Aide-mmoire de l'Office fdral de la protection de la population, Protection des biens culturels

Parements I
Textiles sacrs employs dans l'Eglise catholique romaine
Auteur: Patrik Birrer

Etat: 2003

Introduction
On nomme parements tous les textiles, vtements,
ustensiles ou ornements, qui sont utiliss des fins
sacres. En font partie les habits liturgiques, les garnitures des autels et des chaires, et autres tissus
usage liturgique. Vers la fin du Moyen Age, les parements ont connu leur apoge en tant que chefsd'uvre de l'art et de l'artisanat religieux.
Le vtement usuel du prtre catholique est exclu de la
description des vtements liturgiques, comme le sont
les tenues des diffrents ordres religieux, moines et
moniales. De mme, les parements de l'Eglise orientale et de l'Eglise anglicane, ainsi que les habits des
pasteurs des Eglises rforme et luthrienne ne sont
pas traits ici.

Histoire
Le vtement liturgique s'est dvelopp partir de
l'habit usuellement port par les reprsentants de
l'Eglise. Les ornements sacerdotaux, soit les vtements ports lors de la clbration de la messe, ont
pour les prtres une fonction de reprsentation. Le
vtement religieux a avant tout une signification symbolique, la lgitimation du rang occup dans la hirarchie ecclsiastique. L'utilisation des tissus et des formes suivait des rgles strictes. Au Moyen Age dj, on
prescrivait souvent que l'habit de choeur (messe) devait tre en soie. Au 12e sicle, on labora un code
pour l'utilisation des couleurs liturgiques. Ces couleurs
correspondent aux temps de l'anne liturgique, des
jours particuliers et aux actes pour lesquels les parements sont utiliss. Les couleurs suivantes, rpondent
un canon prcis: vert (usage ordinaire), blanc/jaune
(jours de fte), rouge (ftes des aptres et des martyrs,
Pentecte), violet (temps de l'Avent et du Carme,
messes d'action de grce, messes de requiem) et noir
(messe des morts). Le vtement liturgique du rite romain se compose de nombreux lments ayant chacun
leur signification et leur fonction. La permission de
porter telle ou telle pice dpend du degr de l'ordination et du rang hirarchique. Dans l'Eglise catholique,
certains parements sont bnis avant leur utilisation.
1/4

barette
amict

chasuble
manipule
tole

aube
robe talaire
Vtements de choeur
(messe) d'un prtre
catholique

Surplis avec
collerette

robe talaire

Vtements du servant
de messe

Aide-mmoire de l'Office fdral de la protection de la population, Protection des biens culturels

En tant qu'objets sacrs, ils ont plus de chance d'tre
conservs.
Alors que les Rformateurs du 16e sicle supprimrent
en partie le vtement liturgique, les rgles en matire
de vtements sacerdotaux continuent d'tre appliques
dans l'Eglise catholique romaine.
Vtements liturgiques linges
et garnitures liturgiques
On subdivise les parements en deux grandes catgories: celle des vtements, linges et garnitures liturgiques qui ornent l'glise et celle des linges qui couvrent
ou protgent les ustensiles liturgiques.
Le classement des objets est dtermin par l'usage
liturgique, celui des vtements par la distinction entre
les rangs (cur / moine / chanoine) et les degrs de
l'ordination (diaconale / presbytrale / piscopale).
Un groupe de parements assortis forme les ornements
sacerdotaux. C'est ainsi que l'on appelle les vtements
liturgiques utiliss autrefois pour la clbration de la
messe solennelle, de couleur et de facture uniformes,
avec les accessoires assortis.
Etant donn sa valeur de reprsentation particulire et
son excellente rsistance, la soie est un des matriaux
textiles les plus utiliss pour la confection de parements. Parmi les principaux tissus de soie, mentionnons le brocart, le damas, le cannel, le velours et le
satin, qui se distinguent par les diffrentes faons dont
sont agencs les fils disposs en longueur (fils de
chane) et en largeur (fils de trame). Le brocart est une
lourde toffe broche (tissage faisant apparatre des
motifs dcoratifs sur un tissu de fond l'aide de trames
supplmentaires), lame de fils d'or et d'argent. Le
damas est un tissu gnralement monochrome, dont le
dessin est obtenu par le jeu changeant des fils de
trame et des fils de chane. Le cannel de soie est un
tissu ctes, avec une fine chane et une forte trame
ou une forte chane et une fine trame.

Chasubles cloches des 12e et 13e sicles

Chasubles des 14e et 15e sicles

Chasubles contrebasses des 18e au 20e sicles

Chasubles violons des 18e, 19e et 20e sicles

Habit de choeur du prtre catholique

barrette, amict
chasuble, manipule
aube, tole
robe talaire
Habit du servant de messe
Surplis avec collerette
Robe talaire

Chasuble des 19e et 20e sicles

2/4

Aide-mmoire de l'Office fdral de la protection de la population, Protection des biens culturels

Vtements liturgiques

mitre

Vtements de dessous:
Aube avec amict et cordon, soutane, robe talaire, rochet, tunicelle.
Vtements de dessus:
Chasuble, chape, dalmatique (diacre), tunique (sousdiacre), surplis (ou rochet), soutane, robe talaire, habit
de choeur (19e/20e sicles).
Pices couvrant la tte et les paules:
Mozette, barrette, calotte, mitre, aumusse.

calotte

amict

crosse

pallium

gant
pontifical

chasuble

manipule
dalmaticelle
tunicelle

Accessoires et insignes:
Etole, manipule, mitre, pallium, rational, gants, bas et
chaussures pontificaux, aumusse.

tole

aube
robe talaire

sandale
pontificale

Ornements piscopaux

Habit de choeur d'un prtre catholique (jusqu' la rforme de la liturgie de 1968): aube avec amict et cordon, par-dessus chasuble avec tole et manipule.
bourse

Linges et garnitures liturgiques

corporal

Lis l'autel: nappe d'autel, antependium, tenture

d'autel, courtine, couvre-autel, coussin d'autel.
Lis l'Eucharistie: palle, voile de calice, bourse, pavillon de ciboire, conope ou pavillon de tabernacle (
voir aide-mmoire: Objets liturgiques et Autels).
Autres linges et garnitures liturgiques: nappe de crdence, nappe de communion, parement de chaire,
voile de lutrin, tenture et coussin de prie-Dieu, garniture
de chaises, garniture de dais de procession, ombrelle;
tentures, rideaux et tapis, tenture de carme, drap
mortuaire, bannires, autres tissus de dcoration,
costume de statue (robe de Marie), tissus reliquaires,
etc.

voile de calice
palle
calice

Tissus purificatoires

Mensa (table d'autel)

Autel avec nappe d'autel
(couvrant la table)

Autel avec nappe d'autel

(couvrant la table)
Autel avec antependium

3/4

Aide-mmoire de l'Office fdral de la protection de la population, Protection des biens culturels

Indication pour l'inventorisation

La tenue d'un inventaire prcis est une condition essentielle pour la conservation de l'hritage historique
de l'glise; elle fournit une aide prcieuse pour l'exploitation scientifique et le contrle des objets. Au moyen
de fiches d'inventaire, les objets et leur tat sont documents avec exactitude par crit et photographis.
Ces fiches permettent de reconnatre les travaux de
conservation et de remise en tat ncessaires. On
dcrira les dimensions, la provenance, les matriaux,
les techniques, les motifs, les couleurs, les dtails et la
densit du tissu. On se basera notamment sur les
livres, les inventaires et les listes d'achat existants.
Par le fait qu'ils sont bnis, les parements constituent
des objets sacrs. Ceci explique que les parements
ayant servi ne sont pas simplement limins. Endommags par l'ge et par l'usage, les habits de choeur qui
ne servent plus sont souvent relgus dans des rduits
et des greniers. En faisant l'inventaire des parements
d'une glise, on ne manquera donc pas d'explorer tous
les lieux de rangement possibles!

Indications pour la conservation et

l'entretien
Les parements couramment utiliss sont conservs
dans la sacristie. Par manque de place, les textiles qui
ne sont utiliss qu' titre occasionnel, ou qui ont fait
leur temps, sont souvent entreposs la cure, dans un
rduit, au grenier, la cave, etc. Les textiles plus dlicats, ainsi exposs des conditions de temprature et
de lumire variables, la poussire et aux mites, risquent d'tre endommags.
De manire gnrale, les locaux o sont rangs les
parements doivent tre maintenus en tat de propret.
Les textiles ne doivent jamais tre entreposs l'air
libre, sans protection. Le matriau et la facture des
armoires ont aussi leur importance. Des sorties d'air
sur la paroi arrire et des fonds de tiroir percs permettront une aration approprie. On placera les armoires
distance suffisante des murs et du sol, pour assurer
une ventilation par derrire. On les amnagera de
manire pratique et systmatique et on les nettoiera
chaque anne. Les portes doivent videmment pouvoir
tre fermes cl et protger le contenu de la poussire. On contrlera rgulirement la prsence de
mites et autres indsirables. La pose de piges (p. ex.
phromones) est recommande. Ils servent non seulement dtruire les parasites, mais facilitent aussi
leur contrle.
4/4

Les avis divergent sur la meilleure mthode de conserver les habits de choeur suspendus des cintres ou
poss plat. Les deux mthodes ont leurs avantages
et leurs inconvnients. On optera selon les conditions
locales. Dans des endroits trs humides, on prfrera
suspendre les habits liturgiques; l'aration sera plus
facile. On ne les pendra pas un crochet, mais sur des
cintres ayant la grandeur et la largeur d'paules de
l'habit, pour viter qu'il se dforme. On recouvrira chaque vtement d'une housse propre en fine cotonnade
ou en tissu hygroscopique. Les lourdes chasubles
anciennes seront en principe ranges dans des tiroirs,
par pile de deux au maximum. On veillera suivre les
plis dj marqus.

Bibliographie
- Thesaurus des objets religieux, d. du Patrimoine,
Paris 1999.
- Suppellettile ecclesiastica, d. Centro Di, Florence
1988.
- Braun, Joseph: Die liturgischen Paramente in Gegenwart und Vergangenheit, Freiburg (Brsg.) 1924.
- Braun, Joseph: Liturgisches Handlexikon, Regensburg 1924.
- Keller, Hiltgart L.: Reclams Lexikon der Heiligen und
der biblischen Gestalten, Stuttgart 1987.
- Khnel, Harry: Bildwrterbuch der Kleidung und
Rstung, Stuttgart 1992.
- Paramente und liturgische Bcher, Glossarium artis
4, Tbingen/Strassburg 1973.
- Reinle, Adolf: Die Ausstattung deutscher Kirchen im
Mittelalter, Darmstadt 1988.
- Schmedding, Brigitta: Mittelalterliche Textilien in
Kirchen und Klstern der Schweiz, Bern 1978.

Cintres pour parements

Rdaction: IBID Winterthur F. Pescatore