DIGITAL

V I D E O RECORDER

STAND ALONE
H.264

POW
ER

ON/O
FF

REC

ALAR
M

HDD1

HDD2

HDD

FULL

100M

LINK

ERRO

DVR-8316E
16CH

DVR-8316E

Manual

DVR-8316E

NDICE
1. INTRODUO....................................................................................................................................4
2. RECOMENDAES..........................................................................................................................4
3. TABELA DE ESPECIFICAES.......................................................................................................5
3.1. LAYOUT EXTERNO DO EQUIPAMENTO.................................................................................6
4. DESCRIO DE ACESSRIOS........................................................................................................7
4.1. CONTROLE REMOTO...............................................................................................................7
4.2. MOUSE.......................................................................................................................................9
5. INSTALAES E ATUALIZAES................................................................................................10
5.1. INSTALAO FSICA...............................................................................................................10
5.1.1. INSTALAO DO HD.......................................................................................................10
5.1.2. DIAGRAMA FRONTAL......................................................................................................12
5.1.2.1. TECLAS DO PAINEL FRONTAL....................................................................................13
5.1.3. DIAGRAMA TRASEIRO....................................................................................................13
5.1.3.1. CONECTORES DO PAINEL TRASEIRO.......................................................................13
5.2. ILUSTRAO AUTOMAO E PTZ.....................................................................................14
5.3. OPERAES DO SISTEMA................................................................................................15
5.4. PASSOS PARA ATUALIZAES.........................................................................................16
6. DESCRIO DE FUNES............................................................................................................17
6.1. CONFIGURAES..................................................................................................................17
6.2. ARMAZENAMENTO.................................................................................................................36
6.3. MONITORAMENTO LOCAL.....................................................................................................37
6.3.1. MULTIPLEXAO............................................................................................................37
6.3.2. GRAVAO MANUAL.......................................................................................................37
6.3.3. MUDO...............................................................................................................................38
6.3.4. PROTEO DAS TECLAS...............................................................................................38
6.4. GRAVAO..............................................................................................................................38
6.5. BUSCA E REPRODUO........................................................................................................40
6.5.1. BUSCA..............................................................................................................................40
6.5.1.1. LISTA DE ARQUIVOS....................................................................................................42
6.5.2. REPRODUO.................................................................................................................44
6.6. BACKUP...................................................................................................................................45
6.7. CONTROLE DE PTZ................................................................................................................46
6.8. ACESSO REMOTO...................................................................................................................46
6.8.1. INTERNET EXPLORER....................................................................................................46
6.8.1.1. AUTENTICAO...........................................................................................................47
6.8.1.2. INTERFACE DE OPERAO........................................................................................47
6.8.1.2.1.1. MONITORAMENTO.................................................................................................47
6.8.1.2.1.2. CONTROLE DE PTZ...............................................................................................48
6.8.1.2.1.3. ZOOM.......................................................................................................................48
6.8.1.2.1.4. PRESETS.................................................................................................................48
6.8.1.2.1.5. CONTROLES DE MONITORAMENTO....................................................................49
6.8.1.2.1.6. OUTRAS OPERAES...........................................................................................49
6.8.1.2.2. REPRODUO...........................................................................................................50
6.8.1.2.2.1. CONFIGURAES..................................................................................................51
6.8.1.2.2.2. GRAVAO.............................................................................................................52
6.8.1.2.2.3. EVENTOS................................................................................................................52
6.8.1.2.2.4. PTZ...........................................................................................................................53
6.8.1.2.2.5. CONFIGURAO....................................................................................................54
6.8.1.2.2.6. INFORMAES DO SISTEMA................................................................................55
6.8.2. VIA SMART PHONE.........................................................................................................56
6.8.2.1. CONFIGURAES NO DVR.........................................................................................56
6.8.2.2. CONFIGURAES NO SMART PHONE......................................................................57
6.8.2.2.1. VIA WINDOWS MOBILE.............................................................................................57
6.8.2.2.2. VIA SYMBIAN..............................................................................................................60
6.8.2.2.3. ACESSO IPHONE.......................................................................................................65

DVR-8316E

1. INTRODUO

Parabns por adquirir o DVR TecVoz! Com o DVR TecVoz voc poder criar um sistema de monitoramento
de segurana completo, aproveitando todos os recursos de alta tecnologia por ele oferecidos.
Tendo o DVR TecVoz como parte de seu Circuito Fechado de TV, voc poder monitorar e gravar imagens
de cmeras de segurana, reproduzir os arquivos gravados, efetuar o backup das gravaes realizadas,
acessar remotamente pela internet as imagens do DVR em qualquer PC , alm de muito mais.
A TecVoz disponibiliza 3 modelos de Stand alone: 4, 8 e 16 canais de vdeo. Todos os modelos trabalham
de forma autonoma, isto , sem utilizar recursos baseados na arquitetura PC. O Stand Alone caracterizado
por possuir uma familiaridade agradvel com o usurio, de forma com que o operador encontre facilidade em
manusear e configurar o aparelho.
Todas as gravaes so armazenadas em disco rgido e no formato de compactao de vdeo H.264. Este
formato de compactao de vdeo garante uma excelente performance ao produto como um todo, ou seja,
tanto na transferncia de dados para o dispositivo de armazenamento submetido ele, quanto na transmisso
de imagens via rede.
Outra vantajem da compactao de vdeo H.264, o fato de armazenar imagens em disco rgido por um tempo
maior, se comparado com outras tecnologias de compactao de vdeo.
Para completar o seu gerenciamento, o Stand Alone TecVoz oferece recursos de automao do sistema.
Deste modo, possvel agregar ao aparelho, entre outras coisas, sensores dos tipo NA e NF, rels e cmeras
multifuncionais, como por exemplo as do tipo PTZ.
Por todas estas e outras caractersticas que so descritas neste manual, fazem do DVR TecVoz uma perfeita
soluo para sistemas de segurana digital, onde a confiabilidade, satisfao e qualidade estaro sempre
presentes.

2. RECOMENDAES
Leia com ateno este manual antes de qualquer operao e reteno para futuras referncias.
Nos reservamos o direito de revisar e alterar qualquer item contido neste manual sem prvio aviso.
Tratando-se de um equipamento destinado segurana, durante o perodo de garantia vigente do produto,
imprescindvel que ocorram manutenes peridicas no produto, por profissionais qualificados, a fim de observar
o comportamento do equipamento, imagens gravadas, e principalmente a adequao de configuraes do
equipamento no ambiente instalado.
O HD jamais dever ser retirado do equipamento e instalado em um PC para visualizao das imagens.
Isso ir provocar perda de todas as imagens contidas no HD. A visualziao de imagens gravadas dever
ser feita por meio de backup e a reproduo deste backup poder ser feita no PC sem prejudicar a
integridade do sistema.
A TECVOZ recomenda a troca da bateria 01 vez por ano, sob o risco do aparelho gravar sem ordem
cronolgica*, e provoca a reciclagem (sobrescrever) do HD, isto *;
*Se a bateria do seu stand alone (DVR) descarregar (acabar a vida til) ou tiver uma m funcionalidade
o stand alone (DVR) em si no conseguir manter o seu horrio contnuo aps o stand alone (DVR) reiniciar.
Ou seja sempre que o stand alone (DVR) reiniciar ele voltar no horrio inicial configurado por fbrica,
sobrescrevendo as imagens anteriores do mesmo horrio.
Para reduzir riscos de choque eltrico, no exponha este dispositivo chuva ou a umidade. Apenas opere na
tenso de entrada descrita na etiqueta do equipamento. A TECVOZ no se responsabiliza por danos decorrentes
de uso imprprio de qualquer natureza tendo avisado sobre os riscos neste manual.

Processador

Sistema

Vdeo

04x Hi3511 / H.264

Operacional

Linux embarcado ver. 2.6.14

Controle

Controle Remoto e Mouse

Idioma

Portugus (BR) e Ingls

Senha

01x Administrador / 01x Usurio

Tipo

STAND ALONE

Tipo operacional

PENTAPLEX (Monitora, Grava, Busca, Backup, Remoto)

Entrada

16 canais de vdeo composto

Conector

16x BNC ( 1 Vpp / 75 )

Sada

2 canais de vdeo composto ( 704x480 / 2 Multiplexado) e 1

sada VGA ( 800x600, 1024x768 )

Conector

Deteco de Padro de Vdeo

Automao

02x BNC ( 1 Vpp / 75 ) / 01x VGA

PAL, 25 fps, resoluo de 625 TVLinhas / 50 Hz
NTSC, 30 fps, resoluo de 525 TVLinhas / 60 Hz
Selecionvel no GUI

Compresso da imagem

H.264

Padro de Stream

ISO 14496-10

Entrada

16 canais de entrada

Conector

16x RCA ( 600 )

Sada

1 canal de entrada

Conector

01x RCA ( 600 )

Compresso de udio

ADPCM

Entrada

16 entradas para sensores diversos

Sada

2 sadas de alarme

Sada de Alimentao

01x 12 Vcc / Mx. 300mA

Interface serial
Interface de rede
USB

Gravao

Hi3511 / acima de 264MHz

Chip de compresso

Padres

udio

DVR-8316E

3.TABELA DE ESPECIFICAES

01x RS-232
01x RS-485 ( PTZ )
Ethernet 10/100 Mpbs
02x USB 1.1 ( Mouse )
01x USB 2.0 ( Backup, Gravador Externo )

Taxa de Frame (primeiro

streaming)

CIF ( 352 x 240 ) - 30 FPS cada canais / Total: 480 FPS

Modo de gravao

Contnua, Deteco de Movimento, Acionamento de Sensores,

Manual, Agendado / Tempo: 15, 30, 45, 60 min.

Pr-gravao

10 seg.

Ps-gravao

30 seg. / 1 min. / 2 min. / 5 min.

DVR-8316E

Monitoramento

Busca

Taxa de Frame

480 FPS (Tempo real)

Formato

Multiplexao de 1, 4, 8 e 16 canais / Funo ZOOM DIGITAL /

Funo PIP (1x1, 1x2)

Remoto - (segundo streaming)

Via browser ( Internet Explorer ), CMS, Smart Phone

Formato

Data / Hora, Evento, Arquivo

Reproduo

Visualizao de 1 e 4 (selecionvel) canais com controle de

velocidade 2x, 4x, 8x

Backup
Armazenamento

Rede

Alimentao

Outros

Pendrive USB, Gravador ptico Externo USB

Tipo

SATA - 3.5"

Capacidade Mx. por HD

1.5 TB

Quantidade

Suporte

IP esttico, IP dinmico (DHCP), PPPoE, DDNS, Servidor NTP

Conector

RJ-45

Procotolo

TCP/IP, SMTP, DHCP, HTTP

Taxa de Frame (segundo

streaming)

QCIF 480 FPS

Alimentao

Bivolt 100-240V / 47-63Hz / 19 Vcc 3.42A, plug e cabo seguindo

a normal ABNT com certificado INMETRO

Consumo de Energia

Aproximadamente 16W ( sem HD )

Dimenso ( L x P x A )

406 x 324 x 66 mm

Peso ( Kg )

3.5 Kg ( sem HD )

Temperatura de Operao

0 - 55 C

Umidade relativa operacional

Certificados

10 % - 90%
FCC, CE, NBR 14136 ( INMETRO )

3.1 LAYOUT EXTERNO DO EQUIPAMENTO

Painel frontal Stand Alone 16 canais

Painel Traseiro Stand Alone 16 canais

DVR-8316E

4. DESCRIO DE ACESSRIOS
01 fonte de alimentao;
01 cabo de fora;
01 controle remoto;
02 pilhas;
01 mouse USB;

4.1 CONTROLE REMOTO

FUNES DAS TECLAS

TECLAS NUMRICAS Permite a seleo de canais de vdeo ou colocao de valores

numricos que sejam necessrios durantes as configuraes.

TECLAS DIRECIONAIS Permite a movimentao para cima, baixo, esquerda e direita

entre os itens do menu.
OK Permite salvar as configuraes feitas no menu. Tambm permite mostrar informaes na tela, tais como: nmero e nome do canal de vdeo, eventos, data e horrio.

PLAY Inicia ou reinicia reproduo das imagens gravadas.

LENTO Reduz a velocidade de reproduo para os modos 1/2X, 1/4X,1/8X. Pressione

a tecla PLAY para voltar velocidade normal de reproduo.
PAUSAR / PASSO Congela a reproduo quando desejado. Para fazer um avano
frame a frame necessrio pressionar esta tecla para a visualizao pausada de cada
frame. Pressione a tecla EXIT para retornar a velocidade normal de reproduo.

DVR-8316E

AVANO Avano progressivo rpido do vdeo durante a reproduo. Temos 3 nveis

de velocidade: x2, x4, x8. Pressione a tecla FWD para aumentar a velocidade de avano
e a tecla PLAY para retornar velocidade normal.
RETROCEDER Avano reversivo rpido do vdeo durante a reproduo. Temos 3 nveis de velocidade: x2, x4, x8. Pressione a tecla REW para retroceder a velocidade e a
tecla PLAY para retornar velocade normal.
STAND BY Permite ligar ou desligar o stand alone. Para poder efetuar o STAND BY o
usurio dever segurar o boto at o equipamento executar o ligamento ou desligamento
do equipamento.
LOGIN / LOCK Se o recurso de segurana estiver ativo, devemos pressionar esta tecla
para acessar o menu de configuraes. Aps pressionar essa tecla mostrada a tela para
colocar usurio e senha.

EXIT Serve para sair dos sub-menus ou retornar ao menu principal.

RECORD Inicia o processo de gravao manual. A gravao dever estar configurada

em modo manual.
STOP Permite a parada do processo de gravao manual.

MENU Permite acessar o menu de configuraes para configurar o equipamento.

PTZ Permite acessar a tela para controlar os movimentos da cmera PTZ.

EXTRA Para uso futuro.

QUAD Permite alterar a visualizao do equipamento para o modo quad.

Tem a funo de aumentar ou diminuir nveis de zoom.

Tem a funo de habilitar o udio e deix-lo em estado mudo.

Podemos usar o mouse para realizar muitas operaes de controle, algumas operaes do menu, exceto
algumas que somente podem ser controladas pelo controle remoto.
Clicando com o boto direito

Acesso ao menu principal, clicando sobre a tela de monitoramento.

Acesso ao menu de configuraes.

DVR-8316E

4.2 MOUSE

Fazer um duplo clique na tela de monitoramento permite o acesso a

tela de reproduo.
Ajuste de Volume, cores, configuraes de PTZ e bordas no monitor
VGA, selecionando um determinado canal. Quando a tela estiver
com multiplexada em 4, 8 ou 16 cmeras, necessrio selecionar
um canal para depois fazer as alteraes.
Clicando com o boto esquerdo

As teclas
e
nas configuraes de PTZ permitem ajustes de
parmetros.
Ser mostrado um pop-up que mostra o volume configurado na tela.
Arraste o mouse para a posio desejada de volume. Isso mostrado
ao lado direito da tela. Clique sobre o X para sair do pop-up.
Seleo de opo desejada das propriedades do canal.
Clicando na tela de reproduo, podemos fazer avano progressivo
rpido, avano regressivo rpido, slow e reproduo frame a frame.
Permite acesso ao teclado numrico na tela.Isso utilizado para
colocar valores com o mouse ao invs do controle remoto.

Movimentao do mouse

Clique com o boto esquerdo e arraste o mouse para ajuste de

valores de volume e cor.
Permite a configurao da rea de deteco de movimento na tela
de eventos.

*OBS:. importante lembrar que no pode ser conectado mais de 1 mouse no seu DVR, se seu DVR
estiver com 2 mouse conctado haver conflito e ter que reiniciar o seu equipamento. Mesmo tendo 2
portas usb de mouse s dever ser usado uma das duas.

DVR-8316E

5. INSTALAES E ATUALIZAES
5.1 INSTALAES FSICAS

5.1.1 INSTALAO DE HD
Instale o HD seguindo os seguintes passos:
1) Abra o DVR e ser visto os 8 encaixes para parafuso (4 encaixes para ser parafusado 1 HD, e os outros 4
para o segundo HD) para o encaixe dos HDs:

10

DVR-8316E

2) Observe a posio de fixao do HD (na parte traseira do HD haver alguns furos para serem parafusados)
e alinhe o encaixe dos furos do HD nos furos do equipamento (DVR), com a parte das conexes do HD
(comunicao e alimentao) pra dentro do seu Stand Alone (DVR), veja na foto a seguir.

3Feito isso parafuse o seu HD pela parte externa do DVR, faa o mesmo procedimento se quiser instalar um
outro HD. Veja as imagens a seguir para um melhor entendimento.

4Conecte os cabos de alimentao e o cabo de dados Sata no HD e ento feche o DVR com a tampa e
parafuse-o.

11

DVR-8316E
Observao: Ao inicializar o seu sistema formatar o HD instalado. S assim o seu equipamento poder gravar
as imagens no HD.

5.1.2 DIAGRAMA FRONTAL

12

TIPO

DVR-8316E

5.1.2.1 TECLAS DO PAINEL FRONTAL

NOME

INSTRUES

REC

Gravao

ALARM

Eventos

HDD1

Estado de transferncia das gravaes no HD

HDD2

Estado de transferncia das gravaes no HD

Leds indicadores
1

(quando o led ficar ligado

estar informando a seguinte
situao)

USB MOUSE

FULL

HD cheio

100M

Significa que a rede 100Mbps

LINK

Significa que o equipamento est conectado

a rede

ERROR

Quando acontece algum erro no equipamento

USB1.1

Somente para utilizao de MOUSE USB.

5.1.3 DIAGRAMA TRASEIRO

4

8
6

3
1

5.1.3.1 CONECTORES DO PAINEL TRASEIRO

N

CONECTOR FSICO

ENTRADA DE ALIMENTAO

DESCRIO DE CONECTORES
19Vcc / 3,42 A
2 sadas de vdeo do tipo BNC;

SADAS DE VDEO

1 sada: para se ligar em um monitor analgico ou um outro

dispositivo similar.
2 sada: essa sada para visualizar o sequeciamento dos canais com imagens.

ENTRADAS DE VDEO

16 entradas do tipo BNC para cmera analgicas.

ENTRADA DE UDIO

Para conexo com microfones para CFTV (pr-amplificados).

13

DVR-8316E

ENTRADA DE ALARMES

16 entradas

SADA DE ALARMES

2 sada

RS485

Porta RS-485 para conexo com cmeras PTZ

RS232

Para uso extendido

+12V

Sada de 12Vcc de consumo at 300mA (poder ser usado em

rels). Assegure-se de no realizar curto-circuto.

NETWORK

Para conexo com a rede Ethernet

VGA

Para conexo com o monitor VGA

AUDIO OUTPUT

Para conectar a sada de udio (caixas de som)

5.2 ILUSTRAO AUTOMAO E PTZ

Para a automao, desencape o cabo e o insira no borne dedicado do slot de automao instalado na parte
traseira do equipamento. Segue abaixo um guia de representao de cada entrada:

O equipamento dispe de 8 conjuntos de conectores para entrada de alarmes para instalao de sensores tais
como: presena, fogo, etc. e 1 conjunto de conectores destinados a sada de alarme.

14

DVR-8316E

O diagrama de conexes das entradas e sada de alarme so os seguintes:

Diagrama de conexes de alarmes AC

Outro diagrama de conexes de alarmes AC

5.3 OPERAES DO SISTEMA

INICIALIZAO Conecte uma fonte de alimentao no DVR. Quando o DVR inicializar, o led de POWER
ficar aceso e aps um apito as quatro imagens das cmeras sero mostradas na tela. Caso no tenha sido
instalado ou formatado o HD no DVR, ser mostrado o smbolo H na cmera 1.

AUTENTICAO Para acessar as configuraes do equipamento necessrio entrar com a senha de

ADMINISTRADOR ou USURIO, cadastrados no item SENHA. Essa senha numrica e composta de 6

15

DVR-8316E

dgitos. A senha perfil usurio padro 222222 e a senha perfil administrador 888888. O que diferencia as
duas senhas que a senha USURIO permite realizar buscas e monitoramento local no DVR.
O campo ID DISPO o identificadordo DVR que tambm configurado no item SENHA, deve ser colocada
a mesma numerao entre parnteses ao lado do campo.

Aps se logar recomendado mudar a senha para ter uma maior segurana, poder ser feito da seguinte
maneira:
MENU PRINCIPAL > BSICO > SENHA - neste campo poder ser alterado a senha do Usurio e
do Administrador.

5.4 PASSOS PARA ATUALIZAO DO EQUIPAMENTO

Para atualizar o seu equipamento faa da seguinte forma;
MENU PRINCIPAL > AVANADO > MANUTENO;
Segue abaixo o passo para a atualizao do seu equipamento.

16

DVR-8316E
ATUALIZAO: Copie o arquivo de atualizao na raiz do pen-drive e conecte-o na porta USB 2.0. Selecione
a opo ATUALIZAO para que ocorra a atualizao do firmware. Durante a atualizao deste firmware, ser
mostrado o processo de atualizao. Lembramos que durante o perodo de atualizao de firmware o USB
(pendrive) no poder ser removido e o equipamento no poder ser desligado pois isso ir danificar o
equipamento tendo que ser enviado para laboratrio.

6. DESCRIO DAS FUNES

6.1 CONFIGURAES
A seguir sero mostradas as configurao do equipamento. Segue imagem a baixo a tela do MENU PRINCIPAL

6.1.1 CONFIGURAES BSICAS

Use as teclas direcionais (cima, baixo, esquerda e direita) do controle remoto para selecionar a opo BSICO
e pressione a tecla OK para acessar a tela de configuraes bsicas. Abrir uma nova tela onde ser possvel
a configurar os seguintes intens;

DATA / HORA;
SENHA;
VDEO;
IDIOMA;
INFO (informaes do sistema);
MANUTENO;

Para voltar a tela de MENU PRINCIPAL devemos utilizar a tecla EXIT do controle remoto ou clicar com o boto

17

direito do mouse sobre a tela.

DVR-8316E
DATA/HORA Permite a alterao da data e horrio do sistema. Essa funo muito importante pois envolve
todo o processo de gravao e busca de imagens. Para alterar a data e o horrio, selecione a opo DATA/
HORA. Ser mostrada uma nova tela com vrios itens a ser configurados. Segue abaixo a explicao de cada
item.

DATA Configurar a data atual.

FORMATO DA DATA Configurar o formato de data. Temos trs formatos disponveis: MM/DD/AA, AA/MM/
DD e DD/MM/AA.
HORA Configurar a hora atual.
FORMATO DE HORRIO Permite configurao do formato de horrio. Temos dois formatos disponveis: 12
horas e 24 horas.
MODIFICAR DATA E HORRIO Permite salvar as alteraes feitas de data e horrio.
HOR. VERO Esta funo tem por objetivo ajustar o horrio do equipamento para o horrio de vero, ou seja,
adianta o horrio do equipamento em 1 hora, para usar este recurso o usurio dever selecionar a opo HOR.
VERO e habilitar (HAB.). Temos duas opes para configurar: PADRO e PERSO. (personalizado).
O modo padro fixa um perodo e o modo personalizado permite o usurio configurar o perodo para o horrio
de vero. Essa configurao feita por semana e ms de incio e trmino.
*Observao:
Devemos selecionar a opo MODIFICAR DATA E HORRIO, para salvar a sua alterao. Caso contrrio as

18

DVR-8316E

alteraes no sero salvas.

SENHA Altera o ID DO DISPOSITIVO e a SENHA do Usurio e Administrador do DVR. Para alterar as

senhas, selecione a opo SENHA. Se o campo da SENHA estiver habilitada ser mostrada 4 (quatro) novos
campos a ser configurados. Segue abaixo a explicao de cada item.

ID DO DISPOSITIVO Este campo serve para configurar a identificao do equipamento. Para alterar o ID DO
DISPOSITIVO o usurio dever inserir um novo nmero.
SENHA Este recurso serve para a segurana do DVR. Se este recurso estiver habilitado pedir a senha de
segurana do equipamento ao tentar entrar no MENU PRINCIPAL e na CONFIGURAO DE PTZ. Para habilitarmos est funo (SENHA) devemos seguir os seguintes passos.
No campo de SENHA devemos selecionar a opo HABILITAR.
Abrir na tela mais 4 campos de configurao;
SENHA DE USURIO Digite a senha do usurio
REDIGITE Confirme a senha do usurio
SENHA DE ADMIN. Digite a senha do administrador
REDIGITE Confirme a senha do administrador
Ao finalizar a configurao selecione a funo APLICAR e pressione OK, em seguida SAIR.

VDEO Permite configurar propriedades de vdeo e udio tais como: Resoluo do monitor VGA, padro de
vdeo e nvel de volume.

19

DVR-8316E
SISTEMA DE VDEO Permite a configurao para o padro de vdeo das cmeras. Temos duas opes: PAL
e NTSC (o padro brasileiro CFTV NTSC).

TEMPO DE LOOP Esta funo permite definir um tempo para seqenciamento das imagens durante o monitoramento (2 sada do video out/ 2 sada de video) . Para definir um tempo, devemos selecionar o campo com
o mouse ou teclado e alterar.

RESOLUO VGA Permite a configurao da resoluo de monitor mais apropriada para o operador. O
equipamento possui 2 (duas) opes: 1024X768 e 800X600.

20

DVR-8316E
VOLUME Permite ajustar os nveis de volume do equipamento.

IDIOMA O equipamento permite a configurao dos idiomas: Portugus(Brasil) e Ingls. Para alterar o idioma,
v para a opo IDIOMA, selecione o idioma desejado e confirme com a tecla OK. Aps confirmado, selecione
a opo APLICAR. Aps a alterao do idioma, o equipamento ser reiniciado.

INFO (informaes do sistema) Este recurso mostrar apenas uma tela com informaes do sistema, no
permitindo configuraes. As informaes contidas nesta tela so: verso de firmware/software, MAC Address
e nmero de SERIAL do equipamento.

21

DVR-8316E
MANUTENO Este recurso permite fazer manutenes no sistema tais como: RESET AUTOMTICO (auto-reinicializao), ATUALIZAO (atualizao de firmware), REINICIAR, CONFIG. PADRO (configuraes
padro de fbrica), STANDBY, IMPORTAR PARMETROS e EXPORTAR PARMETROS.
Para acessar esta opo, necessrio selecionar a opo MANUTENO com as teclas direcionais na tela de
CONFIGURAES AVANADAS. Ser mostrada um outra tela com os itens a ser configurados abaixo:.

RESET AUTOMTICO Permite configurao de horrio TODO DIA, TODA SEMANA, TODO MS para reinicializao do sistema. Para habilitar esse recurso necesrio configurar a opo como HAB. e nas configuraes definir o horrio para a reinicializao, utilzando para isso as teclas direcionais e em seguida selecionando
a funo APLICAR para salvar as alteraes.

22

CONFIG. PADRO Restaura todas as configuraes ao padro de fbrica.

REINICIAR Reinicializa o sistema.

23

DVR-8316E

ATUALIZAO Atualiza para uma nova verso de firmware, assim melhorando a performance do seu
equipamento. Verifique esse procedimento no item 5.4 deste manual, que ir mostrar o processo de atualizao do firmware do equipamento.

DVR-8316E
STANDBY Permite que o equipamento fique em estado de STANDBY.

EXPORTAR PARMETROS Esta funo tem como finalidade salvar as configuraes feitas num DVR em
um dispositivo externo de armazenamento. Assim quando desejado pelo usurio poder ser restauradas essas
configuraes.

24

DVR-8316E
IMPORTAR PARMETROS Esta funo tem como finalidade importar o arquivo de configuraes que foi
salvo, de acordo com o procedimento anterior, (EXPORTAR PARMETROS) para o Stand Alone.

6.1.2 CONFIGURAES AVANADAS (AVANADO)

FORMATAO;
ALARME;
MOVEL (monitoramento por Smart Phone);
MOVIMENTO (deteco de movimento);
MOVEL (monitoramento por Smart Phone);
PTZ;

25

DVR-8316E
ALARME Permite a configurao de eventos diversos tais como: sensores, perda de sinal de vdeo, pouco
espao em HD e falha de HD. Permite ainda a configurao de aes para a ocorrncia de eventos como: pr e
ps-alarme, alarme sonoro e envio de e-mail. Segue abaixo a explicao de cada item a ser configurado:

E/S DE ALARME Permite a configurao do estado de cada entrada de sensor para o canal de vdeo
correspondente. Existem dois estados para as entradas de alarme: Normalmente Fechado (N.F) e Normalmente
Aberto (N.A), definidos de acordo com o alarme que ser instalado nestas entradas.

PERDA DE HD Permite o disparo de um alarme quando ocorrer alguma falha no HD. Tambm ser mostrado
o smbolo H na tela de monitoramento. Para ativar esta funo devemos configurar o campo PERDA DE HD
como HAB

26

PERDA DE VDEO Quando um canal estiver sem sinal de vdeo ir mostrar uma menssagem perda de
vdeo. Para ativar esta funo devemos configurar o campo PERDA DE VDEO como HAB.
GER. ALARMES O equipamento possui como aes de eventos uma SADA (sada de alarme), BUZZER
e PS-GRAVAO (gravao de ps-alarme). Segue abaixo os campos mencionados a ser configurado;

DVR-8316E

ESPAO DO HD Permite um alerta visual na tela de monitoramento HD sem espao disponvel. Esse
alerta ir ocorrer quando o espao disponvel no HD chegar prximo do seu limite. Para ativar esta funo
devemos configurar o campo ESPAO DO HD como HAB

SADA : Configuramos o tempo em que a sada de alamre ficar ativa.Esse tempo varia entre 0s, 10s, 20s,
40s e 60s.
BUZZER: Quando acontecer algum tipo de evento o BUZZER ir apitar durante o horrio configurado que varia
de 0s, 10s, 20s, 40s e 60s.
PS-GRAVAO: Configuramos um tempo de ps alarme que varia de 30s,1min, 2min e 5min.
A Pr-gravao deste produto fixa de 10 seg., sendo no configurvel
CONFIGURAO DE ALARME O usurio habilita ou desabilita um comando de alarme, isto , o alarme vai
ser acionado quando houver uma modificao brusca de iluminao do canal selecionado.

Ao clicar neste campo abrir uma nova tela contendo os 8 canais ( C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7 e C8) e um boto
chamado PRXIMO para os demais canais ( C9, C10, C11, C12, C13, C14, C15 e C16 ) para ser configurado
podendo deixar como habilitado (HAB.) ou desabilitado (DES.)

Ao deixar o canal abilitado ir surgir 3 tipos de sensibilidade;

27

-ALTA (A), MDIA (M) e BAIXA (B).

DVR-8316E
Dever ser configurado de acordo com a sua necessidade.
EXEMPLO:. Tendo uma cmera num ambiente claro ou de pouco iluminao, um determinado indivduo acaba
cobrindo a cmera maliciosamente, o seu stand alone (dvr) acionar um alarme (o alarme tem que estar
instalado e configurado), alertando que houve alguma violao na cmera.
CONFIG. DE E-MAIL O equipamento possui o recurso de envio de e-mails como ao na ocorrncia de
eventos. Para isso, devemos clicar no campo CONFIG. DE E-MAIL. Abrir uma nova tela. Segue abaixo a
descrio dos campos a configurar:

EMAIL LIGAR ou DES. (desabilitar) o servio de envio de e-mails.

28

PORTA SMTP Permite a configurao da porta de comunicao utilizada para envio das mensagens
usando o SMTP. A porta padro 25. Caso seja diferente, basta alterar. importante que este campo seja
preenchido. a porta do provedor do seu EMAIL.
SMTP o endereo do protocolo SMTP utilizado para o envio das mensagens de e-mail. Geralmente este
nome est fixado ao domnio, por exemplo: smtp.tecvoz.com.br.
ENVIAR E-MAIL Deve ser criada uma conta de e-mail para o DVR, pois s assim o DVR consiguir enviar
o emails para o operador dando a advertncia dos eventos. Este campo dever ser preenchido com o nome
desta conta. Ex:. dvr@tecvoz.com.br

DVR-8316E

SSL Permite que o e-mail enviado seja criptografado.

ENVIAR SENHA Este campo deve ser preenchido com a senha da conta criada para o DVR.
RECE. E-MAIL Este campo dever ser preenchido com o e-mail do operador que ir receber os e-mails
disparados pelo DVR. EX:. operador@tecvoz.com.br
INTERVALO Intervalo para reenvio de e-mail.

Obs.: Selecionando a opo PADRO, as configuraes desta tela retornam a configurao padro de fbrica.
MVEL Este recurso permite a configurao de uma rede mvel 3G para comunicao com este equipamento. Para selecionar esta opo, utilize as teclas direcionais do controle remoto ou clique sobre a opo MVEL
na tela de CONFIGURAES AVANADAS. Ser mostrada um tela contendo os seguintes itens a configurar
abaixo:

29

DVR-8316E

TIPO TRANS. (transmisso) Podemos selecionar diferentes padres de redes mveis de dados tais
como: 3G, 2.75G e 2.5G. Com as teclas direcionais selecionamos e alteramos a opo para o padro desejado e em seguinda selcionamos a funo APLICAR e pressionamos a tecla [OK] para salvar as alteraes.
PORTA Permite a configurao de uma porta de acesso. Com as teclas direcionais selecionamos a opo
e alteramos com as teclas numricas do controle remoto. Em seguinda selcionamos a funo APLICAR e
pressionamos a tecla [OK] para salvar as alteraes.
MOVIMENTO (deteco de movimento) Este recurso permite a habilitar a gravao de deteco de
movimento e tambm a configurao de reas. Ser mostrada uma tela contendo os seguintes itens a
configurar abaixo:

CANAIS Permite selecionar o conjunto de canais a ser configurada a deteco de movimento. Selecionamos
conjuntos de quatro canais para configurao.

ESTADO Permite habilitar ou desabilitar a configurao de reas de deteco de movimento por canal. Temos dois estados para esta funo: HAB. E DES., sendo o HAB. para habilitar a funo e DES. para desabilitar.

30

DVR-8316E
SENSIB. (sensibilidade) Para cada rea de deteco de movimento, podemos configurar nveis de sensibilidades diferentes. Temos as opes : 4 (Altssima), 3 (alta), 2 (mdia) e 1 (baixa).
REA DE DM (rea de deteco) Cada canal permite que seja configurada uma rea diferente para deteco
de movimento, para isso dever precionar CONFIG.. Ser mostrada uma tela quadriculada para definio
das reas de deteco de movimento. As reas em vermelho indicam que est ativa a deteco e as reas em
branco indicam que no foi configurada a deteco de movimento.

PTZ (CONFIGURAES DE PTZ) Este recurso permite fazer configuraes que permitam que o operador
comande uma cmera PTZ pelo stand alone. As configuraes de PTZ abrangem a movimentao horizontal,
vertical, nveis de zoom, controle de foco e preset.
Ser mostrada uma tela com os seguintes itens abaixo a configurar:

31

DVR-8316E
CANAL: Mostra o canal de vdeo onde a cmera est conectada.
PROTOCOLO: Permite a seleo de um protocolo de comunicao compatvel com a cmera instalada. Temos
2 (dois) protocolos: PELCO-D e PELCO-P. Sendo PELCO-D o padro configurado.
BAUD RATE: taxa de comunicao envolvendo uma cmera PTZ e o stand alone. A taxa de Baud Rate
dever corresponder taxa configurada na cmera, caso contrrio no haver comunicao de controle. Esto
disponveis as taxas : 1200, 2400, 4800 e 9600 bps. Podemos alterar esta opo selecionando o item e alterando
as opes com as teclas direcionais ou pelo mouse.
As opes BIT DE DADOS, BIT PAR. e PARIDADE costumam ser deixadas no padro (dever ser configurado
seguindo as configuraes da camera), interessante verificar o manual da cmera, se a cmera necessita de
alguma configurao especfica.
ID CMERA: Essa opo dever ser configurada conforme o ID que foi configurado na prpria cmera PTZ.
REDE Esta funo permite a ligao do equipamento em rede para acessar remotamente as imagens, busca
de imagens e configurao remota, tanto em rede local como pela Internet.

TIPO Define o tipo de rede em que o equipamento ser conectado. Temos trs tipos: Esttico, DHCP e PPPOE. Segue abaixo a definio de cada um dos tipos de rede:
ESTTICO Neste tipo de rede devemos fixar as informaes de endereo IP, Mscara de Sub-rede, Gateway,
DNS e Portas de acesso para que haja comunicao do equipamento com a rede.

32

DVR-8316E
DHCP Neste tipo de rede, todas as informaes de endereo IP, Mscara de Sub-rede e Gateway so fornecidas automaticamente por um servidor no momento em que o equipamento conectado a rede. Apenas o
endereo de DNS e as portas de acesso devero ser inseridos no equipamento. Para isso, um servidor da rede
ou o roteador do cliente dever ter o servio de DHCP habilitado e em operao.

CONFIG. DDNS um servio de sub-domnio utilizado para acessar o equipamento quando ele possuir um
endereo dinmico. Esse sub-domnio cadastrado no site de um provedor de DDNS. Aps configurado no
equipamento, o servio DDNS constantemente atualizado com endereo do equipamento. Segue abaixo os
campos para configurar:
DDNS Este campo permite habilitar ou desabilitar o servio no equipamento. Temos as opes: HAB. e DES.
SERVIO Permite selecionar o provedor do servio DDNS que foi cdadstrado. O equipamento como HAB.
Em seguida selecionamos o provedor do servio. O equipamento possui as opes de DDNS, DYNDNS e
DNSEXIT.
NOME DISP. Campo para se colocar o nome do sub-domnio cadastrado no servio DDNS.
USURIO Campo para se colocar o usurio para acesso ao sub-domnio DDNS.
SENHA Campo para se colocar a senha para acesso ao sub-domnio DDNS.

33

DVR-8316E
PPPOE Neste tipo de rede, todas as informaes de endereo IP, Mscara de Sub-rede e Gateway so fornecidas automaticamente por um servidor no momento em que o equipamento conectado a rede e faz uma
autenticao com o provedor. Segue abaixo os campos para configurar:
TIPO Definimos o tipo de acesso a rede (no caso PPPOE).
P. ACESSO Definimos a porta de comunicao liberada para acesso externo.
PORTA WEB Definimos a porta de comunicao para acesso via Internet Explorer.
USU. PPPOE Usurio para acesso a rede via PPPOE. Esse dado forneceido pelo provedor.
SENHA Senha para acesso a rede via PPPOE. Esse dado tambm fornecido pelo provedor.

OBS.: As configuraes de DDNS devem ser utilizadas quando o equipamento for configurado nas opes
DHCP ou PPPOE. A opo ESTTICO ir apresentar problemas com o servio DDNS gratuto pois o mesmo
no ir validar, devido ao provedor do servio DDNS detectar o mesmo endereo IP durante um perodo superior
a um ms.
CMERA (CONFIGURAES DE VISUALIZAO) Este recurso permite configurar o esquema de monitoramento do DVR. Para configurar o monitoramento. Os itens da tela sero explicados logo abaixo:

34

DVR-8316E
NOME Permite definir um nome para o canal de vdeo no monitoramento e na gravao.
POSIO Permite modificar o posicionamento do nome do canal. Temos cinco opes para configurao;

I-E (canto inferior esquerdo),

T-E (canto superior esquerdo),
I-D (canto inferior direito),
T-D (canto superior direito) e
DES. (desabilitado)

COR Permite a configurao das propriedades de cor da imagem de cada canal. A sua configurao ser
particular para cada tipo de situaes cabendo ao usurio definir o melhor ajuste.

35

VIS. Permite esconder (ocultar) o monitoramento do canal configurado.

DVR-8316E

VISUALIZAR HORRIO Habilita ou desabilita a data e o horrio na tela de monitoramento.

GRAVAO DE HORRIO Habilita ou desabilita a gravao da data e horrio. Configurado em HAB.
significa que o horrio ser inserida na gravao e estando em DES. significa que no ser inserida.

6.2 ARMAZENAMENTO

FORMATAO Essa funo est destinada a preparao do HD para armazenamento das imagens
gravadas pelo DVR.

ESTADO (ESTADO DO HD) Mostra o estado atual do HD. Temos dois estados: OK e FALHA. Se estiver com
o estado de FALHA quer dizer que o seu HD pode no estar formatado ou tendo problemas fsicos.

TD/LIVRE (TAMANHO DO HD) Mostra o tamanho total do HD e o espao diponvel para a gravao.
T. LIVRE Mostra o tempo em horas que o equipamento poder gravar sem sofrer o processo de reciclagem,
ou seja, sobrescrever as imagens.
FORMATAR Seleciona os HDs que deseja formatar.
SOBRESCREVER Essa opo habilita o processo de reciclagem, ou seja, de sobrescrever as imagens
gravadas quando acabar o espao em disco. Quando restarem 500Mb de espao livre, o sistema ir sobrescrever
as imagens mais antigas.

36

DVR-8316E

FORMAT. HD Formata o HD por completo. Esse procedimento dever ser feito logo aps a instalao
do HD. Para realizar este procedimento, selecione o campo FORMATAR HD e aperte OK para comear o
processo de formatao. Ento, aguarde o processo ser concludo.
IMPORTANTE: O PROCESSO DE FORMATAO DE EXTREMA IMPORTNCIA, POIS SE NO
FOR FEITO CORRETAMENTE PODER PREJUDICAR A PERFORMANCE DO SEU EQUIPAMENTO,
COMPROMETENDO COM ISSO AS GRAVAES.
FORMATAR USB Formata o USB por completo. Clique no campo FORMATAR USB (quando o seu USB
estiver conectado no local devido do seu equipamento sada USB 2.0) d um OK para comear o processo
de formatao. Ento, aguarde o processo ser concludo.

6.3 MONITORAMENTO LOCAL

A seguir sero mostradas algumas operaes de monitoramento local que o equipamento permite.

6.3.1 MULTIPLEXAO
Esse equipamento permite vrios nveis de multiplexao: Multiplexao em Quad (C1~C4, C5~C8, C9~C12,
C13~C16) Multiplexao em 9 cmeras (C1~C9, C8~C16), Multiplexao em 16 cmeras (C1~C16) e Tela
Cheia.

MODO PIP Essa funo faz que uma cmera selecionavel fica em tela cheia e as demais ficam em posies
secundrias. Tem 2 modos (1x1 e 1x2).

6.3.2 GRAVAO MANUAL

Esse equipamento permite que seja feita a gravao manual durante o monitoramento, tanto com o mouse
quanto pelo controle remoto. Essa gravao manual a gravao contnua das imagens no momento em que
o operador iniciou esta funo. Para terminar o processo de gravao basta selecionar a opo novamente.

37

Sendo possvel a utilizao deste recurso quando a gravao manual (AO INICIAR) estiver selecionada.

DVR-8316E
6.3.3 MUDO
Esse equipamento permite ajustar o nvel de volume e pode ser configurado em mudo, ou seja sem udio. Para
que seja percebido isso, necessrio que os microfones estejam instalados no equipamento.

6.3.4 PROTEO DE TECLAS

PROTEO DE TECLAS pode ser habilitada pela tela principal e tem como funo fazer com que na tentativa
de acessar as configuraes ou deixar o equipamento em modo stand-by, o sistema obrigue o operador a digitar
o ID DISPO (ID do dispositivo) e a senha (temos 2 senhas, administrador e usurio) para ter acesso ao menu
do equipamento e menu da PTZ. Para que essa funo esteja configurada, preciso que as senhas da opo
SEGURANA estejam habilitadas e configuradas.

6.4 GRAVAO
A seguir sero mostradas as operaes de gravao que o equipamento permite. Acessando o menu principal
pelo controle remoto ou mouse devemos selecionar a opo GRAVAO. Ser mostrada uma outra tela
com opes para configurao do processo de gravao. Segue abaixo uma explicao dos itens a serem
configurados.

CANAL Permite habilitar ou desabilitar a gravao em determinado canal de vdeo. Temos dois estados:
LIGAR. e DES
QUALIDADE Permite ajustar a qualidade da imagem. Temos trs opes: MELHOR, BOA e NORMAL .
UDIO Permite configurar a gravao do udio junto com as imagens. Lembrando que para isso, os

38

TAMANHO DE GRAV. Esse recurso permite definir o tamanho (*tempo de cada arquivo a ser gerado) do
arquivo de gravao que ser gravado no HD. Temos quarto opes: 15min, 30min, 45min e 60min.
*EX:. Se configurarmos em 30 min, a cada 30 min de gravao ser gerado um (1) arquivo, 1 hora e 30 min
de gravao numa configurao de 30 min sero gerados 3 arquivos de 30 min e assim por diante.

DVR-8316E

microfones devero estar instalados no equipamento, prximo as cmeras que estaro gravando. Temos
duas opes: HABILITAR e DESABILITAR. Caso esteja desabilitado no ir ocorrer a gravao do udio
nos canais.

CONFIGURAO DE PRIVACIDADE POR CANAL Permite a configurao de uma mscara de

privacidade sobre a imagem da cmera.

ESTADO Permite habilitar ou desabilitar a funo de privacidade. Temos dois estados: HAB.(habilitado) e
DES.(desabilitado).
REA Permite configurar a rea de privaciade. Para configuar devemos selecionar a funo CONFIG. Ser
aberta um tela contendo a imagem do canal de vdeo correspondente. Com o mouse podemos clicar e arrastar
sobre a imagem no local onde desejamos criar a mscara de privacidade.

MODO DE GRAV. (modo de gravao) Este recurso permite configurar os modos de gravao. Neste modo
devemos configurar o modo como AO INICIAR (ao ligar o equipamento j ir gravar, parando quando houver
uma ao do usurio para interromper a gravao) ou GRAV. TEMPORIZADA (dias da semana, data e hora/
alarme).
Se a opo GRAV. TEMPORIZADA (gravao temporizada) for selecionada aparecer um campo
AGENDAMENTO.

39

DVR-8316E

Ao clicar no AGENDAMETO ser aberta uma outra tela para configurar um agendamento de gravao. O
equipamento possui trs modos de agendamento: GERAL (contnua), ALARME (por evento) e LIMPAR (sem
gravao). Segue abaixo os itens a configurar nesta tela:

CANAL Permite a seleo dos canais (configurando uma por uma ou todas os 16 canais de uma vez) de
vdeo para fazer a configurao do agendamento.
TIPOS DE GRAVAO:
ALARME Para configurar o ALARME basta clicar no quadrado vermelho ALARME e selecionar
clicando nas semanas e horrios desejados.

GERAL Para configurar o GERAL (gravao continua) basta clicar no quadrado verde GERAL e
selecionar clicando nas semanas e horrios desejados.
LIMPAR Para anular (no gravar) uma data da semana/ horrio, clique na caixa em branco do lado
do LIMPAR e selecionar clicando nas semanas e horrios desejados.
COPIAR Esse campo utilizado para copiar uma data da semana para as demais datas selecionaveis.

6.5 BUSCA E REPRODUO

6.5.1 BUSCA
O processo de busca, tem como finalidade de buscar arquivos (imagens) gravados no HD, para facilitar a busca
composto por uma busca de data e hora, e contendo 2 tipos de gravao;

40

DVR-8316E

Gravao continua (quadrado verde) e

Gravao de alarme (quadrado vermelho).

C Seleciona um canal destinto ou todos os canais para fazer a busca de imagem.

DATA Neste campo ser configurado a data de busca que o usurio pretende visualizar.
BUSCA Clicando neste campo ir mostrar as gravaes do ms.
HORRIO (23:38) Permite a realizao de uma busca especfica por horrio.
REPROD. (reproduo) reproduz um arquivo (imagem/video) na data e hora configurada.
ESTADO DE GRAVAO Sero mostrados todos os status de gravao do ms e hora selecionado. O verde significa gravao normal, o vermelho significa gravao por alarme (evento) e quando no h cor significa
que no h gravaes.
Ms informa qual ms o usurio est fazendo a busca e informa as gravaes feitas nas datas (do
ms selecionado, variando de 01 at 31 dias) variando de cor verde, vermelha e sem cor (como j explicado o
significado das cores)
Data (mostrar os horrios que houve no campo do ms, clicando na data desejada, ir mostrar
os horrios que houve gravaes, variando de cor verde , vermelha e sem cor (como j explicado o significado
das cores)
LISTA DE ARQUIVOS Permite acessar uma tela contendo a lista de vdeos com a data selecionada. (Ser
detalhada no item 6.5.1.1, pgina seguinte)
BUSCA DE REGISTROS. Busca os registros (logs) feito pelo usurio e administrador.

41

DVR-8316E
TIPO DE REGISTRO Tem possibilidade de fazer 3 tipos de busca:
Alarme
Operao
Todos
Tempo inicial Data inicial do registro a ser buscado.
Tempo final Data final do registro a ser buscado.
Ao solicitar a data que queria ver os registros (log) abrir uma nova tela:

PRIM. Vai para o primeiro registro efetuado (na data que foi selecionado)
ANT. Retrocede uma pgina anterior da lista de registros.
PROX. Avana uma pgina da lista de registros
ULTIMO Vai para o ultimo registro efetuado (na data que foi selecionado)
EXPOR. Faz backup de todos os registros efetuados.

6.5.1.1 LISTA DE ARQUIVOS

Dentro da tela BUSCA DE GRAVAO encontra-se o boto LISTA DE ARQUIVOS. Atravs deste boto, o
operador visualizar uma lista de todos os arquivos de gravaes feitos pelo equipamento. Para acessar esta

42

DVR-8316E

lista, devemos selecionar a opo LISTA DE ARQUIVOS.

Acessado este boto, ser mostrada uma outra tela para visualizao da lista de arquivos, onde poderemos
selecionar alguns itens:

TIPO Permite buscar o tipo de arquivo gravado. Temos 3 tipos de busca: TODOS, NORMAL e ALARME
(eventos). Devemos pressionar a tecla OK para selecionar o tipo.
PRIM. (primeiro) Esse recurso quando selecionado permite que seja selecionado o primeiro arquivo gravado
na lista.
ANT. (anterior) Permite retornar (uma pgina da lista) um arquivo anterior ao selecionado da lista.
PROX. (prximo) Permite avanar (uma pgina da lista) ao prximo arquivo de gravao da lista.
ULTIMA Esse recurso quando selecionado permite que seja selecionada o ltimo arquivo gravado na lista.
TODOS Permite selecionar todos os arquivos da lista para fazer um backup.
OUTROS Mediante aos arquivos selecionados na coluna BACK (backup) esse boto tem por funo reverter
a seleo feita.
BACKUP Aps ter sido feita a seleo dos arquivos desejados, selecionamos esta funo para fazer um
backup apenas do arquivo selecionado na lista.

43

DVR-8316E
EXIT Sair da tela de lista de arquivos e retornar a tela de busca de imagens.
Obs.:
Aqui vai descries do menu LISTA DE ARQUIVOS que ainda no foram descritos
C Canal
HORA Horrio inicial e final da gravao
TAM. Tamanho do arquivo (imagem) gerado
TIPO Tipo de gravao feita
BAK Seleciona os arquivos que o usurio quer fazer Backup

6.5.2 REPRODUO
Ao selecionar o arquivo (imagem / vdeo) a ser visualizado (pode ser feito por data / hora e pela lista de arquivos)
ir reproduzir as imagens.

Uma barra de reproduo ser mostrada no canto inferior da tela de monitoramento. Segue abaixo as seguintes
funes que compem essa barra.

44

AVANAR Avano progressivo rpido do vdeo durante a reproduo. Temos 3 nveis de velocidade:
x2, x4, x8. Pressione a tecla PLAY para retornar velocidade normal.
RETROCEDER Avano reversivo rpido do vdeo durante a reproduo. Temos 3 nveis de
velocidade: x2, x4 e x8. Pressione a tecla PLAY para retornar velocade normal.

DVR-8316E

PLAY Selecionamos esta funo para iniciar a reproduo.

LENTO Reduz a velocidade de reproduo para os modos 1/2x, 1/4x, 1/8x. Para retornar a
velocidade convencional de reproduo, selecione a funo PLAY.
PASSO/PAUSAR Congela a reproduo quando desejado. Para fazer um avano frame a frame necessrio pressionar esta tecla para a visualizao pausada de cada frame. Pressione a tecla PLAY para retornar a
velocidade normal de reproduo.

durante a reproduo do vdeo.

MUDO Essa funo permite que o udio fique em estado de mudo

Essa funo permite finalizar a reproduo do vdeo.

6.6 BACKUP
O Backup um processo de seguro de salvar as imagens gravadas pelo equipamento em outro dispositivo de
armazenamento. Atualmente o equipamento realiza backup das imagens em pen-drive. Esse pen-drive dever
ser conectado na porta USB 2.0 antes de iniciar o processo de backup. Na tela de lista de arquivos, selcionamos
todos os arquivos desejados para backup. Devemos selecionar o arquivo desejado pressionando as teclas
direcionais e encontrando-o, pressionamos a tecla OK. O smbolo ser mostrado ao lado direito do arquivo.
Feita a seleo de todos os arquivos desejados, devemos selecionar a funo BACKUP e pressionar a tecla OK
novamente. O mesmo processo poder ser feito utilizando o mouse para clicar sobre as opes desejadas. A
tela abaixo ser mostrado.

Caso nenhum arquivo seja acionado e acidentalmente seja iniciado o processo de backup, ser mostrado um
pop-up na tela.

45

DVR-8316E
OBS.:
1. Quando o espao no dispositivo de backup for menor que o necessrio para cpia do arquivo, o sistema
mostrar um pop-up na tela dizendo: Sem espao disponvel
2. Podemos retirar o pen-drive diretamente ao finalizar o processo de backup.
3. Em hiptese alguma, devemos retirar o pen-drive durante o processo de bakup, isso far com que o arquivo
seja danificado.

6.7 CONTROLE DE PTZ

Controle de PTZ o responsvel por comandar uma cmera PTZ. O significado de PTZ Pan, Tilt e Zoom, ou
seja, movimentao horizontal, inclinao vertical e controle de zoom da lente. Para isso necessrio configurar
a cmera, ou seja, protocolo, ID e outros itens que se localizam nas configuraes AVANADAS, opo PTZ,
que se encontra na pgina 31 deste manual.
Feitas as configuraes, podemos clicar com o boto direito do mouse sobre a tela de monitoramento. Ser
mostrada uma tela de opes onde uma delas o controle PTZ. Selecionada esta opo ser mostrada outra
tela contendo o smbolo de movimentao. Com as teclas direcionais do controle remoto ou painel poderemos
fazer os controles PTZ.

6.8 ACESSO REMOTO

O acesso remoto pode ser feito por duas formas: atravs de um PC utilizando para isso o Internet Explorer e
tambm atravs de um PDA/Smart Phone.

6.8.1 VIA INTERNET EXPLORER

46

6.8.1.1 AUTENTICAO
Coloque o DVR em uma rede IP local e acesse-o via internet explorer. Quando houver mudana de porta de
acesso (ou seja, se a porta no for padro), a mesma dever ser digitada aps o endereo de IP (isto acontece
muitas vezes quando o cliente utiliza um roteador para distribuir seu acesso Internet). Por exemplo: se o
endereo definido para o seu DVR for 192.168.3.97 e sua porta de acesso for 8088, voc dever digitar o
endereo do DVR da seguinte forma na barra de endereos do Internet Explorer: http:// 192.168.3.97:8088.
A porta de acesso padro 80. Esse procedimento faz com que seja direcionada a chamada do Internet
Explorer para a seguinte tela de acesso abaixo:

DVR-8316E

Atravs do Internet Explorer presente em seu sistema operacional Windows e aps ter os Active-x instalados, estaremos aptos operar remotamente o equipamento. O DVR suporta conexes via rede local (LAN) e
externa (WAN) e est inclusive com suporte a sub-domnios (DDNS).

Voc pode selecionar o idioma para a interface entre o Ingls e o Portugus. Esta seleo encontra-se no canto
superior esquerdo da tela.
Insira a senha para autenticao (acesso) do sistema. Lembrando que a senha a mesma configurada no
equipamento.
SENHA: O Administrador possui todas as autoridades e o operador possui restrio de acesso tais como: monitoramento, busca e reproduo. Para segurana altere usurio e senha.
REDE: LAN e WAN
Obs.: Se o dispositivo for conectado a internet, deve ser digitado o endereo pblico na barra de endereos do
internet explorer.

6.8.1.2 INTERFACE DE OPERAO

Na interface principal, temos as opes de monitoramento, reproduo e configurao. Para acess-las, devemos clicar sobre os botes no topo da aplicao.

6.8.1.2.1 MONITORAMENTO
47

DVR-8316E

Clique sobre o boto

para acessar a tela de monitoramento:

6.8.1.2.1.1 CONTROLE DE PTZ

Permite movimentao horizontal e vertical, ajustes de zoom e acionamento de presets de uma cmera PTZ.
Clique sobre os controles direcionais (cima, baixo, esquerda e direita) para controlar os movimentos horizontais
e verticais. Ao clicar nas setas direcionais a camera PTZ ir ficar em constante movimento. Para parar a camera
PTZ de se movimentar dever clicar no boto circular central (STOP).

6.8.1.2.1.2 ZOOM
Clique sobre os botes
botes

para realizar as funes zoom in e zoom out. Clique sobre os

para realizar as funes de focus near e focus fair. Clicando sobre os botes
para modificar o tamanho de abertura da lente.

6.8.1.2.1.3 PRESETS
Presets so pontos de posicionamento e direo que podemos configurar em uma cmera PTZ.
Permite a configurao do ponto de preset.
Podemos controlar os presets atravs de trs botes:

48

Segue abaixo a lista de controles que a tela oferece para monitoramento remote do sistema.

Abrir todas as janelas.

Captura de imagens (fotos), salvando em HD local. Por padro o sistema salva em uma pasta chamada C:\ DVR.

DVR-8316E

6.8.1.2.1.4 CONTROLES DE MONITORAMENTO

Inicia rapidamente a gravao em todos os canais. O smbolo (R) ser mostrado no canto superior
esquerdo de cada canal de vdeo.

Tela Cheia
Quad
Multiplexao em nove imagens. Lembrando que esta funo dedicada para casos de DVR com 8 ou
16 canais.
Multiplexao em dezesseis imagens (split). Lembrando que esta funo dedicada para casos de DVR
com 16 canais.

Ajuste de nvel de volume.

6.8.1.2.1.5 OUTRAS OPERAES

1. Selecione um canal para pr-visualizao, onde o canal selecionado ser destacado em vermelho. O usurio
pode ainda clicar duas vezes com o boto esquerdo do mouse para ampliar a imagem do canal selecionado.
2. Clique como boto direito para visualizar sub-menu de propriedades do canal. Podemos abrir, desligar e
reiniciar o canal de vdeo atravs deste sub-menu.

3.Clique com o boto direito na tela de monitoramento e clique sobre as opes abra todas as janelasou feche
todas as janelas que todos os canais de videos sero mostrados ou fechados.

49

DVR-8316E

6.8.1.2.2 REPRODUO
Clique

para acessar a interface de reproduo.

Clique sobre as teclas

e
do calendrio para selecionar o ms desejado para a busca. Em seguida,
clique sobre o boto ATUALIZAR para mostrar informaes atuais sobre esse ms.

As datas em destaque (negrito) significam que h gravao neste dia. Em vermelho significa dados do sistema.
Clicando sobre estes dados ser mostrada uma lista de arquivos de dias de gravao. Por exemplo, a figura
abaixo mostra que os dias 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 , 14, 15 e 16 de setembro de 2009 possuem
imagens gravadas e a data 16.12.2009 coincidindo tambm com a data do sistema. Para visualizar a lista de
arquivos, basta clicar sobre o dia desejado no calendrio. Segue:

50

DVR-8316E
D um duplo clique sobre um item selecionado da lista de gravao de videos que a gravao comear a ser
reproduzida. Enquanto isso o cone do arquivo ir mudar para
seus respectivos botes abaixo:

e ser mostrada a barra de reproduo com

Acima mostrada uma barra de progresso de download em lils e sobre ela um cone de progresso em verde
simbolizando progresso na reproduo. Segue abaixo uma explicao sobre cada boto que compe a barra
de reproduo:
Permite alternar entre as funes de reproduo e pausa.
Parada de reproduo
Avano progressivo
Reproduo lenta
Pausa com frame a frame

6.8.1.2.3 CONFIGURAES
Clique sobre o boto
para acessar a interface de configurao remota. Esta interface inclui
configuraes de gravao, alarme, PTZ, rede, configuraes e informaes do sistema em seis sub-menus.

51

DVR-8316E

6.8.1.3.1 GRAVAO
Clique sobre o boto
para acessar a interface de configurao. Podemos verificar
parmetros de configurao de gravao na interface grfica do DVR.

Obs.: Os botes ANTERIOR e PRXIMO no se aplica para este modelo de DVR.

6.8.1.2.3.2 EVENTOS
Clique sobre o boto
para acessar a interface de configurao. Podemos verificar
parmetros referentes a eventos como os da interface grfica do DVR.

Quando o usurio desejar configurar uma rea de Deteco de Movimento, deve-se clicar no boto
CONFIGURAO. Ir abrir a seguinte tela:

52

DVR-8316E
Esta tela se assemelha com a tela de configurao de rea de deteco de movimento apresentada no captulo
6.4.2.1. Consulte este captulo para outras informaes.
Obs.: Os botes ANTERIOR e PRXIMO no se aplica para este modelo de DVR.

6.8.1.2.3.3 PTZ
Clique sobre o boto
para acessar a interface de configurao. Podemos alterar parmetros
referentes ao controle de PTZ iguais aos da interface grfica do DVR.

Obs.: Os botes ANTERIOR e PRXIMO no se aplica para este modelo de DVR.

6.8.1.2.3.4 REDE
Clique sobre o boto
para acessar a interface de configurao. Podemos verificar parmetros
de rede como os da interface grfica do DVR.

53

DVR-8316E
6.8.1.2.3.5 CONFIGURAES
Clique sobre o boto
para certas opes de configurao. Nela, podemos alterar parmetros
tais como: largura de banda, fuso-horrio, habilitar senhas de acesso, etc.

BANDA LARGA DA INTERNET: Permite configurar a largura de banda que desejamos alocar para o trfego de
imagens. O udio no est includo nesta banda. Temos as seguintes opes de banda a configurar: 128k,192k,
256k, 384k, 512k e 1024k.
DESTINO DO ARQUIVO: Local destinado a salvar remotamente imagens e vdeos gravados pelo sistema.
HABILITAR SENHA IE: habilita ou no o uso de senhas para acessar o equipamento.
HORRIO DE VERO: possvel habilitar esta configurao para que o DVR atue no modo horrio de vero,
mediante as configuraes PADRO ou PERSONALIZADA.

54

Clique sobre o boto

chamamos de manuteno.

para executar uma reinicializao do equipamento. Este processo

DVR-8316E

6.8.1.2.3.6 MANUTENO

O sistema ser reinicializado aps o usurio apertar o boto Executar. O usurio observar na tela a mensagem:
Operao feita com sucesso!.

6.8.1.2.3.6 INFORMAES DO SISTEMA

Clique sobre o boto
para acessar a interface que traz informaes do sistema, conforme
imagem abaixo. Esta interface mostra estado do HD, tempo de gravao realizado, verso de firmware e MAC
Address.

55

DVR-8316E
6.8.2 VIA SMART PHONE
Obs.: Apenas os smart phone com o sistema operacional Windows Mobile ou Symbian podem suportar esta
aplicao.

6.8.2.1 CONFIGURAO NO DVR

Para configurar o acesso ao DVR por um Smart Phone/PDA necessrio efetuar algumas configuraes no
DVR. Primeiramente, acesse o menu principal do DVR, selecione a opo AVANADO e em seguida a opo
MVEL. Feito isto, configure da seguinte maneira:

Tipo Trans. (transmisso): Permite a seleo da rede de dados mvel que o SIM CARD instalado no aparelho
PDA suporte.
Porta: Esta a porta que dever estar aberta no roteador para acesso via PDA ao stand alone.
Obs.: Esta porta no pode ser a mesma que em outras apicaes e cada stand alone dever possuir uma porta

56

6.8.2.2 CONFIGURAO DO SMART PHONE

6.8.2.2.1 VIA WINDOWS MOBILE
1) Download do software.
Copie o arquivo de instalao, cujo nome amplayersetup.CAB que se encontra no CD que acompanha o
DVR. O caminho padro de salvamento My Documents.

DVR-8316E

diferente.

2) Clique sobre o programa e inicie a instalao. Apenas selecione o caminho padro para instalao, quando
ocorrer questionamento para seleo do caminho.

3) Clique sobre o boto install para dar incio instalao.

57

DVR-8316E
4) Aps instalado, clique sobre o cone QQeye para iniciar o programa.

5) Faa a autenticao na interface principal que segue:

58

Connect: clique sobre este boto para conexo com o DVR.

Setup: clique sobre este boto para acessar a interface para configurao de parmetros para monitoramento
pelo PDA/Smartphone.
Button definition: controles direcionais da cmera PTZ (esquerda, direita, cima e baixo); rea especfica
(zoom in, zoom out); foco (+,-); aperture (+,-); captura instantnea de imagens.

DVR-8316E

Channel: Selecione o canal desejado para monitorar. Ao selecionarmos um canal, ocorrer a conexo com
o DVR automaticamente.

Obs.: Assegure-se que os parmetros de PTZ estejam corretos no DVR. O caminho padro para salvar
imagens instantneas : Program QQeye photo.
6) Quando for feita a primeira autenticao, configure primeiramente os parmetros de rede, clicando sobre o
boto setup para acessar a interface de configurao, conforme segue:

User name: Poder estar em branco.

Password: Poder ser o mesmo que o acesso via Internet Explorer.
Sever: Endereo de IP public ou sub-domnio DDNS que estiver configurado no DVR.
Sever port: Porta de acesso confiqurada como aberta no roteador para acesso ao DVR.
Channel: Configuramos o canal padro incial para acesso.
Devemos clciar sobre o boto OK aps finalizar as configuraes.

59

DVR-8316E
7) Modo de exibio
Normal ou tela cheia
Obs.: Clicar na tela permite alterar o modo de exibio entre mod normal e tela cheia.

6.8.2.2.2 VIA SYMBIAN

1) Copie o software, cujo nome amplayersetup.CAB encontrado no CD que acompanha o DVR. O caminho
padro para salvamento o carto de memria. Segue:

2) Clique sobre o programa para instal-lo.

60

DVR-8316E
3) Podemos selecionar o caminho de instalao desejado conforme a seguinte figura:

4) Clique sobre a opo Continue ao obter a seguinte janela e assegure-se que PDA/Smartphone possa
acessar a internet.

61

5) Voc receber a mensagem de Instalao Finalizada aps a instalao ser bem sucedida.

DVR-8316E
6) Encontre o cone da aplicao QQeye e execute-o.

62

DVR-8316E

7) Ao autenticar-se, devemos encontrar a seguinte janela:

Definies dos Botes:

CH1 CH2 PTZ: up left

zoom in + focus + aperture +

CH3 CH4 PTZ: down right zoom out focus aperture

[Play/Pause] [Full screen/Normal] [Snapshot] [Setup] [Exit]
Obs.: O caminho de salvamento padro C:\Data\Images\
8) Quando for feita a primeira autenticao, configure primeiramente os parmetros de rede. Clique sobre o
boto [Setup] para acessar a interface de configurao. Segue:

63

DVR-8316E
Net Access point: Selecione o modo de comunicao de rede entre GPRS/EDGE/3G
Sever address: Permite a configurao de um endereo IP pblico ou o sub-domnio DDNS configurado no
DVR.
Sever port: Porta de acesso que deve estar configurada como aberta no roteador para livre acesso ao DVR.
User name: Pode estar em branco
Password: Poder ser o mesmo que o acesso via Internet Explorer.
Channel: Configuramos o canal padro inicial para acesso.

9) Modo de Exibio
Normal ou Tela Cheia
Obs.: Clique sobre a tela para alterar os modos de exibio entre normal e tela cheia.

64

DVR-8304B

6.8.2.2.3 VIA IPHONE

1. Sistema requerido:
Aparelho necessrio

Necessrio iPhone ou iPod 2.0 ou superior

Espao necessrio

>800 KB de espao livre

Software requerido

iTunes (opcional)

2. Instalao:
1) Ligue seu iPhone e clique em App Store.
2) Na barra de procura, escreva Meye sune clique no boto Search. Faa o Download de Mobile Viewing
Application for free, o nome do arquivo Meye.
3) Clique no cone Meye, e o aplicativo ser instalado em seu iPhone.
3. Desinstalao:
No menu de seu iPhone, pressione e segure o cone Meye por alguns segundos, voc ver o boto Delete para
desinstalar o Meye.
4. Menu Principal

Figura 1 Menu Principal

cone

Funo

Descrio

Play

Conecta as cmeras

Tela-cheia

Muda para o modo Tela-cheia ou janela

63

DVR-8304B

Captura de Imagem

Captura a imagem da camera

Configurao

Configura o endereo IP, porta e informao de conta

Prximo Grupo

Prximo grupo de canal (1~4, 5~8, 9~12, 13~16)

5. Conectando as suas cmeras

Com o aplicativo instalado em seu Iphone,voc pode fazer o log in e acessar seu sistema.
Para utilizar o mobile viewing:

Figura 2 configuraes

1. De seu iPhone, clique no cone Meye.

2. Clique em Settings. No campo Username coloque admin; no campo Password coloque admin.
3. Em Server info, coloque o endereo IP de seu sistema, no campo Address.
4. Em Port, coloque o nmero da porta de seu sistema. Esta porta a mesma configurada em MVEL, dentro
do Menu de Configuraes AVANADO do stand alone.
NOTA: Voc pode assistir somente um canal por vez.
6. Clique em Back. E clique play, o Mobile Viewer vai se conectar automaticamente.

64

DVR-8304B

7. Use o boto Channel number para alternar entre as cmeras.

Se voc tiver problemas com a conexo, verifique a configurao de rede wireless em seu Iphone.

65

DVR-8316E
68

www.tecvoz.com.br