Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen
El inters por la proteccin de la biodiversidad genera conflictos ambientales
inditos, como el que ocurre con los pobladores de los corregimientos de San
Sebastin de Palmitas y San Cristbal, del municipio de Medelln, a raz de la
declaracin de un Distrito de Manejo Integrado. Para abordar adecuadamente
su tratamiento, se requiere un enfoque que profundice conceptualmente en la
naturaleza de los conflictos ambientales, que considere las caractersticas de las
comunidades campesinas, que analice las interacciones entre las sociedades y su
entorno natural y que busque alternativas para que las decisiones en materia de
conservacin puedan ser compatibles con la preservacin de economas rurales
sostenibles.
Palabras clave: conflictos ambientales; recursos naturales; biodiversidad; desarrollo
territorial; distrito de manejo integrado (DMI)
Este artculo es producto de la investigacin titulada Conflicto entre la declaratoria de reas protegidas y las reas rurales dedicadas
a la produccin agropecuaria Caso Corregimientos de San Cristbal y San Sebastin de Palmitas en el Municipio de Medelln, en la
cual particip en calidad de investigador principal Helena Prez Garcs. El proyecto fue financiado por la Universidad de Antioquia
Grupo de Investigacin Medio ambiente y sociedad MASO, y finaliz en el primer semestre de 2011.
**
Ingeniera Ambiental, Universidad de Medelln. Especialista en Sistemas de Informacin Geogrfica, Universidad San Buenaventura.
Estudiante de Maestra en Ciencias Ambientales, Cohorte III, Corporacin Acadmica Ambiental, Universidad de Antioquia. Docente- investigador, Jefe de lnea de investigacin Medio Ambiente y Desarrollo Territorial, Facultad de Ingenieras, Universidad de San
Buenaventura seccional Medelln. Direccin electrnica: helena.perez@usbmed.edu.co
***
Abogado, Universidad de Antioquia. Economista Agrcola, Universidad Nacional. Especialista en Derecho Ambiental. Director Corporacin
Acadmica Ambiental, Universidad de Antioquia. Catedrtico, Universidad Nacional de Colombia Sede Medelln. Direccin electrnica:
cazarate@quimbaya.udea.edu.co
****
Antroploga, Universidad de Antioquia. Doctora en Ciencias Sociales, Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, Paris. Profesora
Titular e investigadora, Departamento de Antropologa, Universidad de Antioquia. Direccin electrnica: sturbay@quimbaya.udea.
edu.co
Opinin Jurdica, edicin especial, pp. 89-104 - ISSN 1692-2530 Julio-Diciembre de 2011 / 166 p. Medelln, Colombia
89
Helena Prez Garcs - C arlos A lberto Z rate Yepes - Sandra Mara Turbay Ceballos
Environmental Conflicts:
Biodiversity as a Territory Ordering Strategy
Abstract
The interest for biodiversity protection creates unprecedented environmental
conflicts such as the one with inhabitants from San Sebastin de Palmitas and
San Cristbal villages in Medellin Municipality, resulting from the creation of an
Integrated Handling District. To appropriately tackle treatment, an approach
dealing deeply with the nature of environmental conflicts is required; an approach
which includes characteristics of rural communities, analyzes interactions
among societies and their natural environment, and looks for alternatives so
that decisions on conservation can be made consistent with preservation of
sustainable rural economies.
Key words: environmental conflicts; natural resources; biodiversity; territorial
development; integrated handling district (IHD).
90
Opinin Jurdica
Introduccin
Segn el Convenio de Diversidad Biolgica,
ratificado por Colombia mediante la Ley 165 de
1994, la conservacin se puede hacer de dos
formas: ex situ e in situ. La primera es cuando las
especies son llevadas fuera de su hbitat y conservadas, por ejemplo, en viveros o bancos de
semillas; la segunda opcin es conservar reas
donde se encuentran las especies y objetos de
inters. Bajo este esquema la principal estrategia
es la declaratoria de reas con restricciones al
uso para as garantizar la proteccin y conservacin.
Colombia, al suscribir el convenio de Diversidad
Biolgica adquiri, entre otros, el compromiso
de conformar y consolidar un Sistema Nacional de reas Protegidas -SINAP-, definido este
como El conjunto de las reas protegidas, los
actores sociales e institucionales y las estrategias e instrumentos de gestin que las articulan,
que contribuyen como un todo al cumplimiento
de los objetivos generales de conservacin del
pas (Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo territorial de Colombia, 2010).
Las reas protegidas mencionadas en la anterior
definicin son prcticamente el centro de de todas las estrategias nacionales e internacionales
de conservacin. Se pretende mantener ecosistemas naturales operativos que acten como
refugios para las especies y procesos ecolgicos
que desapareceran en entornos terrestres y martimos con un mayor nivel de intervencin (Dudley, 2008). Segn el Decreto 2372 de 2010 en
su artculo 2 (Ministerio de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial de Colombia, 2010), para
Colombia se definen las reas protegidas como
el rea definida geogrficamente que haya sido
designada, regulada y administrada a fin de
alcanzar objetivos especficos de conservacin.
Lo que se busca es disminuir la intervencin del
hombre en los ecosistemas, y preservar las condiciones que garanticen su permanencia. Esto
Opinin Jurdica, edicin especial, pp. 89-104 - ISSN 1692-2530 Julio-Diciembre de 2011 / 166 p. Medelln, Colombia
91
Helena Prez Garcs - C arlos A lberto Z rate Yepes - Sandra Mara Turbay Ceballos
92
1. Conflictos ambientales
El origen etimolgico de la voz o palabra conflicto deriva del latn conflictus que, a su vez, proviene de confligere que significa chocar, combatir,
luchar o pelear. La palabra conflicto es utilizada
generalmente para representar diferencias, fricciones, posiciones antagnicas o contiendas
entre dos o ms partes (Lpez, 2008).
Existen mltiples interpretaciones y posiciones
ideolgicas frente a la definicin del conflicto,
tal como lo expresa Lpez (2008) en las siguientes definiciones:
Cuestin entre dos o ms partes que tienen,
o creen tener, objetivos incompatibles.
Proceso en el que las partes en conflicto
entran en una disputa sobre diferencias o
percepcin de diferencias en relacin con
posiciones, intereses, valores y necesidades.
Competencia natural intensificada entre
partes sobre necesidades humanas bsicas.
Se entiende el conflicto como una accin colectiva, es decir, una situacin que implica la
contraposicin de intereses, derechos, perspectivas, racionalidades o lgicas en torno a
la percepcin y la comprensin de la realidad
por cada una de las partes. Se puede decir que
es producto de una concepcin del mundo,
Opinin Jurdica
Opinin Jurdica, edicin especial, pp. 89-104 - ISSN 1692-2530 Julio-Diciembre de 2011 / 166 p. Medelln, Colombia
93
Helena Prez Garcs - C arlos A lberto Z rate Yepes - Sandra Mara Turbay Ceballos
el territorio. En la prctica, la dimensin biolgica del territorio se ha planificado fundamentalmente de dos formas: mediante la declaracin
de reas protegidas, y por medio del diseo de
sistemas sostenibles de produccin. La primera
estrategia conlleva la separacin entre los temas conservacin y produccin, y la segunda
estrategia ha presentado buenos resultados en
porciones pequeas del territorio pero no siempre promueven la conservacin de diversidad
nativa (Baptiste & Rincn, 2009). Cualquiera de
estas dos estrategias trae implcito un cambio
en la forma tradicional de apropiacin y uso del
suelo y los recursos naturales.
El tema de figuras de proteccin y declaratoria de reas protegidas en Colombia se encuentra reglamentado principalmente
por el Decreto 2811 de 1974, la Ley 99 de 1993 y el Decreto 2372
de 2010.
Opinin Jurdica
a) rea protegida. rea definida geogrficamente que haya sido designada, regulada
y administrada a fin de alcanzar objetivos
especficos de conservacin.
b) Diversidad biolgica. Es la variabilidad de
organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otras cosas, los ecosistemas
terrestres y marinos y otros ecosistemas
acuticos y los complejos ecolgicos de los
que forman parte; comprende la diversidad
dentro de cada especie, entre las especies y
de los ecosistemas.
c) Conservacin. Es la conservacin in situ de
los ecosistemas y los hbitats naturales y el
mantenimiento y recuperacin de poblaciones viables de especies en su entorno natural
y, en el caso de las especies domesticadas
Opinin Jurdica, edicin especial, pp. 89-104 - ISSN 1692-2530 Julio-Diciembre de 2011 / 166 p. Medelln, Colombia
95
Helena Prez Garcs - C arlos A lberto Z rate Yepes - Sandra Mara Turbay Ceballos
Opinin Jurdica
3. Los campesinos
En la relacin del ser humano con la naturaleza
se da una interaccin de doble va. Las sociedades efectan cambios internos para adaptarse
a la oferta natural, pero tambin transforman
el medioambiente para satisfacer necesidades
que varan de un pueblo a otro. La naturaleza
Opinin Jurdica, edicin especial, pp. 89-104 - ISSN 1692-2530 Julio-Diciembre de 2011 / 166 p. Medelln, Colombia
97
Helena Prez Garcs - C arlos A lberto Z rate Yepes - Sandra Mara Turbay Ceballos
98
Opinin Jurdica
sus miembros, sequa, baja en los precios internacionales de los productos que ellos ofrecen,
etc.). Para los campesinos la tierra no es una
inversin, sino un activo que garantiza su subsistencia, una seal de identidad, una evidencia
de los lazos con sus antepasados, una fuente
de seguridad para el futuro y una condicin
para participar con plenos derechos de la vida
comunitaria. Cuando un campesino pierde la
tierra, queda despojado de mucho ms que su
principal medio de subsistencia.
Todo el proceso de socializacin que l vivi
estaba orientado a capacitarlo para las actividades agropecuarias que ahora ya no podr
ejercer y pierde el capital social constituido por
las relaciones de solidaridad y confianza entre
miembros de la parentela y los vecinos que
ocupan el territorio. Sin esa red de relaciones
sociales, el campesino se sentir vulnerable y
en situacin de inminente riesgo. Estas situaciones de cambio drstico provocan igualmente
una percepcin amplificada de las barreras que
obstaculizan el xito y eso impide que se lleven
a cabo acciones adaptativas exitosas.
Para ejemplificar lo expuesto anteriormente se
analiza el caso de los corregimientos de San
Sebastin de Palmitas y San Cristbal y en el
rea de influencia del Distrito de manejo integrado
de los recursos naturales renovables divisoria Valle de
Aburr-ro Cauca.
Opinin Jurdica, edicin especial, pp. 89-104 - ISSN 1692-2530 Julio-Diciembre de 2011 / 166 p. Medelln, Colombia
99
Helena Prez Garcs - C arlos A lberto Z rate Yepes - Sandra Mara Turbay Ceballos
Segn la zonificacin descrita por CORANTIOQUIA en el Acuerdo 327 de 2009 (CORANTIOQUIA, 2009), donde se sealan las caractersticas y las actividades permitidas y prohibidas en
Figura 1. Lmite y Zonificacin del Distrito de manejo integrado de los recursos naturales renovables divisoria Valle
de aburr-ro Cauca. En los Corregimientos de San Sebastin de Palmitas y San Cristbal. (CORANTIOQUIA, 2009).
100
Opinin Jurdica
Opinin Jurdica, edicin especial, pp. 89-104 - ISSN 1692-2530 Julio-Diciembre de 2011 / 166 p. Medelln, Colombia
101
Helena Prez Garcs - C arlos A lberto Z rate Yepes - Sandra Mara Turbay Ceballos
Que al no ser considerados se genera un desplazamiento por decisiones estatales, lo que puede
desencadenar en nuevas relaciones de conflicto.
Conclusiones
En los corregimientos de San Cristbal y San
Sebastin de Palmitas, la declaratoria de reas
de alta restriccin para el uso agrcola tradicio-
102
Referencias bibliogrficas
Baptiste, L. & Rincn, S. (2009). Planificacin de la
biodiversidad en los procesos de configuracin
local del territorio. En F. Lozano y G. Ferro (Eds.).
Las configuraciones de los territorios rurales en el siglo
XXI (pp. 67-108). Bogot: Pontificia Universidad
Javeriana, Facultad de Estudios Ambientales y
Rurales.
Opinin Jurdica
Opinin Jurdica, edicin especial, pp. 89-104 - ISSN 1692-2530 Julio-Diciembre de 2011 / 166 p. Medelln, Colombia
103
Helena Prez Garcs - C arlos A lberto Z rate Yepes - Sandra Mara Turbay Ceballos
104
Opinin Jurdica