ESPECIFICACIONES TECNICAS

DE FABRICACIN DE SIMULADORES ELECTROMECANICOS DE

ASCENSORES

Santiago, Julio 2016

INDICE

1. INTRODUCCIN

2. DATOS GENERALES

2.1. Especificaciones Tcnica

2.2. Documentacin Tcnica
3. GARANTA

____________

4
5
5

1. INTRODUCCIN
La presente Especificacin Tcnica establece los requerimientos tcnicos y funcionales
mnimos para el proyecto de DISEO Y FABRICACIN DE TRES
SIMULADORES ELECTROMECANICOS DE ASCENSORES.
El contratista deber considerar todos los aspectos tcnicos, recursos materiales y
humanos para la fabricacin, modificacin, instalacin, montaje, transporte y recepcin
del proyecto.
El contratista deber considerar en su oferta todos los componentes, materiales y la
fabricacin de todas piezas complementarias para la construccin de los simuladores,
incluyendo; rack en estructura metlica, accesorios para fijacin del operador de
puertas, escotilla de 5 niveles, ascensor, rieles, contrapeso, poleas de traccin y desvi,
cables de traccin, etc.
La construccin y ensamble ser realizada bajo los requerimientos de esta
especificacin, an cuando ellos no hayan sido explcitamente indicados en este
documento.
Si la oferta presenta algn tipo de desviacin respecto de los requerimientos indicados
en esta especificacin tcnica, stos debern ser claramente detallados y explicados por
el proponente en su oferta.
El contratista ser el nico responsable, en el caso de ser adjudicada su propuesta, del
suministro de todos y cada uno de los componentes, materiales y mano de obra que
permitan tener los simuladores completamente operativos, realizar pruebas de
funcionamiento, garantas y todo lo necesario para una correcta operacin del sistema.

4
2. DATOS GENERALES
Se requiere construir segn diseo, tres equipamientos de simuladores de ascensor
electromecnico, que cubra los modelos sinergy de Brasil, modelo MC-2 Chino y
finalmente modelo CMC 4+ Espaol.
El proyecto se dividir en dos fases, comenzando por la construccin del simulador
Sinergy Brasil, posteriormente continuando con la segunda etapa considerado los otros
modelos mencionados.

2.1. Especificaciones Tcnicas.

A continuacin se mencionan las principales especificaciones tcnicas con las cuales
regirn la construccin del equipamiento:
a) Rack en estructura metlica, dimensionada estrictamente segn planos adjunto,
con base en plancha carpintera en 19 m/m y pintada segn color institucional.
Deber considerar en la fabricacin todos los detalles de dimensionamiento,
cortes, perforaciones indicadas en planos adjuntos, necesarios para el montaje de
los accesorios, como; display, botoneras, sistema de traccin y los accesorios
complementarios del proyecto.
b) Adaptar dimensionalmente el panel de cabina y sus accesorios, considerando
cortes, modificacin y la adicin de un quinto botn de llamada.
c) Mecanizar todas las piezas necesarias que son partes y complemento del
proyecto, considerando; cabina, contrapeso, poleas de desvo, poleas de traccin,
doble amarre, conos, amortiguadores, sistema de copiado de ducto, etc. Se debe
considerar todas las piezas que no estn mencionados directamente en la
propuesta, pero implcitamente detallado en el plano adjunto.
d) Se debe considerar la fabricacin de la polea de traccin y doble amarre en metal
adecuado para este uso, indicado en el plano de detalle. Las otras poleas pueden
ser mecanizadas en technyl.
e) Se utilizaran dos cables de traccin de 2m/m de dimetro, se adjunta manual de
cables de traccin.
f) La estructura debe considerar 4 ruedas industriales, con capacidad de soporte de
150 kilos por unidad, deben ser giratoria en 360 y con freno. El
dimensionamiento se encuentra en el plano de detalle y las especificaciones
tcnicas en el manual Ducasse adjunto.
g) El Subcontratista deber mecanizar y/o proveer, todos los accesorios necesarios
que requiera el proyecto, a modo de ejemplo; Cable de traccin, pernos y/o
tornillos, arandelas, tuercas, cabina, contrapeso, lingotes de contrapeso,
paragolpes, resortes, accesorios para escaneo de escotilla, etc.

h) Tanto el panel de botonera de pavimento como de cabina, debern ser montadas

sobre pomeles, con capacidad de traccin sobre 50kilos, segn lo especificado
en el plano de detalle, desplegndose como columnas batientes.
i) Las terminaciones de los simuladores debern ser con acabados finos, evitando
bordes filosos en sus terminaciones, colocando tapas si es necesario en los
finales de los tubulares, evitando la vista en su interior.
j) La pintura ser adecuada al material que debe cubrir (metal, madera, plstico,
etc), el color ser azul pacifico, determinado como color institucional.
k) El subcontratista deber proveer una placa en acero inoxidable de 300 x 200 x 3
milmetros, la cual llevara impresa una resea, en letra de bajo relieve. La resea
se enviar posteriormente.
l) El subcontratista deber considerar en su presupuesto todos los costos que
deriven de la compra de materiales, fabricacin y transporte a la instalaciones de
thyssenkrupp elevadores.

2.2 Informacin Tcnica

Se adjunto junto con este documento los siguientes manuales:
a) Catalogo de ruedas Ducasse.
b) Cable de acero galvanizado.
c) Catalogo de tubo y perfiles.
d) Panel de control cabina.
e) Cabezal de puerta de cabina.
f) Plano mecnico en detalle del simulador.

3. GARANTA
Todas las partes fabricadas involucradas en el diseo del sistema sealado en esta
propuesta debern incluir una garanta de funcionamiento y de calidad de sus
materiales, por un perodo de 6 meses, a partir de la Recepcin, sin costo adicional para
thyssenkrupp Elevadores.
Mientras dure la garanta, sern reemplazados sin costo de mano de obra ni equipos para
thyssenkrupp Elevadores, los dispositivos que fallen por defectos propios o derivados
de la instalacin.

6
Durante el proceso de instalacin y hasta la entrega del sistema, el subcontratista deber
tener la disponibilidad de dar solucin a problemas derivado de la puesta en marcha del
sistema simulador