

Sens inverse des aiguilles dune montre

Sens des aiguilles dune montre

f. Remontez le protge-capteur.
Vissez le protge-capteur en tournant dans le sens des aiguilles dune montre. Le cas chant, installez
un accessoire. Reportez-vous aux instructions fournies avec le produit, hormis pour linstallation des
filtres extrieurs (voir page 19).

Mettez lappareil sous tension et vrifiez le bon fonctionnement du dtecteur.


Vrifiez la mesure de gaz au niveau du module de commande. Reportez-vous la documentation de
lutilisateur du module de commande.

19

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Installation
Accessoires
Les accessoires qui suivent peuvent tre utiliss avec le dtecteur:
Botier anti-intempries
Botier de flux
Cne de prlvement
Filtres
La liste complte des accessoires et rfrences est disponible au chapitre Pices.
Pour installer tous les accessoires, reportez-vous aux instructions fournies avec le produit, hormis pour
linstallation des filtres extrieures (voir la procdure qui suit).
Installation dun filtre extrieur
Cette procdure sapplique tous les types de dtecteurs de gaz Sensepoint. Reportez-vous au schma
suivant.
1 Dposez le protge-capteur (ou laccessoire).

Dvissez le protge-capteur/laccessoire en tournant dans le sens inverse des aiguilles dune montre.

Corps du capteur

Filtre extrieur

1
Sens inverse des
aiguilles dune
montre

3
Protge-capteur Sens des aiguilles
dune montre

2 Installez le filtre extrieur.


Le filtre sinsre dans le protge-capteur.

3 Remontez le protge-capteur (ou laccessoire).


Vissez fermement le protge-capteur/laccessoire en tournant dans le sens des aiguilles dune montre.

20

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Maintenance
AVERTISSEMENTS
La gamme Sensepoint est conue pour tre installe et utilise dans des zones europennes de
poussires ou de gaz dangereuses. Linstallation doit tre conforme aux normes reconnues par
lautorit comptente du pays concern.
Toute opration sur un site doit respecter les rglementations locales et les procdures en vigueur
sur le site. La certification du dtecteur dans son ensemble dpend du strict respect des normes
applicables.
Les interventions lintrieur du dtecteur sont strictement rserves au personnel qualifi. Coupez
et isolez lalimentation lectrique du dtecteur avant toute intervention sur celui-ci. Prenez toutes les
prcautions ncessaires pour empcher les fausses alarmes.
Nessayez jamais douvrir une bote de raccordement/un botier ou de remplacer/rinstaller le
capteur en prsence de gaz inflammables ou toxiques.
Le dtecteur doit tre reli la terre pour garantir la scurit lectrique et limiter les effets des
interfrences radiolectriques. Un point de raccordement la terre est disponible lintrieur de
lappareil. Assurez-vous que tous les blindages/armures sont relis la terre au niveau dun seul
point en toile du module de commande ou du dtecteur, MAIS PAS DES DEUX, pour viter les
fausses alarmes dues aux boucles de terre.
Faites preuve de prudence lorsque vous manipulez les capteurs, car ils peuvent contenir des
solutions corrosives.
Ne tentez pas de modifier ou de dmonter le capteur de quelque manire que ce soit.
Nexposez pas le dtecteur des tempratures en dehors de la plage recommande.
Nexposez pas le dtecteur des solvants organiques ou des liquides inflammables.
Les capteurs parvenus au terme de leur vie utile doivent tre mis au rebut sans nuire
lenvironnement. La procdure de mise au rebut doit obir aux normes locales de gestion des
dchets et la rglementation environnementale locale. Il est galement possible de retourner les
capteurs Honeywell Analytics, aprs les avoir soigneusement emballs et clairement identifis, en
vue dune mise au rebut cologique. Les cellules lectrochimiques ne doivent PAS tre incinres,
car elles peuvent mettre des vapeurs toxiques.
Lors du remplacement de la bote de raccordement du dtecteur de gaz, veillez bien apposer
ltiquette de gaz adquate sur le botier de remplacement.

Ce chapitre dcrit les points suivants:


Dure de vie utile prvue du capteur
Remplacement des capteurs de gaz (voir page 23)
Remplacement dune bote de raccordement (voir page 25)
Remplacement du filtre extrieur (voir page 27)
Dpannage (voir page 28)

21

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Maintenance
Dure de vie utile
Les filaments catalytiques (pellistors) utiliss dans le capteur de gaz inflammables peuvent perdre en
sensibilit en prsence de poisons ou dinhibiteurs, comme les silicones, les sulfures, le chlore, le plomb ou
les hydrocarbures halogns.
Pour optimiser la dure de vie utile du capteur de gaz inflammables, les pellistors rsistent aux poisons.
Leur dure de vie, qui reste dpendante des poisons et inhibiteurs prsents, dpasse 3 annes.
La dure de vie utile des capteurs de gaz toxiques dpend de lapplication, de la frquence et du niveau
dexposition au gaz.
En conditions normales, les capteurs de monoxyde de carbone et de sulfure dhydrogne ont une dure de
vie utile prvue suprieure 24 mois.
Les capteurs doxygne, dhydrogne, de chlore, de dioxyde de soufre, de dioxyde dazote et dammoniac
ont une dure de vie utile prvue suprieure 12 mois.
Lorsque le capteur atteint la fin de sa dure de vie utile, remplacez-le en procdant comme suit.

22

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Maintenance
Remplacement du capteur
AVERTISSEMENT
Nouvrez pas si le systme est aliment.

Mise en garde

Remplacez le capteur UNIQUEMENT par un capteur de mme type.

Le dtecteur de gaz est quip dun capteur remplaable, dpourvu de pices pouvant tre entretenues par
lutilisateur. la fin de la vie du capteur, remplacez-le en respectant la procdure suivante.
Procdez comme suit pour remplacer un capteur.
1 Isolez toutes les alimentations associes et veillez ce quelles restent hors tension pendant toute la
dure de la procdure.
2 Ouvrez le couvercle du botier.
Dvissez les quatre vis hexagonales de fixation M4 imperdables, laide dune cl hexagonale de 4mm
(0,16), cotes sur plat. Le couvercle est fix la base par une charnire de retenue. Soulevez le couvercle
la verticale pour lloigner de la base du botier, puis inclinez-le.

Bornier

Contre-crou
du capteur
Collier du capteur
Capteur

3 Dbranchez le cblage du capteur au niveau du bornier.


Notez la position du cblage.

4 Dvissez et dposez le contre-crou M20 du capteur.

23

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Maintenance
5 Dposez le capteur de son botier.
Tenez fermement le collier du capteur la jonction avec le botier et dvissez le capteur en tournant dans
le sens inverse des aiguilles dune montre. Reportez-vous lavertissement concernant la manipulation et
la mise au rebut du capteur, au dbut de ce chapitre.
6 Installez le nouveau capteur en suivant la procdure de dpose lenvers.

Vrifiez que le capteur de remplacement correspond au type adquat. Vissez fermement le capteur dans
la base du botier en tournant dans le sens des aiguilles dune montre, jusqu ce quil soit serr.
7 Remontez le contre-crou M20.
Mise en garde

Le contre-crou doit tre install pour conserver la certification.

8 Rebranchez le cblage du capteur au niveau du bornier.


Mises en garde Tous les conducteurs doivent tre compltement serrs dans les bornes.
Les vis de serrage des conducteurs peuvent se trouver sous la surface de la
borne et il est important dutiliser un tournevis de taille adquate.
Un tournevis trop large pourrait endommager lisolation qui entoure la borne.
Le botier est quip dune plaque de continuit la terre et de goujons de
terre internes et externes. Une patte de borne adapte, de type annulaire, doit
toujours tre utilise pour fixer le conducteur de terre.
9 Fermez le couvercle du botier et fixez-le.
Mises en garde Vrifiez labsence dhumidit lintrieur du botier avant de fermer le couvercle.
Assurez-vous que le joint situ entre le corps et le couvercle est correctement
positionn et bien fix.
Veillez ce que le couvercle soit correctement fix sur le corps du botier.
Toutes les vis de fixation du couvercle doivent tre serres au couple de 3,5Nm.
Utilisez uniquement les vis de fixation imperdables fournies. Tout
remplacement par dautres vis entrane linvalidation de la certification.

Serrez compltement les quatre vis hexagonales de fixation M4 imperdables.

10 Mettez le capteur dpos au rebut.


Reportez-vous lavertissement concernant la manipulation et la mise au rebut du capteur, au dbut de
ce chapitre.
11 Mettez le dtecteur sous tension et vrifiez son bon fonctionnement.
Attendez la fin de la priode de prchauffage du dtecteur (voir page 30). Vous devrez peut-tre
talonner le module de commande en fonction du nouveau dtecteur. Consultez le manuel du module de
commande pour plus dinformations.

24

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Maintenance
Remplacement de la bote de raccordement
Cette section dcrit comment:
dposer le capteur de son botier;
remplacer la bote de raccordement existante par une bote de rechange;
remonter le capteur dorigine dans la nouvelle bote.
Procdez comme suit, en vous reportant au schma prcdent.
1 Isolez toutes les alimentations associes et veillez ce quelles restent hors tension pendant toute la
dure de la procdure.
2 Ouvrez le couvercle du botier.
Dvissez les quatre vis hexagonales de fixation M4 imperdables, laide dune cl hexagonale de 4mm
(0,16), cotes sur plat. Le couvercle est fix la base par une charnire de retenue. Soulevez le couvercle
la verticale pour lloigner de la base du botier, puis inclinez-le.
3 Dbranchez le cblage du capteur au niveau du bornier.

Notez la position du cblage.

4 Dvissez et dposez le contre-crou M20 du capteur.


5 Dposez le capteur de son botier.
Tenez fermement le collier du capteur la jonction avec le botier et dvissez le capteur en tournant dans
le sens inverse des aiguilles dune montre. Reportez-vous lavertissement concernant la manipulation et
la mise au rebut du capteur, au dbut de ce chapitre.
6 Mettez le capteur et le contre-crou M20 de ct, pour pouvoir les remonter ultrieurement.
7 Dbranchez le cblage du module de commande au niveau du bornier.

Notez la position du cblage.

8 Dposez de la bote le cble et le presse-toupe du module de commande.


9 Retirez la bote de raccordement de sa position de montage.
La bote est retenue par deux pattes de fixation et des vis/boulons M6. Notez le type dtiquette de gaz
appose lavant du botier. Jetez la bote.
10 Installez la nouvelle bote de raccordement.

Rfrence: SPSTJB. Utilisez des vis/boulons M6. Consultez galement les instructions dinstallation (voir
page 11).
11 Posez une nouvelle tiquette de gaz sur la nouvelle bote.

La nouvelle bote de raccordement est fournie avec des tiquettes de gaz pour les neuf types de
dtecteurs de gaz. Lisez lavertissement concernant ltiquette de gaz, au dbut de ce chapitre. Assurezvous dapposer ltiquette adquate.
12 Ouvrez le nouveau couvercle du botier.
Dvissez les quatre vis hexagonales de fixation M4 imperdables, laide dune cl hexagonale de 4mm
(0,16), cotes sur plat. Le couvercle est fix la base par une charnire de retenue. Soulevez le couvercle
la verticale pour lloigner de la base du botier, puis inclinez-le.
13 Remonter le capteur dorigine dans la nouvelle bote.
Vissez fermement le capteur dans la base du botier en tournant dans le sens des aiguilles dune montre,
jusqu ce quil soit serr.
14 Remontez le contre-crou M20.
Mise en garde

Le contre-crou doit tre install pour conserver la certification.

25

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Maintenance
15 Rebranchez le cblage du capteur au niveau du bornier.
Mises en garde Tous les conducteurs doivent tre compltement serrs dans les bornes.
Les vis de serrage des conducteurs doivent se trouver sous la surface de la
borne et il est important dutiliser un tournevis de taille adquate.
Un tournevis trop large pourrait endommager lisolation qui entoure la borne.
Le botier est quip dune plaque de continuit la terre et de goujons de
terre internes et externes. Une patte de borne adapte, de type annulaire, doit
toujours tre utilise pour fixer le conducteur de terre.

Reportez-vous vos notes crites pour connatre la position du cblage ou consultez la page 17.

16 Remontez le cble du module de commande dans la nouvelle bote.


Installez un nouveau presse-toupe.

17 Rebranchez le cblage du module de commande au niveau du bornier.


Reportez-vous vos notes crites pour connatre la position du cblage ou consultez la page 17.

18 Fermez le couvercle du botier et fixez-le.


Mises en garde Vrifiez labsence dhumidit lintrieur du botier avant de fermer le couvercle.
Assurez-vous que le joint situ entre le corps et le couvercle est correctement
positionn et bien fix.
Veillez ce que le couvercle soit correctement fix sur le corps du botier.
Toutes les vis de fixation du couvercle doivent tre serres au couple de 3,5Nm.
Utilisez uniquement les vis de fixation imperdables fournies. Tout
remplacement par dautres vis entrane linvalidation de la certification.

Serrez compltement les quatre vis hexagonales de fixation M4 imperdables.

19 Mettez le dtecteur sous tension et vrifiez son bon fonctionnement.


Vous devrez peut-tre talonner le module de commande en fonction du nouveau dtecteur. Consultez le
manuel du module de commande pour plus dinformations.

26

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Maintenance
Remplacement du filtre extrieur
Cette procdure sapplique tous les types de dtecteurs de gaz Sensepoint. Reportez-vous au schma
suivant.
1 Dposez le protge-capteur (ou laccessoire).

Dvissez le protge-capteur/laccessoire en tournant dans le sens inverse des aiguilles dune montre.

2 Dposez le filtre extrieur.


Jetez lancien filtre.

3 Installez le nouveau filtre extrieur.


4 Remontez le protge-capteur (ou laccessoire).

Vissez fermement le protge-capteur/laccessoire en tournant dans le sens des aiguilles dune montre.

Corps du capteur

Nouveau Extrieur
filtre

Filtre extrieur

Sens inverse des


aiguilles dune
montre

Protge-capteur

27

Sens des aiguilles


dune montre

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Maintenance
Dpannage
Le tableau ci-dessous propose des informations de dpannage. Les mesures sont prises au niveau du
module de commande.
Symptme

Action

Rfrence

Mesure(s) fausse(s)/incohrente(s) Vrifiez:

Voir page 26

1. le cblage/la mise la terre du dtecteur;


2. ltat du filtre du capteur (remplacez-le sil
est sale);
3. la date dexpiration du capteur.
Mesure diffrente de zro en
permanence

Vrifiez quaucun gaz cible nest prsent


dans latmosphre. Des gaz rsiduels ou
des composs organiques volatils, tels
que des solvants, peuvent affecter le bon
fonctionnement du capteur.

Mesure diffrente de zro en


labsence de gaz

Rglez le zro au niveau du module de


commande.

Manuel dutilisation du
module de commande

Mesure faible en cas dinjection


de gaz

Rglez le point de consigne dynamique au


niveau du module de commande.

Manuel dutilisation du
module de commande

Pour les versions oxygne, vrifiez que le


bouchon de scurit a bien t retir de la
cellule, mais aussi que lcran interfrences
radiolectriques et le filtre ont bien t
installs.

Voir page 17

Mesure leve en cas dinjection


de gaz

Rglez le point de consigne dynamique au


niveau du module de commande.

Manuel dutilisation du
module de commande

Mesure gale zro en cas


dinjection de gaz

Vrifiez que le disque de protection du


capteur, plac dans le protge-capteur lors
de la livraison du capteur, a bien t retir.

Voir page 17

Pour les versions oxygne, vrifiez


Voir page 17
galement que le bouchon de scurit a bien
t retir de la cellule du capteur, mais aussi
que lcran interfrences radiolectriques et
le filtre ont bien t installs.
Vrifiez que les filtres ne sont pas obstrus.
Remplacez le capteur en cas de doute.

Voir page 22

Impossible de rgler le point de


consigne dynamique ou le zro

Les rglages sont apports uniquement au


niveau du module de commande, et non au
niveau du dtecteur.

Manuel dutilisation du
module de commande

chec de ltalonnage au niveau


du module de commande

Remplacez le dtecteur.

Voir page 22

En cas de non-rsolution du problme, contactez Honeywell Analytics (coordonnes disponibles au verso).

28

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Pices
Ce chapitre rpertorie les rfrences des pices dtaches et accessoires.

Capteurs
Mise en garde

Remplacez le capteur UNIQUEMENT par un capteur de mme type.

Type de gaz

Plage

Rf.

0 100% LIE de mthane

SPSTAXF1SS

0 50ppm

SPSTAXA1SS

0 1000ppm

SPSTAXA2SS

0 200ppm

SPSTAXC1SS

0 500ppm

SPSTAXC2SS

0 5ppm

SPSTAXL1SS

0 15ppm

SPSTAXL2SS

0 1000ppm

SPSTAXG1SS

0 10000ppm

SPSTAXG2SS

0 50ppm

SPSTAXH1SS

0 20ppm

SPSTAXH2SS

0 100ppm

SPSTAXH3SS

Dioxyde dazote

0 10ppm

SPSTAXN1SS

Dioxyde de soufre

0 15ppm

SPSTAXS1SS

0 50ppm

SPSTAXS2SS

Oxygne

25% VOL

SPSTAXO1SS

Gaz inflammables
Gaz toxiques
Ammoniac
Monoxyde de carbone
Chlore
Hydrogne
Sulfure dhydrogne

Autres pices
Description

Rf.

Bote de raccordement universelle, homologue ATEX, avec tiquettes

SPSTJB

Accessoires
Description

Pour

Rf.

Botier anti-intempries
(buse de gazage distance
incluse)

Capteur de gaz inflammables

02000-A-1635

Capteur de gaz toxiques/doxygne

02000-A-1640

Cne de prlvement

Capteur de gaz inflammables

02000-A-1642

Botier de flux de gaz


dtalonnage

Les deux types de dtecteurs

02000-A-1645

Support de montage en
angle droit (pour fixation au
plafond)

Les deux types de dtecteurs

02000-A-0160

29

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Caractristiques techniques
Gnralits
Utilisation

Dtecteur de gaz point fixe, pour la protection des personnes et du site contre les risques
lis aux gaz inflammables ou toxiques, ou loxygne.

Gaz dtectables
Type de gaz/gaz
Gaz inflammables

Intervalles

Prchauffage

Tempratures de fonctionnement*

(min)

Minimum

Maximum

0 100% LIE
Mthane

<10

-40 C (-40 F)

+50 oC (122 oF)

0 50ppm

<3

-20 oC (-4 oF)

+40 oC (104 oF)

-20 oC (-4 oF)

+50 oC (122 oF)

-5 oC (23 oF)

+40 oC (104 oF)

-25 oC (-13 oF)

+50 oC (122 oF)

<5

-20 oC (-4 oF)

+50 oC (122 oF)

Gaz toxiques
Ammoniac

0 1000ppm
Monoxyde de
carbone

0 200ppm

Hydrogne

0 1000ppm

0 500ppm
0 10000ppm

Sulfure
dhydrogne

0 50ppm
0 20ppm
0 100ppm

Chlore

0 5ppm

Dioxyde dazote

0 10ppm

<60

- 15oC (5 oF)

+40 oC (104 oF)

Dioxyde de soufre

0 15ppm

<3

- 15 C (5 F)

+40 oC (104 oF)

<5

- 15oC (5 oF)

+40 oC (104 oF)

0 15ppm
o

0 50ppm
Oxygne

0 25% Vol

* Temprature certifie maximum

Caractristiques lectriques
Gaz inflammables

Gaz toxiques/oxygne

Botier

Passerelle mV, 3 fils


2,9 3,5Vcc, 0,7W (max),
fonctionnement en courant
constant 200mA

Alimentation en boucle 2 fils, 4


20mA (plus blindage), 16
30Vcc, 0,9W

Plaque de continuit la terre


Bornier 4 fils BK4 4 fils, 0,5
2,5mm2 (AWG 20 14). Entres
de cble: 1 x M20, 1 x NPT,
1 x NPT

30

MAN0627_Version 5_05/13
2106M0525

Manuel technique Zareba Sensepoint

Caractristiques techniques
Caractristiques physiques
Capteur de gaz inflammables Capteur de gaz toxiques/
doxygne

Botier

Matriau

Polysulfure de phnylne (PPS) Polysulfure de phnylne


(PPS)

Polyester arm fibres de


verre ignifuge

Poids

190g

600g

185g
205g (oxygne)

Certification
Gaz inflammables

Gaz toxiques/oxygne

Botier

II 2GD
Ex d IIC T6 Gb
Ex tb IIIC Db IP67 T85C (temp.
ambiante: -40C +55C),
T100C (temp. ambiante: -40C
+70C) ou T135C (temp.
ambiante: -40C +80C)
Baseefa08ATEX0265X
IECEx BAS08.0068X

II 2 GD Ex d ia IIC T4 Gb (temp.
II 2GD
ambiante: -40C +65C)
Ex e IIC T6 Gb (temp. ambiante:
-40C +50C)
Ex tb IIIC Db IP67 T135C
Ex t IIIC T85C Db IP66
Baseefa08ATEX0263X
Sira 06ATEX3185
IECEx BAS08.0070X

La dclaration de conformit CE est disponible dans son intgralit dans le CD fourni avec le produit. Ce
document rpertorie les normes europennes auxquelles se conforment les dtecteurs Zareba Sensepoint.

Environnement
Indice de protection (IP)

IP65, IP66 avec botier anti-intempries conformment la norme


EN60529:1992

Temprature de
fonctionnement

Suivant le type de gaz et la certification

Intervalle dhumidit en
fonctionnement

HR en continu de 20 90% (sans condensation)


HR par intermittence de 10 99% (sans condensation)

Pression de
fonctionnement

90 110kPa

Conditions de stockage

Instrument: -40C +50C (-40F +122F)

31

Apprenez plus
www.honeywellanalytics.com
Contacter Honeywell Analytics:
Europe, Moyen-Orient, Afrique, L'Inde
Life Safety Distribution AG
Javastrasse 2
8604 Hegnau
Switzerland
Tel: +41 (0)44 943 4300
Fax: +41 (0)44 943 4398
L'Inde Tel: +91 124 4752700
gasdetection@honeywell.com
Amrique
Honeywell Analytics Inc.
405 Barclay Blvd.
Lincolnshire, IL 60069
USA
Tel: +1 847 955 8200
Toll free: +1 800 538 0363
Fax: +1 847 955 8210
detectgas@honeywell.com

Assistance Complmentaire
EMEAI: HAexpert@honeywell.com
US:
ha.us.service@honeywell.com
AP:
ha.ap.service@honeywell.com
www.honeywell.com

Remarque:
Toutes les dispositions ont t prises pour garantir
lexactitude de cette publication. Cependant,
nous dclinons toute responsabilit pour toute erreur ou
omission. Les donnes et la lgislation applicable sont
susceptibles dtre modifies. Nous vous invitons vous
procurer les rglementations, normes et directives les
plus rcemment publies. Document non contractuel.

Version 5 05/2013
H_MAN0627_FR
2106M0525_ECO A04014
2013 Honeywell Analytics

11076

Pacifique, Asie
Honeywell Analytics Asia Pacific
#508, Kolon Science Valley (I)
187-10 Guro-Dong, Guro-Gu
Seoul, 152-050
Korea
Tel: +82 (0)2 6909 0300
Fax: +82 (0)2 2025 0329
analytics.ap@honeywell.com