Terri Brisbin

O sequestro do Laird

Terri Brisbin
O sequestro do Laird
(Parte da Antologia The Mammoth Book of Scottish Romance)
Traduzido e Revisado do Ingls
Envio do arquivo e Formatao:
Reviso Inicial: Angela Kehdy
Reviso Final: Cris Reinbold
Capa: lica
Talionis
Catriona MacDonnell uma mulher de convenincia que descobre que ela quer mais do bonito,
sexy latifundirio o qual tinha que casar.
Padruig Grant no estava feliz quando sua mulher o expulsa de sua cama, mas seu orgulho o
impede de voltar a ele. Quando Catriona pega os assuntos... e seu marido... em suas prprias mos
para reivindicar o amor que tanto merece, ele deve resistir aos seus esforos corajosos ou deveria
se render?
Pode um Laird e sua esposa superar um mau comeo para um casamento arranjado? muito difcil
perdoar o marido sem um presente...

** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

Comentrio da Revisora Angela Kehdy: O livro curtinho, mas gostoso de ler... existe um
clima gostoso entre irmos e as obrigaes frente ao cl.
Em outras palavras um jovem Laird (muito lindo) que se v forado a casar com a filha de
um chefe inimigo, leva para o casamento sua revolta e subestima a "esposa". A mocinha, linda e
inteligente, tambm preocupada com as obrigaes do cl, mas no nada boba, e parte para a
ao. Gostei e espero que gostem.

Captulo 1

Ela podia ser uma excelente esposa para voc.

Padruig Grant bebeu profundamente da taa que ele segurava e balanou a cabea para seu
irmo, seu embriagado irmo.
Ela j a minha esposa. ele respondeu. Ambos observavam Catriona MacDonnell
enquanto ela estava situada conversando com algumas das outras mulheres na mesa. Padruig
olhou para seu irmo, para ver se o homem estava bbado e decidiu que ele deveria estar. Seu
casamento foi organizado para trazer a paz para a vizinhana e os cls guerreiros, ento no havia
nenhuma dvida de que ele era casado com a mulher.
Aye1 nay2 aye. seu irmo gaguejou.
Embora ele estivesse com sua taa, Padruig no conhecia ningum, mas a me deles poderia
intervir com sucesso e ordenar que Jamie Grant fosse para sua cama e viver para fazer isto
novamente. Ela estava em lugar nenhum para ser vista. Padruig chamou a ateno de seu outro
irmo mais novo, que se juntou ao seu pequeno grupo sentado na mesa na frente do salo.
Dougal, eu estava justamente dizendo ao nosso irmo que ela daria uma excelente esposa
para ele. seu irmo arrastava suas palavras agora, no era um bom sinal absolutamente.
Arrastar palavras geralmente se situava a um passo antes de uma rixa.
Catriona casada com Padruig. Dougal pegou o brao do irmo e atirou-o sobre seus
ombros, guiando-o em seus ps e apoiando-o uma vez que ele se aguentou. Eu estou
esperando que voc possa encontrar uma graciosa moa para mim. seu irmo disse enquanto
ele arrastava Jamie longe da mesa. Mas, como a maior parte deste dia, isso iria tambm no to
bem como estava. Jamie foi longe, endireitou-se em toda sua altura e olhou para Padruig,
abanando o dedo para enfatizar suas palavras.

1
2

Sim em galico.
No em galico

** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

Vocs precisam de crianas, Padruig. Algumas crianas para levar o nosso nome e sangue.
E voc precisa delas agora. seu irmo declarou Livre-se dessa prostituta que compartilha sua
cama e v para sua esposa.
Padruig ento se levantou, seu sangue comeando a ferver de raiva, e ele cruzou os braos,
olhando de volta para seu irmo. Ela a filha de nosso inimigo. Por que voc est to
empenhado que nosso casamento seja algo mais do que aquilo que voc ajudou a organizar
quando voc conhece as circunstncias?
Jamie apertou os olhos e franziu a testa. Por que Padruig tentava falar sensatamente quando
ele estava comemorando e bebendo desde ontem? Aye, eu o organizei entre vocs dois. Mas,
os MacDonnells no so nossos inimigos. Penso neles como rivais.
Padruig no podia deixar de ajud-lo nisso. Ele riu alto pela declarao de seu irmo.
Rivais? Rivais, voc diz? Os MacDonnells nada mais so do que um bando de ladres, trapaceiros,
criminosos. Ou voc j tem se esquecido do gado que eles nos roubaram? Ou como eles tentaram
nos empurrar para fora de nossas terras aqui em Glenmoriston? ele balanou sua cabea, se
recusando a discutir ou argumentar quando seu irmo estava bbado ou debatendo com ningum
sobre ela. Olhando para cima, ele notou que ela estava assistindo o intercmbio com algum
interesse.
Maldio do inferno! Por que ela tinha que ser uma MacDonnell?
Ningum iria argumentar que Catriona era uma beleza rara, com seu rosto em forma de
corao, olhos azuis claros e onda aps onda de gloriosos cabelos castanhos avermelhados com
reflexos dourados, que alcanavam at seus quadris quando ela desvendava desta a trana em
que normalmente estava confinado. E quando ela sorria, ele tinha que fazer todo um esforo para
no lev-la para a cama, retirar suas vestes, beij-la aleatoriamente e girar com ela at que eles
no pudessem se mover. Sentiu suas bolas apertar quando seu pau cresceu em resposta aos seus
pensamentos sobre... sua esposa! Padruig no podia ter certeza se a luxria em seu sangue por ela
dava provas em seu rosto ou no, mas Catriona comeou a olhar para longe, desencontrando do
seu olhar fixo.
Leve-o para seus aposentos, Dougal. Padruig ordenou, agora com uma voz mais suave.
Seu irmo mais novo comeou a ajudar seu outro irmo pelo salo, quando ele fez uma pausa e
sorriu para Padruig.
Voc a quer. Ela sua esposa. Dougal apontou o bvio, mas Padruig esperou o resto.
Pode ter comeado como outra coisa, mas no significa que isto no possa ser algo mais.
Padruig fechou seus olhos, esperando que ambos tivessem ido embora quando ele os
abrisse. Felizmente, eles foram. Mas Catriona permanecia onde ela esteve na maior parte desta
noite, sentada com algumas das suas primas mais jovens, to distante dele como ela poderia estar
e ainda assim na mesma sala. Ela forjou um tipo de amizade com sua irm, que estaria partindo
em alguns dias para viver com a famlia de seu marido nas ilhas ocidentais. O que Catriona faria
ento? Ele ouviu passos se aproximando de seu lado direito e soube pelo obscurecimento do olhar
de Catriona exatamente quem se aproximava dele.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

A mo de Seana deslizou ao longo de seu brao e atravs de seu ombro, tocando seu cabelo
e se enredando em seu comprimento. Ela pressionou seu corpo contra suas costas permitindo que
as plenitudes de seus seios repousassem nele. Em seguida ela se debruou sobre ele e sussurrou
em seu ouvido. Ele podia imaginar o sorriso que estava em seus lbios carnudos enquanto ela
falava, confiante em sua posio como sua leman3, sua amante.
Vem agora, Padruig. Estou pronta para cama. ela disse com aquela voz abafada e
sensual que normalmente enviava ondas de luxria atravs de seu sangue. Desta vez, porm, a
expresso no rosto de Catriona deu uma pausa.
Se ele no soubesse melhor, Padruig teria pensado que ela se incomodava pela presena de
Seana ou por seus cuidados com ele. Mas ele sabia, a memria da desastrosa noite de npcias
ardia fresca dentro dele mesmo depois de passados quatro meses. E as palavras dela, cheias de
repugnncia e desgosto quando ela pediu que ele ficasse longe dela a partir daquela noite, ainda
ecoavam em sua cabea. Padruig no havia retornado a sua cama dela ou at mesmo tentado
desde aquela noite, buscando conforto nos quentes braos de Seana quando ele necessitava da
suavidade de uma mulher.
Mas Padruig Grant no era bobo e sabia melhor do que ningum que ele procuraria sua
esposa se ela oferecesse mais um sinal que ele seria bem acolhido. Seu orgulho e posio como
Laird4 o impedia de perseguir isto e a situao atual dava a impresso de satisfazer as
necessidades de todos, as dele, as de sua esposa, as de seu cl e at mesmo de sua amante. Ainda
que a carcia de Seana fosse inoportuna e uma flagrante tentativa de sua parte de lanar alguma
reivindicao sobre ele perante o cl. Ele se voltou e encolheu os ombros para se livrar de suas
mos e, quando olhou para trs, Catriona estava de p.
At agora, ela sabia que manteve suas reaes sobcontrole, mas ser envergonhada diante de
toda a famlia era mais do que ela poderia suportar sem uma resposta de algum tipo. Catriona
puxou suas emoes de volta da beira da exposio completa e desviou os olhos da cena se
desenrolando na mesa alta entre seu marido e sua prostituta. Se ela levantasse muito rpido ou se
suas mos tremessem um pouco enquanto recolhia seu manto, certamente as mulheres ali
entenderiam. Quando ela saiu do grande salo onde os Grants tinham se reunido para a festa de
casamento da irm mais nova do Laird, ela no tinha certeza de que doa mais, mostrar o quanto
ela se importava com seu marido ou a piedade que ela viu nos olhos daqueles que assistiram.
Chegando a pequena cmara que ela agora reivindicava como sua prpria, Catriona
acrescentou algumas turfas ao latente amontoado fumegante na pequena lareira ali e aguardou
que um pouco de calor se espalhasse para fora antes de se despir. Este quarto era um acrscimo
para manter a pedra de uma lareira suplementar da cozinha e sala de armazenamento utilizada
nas grandes reunies ou quando necessrio. Uma vez que as coisas entre ela e Padruig se
deterioraram na manh aps o casamento, ela moveu seus pertences para dentro e ningum a
3
4

Amante oficial, em galico.

Proprietrio de terras ou latifundirio e chefe de cl em galico.

** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

questionou ou incomodou. Olhando ao redor da cmara, ela estremeceu. Se o pai dela alguma vez
soubesse de seu trato ou ao que ela foi reduzida fugindo da cama de seu marido para a segurana
de um lugar vazio, a frgil paz forada por este casamento arranjado seria destruda.
E essa era a nica razo pela qual ela ainda permanecia neste casamento, por seu pai ter
jurado que embora ela fosse o cordeiro sacrificado, ela no seria conduzida ao matadouro. Se ela
o chamasse e pedisse sua proteo, Anghous MacDonnell pouparia o primognito dos Grants. E a
guerra seguiria. Catriona no faria, no podia permitir que sua famlia sofresse por seu orgulho.
Despindo-se, ela se apressou a subir sob as camadas de cobertas quentes. Horas mais tarde, ela
estava acordada, seu orgulho formigando sobre os constantes insultos a ele.
Se ela pudesse apenas reivindicar o dio pela situao entre eles, isto seria mais fcil de
aceitar. A verdade da questo que ela no fazia. Ele aceitou os termos do casamento onde isso
nunca foi feito para ser um jogo de amor ou mais do que um simples sinal exterior do tratado de
paz entre sua famlia e essa. A nica relao fsica exigida deles era viverem no mesmo lugar e
consumirem seus votos pelo menos uma vez.
Eles fizeram. Eles viviam.
Quando ela pediu que ele a deixasse sozinha e no procurasse continuar a fazer tais coisas,
ele a deixou sozinha, permitindo viver sem ser molestada e como ela estivesse satisfeita em
permanecer. Alm de manter uma leman, Padruig a tratou com respeito e nunca levantou a mo
para ela. E, geralmente, ela nunca atraiu seu olhar ou sua ateno.
At esta noite.
Ela supunha que esteve fosse de si porque testemunhou sua nica amiga em Glenmoriston
se casando e sabendo que Nairna os deixaria em poucos dias. E por ter que assistir Nairna e seu
novo marido olharem um para o outro com tanto amor em seus olhos. No, ela sabia que era
porque durante toda a noite, e durante o dia de hoje, ela observou seu prprio marido, incapaz de
ignorar sua beleza masculina ou a fora de seu corpo.
Catriona mudou de posio na pequena cama, puxando as cobertas mais alto para se
mantiver aquecida, esperando que o calor fosse lev-la ao sono e para longe desses pensamentos
e sentimentos perturbadores. Depois de assistir o tratamento por sua leman e sua reao as
muitas carcias pblicas dela e ainda beijos, Catriona reconheceu o desejo quando ela viu em seus
escuros olhos verdes. E hoje noite, quando ele encontrou seu olhar depois de discutir com seu
irmo, luxria brilhava l. E algo dentro dela disse que ele cobiava, a ela.
Mais uma ou duas horas se passaram e o vislumbre de uma ideia ocorreu sobre como
conseguir passar tanto por seu orgulho como o de Padruig na questo do casamento. Depois que
ele jurou na frente dos outros que ele nunca iria pedir para vir para sua cama, ela entendeu que
ele no o faria, mesmo se ela o convidasse. Mas algo dentro de seu corao desejava que ele a
quisesse e desejasse algo mais do que este inconveniente e impessoal casamento arranjado. Algo
no fundo de sua alma desejava ter um marido como o de Nairna que olhasse para ela com amor
em seus olhos.
Maldito seu insensato corao, mas ela desejava que Padruig Grant olhasse para ela assim.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

Captulo 2

A lua estava bem alta, reluzindo suficiente luz no cho para ele continuar sua jornada para
casa sem esperar pelo amanhecer. As implacveis chuvas de primavera finalmente deram lugar h
dias mais secos e noites agradveis. Ele estava a cerca de duas milhas a alcanar quando eles
atacaram. Padruig lutou com todas as suas foras, mas eles, quatro ou cinco guerreiros, o levaram
prisioneiro. Um capuz foi jogado sobre sua cabea, cobrindo seus olhos, e uma mordaa amarrada
em torno disso. Com as mos foradas atrs de sua cabea, ele estava atado como uma carne
assada na despensa da cozinha e lanado de costas sobre seu prprio cavalo. Embora Padruig
tentasse estimar a direo e a distncia, ele perdeu a pista depois de apenas alguns minutos de
cabea para baixo sobre um cavalo em movimento.
Estava claro para ele que quem quer que eles fossem, eles o queria vivo, mesmo mantendo
sua espada longe, eles poderiam t-lo matado. Ento, Padruig decidiu esperar antes para tomar
qualquer ao. Embora Laird do cl, ele tinha irmos para sentar naquela cadeira se algo
acontecesse com ele, ento ele no tinha medo pelo cl ou o seu futuro. Mesmo Catriona seria
cuidada. Mas por que sequestrar um Laird? Apenas vingana e destruio poderiam seguir e quem
iria ganhar?
Eles viajaram por algum tempo, de cima para baixo das colinas, perto de gua corrente, at
que eles pararam e ele foi arrastado do cavalo. Suas pernas tremiam e sua cabea girava enquanto
o puxavam por um caminho, atravs de uma porta que era demasiado baixa para a sua altura e
para dentro de algum tipo de lugar ou casa de campo. Seus braos foram desamarrados e ele foi
forado a se sentar no cho poeirento. Padruig agarrou o mais prximo sequestrador e o puxou
para baixo, tambm, mas ele foi rapidamente subjugado, desta vez correntes substituindo as
cordas.
Padruig no poderia dizer quantos estavam presentes ou quem eles eram. Eles
eficientemente o acorrentaram parede, com seus braos separados e colocados em ambos os
lados. As correntes estavam baixas o suficiente e longas o suficiente apenas para permitir que ele
se sentasse ou ficasse de p, mas no se moveu mais do que meio passo mesmo para a parede.
Uma vez que ele estava preso, ele ouviu seus captores conversando, dentro e fora do edifcio,
mas, novamente, em voz muito baixa e muito abafada para identificar. A conversa continuou por
alguns minutos e ele se aproveitou da desateno para mudar de posio e ter alguma ideia de
quanto movimento ele poderia realizar, apesar das correntes.
A porta bateu, surpreendendo-o, e ele ouviu martelos batendo pregos na moldura em torno
da porta. Ele tentou gritar contra a mordaa, exigindo respostas, mas entre o barulho das
marteladas, da mordaa e do capuz, Padruig sabia que ningum poderia ouvi-lo. Ento, to
rapidamente quanto esta aventura comeou, ele pde ouvi-los partindo, deixando-o preso a uma
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

parede, e amordaado. Padruig procurou se libertar ento, puxando contra as correntes e

tentando chegar ao n da mordaa para se livrar.
Quem faria isso? Quem iria lev-lo preso e deix-lo assim? Ser que eles pensavam em pedir
resgate por ele? Ah! Os Grants poderiam chamar muitos para o seu lado em um conflito ou
guerra, mas eles no eram um cl rico. No haveria nenhum resgate por ele. Se ele se libertasse,
ele iria bater em algum pela verdade.
Ele se virou ao redor e, finalmente, chegou ao n atrs de sua cabea e o puxou. Padruig
soltou o capuz de lona e o puxou. Ele esperava no ser capaz de ver nada no escuro, assim
lmpada que ardia sobre a mesa o surpreendeu.
Mas a viso de Catriona de p ali o chocou mais.
Catriona engoliu contra o medo e tentou encontrar seu olhar. Ela comeou a reconsiderar
este imprudente plano antes que ela tivesse dado o primeiro passo, mas agora ela sabia que isto
era um erro. Ele piscou e esfregou seus olhos como se no acreditasse no que ele estava vendo e
ela reconheceu o momento quando ele reconheceu que era ela diante dele.
Marido ou no, Padruig Grant era um homem formidvel para ter como inimigo. Mesmo
acorrentado a uma parede, o poder em seus braos era evidente, seus msculos ondularam
quando ele testou a resistncia das correntes. At agora uma contuso escurecia a borda de sua
mandbula. Catriona fechou as mos em punhos e lutou contra a vontade de toc-lo. Deveria ser a
tenso desta conspirao que a estava fazendo notar essas coisas agora, quando ela raramente as
fez durante os ltimos quatro meses.
O que isso, Catriona? ele perguntou, sua voz mais suave do que ela sonhou possvel.
Todas as palavras, todas as explicaes possveis que ela planejou nas semanas enquanto ela
elaborava seus planos e nada veio mente neste momento.
Diga-me! ele gritou mais alto, sua exigncia ecoando em torno deles, tanto quanto sua
raiva crescia e as correntes sacudiam contra a parede de pedra atrs. Catriona tremeu por um
momento e, em seguida, recuperou o controle sobre si mesma.
Voc escreveu ao seu pai? Quem so seus cmplices? ele perguntou novamente.
Ele puxou contra as correntes e ela saltou um passo para trs em reao. Cat levantou a mo
e esfregou a testa. Por que ela nunca pensou que isso daria trabalho? Padruig de alguma maneira
conseguiu subir em seus ps. Agora, ele usava toda sua altura para intimid-la desde que sua
grande voz no o fez. Dougal avisou a ela sobre o que esperar quando Padruig perdesse a
pacincia e, at agora, ele conhecia bem seu irmo. O que ele aconselhou? Oh, mantenha-se
firme. Deixe-o gritar. Ento negocie. Ela fez isso na manh aps o casamento deles e isto
funcionou, ento Cat tinha toda a expectativa que isto aconteceria de novo... mas desta vez com
resultados muito diferentes.
Risos borbulhavam dentro dela neste momento imprprio. Desde a raiva em seus olhos, o
aperto de sua mandbula e a forma como ele puxava contra as correntes, Cat entendeu que no
haveria negociao com ele por um tempo. Ela teria sorte se sasse deste lugar viva, e muito
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

menos com um marido. Os irmos no pareciam preocupados sobre sua segurana, mas isso no
oferecia conforto, eles eram seu sangue, ela era uma MacDonnell. Ela suspirou e balanou a
cabea e, cruzando os braos sobre o peito se esticou o mais alto quanto possvel, ela falou s
palavras que entraram em sua mente.
Eu quero um marido.
E ento ele respondeu assim como todos os Grants, pelo nome dela, a histria da sua famlia
e baseado na animosidade que existia entre seus cls, com raiva. Se algum permaneceu atrs
depois de traz-lo aqui e proteg-lo, eles teriam ouvido sua violncia, apesar das bordas pregadas
da porta e das janelas e, apesar da grossa espessura de pedra das paredes desta casa. Ele
derramou maldies sobre ela e seu cl. Ele lutou contra as correntes at que seus pulsos
sangraram. Cat tentou interromp-lo vrias vezes para explicar, mas ele no parou...
At que ele fez.
Desmoronando contra a parede e deslizando para o cho, Padruig respirou irregularmente
tentando recuperar seu controle. Ele sempre foi elogiado por ter o mesmo temperamento dos
filhos de Micheil Grant, mas evidente que ele herdou a capacidade de seu pai de perder seu
autocontrole, sem aviso prvio. Apesar de ser atacado, agredido, sequestrado e ameaado de
morte, e isso serem mais que razes que a maioria pudesse esperar. Agora, ele enxugou todo seu
rosto com seus braos e tentou recuperar seu flego.
Outro marido? ele perguntou com a voz rouca de tanto gritar Existem outras
maneiras muito mais fceis que esta para obter um novo. ele Olintou as correntes para dar
nfase.
Ela no disse nada. Padruig podia ver que ela tinha medo de lhe dizer qualquer coisa agora.
Bom. Ele no podia se lembrar de ter exibido sua raiva assim, nem mesmo quando confrontado
com uma esposa que no o queria. Naquela manh, ele pode ter levantado a sua voz, mas era
mais sobre a afronta ao seu cl que por si mesmo.
Uma pontada de culpa o tocou naquele momento, lembrando-o da forma como suas
palavras tinham de fato machucado. E de uma forma que no tinha nada a ver com o seu cl ou o
dela, mas em todos os sentidos eram sobre ele. Seu orgulho sobre sua posio em seu cl foi
ofendido. Pior, suas palavras naquela manh chamaram sua honra para dentro da questo.
Ele observou enquanto ela caminhava em silncio ao redor da cmara, recolhendo coisas
que s agora notou e colocava em uma bandeja de madeira. Ela caminhou em direo a ele e ele
se levantou, no querendo perder a oportunidade de se apossar e obrig-la a dar as chaves para
as correntes. Foi ento que se deu conta de onde eles estavam, aonde ela o levou... e as
implicaes disso.
H muito tempo seu pai construiu uma pequena casa para sua me. No uma para viver,
mas uma que estava assentado sobre um crrego que alimentava o lago nas proximidades. A casa
da senhora seu pai a chamou e esta se tornou um lugar de refgio para sua me, um lugar de
calma e um lugar de privacidade. Pela expresso distante em seus olhos sempre que este lugar era
mencionado, Padruig s podia imaginar, e no queria, o tempo gasto e as coisas feitas ali. O som
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

da madeira raspando no cho chamou sua ateno e ele viu Catriona empurrando a bandeja mais
perto dele. Ela permaneceu longe apenas o suficiente para que ele no pudesse alcan-la, mas
perto o suficiente para manobrar a bandeja para se assentar ao alcance dele.
Uma bacia de gua. Alguns pedaos de pano. Um pequeno jarro. Um pedao de po e outro
de queijo.
Voc deve estar faminto. disse ela, caminhando pela sala e sentando-se na cadeira ali
Voc perdeu tanto o almoo como o jantar.
Ele queria negar isto, mas seu estmago escolheu aquele exato momento para ressoar
ruidosamente, alto o suficiente para que ele testemunhasse um sorriso fugaz atravessar sua boca.
Padruig deslizou para trs e puxou a bandeja mais prximo. Ela o sequestrou, mas ofereceu
comida e gua... e os pequenos confortos param se limpar do sangue que agora escorria de seus
pulsos por suas mos e braos. No meio do planejamento de uma coisa to radical, ela teve tempo
de notar que ele perdeu as refeies e tinha comida pronta para ele.
Suas plpebras comearam a se agitar enquanto o observava comer. At o momento em que
ele consumiu a ltima migalha de comida e gota de cerveja, ela se sentou adormecida na cadeira,
com sua cabea inclinada para um lado. Padruig iria esperar, no que ele tivesse qualquer escolha
na questo, e obter suas respostas pela manh. Pensando sobre as implicaes de tudo isso, ele
percebeu outra coisa.
Ela podia querer um novo marido, mas ela no o queria morto.
Ou, pelo menos, no morto ainda.

Captulo 3

Catriona acordou com um sobressalto, esquecida de onde ela estava e por que ela estava
dormindo em uma cadeira. Escassa luz do dia entrava atravs da pequena janela deixada
descoberta perto da porta, revelando que a manh rompeu. Ela esfregou seu pescoo enquanto
endireitava a cabea, aliviando a dor de dormir com a cabea inclinada para um lado. S quando
ela fez assim ela se lembrou... de tudo.
Bom dia, Catriona. ele disse.
Seu tom era to agradvel que ela poderia ter acreditado que eles estivessem em uma
reunio no salo do castelo para quebrar o jejum5. Olhando para ele, ela recolheu seu cabelo solto
de volta em uma trana e ficou de p, os braos e as pernas gritando em protesto depois de horas
passadas em uma mesma posio. Ele limpou suas feridas e envolveu alguns dos pedaos de pano
em torno para proteg-las de novas leses. Cat tropeou quando ela se levantou e se moveu
contra as correntes. Ele tentou ajud-la? Ela reconheceu seu fixo olhar e acenou com a cabea
para ele.
5

Primeira refeio do dia logo ao amanhecer ou o atual caf da manh.

** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

Padruig.
Eles viviam separadamente, embora sob o mesmo teto, de modo que ela no tinha
nenhuma experincia com ele no perodo da manh. Ou das noites, embora soubesse, assim como
todos no cl Grant, como ele gastava essas. Cat caminhou at a pequena lareira, esticando os
braos e as pernas enquanto se movia, e encontrando os gravetos ali comearam a ascender o
fogo.
Dougal e Jamie deixaram completa meia casa para seu uso, a sala de armazenamento abaixo
estava completo no estoque de comida e suprimentos no caso de ser detidos por semanas, uma
cisterna de gua doce alimentava atravs de um tubo de madeira e turfas ficavam esperando para
serem queimadas. Ela pensou sobre o quarto acima de sua cabea e sentiu o rosto quente e
vermelho com o pensamento da invulgarmente grande cama com suas peles macias e colchas que
estava espera ali. Cat voltou e o encontrou observando cada movimento seu.
Eu vou fazer um mingau rapidamente. ela disse a ele. Esta conversa informal seria
difcil entre eles.
Assim, voc precisa de mim vivo, ento? ele perguntou. Sua pergunta foi colocada
calmamente, mas isso no a enganava, ele estava sondando para obter informaes sobre seus
planos. No que isso a surpreendesse.
Padruig se tornou Laird h alguns anos atrs e estava acostumado a estar no comando. Ele
supervisionava todos os aspectos do cl, seu povo, suas fazendas, suas terras e seus futuro, e era
considerado, mesmo pelo pai dela, para ser um dos homens mais astutos da Esccia. Ela tentou
reunir seus pensamentos e seus argumentos, mas eles permaneceram dispersos. Cat o ignorou, ou
tentou, e foi bem sucedida em suas tentativas at que ele a interrompeu novamente.
Eu preciso... ele fez uma pausa e ento ela foi forada a encar-lo. Com alguns gestos
ele indicou sua necessidade de cuidar de uma tarefa pessoal e Cat encontrou a si mesma com o
calor subindo em suas bochechas diante da ideia de uma coisa dessas. Ela encontrou um pote e o
deslizou at ele, se voltando para cozinhar, corando ainda mais quando seu som a alcanou. Pior,
ele assobiou do comeo ao fim!
Cat focou em sua tarefa e rapidamente o mingau borbulhava na panela. Ela evitou olhar por
cima do ombro para Padruig. Cat disps a refeio, esvaziando-a em duas tigelas, adicionando
uma colher em cada uma, e depois derramou um pouco de cerveja diluda em gua nas taas.
Como a irm mais velha em um grande grupo, cozinhar era algo familiar para ela. Embora ele
provavelmente no soubesse, ela vinha cozinhando refeies continuamente por meses, trazendo
com ela as receitas favoritas de sua me e da me de sua me e ajudando como forma de fazer se
sentir til... especialmente desde que ela no estava cumprindo qualquer dever de esposa. Ela
levou uma tigela e uma taa para ele.
Seu sorriso era puramente masculino, que falava de coisas no ditas, um que ousou desafila a encontrar seu olhar, o qual ela evitou durante o manuseio do arranjo na bandeja, com as taas
e os copos. Ela removeu o pote. Logo, ele estava comendo e Cat se sentou na cadeira fazendo o

** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

10

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

mesmo. Ela entendeu que ele iria esperar um pouco mais por uma explicao e teria apenas o
tempo necessrio para eles comerem o deixado por ela.
Padruig no podia deixar de sorrir. De temendo por sua vida para se perguntar o que ela
exigiria dele por sua liberdade, ele pensou sobre esta situao durante toda a noite. Enquanto ela
dormia, ele considerou todas ou a maioria das possibilidades e ela o intrigou. Sua declarao na
manh aps eles terem casado, uma que exigia que ele no a incomodasse novamente desta
maneira, estabeleceu o padro de suas vidas. Se ela tivesse contestado a sua busca por uma
mistress6, ele no teria feito isso, mas ela no mostrou disposio para um relacionamento ntimo
entre eles. Ele mudou sua posio no cho e esperou que ela terminasse.
Catriona corou em seguida, sob seu olhar, e ele se perguntou o que fez isso nela agora. Ele
observou isso acontecer na noite anterior, antes que ele perdesse a pacincia, quando ela estava
olhando para a escada principal que leva ao sto acima. Pensando em sua prpria reao cama
puramente decadente que estava esperando acima deles, ele pensou que isto devia ser o porqu.
Padruig terminou sua cerveja e colocou a taa e a tigela de volta na bandeja.
Ento, agora que estou farto e seco... disse ele, apreciando a maneira como ela corou
em reao sua referncia esta hora de aprender a verdade do meu destino?
A expresso de Catriona mudou naquele instante para uma de indeciso. Sua esposa ficou
adulta nestes ltimos meses sob sua vigilncia constante. Ela no sabia que ele observava cada
movimento que ela fazia quando eles estavam juntos. Ela no sabia que sua famlia reportava de
volta para ele sobre suas atividades, sua sade e at mesmo sua infelicidade. Embora cauteloso
em suas palavras, ele entendia como ela se sentia em relao a sua posio dentro do cl e seus
motivos para permanecer l.
Ou pelo menos ele achava que sabia at ontem noite.
Ela desviou o olhar e parecia estar lutando com as palavras por dizer, ento ele empurrou
um pouco para conseguir que ela comeasse, percebendo que eles j passaram mais tempo juntos
sozinhos desde seu sequestro do que nos meses desde o seu casamento.
Voc quer um novo marido.
Eu no disse um novo marido. ela retrucou de volta para ele Eu disse que queria um
marido.
Voc tem um marido. ele replicou claro que voc sabe quem ele , desde que voc
o sequestrou. ele se empurrou sobre seus ps e tentou cruzar os braos at que o curto
comprimento das correntes o parou Fale claramente, Cat. ele disse Diga-me por que voc
fez isso e que ir remover essas correntes.
Ela comeou com suas palavras antes de ir falando. Ento ele viu como ela endireitou seus
ombros e se levantou, espelhando sua prpria postura. Mas ela podia cruzar seus braos.

Amante oficial ou patroa em ingls.

** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

11

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

Acho que nosso acordo no aceitvel para mim por mais tempo, Padruig. Eu estou
cansada de ser humilhada por sua prostituta. Eu estou cansada de ser uma esposa, mas no uma
esposa. ela disse suavemente.
Ele soltou a respirao, aturdido por sua admisso. De todas as coisas que ele pensou que
iria ouvir, isso no era nenhuma delas! Ele lutou para manter o sorriso em seus lbios pois suas
palavras podiam significar vrias coisas. Para ganhar mais compreenso, ele perguntou: Quando
voc decidiu isso?
Ela encolheu os ombros e balanou a cabea. Ele pensou que ela responderia, mas ela no
fez, afastando-se por um momento. Querido Deus! Ela afastou lgrimas de seus olhos. Mesmo
naquela manh desastrosa ela no chorou. Isso no importa.
Ele reconhecia orgulho quando ele o via e permitiu que ela mantivesse o seu. Ento, voc
deseja acabar nosso casamento de modo que voc possa buscar outro? ele estendeu as mos
com as correntes Voc no poderia simplesmente ter discutido isso comigo? Ser que voc
tinha que recorrer violncia? Padruig soube o momento em que ele a empurrou longe o
suficiente, pois o brilho em seus olhos era um que ele no viu antes de pura raiva. E ele era muito
mais hbil em lidar com raiva do que com lgrimas.
Ns dois assinamos o contrato de casamento. Ns dois nos asseguramos de suas clusulas
e ambos entendemos o custo do fracasso, Padruig. Meu pai no permitir que esse casamento
seja acabado e nem seu cl, eles, ns, no podemos arcar com o custo disso.
Ele entendeu naquele momento o que ela procurava, ela o trouxe aqui para negociar com
isto privadamente entre eles. Para salvar o orgulho de ambos. Concordo. Ento remova estas e
ns vamos discutir isto. ele estendeu suas mos.
Padruig observou como ela hesitou. Como eu vou saber que... ela comeou a
perguntar.
Ele a interrompeu. Como voc sabe que eu vou levar at o fim seja o que for que nossa
negociao alcanar? Eu lhe dou minha palavra de que irei manter qualquer acordo que ns
fizermos aqui, Cat. Como Laird e como seu marido.
Nay, isso no minha inteno. ela sussurrou. Ela suspirou e, em seguida, encontrou
seu olhar. Eu trouxe voc aqui para que eu pudesse ver se eu poderia manter o negcio que eu
ofereo, Padruig.
Confuso agora, mas intrigado, ele perguntou: O que voc est oferecendo? O que voc
busca de mim se no um fim para nosso casamento?
Se voc for se livrar daquela mulher, eu irei voltar para sua cama.
A. Ela disse isso. Corajosamente. Claramente. Cat no planejou expor sua prpria dvida
sobre suas habilidades para levar a cabo este plano, nunca uma boa ideia quando se tenta
negociar, mas as palavras escorregavam para fora.

** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

12

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

Ser que ele iria rir agora? Ser que ele iria proferir ameaas e terrveis punies por suas
aes? Ela sabia que ele poderia fazer isso quando ela comeou a fazer planos e ento se esforou
para no permitir mais ningum por perto, para que ela sozinha, suportasse a sua raiva.
Seana? ele perguntou, como se ele tivesse vrias mulheres para escolher.
Esse pensamento deu uma pausa, por ventura ele tivesse mais que uma. Aye.
respondeu ela A menos que haja mais que eu no saiba?
Ele riu em seguida, mas ela no sentia que ele estava brincando as suas custas. Isto deu a ela
confiana para suportar firme. Mas a sua prxima pergunta a aniquilou.
Como que voc prope substitu-la? Voc deixou bem claro na nossa noite de npcias
que o meu toque, como voc disse isso? Provocou sentimentos de repulsa dentro de voc.
Maldio, mas o homem empenhou suas palavras na memria! Ele no lembrava mais nada
alm disso que ela disse, mas aquelas? Ele estava certo, porm, ela as disse a eles e eles a
entenderam, mas por ser inocente, sem experincia nos caminhos da paixo, ela no tinha ideia
do que esperar. A dor a surpreendeu, assim como muitas outras coisas que ele fez.
Eu... eu... ela no conseguia encontrar as palavras para explicar. Ela balanou a cabea.
Isso foi um erro. Eu sabia disso desde o comeo. disse ela, andando para l e para c. No
vai funcionar e deveria ser melhor eu nunca ter considerado uma coisa to tola.
Cat parou diante da soleira da porta, pregada-fechada-por-dois-dias e sentiu o peso de seus
equvocos em seus ombros. Se no fosse por seu orgulho, ela no estaria aqui, mais humilhada
diante dele do que ela nunca esteve antes com sua famlia. E pior, agora ela tinha que esperar por
mais dois dias antes que Dougal e Jamie voltassem para libert-los desse lugar. Ela estremeceu
percebendo que ele ficaria extremamente irritado quando seus irmos voltassem aqui e o
encontrassem assim.
Eu aceito.
As palavras ecoaram atravs de toda a distncia entre eles e, por um momento, Cat no
podia estar certa de que ela ouviu corretamente. Ela virou seu rosto para ele, surpreendida por
encontr-lo observando com uma seriedade que ela no viu em sua expresso antes.
Eu aceito o sua barganha, Cat. ele acenou com a cabea para enfatizar suas palavras.
Se voc provar que pode suportar o meu toque e concordar em voltar para a minha cama, vou
enviar Seana de volta para sua famlia.
Isto era tudo o que ela esperava, mas agora o que?
Ele deve ter lido seus pensamentos, pois ele ergueu as mos entre eles, sacudindo as
correntes e destacando a primeira coisa que ela devia fazer. Seus pensamentos ficaram em
branco, quando ela tentou pensar o que precisava fazer depois disso. Recuperando a chave de
onde ela escondeu, ela comeou a caminhar em direo a ele. Padruig ficou em p esperando por
ela.
Pnico estava escrito em seus olhos e na carranca que se fixou em sua testa. Padruig sentiu a
necessidade de aliviar seus medos e permitir manter seu orgulho, agora que ele entendia mais
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

13

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

sobre o que a levou para essas aes idiotas. Ele permitiu que seu orgulho a empurrasse para
longe e agora ele teria que se dobrar para recuper-la. Embora ele no fosse geralmente o nico a
se dobrar, ele viu algo em seus olhos que prometia essas possibilidades e tais oportunidades que
ele queria para dar a ela a chance.
Voc no tem nada a temer de mim, Cat. ele disse suavemente.
Ela balanou a cabea e ele viu como os soltos tentculos de cabelo giravam em torno de
seu rosto, fazendo seu olhar parecer mais suave do que ele viu. Suas mos tremiam quando ela
chegou com a chave para remover as correntes. Quando as correntes caram de seus pulsos, ele a
impediu de se afastar, levando seu queixo com sua mo e guiando sua boca para a dele. Sua boca
se suavizou abaixo e ele ouviu sua respirao acelerar.
Mais importante, ela no se afastou.
O sucesso nisto no era para ela provar, isto era para ele. Ele deveria ter pensado melhor na
primeira noite. Ele deveria t-la tomado suavemente e no deixar que a sua raiva sobre o contrato
de casamento interferisse com aquela primeira experincia. Ele deveria t-la introduzido nos
prazeres do leito conjugal. Mas, ele falhou com ela naquela noite.
Padruig no fracassaria com ela desta vez.
Alcanando em torno de sua cabea, ele fez a coisa que ele pensou em fazer tantas vezes,
deu um puxo no lao de couro amarrado livrando e deixou seu cabelo desenrolar-se de sua
trana. Deslizando seus dedos por ele, ele a puxou para si, abraando-a perto enquanto
aprofundava o beijo. Ele inclinou a cabea e possuiu sua boca como ele recentemente fantasiou
sobre como fazer... e ele fez isso mais e mais at que ambos estavam sem flego. Ela observava
atravs de cada beijo e Padruig viu descrena no fundo de seus olhos azuis enquanto seu corpo
reagia antes mesmo que ela entendesse.
Mas ele entendia e seu corpo fazia to bem, seu pnis endurecendo e alongando e se
preparando para o que estava para acontecer entre eles. O sangue trovejou em suas veias, a
luxria aquecendo e empurrando mais rpido e mais quente por ele. Ele tomou e deu vrias
respiraes profundas, necessitando de seu controle, de modo que desta vez afastasse todas as
memrias do passado de sua mente. Padruig segurou seu rosto perto, beijando-a mais
suavemente agora, e deslizando a outra mo para baixo ao longo de seu pescoo e ombros e
deslizando sobre a plenitude de seus seios.
Ela engasgou sob a sensao que provocava tal carcia.
Catriona esperou o inevitvel conforme ela desfrutava de seus beijos mais do que ela tinha
na primeira vez. A lngua entrou em sua boca quando ela suspirou e tocou a dela, provocando
arrepios e calafrios por todo seu corpo. Quando sua mo se afastou de sua cabea e seus dedos
tocaram seus seios e, em seguida, diminuiu para baixo sobre sua barriga, estranhas espirais de
tenso comearam a torcer dentro dela. Justamente quando ela pensou que ele iria tocar l, ele
fez uma pausa e beijou-a com mais fora, antes de descansar a mo em seu quadril.
Sensaes diferentes de tudo o que ela sentiu correram atravs de seu sangue e seu corao
e seu corpo, instigando-a para se mover para mais perto, se abrir para ele e para o calor atraente
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

14

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

construdo a partir de seu interior. Quando ele parou e levantou sua cabea, ela reconheceu
alegria em seus escuros olhos verdes.
Desgosto ainda? ele perguntou com uma voz mais profunda do que a habitual.
Qualquer repulsa ou outra averso?
Ele estava brincando com ela, mas tudo o que podia pensar era como diferente seu toque
era desta vez, como agradvel, ou melhor, prazeroso era comparado sua primeira noite. Se ela
tivesse sentido esses tipos de sensaes naquela noite, os ltimos quatro meses no teriam sido
perdidos e vazios.
No. disse ela, balanando a cabea e rindo suavemente Nenhum ainda.
A expresso que preenchia seus olhos, ento a fez perder o flego, pois era quente e
sensual. Isso poderia realmente funcionar entre eles? Padruig baixou a cabea para mais perto e
beijou-a novamente. Ela gostava de seus beijos e permitiu repetir a fuso de suas bocas de novo e
de novo. Seu corpo cresceu aquecido e mido entre suas pernas e uma dor estranha e
maravilhosa comeou a pulsar l, tambm. O impulso de esfregar contra ele e a dureza de seu
corpo forte cresceu e ela sentiu-se arquear contra ele.
Antes que ela soubesse o que ele estava prestes a fazer, ele a pegou em seus braos e
comeou a subir as escadas para o sto. Ela queria perguntar muitas coisas, mas os sentimentos
corriam atravs dela empurrando todas as suas perguntas e dvidas de lado, ento ela lhe
permitiu carreg-la para aquela escandalosa cama.
Luz do dia entrou na cmara a partir das janelas pequenas em todo o permetro do quarto.
No to grandes que nada poderia passar atravs delas, mas grandes o suficiente para permitir um
bom fluxo de luz dentro do sto, essas janelas, possibilitaram v-lo quando ele a deitou na cama
e afrouxou suas roupas. Tentada a desviar o olhar, seu comando, ou melhor, sua exigncia, a
surpreendeu mais uma vez.
Olhe para mim, Cat.
Ela o fez, observando suas mos fortes desapertando o cinto e, em seguida, deixando cair a
seus ps. Sua tnica e trews7 em seguida, mesmo as botas e cales, at que ele ficou nu a sua
frente. Ela sentiu o calor subindo em seu rosto enquanto observava seu corpo reagir sob seu olhar.
Cat seguiu a escura trilha de cabelo em seu peito, alm de sua barriga e, em seguida, para onde
sua masculinidade subia dos cachos, provando sua prontido para juntar seus corpos. Ela engoliu
em seco e, em seguida, engoliu em seco novamente, combatendo o medo que tentou que punha
prova o calor dentro.
Confie em mim, Cat. desta vez, suas palavras foram ditas em voz baixa, um apelo mais
do que uma ordem e isto a esquentou. Ela assentiu, embora realmente no estivesse certa se
poderia.
Padruig ajoelhou-se ao lado dela, observando como seus olhos se arregalaram, e como seu
olhar voou rapidamente para tocar em seu pnis e em seguida para longe. Ela parecia gostar de
beijar ento ele foi mais devagar e tocou suas bocas juntas. Provando e provocando seus lbios e
7

Tipo de cala bufante presa por cordes e que chegava at os joelhos, usada em alguns lugares durante a Idade Mdia.

** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

15

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

lngua, ele esperou at que ela estava ofegando antes de tocar em qualquer outro lugar de seu
corpo.
Embora ele quisesse toc-la em todos os lugares ao mesmo tempo.
Ele quase se esqueceu de como ela era inocente. Ele quase se esqueceu dos ltimos quatro
meses. Mas quando ela estendeu a mo e corajosamente a envolveu ao redor de sua carne
endurecida, ele se esqueceu de respirar e se esqueceu de como pensar em tudo. Tentando se
distrair da carcia excitante, ele comeou a afrouxar os laos de sua tnica e camisa ntima e se
inclinou para mamar em seus seios, agora expostos.
Eles sempre foram cheios? Os mamilos sempre tiveram esse tom rosado atraente naquela
noite tambm? Sua unio foi rpida e realizada no escuro, no dando oportunidade de saborear
sua beleza ou suas curvas femininas exuberantes. Desta vez seria diferente para os dois. Quando
ela se arqueou contra sua boca enquanto ele tomava a ponta de um seio em sua boca, ele girou
sua lngua em torno at que ele enrugou apertado e duro.
Os suspiros se voltaram para gemidos, os seus e os dela, medida que brincava com o outro
com beijos tentadores, despertando carcias e a necessidade de unir seus corpos juntos. Quando
ele sentiu a prontido de seu corpo e o calor e a umidade entre suas pernas, ele suavizou sobre
dela, abrindo suas pernas com seu corpo e esfregou o centro de sua excitao at que ele sentiu
seu corpo comear a tremer. Em seguida, ele apertou sua dureza, centmetro por centmetro,
permitindo que seu corpo se ajustasse enquanto ele a preencheu em seu ncleo.
Os sons que ela fazia o deixavam louco com a necessidade de reclam-la, traz-la para um
prazer agora, uma que ele no deu na primeira noite, e uma que ele no poderia deixar de dar
neste momento. Abrandou de volta at que apenas a ponta do seu pnis permaneceu dentro de
sua carne, ele empurrou mais e mais profundamente, sentindo sua carne apertar em torno,
aumentando sua dureza e preparando-o para derramar sua semente l.
Cat no podia acreditar na maneira como seu corpo parecia nesse momento. No invadida
ou violada, mas preenchida por sua carne at que eles eram um s. Ele pediu a ela algo com
sussurros e palavras e carcias e seu corpo at que ela respondeu na mesma moeda, ondulando de
onde ele empurrou, enviando ondas e ondas de prazer indescritvel atravs dela, de corpo e alma.
Seus msculos tensionados, at que a tenso construda profundamente dentro se soltou e ela
gemeu enquanto ele mesmo derramava sua semente. Sua carne respondeu, amolecida e aberta,
dando a ele sua posse completa. Quando voltou a si, ele se deitou sobre ela, ofegando baixinho
em seu ouvido. Padruig acalmou-a, puxando-a em seus braos e ainda permanecendo dentro dela
ao mesmo tempo.
Ela ficou em silncio em seus braos, ouvindo as batidas do seu corao e tentando
entender tudo que havia acontecido entre eles. Ele beijou sua testa quando ele saiu seu corpo e o
lugar ali doa com um vazio que ela no sabia que podia sentir. Ela o agradou o suficiente para
faz-lo desistir de Seana e mand-la embora? Ela temia pedir qualquer coisa que pudesse estragar
a satisfao maravilhosa que a enchia naquele momento. Ainda assim, porm, ela precisava saber.
Mas antes que ela pudesse perguntar, ele falou.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

16

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

Voc quis provar isto para si mesma, Cat? Voc pode encontrar prazer na minha cama?
ele se virou para o lado e tocou seu rosto, puxando-a para olhar para ele. Voc vai voltar para a
minha cama e ser minha esposa em todos os sentidos?
Catriona entendeu o custo de sua pergunta para o seu orgulho. Ele estava admitindo sua
participao no desastre que os enviou por este caminho de separao e infelicidade. Padruig
estava dando a ela uma chance de realizao e felicidade... e por ventura at mesmo o amor.
Aye, se voc for me ter, Padruig.
Ele sorriu e seu corao disparou com a beleza disto, os ngulos masculinos do rosto aliviado
com suas palavras e seus olhos verdes brilharam em resposta. Ainda, havia um assunto que
precisava ser esclarecido entre eles.
E Seana?
Ele riu em seguida, beijando-a na boca rapidamente antes de concordar. Ela nos deixou
h uma semana, Cat.
Catriona sentou-se, juntando suas roupas a sua volta e balanando a cabea. Voc a
mandou embora? Por qu?
Padruig empurrou para cima para se sentar ao lado dela, bastante vontade com sua nudez.
Eu Onha essa ideia tola de pedir a minha esposa para voltar para a minha cama. Eu teria feito,
mas eu fui sequestrado antes que pudesse discutir o assunto com ela.
brincadeira sua! disse ela, sem saber se poderia ou deveria acreditar em suas
palavras. Voc quer dizer que nada disso era necessrio? ela arriscou tanto, no menos do
que era a relao de seus irmos com ele, como irmos e como seu Laird se descobrisse seus
envolvimento em sua trama.
No necessrio, mas, exceto pela emboscada, bastante agradvel, ele disse, rindo.
Ele ficou srio e, em seguida, olhou para ela atentamente. Ser que isto te satisfez, Cat?
Ser que eu a agradei dessa vez? Isto no foi bvio para ele? Ela derreteu em seus braos, seu
corpo entregue por seu toque e suas mos e sua boca.
Como se ela tivesse falado as palavras em voz alta, ele continuou. O que aconteceu entre
ns na primeira noite nunca deveria ter acontecido. Voc ser capaz de coloc-lo para trs de ns
e me perdoar?
As lgrimas ardiam em seus olhos, mas ela empurrou-as longe. Ela assentiu com a cabea,
acreditando pela primeira vez que eles no tiveram uma chance serem felizes juntos, algo
completamente impensvel apenas alguns dias antes. Ele a beijou, a puxou para perto e a segurou
contra ele.
Quando ser que Dougal e Jamie voltam para nos libertar?
Cat recuou, surpresa com suas palavras. Ser que ele sabia ou estava buscando mais
informaes? Seu sorriso travesso disse a ela que ele realmente sabia.
Em dois dias. respondeu ela, observando a sua mudana de expresso em algo sombrio
e sedutor e perverso.

** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

17

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

Tempo suficiente para comear... ele disse, enquanto comeava a beij-la e no apenas
na boca, mas em seu pescoo e, em seguida, seus ombros e ento... e ento...
No momento em que seus irmos chegaram dois dias depois, ela no podia mover nenhum
msculo. Sua posse sobre seu corpo completo e do corao comeou, e ela quase desejou que
tivesse dito para esperarem trs dias antes de retornarem.

Captulo 4

Com a desculpa de procurar um bom vinho na despensa abaixo, Padruig sentiu as calas e
desceu as escadas para que a cmara. Em vez de ir para o barril de vinho, ele procurou a porta
escondida atrs de um tronco de armazenamento. Seguindo seu caminho atravs do tnel e ao
longo do crrego, ele subiu at o caminho e voltou para frente da casa onde seus irmos
esperavam.
Sem dar nenhum aviso, ele pegou e atirou Jamie ao cho e, em seguida, conseguiu acertar
um soco slido na mandbula de Dougal antes que percebessem que ele estava ali. A sensao
disso foi de satisfao, pois ele estava certo de que Dougal foi pessoa que o derrubou de joelhos
durante o sequestro.
Que diabos? Dougal disse, esfregando seu rosto.
Isso foi por concordar em levar a cabo o plano insensato de minha mulher sem me dizer
sobre isso. disse Padruig. Dougal deu de ombros como se sequestrar seu irmo e Laird fosse
uma coisa comum.
Ser que isso funcionou? ele perguntou Isso tudo o que eu quero saber. ele
cruzou os braos sobre o peito e inclinou a cabea enquanto aguardava Padruig responder.
Volte em mais dois dias e eu vou dizer, respondeu ele. Essas eram todas as palavras
que ele estava disposto a dizer agora.
Eu estava certo, Padruig. Apenas admita. Dougal empurrou.
Padruig no respondeu. Pelo contrrio, ele se afastou, refazendo seu caminho de volta para
o tnel. Ele ouviu seus irmos rirem enquanto ele ia, mas ele no se importava. O cl inteiro
saberia logo que ele reclamou sua noiva, mesmo se ele tivesse quatro meses de atraso.
Depois de entrar na despensa e encontrar o vinho, ele subiu para o sto com ele. Cat
estava como ele a deixou saciada e exausta de suas atenes. Um sentimento puramente
masculino de satisfao encheu-o bem agora, sabendo que ele viu seu prazer inmeras vezes e j
veria novamente, agora que eles teriam mais dois dias de privacidade longe do mundo.
Enquanto subia para a grande superfcie da cama, ela se mexeu, estendendo a mo e
descansando sobre seu estmago quando ele chegou perto. Ele se mexeu, fazia bem a sua carne, e
ela o recebeu entre suas coxas com um delicioso suspiro, que ele estava chegando a desejar.
Quando eles puderam falar novamente, Cat lembrou que seus irmos chegariam em breve.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

18

Terri Brisbin
O sequestro do Laird

Recusando-se a confessar que ele poderia ter escapado a qualquer momento atravs da porta
escondida na despensa, Padruig sorriu e sugeriu que ele permaneceria sequestrado por mais dois
dias.
Mas foram mais quatro dias antes do Laird e sua Lady8 voltarem para o seu domnio.
Juntos.
Fim

Incentive os revisores contando no nosso blog

o que achou da historia do livro.
http://talionistw.wordpress.com/
Esse arquivo para leitura privada.
proibido o repasse e a postagem em blogs, fruns, grupos, redes sociais e afins.
Todo o nosso trabalho gratuito e no temos nenhum tipo de lucro,
alm de compartilhar conhecimento e amor a leitura.

A esposa do Laird e senhora do cl.

** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

19