Vous êtes sur la page 1sur 12

Pgina 1 de 12

Cdigo:
2GDLSEG012

Plantas Guadalajara

1.0

Hojalatera en vehculos

Versin: 00
Fecha de Revisin:
30/09/2013

OBJETIVO.
Establecer la manera segura para intervenir vehculos en trabajo de hojalatera

2.0

ALCANCE.
Este procedimiento aplica para todos aquellos colaboradores que realizan los trabajos de
hojalatera en vehculos.
Desde la Recepcin del vehculo al taller de hojalatera hasta la entrega del mismo al rea
de pintura.

3.0

DEFINICIONES.
3.1 Hojalatera: Trabajo de restauracin para eliminar golpes, ralladuras, picaduras por
corrosin en lamina del vehculo, puertas cadas, restauracin de chasis

4.0

RESPONSABILIDADES.
Responsables de ejecucin de este procedimiento: Cualquier colaborador que por su
perfil de puesto requiera realizar la tarea de hojalatera en vehculos propiedad de Grupo
Bimbo. Debern cumplir con los siguientes requisitos:
a.

Usar en todo momento guantes de carnaza y/o guantes de tela, zapato de seguridad
y lentes de seguridad.

b.

La herramienta y equipo para el trabajo de hojalatera deber ser adecuado y en


buen estado:

Responsable por la supervisin del cumplimiento de ste procedimiento. La


Jefatura directa del colaborador, es la responsable por el cumplimiento de ste
procedimiento, cualquier persona de Planta es responsable de detener la actividad cuando
se est faltando a las reglas establecidas en ste procedimiento para corregir la conducta
o condicin insegura.
Responsable de elaboracin de este procedimiento: El departamento de Vehculos
rea de taller de hojalatera y pintura
Responsable de autorizacin de este procedimiento: Jefes de Taller y Gerencia de
Vehculos.
5.0

DESARROLLO.
5.1 FRECUENCIAS:
5.1.1

De ejecucin: El tiempo de ejecucin aplica en cada servicio de


hojalatera que se realice en el taller, plan anual de hojalatera y
pintura de los centros de ventas

5.1.2

De revisin:

Revisin:
Luis Castaares Ortega
Subcomit de Altos Estndares de Desempeo

Aprob:
Dagoberto Hernndez Valds
Jefe de Vehculos

Pgina 2 de 12
Plantas Guadalajara

Cdigo:
2GDLSEG012

Hojalatera en vehculos

Versin: 00
Fecha de Revisin:
30/09/2013

La revisin de este procedimiento ser anual.


5.1.3

De revisin de la tarea:
La revisin de la tarea
deber realizarse anualmente para todos los
colaboradores que les corresponda conocer y aplicar ste procedimiento.

5.2 EJECUCIN (Paso a Paso de la Actividad)


#
1
1.
1
1.
2

1.
3

5.2.1 Entrega y recepcin de vehculo


Paso a Paso
Riesgo involucrado:
Medidas preventivas:
Entrega
de
vehculo
a
hojalatera
Recibir orden de trabajo para el
mantenimiento preventivo del
vehculo en hojalatera
Valorar
visualmente
las Vehculo sucio, con basura Dar aviso al jefe de rea
condiciones en que se recibe el y/o chatarra en cabina y/o de todas las anomalas
vehculo en base al diagnstico caja de producto
detectadas y para la
proporcionado por el mecnico Fugas de algn lquido eliminacin de fugas,
de agencia, identificando:
(aceite,
gasolina, limpiar la unidad usando
golpes, ralladuras, fallas anticongelante): Fuego y guantes de carnaza.
Inicie
la
actividad
o
anomalas
en quemaduras
despus
de
haber
Carrocera de cabina
eliminado fugas y basura
Soportes quebrados en
Carrocera en caja de
producto
Estado de la estantera
(floja,
reventada,
desgastada)
Fuga de cualquier lquido
Muelles daados
Documente
el
diagnstico
resultado de la valoracin visual

5.2.2
#
1

1.1

Trabajo de Hojalatera

Paso a Paso
Preparacin para el trabajo
Limpie la carrocera con trapo
seco para eliminar tierra o polvo

Riesgo involucrado:

Medidas preventivas:

Lesin en manos con rebaba


o lamina , Caiga en ojos
alguna rebaba

Use guantes de HyFlex


nylon-nitrilo y lentes de
seguridad

Marcar las diferentes fallas a


reparar
con
marcador
permanente
color
negro
(golpes,
ralladuras
en
carrocera)
Reparacin de Chasis
Revisin:
Luis Castaares Ortega
Subcomit de Altos Estndares de Desempeo

Aprob:
Dagoberto Hernndez Valds
Jefe de Vehculos

Pgina 3 de 12
Plantas Guadalajara

2.1
2.2
2.3
2.4

2.5

2.6
2.7
2.8
2.9

2.1
0

2.1

Cdigo:
2GDLSEG012

Hojalatera en vehculos

Valoracin visual del chasis para


determinar el trabajo a realizar,
midiendo la deformacin
Desarrollar un plan de trabajo
para corregir la deformacin
segn anexo 1
Aplicar el plan de trabajo
SANQUEAR VEHCULO
Levantar vehculo con gato de
patn y coloque las torres
(sancos) dejando libre el rea a
reparar.
NOTA: ajuste las torres a una
altura para que las llantas
queden aproximadamente a 15
cm del piso
FIJACIN Y CORRECCIN DE
DEFORMACIN EN CHASIS DE
VEHCULO
Para el caso de uso de Docer.
Introduzca
el
Docer
por
debajo del vehculo y fije la
oreja en el chasis donde cruza
con alguno de los puentes fijos,
utilizando cadena de 3/8.
NOTA: seleccione el puente
segn la posicin que necesite
para
poder
corregir
la
deformacin en el chasis
Instalar el Porta Power (gato
hidrulico) en el Docer
Sujetar chasis y Docer con
cadena de 3/8 y con tornillos
de 3/8
Mida y determine la distancia
que deber corregir en el chasis
Opere el Porta Power y observe
que el movimiento del chasis es
el deseado

Quite presin operando la


vlvula de la bomba del Porta
Power

Versin: 00
Fecha de Revisin:
30/09/2013

Que el vehculo se resbale


del apoyo del gato y
aplaste.

Asegure que el vehculo


sea levantado con el
gato del puente del
motor y las torres estn
sosteniendo el chasis
junto a soportes de
cabina

Lesin en manos al instalar


cadena
Tierra en los ojos al instalar
cadena

Utilice
carnaza

Utilice
lentes
seguridad

de

Lesin en manos al instalar


Porta Power

Utilice
carnaza

de

Lesin por golpe con cadena


al reventar.
Lesin por golpe con brazo
de Docer al reventar la
cadena

Ubicarse junto con la


bomba del Porta Power a
la mayor distancia que
permita la manguera y
en
direccin
perpendicular
al
movimiento del brazo del
Docer
Controlar la velocidad
del brazo con vlvula en
bomba de Porta Power y
cerrar esta antes de
golpear/tocar el vehculo

Golpe con brazo de Docer

Mida nuevamente el chasis y


Revisin:
Luis Castaares Ortega
Subcomit de Altos Estndares de Desempeo

Aprob:
Dagoberto Hernndez Valds
Jefe de Vehculos

guantes

guantes

de

Pgina 4 de 12
Plantas Guadalajara

1
2.1
2
2.1
3

2.1
4
3
3.1

3.2

3.3

4
4.1

4.2

4.3

4.4

Cdigo:
2GDLSEG012

Hojalatera en vehculos

determine si se corrigi la
deformacin, de lo contrario
repita la operacin
Una
vez
corregida
la
deformacin
en el
chasis,
desmonte
el
Porta
Power
quitando cadena
Posteriormente quite la cadena
del chasis con el Docer

Continuar con el Plan de Trabajo


para
ensamblar
todos
los
componentes del vehculo
Eliminacin de abolladuras
Desmontar: lodera o tapa de
tapicera o plafones para dejar
descubierta la lamina por el
lado interior
Presionar con el asentador de
adentro hacia afuera para sacar
la abolladura

Lesin en manos al instalar


Porta Power

Utilice
carnaza

guantes

de

Lesin en manos al instalar


Porta Power
Lesin en ojos por tierra

Utilice
carnaza

guantes

de

Cortadas y machucones en
manos
Partculas de polvo o pintura
en ojos
Cortadas y machucones en
manos
Partculas de polvo o pintura
en ojos
Cortadas y machucones en
manos
Partculas de pintura en ojos

Utilice guantes

Asentar, usando el asentador y


golpeando con martillo de
asentar (cara plana) en costillas
o marcas de abolladura para
planchar la lamina daada
hasta eliminar la abolladura
Eliminacin de ralladuras en lamina
Desmontar: lodera o tapa de Cortadas y machucones en
tapicera para dejar descubierta manos
la lamina por el lado interior
Partculas de polvo o pintura
en ojos
Botar el ralln presionando con Cortadas y machucones en
el asentador hacia afuera y con manos
el martillo asentador aplanar la Partculas de pintura en ojos
lamina
En caso de quedar abultado o Quemaduras en manos
crecido, caliente la superficie de Fuga y fuego (oxigeno y/o
lo abultado, iniciando del centro acetileno)
hacia un extremo del lado ms Lesin en ojos
cercano a la orilla de la pieza:
Caliente al rojo vivo
pequeos crculos de 1.5
a 2 cm
Asiente la lamina con
martillo y asentador
Enfri con trapo hmedo
Repita estos pasos las veces
Revisin:
Luis Castaares Ortega
Subcomit de Altos Estndares de Desempeo

Versin: 00
Fecha de Revisin:
30/09/2013

Utilice
lentes
seguridad

de

Utilice
lentes
seguridad
Utilice guantes

de

Utilice
lentes
seguridad
Utilice guantes

de

Utilice
lentes
seguridad

de

Utilice guantes
Utilice
lentes
seguridad
Utilice guantes

de

Utilice
lentes
de
seguridad
Utilice
guantes
de
Carnaza,
lentes
de
seguridad.
Asegurar
que
los
tanques
y
el
arrollamiento
de
mangueras estn por lo
menos a 3 m. de
distancia
Mangueras

Aprob:
Dagoberto Hernndez Valds
Jefe de Vehculos

Pgina 5 de 12
Plantas Guadalajara

5
5.1
5.2

5.3

5.4
5.5

Cdigo:
2GDLSEG012

Hojalatera en vehculos

que se requieran hasta corregir


todo el abultamiento
Reparacin de lamina reventada
Valore la posicin y tamao de
la reventada
Defina si ser reparada la Costos
de
reventada o se cambiar la disparados
pieza completa de acuerdo a los
siguientes criterios:
Reparacin.- Cuando la
reventada es pequea o
cuando no es factible
cambiar toda la pieza
Cambiar la pieza.- Cuando
la reventada es muy
grande y el tiempo y
costo de reparacin es
elevado (ej: reparacin
de puerta)
Enderezar y alinear la pieza
reventada
usando
martillo
asentador y en su caso se
utilizar
Porto,
tensores
y
cualquier
otra
herramienta
requerida
para
lograr
la
alineacin.
Use el Tensor para unir cuando
la reventada est abierta o
separada
Use
el
Porto
cuando
la
reventada ocasiona que la
lamina est empalmada

Versin: 00
Fecha de Revisin:
30/09/2013

reparacin

Cotizar las piezas a ser


cambiadas para tomar la
decisin.

Lesiones en manos con filos


de lamina
Lesin por golpes en manos
Lesin en ojos por escoria

Usar guantes de carnaza


y lentes de seguridad

Lesiones en manos con filos


de lamina

Usar guantes de carnaza

Lesiones en manos
machucamiento

por

Evite la cada del porto


buscando soporte en la
misma estructura.
Use guantes de carnaza
y lentes de seguridad

5.6

Determine el espesor de lamina


para definir el tipo de soldadura
que ser aplicada:

5.7

Aplique Soldadura Autgena a


laminas con calibre 18 y de
menor espesor (20, 22,,,,)

Lesiones por quemaduras en


manos.
Lesiones
en
ojos
por
radiacin
Fuga y fuego (Oxigeno y/o
Acetileno)

Utilice
guantes
de
carnaza y gafas para
autgena
(Revise procedimiento de

5.8

Aplique Soldadura Elctrica a

Lesiones por quemaduras en

Utilice guantes y mangas

Revisin:
Luis Castaares Ortega
Subcomit de Altos Estndares de Desempeo

Aprob:
Dagoberto Hernndez Valds
Jefe de Vehculos

Pgina 6 de 12
Plantas Guadalajara

Cdigo:
2GDLSEG012

Hojalatera en vehculos

laminas con calibre igual o


mayor a #10 con varilla de
aporte 6013

6
6.1
6.2

6.3
6.4

6.5

6.6
6.7

6.8

manos.
Lesiones
en
ojos
por
radiacin
Lesin en ojos por escoria
de soldadura
Shock elctrico

Reparacin de caja de fibra de vidrio


Valore la posicin y tamao de
la reventada o quebrada de
fibra de vidrio
Desbastar
con
pulidor Abrasin en manos
neumtico y disco lijador de Polvos en suspensin
grano #24 FANDELLI

Limpie la superficie desbastada


con aspiradora
Recorte colchoneta de Fibra de
Vidrio al tamao del rea
afectada con cuchilla (CUTER)

Prepare la cantidad adecuada


de Resina:
Agregue resina a un
recipiente de plstico
duro
Agregue el catalizador
(acelerador)
Mezcle hasta incorporar
observando que el color
de la resina es uniforme
Aplique la resina sobre el rea
afectada con una brocha
Coloque la colchoneta sobre el
rea afectada

Versin: 00
Fecha de Revisin:
30/09/2013

de carnaza, careta con


filtro
para
soldadura
elctrica y lentes de
seguridad.
Asegurar el buen estado
del equipo de soldar y su
extensin
elctrica,
asegurando el uso de
tierra fsica.

Usar traje Taivek


Usar
guantes
HyFlex
nylon-nitrilo
Utilice mascarilla para
polvos 3M 8576
Utilice
lentes
de
seguridad

Polvos en suspensin

Usar Traje Tyvek


Usar
guantes
HyFlex
nylon-nitrilo
Utilice mascarilla para
polvos 3M 8576
Utilice
lentes
de
seguridad

Polvos en suspensin

Usar Traje Taivek


Usar
guantes
HyFlex
nylon-nitrilo
Utilice mascarilla para
polvos 3M 8576
Utilice
lentes
de
seguridad

Aplique
resina
sobre
la
colchoneta
asegurando
que
quede
impregnada
en
su
Revisin:
Luis Castaares Ortega
Subcomit de Altos Estndares de Desempeo

Aprob:
Dagoberto Hernndez Valds
Jefe de Vehculos

Pgina 7 de 12
Plantas Guadalajara

6.9

6.1
0
6.1
1

6.1
2
7
7.1
7.2
7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

8
8.1

Cdigo:
2GDLSEG012

Hojalatera en vehculos

totalidad
Coloque
tantas
colchonetas
como sea necesario hasta
alcanzar el espesor original de
la superficie a reparar

Versin: 00
Fecha de Revisin:
30/09/2013

Polvos en suspensin

Usar Traje Taivek


Usar
guantes
HyFlex
nylon-nitrilo
Utilice mascarilla para
polvos 3M 8576
Utilice
lentes
de
seguridad

Abrasin en manos
Polvos en suspensin

Usar Traje Taivek


Usar guantes HyFlex
Utilice mascarilla para
polvos 3M 8576
Utilice
lentes
de
seguridad

Lesiones en ojo con polvo o


tierra.
Machucones o rasgaduras
en mano
Lesiones en ojo con polvo o
tierra.
Machucones o rasgaduras
en mano
Lesiones
en
ojo
con
esquirlas de pintura.
Machucones o rasgaduras
en mano al manipular
defensa
Lesiones
en
ojo
con
esquirlas de pintura.
Machucones o rasgaduras
en mano al manipular
defensa
Lesiones en ojo con polvo o
tierra.
Machucones o rasgaduras
en mano

Usar lentes de seguridad

Permita que se seque durante 3


hr antes de lijar
Lijar con lijadora orbital la
superficie reparada con disco de
lija de grano #36 dejando la
superficie uniforme
Detalle
aplicando
pasta
resanadora como se indica en la
seccin
de
Detallado
de
Hojalatera
Reparacin de Defensas
Valore las condiciones de la
defensa para determinar la
posibilidad de reparar o cambiar
DESMONTAR
REPARAR
Y
MONTAR DEFENSA
Quitar plafones (luces) que
estn instaladas en la defensa
Quitar tornillera de los soportes
de la defensa
Corregir deformacin
defensa utilizando la
hidrulica

en la
prensa

Para pequeas deformaciones,


utilice marro y bloques de
madera, golpeando la parte
afectada
para
corregir
deformacin
Instale nuevamente la defensa
en su soporte con la misma
tornillera,
apretando
con
firmeza
Reparacin de Facia delantera
Valore las condiciones de la
facia
para
determinar
la
Revisin:
Luis Castaares Ortega
Subcomit de Altos Estndares de Desempeo

Usar guantes HyFlex


Usar lentes de seguridad
Usar guantes HyFlex
Usar lentes de seguridad
Usar guantes HyFlex
Usar lentes de seguridad
Usar guantes HyFlex
Usar lentes de seguridad
Usar guantes HyFlex

Aprob:
Dagoberto Hernndez Valds
Jefe de Vehculos

Pgina 8 de 12

Cdigo:
2GDLSEG012

Plantas Guadalajara

8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

9
9.1

9.2

9.3
9.4

Hojalatera en vehculos

posibilidad de reparar o cambiar


CAMBIO DE FACIA DELANTERA
Quitar faros de luces delanteras
desatornillando brazos del faro
y desconectando el Soquet de
alimentacin
Quitar
parrilla
delantera
desatornillando
tornillos
y
quitando grapas
Desatornillar soportes de facia
delantera de la estructura
Montar nueva facia

Nivelar y cuadrar la facia nueva


y apretar tornillera
Montar
faros
delanteros

parrilla

Detallado de Hojalatera
Una vez corregida la superficie
de la lamina de abolladuras,
ralladuras y reventadas; se
procede a restaurar:
Lijar con lijadora orbital las
superficies daadas con disco
de lija de esmeril grano #36 de
3M
dejando
la
superficie
metlica descubierta
Limpie
la
superficie
para
eliminar el polvo del lijado y
todo rastro de grasa
Prepare la cantidad de pasta
resanadora necesaria:
Mezcle perfectamente la
pasta en su recipiente
usando un agitador
Sobre
una
superficie
limpia y seca ponga la
cantidad de pasta que
necesite
Mezcle el catalizador en
su envase bien cerrado
para incorporarlo bien,
Revisin:
Luis Castaares Ortega
Subcomit de Altos Estndares de Desempeo

Lesiones en ojo
tierra.
Machucones o
en mano
Lesiones en ojo
tierra.
Machucones o
en mano
Lesiones en ojo
tierra.
Machucones o
en mano
Lesiones en ojo
tierra.
Machucones o
en mano
Lesiones en ojo
tierra.
Machucones o
en mano
Lesiones en ojo
tierra.
Machucones o
en mano

con polvo o
rasgaduras
con polvo o
rasgaduras
con polvo o
rasgaduras
con polvo o
rasgaduras
con polvo o
rasgaduras
con polvo o
rasgaduras

Versin: 00
Fecha de Revisin:
30/09/2013

Usar lentes de seguridad


Usar guantes HyFlex
Usar lentes de seguridad
Usar guantes HyFlex
Usar lentes de seguridad
Usar guantes HyFlex
Usar lentes de seguridad
Usar guantes HyFlex
Usar lentes de seguridad
Usar guantes HyFlex
Usar lentes de seguridad
Usar guantes HyFlex

Abrasin en manos
Polvos en suspensin

Usar guantes HyFlex


Utilice mascarilla para
polvos 3M 8576
Utilice
lentes
de
seguridad

Lesin en la piel por


contacto
Ingerir accidentalmente

Lavar con agua y jabn


Provocar vomito, tomar
cantidades grandes de
agua y acudir al medico

Aprob:
Dagoberto Hernndez Valds
Jefe de Vehculos

Pgina 9 de 12
Plantas Guadalajara

9.5

9.6
9.7

Cdigo:
2GDLSEG012

Hojalatera en vehculos

oprimiendo
alternadamente
los
extremos
Deposite
un
franja
delgada de catalizador
de aprox 2% del peso de
la pasta a utilizar y
mezcle hasta incorporar
Aplique
inmediatamente
despus de preparar la pasta,
presionando la parte a resanar,
cuidando
de
romper
las
burbujas que puedan formarse.
El
mximo
espesor
recomendado es de 6.5 mm
Deje secar la pasta por 20 min
antes de lijar.
Lijar con lijadora orbital las
superficies resanadas con disco
de lija de grano #80 dejando la
superficie tersa y sin poros

9.8

Lijar nuevamente con lijadora


orbital las superficies resanadas
con disco de lija de grano #120
para mejorar el acabado

9.9

Limpie los rastros de polvo con


aspiradora
Entregue al rea de pintura

9.1

Versin: 00
Fecha de Revisin:
30/09/2013

Dejar porosidades

Asegure
burbujas

Abrasin en manos
Polvos en suspensin

Usar
guantes
HyFlex
nylon-nitrilo
Utilice mascarilla para
polvos 3M 8576
Utilice
lentes
de
seguridad
Usar guantes HyFlex
Utilice mascarilla para
polvos 3M 8576
Utilice
lentes
de
seguridad

Abrasin en manos
Polvos en suspensin

1.1 Diagrama de flujo del proceso.

Revisin:
Luis Castaares Ortega
Subcomit de Altos Estndares de Desempeo

Aprob:
Dagoberto Hernndez Valds
Jefe de Vehculos

romper

las

Pgina 10 de 12
Plantas Guadalajara

Cdigo:
2GDLSEG012

Hojalatera en vehculos

Versin: 00
Fecha de Revisin:
30/09/2013

7.0 REGISTROS
Para el llenado y seguimiento de la operacin del servicio de hojalatera se cuenta con el
reporte de la orden de trabajo para su seguimiento
Permiso de Trabajo Peligroso (cuando aplique)
8.0 Anexos
ANEXO 1: PLAN DE ACCION PARA REPARAR CHASIS
Anexo 1
Plan de Accin para Reparar Chasis
No.
1

ACTIVIDAD
Soldadura

RIESGO
Quemaduras, cortaduras

MEDIDA PREVENTIVA
Utilizar equipo de
seguridad
Careta, guantes, mandil,
mangas, botas de
seguridad.

Corte

Cortaduras

Utilizar equipo de
seguridad
lentes, guantes, mangas,
botas de seguridad.

Revisin:
Luis Castaares Ortega
Subcomit de Altos Estndares de Desempeo

Aprob:
Dagoberto Hernndez Valds
Jefe de Vehculos

Pgina 11 de 12
Plantas Guadalajara

Cdigo:
2GDLSEG012

Hojalatera en vehculos

Versin: 00
Fecha de Revisin:
30/09/2013

Quitado de rotulacin

Irritacin de ojos y quemaduras

Utilizar equipo de
proteccin, cubre bocas,
lentes.

Remachado de piezas.

Enterramiento de remaches, en
ojos, manos

Utilizar correctamente el
equipo y utilizar equipo de
seguridad lentes, guantes
botas.

Perforaciones con taladro

Cortaduras, perforaciones en
manos y cadas de materiales a
ojos.

Utilizar correctamente el
taladro de mano, utilizar
guantes lentes y botas de
seguridad.

9.0 REVISIONES DE CONTROL DE CAMBIOS.


Descripcin del cambio
Primera version.

Sustituye a:
Ninguna

10.0 CUESTIONARIO
Con el objetivo de facilitar el entrenamiento del personal, todo procedimiento deber de contar
con un cuestionario que cubra los puntos medulares del mismo. Este cuestionario ser utilizado
en el entrenamiento terico del personal, completndose el mismo con la aplicacin de casos
prcticos.
1.- Describa cuales son los equipos de seguridad escenciales para soldar?
2.- Cuales son las actividades principales para la reparacion de chasis?
3.- Como se eliminan abolladuras?
4.- Cuales son los pasos para reparar lamina reventada?

Revisin:
Luis Castaares Ortega
Subcomit de Altos Estndares de Desempeo

Aprob:
Dagoberto Hernndez Valds
Jefe de Vehculos

Pgina 12 de 12
Plantas Guadalajara

Cdigo:
2GDLSEG012

Hojalatera en vehculos

5.- Como se repara la caja de fibra de vidrio?


6.- Como se reparan las defensas?
7.- Como se desmonta la facia delantera ?
8.- Cuales lijas se usan para el detallado de holalateria ?

Revisin:
Luis Castaares Ortega
Subcomit de Altos Estndares de Desempeo

Aprob:
Dagoberto Hernndez Valds
Jefe de Vehculos

Versin: 00
Fecha de Revisin:
30/09/2013

Vous aimerez peut-être aussi