Vous êtes sur la page 1sur 35

204-01-1

Suspensin delantera

204-01-1

SECCIN 204-01 Suspensin delantera


APLICACIN DEL VEHCULO: 2001 Focus
CONTENIDO

PGINA

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Suspensin delantera .........................................................................................................

204-01-2

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Suspensin delantera .........................................................................................................

204-01-3

DESMONTAJE E INSTALACIN
Rodamiento de la rueda .....................................................................................................
Brazo inferior......................................................................................................................
Barra estabilizadora ...........................................................................................................
Mango de la rueda .............................................................................................................
Ensamble de amortiguador y muelle ..................................................................................

204-01-4
204-01-7
204-01-9
204-01-17
204-01-26

DESENSAMBLE Y ENSAMBLE
Ensamble de amortiguador y muelle ..................................................................................

204-01-32

ESPECIFICACIONES
Especificaciones .................................................................................................................
Pares de apriete ...............................................................................................................

204-01-35
204-01-35

11/2000 2001 Focus

204-01-2

Suspensin delantera

204-01-2

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Suspensin delantera

Ref.

Descripcin

Ref.

Descripcin

Travesao

Maza de la rueda

Barra estabilizadora

Nudillo de la rueda

Resorte

Protector trmico de rtula del brazo inferior

Amortiguador

Brazo inferior
11/2000 2001 Focus

204-01-3

Suspensin delantera

204-01-3

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Suspensin delantera
CONSULTE la seccin 204-00.

11/2000 2001 Focus

204-01-4

Suspensin delantera

204-01-4

DESMONTAJE E INSTALACIN
Rodamiento de la rueda
Herramientas especiales

Herramientas especiales

Instalador de la taza de
rodamiento del pin impulsor
205-139 (T80T-4000-E)

Extractor de rodamiento
205-D064 (D84L-1123-A)

Desmontaje
1. Desmonte el nudillo de la rueda. Para ms
informacin, consulte el procedimiento Nudillo
de la rueda. incluido en esta seccin
2. Desmonte la maza de la rueda y la pista exterior
del cojinete con ayuda de la herramienta especial
y un punzn adecuado.

3. Retire el anillo de retencin del cojinete.

11/2000 2001 Focus

204-01-5

Suspensin delantera

204-01-5

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


4. Utilice un punzn adecuado para desmontar la
parte interior del cojinete.

Instalacin
1. Instale el nuevo rodamiento, utilizando la
herramienta especial y un punzn adecuado.

2. Monte el anillo de retencin de sujecin del


cojinete.

11/2000 2001 Focus

204-01-6

Suspensin delantera

204-01-6

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


3. Monte la maza de la rueda.

4. Monte el nudillo de la rueda. Para ms


informacin, consulte el procedimiento Nudillo
de la rueda. incluido en esta seccin

11/2000 2001 Focus

204-01-7

Suspensin delantera

204-01-7

DESMONTAJE E INSTALACIN
Brazo inferior
Desmontaje
1. Afloje las tuercas de la rueda.
2. Levante y apoye el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
3. Retire la rueda.
4.

ATENCIN: Proteja la junta de la rtula


con un pao suave para evitar daarla.
Desmonte la rtula del brazo inferior.
1. Retire el tornillo.
2. Desmonte la rtula del brazo inferior.

5. Retire los tornillos del brazo inferior.


1. Retire el tornillo delantero.
2. Retire los tornillos de la abrazadera trasera.

6. Desmonte el brazo inferior.

11/2000 2001 Focus

204-01-8

Suspensin delantera

204-01-8

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


Instalacin
1. NOTA: Los tornillos 1 y 3 son tornillos extensibles.
Se deben montar tuercas, tornillos y arandelas de
cojinete de bolas nuevos.
Coloque los tornillos del brazo inferior.
Apriete los tornillos en el orden indicado de
cinco pasos.
Paso 1: apriete la tuerca 1 a 100 Nm.
Paso 2: apriete la tuerca 1, 60 grados ms.
Paso 3: apriete la tuerca 2 a 120 Nm.
Paso 4: apriete el tornillo 3 a 120 Nm.
Paso 5: apriete el tornillo 3, 90 grados ms.
Despus de 90 grados, compruebe que el apriete
del tornillo 3 est entre 170-230 Nm.
2.

ATENCIN: Asegrese de montar el


protector trmico para evitar daos a la
rtula.
Monte la rtula del brazo inferior.
1. Monte la rtula del brazo inferior.
2. Coloque el tornillo.

11/2000 2001 Focus

204-01-9

Suspensin delantera

204-01-9

DESMONTAJE E INSTALACIN
Barra estabilizadora
Herramientas especiales

Herramientas especiales

Pasadores de alineacin del subbastidor


502-002 (T94P-2100-AH)

Extractor, extremo de la barra de


unin
211-001 (Herramienta-3290-D)

Desmontaje
1. Desconecte el cable de tierra de la batera.
2. Centre el volante de la direccin.
Quite la llave de contacto y bloquee el volante
de la direccin.

3. Desconecte el eje de la columna de la direccin


del eje del pin.
1. Quite el tornillo.
2. Desconecte el eje de la columna de la direccin
del eje del pin.

4. Afloje las tuercas de la rueda delantera.


5. Levante y apoye el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
6. Desmonte las ruedas.

11/2000 2001 Focus

204-01-10

Suspensin delantera

204-01-10

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


7. Quite las tuercas de sujecin del extremo de la
barra de unin.

8.

ATENCIN: Proteja el retn de la rtula


con un pao suave para evitar que se dae.
Con la herramienta especial, desconecte los
extremos de la barra de unin de los nudillo de la
rueda.

9. Desconecte las bieletas.

10.

ATENCIN: Proteja el retn de la rtula


con un pao suave para evitar que se dae.
Desmonte la rtula del brazo inferior.
1. Quite el tornillo.
2. Desmonte la rtula del brazo inferior.

11/2000 2001 Focus

204-01-11

Suspensin delantera

204-01-11

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


11. Desmonte el soporte aislador del tornillo central
de la caja de cambios.

12. Apoye el travesao en un gato para transmisiones


adecuado.
13. Desmonte los seis tornillos del travesao (soporte
desmontado para mayor claridad).

14. Baje el travesao.

11/2000 2001 Focus

204-01-12

Suspensin delantera

204-01-12

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


15. Desmonte la barra estabilizadora.
1. Quite los tornillos.
2. Desmonte las abrazaderas.
3. Desmonte la barra estabilizadora.

Instalacin
1.

ATENCIN: Los bujes de la barra


estabilizadora deben colocarse
correctamente en los rebajes de la barra
estabilizadora sin lubricante.
Monte los bujes en la barra estabilizadora (a
ambos lados).

2. Coloque la barra estabilizadora a la altura de


diseo.
1. Coloque el buje junto al espaciador (ambos
lados).
2. Apoye la barra estabilizadora segn la
especificacin (ambos lados).

11/2000 2001 Focus

204-01-13

Suspensin delantera

204-01-13

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


3. Monte las abrazaderas.
1. Humedezca la abrazadera con agua para
facilitar su montaje.
2. Presione la abrazadera en el buje.

4. Coloque los tornillos traseros de la abrazadera


(ambos lados).

5. Coloque los tornillos delanteros de la abrazadera


(ambos lados).
6. Apriete los tornillos de la abrazadera.
Apriete los tornillos en el orden siguiente, en
dos fases:
Fase 1: apriete los tornillos 1 al 2 a 50 Nm
Fase 2: apriete los tornillos 1 al 2 a 70 Nm

7. Desmonte los soportes de la barra estabilizadora.

11/2000 2001 Focus

204-01-14

Suspensin delantera

204-01-14

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


8.

ATENCIN: Asegrese de que las arandelas


y tuercas cautivas de los cojinetes de bolas
del travesao estn montadas
correctamente.
Alinee el travesao con la herramienta especial.
1. Introduzca los pasadores gua a travs de los
orificios de alineacin del travesao.
2. Deslice las placas de sujecin en las ranuras y
apriete el manguito del pasador gua.
3. Levante el travesao para enganchar los
pasadores gua en los orificios de alineacin del
chasis.

9. Monte los tornillos del travesao.

10. Desmonte el gato para transmisiones .


11. Desmonte los pasadores de alineacin del subbastidor.
12. Monte el tornillo central del soporte aislador.

11/2000 2001 Focus

204-01-15

Suspensin delantera

204-01-15

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


13.

ATENCIN: Asegrese de montar el


protector trmico para evitar daos a la
rtula.
Monte la rtula del brazo inferior.
1. Monte la rtula del brazo inferior.
2. Monte el tornillo.

14. Conecte las bieletas.

15. Monte los extremos de la barra de unin.

16. Monte las ruedas.

11/2000 2001 Focus

204-01-16

Suspensin delantera

204-01-16

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


17.

ATENCIN: Asegrese de que el vehculo


est en la posicin de lnea recta antes de
bajarlo.
Baje el vehculo.

18.

ADVERTENCIA: Monte un tornillo de


presin nuevo. En caso de no seguir stas
instrucciones, existe el riesgo de producir
lesiones.
Conecte el eje de acoplamiento de la columna de
la direccin al eje del pin, con un tornillo
nuevo.

19. Conecte el cable de tierra de la batera.

11/2000 2001 Focus

204-01-17

Suspensin delantera

204-01-17

DESMONTAJE E INSTALACIN
Mango de la rueda
Herramientas especiales

Herramientas especiales

til de montaje de semieje


204-067 (T81P-1104-A)

Extractor, extremo de la barra de


unin
211-001 (Herramienta-3290-D)

Instalador/desmontador, tierra de
la rueda delantera
204-069 (T81P-1104-C)

Desmontaje
Todos los vehculos
1.

ATENCIN: Para prevenir daos, utilice un


dado para aflojar la tuerca de retencin de
la maza.
Afloje la tuerca de retencin de la maza.

2. Afloje las tuercas de la rueda.

11/2000 2001 Focus

204-01-18

Suspensin delantera

204-01-18

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


3. Afloje como mnimo cinco vueltas, las tuercas de
la columna de suspensin.

4. Levante y apoye el vehculo. Para ms


informacin, consulte la seccin 100-02.
5. Desmonte la rueda.
6. Desenganche del soporte el forro del freno.

Vehculos con frenos antibloqueo


7. Desatornille el sensor de velocidad de la rueda.

11/2000 2001 Focus

204-01-19

Suspensin delantera

204-01-19

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


Todos los vehculos
8. Quite los tornillos de sujecin de la pinza del
freno delantero.
1. Quite las tapas protectoras.
2. Quite los tornillos de sujecin del caliper del
freno delantero.

9.

ATENCIN: Ate el caliper, de modo que no


estorbe ni dae el forro del freno.
Desmonte el caliper del freno delantero.
1. Gire el resorte de fijacin.
2. Saque y sujete el caliper del freno delantero.

10. Desmonte el disco de freno.


1. Saque los retenedores (s as procede).
2. Desmonte el disco del freno.

11/2000 2001 Focus

204-01-20

Suspensin delantera

204-01-20

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


11. Quite la tuerca de sujecin del extremo de la barra
de unin.

12.

ATENCIN: Proteja la junta de la rtula


con un pao suave para evitar que se dae.
Desacople el extremo de la barra de unin de la
rtula con la herramienta especial.

13.

ATENCIN: Proteja la junta de la rtula


con un pao suave para evitar que se dae.
Desacople la rtula del brazo inferior.
1. Quite el tornillo y la tuerca.
2. Desacople la rtula.

14.

ATENCIN: Para prevenir daos, utilice


un dado para quitar la tuerca de retencin
de la tierra.
Retire la tuerca de sujecin de la maza.

11/2000 2001 Focus

204-01-21

Suspensin delantera

204-01-21

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


15. NOTA: Asegrese de que el semieje no se
desacople de la junta homocintica interior.
Desacople la maza de la rueda del semieje
utilizando un extractor adecuado.

16. Quite el tornillo del nudillo de la rueda.

17. Saque el nudillo.


1. Libere el nudillo, utilizando una palanca
adecuada.
2. Saque el nudillo.
Sujete el semieje de modo que no estorbe.

11/2000 2001 Focus

204-01-22

Suspensin delantera

204-01-22

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


Instalacin
1. Instale el tornillo retenedor del amortiguador al
nudillo de la rueda.

2. Instale la semiflecha, utilizando las herramientas


especiales.

3. NOTA: En esta fase, no apriete completamente la


tuerca de retencin de la maza.
Instale la tuerca de retencin de la maza.
4.

ATENCIN: Asegrese de montar el


protector trmico para evitar que se dae
la rtula.
Instale el brazo inferior a la tuerca y tornillo del
nudillo de la rueda.

11/2000 2001 Focus

204-01-23

Suspensin delantera

204-01-23

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


5.

ADVERTENCIA: Sustituya la tuerca de


sujecin del extremo de la barra de unin.
En caso de no seguir estas instrucciones,
existe el riesgo de producir lesiones.
Instale el extremo de la barra de unin.

6. Instale el caliper del freno.

Vehculos con frenos antibloqueo


7. Sujete el sensor de velocidad de la rueda.

11/2000 2001 Focus

204-01-24

Suspensin delantera

204-01-24

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


Todos los vehculos
8. Sujete la mnsula de soporte de la manguera del
freno.

9. Monte la rueda.

10. Apriete la tuerca de retencin de la maza de la


rueda.

11/2000 2001 Focus

204-01-25

Suspensin delantera

204-01-25

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


11. Apriete las tuercas de la torre del amortiguador.

11/2000 2001 Focus

204-01-26

Suspensin delantera

204-01-26

DESMONTAJE E INSTALACIN
Ensamble de amortiguador y muelle
Herramientas especiales
Quite el extremo de la barra de
unin
211-001 (Herramienta-3290-D)

Desmontaje
Todos los vehculos
1. Afloje las tuercas de rueda.
2. Levante y apoye el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
3. Desmonte la rueda.
4. Separe la manguera del freno de la mnsula de
soporte y separe el varillaje de la barra
estabilizadora.

Vehculos con frenos antibloqueo


5. Separe el sensor de la rueda.

11/2000 2001 Focus

204-01-27

Suspensin delantera

204-01-27

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


Todos los vehculos
6. Quite los tornillos de sujecin del caliper del
freno delantero.
1. Retire las tapas de los tornillos.
2. Retire los tornillos.

7.

ATENCIN: Sujete el caliper de modo que


no estorbe ni dae al tubo flexible.
Desmonte el caliper del freno delantero.
1. Gire el resorte de fijacin.
2. Desmonte el caliper y sujtela adecuadamente.

8. Quite la tuerca de sujecin del extremo de la barra


de unin.

11/2000 2001 Focus

204-01-28

Suspensin delantera

204-01-28

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


9.

ATENCIN: Proteja la junta de la rtula


con un pao suave, para evitar que se dae.
Desacople la rtula del extremo de la barra de
unin con la herramienta especial.

10.

ATENCIN: Para evitar daar el retn de


la rtula del brazo inferior, envulvala en
un pao suave.
Desacople la rtula del brazo inferior.
1. Retire el tornillo.
2. Desacople la rtula.

11. Quite el tornillo del nudillo de la rueda.

12. Extraiga el nudillo.


1. Utilizando una palanca adecuada, libere el
nudillo.
2. Extraiga el nudillo.
Sujete el semieje de modo que no estorbe.

11/2000 2001 Focus

204-01-29

Suspensin delantera

204-01-29

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


13.

ATENCIN: Fije el amortiguador para


evitar que se dae.
Quite las tuercas de la torreta del amortiguador.

14. Saque el amortiguador.

Instalacin
1. Monte los componentes siguiendo el
procedimiento de desmontaje en orden inverso

11/2000 2001 Focus

204-01-30

Suspensin delantera

204-01-30

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

11/2000 2001 Focus

204-01-31

Suspensin delantera

204-01-31

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

8. Compruebe la alineacin de las ruedas delanteras.


Para ms informacin, consulte la seccin 204-00.

11/2000 2001 Focus

204-01-32

Suspensin delantera

204-01-32

DESENSAMBLE Y ENSAMBLE
Ensamble de amortiguador y muelle
Desmontaje
1. Desmonte el ensamble del resorte y del
amortiguador. Para ms informacin, consulte el
procedimiento Ensamble del resorte y del
amortiguador. incluido en esta seccin
2.

ADVERTENCIA: El resorte est sometido a


una gran tensin; se debe tener extremo
cuidado al manipularlo. En caso de no
seguir estas instrucciones, existe el riesgo de
producir lesiones.
Utilizando un compresor adecuado para resorte
espiral, comprima el resorte.

3.

ATENCIN: Utilice una llave Allen para


impedir que gire la biela.
Afloje la tuerca del cojinete de empuje.

11/2000 2001 Focus

204-01-33

Suspensin delantera

204-01-33

DESENSAMBLE Y ENSAMBLE (CONTINUACIN)


4. Desarme el amortiguador.
1. Quite la tuerca del vstago del pistn.
2. Desmonte el soporte superior y el cojinete del
soporte superior.
3. Quite el asiento superior de la resorte.
4. Desmonte el puntal del amortiguador.
5. Retire el tope.
6. Desmonte el fuelle.

11/2000 2001 Focus

204-01-34

Suspensin delantera

204-01-34

DESENSAMBLE Y ENSAMBLE (CONTINUACIN)


Montaje
1.

ATENCIN: Asegrese de que los extremos


de la resorte estn correctamente al tope
contra los asientos de la resorte, con el
cdigo de color en la parte inferior.
Asegrese de que la defensa est instalada
con la superficie plana en lo ms alto.
Para montar el amortiguador, siga el
procedimiento de desmontaje en orden inverso.

11/2000 2001 Focus

204-01-35

Suspensin delantera

204-01-35

ESPECIFICACIONES
Pares de apriete
Nm

Descripcin

lb-ft

lb-in

Tuerca del tornillo de presin del brazo inferior al nudillo 50


de la rueda

37

Tornillo de presin del nudillo de la rueda a la columna


de la direccin

90

66

Tuerca de la maza de la rueda

316

233

Tornillo del sensor de velocidad

80

Tuerca del extremo de la barra de unin al nudillo de la


rueda

47

35

Tuercas de la barra estabilizadora a la bieleta

50

37

Tuercas superiores del amortiguador

25

18

Tuerca del cojinete axial de la columna de suspensin

48

35

Tornillos del caliper de freno de disco al nudillo de la


rueda

28

21

Tuercas de rueda - ruedas de acero/aleacin

128

94

Tornillos del brazo inferior

a = Remtase al procedimiento en esta seccin

Tornillos de la barra estabilizadora

70

52

Tuerca de la bieleta a la columna de suspensin

50

37

Acoplamiento del eje de la columna de la direccin

28

21

11/2000 2001 Focus