Vous êtes sur la page 1sur 127

NOTA INTRODUCTORIA DE LAS ENFERMEDADES DEL

COMPLEJO VESICULAR

El anlisis de las enfermedades por bloques, tiene como finalidad el de


agruparlas con base en caractersticas comunes que faciliten su memorizacin
por asociacin y a la vez el abordaje de su descripcin, sea ms concreto.
Las cuatro enfermedades consideradas en este primer grupo, se les ha
denominado del Complejo Vesicular, porque tienen en comn el de
producir ampollas, aftas o vesculas en ciertas partes de la anatoma de las
especies afectadas. Tres de ellas son exticas en nuestro pas y una enzotica,
pero de importancia para la vigilancia epidemiolgica por su similitud
clnica y en funcin del diagnostico diferencial con aquellas.
Destaca en este grupo la fiebre aftosa por la severidad, poder de transmisin e
impacto econmico debido a las perdidas que ocasiona la enfermedad en la
produccin pecuaria, as como en el comercio internacional. Especial
significancia reviste para nuestro pas por la epidemia sufrida del ao 1946 al
de 1954 en que se logr erradicar despus de 8 aos de intensa lucha y que
marcaron un parte-aguas en la historia de la medicina veterinaria e industria
ganadera de Mxico.

FIEBRE AFTOSA
(GLOSOPEDA, FOOT AND MOUTH DISEASE)
La fiebre aftosa (FA) o glosopeda es una infeccin viral altamente contagiosa, que afecta
principalmente a los animales domsticos de pezua hendida (bovinos, cerdos, borregos y cabras)
incluyendo los animales silvestres. La enfermedad se caracteriza por fiebre y vesculas con erosiones
subsecuentes en boca, hocico, patas o pezones.
ETIOLOGA
La FA es causada por un Virus de la familia Picornaviridae, gnero Aphtovirus. Hay siete serotipos
inmunolgicamente distintos: A, O, C, SAT1, SAT2, SAT3, Asia1
HOSPEDEROS
Se ven afectados los animales domsticos y silvestres de pezua hendida como los bovinos, cebes,
bfalos domsticos, ovinos, caprinos, porcinos, todos los rumiantes salvajes y suidos. Los camlidos
(camellos, dromedarios, llamas, vicuas) tienen baja susceptibilidad.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
La fiebre aftosa es endmica en partes de Asia donde predomina el serotipo A, O y Asia 1; frica con
prevalencia de los serotipos A, O, SAT 1, SAT 2 y SAT 3; y Amrica del Sur con prevalencia de los
serotipos O, A y C.
TRANSMISIN
Contacto directo o indirecto (infeccin por fomites); seres animados (humanos, etc.); objetos
inanimados (vehculos, artefactos).
Fuentes de virus: Animales en perodo de incubacin y clnicamente afectados. Aire expirado, saliva,
heces y orina; leche y semen. Carne y productos derivados en que el pH se mantuvo por encima de 6,0.
PERIODO DE INCUBACIN
El perodo de incubacin es de 2-14 das
SIGNOS CLNICOS
Bovinos: Pirexia, anorexia, escalofros, reduccin de la produccin de leche, chasquido de labios,
rechinamiento de dientes, babeo, cojera, vesculas (aftas) en las membranas de las mucosas bucales y
nasales y/o entre las pezuas y la banda coronaria; despus de 24 horas: ruptura de las vesculas, que
deja erosiones; tambin pueden aparecer vesculas en las glndulas mamarias.
Ovinos y caprinos: Las lesiones son menos pronunciadas. Las lesiones en los pies pueden pasar
desapercibidas. Lesiones en las almohadillas dentarias de los ovinos. Muerte de los animales jvenes.
Porcinos: Pueden desarrollar graves lesiones en los pies, sobre todo cuando se encuentran en locales de
hormign. Es frecuente una alta mortalidad en los lechones.
LESIONES: Vesculas o ampollas en la lengua, almohadillas dentarias, encas, mejillas, paladar y velo
del paladar, labios, ollares, hocico, bandas coronarias, pezones, ubre, hocico de los cerdos, corion de
los espolones y espacios interdigitales.
Lesiones post-mortem en los pilares del rumen, en el miocardio, particularmente en los animales
jvenes (corazn atigrado).
2

DIAGNSTICO DIFERENCIAL

Estomatitis vesicular
Enfermedad vesicular del cerdo
Exantema vesicular del cerdo
Peste bovina
Rinotraquetis infecciosa bovina
Lengua azul
Estomatitis papulosa bovina
Diarrea viral bovina o enfermedad de las mucosas

DIAGNSTICO DE LABORATORIO
Identificacin del agente
TCNICA
ELISA
Prueba de fijacin
del complemento
Aislamiento del virus

MUESTRAS
1 g de tejido de una
vescula
intacta
o
recientemente abierta o de
una intacta, incluyendo
lquido vesicular

MODO DE ENVIO
Colocar las muestras epiteliales en
un medio de que mantenga un pH de
7,2-7,4 y conservarlas fras.

MUESTRAS
Lquido esofagofarngeo
recolectado mediante una
sonda esofgica

MODO DE ENVIO
Congelar las muestras de la sonda
esofgica a menos de 40C
inmediatamente despus de su
recoleccin

Pruebas serolgicas
TCNICA
ELISA

TRATAMIENTO Y VACUNACIN
Vacuna con virus inactivado que contiene un adyuvante. Inmunidad: 6 meses despus de las dos
primeras vacunaciones con un mes de intervalo, en funcin de la relacin antignica entre la cepa de la
vacuna y la cepa del foco.
En los pases enzoticos donde no hay un plan para sacrificar un gran nmero de animales, se
recomienda utilizar un desinfectante suave y vendajes protectores de las zonas inflamadas para evitar
las infecciones secundarias.

CONTROL Y ERRADICACIN
Proteccin de zonas libres mediante control y vigilancia de los desplazamientos de animales en las
fronteras; sacrificio de animales infectados, recuperados y de animales susceptibles que entraron en
contacto con individuos infectados; desinfeccin de los locales y de todo el material infectado
(artefactos, vehculos, ropa, etc.); destruccin de los cadveres, las literas y los productos de animales
susceptibles en la zona infectada; medidas de cuarentena.

ESTOMATITIS VESICULAR
(MAL DE HIERBA)
La estomatitis vesicular (EV) es una enfermedad viral caracterizada por fiebre, vesculas y erosiones
subsecuentes en la boca y en el epitelio de los pezones y de las patas. Los caballos, ganado y cerdos son
naturalmente susceptibles; los borregos y cabras raramente se ven afectados.
ETIOLOGA
El virus de la EV pertenece a la familia Rhabdoviridae, gnero Vesiculovirus. Tiene 2 serotipos
principales: New Jersey e Indiana, siendo el New Jersey el ms virulento y frecuente.
HOSPEDEROS
La estomatitis vesicular afecta a los humanos, equinos, bovinos, suidos y animales silvestres como el
venado cola blanca y numerosas especies de pequeos mamferos de los trpicos.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
Actualmente la enfermedad se limita al continente Americano. (Fue descrita en caballos en Francia en
1915 y 1917, y en frica meridional en 1886 y 1887).
TRANSMISIN
Contaminacin por va transcutnea, a travs de las mucosas y por artrpodos (Phlebotomus,
Lutzomyia. Aedes, etc.)
La estomatitis vesicular es ms frecuente en la estacin de lluvias en las zonas tropicales, aunque en
algunos pases tambin se registra durante la estacin seca. Generalmente desaparece con las primeras
heladas en las zonas templadas
Fuentes de virus: Saliva, exudado o epitelio de vesculas abiertas, vectores, suelo y se sospecha
tambin que las plantas jueguen un papel en la diseminacin de este virus.
PERIODO DE INCUBACIN
El perodo de incubacin puede durar hasta 21 das.
SIGNOS CLNICOS
La signologa es similar a la de la fiebre aftosa, con la cual se puede confundir fcilmente (sin embargo
los caballos son resistentes a la fiebre aftosa y susceptibles a la estomatitis vesicular).

Salivacin excesiva.
Vesculas blanquecinas elevadas o abiertas de distintos tamaos en la boca:
o Caballos: superficie superior de la lengua, superficie de los labios y alrededor de los
ollares, comisuras de la boca y encas.
o Bovinos: lengua, labios, encas, paladar y a veces hocico y alrededor de los ollares.
o Porcinos: hocico.
Lesiones en las patas de los equinos y los ovinos no son excepcionales.
Lesiones de los pezones en ganado lechero.
Lesiones en las patas y cojera son frecuentes en cerdos.
Recuperacin aproximada de 2 semanas.
Complicacin: disminucin de la produccin y mastitis en el ganado lechero debido a
infecciones secundarias, cojera en los caballos.
4

LESIONES
Limitadas a los tejidos epiteliales de la boca, los pezones y los pies.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL:

Fiebre aftosa.
Enfermedad vesicular porcina.
Exantema vesicular del cerdo.
Rinotraquetis infecciosa bovina.
Diarrea viral bovina o enfermedad de las mucosas.
Lengua azul.

DIAGNSTICO DE LABORATORIO:
Identificacin del agente
TCNICA
Aislamiento del virus
PCR

MUESTRAS
MODO DE ENVIO
Tejido epitelial que recubre Se deben colocar en griserol tamponado
las vesculas
o congelado

ELISA

Lquido vesicular

Tomado aspticamente y congelado

MUESTRAS
Sueros sanguneos

MODO DE ENVIO
Se deben tomar durante la fase aguda y
la fase convaleciente

Pruebas serolgicas
TCNICA
Seroneutralizacin
ELISA

TRATAMIENTO Y VACUNACIN
No hay tratamiento especfico. Los antibiticos pueden impedir la infeccin secundaria de tejidos
escoriados.
CONTROL Y ERRADICACIN
Profilaxis sanitaria: Se deben restringir los desplazamientos de animales y efectuar rpidamente un
diagnstico de laboratorio. Los camiones y los fomites deben ser desinfectados.
Profilaxis mdica: Se han probado experimentalmente vacunas con virus inactivados y atenuados, pero
an no estn disponibles en el mercado.

ENFERMEDAD VESICULAR DEL CERDO


La enfermedad vesicular del cerdo (EVC) es una enfermedad viral aguda y contagiosa del cerdo
ocasionada por un enterovirus y caracterizada por fiebre y vesculas con erosiones subsecuentes en la
boca, trompa, patas y tetas.
ETIOLOGA
La enfermedad vesicular del cerdo es producida por un virus de la familia Picornaviridae, gnero
Enterovirus.
HOSPEDEROS
Cerdos y Humanos.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
La enfermedad se ha registrado en Hong Kong, Japn y varios pases europeos.
TRANSMISIN
El virus infecta rpidamente a travs de lesiones en la piel y las mucosas, contacto directo con
excreciones de cerdos infectados; la contaminacin fecal es una fuente importante de propagacin del
virus. Desechos de la carne y desperdicios a base de cerdos infectados tambin son fuente de
transmisin.
PERIODO DE INCUBACIN
El perodo de incubacin es de 2-7 das.
SIGNOS CLNICOS
Aumento de la temperatura corporal de 2-4 C, los animales cojean, se paran con el lomo arqueado o se
niegan a moverse, aparecen vesculas en el hocico y a lo largo de la banda coronaria as como en los
espacios interdigitales de las pezuas, y rara vez en el epitelio de cavidad bucal, lengua y pezones. La
ruptura de las vesculas provoca erosiones de la piel de los miembros y las bandas coronarias de las
pezuas, se pueden desprender las almohadillas plantares y pueden perder el casco crneo.
LESIONES
La formacin de vesculas es la nica lesin conocida directamente atribuible a la infeccin.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL:

Estomatitis vesicular.
Exantema vesicular del cerdo.
Fiebre aftosa.

DIAGNSTICO DE LABORATORIO:
Identificacin del agente
TCNICA
ELISA
PCR

Aislamiento
virus

MUESTRAS
MODO DE ENVIO
1 g de tejido de una vescula intacta Colocar las muestras epiteliales
o recientemente abierta
en un medio de que mantenga un
pH de 7,2-7,4 y conservarlas fras.

del

1. Epitelio
de
las
vesculas
2. Muestras de sangre
3. Muestras fecales de
animales con y sin
lesiones
4. Lquido vesicular

1. Al menos 1 g en
PBS que contiene
glicerina al 50%
(pH 7,2-7,4)
2. Entera
no
coagulada
recolectada
durante el perodo
febril.

Pruebas serolgicas
TCNICA
ELISA

MUESTRAS
Muestras de suero
(1-2 ml)

MODO DE ENVIO
Congelar las muestras
inmediatamente
despus
recoleccin.

-40C
de
su

TRATAMIENTO Y VACUNACIN
No hay tratamiento ni vacunacin para esta enfermedad.
CONTROL Y ERRADICACIN
Profilaxis sanitaria: Cuarentena estricta; eliminacin de cerdos infectados y de cerdos que han estado
en contacto con stos; prohibicin de alimentar con desechos procedentes de naves o aeronaves;
coccin completa de los desechos; control de los desplazamientos de cerdos y de los vehculos
utilizados para transportarlos y desinfeccin a fondo de los locales, los vehculos de transporte y el
equipo.

EXANTEMA VESICULAR DEL CERDO


El exantema vesicular del cerdo (ExV) es una enfermedad febril aguda, y contagiosa de los cerdos,
caracterizada por fiebre y vesculas sobre el hocico, patas y pezones.
ETIOLOGA
El ExV es producido por un virus clasificado actualmente dentro de la familia Picornaviridae, gnero
Calicivirus con 13 serotipos.
HOSPEDEROS
El virus del ExV afecta exclusivamente a los cerdos. Un virus aislado a partir de mamferos marinos
(virus del len marino de San Miguel) en 1972, es muy semejante al virus del ExV y produce
experimentalmente una enfermedad en los cerdos indistinguible clnicamente de este.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
El exantema vesicular del cerdo ocurri solamente en los Estados Unidos y ha sido erradicado.
TRANSMISIN
El ExV se disemina por lo menos, por dos mtodos conocidos: el contacto directo y la alimentacin con
desperdicios crudos.
PERIODO DE INCUBACIN
El periodo de incubacin de esta enfermedad va de 1 a 3 das.
SIGNOS CLNICOS
Los signos clnicos son muy similares a los de la fiebre aftosa y otras enfermedades vesiculares. Hay
fiebre, vesculas en la boca, en la trompa y en las patas; tambin presentan cojera.
LESIONES
Vesculas o ampollas en la lengua, patas y espacios interdigitales.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL

Estomatitis vesicular.
Enfermedad vesicular del cerdo.
Fiebre aftosa.

DIAGNSTICO DE LABORATORIO
Identificacin del agente
TCNICA
Aislamiento

MUESTRAS
Epitelio vesicular,
vesicular

MODO DE ENVIO
fluido Congelacin
Glicerina

Fijacin de Complemento

Epitelio vesicular, cultivos Glicerina


celulares infectados
refrigeracin

buferada,

Pruebas serolgicas
TCNICA
Neutralizacin viral
ELISA

MUESTRAS
Lquido
esofagofarngeo
recolectado mediante una
sonda esofgica

MODO DE ENVIO
Congelar las muestras de la
a menos de 40 C
inmediatamente despus de
su recoleccin

TRATAMIENTO Y VACUNACIN
No se conoce ningn tratamiento especfico para esta enfermedad. Se puede llevar a cabo la vacunacin
de los cerdos. La vacuna de virus inactivados con formol produce una inmunidad que se mantiene
durante al menos 6 meses. Cuando el brote es provocado por ms de una cepa viral puede ser necesario
utilizar vacunas polivalentes.
CONTROL Y ERRADICACIN
Hay que intentar erradicar la enfermedad siempre que sea posible. El primer paso consiste en poner en
cuarentena las instalaciones contaminadas y restringir el movimiento de los cerdos en la zona. Los
animales infectados deben sacrificarse, pero los cadveres pueden servir para el consumo humano
siempre que la carne se someta a un tratamiento especial que asegure la destruccin del virus. La
congelacin no es suficiente; hay que hervir todos los desperdicios con los que se alimenta a los cerdos,
los locales infectados se deben limpiar y desinfectar con una solucin de sosa custica al 2%.

NOTA INTRODUCTORIA DE LAS ENFERMEDADES DEL


COMPLEJO EROSIVO (CONFUNDIBLES CON VESICULARES)

En este bloque de enfermedades, como el ttulo lo seala, generalmente se


presentan lesiones erosivas sin haber pasado previamente por la presentacin
de las aftas, ampollas o vesculas del anterior grupo; ubicndose
predominantemente en el tracto del sistema digestivo y/o respiratorio, aunque
dependiendo del momento en que se realice la investigacin clnica y toma de
muestras para el laboratorio, pudieran confundirse con las enfermedades
vesiculares, por lo que se precisa del diagnstico integral. De los cuatro
padecimientos que a continuacin se analizan, destaca la fiebre catarral
maligna por su letalidad y formas asociadas a ciertas especies de rumiantes
salvajes o domsticos que actan como reservorios.

10

RINOTRAQUEITIS INFECCIOSA BOVINA


(VULVOVAGINITIS PUSTULAR CONTAGIOSA)

La rinotraqueitis infecciosa bovina (IBR o RIB) es una enfermedad altamente contagiosa e infecciosa
que afecta a los bovinos.
ETIOLOGA
La RIB es causada por un virus de la subfamilia Alphaherpesviridae, la cual pertenece a la familia
Herpesviridae. Este virus es denominado herpes virus bovino tipo 1 (BHV-1).
HOSPEDEROS
Bovinos de todo el mundo.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
Esta enfermedad se ha identificado en Mxico, Estados Unidos, Canad, algunos pases de Sudamrica,
Nueva Zelanda, Australia, Reino Unido, Japn, algunos pases de frica y Europa.
TRANSMISIN
Las principales fuentes de infeccin entre los animales son las secreciones nasales, oculares, vaginales
o prepuciales, semen o fluidos y tejidos fetales, cuando involucra el sistema reproductor. Presenta una
morbilidad alta y una mortalidad baja.
PERIODO DE INCUBACIN
El periodo de incubacin es muy variable, generalmente oscila entre 3 y 7 das; sin embargo, en la
mayora de los hatos de produccin, la enfermedad se presenta 10-20 das despus de la introduccin
de animales sospechosos o infectados.
SIGNOS CLNICOS
Forma o presentacin benigna: En esta solo se presenta conjuntivitis, y ocurre cuando la cepa es poco
virulenta, el grado de infeccin es bajo o el animal es resistente.
Forma o presentacin subaguda: Esta se presenta en bovinos adultos. Se caracteriza por fiebre (40C)
durante 1 2 das, baja en la produccin de leche, enrojecimiento de los ojos y de la nariz, con
descarga serosa, salivacin, respiracin rpida y superficial y los animales se recuperan en 10 a 14 das.
Forma o presentacin aguda: Los signos son parecidos a la forma subaguda, aunque la fiebre es ms
alta (40-41C), se presenta particularmente en bovinos en crecimiento, de 6 meses a 2 aos; hay tos y
disnea; las secreciones oculares o nasales tienden a ser ms profusas, amarillas, espesas y purulentas;
en la mucosa oral aparecen reas grises que corresponden a necrosis. Los signos persisten bastante,
antes de la recuperacin.
Forma o presentacin hiperaguda: Se caracteriza por fiebre de 42C, secreciones nasales y oculares,
presencia de disnea, tos y la muerte puede llegar en 24 horas. Generalmente, la muerte se debe a
complicaciones bacterianas.

11

LESIONES
A la necropsia las lesiones tpicas del parnquima de los rganos son de necrosis focal. Pueden
encontrarse enfisema pulmonar o bronconeumona secundaria.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL

Estomatitis vesicular.
Enfermedad vesicular del cerdo.
Exantema vesicular del cerdo.
Peste bovina.
Lengua azul.
Estomatitis papulosa bovina.
Diarrea viral bovina o Enfermedad de las mucosas.

DIAGNSTICO DE LABORATORIO
Identificacin del agente
TCNICA
ELISA
Hemoaglutinacin indirecta
seroneutralizacin
Aislamiento viral
Reaccin en cadenas de la
polimerasa (PCR)
Fijacin de complemento

MUESTRAS
Exudados nasales, oculares,
genitales, suspensiones de
membranas mucosas del
tracto respiratorio, tonsilas,
pulmn, ndulos linfticos
bronquiales.

MODO DE ENVIO
Mantener las muestras en bolsas
de polietileno y mantenerlas fras
sin llegar a congelarlas.

Pruebas serolgicas
TCNICA
Neutralizacin viral
ELISA

MUESTRAS
MODO DE ENVIO
Suero sanguneo, fluidos Congelar las muestras inmediatamente
nasales,
oculares
despus de su recoleccin
genitales

TRATAMIENTO Y VACUNACIN
No hay tratamiento. Las vacunas marcadas vivas y muertas, recientemente desarrolladas, permiten no
solo prevenir los signos clnicos despus de una infeccin, adems previenen la replicacin y posterior
excrecin del virus y pueden ser usadas en presencia de brotes de RIB, disminuyendo la incidencia y
transmisin del VHB-1. Tambin permiten diferenciar animales vacunados de infectados.
Consecuentemente el uso de vacunas marcadas ofrece buenas perspectivas para implementar
programas de erradicacin.

CONTROL Y ERRADICACIN
Se debe evitar el ingreso de nuevos animales en el hato sin conocer su estado sanitario, realizar
cuarentena y anlisis serolgicos anuales para evaluar el estado de la enfermedad con eliminacin de
animales seropositivos.
12

DIARREA VIRAL BOVINA


(ENFERMEDAD DE LAS MUCOSAS)
La diarrea viral bovina (DVB) la produce un virus patgeno que afecta al ganado y a los rumiantes
domsticos y salvajes de todo el mundo.
ETIOLOGA
El virus de la diarrea viral bovina pertenece al gnero Pestivirus de la familia Flaviviridae.
HOSPEDEROS
El principal reservorio son los bovinos, aunque el virus ataca a porcinos, ovinos, caprinos, alpacas,
llamas, camellos, bfalos y rumiantes silvestres.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
El virus de la diarrea viral bovina es de distribucin mundial; la infeccin tiende a ser endmica en la
mayora de las poblaciones bovinas.
TRANSMISIN
Los animales infectados eliminan continuamente grandes cantidades del virus en secreciones nasales,
saliva, orina, materia fecal, lgrimas, semen y leche. La transmisin puede ser vertical u horizontal.
PERIODO DE INCUBACIN
Es variable pero generalmente es de 5 a 10 das.
SIGNOS CLNICOS
La DVB provoca manifestaciones clnicas y lesiones como resultado de factores como la edad, agentes
estresantes, estado inmune del animal y otros patgenos concurrentes.
En ganado causa inmunodepresin y una enfermedad respiratoria leve, pero en vacas preadas las
infecciones fetales pueden inducir abortos y otras fallas reproductivas, adems del nacimiento de
terneros infectados, que son el depsito natural del virus.
En la infeccin subclnica hay fiebre, descarga oculonasal, leucopenia, ocasiona necrosis y atrofia del
tejido linforreticular, alta morbilidad y baja mortalidad. Se desarrollan anticuerpos neutralizantes 14 a
28 das postinfeccin y consecuentemente la proteccin contra reinfecciones por cepas homlogas del
virus es de por vida.
En la infeccin aguda la morbilidad y mortalidad son elevadas, asociadas con un virus de alta
patogenicidad, caracterizada por fiebre elevada, signos respiratorios, diarrea, abortos, baja en la
produccin de leche y muerte.
LESIONES
Estn confinadas principalmente al tracto gastrointestinal, provocando ulceras en esfago y erosiones
en lengua.

13

DIAGNSTICO DIFERENCIAL:

Estomatitis vesicular.
Fiebre aftosa.
Enfermedad vesicular del cerdo.
Exantema vesicular del cerdo.
Peste bovina.
Rinotraquetis infecciosa bovina.
Lengua azul.
Estomatitis papulosa bovina.

DIAGNSTICO DE LABORATRORIO:
Identificacin del agente
TCNICA

MUESTRAS
MODO DE ENVIO
Fetos
abortados, Congelar
las
muestras
secreciones
inmediatamente despus de su
recoleccin

ELISA
Deteccin de antgenos
virales

Deteccin del cido nucleico viral


Reaccin en cadenas de la polimerasa
(PCR)
Microaglutinacin en placa
Pruebas serolgicas

TCNICA
Neutralizacin viral
ELISA

MUESTRAS
Suero sanguneo

MODO DE ENVIO
Congelar las muestras inmediatamente
despus de su recoleccin

TRATAMIENTO Y VACUNACIN
No hay tratamiento. Existen actualmente las vacunas de virus activo y las vacunas de virus inactivo. La
principal ventaja de una vacuna activa es que incrementa todas las fases del sistema inmune
provocando una respuesta inmune balanceada. La vacuna se aplica anualmente.
Las vacunas inactivadas contra la DVB no son inmunosupresoras y no infectan al feto. Las vacunas
inactivadas tambin ofrecen la ventaja de inmunizacin con el mnimo riesgo de infeccin, se aplican
anualmente.
CONTROL Y ERRADICACIN
En poblaciones bovinas con alta prevalencia de la enfermedad, las estrategias de control deben incluir
la identificacin de rebaos con infeccin activa, la eliminacin de animales portadores, un programa
de vacunacin en vacas y vaquillas. La vacunacin por s sola no elimina el virus del rebao y su
finalidad es proveer proteccin contra infecciones transplacentarias que den origen a terneros
portadores y por ltimo las medidas de bioseguridad.

14

PLEURONEUMONIA CONTAGIOSA BOVINA

DEFINICIN
La pleuroneumona contagiosa bovina (PNCB) es una enfermedad altamente infecciosa del ganado
principalmente, de presentacin aguda, subaguda, o crnica, que afecta los pulmones y ocasionalmente
las articulaciones.
ETIOLOGA
Es causada por el Mycoplasma mycoides mycoides.
HOSPEDEROS
La pleuroneumona contagiosa bovina es predominantemente una enfermedad del gnero Bos; tanto el
ganado ceb como el europeo se infectan naturalmente. Con respecto a la susceptibilidad, se han
reportado muchas diferencias entre razas. En general, las razas europeas tienden a ser ms susceptibles
que las razas africanas nativas. Parece haber cierto grado de resistencia con la edad, pues los animales
de menos de 3 aos de edad son menos resistentes al desafo experimental. En los zoolgicos la
infeccin se ha registrado en bisonte americano y yak. Aunque se ha registrado que el bfalo domstico
(Bubalus bubalis) es susceptible, difcilmente se produce la enfermedad experimental en esta especie.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
La pleuroneumona contagiosa bovina es endmica en la mayor parte de frica. Es un problema en
partes de Asia, especialmente en China y la India. La PNCB se presenta en Europa peridicamente, y
en la ltima dcada han ocurrido brotes en Espaa, Portugal e Italia. La PNCB fue erradicada de los
Estados Unidos en el siglo XIX. Es de inters histrico que la Oficina de Industrias Animales, el
antecesor del Servicio de Inspeccin en Salud Animal y Vegetal del Departamento de Agricultura de
los Estados Unidos, se form en 1884 especficamente para erradicar la PNCB. Los Estados Unidos se
declararon libres de PNCB tan slo 9 aos despus, en 1893. Actualmente, la PNCB no est presente
en el Hemisferio Occidental.
TRANSMISIN
La pleuroneumona contagiosa bovina se disemina por inhalacin de gotitas de un animal infectado que
est tosiendo. En consecuencia, se requiere un contacto relativamente cercano para que ocurra la
transmisin. Los brotes comienzan generalmente como resultado de la introduccin de un animal
infectado a un hato libre. Se cree ampliamente que los animales recuperados alojan organismos
infecciosos dentro de un secuestro pulmonar, y se pueden volver diseminadores activos de la
enfermedad cuando estn estresados.
PERODO DE INCUBACIN
El tiempo desde la exposicin natural hasta los signos abiertos de la enfermedad es variable, pero
generalmente es bastante largo. Se ha demostrado que los animales sanos introducidos en un hato
infectado con PNCB pueden comenzar a mostrar signos de enfermedad desde 20 hasta 123 das
despus. Experimentalmente, tras la instilacin de grandes cantidades de material infeccioso en la
bifurcacin traqueal, el perodo de incubacin es de 2 a 3 semanas.

15

SIGNOS CLNICOS
Generalmente la primera anormalidad observada es un animal deprimido, sin apetito y con fiebre. La
tos puede ser el siguiente signo, seguida por evidencia de dolor torcico y un marcado aumento de la
frecuencia respiratoria. Conforme progresa la neumona y el animal se vuelve ms y ms disneico, los
animales se inclinan para pararse con los codos en abduccin en un intento por disminuir el dolor
torcico y aumentar la capacidad torcica. La auscultacin de los pulmones revela cualquiera de una
gama de sonidos, dependiendo de cun severamente afectado est el parnquima pulmonar subyacente.
Son posibles las crepitaciones, los estertores, y los roces por friccin pleural. La percusin de las reas
afectadas revela pesadez. Cuando la complicacin pulmonar es extensa y severa, habr respiracin
difcil y a veces, respiracin con la boca abierta. En becerros la neumona puede ir acompaada por
poliartritis ocasionalmente. Los animales afectados de esta forma puede mostrarse reticentes a moverse
y pararse con rigidez, con el lomo arqueado de forma caracterstica. Al incorporarse y echarse se nota
la incomodidad obvia. Las articulaciones grandes pueden estar distendidas y tibias a la palpacin. Si el
dolor articular es severo, los animales pueden estar tan renuentes a doblar las articulaciones que se
apoyan en recumbencia lateral con las patas extendidas. La pleuroneumona contagiosa bovina se
vuelve una enfermedad crnica frecuentemente. Esta forma, caracterizada por una enfermedad frugal y
fiebre recurrente de bajo nivel, puede ser difcil de reconocer como neumona. El ejercicio forzado
puede precipitar la tos.
LESIONES MACROSCPICAS
Las caractersticas patolgicas macroscpicas son muy tpicas. Si el animal muere, usualmente existe
una inflamacin extensiva y marcada del pulmn y las pleuras asociadas. En casos severos puede haber
abundante fluido en la cavidad torcica. Con frecuencia la inflamacin es unilateral. El foco inicial
puede ubicarse en cualquier parte del pulmn y, en casos fatales, generalmente se ha diseminado
localmente y en forma extensiva hasta incluir un volumen mayor. El parnquima pulmonar afectado es
inodoro y con frecuencia presenta todas las etapas de las lesiones con cambios inflamatorios agudos y
crnicos adyacentes uno a otro. El cambio macroscpico predominante es la consolidacin o
engrosamiento de los lbulos individuales, el cual se observa encasillado en septos interlobulares
marcadamente engrosados, resultando en una apariencia marmoleada muy caracterstica. Los septos
interlobulares se observan distendidos primero por el edema, luego por la fibrina y finalmente por la
fibrosis. La pleura adyacente puede estar muy engrosada por una capa irregular de fibrina amarilla, la
cual se vuelve fibrtica con el tiempo, resultando en adherencias entre las pleuras parietal y visceral.
No con poca frecuencia, dentro de un pulmn afectado se encuentra un secuestro, un foco que sufri
necrosis coagulativa y que efectivamente est aislado del resto del pulmn. Dicho secuestro puede
encontrarse en animales recuperados. Se ha demostrado que M. mycoides mycoides (tipo SC) puede
sobrevivir dentro de estos secuestros por meses o incluso por ms tiempo.
MORBILIDAD Y MORTALIDAD
La tasa de ataque en la PNCB es variable. No se considera que sea una enfermedad altamente
contagiosa. Cuando hay un alto grado de confinamiento de los animales, la morbilidad se eleva. La tasa
de mortalidad es muy variada y vara entre 10% y 70% en varios brotes. Como con muchas
enfermedades infecciosas subagudas y crnicas, la mortalidad puede depender de otros factores
concurrentes tales como grado de nutricin, de parasitismo y condicin corporal general.

16

DIAGNSTICO
Diagnstico de campo
El diagnstico clnico de la PNCB es difcil. En el examen postmortem las lesiones macroscpicas son
distintas en cierto grado. Con frecuencia hay deposicin extensiva de fibrina y gran cantidad de fluido
color paja en la cavidad torcica, con un marmoleo prominente del parnquima pulmonar.
Generalmente todas las etapas de los cambios patolgicos, desde el agudo hasta el crnico, estn
presentes en un solo animal. En algunos casos crnicos las reas inflamatorias son aparentes a travs de
la pleura, y pueden ser palpadas en el parnquima. A diferencia de muchas otras neumonas, la PNCB
es a menudo unilateral.
MUESTRAS PARA LABORATORIO
De un animal vivo se obtienen buenas muestras a partir de hisopos nasales, lavados traqueales o fluido
pleural por puncin torcica, para intentar el aislamiento. De un animal muerto que ha tenido una
severa enfermedad clnica, las mejores muestras para enviar son el pulmn afectado, hisopos de los
bronquios principales, nodos linfticos traqueobronquiales o mediastnicos, y fluido articular de
aquellos animales que presentaron artritis.
Todas las muestras debern ser colectadas en forma asptica y, de ser posible, colocadas en medio de
transporte (caldo infusin corazn, 20% de suero, 10% de extracto de levadura y bencilpenicilina a
250-1000 UI/ml). Las muestras debern mantenerse fras y ser enviadas en hielo tan pronto como sea
posible. Si se retrasa el transporte al laboratorio (ms de unos cuantos das), las muestras debern
congelarse. La sangre deber colectarse para obtencin de suero.
DIAGNSTICO DE LABORATORIO
PCR, aislamiento en infusin cerebrocorazn, fijacin de complemento
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
Clnicamente, la PNCB puede ser confundida con otras condiciones neumnicas, sobretodo con
pasterelosis neumnica. Sin embargo, la pasterelosis se diseminara mucho ms rpido y en
consecuencia el cuadro epidemiolgico sera distinto.
TRATAMIENTO
El Mycoplasma mycoides mycoides (tipo SC) es susceptible a una variedad de antimicrobianos,
incluyendo la estreptomicina, oxitetraciclina y el cloramfenicol. Sin embargo, la terapia antimicrobiana
puede servir solamente para retrasar el progreso de la enfermedad o puede incluso en algunos casos
favorecer la formacin de secuestros. En el caso de animales afectados crnicamente o portadores
afectados subclnicamente, los organismos pueden estar en un lugar inaccesible dentro de un rea de
necrosis coagulativa, la que por definicin no recibe aporte sanguneo.
VACUNACIN
En reas enzoticas existe disponible para uso una vacuna viva modificada. Una desventaja importante
de esta vacuna es que genera una reaccin local impredecible. Por esta razn es aplicada con frecuencia
en la punta de la cola, la cual se puede hacer necrtica y desprendible. La inmunidad posterior a la
vacunacin es generalmente buena y dura al menos 12 meses. La vacuna contra PNCB se da a menudo
en combinacin con la vacuna contra la peste bovina.

17

PREVENCIN
Debido a que la PNCB es una enfermedad crnica que puede existir subclnicamente en animales
portadores, es importante mantener suficientes restricciones regulatorias para evitar su introduccin en
animales aparentemente sanos. Es recomendable como salvaguarda realizar pruebas serolgicas en
animales susceptibles para importacin.
CONTROL Y ERRADICACIN
El control exitoso de la diseminacin de la PNCB yace en la remocin de animales susceptibles de
cualquier posible contacto con animales infectados con PNCB, ya sea que estn clnicamente afectados
o sean portadores subclnicos solamente. La cuarentena de los animales sospechosos en el rancho y en
contacto presenta muchas ventajas para la contencin la diseminacin de la enfermedad. En una
situacin de brote, la prctica de prueba y sacrificio as como cuarentena seran los mtodos de
eleccin.
SALUD PBLICA
No existe evidencia que indique que los humanos son susceptibles a esta enfermedad.

18

FIEBRE CATARRAL MALIGNA


(CATARRO MALIGNO DE LA CABEZA, CATARRO MALIGNO, SNOTSIEKTE,
MALIGNANT CATARRHAL FEVER)
DEFINICIN
La fiebre catarral maligna es una enfermedad viral del ganado bovino domstico y bfalos, as como de
muchas especies de rumiantes silvestres. Se caracteriza por fiebre elevada, descarga nasal profusa,
opacidad corneal, oftalmia, linfadenopata generalizada, leucopenia e inflamacin severa de las
mucosas conjuntival, oral y nasal con necrosis en las cavidades oral y nasal, que a veces se extiende
hacia el esfago y la trquea. Ocasionalmente se observan signos en el sistema nervioso central (SNC),
diarrea, lesiones en piel, y artritis no supurativa.
ETIOLOGA
El agente etiolgico de la fiebre catarral maligna (FCM) en frica es un herpesvirus linfotrfico
altamente asociado a clulas, de la subfamilia Gamma herpesvirinae. Dos cepas vrales han sido
designadas recientemente: el herpesvirus 1 alcelafine (AHV-1), y el herpesvirus 2 alcelafine (AHV-2),
aunque algunos continan designando a este agente como herpesvirus3 bovino. Este agente es
transportado como una infeccin latente por el antlope africano de la familia Bovidae, subfamilia
Alcelaphinae, que incluye al u (Connochaetes spp.), al caama o antlope de Sudfrica (Alcelaphus
spp.), y al topi (Damaliscus spp.).
El herpesvirus u de FCM (AHV-1) fue aislado por primera vez por Plowright de un u azul
(Connochaetes taurinus taurinus) en 1960.
La evidencia epidemiolgica sugiere que los ovinos y cabras silvestres pueden ser reservorios
importantes adicionales de un virus causante de FCM. La evidencia serolgica tambin sugiere que este
virus puede estar relacionado pero no ser idntico al herpesvirus1 alcelafine. Los herpesvirus de FCM
asociados a ovinos fueron aislados de ganado domstico en Minnesota en 1977, y de ganado domstico
en Austria en 1990. Con base en la morfologa y mapeo molecular de DNA, ambos aislamientos
resultan similares al AHV-1.
HOSPEDEROS
Todas las especies de u, caama y topi son consideradas como portadores de virus alcelafine de FCM.
Existe evidencia serolgica de que varios otros rumiantes salvajes africanos, tales como el oryx y el
addax, tambin pueden ser huspedes reservorios, aunque el virus de FCM no ha sido aislado de estas
especies.
Los borregos y cabras domsticas y silvestres tambin son considerados como huspedes reservorios
del virus de FCM.
Se han reportado muchas especies de rumiantes exticos en zoolgicos afectados por fiebre catarral
maligna, incluyendo varios bvidos silvestres como el bisonte, el bfalo de agua, el gaur y el banteng,
y varias especies de venados (incluyendo al venado cola blanca) y de antlopes. Interesantemente, no se
han reportado casos de especies de antlopes que normalmente cohabitan en las reas donde pastorea el
u en frica.
En el ganado y en rumiantes salvajes susceptibles, la FCM afecta todas las edades, razas y sexos.

19

DISTRIBUCIN GEOGRFICA
La FCM asociada a ovinos se presenta en todo el mundo. La forma alcelafine asociada al antlope en
ganado se presenta mayormente en frica, en el hbitat natural del u, el caama y el topi. Sin embargo,
esta forma de FCM ha ocurrido en parques zoolgicos y de animales silvestres que tambin mantienen
us. Hay evidencia de que el estrs o algn otro efector inmunosupresor pueden ser necesarios como
precursores de FCM clnica asociada a ovinos.
TRANSMISIN
El virus de FCM en el u, el caama y el topi est muy asociado a clulas en animales adultos, y de aqu
que raramente sea transmisible. Sin embargo, se ha encontrado que los us recin nacidos diseminan
virus de FCM libre de clulas en las secreciones nasales y oculares y en las heces. El VFCM libre de
clulas tambin ha sido demostrado en secreciones nasales de us adultos cautivos despus de algn
estrs o de la administracin de cortiscosteroides. La transmisin al ganado u otras especies
susceptibles puede ocurrir por inhalacin de virus libre de clulas en gotitas de aerosol infeccioso,
ingestin de alimento o agua contaminados con secreciones infecciosas o heces, o posiblemente
mecnicamente por artrpodos. Los pastores Masai crean que el ganado adquira la FCM por contacto
con placentas de u o pelos de neonatos durante el nacimiento. Estudios recientes no han logrado
demostrar el VFCM infectante en fluidos fetales o placentas de u, probablemente debido a la rpida
inactivacin del virus por la luz solar. El modo de transmisin del virus de FCM asociado a ovinos
permanece desconocido, aunque se cree que es necesario el contacto relativamente cercano entre el
ganado y los borregos, especialmente borregas criando. El ganado afectado por FCM parece diseminar
solamente virus asociado a clulas, as que se cree que la transmisin bovino a bovino es rara o
inexistente, aunque hay casos documentados donde esto ha ocurrido.
PERODO DE INCUBACIN
El perodo de incubacin en casos naturales se desconoce, pero la evidencia epidemiolgica indica que
puede ser tan prolongado como 200 das. Experimentalmente, el perodo de incubacin ha variado entre
9 y 77 das.
SIGNOS CLNICOS
La FCM clnica en ganado bovino ha sido dividida arbitrariamente en las cuatro formas siguientes:
Forma hiperaguda: fiebre, inflamacin severa de las mucosas oral y nasal, y gastroenteritis
hemorrgica con un curso de 1 a 3 das.
Forma intestinal: fiebre, diarrea, hiperemia de las mucosas nasal y oral, acompaadas por descargas, y
linfadenopata con un curso de 4 a 9 das.
Forma ocular y de cabeza: Este es el sndrome tpico de la FCM con fiebre, descargas nasal y ocular
que progresan de serosas a mucopurulentas. El encostramiento del hocico y de los orificios de la nariz
se presenta en etapas tardas, causando obstruccin de los ollares y disnea, respiracin con la boca
abierta, y babeo. Existe hiperemia intensa y necrosis multifocal o difusa de la mucosa oral
(generalmente en labios, encas y paladar blando y duro), y mucosa bucal. A menudo se encuentra
erosin de las puntas de las papilas bucales, que las deja enrojecidas y despuntadas.
Los signos oculares referibles a la oftalmia incluyen lagrimeo progresivo hasta exudacin purulenta,
fotofobia, hiperemia y edema de la conjuntiva palpebral e inyeccin de los vasos de la esclera. La
opacidad corneal, comenzando perifricamente y progresando en forma centrpeta, resulta en ceguera
parcial a completa. Puede observarse hipopin. La opacidad corneal generalmente es bilateral pero
ocasionalmente es unilateral. La fiebre es comn y generalmente alta (40-41C [104-107F]) hasta que
el animal est moribundo, momento en el cual se pone hipotrmico.
20

Las lesiones necrticas en la piel se observan ocasionalmente, y se pueden aflojar o desprender las
cubiertas del cuerno y de la pezua en algunos casos. El curso de la forma ocular y de la cabeza, que es
invariablemente fatal, es usualmente de 7 a 18 das.
Formas benignas: Estos son sndromes ocasionados por infeccin experimental de ganado con virus
atenuados y usualmente no son fatales.
LESIONES MACROSCPICAS
Las lesiones macroscpicas varan considerablemente, dependiendo de la forma o severidad y curso de
la enfermedad. Los animales que mueren por la enfermedad hiperaguda pueden tener pocas lesiones
adems de una enterocolitis hemorrgica.
En la enfermedad aguda o subaguda ms prolongada (formas intestinal u ocular y cabeza), la canal
puede estar normal, deshidratada o emaciada. El hocico con frecuencia est lleno de costras y en carne
viva. A veces ocurren lesiones cutneas como un exantema generalizado con exudacin de linfa,
produciendo encostramiento y pelo opaco. Donde la piel no est pigmentada, la hiperemia es aparente.
Estas lesiones se observan frecuentemente en el trax y en el abdomen, regin inguinal, perineo, ijares
y, a veces, en la cabeza.
Los ndulos linfticos aumentados de tamao son hallazgos caractersticos en la FCM. Todos los
ndulos pueden estar involucrados, pero los de la cabeza, el cuello y la periferia son constantemente los
ms prominentes. Los ndulos afectados estn de aumentados de tamao y edematosos, y a veces
presentan reas enrojecidas como parches, o beige cafs en la superficie de corte. Los nodos de la
hemolinfa tambin estn aumentados y prominentes. El bazo est ligeramente aumentado de tamao, y
los corpsculos de Malpighi son prominentes. Pueden observarse reas plidas en el msculo cardaco.
Las lesiones en el sistema respiratorio varan desde leves hasta severas. Cuando el curso clnico es
corto, hay una ligera descarga nasal serosa e hiperemia de la mucosa nasal. Ms tarde la descarga se
vuelve ms copiosa, y purulenta o mucopurulenta, y va acompaada por una intensa hiperemia de la
mucosa nasal, edema, y pequeas erosiones locales.
Ocasionalmente se observa una formacin de pseudomembrana diftrica. Las lesiones en los pasajes
nasales y los turbinados pueden extenderse hasta los senos frontales. Las mucosas farngea y larngea
estn hipermicas y edematosas, y ms tarde desarrollan erosiones mltiples, con frecuencia cubiertas
por pseudomembranas gris-amarilentas. La inflamacin y a veces petequias y ulceraciones se observan
en la mucosa traqueobronquial. Los pulmones a menudo estn edematosos y a veces enfisematosos,
pero en algunos casos pueden aparecer normales. Una bronconeumona puede complicar los casos
crnicos. La mucosa del tracto digestivo puede no presentar lesiones macroscpicas en los casos
hiperagudos. Cuando el curso es prolongado, las lesiones son muchsimo ms severas e incluyen
inflamacin de la mucosa leve a severa (hiperemia y edema), erosiones, y lceras, especialmente en el
cojinete dental y las superficies gingivales, el paladar, la lengua y papilas bucales. Tambin pueden
encontrarse inflamacin de la mucosa, hemorragias y erosiones en el resto del tracto digestivo,
incluyendo el esfago, rumen, omaso, abomaso, intestino delgado, colon y recto. Pueden observarse
petequias. Las heces generalmente son escasas, secas, pastosas o estn teidas con sangre.
Las lesiones en el tracto urinario incluyen hiperemia y a veces marcada distensin y prominencia de los
vasos mucosales de la vejiga, y edema mucosal, con hemorragias petequiales severas, y ocasionalmente
erosin epitelial y ulceracin. Los riones pueden parecer normales o estar moteados con parches color
beige, en reas elevadas y descoloridas. Las petequias o equimosis pueden ocurrir en la pelvis renal y
los urteres. El hgado generalmente est ligeramente aumentado de tamao y, en un examen detallado,
presenta un patrn reticular prominente. Puede haber hemorragias y erosiones en la mucosa de la
vescula biliar.
En la mayora de los casos, las arteriolas pequeas son muy prominentes y tortuosas y tienen paredes
engrosadas. Esto se observa usualmente en los vasos subcutneos y en los del trax, abdomen y sistema
nervioso central. Se observa poliartritis fibrinosa en muchos casos de FCM.
21

MORBILIDAD Y MORTALIDAD
En el ganado, la FCM clnica en los Estados Unidos es usualmente espordica. Sin embargo, en un
brote en un corral de engorda en Colorado, la morbilidad fue del 37%. La morbilidad en los brotes no
alcelafine en Malasia vari entre 28% y 45%. El pronstico en la FCM es pobre. Una vez que se
observan signos clnicos, la mortalidad generalmente es superior al 95% (90%-100%). En algunas
partes de Nueva Zelanda, la FCM es, junto con la tuberculosis, la causa ms importante de mortalidad
en la industria productora de venados.
DIAGNSTICO
Una historia que indique contacto con borregos, cabras o antlopes alcelafinos, especialmente alrededor
del perodo de parto, asociados con signos clnicos tpicos de la FCM, da pie para un diagnstico
tentativo de FCM.
Las lesiones macroscpicas a la necropsia consisten en opacidad corneal, ndulos linfticos
aumentados de tamao, inflamacin y erosiones en los pasajes areos, en mucosa del tracto alimenticio,
y en la vejiga urinaria. Las arterias pequeas estn prominentes y tortuosas en el tejido subcutneo,
trax y abdomen, agregando mayor evidencia a un diagnstico presuntivo de FCM.
MUESTRAS PARA LABORATORIO
Los tejidos para aislamiento viral, anticuerpos fluorescentes o prueba de inmunoperoxidasa tambin
deben estar refrigerados (en hielo), pero no congelados, y debern incluir porciones de bazo, pulmn,
ndulos linfticos, adrenales y tiroides, as como sangre sin coagular.
Los tejidos para histopatologa, fijados como porciones delgadas en formalina amortiguada neutra al
10%, debern incluir: pulmn, rin, hgado, adrenales, ndulos linfticos, ojos, epitelio oral, esfago,
placas de Peyer, vejiga urinaria, red cartida, tiroides, msculo cardaco, piel (si hay lesiones presentes)
y cerebro completo.
El suero para serologa deber consistir en muestras pareadas tomadas con 3 4 semanas de
separacin.
DIAGNSTICO DE LABORATORIO
Los exmenes virolgico y serolgico proporcionan informacin adicional que tambin puede conducir
finalmente a un mejor entendimiento de la epizootiologa y diferencias entre las cepas vrales y las
manifestaciones clnicas. Los mtodos usados consisten en aislamiento viral, identificacin de los
aislamientos vrales, demostracin de la aparicin, o ttulos elevados de anticuerpos contra el VFCM,
ELISA y tcnicas moleculares que utilizan sondas de DNA, o mtodos de amplificacin del DNA
blanco, como la reaccin en cadena de la polimerasa (PCR).
VACUNACIN
No existe disponible alguna vacuna efectiva contra la FCM. Algunas cepas virales han pasado por
atenuacin limitada tras un pasaje seriado en cultivos celulares, y ofrecen esperanza para una futura
vacuna de virus vivo modificado. Las vacunas experimentales con virus muerto han sido inconsistentes
para inducir proteccin contra el desafo con virus virulento, aunque algunas han inducido ttulos
significativos de anticuerpos virus neutralizantes en suero.

22

CONTROL Y ERRADICACIN
El ganado debe ser mantenido separado de los huspedes reservorios potenciales tales como borregos,
cabras, y us, especialmente durante la poca de nacimientos de corderos, cabritos o becerro,
respectivamente.
La introduccin de antlopes alcelafinos, borregos o cabras salvajes en ranchos ganaderos debe
desalentarse, o bien requerir de una prueba serolgica negativa de FCM, preferiblemente por el
mtodo de virus seroneutralizacin o una prueba negativa de OCR para cualquier rumiante silvestre
destinado a dicho alojamiento. Tambin se recomiendan pruebas similares en rumiantes salvajes antes
de ser introducidos, o transferidos entre zoolgicos, como una forma para evitar la introduccin de
portadores potenciales del virus de FCM.
La contencin de un brote generalmente significa la separacin inmediata del ganado o del hospedero
susceptible de los borregos y cabras, en el caso de la enfermedad domstica, y del hospedero
susceptible de rumiantes salvajes o alcelafinos en el caso de FCM alcelafina.
SALUD PBLICA
No existe evidencia de que la FCM sea infecciosa para los humanos.

23

NOTA INTRODUCTORIA DE LAS ENFERMEDADES Y PLAGAS


DE LAS ABEJAS

Se eligi a la varroasis, pequeo escarabajo de la colmena y colapso de las


colmenas para su revisin en este curso-taller por considerar que son quiz
las tres plagas o enfermedades que estn afectando a la industria apcola en
forma considerable. La primera ya endmica en nuestro pas y las dos
restantes exticas con riesgos de introduccin, por lo que debemos estar
alerta en su vigilancia, identificacin y en su caso control y erradicacin. Con
el reforzamiento de la vigilancia y control de la varroasis, se prevendra y/o
detectara oportunamente la presencia de las otras dos.

24

VARROASIS
El acaro Varroa destructor causa un perjuicio muy importante en la apicultura mundial. En nuestra
regin hay pruebas contundentes de la presencia y de los daos causados. Los casos de varroasis son
ms severos en zonas donde los inviernos son poco rigurosos y la cra permanece durante todo el
perodo facilitando una reproduccin ininterrumpida del caro mientras disminuye paulatinamente la
poblacin de abejas.
En muchos casos, donde no ocasiona la muerte de la colmena, genera grandes prdidas econmicas,
debido fundamentalmente a que debilita las colonias y disminuye su poblacin en el perodo invernal.
Estos dos elementos traen aparejado un arranque tardo de la colonias en la primavera lo que
ocasiona una disminucin en los kg. de miel cosechados.
ORIGEN Y DISTRIBUCION
Varroa destructor es un ectoparsito que se alimenta de la hemolinfa de su hospedador. La hembra se
encuentra sobre abejas adultas y en desarrollo, mientras que los estaseos inmaduros se localizan sobre
las pupas. El macho tiene los quelceros adaptados para transferir el esperma por lo que no puede
alimentarse y despus de fecundar a las hembras muere. Varroa parasita dos especies de abejas: Apis
cerana y Apis mellfera. Sobre A.cerana el caro no causa daos graves, fundamentalmente debido a
que slo se reproduce en celdas de cra de zngano y a un comportamiento de defensa que poseen las
abejas obreras. Por el contrario, la interaccin Varroa destructor y A. mellifera no se encuentra en
equilibrio. En esta especie el caro tiene la capacidad de reproducirse tanto en celdas de zngano como
de obreras. La reproduccin es mucho mayor y por lo tanto puede llegar a causar la muerte de las
colmenas.
CICLO DE VIDA
El ciclo de vida se desarrolla en el interior de la colmena de abejas. Los pasos seguidos en el mismo se
detallan a continuacin:

La hembra adulta del parsito abandona la abeja adulta e ingresa en las celdas de cra (tanto de
zngano como de obrera) que se encuentran prximas a ser operculadas. Ms de una hembra
puede ingresar a la misma celda.
Esta deposita su primer huevo aproximadamente 60 horas despus que la celda ha sido
operculada y a partir de entonces un huevo cada 30 horas. El primer huevo depositado en la
secuencia originar un macho, mientras que los subsiguientes darn origen a hembras.
Aparecen los distintos estadios del caro: larva, protoninfa, deutoninfa y adulto. Cada sexo
presenta diferentes tiempos de desarrollo. Las hembras se desarrollan ms rpido, por lo que la
primera hembra de la progenie, madura casi al mismo tiempo que el macho.
Los caros adultos se fecundan en la misma celda que han nacido. Si slo ha ingresado una
hembra la fecundacin se produce entre hermanos, pero si ingresa ms de una hembra puede
existir exocra.
Cuando la obrera o zngano han completado su desarrollo, emergen de la celda de cra
conjuntamente con las hembras de varroa destructor que pueden recomenzar el ciclo.
Los machos y los estadios inmaduros que no han completado su desarrollo permanecen en la
celda y mueren.

25

DAOS PRODUCIDOS
Varroa destructor ocasiona sobre sus hospedadores diversos tipos de alteraciones que pueden
agruparse en dos categoras: de accin directa o indirecta.
Accin directa:
Cuando la prevalencia del caro en la colmena es alta, las abejas parasitadas al emerger de las celdas de
cra presentan diversos tipos de malformaciones. Las mas comunes se presentan en las alas, patas
(donde generalmente disminuyen el nmero de artejos) y abdomen. Otro de los efectos perjudiciales
ocasionados es una disminucin en la vida media de los hospedadores.
Accin indirecta:
Las alteraciones que Varroa destructor puede ocasionar en forma indirecta estn ligadas
fundamentalmente a la accin inoculativa de diversos tipos de microorganismos. Se ha comprobado
que el caro es capaz de inocular bacterias y diversos tipos de virus.
Existen evidencias de que V. destructor crea dentro de una colmena las condiciones ideales para el
desarrollo del hongo patgeno Ascosphaera apis. Ms recientemente, se ha observado que el caro es
capaz de transportar sobre su cutcula esporas de Paenibacillus larvae, agente causal de la loque
americana.
Los signos clnicos pueden presentarse como una disminucin en la produccin de la colmena, muchas
veces inadvertida por el productor, o bien en los casos de infecciones severas puede acarrear a la
muerte de la colonia.

CONSECUENCIAS PRIMARIAS DE LA PARASITOSIS

Notable merma en la produccin individual de colmenas.


Muerte de colonias.
Importantes prdidas a nivel nacional e internacional.
Peligro de contaminacin de miel con residuos de productos qumicos.
Resistencia al fluvalinato en V. destructor, ya presente en otros pases como Italia.
Transmisin de otros agentes patgenos en los que varroa representa un husped intermediario.

DIAGNSTICO
METODOS DE DETECCIN
A simple vista, segn el grado de infestacin pueden observarse caros sobre abejas adultas, znganos
u obreras. Cuando no existe ninguna referencia sobre el apiario que se quiere revisar, se debe focalizar
la atencin en las celdas de zngano, dado que varroa tiene preferencia por este tipo de celdas.

26

Se toma un objeto cortante (puede ser un bistur, aguja, etc.) con el cual se desoperculan las celdas y se
observa detenidamente. Si el caro est presente se ve adherido a los cuerpos de las larvas o pupas y
contrasta sobre el color perla de la cra por su color marrn rojizo. Tambin se debe examinar el
interior de las celdas, ya que el caro podra encontrarse sobre el fondo y paredes de las mismas y no
adherido a la cra. Para ello es conveniente utilizar una linterna o colocar el cuadro de cra bajo una luz
fuerte.
Los caros adultos (color marrn rojizo) y formas inmaduras (color blanco perlaceo) se observarn a
simple vista.
Como se mencion anteriormente, un signo de la enfermedad es la aparicin en la colmena de abejas
deformes con alas defectuosas, abdmenes o patas cortas. Sin embargo estos sntomas tardan en
aparecer y se manifiestan ante un avance importante de la enfermedad, momento en el cual ya se han
producido serias prdidas. Por lo tanto reviste suma importancia el diagnstico precoz de la parasitosis,
a fin de adecuar los tratamientos y el manejo al sistema de produccin en si.
CONTROL
1. La rotacin de acaricidas;
2. La suspensin por dos aos de los piretroides;
3. El aumento en la utilizacin de acaricidas orgnicos;
4. La evaluacin del grado de infestacin antes y despus de aplicado el tratamiento.
Los pilares de la estrategia
Los piretroides en cuestin son:
Flumetrina
Fluvalinato
Acrinatrina
Pirmetrina

27

AETHINA TUMIDA MURRAY


(PEQUEO ESCARABAJO DE LAS COLMENAS)
CARACTERSTICAS GENERALES Y DISTRIBUCIN
Aethina tumida es un coleptero tambin llamado pequeo escarabajo de las colmenas que parasita
las colmenas de las abejas provocando la destruccin total de la misma. Son de color negro, miden
entre 5 y 7 mm. Pueden verse miles de escarabajos en el piso de las colmenas o en las zonas ms
oscuras, o entre los cabezales de los marcos. Al abrir las colmenas se trasladan sobre los panales a gran
velocidad. Es originario de Sudfrica y fue detectado en mayo de 1998 en los Estados Unidos y
recientemente, en el ao 2003, en Australia.
CICLO BIOLGICO
El escarabajo adulto ingresa volando a las colmenas en busca del alimento necesario para iniciar su
ciclo reproductivo. Encuentra all un lugar apropiado para la postura y aova en las celdas de los cuadros
uno o varios huevos similares a los de las abejas. Al eclosionar, las larvas alargadas y de color
blanquecino comienzan a cavar galeras en los panales mientras consumen miel y polen. Cuando llegan
al estado de pupa se retiran de la colmena y se entierran en el suelo hasta completar el estadio. Al
desenterrarse, el escarabajo es de color amarillento, luego se convierte en rojizo, marrn claro, luego
oscuro hasta llegar a negro.
DAOS
Cuando las larvas comienzan a cavar galeras y destruir los cuadros, derraman la miel que al mezclarse
con sus deyecciones fermenta y despide un olor similar a naranjas en descomposicin que resulta
repelente para las abejas pilladoras y la colonia atacada, la cual, finalmente abandona la colmena.
PROCEDIMIENTO ANTE LA SOSPECHA O PRESENCIA DE LA PLAGA
En caso de deteccin o sospecha de la presencia de esta plaga, debe notificarse inmediatamente al
servicio veterinario oficial y actuar de inmediato para evitar su difusin. Debe recordarse que se trata
de una plaga extica, que al ingresar a nuestro territorio podra ocasionar graves consecuencias
sanitarias y prdidas econmicas.
Se proceder de acuerdo a la legislacin vigente: notificacin a la oficina local, inspeccin oficial del
apiario, interdiccin, aislamiento, toma de muestras, inspeccin y toma de muestras en todos los
apiarios que se encuentren dentro de un radio de 1,5 km. Al tratarse de una enfermedad extica, una
vez confirmado el diagnstico, se destruir in situ todo material infectado.
CONTROL
- En los pases que poseen esta plaga, el coumaphos parece ser hasta el momento, el nico principio
activo capaz de destruir a los escarabajos. Sin embargo es conveniente atenerse a medidas profilcticas:
- Mantener la limpieza alrededor de las colmenas.
- No apilar alzas con miel con aberturas que permitan la entrada del escarabajo (sin abejas guardianas
se facilita la introduccin).
- Evitar falsas piqueras.
- Seleccionar lneas genticas con alto comportamiento higinico
- Remover la tierra cercana a las colmenas con el fin de interrumpir el ciclo del escarabajo.

28

DESORDEN DEL COLAPSO DE LAS COLONIAS


COLONY COLLAPSE DISORDER (CCD).
RECOPILACIN DE FUENTES DE INFORMACIN
ANTECEDENTES
En trminos generales se refiere a un fenmeno poco comprendido que se caracteriza porque las abejas
obreras (Apis mellifera) desaparecen abruptamente de una colmena sin dejar rastro. Este fenmeno que
se identifica internacionalmente por sus siglas en ingls CCD (Colony Collapse Disorder), alcanz
gran notoriedad y difusin a partir de octubre de 2006, cuando un creciente nmero de apicultores de la
costa Este de los Estados Unidos de Norteamrica, detectaron de manera alarmante que las abejas
estaban desapareciendo de sus colmenas. Al parecer, esta problemtica presenta ciertas coincidencias
con una afeccin del pasado que recibi diferentes nombres, tales como colapso de otoo, enfermedad
de mayo, derrumbamiento de primavera, enfermedad de la desaparicin espontnea, enfermedad del
derrumbamiento de otoo y sin que a la fecha sus causas hayan sido determinadas. En virtud de que
actualmente se desconoce si el CCD se trata de una enfermedad en particular, o ms an, no se ha
identificado el principal agente o factor causal, los investigadores sugieren considerarlo como un
sndrome.
Si bien, a lo largo del tiempo han ocurrido casos parecidos al CCD en Espaa, Alemania, Blgica,
Francia, Polonia, Grecia, Italia, Portugal, Suiza, Austria, Reino Unido, Canad, India, Brasil y Taiwn,
es en Estados Unidos, Espaa y Alemania donde se documentan ms casos que coinciden con el
sndrome.
De acuerdo con la informacin difundida, entre 27 y 30 estados de la unin americana se encuentran
afectados, calculndose que alrededor de 600,000 colmenas de las 2.4 millones que se tienen estimadas,
han colapsado (el equivalente al 25% de las colmenas de esa nacin). Y esta cifra es tan slo un
promedio global ya que en algunos estados los apicultores reportan prdidas de hasta 90% de las
colmenas. Evidentemente lo ms preocupante se refiere a los efectos negativos que este sndrome
representa para la polinizacin, no solo desde el punto de vista econmico que incide directamente en
el bolsillo de los apicultores dedicados a la renta de colmenas, sino en esta funcin que realizan las
abejas, lo cual permite conservar el equilibrio ecolgico y la articulacin de los eslabones de la cadena
alimenticia. Claro ejemplo del panorama sombro y devastador del sndrome, lo estn experimentando
los apicultores y agricultores de California, Maine, Washington y Florida, por citar algunos, ya que en
estos estados se realiza una importante actividad de polinizacin en cultivos de almendros, moras
azules, manzanas y ctricos, respectivamente.
POSIBLES AGENTES ETIOLGICOS
Algunos investigadores sospechan que existe alguna enfermedad contagiosa o patgeno que contribuye
a la presentacin del sndrome al afectar el sistema inmune de las abejas. Uno de los patgenos
mencionados es Varroa destructor, ya que este parsito bien puede combinarse con bacterias y virus
(virus de las alas deformes, virus israel de la parlisis aguda) para suprimir los mecanismos
inmunitarios que les impiden resistir otro tipo de afecciones. Lo curioso del sndrome es que las
colonias enfermas y dbiles no son pilladas por otras abejas, situacin que normalmente ocurre en otros
casos. Otros patgenos investigados son Nosema apis y Nosema ceranae; sin embargo, estos parsitos
microscpicos o quizs alguna variante letal para las abejas, al igual que en el caso de varroa, no se han
identificado uniformemente en muestras obtenidas de colonias colapsadas. Ante la posibilidad de que
cualquier Nosema est implicado algunos apicultores de Estados Unidos estn utilizando la fumagilina.

29

SIGNOS
Las colonias presentan una serie de caractersticas que pueden observarse antes y despus del colapso
definitivo. Entre los signos precursores destacan:
Insuficiente nmero de abejas para mantener a las cras
La reina se mantiene en la colonia
Las abejas dejan de consumir el alimento suministrado (jarabe o suplementos proteicos).
Por otro lado, una colonia que ha colapsado se caracteriza por presentar simultneamente las siguientes
condiciones:
Ausencia completa de abejas adultas (evasin repentina e inesperada de las abejas de numerosas
colmenas en los apiarios)
No se observan abejas muertas dentro o en los alrededores de las colmenas
Presencia de cras operculadas (en condiciones normales las abejas no abandonan a sus cras
antes de que todas emerjan)
Presencia de reservas (miel y polen). Estas reservas no son pilladas inmediatamente por otras
abejas
El ataque de plagas (polilla y Aethina tumida) se retrasa notoriamente

RECOMENDACIONES
A raz de esta grave problemtica, y ante la presin que los apicultores de Estados Unidos han estado
ejerciendo sobre el congreso norteamericano, se conform un grupo de trabajo integrado por
investigadores, funcionarios, apicultores e industriales relacionados con la apicultura. Las dependencias
e instituciones que encabezan este grupo son: Departamento de Agricultura de EUA (USDA-ARS) con
base en Florida y Pennsylvania, Universidad del Estado de Pennsylvania, la Universidad de Florida y el
Consorcio de Investigacin y Extensin en Apicultura del Atlntico Medio (MAAREC) y como
participante Bee Alert Technoligies, Inc. Destacan igualmente, las investigaciones que se estn
realizando en universidades y dependencias gubernamentales de Espaa, Canad, Alemania e Italia.
El grupo de trabajo norteamericano enfocado al CCD, ha emitido las siguientes recomendaciones:
1. No combinar material biolgico de colonias que colapsaron con colonias fuertes
2. Cuando se encuentren colonias colapsadas, todo el material deber ser almacenado en lugares a
los que no tengan acceso las abejas
3. Usar fumagilina cuando se administre jarabe de azcar
4. Si aparece una enfermedad secundaria como por ejemplo loque europea en colonias colapsadas,
se recomienda utilizar terramicina en lugar de tilosina ya que este ltimo frmaco no se ha
evaluado completamente
Por otro lado en Mxico, la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y
Alimentacin, a travs de la Coordinacin General de Ganadera y directamente del Programa Nacional
para el Control de la Abeja Africana, preocupada por los alcances que pueda tomar este sndrome
propone las siguientes recomendaciones generales:
1. Mantener una revisin quincenal de las colonias.
2. Controlar varroa y otros patgenos con productos autorizados.
3. No introducir material biolgico de manera ilegal sobretodo de localidades con reportes
positivos al sndrome.
4. Reportar inmediatamente a SAGARPA (Delegaciones Estatales o Coordinaciones del Programa
de Abeja Africana) cuando se presenten caractersticas anormales o signos similares de CCD en
los apiarios.
30

CONCLUSIN
Nuestro pas no esta exento de padecer esta problemtica o cualquier otra amenaza, por tal motivo es
necesaria la participacin conjunta de los diferentes sectores involucrados en la produccin apcola
para enfrentar con mayor fortaleza cualquier desafo. Dada la difusin mundial que est recibiendo este
sndrome, es probable y bsico, que la sociedad en general comencemos a tomar conciencia sobre los
efectos negativos que se generan por la contaminacin, el calentamiento global y todas repercusiones
que se aaden al tan mencionado desarrollo y que afectan a los individuos ms pequeos y sensibles
del planeta, especficamente a las abejas, que al desaparecer paulatinamente afectaran la polinizacin y
en consecuencia el vital mantenimiento de la diversidad y la produccin de alimentos. Al menos
nosotros somos un eje vital en la toma de conciencia, por lo que nuestro papel tambin involucra el
difundir nuestros conocimientos y experiencias.

31

NOTA INTRODUCTORIA DE LAS ENFERMEDADES


TRANSMITIDAS POR VECTORES ( ARBOVIROSIS )

Aunque en este bloque no se incluyen todas las enfermedades transmitidas


por vectores seleccionadas para su descripcin en el manual y se ubican
algunas en otro grupo por compartir otras particularidades, se decidi, en
funcin de no hacer tan extenso este segmento, el anlisis de la lengua azul,
peste equina, fiebre del valle del rift, encefalitis equinas venezolana, del este
y del oeste, as como la del virus del oeste del nilo. Estas y otras
enfermedades y plagas que tienen como principal forma de transmisin los
vectores (principalmente biolgicos), resultan especialmente complicadas
para su control y/o erradicacin, una vez introducidas en un pas o regin que
no la padecan; adems de que gran parte de ellas son zoonticas y su
tendencia a incrementarse favorecidas por el calentamiento global, propician
el aumento en las poblaciones de artrpodos.

32

LENGUA AZUL
(BLUETONGUE, HOCICO DOLOROSO, PSEUDO FIEBRE AFTOSA)
La lengua azul (LA) es una enfermedad de los rumiantes transmitida por insectos, que se caracteriza
por un curso clnico agudo o subagudo en rumiantes susceptibles. El virus de la lengua azul se ha
asociado con una enfermedad congnita en borregos y ganado.
ETIOLOGA
El virus de la lengua azul pertenece a la familia Reoviridae, gnero Orbivirus. Se han identificado 24
serotipos.
HOSPEDEROS
Animales de pezua hendida como los ovinos, bovinos, caprinos, dromedarios, rumiantes salvajes:
generalmente la infeccin es inaparente.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
Se ha demostrado por serologa la presencia del virus de la lengua azul en regiones en que est
presente el vector Culicoides (por ej., frica, Estados Unidos de Amrica y Amrica Central, Amrica
del Sur y algunos pases de Asia y Oceana). Sin embargo, slo se ha observado en unos pocos pases la
enfermedad clnica con confirmacin por aislamiento del virus.
TRANSMISIN
Vectores biolgicos: Culicoides spp. Culicoides infectados, sangre y semen.
PERIODO DE INCUBACIN
En borregos de 7 a 10 das y en ganado es de 5 a 20 das.
SIGNOS CLNICOS
Forma aguda (ovinos): Hay pirexia llegando hasta 42C, depresin; inflamacin, ulceracin, erosin y
necrosis de las mucosas de la boca; lengua tumefacta y a veces ciantica; cojera debida a
pododermatitis y miositis; aborto; complicaciones neumnicas; emaciacin; muerte en un plazo de 8-10
das o recuperacin lenta con alopecia, esterilidad y retraso de crecimiento.
Forma subaguda (bovinos y ovinos en zonas enzoticas). Signos aislados como corderos dbiles,
aborto, anomalas congnitas.
LESIONES
Congestin, edema, hemorragias y ulceraciones de las mucosas digestiva y respiratoria (boca, esfago,
estmago, intestino, mucosa pituitaria, mucosa traqueal): Congestin de las lminas del casco y banda
coronaria. Hipertrofia de los ganglios linfticos y esplenomegalia. Neumona broncolobular bilateral
grave (se pueden producir complicaciones)

33

DIAGNSTICO DIFERENCIAL

Ectima contagiosa
Fiebre aftosa
Fotosensibilizacin
Neumona
Poliartritis, panadizo, abscesos en los pies
Envenenamiento por plantas
Peste de pequeos rumiantes
Cenurosis
Enfermedad hemorrgica epizotica del ciervo

DIAGNSTICO DE LABORATORIO
Identificacin del agente
TCNICA
Inmunofluorescencia
Neutralizacin del
suero por reduccin
de placas (para la
serotipificacin
muchas reacciones
cruzadas)
PCR
Aislamiento viral

MUESTRAS
MODO DE ENVIO
Animales vivos: sangre Refrigeracin y/o congelacin
con heparina
Animales recin muertos:
bazo, hgado, mdula
sea, ndulos linfticos
Animales abortados y
congnitamente
infectados:
suero
precalostral y adems las
mismas muestras que
para los animales recin
muertos

Pruebas serolgicas
TECNICA
MUESTRAS
ELISA de competicin
Inmunodifusin en gel de Sueros
Agar
Neutralizacin viral
Fijacin del complemento

MODO DE ENVIO
Congelar las muestras a -40C
inmediatamente despus de su
recoleccin

TRATAMIENTO Y VACUNACIN: No hay tratamiento eficaz. La vacunacin se da a partir de


vacunas con virus vivo modificado. Los serotipos incorporados en la vacuna deben ser los mismos que
los que causan la infeccin en el terreno.
CONTROL
En zonas libres de la enfermedad: cuarentena y vigilancia serolgica; control de vectores, en especial
en aeronaves. En zonas infectadas: control de vectores.
34

PESTE EQUINA AFRICANA


(AFRICAN HORSESICKNESS, PERDESIEKTE, PESTIS EQUORUM, PESTE EQUINA)
La peste equina africana (PEA) es una enfermedad viral altamente letal, viscerotrpica, que se
transmite por insectos y afecta a los caballos y mulas, y generalmente se manifiesta como una
enfermedad subclnica en otros quidos. Los signos clnicos y lesiones resultan de una mayor
permeabilidad vascular selectiva y se caracterizan por una disfuncin de los sistemas respiratorio y
circulatorio.
ETIOLOGA
La PEA es un virus viscerotrpico que pertenece a la familia Reoviridae, gnero Orbivirus.
HOSPEDEROS
El hospedero reservorio an se desconoce, los habituales son los caballos, mulas, asnos y cebras;
mientras que son ocasionales los elefantes, camlidos y perros (despus de haber ingerido sangre
infectada o carne equina).
TRANSMISIN
No es directamente contagiosa; el modo habitual de transmisin es por Culicoides spp. que es el vector
biolgico. El modo ocasional de transmisin son los mosquitos - Culex, Anopheles, Aedes spp; y las
garrapatas Hyalomma y Rhipicephalus.
Condiciones templadas hmedas y temperaturas elevadas favorecen la presencia de insectos vectores,
se han sugerido desplazamientos a grandes distancias por conducto de vectores infectados
transportados por el viento.
Fuentes de virus: Vsceras y sangre de caballos infectados; semen, orina y todos los productos
excretados y secretados
La viremia en caballos se puede prolongar hasta 18 das, pero generalmente dura menos tiempo,
alrededor de 4 a 8 das. En las cebras y los asnos la viremia puede durar hasta 28 das.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
Como el nombre lo indica, la peste africana es una enfermedad africana endmica en las regiones
tropicales centrales del continente. Se han registrado algunos casos fuera de frica, por ejemplo en el
Oriente Cercano y Medio (1959-63), en Espaa (1966, 1987-90) y en Portugal (1989).
PERIODO DE INCUBACIN
El perodo de incubacin suele ser de 7-14 das, pero puede ser de solamente 2 das.
SIGNOS CLNICOS
Forma subclnica: fiebre entre 40 y 40,5 C, presentan malestar general durante 1 o 2 das.
Forma subaguda o cardaca: fiebre entre 39 y 41C, tumefaccin de las fosas supraorbitales, los
prpados, los tejidos faciales, el cuello, el trax, el pecho y los hombros. La muerte suele producirse en
un plazo de una semana Forma respiratoria aguda: fiebre entre 40 y 41 C, disnea, tos espasmdica,
ollares dilatados con exudacin de fluido espumoso, enrojecimiento de la conjuntiva, muerte por
anoxia en un plazo de una semana.
Forma mixta (cardaca y pulmonar): sntomas pulmonares suaves que no progresan, hinchazn y
exudados edematosos, muerte por paro cardaco generalmente en un plazo de una semana.
35

LESIONES
Forma respiratoria interlobular: edema de los pulmones, hidropericardio, exudado pleural, edema de los
ganglios linfticos torcicos, hemorragias petequiales en el pericardio.
Forma cardaca: edema gelatinoso subcutneo e intramuscular, equimosis en epicardio y endocardio,
miocarditis, gastritis hemorrgica.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL

Carbunco bacteriano.
Anemia infecciosa equina.
Arteritis viral equina.
Tripanosomiasis.
Encefalosis equina.
Piroplasmosis.
Prpura hemorrgica.

DIAGNSTICO DE LABORATORIO
Identificacin del agente
TCNICA
ELISA

MUESTRAS
Muestras de sangre

MODO DE ENVIO
Tomadas en el punto mximo de la
fiebre conservadas en OPG (50%
glicerol, 0,5% oxalato de potasio,
Neutralizacin del virus
(serotipificacin)
Muestras del bazo, los 0,5% fenol) o heparina 10 IU/ml y se
Amplificacin en cadena pulmones y los ganglios transportan al laboratorio a 4C
por polimerasa (PCR)
linfticos
Aislamiento viral
Tomadas de animales que acaban de
morir se conservan en glicerina
tamponada a 10% y se transportan al
laboratorio a 4C
Pruebas serolgicas
TCNICA
Fijacin de complemento

MUESTRAS
Sueros

MODO DE ENVIO
Muestras tomadas con un intervalo
de 21 das y congeladas a -20C

ELISA

TRATAMIENTO Y VACUNACIN
No hay tratamiento eficaz. La vacunacin se hace en caballos no infectados con vacunas polivalentes y
vacunas monovalentes (resulta mejor cuando se ha tipificado el virus).
CONTROL Y ERRADICACIN
Se deben sacrificar los caballos infectados y se deben destruir sus cadveres; se debe llevar un control
de vectores a base de insecticidas, repelentes y mosquiteros.
36

FIEBRE DEL VALLE DEL RIFT


La fiebre del Valle del Rift (FVR) es una enfermedad viral, aguda y febril de los borregos, ganado y
cabras que es transmitida por artrpodos. Los humanos son altamente susceptibles.
ETIOLOGA
La FVR es un virus de la familia Bunyaviridae, gnero Phlebovirus.
HOSPEDEROS
Bovinos, ovinos, caprinos, dromedarios y varios roedores, as como rumiantes salvajes, bfalos,
antlopes, es, etc. Los humanos son muy susceptibles, los monos africanos, cerdos y los carnvoros
domsticos presentan una viremia transitoria.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
La fiebre del Valle del Rift ha sido identificada exclusivamente en los pases africanos, vinculando
particularmente con las grandes lluvias y las poblaciones densas de mosquitos vectores.
El nico foco epizotico de fiebre del Valle del Rift fuera de frica, fue reportado en animales y
humanos en Egipto en 1977.
TRANSMISIN
El virus puede ser transmitido por picaduras de varias especies de mosquitos hematfagos
pertenecientes a los gneros Aedes, Anopheles, Cules, Eretmapodites y Mansonia, que son los vectores
biolgicos competentes de la enfermedad.
Los mosquitos del gnero Aedes son huspedes reservorios del virus; la contaminacin directa se
produce en los humanos que manipulan animales y carne infectados.
Fuentes de virus:
Para los animales: la fauna salvaje y vectores.
Para los humanos: secreciones nasales, sangre, secreciones vaginales (despus del aborto en
animales), mosquitos y carne infectada. Posiblemente tambin aerosoles y leche cruda
infectada.
PERIODO DE INCUBACIN
El perodo de incubacin suele ser de 1 a 6 das.
SIGNOS CLNICOS
Los terneros presentan fiebre que va de 40 a 41 C, hay abatimiento y el ndice de mortalidad va de un
10 a un 70%; los bovinos presentan fiebre de 10 a 41 C, salivacin excesiva, anorexia, debilidad con
una muerte de 36 horas despus de la inoculacin, los abortos pueden llegar a un ndice del 85%. En
corderos la fiebre puede alcanzar los 42 C, presentan anorexia, debilidad, muerte dentro de las 36
horas que siguen a la inoculacin; en los adultos la fiebre va de 40 a 41 C, hay secrecin nasal
mucopurulenta y vmitos; en las ovejas adultas preadas la tasa de abortos puede llegar al 100% y la
mortalidad del 20 al 30%
LESIONES
Necrosis heptica focal y generalizada; congestin, tumefaccin y perdida del color del hgado con
hemorragias subcapsulares; hgado de color marrn amarillento en los fetos abortados; hemorragias
cutneas extendidas, hemorragias petequiales en las membranas serosas parietales o viscerales;
tumefaccin, edemas, hemorragias y necrosis en los ganglios linfticos; congestin y hemorragias
corticales de los riones y de la vescula biliar; enteritis hemorrgica; ictericia en bajo porcentaje.
37

DIAGNSTICO DIFERENCIAL:

Lengua azul.
Fiebre efmera.
Brucelosis.
Vibriosis.
Tricomonosis.
Enfermedad de Nairobi.
Aborto enzotico ovino.
Plantas txicas.
Septicemia bacteriana.
Peste bovina y peste de pequeos rumiantes.

DIAGNSTICO DE LABORATORIO:
Identificacin del agente
TCNICA
Aislamiento viral
Deteccin del antgeno viral por
inmunofluorescencia.

MUESTRAS
Sangre coagulada o
con heparina

PCR

Plasma o suero

Pruebas de fijacin del


complemento e inmunodifusin
en gel agar a partir de
suspensiones de tejidos

Muestras de hgado, bazo,


rin, ndulos linfticos,
sangre del corazn y
encfalo de fetos abortados.

MODO DE ENVIO
Las muestras deben enviarse al
laboratorio en formol tamponado
a 10% y en glicerina en
suspensin salina conservada a
4C

Deteccin del antgeno en la


sangre: inmunodifusin, mtodo
inmuno-enzimtico
Pruebas serolgicas
TECNICA
ELISA - IgG, IgM
Virusneutralizacion
Inmunofluorescencia
I.H
Neutralizacin por
reduccin de placas
Fijacin de
complemento
Inmunodifusin

MUESTRAS
Sangre coagulada o
con heparina
Plasma o suero
Muestras de hgado, bazo,
rin, ndulos linfticos,
sangre del corazn y
encfalo
de
fetos
abortados.

38

MODO DE ENVIO
Las
muestras
deben
enviarse al laboratorio en
formol tamponado a 10% y
en glicerina en suspensin
salina conservada a 4C.

TRATAMIENTO Y VACUNACIN
No hay ningn tratamiento especfico en animales, en humanos cuando los casos son muy graves se
utiliza un tratamiento sintomtico.
La vacuna se realiza con un virus atenuado (cepa Smithburn) una inoculacin confiere una inmunidad
que dura 3 aos; en la vacuna con virus inactivado, se requieren dos inoculaciones y una revacunacin
anual
CONTROL Y ERRADICACIN
El movimiento de animales de un rea enzotica hacia reas libres de FVR durante el perodo de
actividad del virus deber suspenderse para prevenir una epizootia, el sacrificio de animales enfermos
no es recomendado por el riesgo de infeccin en humanos a partir de aerosoles de la sangre y los
fluidos corporales. La higiene y la lucha contra los vectores tienen poco efecto.

39

ENCEFALITIS EQUINA VENEZOLANA


(PESTE LOCA, VENEZUELAN EQUINE ENCEPHALOMYIELITIS)
La encefalitis equina venezolana (EEV) es una enfermedad zoontica y viral transmitida por mosquitos
que afecta tanto a equinos como a humanos.
ETIOLOGIA
El virus de la EEV pertenece al genero alphavirus de la familia togaviridae.
Se han identificado 6 subtipos del complejo EEV (I, II, III, IV, V y VI). Dentro del subtipo 1,
solamente 2 (IA/B, IC) de las 4 variantes (del A-B al E) han sido asociados con actividad epizotica en
equinos.
Las otras variantes (ID hasta la IF) y subtipos (II al VI ) se han asociado con especies no equinas,
silvestres o actividad enzotica. La infeccin con una variante o vacunacin con virus atenuado, por lo
general se traduce en la produccin de anticuerpos neutralizantes y proteccin cruzada a la infeccin
con otros subtipos y variantes.
HOSPEDEROS
Animales de laboratorio que presentan susceptibilidad en grado variable tanto a variantes enzoticas
como a las epizoticas de virus de EEV. Ganado, cerdos y perros presentan evidencia serolgica y
virolgica de infeccin, pero generalmente ningn signo clnico, durante una epidemia de EEV. Con la
excepcin de los seres humanos, no existe evidencia que incrimine a ninguna otra especie animal aparte
de los equinos como amplificadores primarios en una epidemia de EEV.
DISTRIBUCIN GEOGRAFICA
La enfermedad es endmica en Amrica norte, Amrica del sur, en Trinidad y en Amrica central.
Aparece en forma de epizootias, principalmente en la zona septentrional y occidental de Amrica del
sur, en algunos aos (1970-1971) incluso se ha extendido a Estados Unidos.
PERIODO DE INCUBACIN
Generalmente es de da a 2 das, pero puede durar hasta 5 das dependiendo de la cepa viral o de la
cantidad de virus inoculado.
TRANSMISIN
Por mosquitos (Culex Melaconion spp.) y roedores.
SIGNOS CLNICOS

Forma subclnica: sin signos aparentes.


Forma moderada: anorexia, fiebre alta y depresin.
Forma severa: anorexia, fiebre alta, estupor, debilidad, tambaleo, ceguera y en ocasiones con
secuelas permanentes.
Forma fatal: con la misma secuencia de signos descritos anteriormente, pero terminando con la
muerte.
En general, son dos las formas de presentacin de la enfermedad:
1.- Forma fulminante, en la que predominan los signos generalizados, agudos y febriles.
2.- Forma encefaltica en la que dominan los signos neurolgicos (SNC).
40

LESIONES
La apariencia macroscpica del SNC de los caballos inoculados con virus EEV vara desde lesiones no
visibles hasta necrosis extensiva y hemorragias.
DIAGNOSTICO DIFERENCIAL

VON
RABIA
ANEMIA INFECCIOSA EQUINA
INTOXICACIONES
MIGRACIONES PARASITARIAS
EEE y EEO
PESTE EQUINA AFRICANA

DIAGNSTICO DE LABORATORIO
Identificacin del agente
TCNICA
Aislamiento
virus
Histopatolgica
encfalo

del

MUESTRAS
Pncreas, encfalo y tejidos

MODO DE ENVIO
Las muestras deben estar en formalina
al 10%

MUESTRAS
Sueros

MODO DE ENVIO
Congelar las muestras

de

Pruebas serolgicas
TCNICA
ELISA
Inhibicin de la
hemoaglutinacin
TRATAMIENTO Y VACUNACIN
No hay tratamiento. Se utiliza una vacuna del virus de EEV atenuada para combatir la enfermedad
durante una epizootia as como de forma preventiva en zonas no epizoticas donde est presente un alto
riesgo de infeccin
CONTROL Y ERRADICACIN
Durante una epizootia, la restriccin de movilizacin de equinos entre la zona epizotica y las reas no
infectadas es importante para controlar la diseminacin de EEV. Debido a los altos niveles de viremia
de la EEV que presentan los equinos, la introduccin de animales infectados en reas libres creara
fcilmente nuevos focos de infeccin; sin embargo, el control del movimiento de la poblacin equina
no es suficiente para frenar la diseminacin de EEV.
La alteracin fsica o el tratamiento con insecticidas de los hbitat larvarios acuosos tambin pueden
reducir las poblaciones de mosquitos adultos. Para un control epizotico adecuado, las medidas
precedentes deben ir acompaadas de un programa de inmunizacin de equinos a gran escala.
41

VIRUS DEL OESTE DEL NILO


(VIRUS DEL NILO OCCIDENTAL)
La enfermedad del virus del oeste del Nilo (EVON), es una enfermedad infecciosa, de origen viral,
transmitida por mosquitos, que afecta principalmente a aves, equinos y humanos.
ETIOLOGA
VON es un miembro del complejo viral de las encefalitis japonesas dentro del gnero Flavivirus de la
familia Flaviviridae. Otros miembros incluyen el virus de la encefalitis japonesa, virus de la encefalitis
de San Lus y el virus de la encefalitis del valle de Murray.
HOSPEDEROS
Principalmente aves silvestres el hombre y los equinos.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
Primero detectado en una muestra de la sangre de una mujer en el distrito del oeste del Nilo de Uganda
en 1937 y de ms adelante aislados en pjaros, pacientes y mosquitos en Egipto en los aos 50, el virus
de WN se considera ser el lo ms geogrficamente posible extenso de los flavivirus. Se ha detectado en
todos los continentes que tienen zonas templadas.
El primer registr epidemia ocurri en Israel (1951-1954) y ms adelante en 1957. Los pjaros
migratorios, infectados con el virus, se creen ser el factor principal en volver a poner el virus de WN al
hemisferio occidental. El centro para el control de enfermedad divulga que "en 1999, 62 casos de
enfermedad severa, incluyendo 7 muertes, ocurri en el rea de Nueva York. En 2000, 17 casos se han
divulgado con el septiembre, incluyendo una muerte". Puesto que la especie del mosquito es capaz de
sobrevivir en zonas templadas, hay preocupacin que la encefalitis de WN puede entrar en erupcin
otra vez en la costa del este de los Estados Unidos durante el verano o la cada temprana.
En los meses del verano tardo de 1999, un nmero inusualmente grande de cuervos muertos apareci
en el rea de New York City. sta era la primera muestra que el virus de WN haba llegado en los
Estados Unidos. Ms adelante, los gulls, los jays azules, las palomas, y los halcones rojo-atados
tambin fueron encontrados para ser infectados, aunque el cuervo americano pag el peaje ms alto de
la muerte. Un nmero de vertebrados pueden tambin ser infectados por el virus, pero los pjaros
actan como el anfitrin que amplifica. Un mosquito infectado muerde un pjaro. Dentro de das, el
virus se multiplica en la corriente de la sangre del pjaro. El inicio puede ser tan severo que mata al
pjaro. Si no, otro mosquito puede morder el pjaro infectado y sentir bien a un anfitrin del vector
para el virus de WN. El virus se aloja en las glndulas salivales del mosquito. Si el mosquito busca otra
comida de sangre de un pjaro, el caballo o el ser humano el virus puede ser inyectado donde se
multiplica rpidamente. En seres humanos, el resultado es la "encefalitis" que el centro para el control
de enfermedad define como "inflamacin del cerebro causado por el virus y las bacterias, incluyendo
los virus transmitidos como por los mosquitos."

42

TRANSMISIN
La exposicin ms comn al VON es a travs de la picadura de un mosquito infectado. Se han descrito
diferentes modos de transmisin en humanos como la infeccin por hemoderivados, transplante de
rganos, leche materna, transmisin intrauterina y exposicin ocupacional. Varios experimentos en
mamferos y aves han demostrado la infeccin despus de la exposicin oral al virus.
El ciclo de transmisin de VON incluye algunas especies de mosquitos y varias especies de aves. Los
mosquitos se infectan cuando pican a un ave que a su vez se encuentre infectada. Despus de 10 a 14
das el mosquito puede transmitir el virus a otra ave y espordicamente al ser humano o a otros
animales como los caballos, esto sucede cuando los mosquitos al alimentarse inyectan el virus
(presente en la saliva) al husped donde este se replica y puede causar la enfermedad.
El mosquito no puede transmitir el virus de un humano a otro.
PERIODO DE INCUBACIN
El perodo de la incubacin para el virus equino es cinco a quince das y cada cucharada de agua
derecha del granero al campo es un mosquito sospechado que cra el sitio.
SIGNOS CLNICOS
Los signos clnicos observados en caballos infectados con VON en los Estados Unidos incluyen ataxia
(72%), debilidad (94%), fiebre (65%), fasciculacin de los msculos (61%), anorexia (57%),
deficiencias en los nervios craneales (44%), rechinido de dientes (20%), dificultad para levantarse
(30%) y muerte (65%).
DIAGNOSTICO DE LABORATORIO
PCR, aislamiento viral, sueroneutralizacin por reduccin de placas (PRNT).
DIAGNOSTICO DIFERENCIAL

Rabia.
Anemia infecciosa equina.
Intoxicaciones.
Migraciones parasitarias.
Botulismo.
Peste equina africana.
Encefalitis equina venezolana, este y oeste.

CONTROL Y ERRADICACIN
Aunque an se desconoce la magnitud del riesgo por contagio del virus del oeste del Nilo (VON), se
recomienda evitar al mximo la exposicin a las picaduras de mosquitos. Aquellos que transmiten el
VON son por lo general ms activos durante el atardecer, la noche y el amanecer. Por ello, es necesario
prestar especial atencin a las siguientes medidas de prevencin y proteccin.

Reducir, en lo posible, las actividades en espacios abiertos durante el anochecer y el amanecer.


Existe una vacuna comercial.
Usar pabellones en caso de pernoctar en espacios descubiertos.

No usar lociones ni cremas aromatizadas que puedan servir de atrayentes al mosquito, especialmente en
espacios abiertos.

43

ENCEFALITIS EQUINA DEL OESTE (EEO)


ETIOLOGA
Este virus es miembro del gnero alfavirus, de la familia togaviridae
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
Los reportes acumulados desde 1955 muestran que cada ao el nmero de casos de EEO en los Estados
Unidos vara de 0 a 200. Las reas ms afectadas se extienden desde el Ro Misisip hasta las Montaas
Rocosas. Son frecuentes los brotes mezclados de EEO y ESL.
Las epidemias se presentan al inicio del verano y pueden seguir al deshielo en primavera o a
inundaciones, condiciones que favorecen la formacin de criaderos de mosquitos. La encefalitis en
equinos precede a los brotes en humanos. Afecta principalmente a los residentes de comunidades
rurales y la incidencia es mayor en hombres que en mujeres. La EEO es ms severa en infantes y nios
pequeos.
La tasa de letalidad es de 3 a 5%. La tasa de infecciones inaparentes y aparentes es dependiente de la
edad y es de 1:1 en los infantes de menos de un ao, de 58:1 en nios de 1 a 4 aos y ms de 1,000:1 en
personas de ms de 14 aos de edad.
El virus de la EEO tambin ocurre en Sudamrica. Las epizootias en equinos en Argentina has estado
asociadas con casos humanos.
TRANSMISIN
El virus circula entre aves silvestres y el mosquito Culex tarsalis, es el responsable de que ocurra la
infeccin en humanos y equinos; stos desarrollan una viremia de bajos niveles o inclusive no
detectable por lo que no son capaces de perpetuar al virus, ni de completar la cadena de transmisin. En
zonas templadas, la transmisin cesa por completo durante meses de invierno.
SIGNOLOGA
La enfermedad se inicia con sntomas semejantes a la influenza, con fiebre, cefalea, malestar y
mialgias, cuadro que dura de uno a cuatro das. A estos sntomas pueden seguir somnolencia, letargo,
fotofobia, vmito y rigidez de la nuca. La afectacin neurolgica puede progresar rpidamente con
estupor, coma, convulsiones, parlisis, afectacin de pares craneales, tremores y reflejos anormales. En
casos mortales, los pacientes mueren en uno a dos das despus de iniciado el coma.
Los pacientes que sobreviven generalmente se recuperan rpidamente se ha visto que cerca de una
tercera parte de los nios sobrevivientes quedan con retardo mental, dao cerebral, corea y parlisis
espstica, muy especialmente en aquellos nios con enfermedades previas, que desarrollan
convulsiones durante la fase aguda. Los adultos pueden tener convalecencia prolongada, pero las
secuelas objetivas son raras. Se han dado casos de infeccin congnita con severo deterioro
neurolgico progresivo.
Es frecuente la leucocitosis con desviacin a la izquierda. El LCR contiene menos de 500 clulas
blancas/mm3, al inicio son polimorfonucleares y despus mononucleares. Se eleva la concentracin de
protenas.

44

DIAGNSTICO DE LABORATORIO
El aislamiento del virus a partir de la sangre o del LCR es muy raro. Inhibicin de la hemoaglutinacin.
TRATAMIENTO
No hay tratamiento especfico. Es de soporte y ha servido para reducir la mortalidad. Se basa en el
control de la fiebre, de las crisis convulsivas, en vigilar el buen equilibrio de fluidos y electrolitos y en
mantener permeables las vas areas. Deben de prevenirse las infecciones bacterianas secundarias y
disminuir el edema cerebral.
PREVENCIN Y CONTROL
Se ha usado una vacuna inactivada con formalina producida en embrin de pollo, para proteger al
personal de laboratorio pero no ha quedado definido ningn otro uso. Cuando ocurren los brotes, se
previene a la poblacin para que adopte medidas personales y colectivas de proteccin contra la
picadura de mosquitos, de uso de insecticidas, de repelentes, de colocar tela de alambre en puertas y
ventanas, que evite los eventos recreativos al aire libre por la maana, o avanzada la tarde y en la
noche. Las medidas de control del vector incluyen la aplicacin de insecticidas por nebulizacin para
eliminar al C. tarsalis.

45

ENCEFALITIS EQUINA DEL ESTE (EEE)


ETIOLOGA
Es un virus de la familia Togaviridae, del gnero alfavirus.
DISTRIBUCION GEOGRAFICA
La enfermedad n el hombre es relativamente rara, ocurriendo cada ao algo menos de 15 casos
especialmente en las costas del Golfo de Mxico y de los estados del Atlntico, en los EUA. Se reporta
asociado a epizootias de equinos, involucrando de 100 a 300 animales. Los brotes ocurren durante el
fin del verano e inicio del otoo. Tambin infecta a los faisanes y los brotes en estos animales preceden
a la paricin de casos en humanos, con un intervalo de varias semanas o meses, de tal forma que son
predictivas de enfermedad en el ser humano. Tambin se han descrito epizootias de EEE en el Caribe,
La Espaola y en Sudamrica.
A pesar de lo limitado de las epidemias, la severidad de la enfermedad es alta, con tasas de letalidad del
50 al 70%. La incidencia y mortalidad son ms altas en nios menores de 15 aos y en personas de ms
de 55 aos.
TRANSMISIN
En reas templadas, el virus circula entre aves y Culiseta melanura, en pantanos de agua dulce. Las
epizootias equinas y las asociadas a casos humanos resultan de una ampliacin de los ciclos de
transmisin cuando se involucran moscos Aedes y Coquillettidia que se alimentan en equinos y en
seres humanos.
SIGNOLOGA
La enfermedad es ms aguda y con curso clnico ms rpido que las otras encefalitis causadas por
arbovirus. El inicio es brusco, con fiebre alta, vmito y somnolencia. Hay estupor, coma, mioclono y
convulsiones que aparecen en 24 a 48 hrs. La sialorrea puede ser prominente as como la dificultad
respiratoria con cianosis.
En los nios es frecuente el edema facial, periorbital y generalizado. La muerte ocurre durante la
primera semana. En los pacientes que sobreviven, la recuperacin se inicia durante la segunda semana
y puede progresar rpidamente, asociada con curso largo sin coma. El dao residual encontrado en los
30 al 50% de los pacientes es severo, especialmente en los nios y se caracteriza por retardo mental,
parlisis espstica y atrofia de la sustancia cerebral.
Hay marcada leucocitosis perifrica con derivacin a la izquierda. En el examen de LCR se encuentran
de 500 a 2,000 clulas polimorfonucleares/mm3. Despus el recuento persiste en cifras bajas. Puede
haber eritrocitos y protenas elevadas. La glucosa es normal.
A diferencia con la ESL y la EEO, el cerebro tiene edema marcado y congestin, la respuesta
inflamatoria es predominantemente polimorfonuclear. Las reas ms afectadas estn a nivel de ganglios
basales, tlamo, hipotlamo y corteza cerebral frontal y occipital. Son prominentes la vasculitis focal, el
edema de clulas endoteliales con formacin de trombos intravenosos y arteriolares, hay
desmielinizacin, necrosis, neuronolisis y neuronofagia.

46

DIAGNSTICO DE LABORATORIO
El aislamiento del virus e inhibicin de la hemoaglutinacin.
TRATAMIENTO
Es de soporte al igual que para otras encefalitis por arbovirus.
PREVENCIN Y CONTROL
Se dispone de una vacuna experimental inactivada con formalina, preparada en cultivo celular de
embrin de pollo; est indicada para proteger al personal de laboratorio y trabajadores del campo.
Tambin ha resultado efectiva la reduccin de la poblacin de mosquitos por aspersin de insecticidas
siendo recomendable practicarla al inicio de los brotes.

47

CUESTIONARIOS DE ENFERMEDADES DEL COMPLEJO VESICULAR


I FIEBRE AFTOSA (FA)
1. -Mencione los signos clnicos de la enfermedad en bovinos, porcinos y ovicaprinos:
...................................................................................................................................................
2. - Porqu debe de investigarse todos los reportes de enfermedades vesiculares?
a).- Son enfermedades de reporte obligatorio
b).- Son de importancia en la salud publica.
c).- Se puede tratar de fiebre aftosa
d).- Ninguna
3. - Que muestras deben colectarse para el diagnstico en laboratorio y que pruebas se realizan con
las mismas?
...................................................................................................................................................
4. - Cmo se pueden distinguir las 4 enfermedades vesiculares a travs de las diferentes vas de
inoculacin en animales?
...................................................................................................................................................
5. - Tendra sentido que un pas con FA se cuide de otro con esta enfermedad?
Si - No
Porque?..................................................................................................................................................

II ESTOMATITIS VESICULAR (EV)


1. - Cules son los hospederos y reservorios de la EV?
...................................................................................................................................................
2. - Cules son las diferencias epidemiolgicas entre la EV y la FA?
...................................................................................................................................................
3. - Cmo se explica la aparicin cclica de la EV?
...................................................................................................................................................
4. -Se debe controlar o erradicar la EV? Cmo puede hacerse y porqu?
Si.- Cmo?..................................................................................................................................
No.- Por qu?..............................................................................................................................
48

III

ENFERMEDAD VESICULAR DEL CERDO (EVC)

1. - Mencione la etiologa de la enfermedad Cual se considera que fue su origen?


...................................................................................................................................................
2. - Se deben implementar medidas de erradicacin o control contra la EVC? Porqu y cuales?
...................................................................................................................................................
3 - Mencione los signos clnicos de la EVC y su distribucin geogrfica actual:
...................................................................................................................................................

IV

EXANTEMA VESICULAR DEL CERDO (ExVC)

1.- Cules son los reservorios de la ExvC?


...................................................................................................................................................
2. - Cules son los hospederos de la ExVC?
...................................................................................................................................................
3. - Cul es el agente etiolgico y cuantos serotipos existen actualmente?
...................................................................................................................................................
4. - Mencione cuales son las medidas de control y erradicacin de la ExVC:
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................

49

CUESTIONARIOS DE ENFERMEDADES DEL COMPLEJO EROSIVO

(Favor de ubicar el nmero de la enfermedad en el parntesis de la descripcin que


corresponda)

1- DIARREA VIRAL BOVINA.


2.- RINOTRAQUEITIS INFECCIOSA BOVINA
3.- FIEBRE CATARRAL MALIGNA.
4.- PLEURONEUMONIA CONTAGIOSA BOVINA

( ) Afecta al ganado bovino y varias especies de rumiantes salvajes. Se caracteriza por fiebre,
descarga nasal, opacidad corneal, linfadenopatia generalizada, inflamacin de las mucosas
conjuntival, oral y nasal. Morbilidad baja, letalidad alta
( ) Enfermedad que afecta a los pulmones y ocasionalmente a las articulaciones. Apariencia
marmoleada de los septos interlobulares.
( ) Las lesiones orales se presentan en el 75% de los casos en la presentacin de la enfermedad
de las mucosas.
( ) Presenta como signos vulvovaginitis y balanopostitis.
( ) En nuestro pas se ha presentado en dos ocasiones. Una en los aos 1926-27 y la otra entre
1946-54.

50

CUESTIONARIO DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR ARTROPODOS


I

PESTE EQUINA AFRICANA (PEA)

1. - Cules son las formas de presentacin clnica de la PEA?


( ) Cardiaca y respiratoria interlobular
( ) Septicmica y respiratoria
( ) Respiratoria y digestiva
2. - Seala el agente etiolgico de la PEA:
( ) Reovirus
( ) Paramixovirus
( ) Retrovirus
3. - Mencione los hospederos del virus de la PEA, como es su transmisin?, si existen reservorios
Cuales son?
..................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
4. - Qu medidas preventivas de deben implementar cuando la PEA ha sido introducida en un pas?
......................................................................................................................................................................
................................................................................................................................

II

FIEBRE DEL VALLE DE RIFT (FVR)

1. - Mencione antecedentes histricos, formas de transmisin y cual es la distribucin geogrfica actual


de la FVR:
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
2. - Cules son los hospederos del virus de FVR y su grado de severidad en las especies que afecta?
( ) Rumiantes y humanos, severidad ligera
( ) Rumiantes salvajes, monos, severidad media
( ) Bovinos, ovinos, dromedarios, humanos, severidad grave

3. - Cules son los signos clnicos de la enfermedad?


( ) Secrecin nasal sanguinolenta, ataxia, muerte
( ) Fiebre, secrecin, nasal mucopurulenta, abortos
( ) Dolor abdominal, fiebre, incoordinacin
4. - Existen reservorios? Cul es su importancia en el control y erradicacin de la FVR?
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
51

ARBOVIROSIS (Relacione)
1.-Tipo1 subtipo 1A-B

( ) Flaviviridae

2.- Leucoencefalomalacia

( ) Actividad Epizotica

3.- Encefalitis equina venezolana

( ) Actividad Enzotica

4.- Tipo 1 Subtipo 1D y 1F

( ) Arbovirosis

5.- Virus del oeste del Nilo

( ) Fusarium moniliforme

6.- EEV, VON; EEO

( ) Togaviridae

III ENCEFALITIS EQUINA VENEZOLANA


1. Describa las distintas formas de presentacin clnica de la enfermedad:
......................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
2. - Afectan los subtipos endmicos del virus de la EEV al humano y a los caballos?
......................................................................................................................................................................
3. - Cundo y como debe llevarse a cabo la vacunacin contra la EEV?
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
4. - Cmo se transmite la EEV y cmo se mantiene el virus en la naturaleza y cuales son los
reservorios?
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
IV ENFERMEDAD DE LENGUA AZUL
1- Menciona el agente etiolgico de lengua azul:
...................................................................................................................................................
2. - Describe los signos clnicos de la enfermedad:
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
52

3.- Describa las formas de control y erradicacin de este padecimiento:


...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
4.- Menciona los vectores artrpodos involucrados:
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................

V GRUPO DE ENFERMEDADES TRASMITIDAS POR ARTROPODOS


1.- VIRUS DEL OESTE DEL NILO
2.- ENCEFALITIS EQUINA VENEZOLANA
3.- FIEBRE DEL VALLE DEL RIFT
5.- LENGUA AZUL
4.- PESTE EQUINA AFRICANA

( ) Trasmitida principalmente por mosquitos ornitofilicos. Los equinos y el hombre son afectados y
se consideran huspedes terminales. Diagnosticada inicialmente en Uganda.
( ) Enfermedad en los equinos trasmitida por insectos, viscerotropica, producida por orbivirus.
( ) Enfermedad epizoodmica producida por un alfavirus de la familia Togaviridae. Sus variantes
dan lugar a los ciclos enzotico y epizotico.
( ) Enfermedad trasmitida por mosquitos, el principal del genero culicoides, presente en Amrica del
norte.
( ) Enfermedad que produce necrosis heptica focal y abortos.
( ) Enfermedad altamente infecciosa de los equinos trasmitida por artrpodos.

53

ENFERMEDADES Y PLAGAS QUE AFECTAN A LAS ABEJAS

PEQUEO ESCARABAJO DE LA COLMENA

1. - Cul es el agente etiolgico de esta parasitosis?


...................................................................................................................................................
2. - Cules son las principales daos que ocasiona en la apicultura?
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................

I I COLAPSO DE LAS COLONIAS O COLMENAS


1. - Cules son los posibles agentes etiolgicos y cual es su distribucin geogrfica?
...................................................................................................................................................
2. - Cules son las principales evidencias de la enfermedad en las colmenas?
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
III

VARROASIS

1. - Cul es el agente etiolgico de esta parasitosis?


...................................................................................................................................................
2. - Cules son las principales daos que ocasiona en la apicultura?
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................

54

NOTA INTRODUCTORIA DE LAS ENFERMEDADES DEL


COMPLEJO TIPO PESTE

Las enfermedades que en este segmento se analizan: Peste bovina, peste


porcina africana, fiebre porcina clsica, influenza aviar y enfermedad de
Newcastle forma velognica, que afectan a bovinos, porcinos y aves, tienen
en comn en su comportamiento epidemiolgico el presentar altas tasas de
morbilidad y mortalidad, por lo que su impacto en regiones o pases donde se
presentan generalmente su efecto es devastador. En nuestro pas las dos
primeras son exticas y para las tres restantes se tienen campaas oficiales
tendientes a su erradicacin.

55

PESTE BOVINA
( RINDERPEST )
La peste bovina o plaga del ganado, es una enfermedad viral aguda, altamente contagiosa, que ataca
principalmente al bovino y de manera secundaria al ovino, caprino y rumiantes salvajes.
ETIOLOGA
El virus de la peste bovina pertenece a la familia Paramyxoviridae, gnero Morbillivirus
HOSPEDEROS
Bovinos, cebes, bfalos acuticos, y muchas especies de animales salvajes: bfalos africanos, alces,
es, antlopes, cerdos salvajes, facqueros, jirafas, etc. Los ovinos y caprinos son susceptibles. Los
cerdos asiticos parecen ser ms susceptibles que los cerdos africanos y europeos. La peste bovina es
poco frecuente entre los camlidos
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
El virus no se ha establecido nunca en Amrica ni Oceana. En frica ha sido erradicado de muchos
pases y en general no se le encuentra ni en el norte y ni en el sur del continente. Se registran casos de
peste bovina en el Oriente Medio y la parte central de Asia.
TRANSMISIN
Contacto directo o contacto indirecto
Fuentes de virus: El virus comienza a diseminarse 1-2 das antes de la pirexia en las lgrimas, las
secreciones nasales, la saliva, la orina y las heces; son infecciosos la sangre y todos los tejidos antes de
que aparezcan los sntomas clnicos. La infeccin se produce a travs del epitelio de las partes
superiores e inferiores de las vas respiratorias
PERIODO DE INCUBACIN
El perodo de incubacin es de 3 a 15 das
SIGNOS CLNICOS
Forma clsica: cuatro etapas
1. Perodo de incubacin
2. Perodo febril (40-42C) con abatimiento, anorexia, reduccin de la rumia, aceleracin
del ritmo respiratorio y cardaco.
3. Congestin de las mucosas oral, nasal, ocular y genital lagrimeo mucopurulento intenso
y salivacin abundante
4. Los sntomas gastrointestinales aparecen cuando baja la fiebre: diarrea hemorrgica
profusa que contiene residuos mucosos y necrticos. Deshidratacin y dolor abdominal,
respiracin abdominal, debilidad, posicin echada y muerte dentro de los 8-12 das.
Forma hiperaguda: No hay signos prodrmicos, fiebre alta que va de los 40 a los 42 C, algunas veces
congestin de las mucosas y muerte. Esta forma ocurre en los animales jvenes y en los recin nacidos
que son muy susceptibles.
Forma subaguda: Sntomas clnicos limitados a uno o ms de los sntomas clsicos. Bajo ndice de
mortalidad.
56

Forma atpica: Pirexia irregular y diarrea suave o inexistente.


Ovinos, caprinos y porcinos: Pirexia y anorexia variables; diarrea ocasional.
Cerdos: Pirexia, postracin, conjuntivitis, erosiones en la mucosa bucal y muerte.
LESIONES: Zonas de necrosis y erosiones o congestin y hemorragia en la boca, los intestinos y las
vas respiratorias superiores. Tumefaccin y edemas de los ganglios linfticos; focos necrticos blancos
en las placas de Peyer; franjas de cebra en el intestino grueso. Se comprueba emaciacin y
deshidratacin en las canales
DIAGNSTICO DIFERENCIAL:
Bovinos

Fiebre aftosa.
Diarrea viral bovina o enfermedad de las mucosas.
Rinotraquetis infecciosa bovina.
Fiebre catarral maligna.
Estomatitis vesicular.
Salmonelosis.
Necrobacilosis.
Paratuberculosis.
Intoxicacin por arsnico.

Pequeos rumiantes
Peste de pequeos rumiantes

DIAGNSTICO DE LABORATORIO:
Identificacin del agente
TCNICA
Inmunodifusin en gel
de Agar.
Aislamiento viral.
Inmunohistopatologa.

MUESTRAS
1. Sangre total estril
2. Bazo, ganglios linfticos
prescapulares o
mesentricos de
animales muertos.

57

MODO DE ENVIO
1. Preservada en heparina (10
IU/ml) y transferida al
laboratorio en hielo (pero no
congelada).
2. Enfriados a temperaturas bajo
cero.

Pruebas serolgicas
TCNICA
Neutralizacin viral
ELISA

MUESTRAS
MODO DE ENVIO
Secreciones oculares y Se deben tomar durante la fase
nasales
de
animales prodrmica o erosiva.
infectados

TRATAMIENTO Y VACUNACIN
No existe tratamiento.
Son muy eficaces las vacunas con virus atenuados en cultivos celulares. La vacuna habitualmente
utilizada es una cepa atenuada del virus de la peste bovina; en algunos pases se utiliza una vacuna
mixta contra la peste bovina y la pleuroneumona contagiosa bovina. La inmunidad dura por lo menos
5 aos, se recomienda la revacunacin anual para obtener un alto porcentaje de animales inmunizados
en una zona.
CONTROL Y ERRADICACIN
Aislamiento o sacrificio de los animales enfermos o en contacto con stos, destruccin de los
cadveres; desinfeccin y proteccin de las zonas no afectadas. La vacuna aplicada bajo
programa regional, podra ser estrategia para erradicacin.

58

PESTE PORCINA AFRICANA


La peste porcina africana (PPA) es una enfermedad viral contagiosa, febril y sistmica del cerdo,
transmitida por garrapatas.
ETIOLOGA
Virus ADN, Asfaviridae.
HOSPEDEROS
Porcinos, cerdos salvajes, jabales europeos, cerdos salvajes americanos.
Predisposicin vinculada a la especie: los cerdos salvajes africanos (facqueros y cerdos salvajes)
presentan generalmente una infeccin inaparente.
TRANSMISIN
Directa: contacto entre animales enfermos y sanos.
Indirecta: alimentacin con desechos que contienen carne infectada, vectores biolgicos: garrapatas del
gnero Ornithodoros, fomites.
Fuentes de virus: Sangre, tejidos, secreciones y excreciones de animales enfermos y muertos;
garrapatas del gnero Ornithodorus.
Existe un estado portador, en particular en el cerdo salvaje africano, y en los porcinos domsticos de las
zonas enzoticas.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
La peste porcina africana es enzotica en la mayora de los pases del frica subsahariana. En Europa
se ha notificado su presencia en la pennsula Ibrica y en Sardea. Estaba presente en cuatro pases de
Amrica del Sur y el Caribe, pero fue erradicada.
PERIODO DE INCUBACIN
El perodo de incubacin de la enfermedad es de 5-15 das
SIGNOS CLNICOS
Forma aguda (virus muy virulento): Fiebre que va de 40 a 42 C; leucopenia y trombocitopenia al
comienzo (48-72 horas); enrojecimiento de la piel (cerdos blancos) puntas de las orejas, cola,
extremidades distales, zonas ventrales del pecho y el abdomen.
Anorexia, apata, cianosis y falta de coordinacin 24-48 horas antes de la muerte; aceleracin del pulso
y del ritmo respiratorio; vmitos, diarrea (a veces con sangre) y secreciones oculares. Muerte en un
plazo de 6-13 das, o hasta 20 das.
Se pueden producir abortos en las hembras preadas, los supervivientes son portadores del virus de por
vida, en el cerdo domstico el ndice de mortalidad suele aproximarse al 100%

59

Forma subaguda (virus moderadamente virulento): Sntomas menos intensos, la duracin de la


enfermedad es de 5-30 das, aborto en hembras preadas, muerte en un plazo de 15-45 das.
Forma crnica: prdida de peso, alzas irregulares de temperatura, sntomas respiratorios, necrosis en
zonas de la piel, lceras cutneas crnicas, artritis, pericarditis, adherencias de los pulmones, hinchazn
de las articulaciones con mortalidad baja.
LESIONES
Forma aguda: Hemorragias pronunciadas en los ganglios linfticos gastrohepticos y renales,
hemorragias petequiales de la corteza, la mdula y la pelvis renal, esplenomegalia congestiva, zonas
edematosas de cianosis en las partes sin pelo, equimosis cutneas en las piernas y el abdomen.
Exceso de lquido pleural, pericrdico y/o peritoneal; petequias en las mucosas de la laringe y la vejiga;
edema en las estructuras mesentricas del colon y adyacentes a la vescula biliar, as como en la pared
de la vescula biliar.
Forma crnica: Se pueden producir necrosis caseosa focal y mineralizacin de los pulmones as como
tumefaccin de los ganglios linfticos.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL:

Peste porcina clsica.


Erisipela.
Salmonelosis.
Pasteurelosis.
Todas las infecciones septicmicas.

DIAGNSTICO DE LABORATORIO:
Identificacin del agente
TCNICA
Inoculacin en cultivo celular (cultivos
primarios de monocitos porcinos o
clulas de la mdula sea - la mayora de
los organismos aislados producen
hemoadsorcin)

MUESTRAS
Sangre
tomada
durante
la
fase febril

Pequeos
Inoculacin en cerdos - no vacunados y trozos (2-5 g)
bazo,
vacunados contra la fiebre porcina clsica de
rin
y
ganglios
Deteccin del antgeno por inmunofluolinfticos
rescencia directa
Deteccin del genoma del virus por
amplificacin en cadena por polimerasa
(PCR)

60

MODO DE ENVIO
La sangre debe estar en
heparina (10 IU/ml) o
cido
etilendiamidotetraactico
(EDTA) (0,5%)
Los rganos se deben
conservar a 4C

Pruebas serolgicas
TCNICA
Inmunofluorescencia indirecta

MUESTRAS
Suero

Inmunoblotting (prueba de confirmacin)


Contra-inmunoelectroforesis
examinar grandes grupos)

(slo

MODO DE ENVIO
Tomado en un plazo de 8-21 das
despus de la infeccin en animales
convalecientes

para

ELISA
TRATAMIENTO Y VACUNACIN
No hay tratamiento ni vacuna para esta enfermedad.
CONTROL Y ERRADICACIN
Es esencial proceder rpidamente al sacrificio de todos los porcinos y a la destruccin apropiada
de los cadveres y las camas; limpieza y desinfeccin a fondo; identificacin de la zona
infectada y control de los desplazamientos de porcinos; investigacin epidemiolgica detallada,
con rastreo de las fuentes posibles y de las posibilidades de propagacin de la infeccin;
vigilancia de la zona infectada y regin circundante.
Pases libres de la enfermedad: Poltica de importacin prudente para los animales y productos de
origen animal, eliminacin apropiada de los desechos alimenticios de las aeronaves o los buques
procedentes de pases infectados y esterilizacin eficiente de la basura.
Pases infectados: Evitar el contacto entre porcinos y garrapatas vectores (frica), es decir impedir la
erranza de los porcinos.

61

FIEBRE PORCINA CLSICA


(PESTE PORCINA CLSICA)
La fiebre porcina clsica (FPC), tambin conocida como peste porcina clsica o clera porcino, es una
enfermedad vrica de carcter hemorrgico y muy contagiosa, que afecta al ganado porcino, domstico
y salvaje.
ETIOLOGA
La FPC es producida por un virus de la familia Flaviviridae, gnero Pestivirus.
HOSPEDEROS
Cerdos y jabales.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
La enfermedad est en una gran parte de Asia, Amrica del Sur y Central y partes de Europa y frica.
TRANSMISIN
Contacto directo entre animales (secreciones, excreciones, semen, sangre). Propagacin del virus por
las personas que entran en las explotaciones; contacto indirecto a travs de herramientas, vehculos,
ropa, instrumentos y las agujas; por infecciones transplacentarias.
Fuentes de virus: Sangre y todos los tejidos, secreciones y excreciones de animales enfermos y
muertos. Los lechones infectados congnitamente presentan una viremia persistente y pueden excretar
el virus durante meses. Las vas de infeccin son la ingestin, inseminacin, contacto con mucosas y
abrasiones de la piel.
.
PERIODO DE INCUBACIN
El perodo de incubacin de la FPC es de 2-14 das.
SIGNOS CLNICOS
Forma aguda: Fiebre (41 C), anorexia, letargia, hiperemia con lesiones hemorrgicas de la piel,
conjuntivitis, cianosis (orejas, miembros, cola, hocico), estreimiento seguido por diarrea,
ocasionalmente vmito, disnea, tos, ataxia, paresia y convulsiones. Los cerdos se amontonan, la muerte
se produce 5-15 das despus del comienzo de la enfermedad (mortalidad de los cerdos jvenes
aproximada al 100%).
Forma crnica: Postracin, apetito irregular, pirexia, diarrea (puede durar hasta un mes) y muerte.
Forma congnita: Temblor congnito, debilidad, enanismo, escaso crecimiento durante semanas o
meses y finalmente muerte. Cerdos clnicamente normales pero con una viremia persistente, sin
respuesta inmunitaria.
Formas suaves (hembras): Aborto (poco frecuente), pirexia, inapetencia y muerte; momificacin del
feto, muerte fetal; lechones nacidos vivos estn congnitamente afectados.

62

LESIONES
Forma aguda: Leucopenia y trombocitopenia; petequia y equimosis especialmente en piel, ganglios
linfticos, laringe, vejiga y rin. Es comn la tumefaccin de ganglios linfticos hemorrgicos.
Forma crnica: Ulceras en forma de botn en el ciego y el intestino grueso, deplecin generalizada del
tejido linfoide, no hay lesiones hemorrgicas ni inflamatorias.
Forma congnita: Dismielinogenia central, hipoplasia cerebelar, microencefalia, hipoplasia pulmonar,
hidropesa y otras malformaciones.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL

Peste porcina africana.


Diarrea viral bovina.
Salmonelosis.
Erisipela.
Pasteurelosis aguda.
Estreptococosis.
Leptospirosis.
Intoxicacin por cumarina.

DIAGNSTICO DE LABORATORIO:
Identificacin del agente
TCNICA
MUESTRAS
Prueba
de Amgdalas
inmunofluorescencia directa Ganglios linfticos
sobre cortes criostticos de Bazo
rganos de cerdos afectados
Rin
Aislamiento del virus en Sangre con
cultivo celular
anticoagulante en animales
P.C.R
vivos

MODO DE ENVIO
Conservadas en refrigeracin
enviadas cuanto antes al laboratorio

Pruebas serolgicas
TCNICA
Prueba de neutralizacin
revelada por la peroxidasa
Neutralizacin viral revelada
por anticuerpos fluorescentes

MUESTRAS
Muestras de suero de
animales sospechosos y de
hembras
con
camadas
presuntamente
infectadas
congnitamente

ELISA

63

MODO DE ENVIO
Conservadas en refrigeracin y
enviadas cuanto antes al
laboratorio

TRATAMIENTO Y VACUNACIN
No hay tratamiento. Hay que sacrificar a los cerdos infectados y enterrar o incinerar las canales. La
vacunacin con cepas de virus vivos modificadas es eficaz para impedir prdidas en pases en que la
peste porcina clsica es enzotica pero, por s sola, es improbable que elimine completamente la
infeccin.
CONTROL Y ERRADICACIN
Poltica estricta de importacin de cerdos vivos y de carne porcina fresca y curada; cuarentena de los
cerdos y prohibicin de los alimentos para porcinos a base de desechos alimenticios.
Control eficaz de las plantas de procesamiento; vigilancia serolgica destinada a las hembras y
verracos utilizados para la reproduccin.

64

INFLUENZA AVIAR ALTAMENTE PATGENA (IAAP)


(PESTE AVIAR)
La influenza o gripe aviar es una enfermedad de etiologa viral que vara entre una infeccin leve o
asintomtica hasta una enfermedad fatal y aguda de los pollos, pavos, gallinas y otras especies aviares,
especialmente aves acuticas migratorias.
ETIOLOGA
El virus de la influenza aviar pertenece a la familia Orthomyxoviridae, gnero Influenzavirus A, B.
Hasta la fecha todos los microorganismos altamente patgenos aislados han sido virus A de influenza
de los subtipos H5 y H7.
HOSPEDEROS
Todas las especies aviares son susceptibles a la infeccin. El virus H5N1 que actualmente se encuentra
afectando aves domsticas y silvestres en diferentes partes del mundo, ha mostrado capacidad limitada
para diseminarse a especies de mamferos como los felinos a travs del consumo de aves infectadas, y
se ha transmitido a personas que estuvieron en estrecho contacto con aves enfermas.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
A partir de 1997 se han presentado brotes de influenza aviar de alta patogenicidad, subtipo H5N1, en
aves de los pases asiticos, infectando a las aves silvestres y las domsticas; en pocas ocasiones ha
ocurrido la infeccin en humanos. A partir de julio de 2005, se han presentado adems casos en aves de
diversos pases europeos, de Oriente Medio y frica. En 1995 se present en dos entidades de Mxico
epidemia de IAAP por H5N2.
Los virus A de influenza no patgenos o ligeramente patgenos estn presentes en todo el mundo. Los
virus A de la influenza altamente patgena (IAAP) de subtipos H5 y H7 HA se han aislado
ocasionalmente en aves en libertad en Europa y otras regiones. Focos producidos por IAAP se
registraron en la zona de Pennsylvania, Estados Unidos de Amrica, en los aos 1983-84. Ms
recientemente se han producido focos en Australia, Pakistn y Mxico. Hay indicaciones de que los
virus H5 de baja patogenicidad pueden mutar y convertirse en altamente patgenos. Las infecciones
por IAAP se observan rara vez, y no se deben confundir con virus de baja patogenicidad, que tambin
pueden ser de los subtipos H5 o H7.
TRANSMISIN
Contacto directo con secreciones de aves infectadas, especialmente heces, alimentos, agua, equipo y
ropa contaminados. Las aves acuticas y marinas clnicamente normales pueden introducir el virus en
las granjas avcolas. Huevos rotos contaminados pueden infectar a los pollitos en la planta de
incubacin.
Fuentes de virus: Heces, secreciones respiratorias, los virus altamente patgenos pueden seguir siendo
viables durante largo tiempo en heces infectadas, pero tambin en tejidos y en el agua.
PERIODO DE INCUBACIN
El perodo de incubacin es de 3-7 das dependiendo la cepa, la especie y la edad de las aves.

65

SIGNOS CLNICOS
Depresin severa, sed excesiva, marcada disminucin de la produccin de huevo, diarrea acuosa,
inflamacin de crestas, barbillas y edema facial con hemorragias petequiales en las superficies de las
membranas internas, muertes sbitas (la mortalidad puede alcanzar 100%).
Los signos respiratorios pueden o no ser un factor importante de la enfermedad, las lesiones en la
trquea y la acumulacin de mucosidad pueden variar
LESIONES
Las lesiones pueden estar ausentes en los casos de muerte sbita
Gallinas: Congestin grave de la musculatura; deshidratacin; edema subcutneo de la cabeza y del
cuello; congestin grave de la conjuntiva, a veces con petequia, traquetis hemorrgica grave; petequias
en el interior del esternn, en la grasa serosa y abdominal, en las superficies serosas y en la cavidad
corporal; congestin renal severa; hemorragias y degeneracin de los ovarios; hemorragias en la
superficie de la mucosa del proventrculo, particularmente en la unin con la molleja; hemorragias y
erosiones de la mucosa de la molleja; focos hemorrgicos en los tejidos linfoideos de la mucosa
intestinal
Las lesiones en los pavos son similares a las de las gallinas, pero pueden ser menos marcadas. Los
patos infectados por HPAI y que excretan el virus pueden no presentar ningn sntoma clnico ni lesin
DIAGNSTICO DIFERENCIAL:

Clera aviar agudo.


Enfermedad de Newcastle.
Laringotraquetis infecciosa.

DIAGNSTICO DE LABORATORIO
Identificacin del agente
TCNICA
P.C.R
Secuenciacin del sitio de
rompimiento

MUESTRAS
MODO DE ENVIO
Torundas de trquea y cloaca Conservar fras las muestras
(o heces) de aves vivas o de
distintos rganos y heces de
aves muertas

Determinacin del subtipo con


antisueros monoespecficos
Evaluacin de la virulencia de la
cepa: evaluacin del ndice de
patogenicidad intravenoso en gallinas
de 4-8 semanas de edad

66

Pruebas serolgicas
TCNICA
Hemaglutinacin y prueba de
inhibicin de hemaglutinacin

MUESTRAS
Muestras
de
coagulada o suero

MODO DE ENVIO
sangre Congelar
las
muestras
inmediatamente despus de su
recoleccin

Inhibicin de la
neuroaminidasa
Inmunodifusin en gel de Agar
TRATAMIENTO Y VACUNACIN
No hay tratamiento. Sin embargo, en los recientes focos de Pakistn y Mxico se utilizaron vacunas
inactivadas para luchar rpidamente contra la propagacin de la enfermedad.
Las vacunas inactivadas emulsionadas en aceite han demostrado ser bastante efectivas al reducir la
mortalidad, evitar la enfermedad o ambas, tanto en pollos como en pavos. Sin embargo, estas vacunas
pueden no prevenir la infeccin en algunas aves individuales, las cuales continan eliminando el virus.
CONTROL Y ERRADICACIN
Evitar el contacto entre aves de corral y aves salvajes, en particular aves acuticas, evitar la
introduccin en las explotaciones de aves cuya situacin sanitaria se desconoce, control de los
desplazamientos humanos y adecuados mtodos de limpieza y desinfeccin; se recomienda la cra de
un grupo de edad por explotacin.
En los focos sacrificio de todas las aves, eliminacin de las canales y todos los productos animales;
limpieza y desinfeccin y esperar al menos 21 das antes de la repoblacin.

67

ENFERMEDAD DE NEWCASTLE
( EXOTIC NEWCASTLE DISEASE )
La enfermedad de Newcastle presentacin velognica (ENC), es una enfermedad viral, contagiosa y
letal que afecta a las aves domsticas y silvestres, causando alta morbilidad y mortalidad en las mismas,
se divide por su grado de patogenicidad y virulencia en cepas lentognicas (baja patogenicidad),
mesognicas (moderada patogenicidad) y velognicas (alta patogenicidad), representado estas dos
ltimas, un serio problema sanitario y de comercializacin para la avicultura.
ETIOLOGA
El virus de la enfermedad de Newcastle pertenece a la familia Paramyxoviridae, del gnero
Rubulavirus
HOSPEDEROS
Especies de aves tanto domsticas como salvajes; las gallinas son las aves de corral ms susceptibles,
los patos y los gansos son las menos susceptibles.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
La enfermedad de Newcastle es endmica en muchos pases del mundo. Durante aos algunos pases
europeos no han tenido esta enfermedad.
TRANSMISIN
Contacto directo con las secreciones de las aves infectadas, especialmente las heces, comida, agua,
instrumentos, locales, vestimentas humanas, etc.
Fuentes de virus: Secreciones respiratorias, heces, todas las partes de las aves muertas. El virus es
transmitido durante el perodo de incubacin y por un perodo limitado durante la convalecencia; se ha
demostrado que algunos psitcidos transmiten durante ms de un ao el virus de la enfermedad de
Newcastle de manera intermitente.
PERIODO DE INCUBACIN
El perodo de incubacin de esta enfermedad es de 4 a 6 das
SIGNOS CLNICOS
Sntomas respiratorios y/o nerviosos: jadeo y tos, alas cadas, arrastran las patas, cabeza y cuellos
torcidos, desplazamientos en crculos, depresin, inapetencia, parlisis completa.
Interrupcin parcial o completa de la produccin de huevos, huevos deformados, de cscara rugosa y
fina y que contienen albmina acuosa, diarrea verde acuosa, tejidos hinchados en torno a los ojos y el
cuello. La morbilidad y mortalidad dependen de la virulencia de la cepa del virus, del grado de
inmunidad a la vacunacin, de las condiciones ambientales y del estado de las aves de la explotacin.
LESIONES
Edema del tejido intersticial o peritraqueal del cuello, especialmente cerca de la entrada torcica;
congestin y algunas veces hemorragias en la mucosa traqueal; petequia y pequeas equimosis en la
mucosa del proventrculo, concentradas alrededor de los orificios de las glndulas mucosas; edema,
hemorragias, necrosis o ulceraciones del tejido linfoide en la mucosa de la pared intestinal; edema,
hemorragias o degeneracin de los ovarios.
68

DIAGNSTICO DIFERENCIAL

Clera aviar.
Influenza aviar.
Laringotraquetis.
Viruela aviar (forma diftrica).
Psitacosis (clamidiosis) (Aves psitcidas).
Micoplasmosis.
Bronquitis infecciosa.
Enfermedad de Pacheco del papagayo (Aves psitcidas).
Tambin errores de manejo, tales como falta de agua, aire, alimentacin.

DIAGNSTICO DE LABORATORIO
Identificacin del agente
TCNICA
Aislamiento viral en
embrin de pollo
ndice de patogenicidad
intracerebral e intravenosa

MUESTRAS
Torundas de trquea y
cloaca (o muestras de
heces) de aves vivas o de
grupos de rganos y heces
de aves muertas

MODO DE ENVIO
La extraccin de las muestras se
ha de efectuar cuanto antes
despus de la muerte del animal

Pruebas serolgicas
TECNICA
MUESTRAS
Prueba de inhibicin de la Muestras
de
hemaglutinacin
coagulada o suero

MODO DE ENVIO
sangre Congelar las muestras inmediatamente
despus de su recoleccin

ELISA
TRATAMIENTO Y VACUNACIN
No hay tratamiento. Se administran cepas activas B1 y la Sota en agua potable o por aspersin.
Algunas veces son administradas por va intranasal o intraocular. Los pollitos en buen estado
pueden ser vacunados desde el 1-4 da de vida.
Algunas otras infecciones (por ejemplo, Mycoplasma) pueden agravar la reaccin a la vacuna. En ese
caso se debe usar vacunas con virus inactivados.
CONTROL Y ERRADICACIN
Aislamiento estricto de los focos, destruccin de todas las aves infectadas y expuestas a la infeccin,
limpieza y desinfeccin a fondo de los locales, destruccin adecuada de las aves muertas, control de
plagas en las explotaciones.
Se debe evitar el contacto con aves cuya situacin sanitaria se desconoce, respetar un plazo de 21 das
antes de la repoblacin.

69

NOTA INTRODUCTORIA DE LAS ENFERMEDADES DEL


COMPLEJO DRMICO

La viruela ovina y caprina , el ectima contagioso y las miasis por gusano


barrenador del ganado previstas para su descripcin en este grupo, tiene
como comn denominador el que la principal afeccin causada es en la piel;
siendo exticas para nuestro pas tres de ellas y solo una, el ectima
contagioso que es endmico, se incluy para el diagnstico diferencial.
Reviste especial importancia para nuestro pas las miasis por gusano
barrenador del ganado, por haber sido una plaga endmica en el territorio
nacional que caus prdidas incalculables a la ganadera nacional y que
gracias a la tecnologa y a una campaa de erradicacin exitosa y ejecutada
durante casi veinte aos, se logro eliminar.

70

VIRUELA OVINA Y CAPRINA


La viruela ovina y caprina (VOC) es una enfermedad viral aguda a crnica de los borregos y las cabras
que se caracteriza por lesiones generalizadas de viruela en la piel y las membranas mucosas, fiebre
persistente y a menudo neumona focal con lesiones distribuidas uniformemente en pulmones.
ETIOLOGA
El virus de la viruela ovina y caprina pertenece a la familia Poxviridae, gnero Capripoxvirus.
HOSPEDEROS
Ovinos y caprinos.
TRANSMISIN
Por contacto directo, transmisin indirecta por instrumentos, vehculos o productos contaminados
(cama, forraje), transmisin indirecta por insectos (vectores mecnicos), pero juega un papel
secundario.
Contaminacin por inhalacin, inoculacin intradrmica o subcutnea o por vas respiratorias,
transcutneas y a travs de las mucosas.
Fuentes de virus: Lesiones cutneas provocadas por pulverizaciones, saliva de animales enfermos
durante 1 o 2 meses, secreciones nasales y heces.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
La viruela ovina y la viruela caprina son endmicas en gran parte de frica, en el Oriente Medio y en
Asia.
PERIODO DE INCUBACIN
El perodo de incubacin es hasta de 21 das. Despus del contacto con material contaminado, el
perodo de incubacin es de aproximadamente 12 das, es ms corto an por inoculacin intradrmica
realizada por insectos.
SIGNOS CLINICOS
Fiebre , abatimiento, polipnea, conjuntivitis, lagrimeo, rinitis, edema de los prpados, fotofobia,
erupcin cutnea que comienza con zonas eritematosas, particularmente visible en las partes del cuerpo
sin pelos o sin lana, tales como el perin, la zona inguinal, el escroto, la ubre, el hocico, los prpados y
las axilas; lesiones que se transforman en ppulas.
Forma papulovesicular: Las ppulas adquieren un color gris blancuzco, se desecan y forman costras
que pueden ser sacadas fcilmente. Las ppulas pueden transformarse raras veces en vesculas.
Despus de la ruptura de las vesculas, una costra gruesa cubre las lesiones.
Forma nodular ('stone pox'). Las ppulas producen ndulos que afectan todas las capas de la piel y del
tejido subcutneo. La necrosis y la cada de los ndulos dejan una cicatriz sin pelo.
En ambas formas se desarrollan ndulos en los pulmones, provocando bronconeumonas con tos,
secreciones nasales abundantes, abatimiento, anorexia y emaciacin.
Los animales pueden recuperarse entre 20 y 30 das. La muerte es frecuente cuando se producen
complicaciones, (aborto, que es raro, infecciones secundarias, infestacin por larvas de las moscas,
septicemia, localizacin digestiva)
71

LESIONES
Lesiones cutneas: congestin, hemorragias, edemas, vasculitis y necrosis. Son afectadas todas las
capas de la epidermis, dermis y algunas veces la musculatura.
Ganglios linfticos que drenan las zonas infectadas: crecimiento (hasta ocho veces el tamao
normal), proliferacin linftica, edema, congestin, hemorragias.
Lesiones de viruela: en las mucosas de los ojos, la boca, la nariz, la faringe, la epiglotis, la
trquea, el rumen y abomaso y en el hocico, las narinas, la vulva, el prepucio, los testculos, la
ubre y los pezones. Las lesiones pueden fusionarse en los casos agudos.
Lesiones pulmonares: lesiones papulosas severas y extensas, focal y uniformemente
distribuidas en toda la superficie de los pulmones: congestin, edema, zonas focales de
proliferacin con necrosis, atelectasia lobular. Tumefaccin, congestin, edema y hemorragias
en los ganglios linfticos mediastnicos.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL

Lengua azul.
Peste de pequeos rumiantes.
Ectima contagioso.
Dermatofilosis.
Mordeduras de insectos.
Neumona parasitaria.
Linfadenitis caseosa.
Sarna.

DIAGNSTICO DE LABORATORIO
Identificacin del agente
TCNICA
MUESTRAS
Inoculacin celular
e Biopsias del espesor
inmunofluorescencia de los total de la piel
cuerpos
de
inclusin
intracitoplsmicos
Lesiones en los
pulmones
Inhibicin
del
efecto
citoptico utilizando suero Sueros pareados
positivo
Microscopia electronica

72

MODO DE ENVIO
Tomadas dentro de la primera
semana en que se manifestaron
las lesiones.

Pruebas serolgicas
TCNICA
Neutralizacin del virus

MUESTRAS
Sueros pareados

Prueba de
inmunofluorescencia
indirecta

Biopsias del espesor total


de la piel

MODO DE ENVIO
Congelar las muestras de la
sonda esofgica a menos de -40
C inmediatamente despus de su
recoleccin

Lesiones en los pulmones


Inmunodifusin en gel de
Agar
ELISA
VACUNACIN Y TRATAMIENTO
No hay tratamiento. En reas endmicas la vacunacin es una forma efectiva de controlar prdidas por
VOC. No se ha comprobado que las vacunas muertas sean prcticas bajo condiciones de campo por que
no proporcionan una inmunidad slida de larga duracin. Varias vacunas de virus vivo modificado han
sido utilizadas para proteger contra la VOC. La vacuna empleada ms ampliamente es la cepa rumana
que ha sido utilizada con efectividad. La cepa Kenya O 180 es posiblemente la vacuna con la mejor
seguridad y eficacia.
CONTROL Y ERRADICACIN
Aislamiento de los rebaos infectados y de los animales enfermos durante un mnimo de 45 das
despus de su recuperacin; sacrificio del rebao infectado; eliminacin adecuada de los cadveres y de
los productos; desinfeccin rigurosa; cuarentena antes de la introduccin en los rebaos; control del
desplazamiento de animales y de vehculos dentro de las zonas infectadas.
En los pases libres de la enfermedad es preciso prohibir la importacin de animales procedentes de
reas infectadas, y en el caso de que se introduzca la infeccin, deber decretarse la destruccin de los
restos afectados y la puesta en cuarentena de los establos infectados.

73

ECTIMA CONTAGIOSO
El ectima contagioso (EC) es una enfermedad de origen viral, que afecta en forma particular a los
ovinos y a los caprinos, aunque tambin ha sido encontrada en otros rumiantes domsticos y silvestres,
y en condiciones particulares pueden presentarse lesiones caractersticas en el hombre.
ETIOLOGA
El EC es producido por el virus Orf de la viruela, perteneciente al gnero Parapoxvirus.
HOSPEDEROS
Las especies naturalmente susceptibles a la enfermedad son los ovinos y caprinos, aunque tambin
otros animales silvestres como el borrego cimarrn, la cabra monts, ciervos, vendaos y alpacas;
incluso el hombre y el mono.
DISTRIBUCIN GEOGRAFICA
La enfermedad tiene una distribucin mundial y una tendencia a ser estacional, aparece durante el
verano en los animales en pastoreo y en invierno en los estabulados. La incidencia vara en los
diferentes rebaos y puede alcanzar hasta el 100%.
La enfermedad se considera actualmente de distribucin mundial, salvo el norte de Europa y el rea del
Caribe que estn libres de enfermedad. Sin embargo, resulta indudable que la mejora de las
condiciones higinico-sanitarias, han reducido considerablemente su incidencia.
TRANSMISIN
Contacto directo e indirecto con restos de costras en alimento y agua
PERIODO DE INCUBACIN
El periodo de incubacin de la enfermedad es de aproximadamente 5 das, aunque puede llegar a los
10 das.
SGNOS CLNICOS
Realmente se pueden presentar 3 formas clnicas diferentes: Labial, podal y genital, que a su vez se
pueden complicar por la accin de diversas bacterias.
LESIONES
Dermatitis aguda eruptiva con formacin de ppulas, vesculas, pstulas y costras en mucosa oral,
labios y ollares aunque tambin pueden presentarse en ubres e incluso en patas; sin embargo, las
lesiones existentes impiden mamar a los corderos y pastar a las ovejas, razn por la cual se producen
muertes en las cras y prdida de peso en las madres.
Las lesiones primarias se desarrollan en la piel de los labios con extensin a la mucosa de la boca. Las
lesiones progresan de ppulas a vesculas y estadios pustulares antes de la incrustacin. Coalescencia
de varias lesiones pequeas hacia costras con apariencia de verrugas. Cuando las lesiones se extienden
a la mucosa oral frecuentemente se observa necrobacilosis secundaria.

74

DIAGNOSTICO DIFERENCIAL:

Viruela ovina y caprina.


Dermatosis ulcerativa.
Fiebre aftosa.
Estomatitis vesicular.

DIAGNSTICO DE LABORATORIO:
Identificacin del agente
TCNICA
ELISA
PCR
Aislamiento
virus

MUESTRAS
MODO DE ENVIO
1 g de tejido de una vescula Conservar fras las muestras despus
intacta o recientemente de su recoleccin
del abierta

Pruebas serolgicas
TCNICA
Neutralizacin viral
ELISA

MUESTRAS
Sueros

MODO DE ENVIO
Congelar las muestras despus de su
recoleccin

TRATAMIENTO Y VACUNACIN
Slo se recomienda desprender las costras cuando se observe un considerable trastorno en la toma de
alimentos. Las erosiones pueden tratarse con solucin de glicerina yodada, con solucin de alcohol
yodado o con otros desinfectantes suaves.
Adems pueden hacerse unas aplicaciones previas con salicilatos o pomada que contenga cido
saliclico, para reblandecer las costras. Si el curso de la enfermedad se complica se recomienda realizar
un tratamiento parenteral con un antibitico de amplio espectro.
En los rebaos en peligro de infeccin, puede realizarse la inmunizacin activa con una vacuna viva
atenuada preparada con cultivos celulares.
CONTROL Y ERRADICACIN
Las medidas generales de aislamiento, desinfeccin, etc., limitan la difusin de la enfermedad, pero no
impiden que vuelva a aparecer en los siguientes animales salvo que estos animales sean separados
inmediatamente del rebao infectado.

75

MIASIS POR GUSANO BARRENADOR


La miasis es la infestacin de animales vertebrados vivos con larvas de dpteros, que se alimentan del
tejido vivo o muerto del husped, lquidos corporales o alimento ingerido; estas larvas se clasifican
como obligatorias o facultativas.
El gusano barrenador (GB) es un parsito obligatorio por que se alimentan nicamente de tejido vivo;
las larvas del GB penetran profundamente en una herida de un animal de sangre caliente y se alimentan
de tejido vivo y fluidos corporales.
ETIOLOGA
La miasis por GB es causada por 2 especies de larvas de dpteros de la familia Calliphoridae,
subfamilia Chrysominae: Chrysomya bezziana (Villeneuve), el gusano barrenador del viejo mundo, y
Cochliomyia hominivorax (Coquerel), el gusano barrenador del nuevo mundo.
HOSPEDEROS
Cualquier animal de sangre caliente incluso el hombre.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
El primer caso fue reportado por primera vez en la parte sureste de los Estados Unidos en 1933, en
1961 esta zona fue declarada libre de esta plaga.
En 1962 se inicia el programa de erradicacin en el suroeste de los Estados Unidos, en 1964 se declaro
la erradicacin del GB en todos los estados de los Estados Unidos. El ltimo caso de GB en los Estados
Unidos fue reportado en 1982.
En 1972 se firm un acuerdo entre Mxico y Estados Unidos donde se estableci una comisin para
erradicar al GB de Mxico. La erradicacin del GB en Mxico se inici hacia fines de 1976 y progres
de norte a sur.
Mxico fue declarado libre de GB en 1991. Los movimientos de ganado desde el norte de
Centroamrica hacia Mxico siguieron representando una amenaza de reinfestacin. Dicha actividad
probablemente fue responsable de los brotes en el centro y sur de Mxico en 1992 y 1993. Estos brotes
fueron contenidos y eliminados rpidamente.
Otras regiones del hemisferio Occidental que han sido liberadas del GBNM son Puerto Rico, las Islas
Vrgenes y la Isla de Curazao en las Antillas Holandesas. El GBNM est presente en varias de las Islas
del mar Caribe y en las regiones tropicales y semitropicales de Sudamrica. Hay una diseminacin
estacional de GB en las regiones templadas de Argentina, Uruguay y Paraguay en la primavera y el
verano.
El nico establecimiento registrado del GBNM en el Hemisferio Oriental fue en un rea de 20,000 km2
alrededor de Trpoli, Libia, en el norte de frica. Se cree que la Introduccin del GB ocurri con
animales importados de Sudamrica durante o antes de 1988. El brote fue erradicado en 1991.
CICLO DE VIDA
Conforme las larvas se alimentan, destruyen el tejido en que estn, haciendo la herida continuamente
ms grande. A los 5 a 7 das las larvas alcanzan su madurez, en esta etapa de desarrollo denominada
tambin tercer estado las larvas salen de la herida y caen al piso y es ah donde se desarrollan las
pupas. La transformacin en mosca ocurre durante la etapa de pupa y puede llevar alrededor de 7 das a
28 C. Despus las moscas emergen del pupario, tomando aproximadamente 2 horas para secarse,
extender sus alas y luego empezar a buscar alimento como agua y nctar. Las moscas adultas del GB
encuentran heridas superficiales en los animales de sangre caliente y se alimentan de fluidos de la
herida.
76

Despus de 3 a 5 das las moscas estn listas para aparearse; las moscas hembras 3 a 4 das despus de
aparearse busca una herida superficial en una animal de sangre caliente para ovipositar sus huevecillos
en el borde de la herida, las larvas emergen de los huevecillos de 8 a 12 hrs, penetran en la herida y
comienzan a alimentarse. Las moscas hembras del GB ovipositan hasta 400 huevecillos en una sola
masa de huevos y una sola mosca puede ovipositar 6 a 8 lotes de huevecillos en su vida, una masa de
huevecillos contiene de 100 a 25 huevecillos.
TRANSMISIN
Heridas ocasionadas por garrapatas, mordeduras de murcilagos, descorne, castracin, marcaje,
cortadas con cercas de pas, entre otras cosas son las que pueden infestarse por GB. Los ombligos de
mamferos recin nacidos son sitio comn para la infestacin del GB.
La transmisin del GB hacia reas no endmicas y por largas distancias es a menudo el resultado de
transportar animales con miasis del GB o de trasladar moscas adultas del GB sobre vehculos de
transporte. Cuando las infecciones recientes no son tratadas y las larvas maduran y salen de las heridas,
existe un potencial de que el GB se establezca en un rea nueva.
SIGNOS CLINICOS
Despus de 5 a 7 das, una herida puede expandirse hasta 3cm o mas en dimetro y hasta 5 a 20 cm de
profundidad con larvas de una sola masa de huevecillos de GB.
Los animales con infestacin por GB muestran incomodidad, pueden dejar de comer y producen menos
leche, se separan del resto del hato y buscan reas oscuras o con sombra para echarse; algunas vacas
como las ceb lamen a menudo sus heridas infestadas con el GB. Los animales con miasis por GB
pueden morir en 7 a 14 das si las heridas no son tratadas para matar las larvas.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
Las larvas de GB deben ser diferenciadas de larvas de otras especies de moscas del ganado como las
moscas azules que pueden estar presentes en una herida en cualquier animal de sangre caliente.
TRATAMIENTO Y VACUNACIN
No existe vacunacin contra GB. Se debe aplicar un larvicida aprobado, directamente dentro de la
herida infestada. Las heridas debern ser tratadas de nuevo dos a tres veces en das sucesivos para
asegurarse que todas las larvas han muerto y ya han sido retiradas. Con este tratamiento la herida
sanar rpidamente y no se reinfestar con larvas del GB.
CONTROL Y ERRADICACIN
Donde el GB es endmico: Los animales deben ser inspeccionados cada 3 o 4 das para descubrir y
tratar los casos de miasis por GB; las heridas abiertas en animales no infestados con larvas del GB
debern ser tratadas para evitar la infeccin; todas las heridas debern ser tratadas con un insecticida
rgano fosforado aprobado seguido por un bao o inmersin de los animales antes de que sean
movilizados.
En reas libres de GB: Prevenir la introduccin del GB hacia reas que tienen el ambiente ecolgico
para la propagacin del GB y que en el momento se encuentren libres de la plaga; para el transporte de
animales, estos deben ser inspeccionados a conciencia en bsqueda de presencia de alguna herida
superficial sujeta a infestacin por GB.

77

NOTA INTRODUCTORIA DE LAS ENCEFALOPATAS


ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES

En la denominacin de este grupo de enfermedades, se infiere la


caracterstica que tienen en comn: lesiones microscpicas similares a una
esponja en el tejido cerebral adems de largos periodos de incubacin,
ausencia de anticuerpos, fiebre, mortales y potencialmente zoonticas. Por
motivos de espacio se describen con cierta amplitud la encefalopata
espongiforme bovina, scrapie y la enfermedad desgastante crnica de los
venados, omitiendo tres ms de ellas. Todas estn consideradas como
exticas para nuestro pas.

78

ENCEFALOPATIA ESPONGIFORME BOVINA


(ENFERMEDAD DE LAS VACAS LOCAS)
La encefalopata espongiforme bovina (EEB), ampliamente conocida como enfermedad de la vaca
loca, es una enfermedad degenerativa crnica, no febril que afecta al sistema nervioso central (SNC)
del ganado.
ETIOLOGA
Agente transmisible no convencional, muy similar al que causa el prurigo lumbar de los ovinos y
caprinos. Se le atribuy el trmino hipottico de "prin" para designar una protena infecciosa, en la
medida en que la nica macromolcula detectable vinculada a la infecciosidad es una isoforma
parcialmente resistente a la proteasa de una protena normal del husped, PrP.
HOSPEDEROS
Bovinos domsticos y salvajes.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
El episodio principal, de fuente comn, se registr en Gran Bretaa en 1986. Se han producido casos de
EEB en otros pases como Blgica, Francia, Irlanda, Luxemburgo, Holanda, Irlanda del Norte, Portugal
y Suiza en Europa; as como Canad y Estados Unidos en Amrica; tras la exportacin por Gran
Bretaa de bovinos infectados o de harinas de carne y huesos contaminados.
TRANSMISIN
La EEB es provocada por la ingestin de alimentos que contengan harinas de carne y huesos
contaminadas. No se ha registrado ningn caso de EEB debido a una transmisin iatrognica, aunque
se trate de una va posible.
Algunos datos indican un riesgo de transmisin materna para los terneros nacidos de madres afectadas.
An no se conocen los mecanismos biolgicos, pero esta va no tiene significacin epidemiolgica. No
existen pruebas de transmisin horizontal de la EEB entre bovinos.
La aparicin de una nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob parece indicar la posibilidad
de una transmisin al ser humano por va oral.
PERIODO DE INCUBACIN
El perodo de incubacin medio es de 4 a 5 aos, aunque puede llegar hasta los 8 aos.
SIGNOS CLNICOS
Los principales signos clnicos son de ndole neurolgica:

Aprensin, miedo, sobresaltos excesivos o depresin.


Hiperestesia o hiperreflexia.
Movimientos anormales: fibrilacin, temblores y mioclonias.
Ataxia locomotora con hipermetra.
Problemas neurovegetativos: disminucin de la ruminacin, bradicardia y alteracin del
ritmo cardaco.
Prdida de peso y alteracin del estado general.

79

LESIONES
No se observan modificaciones macroscpicas en la necropsia.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL

Rabia.
Fiebre de leche.
Intoxicaciones con plomo.
Hipomagnesemia.
Cetosis nerviosa.
Listeriosis cerebral y otras encefalitis.
Polioencefalomalacia o necrosis corticocerebral.
Tumores intracraneales.

DIAGNSTICO DE LABORATORIO

Prueba rpida de Priostrip ( Inmunocromatografia de flujo lateral).


Prueba de Western Blot ( Inmunotransferencia).
Prueba de Histopatologa.
Prueba de Inmunohistoqumica.

VACUNACIN Y TRATAMIENTO
No hay tratamiento ni vacunacin para esta enfermedad. Los animales sospechosos deben ser
sacrificados por inyeccin letal para evitar daar el tejido cerebral que se utilizar para el diagnstico.
CONTROL Y ERRADICACIN
Profilaxis sanitaria: En pases que son libres de la enfermedad se debe tener una vigilancia patolgica
en los animales, orientada a la deteccin de sntomas nerviosos; medidas de proteccin relativas a la
importacin de rumiantes vivos y de sus productos.
En pases en que han aparecido casos en bovinos se deben sacrificar los animales sospechosos con su
respectiva indemnizacin, para obtener confirmacin de los casos; se debe tener un control del
reciclado de las protenas procedentes de mamferos y un sistema eficaz de identificacin y rastreo de
los bovinos.
Profilaxis mdica: El personal de laboratorio que manipula tejidos procedentes de animales
presuntamente afectados por la EEB deben usar ropa de proteccin adaptada y respetar estrictamente
un cdigo de buenas prcticas para evitar cualquier exposicin al agente patgeno, altamente resistente
a los tratamientos fsicos y a muchos tratamientos qumicos.

80

SCRAPIE
(PRURIGO LUMBAR)
DESCRIPCION
El scrapie reconocido en Europa desde hace ms de 200 aos, es una enfermedad caracterizada por un
largo periodo de incubacin seguido por una degeneracin progresiva fatal del sistema nervioso central
de los ovinos y caprinos adultos.
ETIOLOGIA
Es causado por un agente no convencional denominado prin, partcula proteica infecciosa, de menor
tamao que los virus. Este agente es extremadamente resistente, puede sobrevivir desecado por al
menos 30 meses, as como al efecto de los agentes desinfectantes ms comunes como el formaldehdo,
etanol, los iodforos y los fenoles.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
Est presente en varios pases europeos, especialmente en el Reino Unido, asimismo, Canad, Estados
Unidos, Japn, India y Brasil reportan casos.
FORMA DE TRANSMISIN
La transmisin se da primeramente de la hembra a su cra, prenatalmente o en un periodo muy corto
despus del nacimiento debido al estrecho contacto que se desarrolla entre ambos animales,
probablemente va fluidos uterinos contaminados. La transmisin horizontal ocurre, pero es
considerada poco frecuente mediante pasturas contaminadas; sin embargo la diseminacin de adultos a
corderos es ms comn e incluso se considera que se puede transmitir mediante fomites.
ESPECIES SUCEPTIBLES
Esta enfermedad afecta principalmente a ovejas y cabras adultas; sin embargo, algunas razas ovinas son
ms susceptibles que otras, en contraste los caprinos parecen ser afectados no importando la raza.
PERIODO DE INCUBACIN
El periodo de incubacin de la enfermedad es prolongado, despus de la exposicin perinatal, puede
presentarse entre 2 y 5 aos despus.
SIGNOLOGA
Los primeros signos que se observan son intolerancia a ejercitarse, seguido por pasos tambaleantes,
aumenta la frecuencia de sed, pero al ir al abrevadero beben poco agua y comienzan a rascarse,
especialmente en la cabeza y el rea de la grupa.
Despus de dos meses, los animales pierden condicin corporal, presentan ataxia y se fatigan con
facilidad. Presentan excitabilidad y perdida de lana o pelo por el constante frotamiento, cuando los
animales son rascados en la regin lumbar contraen los labios, frecuentemente se ven erupciones en la
piel expuesta al ambiente por la prdida de lana o pelo. De 3 a 4 meses despus de los primeros signos,
el animal se ve severamente afectado mostrando emaciacin, confusin y agitacin. Finalmente, en el
transcurso de las siguientes 2 a 4 semanas los animales son incapaces de moverse y mueren.

81

PREVENCIN Y CONTROL
Hasta el momento no se han podido desarrollar ni vacunas ni tratamientos para prevenirla, por lo que el
control se limita a la restriccin de la movilizacin de rumiantes y sus productos de pases afectados.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
- Parasitosis externas como caros o sarna.
- Enterotoxemia crnica (encefalomalacia focal simtrica).
- Maedi-Visna.
- Polioencefalomalacia.
- Rabia.
- Listeriosis.
- Louping ill.
- Enfermedad de Aujeszky.
- Intoxicacin por plantas y qumicos (encefalopata heptica).
DIAGNSTICO

Prueba rpida de Priostrip ( Inmunocromatografia de flujo lateral).


Prueba de Western Blot ( Inmunotransferencia).
Prueba de Histopatologa.
Prueba de Inmunohistoqumica.

82

ENFERMEDAD CRNICA DESGASTANTE DE LOS VENADOS (ECDV)


DEFINICIN
La enfermedad crnica desgastante de los venados (ECDV), reconocida en los Estados Unidos en 1967,
es una enfermedad caracterizada por un largo periodo de incubacin seguido por una degeneracin
progresiva fatal del sistema nervioso central de los venados cola blanca, mulo y el reno.
ETIOLOGA
La ECDV es causada por un agente no convencional denominado prin, partcula proteica infecciosa,
de menor tamao que los virus, emparentado con el agente del scrapie y de la enfermedad de las vacas
locas (encefalopata espongiforme bovina).
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
La ECDV se ha reportado en Estados Unidos y Canad.
FORMA DE TRANSMISIN
El mecanismo de transmisin es poco claro, las evidencias sugieren que se transmite directamente de
un animal a otro (lateral u horizontalmente); asimismo se desconoce la puerta de salida del organismo
que utiliza este agente. Sin embargo, las evidencias experimentales y circunstanciales sugieren que una
transmisin indirecta mediante un ambiente contaminado es posible. Tampoco se ha asociado la
transmisin con ningn tipo de prctica de alimentacin de animales en cautiverio, aunque se cree que
la suplementacin de animales silvestres y el hacinamiento de los mismos pueden contribuir a la
diseminacin de la enfermedad.
ESPECIES SUCEPTIBLES
Esta enfermedad afecta principalmente a venados cola blanca y cola negra, venado mulo y el reno de
las montaas rocallosas, tanto silvestres como en cautiverio. Las manifestaciones clnicas se desarrollan
en animales mayores de 16 meses.
PERIODO DE INCUBACIN
El periodo de incubacin de la enfermedad es prolongado, puede presentarse entre 2 y 5 aos despus
de la infeccin.
SIGNOLOGA
Los signos clnicos ms obvios y consistentes es la prdida progresiva de peso, en la mayora de los
casos tambin ocurren cambios de comportamiento, que incluyen disminucin de la interaccin con
otros animales, se vuelven torpes, con la cabeza baja, expresin facial perdida y un andar en patrones
repetitivos. En los renos tambin se puede observar hiperexcitabilidad y nerviosismo. Los animales
afectados continan comiendo grano, pero pierden el apetito por el heno, aparece una excesiva
salivacin y rechinido de dientes, muchos de los venados muestran un incremento en la ingesta de agua
y orina.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
- Rabia.
- Listeriosis.
- Intoxicacin por plantas y qumicos (encefalopata heptica).
- Tuberculosis.
83

DIAGNSTICO

Prueba rpida de Priostrip ( Inmunocromatografia de flujo lateral).


Prueba de Western Blot ( Inmunotransferencia).
Prueba de Histopatologa.
Prueba de Inmunohistoqumica.

PREVENCIN Y CONTROL
Hasta el momento no se han podido desarrollar ni vacunas ni tratamientos para prevenirla, por lo que el
control se limita a la restriccin de la movilizacin de venados y renos de pases afectados.

84

NOTA INTRODUCTORIA DE ENFERMEDADES EN EQUINOS

En este pequeo grupo de enfermedades se analizan tres que afectan


principalmente a los equinos: Durina, metritis contagiosa equina y muermo
equino, siendo esta ltima de inters en salud pblica. Se ubican en el grupo
de enfermedades exticas para Mxico y constituyen limitaciones
importantes en la comercializacin internacional.

85

MUERMO
(GLANDERS, DROES, FARCY, MALLEUS, MUERMO EQUINO)
DEFINICIN
El muermo es una enfermedad altamente contagiosa de los solpedos, ocasionada por Pseudomonas
mallei, que se caracteriza por lesiones nodulares en la piel y en las membranas mucosas de la cavidad
nasal y las vas respiratorias. La enfermedad tiene un curso tpicamente progresivo, y representa un
riesgo significativo en salud pblica.
ETIOLOGA
El muermo es producido por la bacteria Pseudomonas mallei. El microorganismo es destruido con la
luz directa del sol y es sensible a la deshidratacin. Se destruye fcilmente con los desinfectantes
comunes. Puede sobrevivir hasta 6 semanas en establos infectados.
HOSPEDEROS
El muermo es primariamente una enfermedad de solpedos, particularmente de caballos, burros y
mulas. Tradicionalmente los burros han sido vistos como la especie que con ms frecuencia
experimenta la forma aguda de la enfermedad, y los caballos presentan una forma ms crnica,
quedando las mulas con una susceptibilidad intermedia. Los reportes recientes sugieren que la forma
crnica e incluso las infecciones latentes son igualmente probables en las mulas. Los carnvoros son
susceptibles a la enfermedad si consumen carne con muermo; los felinos parecen ser ms susceptibles
que los candeos, y se han registrado brotes de muermo en felinos salvajes cautivos. Varios animales de
laboratorio son susceptibles a la infeccin, incluyendo los hamsters y los cobayos. La susceptibilidad
de esta ltima especie forma la base para la reaccin de Strauss en el diagnstico de la enfermedad. Los
humanos tambin son susceptibles a la infeccin con muermo, el cual es una importante enfermedad
ocupacional de los veterinarios, herradores, y otros, como los caballerangos. Los cerdos y el bovino son
resistentes a la infeccin con Pseudomonas mallei, pero las cabras pueden llegar a infectarse.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
El muermo est limitado actualmente a partes de Asia, frica, el Medio Oriente y Asia
(especficamente Turqua, Siria, Irak, Irn, Paquistn, India, Birmania, Indonesia, las Filipinas, China y
Mongolia) y posiblemente los Balcanes, la anterior Unin Sovitica, Mxico y Sudamrica. En las
pruebas serolgicas, las reacciones cruzadas con Pseudomonas pseudomallei pueden confundir las
estimaciones de su distribucin en el mundo. Aunque el muermo estuvo disperso por todo el mundo
alguna vez, ha sido erradicado de muchos pases por medio de programas con pruebas constantes y
sacrificio.
TRANSMISIN
La enfermedad es introducida en las poblaciones de caballos por medio de animales enfermos o
infectados en forma latente. La ingestin del patgeno, presente en las secreciones de los animales
infectados, constituye la principal ruta de infeccin del muermo. La evidencia experimental sugiere que
la inhalacin de los microorganismos tiene poca probabilidad de originar casos tpicos de la
enfermedad. Aunque es posible la invasin por medio de lesiones en la piel, esta va de menor
importancia en la diseminacin natural de la enfermedad. La proximidad por s sola no resulta siempre
en la transmisin del muermo; la transmisin se facilita si los animales comparten comederos o
bebederos, o si se rozan la nariz.
86

PERODO DE INCUBACIN
Despus de la infeccin inicial se desarrolla fiebre de 41C (106F) en aproximadamente 3 das, y los
signos clnicos en el transcurso de una semana. Despus de la infeccin natural, pueden pasar semanas
o meses antes de que se hagan aparentes las manifestaciones de la enfermedad. Dichas infecciones
latentes son una caracterstica de la epidemiologa del muermo.
SIGNOS CLNICOS
Las descripciones clsicas del muermo distinguen las formas cutnea, nasal y pulmonar de la
enfermedad, pero en la mayora de los brotes estas presentaciones no son claramente distintas y pueden
ocurrir simultneamente en un animal. Las infecciones crnicas con progresin lenta de la enfermedad
insidiosa son ms comunes que la forma aguda del muermo. La forma aguda (ms comn en burros y
mulas que en caballos) progresa tpicamente hacia la muerte en el curso de una semana. La forma nasal
del muermo se caracteriza por descarga nasal uni o bilateral. El exudado verde amarillento es altamente
infeccioso. La mucosa nasal presenta ndulos y lceras. Estas lceras pueden coalescer para formar
grandes reas ulceradas, o bien pueden cicatrizar en forma de cicatriz estrellada en la mucosa. En
algunos casos el septum puede llegar a perforarse. Las lesiones nasales van acompaadas por aumento
de tamao y endurecimiento, o bien ruptura y supuracin de los ndulos linfticos regionales.
En la forma cutnea del muermo se pueden desarrollar ndulos mltiples en la piel, dejando lceras
que descargan un exudado amarillento hacia la superficie de la piel y que cicatrizan lentamente. Los
vasos linfticos cutneos de la regin se ven afectados; se distienden y se hacen firmes al llenarse con
un exudado purulento constante (estos bien pueden denominarse tubos de muermo).
En la forma pulmonar del muermo, las lesiones en los pulmones se desarrollan conjuntamente con las
lesiones cutneas y nasales, o bien pueden ser las nicas manifestaciones de la enfermedad (tpico de
los casos latentes). Las lesiones pulmonares comienzan como ndulos firmes o como un proceso
neumnico difuso. Los ndulos son grises o blancos y firmes, estn rodeados por una zona
hemorrgica, y pueden volverse caseosos o calcificados. Los signos clnicos en los animales con
lesiones pulmonares pueden variar entre una infeccin inaparente hasta una disnea leve, o bien tos
severa y un evidente involucramiento de las vas respiratorias bajas. Tambin pueden llegar a
presentarse lesiones en el hgado o el bazo y, en animales machos, la orquitis por muermo es una lesin
comn.
LESIONES MACROSCPICAS
Las lesiones nodulares del muermo se encuentran ms frecuentemente debajo de la pleura pulmonar.
Sin embargo, en algunos casos agudos puede estar presente una forma ms difusa de neumona lobular.
Las lesiones nodulares, tpicamente de alrededor de 1 cm de dimetro, consisten en un ncleo gris o
blanco de material necrtico que puede estar rodeado por una zona de hiperemia y edema. Se pueden
encontrar lesiones similares en otras vsceras. Se puede observar orquitis por muermo en machos
intactos.
Las lesiones nasales consisten en ndulos en la submucosa rodeados por una zona pequea de
hiperemia. Estos ndulos pueden romperse, dejando lceras exudativas. Conforme se desarrollan
lesiones nuevas, no es poco usual encontrar ndulos pequeos, lceras y costras de lado a lado. La
linfadenitis de los ndulos linfticos asociados es un hallazgo constante. En algunos casos pueden
encontrarse lesiones larngeas similares a las lesiones nasales.
Las lesiones cutneas consisten en el engrosamiento, semejante a un cordn, de los linfticos
subcutneos a lo largo de los cuales se distribuyen cadenas de ndulos; algunos de estos ulcerados.
87

MORBILIDAD Y MORTALIDAD
Cuando los caballos, los burros y las mulas estn concentrados, la morbilidad puede ser muy alta.
DIAGNSTICO
DIAGNSTICO DE CAMPO
Los ndulos tpicos, las lceras, cicatrices, y una condicin debilitante pueden ser suficientes para
diagnosticar muermo. Desgraciadamente muchos de los casos de muermo son latentes y clnicamente
inaparentes. Por ello es esencial realizar pruebas sistemticamente para identificar a todos los animales
infectados en un brote. La prueba de la malena ha sido el pilar del diagnstico de campo. La malena
es un lisado de Pseudomonas mallei que contiene las endotoxinas y las exotoxinas producidas por el
microorganismo. Los animales infectados son alrgicos a la malena y muestran una hipersensibilidad
local y sistmica despus de la inoculacin con malena, similar a la que se presenta en la prueba de
tuberculina. La inoculacin con malena puede desencadenar una reaccin serolgica humoral a la
prueba de fijacin de complemento. Se cree que esta seroconversin es temporal, pero puede hacerse
permanente si el animal pasa por pruebas repetidas de malena. Esto es extremadamente importante a
considerar cuando los animales son destinados para exportacin a pases que dependen de la prueba de
fijacin de complemento.
El mtodo preferido de aplicacin de la malena es intrapalpebral. La malena (0.1 ml) es inyectada en
la dermis del prpado inferior. En los casos positivos se pueden observar edema marcado del prpado,
conjuntivitis purulenta, fotofobia, dolor y depresin dentro de las 12 a 72 horas siguientes. La prueba
puede leerse generalmente 48 horas despus de la inyeccin. La prueba de malena oftlmica consiste
en la instilacin de malena en el saco conjuntival. Una reaccin positiva se caracteriza por el
desarrollo de una severa conjuntivitis purulenta en 6 a 12 horas. Un volumen mayor de malena diluida
(2.5 ml) puede inyectarse subcutneamente, provocando fiebre, inflamacin local y dolor en animales
positivos.
MUESTRAS PARA LABORATORIO
Deben muestrearse la totalidad de una lesin, o bien una porcin de la misma y una muestra de suero,
en forma asptica. Las muestras debern mantenerse fras y ser enviadas en hielo al laboratorio lo antes
posible. Deben remitirse porciones de lesiones en formalina amortiguada al 10% y tambin frotis de
exudado en laminillas de vidrio, secados al aire, para examen microscpico.
DIAGNSTICO DE LABORATORIO
Fijacin de complemento. La reaccin de Strauss se observa cuando el material de pacientes con
muermo es inyectado intraperitonealmente en cobayos machos. En los casos positivos el cobayo
desarrolla una peritonitis localizada que afecta el saco escrotal. La orquitis por muermo es seguida por
un engrosamiento doloroso de los testculos.
Se han desarrollado varias pruebas serolgicas para el muermo. Son superiores a la prueba de malena
en sensibilidad y especificidad. La prueba de fijacin de complemento es usada ampliamente, y se ha
reportado que tiene una exactitud del 95%. Se ha descrito una prueba de contrainmunoelectroforesis.
Recientemente se desarroll una prueba de Dot ELISA (ELISA de punto), y se encontr que era
superior a las pruebas descritas previamente en lo relativo a la sensibilidad. Esta prueba no es costosa,
es rpida y fcil de realizar, adems de que no es influida por la actividad anticomplementaria.

88

Las reacciones cruzadas con Pseudomonas pseudomallei, el agente causal de la melioidosis, son
caractersticas de todas las pruebas serolgicas contra el muermo. Por ello, estas pruebas darn
reacciones falsas positivas en animales de reas donde la melioidosis es endmica.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
Los signos de muermo deben ser distinguidos de otras enfermedades como gurma, linfangitis
epizotica, linfangitis ulcerativa, melioidosis, y otras formas de neumona. La sinusitis purulenta, el
empiema de las bolsas guturales y otras causas de catarro nasal tambin deben considerarse. Las
lesiones en la piel pueden ser similares a las de la dermatofilosis, o dermatomicosis como la
esporotricosis.
TRATAMIENTO
P. mallei es sensible a muchos antimicrobianos, pero el riesgo de diseminacin de la infeccin a otros
quidos o a personas hace obligatorio que los animales infectados sean destruidos. Esta poltica ha
erradicado con xito el muermo en muchas partes del mundo. Tradicionalmente se han usado las
sulfonamidas para el tratamiento de la infeccin en humanos.
VACUNACIN
No se han desarrollado vacunas protectoras.
CONTROL Y ERRADICACIN
En reas endmicas, las pruebas rutinarias y la destruccin de los animales positivos han probado tener
xito en la erradicacin de la enfermedad. Se requiere tener particular cuidado cuando los animales
estn congregados, ms frecuentemente en instalaciones militares. En reas endmicas deben evitarse
los comederos y bebederos comunales.
Durante los brotes es importante enterrar o quemar todo el material de cama y restos de alimento
contaminados, para evitar la infeccin de animales susceptibles. Los pesebres y las monturas o arneses
deben ser desinfectados a conciencia. Es recomendable la remocin de especies susceptibles de las
instalaciones contaminadas durante algunos meses.
SALUD PBLICA
La gente es susceptible al muermo. La forma humana de la enfermedad es dolorosa y frecuentemente
fatal. Los laboratoristas y personas que trabajan con animales estn en mayor riesgo. Los sntomas del
muermo en la gente incluyen erupciones nodulares en cara, piernas y brazos; se afecta la mucosa nasal,
ms tarde hay piemia y neumona metastsica. El muermo humano puede ser confundido con otras
varias enfermedades incluyendo a la fiebre tifoidea, tuberculosis, sfilis, erisipela, linfangitis, piemia,
melioidosis y sfilis.

89

DURINA
(SLAPSIEKTE, EL DOURIN, MAL DE COIT, BESCHALSEUCHE, COVERING DISEASE,
DOURINE)
DEFINICIN
La durina es una enfermedad crnica de los quidos producida por tripanosomas. La enfermedad es
transmitida casi exclusivamente por el coito y se caracteriza por lesiones edematosas de los genitales,
complicacin del sistema nervioso y emaciacin progresiva.
ETIOLOGA
La durina es ocasionada por el Trypanosoma equiperdum, un parsito protozoario relacionado
morfolgica y serolgicamente con T. brucei, T. rhodesiense, y T. gambiense (del subgnero
Trypanozoon de la seccin salivaria de los organismos del gnero patgeno Trypanosoma). Diferentes
cepas del parsito varan en patogenicidad.
HOSPEDEROS
La durina es tpicamente una enfermedad de los caballos y los burros. Se han obtenido resultados
positivos en cebras, aunque no se ha demostrado que las cebras puedan infectarse con T. equiperdum o
transmitir la enfermedad. El organismo ha sido adaptado a una variedad de animales de laboratorio.
Las razas mejoradas de equinos parecen ser ms susceptibles a la enfermedad. La enfermedad en estos
animales a menudo progresa rpidamente e involucra al sistema nervioso. En contraste, los ponis y
burros nativos con frecuencia muestran solo signos leves de la enfermedad. Los burros machos
infectados, que pueden ser asintomticos, son particularmente peligrosos dentro de la epidemiologa de
la enfermedad, pues pueden escapar a la deteccin como portadores.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
Alguna vez de amplia diseminacin, esta enfermedad ha sido erradicada de muchos pases.
Actualmente est presente en la mayor parte de Asia, sudeste de Europa, Sudamrica, frica del norte
y Sudfrica.
TRANSMISIN
Esta enfermedad venrea se disemina casi exclusivamente por el coito. Los organismos estn presentes
en la uretra de los garaones infectados y en las descargas vaginales de las yeguas infectadas. El
organismo puede pasar a travs de membranas mucosas intactas para infectar a un nuevo husped. Sin
embargo, los animales infectados no transmiten la infeccin con cada encuentro sexual. Conforme
progresa la enfermedad, los tripanosomas desaparecen peridicamente de la uretra o la vagina; durante
estos perodos, los organismos son no infecciosos. Los perodos no infecciosos pueden durar semanas o
meses y es ms probable que ocurran en las ltimas etapas de la enfermedad. As, la transmisin es
posiblemente al inicio del proceso de enfermedad.
Es posible que las yeguas se infecten y an queden gestantes despus del apareamiento con un garan
infectado. Los potros nacidos de yeguas infectadas pueden estar infectados. No est claro si esto ocurre
en el tero o durante el nacimiento. Ya que los tripanosomas pueden estar en la leche de las yeguas
infectadas, estos potrillos pueden infectarse por va oral durante el nacimiento, o por la ingestin de
leche infectada. Los potros infectados de esta forma pueden transmitir la enfermedad cuando estn
maduros y desarrollar un ttulo positivo en fijacin de complemento de por vida. Sin embargo, esta
forma de transmisin de la enfermedad es rara.
90

Algunos potros pueden adquirir inmunidad pasiva del calostro de yeguas infectadas sin estar infectados
activamente; en dichos potros disminuye el ttulo de FC, y el animal se vuelve seronegativo entre los 4
y 7 meses de edad. Aunque la posibilidad de transmisin no coital permanece incierta, esto es apoyado
por infecciones espordicas en quidos sexualmente inmaduros.
PERODO DE INCUBACIN
El perodo de incubacin es altamente variable. Los signos clnicos generalmente aparecen a las pocas
semanas de infeccin pero pueden no ser evidentes hasta despus de varios aos.
SIGNOS CLNICOS
Los signos clnicos varan considerablemente, dependiendo de la virulencia de la cepa infectante, el
estado nutricional del animal infectado, y la presencia de otros factores de estrs. La cepa prevalente en
frica del sur (y anteriormente en las Amricas) aparentemente es menos virulenta que las cepas
europea, asitica o del norte de frica, y produce una enfermedad crnica e insidiosa. En algunos
animales los signos clnicos pueden no hacerse aparentes por hasta varios aos (la denominada
infeccin latente).
Los signos clnicos pueden precipitarse por estrs en los animales. En las yeguas, el primer signo de
infeccin es generalmente una pequea cantidad de descarga vaginal, la cual puede permanecer en la
cola y en los miembros posteriores. La inflamacin y edema de la vulva se desarrollan posteriormente y
se extienden a lo largo del perineo hasta la ubre y el abdomen ventral. Puede haber vulvitis y vaginitis
con poliuria y otros signos de incomodidad tales como cola elevada. El aborto no es una caracterstica
de la infeccin con cepas poco virulentas, pero ciertas prdidas significativas por abortos pueden
acompaar la infeccin con una cepa ms virulenta.
En los garaones, los signos iniciales son edema variable del prepucio y de las glndulas del pene,
extendindose al escroto, al perineo y al abdomen ventral y trax. Se puede observar parafimosis. La
inflamacin puede terminar y reaparecer peridicamente. Las vesculas o lceras en los genitales
pueden sanar y dejar cicatrices blancas permanentes (parches leucodrmicos). Las placas cutneas
transitorias son una caracterstica de la enfermedad en algunos lugares y con algunas cepas, pero no
con otras. Cuando se presentan, son patognomnicas. La conjuntivitis y la queratitis se observan a
menudo en brotes de durina y pueden ser los primeros signos notados en algunas manadas infectadas.
Se pueden observar desrdenes nerviosos poco despus del edema genital o bien pueden continuar por
semanas o meses. Inicialmente estos signos consisten en desasosiego y tendencia a pasar el peso del
cuerpo de una pata a la otra, seguido por debilidad progresiva e incoordinacin y finalmente por
parlisis y recumbencia. En ocasiones la anemia y la emaciacin acompaan el desarrollo de signos
clnicos aunque el apetito no se vea afectado.
La durina se caracteriza por etapas de exacerbacin, tolerancia o recada que pueden variar en duracin
y se presentan varias veces antes de la muerte o la recuperacin. El curso de la enfermedad puede durar
varios aos despus de la infeccin con una cepa poco virulenta. Experimentalmente, los caballos han
sobrevivido hasta 10 aos despus de la infeccin. El curso es aparentemente ms agudo en las formas
europea y asitica de la enfermedad, en las que la tasa de mortalidad es mayor.

91

LESIONES MACROSCPICAS
La anemia y la caquexia son hallazgos constantes en los animales que han sucumbido a la durina. Hay
edema de los genitales y del abdomen ventral, que se endurecen ms tarde con el transcurso de la
enfermedad. Puede hacerse evidente una linfadenitis crnica de la mayora de los ndulos linfticos. El
tejido conectivo perineural se infiltra con fluido edematoso en animales con signos nerviosos, y un
infiltrado seroso puede rodear a la mdula espinal, especialmente en las regiones sacra o lumbar.
MORTALIDAD
Aunque el curso de la enfermedad puede ser largo, generalmente es fatal. La durina no complicada no
parece ser fatal a menos que el sistema nervioso est involucrado.
DIAGNSTICO
El diagnstico basado en los signos fsicos es poco confiable porque muchos animales no desarrollan
ningn signo. Sin embargo, cuando los signos estn presentes, son sugestivos de un diagnstico de
durina. Si se observan las placas de dlar de plata, son patognomnicas de la durina.
MUESTRAS PARA LABORATORIO
La deteccin de los trypanosomas es sumamente variable y no es un medio confiable para diagnosticar
durina. Deben remitirse las siguientes muestras: suero, sangre completa en EDTA y frotis sanguneos.
DIAGNSTICO DE LABORATORIO
Una prueba de fijacin de complemento (FC) segura ha sido la base para la erradicacin exitosa de la
durina de muchas partes del mundo. El antgeno utilizado en la prueba de FC es especfico de grupo.
Lo que conduce a reacciones cruzadas con sueros de caballos infectados con T. brucei, T. rhodesiense,
o T. gambiense. Por tanto, la prueba es ms til en reas donde estos parsitos no se presentan. Se han
desarrollado otras pruebas para diagnosticar la durina, como inmunofluorecencia indirecta, aglutinacin
en tarjeta y ELISA, pero no han podido ser reemplazadas por la prueba de FC.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
El edema perineal y ventral abdominal caracterstico de la durina tambin puede observarse en caballos
con ntrax. Estos signos tambin pueden semejar a la infeccin con anemia infecciosa equina o con
arteritis viral equina. El exantema coital y la endometritis purulenta (como ocurre en la metritis
contagiosa equina) debern ser considerados tambin.
TRATAMIENTO
Aunque existen reportes de tratamiento exitoso con drogas tripanocidas (p. ej., suramina, 10 mg/kg IV,
dimetilsulfato de quinapiramina, 3 a 5 mg/kg SC), el tratamiento tiene ms xito cuando la enfermedad
es ocasionada por las cepas (europeas) ms virulentas del parsito. En general, el tratamiento no se
recomienda por temor a la diseminacin continua de la enfermedad por los animales tratados. El
tratamiento puede resultar en portadores inaparentes de la enfermedad y no se recomienda en territorios
libres de durina.

VACUNACIN
La inmunidad a la tripanosomiasis es complicada. T. equiperdum tiene la habilidad de reemplazar
peridicamente a los antgenos glicoproteicos mayores de superficie, lo cual es una estrategia que
apoya a las infecciones crnicas. No existe ningn mtodo de inmunizacin contra la durina
actualmente.
92

CONTROL Y ERRADICACIN
Los animales infectados debern ser destruidos en forma humanitaria o castrados para prevenir una
mayor transmisin de la enfermedad. Algunos caballos castrados pueden mostrar comportamiento con
tendencia a la monta y constituyen un riesgo. Todos los equinos de un rea donde se localiza la durina
deben ser cuarentenados y debern detenerse las montas por 1 a 2 meses mientras se realizan pruebas.
La sanidad y la desinfeccin son medios no efectivos de controlar la diseminacin de la durina porque
la enfermedad se disemina normalmente por el coito.
SALUD PBLICA
Los humanos no son susceptibles a la infeccin con T. equiperdum.

93

METRITIS CONTAGIOSA EQUINA


DEFINICIN
La metritis contagiosa equina (MCE) es una enfermedad venrea altamente contagiosa de los caballos y
las mulas que ocasiona una metritis purulenta aguda y una descarga vaginal mucopurulenta copiosa 10
a 14 das despus de la monta con un garan infectado. La primera exposicin a la enfermedad
generalmente resulta en infertilidad temporal en la yegua. Las yeguas pueden permanecer infectadas en
forma crnica y continuar como portadoras del agente causal por varios meses o ms. Los garaones
portan el agente u organismo de la metritis contagiosa equina (OMCE) en sus genitales externos, donde
la fosa uretral es el sitio primario de localizacin. El OMCE puede permanecer por aos en los
genitales externos de los sementales. Los potrillos recin nacidos pueden infectarse al momento del
nacimiento y permanecer infectados hasta que alcanzan la madurez.
ETIOLOGA
El OMCE es un cocobacilo gram negativo microaeroflico. Existen 2 cepas importantes del OMCE,
una que es sensible a la estreptomicina y la otra que es resistente a la misma. Un nombre sugerido,
Taylorella equigenitalis, fue aceptado recientemente por el Comit Internacional de Bacteriologa
Sistmica.
El organismo es susceptible a los desinfectantes usados ms comnmente, tales como el hipoclorito de
sodio (30 ml de blanqueador casero en 1 galn de agua), la clorohexidina y los detergentes inicos y no
inicos.
HOSPEDEROS
La especie equina parece ser el nico husped natural para la enfermedad.
Los caballos pura sangre parecen ser afectados por la enfermedad con mayor severidad que otras razas.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
Aunque la enfermedad fue descrita por primera vez como una entidad en Inglaterra en 1978, es
probable que el agente causal estuviera presente en diferentes poblaciones equinas de distintos pases
por varios aos antes de ese tiempo. Desde entonces el OMCE ha sido detectado en varios pases,
incluyendo Australia, Checoslovaquia, Irlanda, Francia, Alemania, Japn, Blgica, Dinamarca, Italia,
Holanda, Noruega, Suecia, Suiza y Luxemburgo.
La enfermedad ha sido erradicada de los Estados Unidos.
TRANSMISIN
La enfermedad es transmitida en forma natural por el coito. Adems, el OMCE tambin puede ser
transmitido indirectamente en yeguas y sementales con instrumentos y equipo contaminados. Las
yeguas y sementales portadores no detectados son la fuente de infeccin en brotes agudos de la
enfermedad. Durante la estacin de empadre, un garan infectado puede infectar a varias yeguas antes
de que se sospeche de la enfermedad y de que sta sea diagnosticada. El OMCE tambin puede ser
transmitido por el uso de inseminacin artificial.

PERODO DE INCUBACIN
En casos de campo, la enfermedad no se hace evidente hasta los 10 a 14 das posteriores a la monta,
cuando la yegua presenta ciclos cortos y muestra signos de estro. La reaccin inflamatoria comienza 24
horas despus de la exposicin al OMCE y alcanza una intensidad mxima 10 das a 2 semanas
despus de la monta.
94

SIGNOS CLNICOS
En la yegua se presenta una descarga vaginal mucopurulenta 10 a 14 das despus de la monta con un
garan infectado. La primera indicacin de infeccin son los ciclos cortos de las yeguas infectadas y
el retorno al estro. Para este momento se puede encontrar una descarga vaginal mucopurulenta o una
descarga vaginal deshidratada en la cola y entre los muslos. La descarga disminuye despus de unos
cuantos das, pero la yegua puede permanecer infectada crnicamente por varios meses. En infecciones
experimentales en ponies y caballos, hubo evidencia de una descarga vaginal mucopurulenta 24 a 48
horas post infeccin, la que dur 2 a 3 semanas. La mayora de las yeguas no conciben cuando se
infectan al momento de la monta. Si las yeguas infectadas conciben, pueden abortar al feto o llevar a un
potro infectado a trmino. El potro recin nacido puede a su vez volverse portador del agente causal.
LESIONES MACROSCPICAS
Las lesiones de la metritis contagiosa equina no son patognomnicas de la enfermedad. Las lesiones
ms severas estn presentes en el tero, pero tambin pueden presentarse salpingitis, cervicitis y
vaginitis. Las lesiones ms severas se presentan aproximadamente al da 14 post infeccin. Los
cambios disminuyen en severidad gradualmente durante las siguientes semanas, conforme la
enfermedad se vuelve crnica. En la superficie de la mucosa uterina, los pliegues endometriales pueden
estar edematosos e inflamados con un exudado mucopurulento evidente entre los pliegues. El crvix
est edematoso e hipermico, y la superficie est cubierta con un exudado mucopurulento.
MORBILIDAD Y MORTALIDAD
La morbilidad es alta en animales expuestos por va venrea al organismo. No se ha observado muerte
por MCE.
DIAGNSTICO
Diagnstico de campo
Las yeguas que presenten una descarga vaginal mucopurulenta 10 a 14 das despus de la monta son
casos sospechosos de MCE. Las yeguas y los garaones infectados crnicamente no presentan ninguna
evidencia clnica de la enfermedad.
MUESTRAS PARA LABORATORIO
Los sitios para cultivo en la yegua son el tero, la fosa del cltoris y los senos clitorales. En el garan
los sitios para cultivo son la uretra, la fosa uretral y el divertculo, y la vaina o prepucio. Los hisopos
para cultivo debern colocarse inmediatamente en medio de transporte de Amies y mantenidos a 4C o
menos para evitar que el organismo muera y para evitar el sobrecrecimiento de bacterias
contaminantes.
Los frotis de exudado uterino durante las etapas agudas de la enfermedad son de ayuda para hacer un
diagnstico presuntivo de MCE. El examen de frotis de exudado uterino teido con Gram o Giemsa
puede revelar gran nmero de clulas inflamatorias, principalmente neutrfilos. Se pueden demostrar
numerosas bacterias cocobacilares gram negativas en el moco y el citoplasma de los neutrfilos.
Normalmente los organismos se ven individualmente o acomodados en pares de extremo a extremo.
DIAGNSTICO DE LABORATORIO
Tanto en la etapa aguda como crnica de la enfermedad, es necesario el aislamiento de la bacteria para
el diagnstico de la MCE. Se pueden utilizar varias pruebas serolgicas para detectar anticuerpos
contra el OMCE. La evaluacin de la aglutinacin rpida en placa (ARP), antiglobulina, ELISA,
hemaglutinacin pasiva (HAP), fijacin de complemento (FC) y pruebas de difusin en gel de agar en
ponies y caballos pura sangre produjo resultados variados.
95

DIAGNSTICO DIFERENCIAL
La metritis contagiosa equina es la infeccin bacteriana venrea ms contagiosa de los caballos y
deber sospecharse de la misma cuando las yeguas desarrollen signos clnicos caractersticos despus
de ser cubiertas por el mismo garan. Tpicamente, una yegua sin complicaciones infectada con MCE
produce un exudado purulento grisceo que viene del tero. Sin embargo, pueden ocurrir infecciones
bacterianas mixtas, y la descarga puede variar de gris a amarillo. Otras infecciones bacterianas venreas
en la yegua pueden producir una descarga vaginal gris amarillenta, pero tienden a ser menos
contagiosas. Como con otras infecciones bacterianas, las infecciones por MCE pueden ir desde leves
hasta inaparentes o bien pueden ser severas. Aunque se puede sospechar de un diagnstico tentativo de
MCE, son necesarias las pruebas de laboratorio para confirmar un caso o brote de MCE.
TRATAMIENTO
La infeccin uterina puede tratarse con antibiticos, pero es cuestionable si el tratamiento elimina
efectivamente o facilita la eliminacin del OMCE. La yegua no puede ser tratada con xito hasta que el
OMCE desaparezca del tero, lo que puede tomar varios meses. Los genitales externos de la yegua y el
semental pueden ser tratados con desinfectantes y antibiticos. Un tratamiento estndar utilizado
actualmente es un lavado profundo de los genitales externos con jabn y agua y luego un tallado
quirrgico con clorhexidina, una vez al da por 5 das.
VACUNACIN
La infeccin natural confiere cierta inmunidad en la yegua, pues la primera exposicin al OMCE causa
una metritis muy severa, lo que resulta en infertilidad temporal. La exposicin subsecuente al OMCE
es menos severa, y la infeccin podra no evitar la concepcin. Sin embargo, puede resultar el estado de
portador. Debido a la naturaleza de la enfermedad y del estado de portador, la inmunizacin artificial
no es un procedimiento prctico o recomendado para prevenir la transmisin de la infeccin.
CONTROL Y ERRADICACIN
Las infecciones inaparentes en las yeguas portadoras y los sementales portadores hacen a la enfermedad
difcil de controlar. Para evitar la diseminacin de la enfermedad, es necesario detectar y tratar la
infeccin tanto en yeguas como en el semental. Las yeguas sospechosas de ser portadoras debern ser
probadas bacteriolgicamente para asegurarse de que no estn portando el OMCE cuando se apareen
con garaones, ya que uno solo puede infectar a varias. Los garaones de los que se sospeche sean
portadores, debern ser muestreados para cultivo y ser apareados con yeguas probadas libres de la
enfermedad, y de las yeguas muestreadas debe intentarse el cultivo del OMCE.
SALUD PBLICA
No existe evidencia de que el hombre sea afectado por el OMCE.
REGULACIONES SOBRE METRITIS CONTAGIOSA EQUINA
Todos los caballos deben haber estado en el pas de exportacin por al menos 60 das inmediatamente
antes de la exportacin. Si no, el caballo debe ir acompaado de un certificado de salud expedido por
un veterinario oficial asalariado de tiempo completo del gobierno oficial de cada pas en el cual el
caballo haya estado durante los 60 das precedentes inmediatamente al transporte a los Estados Unidos.

96

NOTA INTRODUCTORIA DE LAS ENFERMEDADES QUE


AFECTAN A LEPRIDOS Y CANIDEOS

Se consider de inters incluir dos enfermedades de los conejos: La


mixomatosis y la enfermedad hemorrgica viral de los conejos, dado que en
Mxico esta especie se considera de importancia productiva, sobre todo en
ciertas regiones de nuestro pas, habindose erradicado exitosamente la
segunda de ellas del territorio mexicano. En cuanto a la leishmaniasis, se
incluye en este reducido grupo por considerarse una enfermedad de
importancia en canideos y de inters tambin en salud pblica, sobre la que
se requiere mayor vigilancia.

97

MIXOMATOSIS
La mixomatosis es una enfermedad causada por un virus originario del continente americano , donde
afecta de forma leve a los conejos americanos del gnero Sylvilagus, pero que origina una enfermedad
grave en los conejos del gnero Oryctolagus, incluidos los que viven en Australia
ETIOLOGIA
Poxvirus, virus DNA relacionado antignicamente con el virus del fibroma de Shope.
Cepas de distinto poder patgeno.
Sensible a los desinfectantes habituales
TRANSMISION
- Directa: secreciones, etc.
- Indirecta: insectos picadores, agujas, instrumental utilizado durante la inseminacin artificial y otros
fomites.
El animal reacciona con mucho dolor a la palpacin de la regin ocular. Entre los 5 a 6 das de
detectarse los primeros sntomas aparecen ndulos o mixomas en la cara y genitales, posteriormente en
el resto del cuerpo. La respiracin se torna dificultosa y el animal no come ni bebe. La muerte se
produce entre los 10 a 12 das posteriores a la infeccin
SIGNOS CLINICOS
- Forma clsica o nodular: edemas (prpados, zona perianal, cabeza de len, etc.), y ndulos o
mixomas en partes distales (orejas, hocico, prpados, etc.) y zona anogenital.
- Forma atpica o respiratoria: dificultad respiratoria, coriza, edemas y pequeos mixomas.
LESIONES
-Forma clsica o nodular: blefaroconjuntivitis y mixomas.
- Forma atpica o respiratoria: rinitis, blefaritis, conjuntivitis, hemorragias en pulmones, y neumona,
complicada con agentes bacterianos secundarios (Pasteurella multocida, Bordetella bronchispetica).
DIAGNOSTICO
- Identificacin del agente causal: inoculacin en animal vivo o en cultivo celular,
imunolgicos (AGID, IFI) y microscopa electrnica.
- Serologa: Fijacin de complemento y ELISA.

mtodos

TRATAMIENTO, PREVENCION Y CONTROL


- Medidas de bioseguridad: control de insectos.
- Vacunas vivas atenuadas homlogas cuyo antgeno es el virus de la mixomatosis, y/o vacunas
heterlogas que contienen virus atenuados del fibroma de Shope.

98

ENFERMEDAD HEMORRGICA VIRAL DE LOS CONEJOS


Es una enfermedad viral hiperaguda de los conejos (Oryctolagus cuniculus) que causa necrosis
heptica, intestinal y linfoide, adems de coagulacin intravascular masiva terminal.
ETIOLOGA
El agente causal pertenece a la Familia Caliciviridae del Gnero Calicivirus con un solo serotipo.
HOSPEDEROS
Conejos domsticos ( Orytolagus cuniculus )
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
La enfermedad es enzotica en China, Corea, la mayor parte de Europa, Marruecos, Cuba, Australia y
Nueva Zelanda. En Mxico en diciembre de 1988 ocurri un brote y es el primer pas que ha logrado
erradicar esta enfermedad.
TRANSMISIN
Por contacto directo con animales infectados o indirectamente por contacto con fomites. Los aerosoles
generalmente no son un medio importante de transmisin, es ms fcil que ocurra la infeccin natural a
travs de inoculacin por las vas oral, nasal, subcutnea, intramuscular o intravenosa.
El virus es muy resistente a la inactivacin en el ambiente. El virus puede sobrevivir por ms de 9
meses en sangre almacenada a 4 C ms de 3 meses a temperatura ambiente en rganos desecados. Es
viable a exposiciones de pH de 3.0, Temperaturas de 50 C por una hora.
PERIODO DE INCUBACIN
De 1 a 3 das
SIGNOS CLNICOS
Muerte repentina de 6 a 24 horas despus del inicio de la fiebre, fiebre de hasta 40.5 C, hay
depresin, excitacin, incoordinacin y pedaleo; algunas veces emiten un chillido terminal, algunos
conejos presentan epistaxis terminal.
Lesiones: Necrosis heptica y palidez, esplenomegalia y congestin, petequias en corteza y mdula con
severa congestin, edema pulmonar con reas de congestin. Presencia de lesiones por infecciones
oportunistas, hemorragias epicrdicas

99

DIAGNOSTICO DIFERENCIAL:

Pasterelosis
Mixomatosis
Intoxicacin
Enterotoxemia por E. coli
Clostridium perfringes Tipo E

DIAGNOSTICO DE LABORATORIO
Identificacin del agente
TECNICA
ELISA
Reaccin en cadena de la
Polimerasa (PCR)

MUESTRAS
MODO DE ENVIO
Hgado,
bazo,
rin, Tomar las muestras inmediatamente
pulmn, intestino delgado y
encfalo
despus de la muerte del animal, se
deben conservar las muestras fras.

Pruebas serolgicas
TECNICA
MUESTRAS
Neutralizacin viral Sueros sanguneos
ELISA
Inhibicin de la
hemoaglutinacin

MODO DE ENVIO
Congelar
las
muestras
inmediatamente despus de su
recoleccin

TRATAMIENTO Y VACUNACIN
Vacunacin: Se han desarrollado vacunas de virus inactivado preparado con extractos de hgado de
conejos infectados. Los conejos vacunados desarrollan anticuerpos protectores entre 5 y 10 das y
deben ser revacunados despus de 6 meses. No existe tratamiento para esta enfermedad.
CONTROL Y ERRADICACIN
En pases libres se debe restringir la importacin de conejos, canales de conejo congeladas, pieles de
conejo crudas y lana de conejos. La vacunacin deber considerarse solamente si la erradicacin no es
posible o si la enfermedad se vuelve endmica en poblaciones silvestres susceptibles.

100

LEISHMANIAIS CANINA
ENFERMEDAD DE KALA AZAR
ENFERMEDAD DE LOS CHICLEROS
Las leishmaniasis son un conjunto de enfermedades zoonticas muy dispares entre s. Existen dos
formas bsicas:
Cutnea (afecta a la piel).
Visceral (afecta a los rganos).
Esta enfermedad se asocia sobre todo con la desnutricin y en zonas rurales, con la presencia de perros
y roedores. La transmisin urbana se produce en algunas ciudades importantes. Enfermedad oportunista
en pacientes con VIH.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
La leishmaniasis esta presente desde el norte de Mxico (muy raro en el sur de los Estados Unidos)
hasta el norte de Argentina; no se encuentra en Chile, Uruguay ni Canad. Mas del 90% de los casos
en el mundo de leishmaniasis cutnea esta en Afganistn, Argelia, Brasil, Irn, Iraq, Per, Arabia
Saudita y Siria. Ms del 90% de los casos en el mundo de leishmaniasis visceral ocurren en
Bangladesh, Brasil, India, Nepal, y Sudan.
ETIOLOGA
Es una enfermedad parasitaria causada por el protozoario intracelular obligado Leishmania spp. Y se
transmite por la picadura de la mosca de la arena infectada Phlebotomus ( Lutzomyia spp.)
Las moscas de la arena son muy pequeas y es muy difcil verlas, casi un tercio del tamao de un
mosquito tpico.
PATOGENIA
Los flebtomos al picar ingieren sangre y linfa que contiene amastigotes, estos sufren un cambio
progresivo en el tracto digestivo del vector, hasta convertirse en formas alargadas que desarrollan un
flagelo y se multiplican por fisin binaria
La multiplicacin se mantiene (promastigote) fuera durante ocho a veinte das segn especie. Una vez
infectante, los promastigotes migran a la parte anterior del vector, desde donde son inoculados
nuevamente en el momento en que se necesita una segunda alimentacin.
SIGNOS CLNICOS
Afecta principalmente a los perros, principal reservorio del parsito, siendo el cuadro clnico muy
variable de un paciente a otro. La enfermedad cursa de manera crnica, pudiendo provocar
manifestaciones cutneas y sistmicas, finalizando con frecuencia con la muerte del animal.

LESIONES
Las lesiones cutneas pueden ser muy diversas, desde piel seca con escamas a nivel facial
(hiperqueratosis) o generalizado, hasta lceras en puntos de presin y uniones mucocutneas; con
frecuencia provoca onicogrifosis (hipertrofia y curvatura anormal de las uas). Suele provocar
adelgazamiento intenso del paciente, espleno, hepato y adenomegalias, nefropatas, hemorragias
nasales, etc.

101

DIAGNSTICO
Es a travs de la identificacin del parsito una vez aislado de la piel, de un rgano afectado o de forma
indirecta a travs de la respuesta humoral que produce en algunos casos. PCR parece ser la prueba ms
sensible comparado con los otros mtodos comnmente utilizados, como es el caso de la serologa, o de
los diagnsticos clnicos y parasitolgicos.
SALUD PBLICA
Enfermedad zoontica
TRATAMIENTO
El tratamiento de la leishmaniasis canina es difcil. Los frmacos usados son caros y todos requieren
regmenes de varias dosis.
No hay cura parasitolgica para la enfermedad, slo podemos resolver los sntomas clnicos
Los frmacos usados son:
1. Antimoniales Pentavalentes.
2. Anfotericina B.
3. Pentamidina.
4. Aminosidina.
CONTROL Y ERRADICACIN
Protegerse de las picaduras del vector para reducir el riesgo de exposicin, disminuir las poblaciones
del flebotomo y los estanques de animales.
Eliminacin de todos los perros o la caza selectiva de los perros seropositivos podra reducir la
incidencia de la enfermedad pero son mtodos inaceptables para el control desde un punto de vista
tico.
No existen vacunas ni medicamentos preventivos para la leishmaniasis.

102

CUESTIONARIOS DE ENFERMEDADES TIPO PESTE


I

PESTE PORCINA AFRICANA (PPA)

1. - Cul es el agente etiolgico y los hospedadores de la PPA?


......................................................................................................................................................................
2. - Cmo se transmite la PPA y cuales son los reservorios?
a).- Por contacto directo.
b).- Consumo de escamocha
c)).- La garrapata Ornhitodoros.
d).- Ninguna.
e).- Todas
3. - Cul seria la forma mas factible de ingreso de esta enfermedad a un pas libre?
a).- Consumo de escamocha.
b).- Trasmitida por vectores
c).- Iatrognica
d).- Todas
4.- Cules son las fuentes del virus?
......................................................................................................................................................................
5.- Que hara sospechar que la PPA puede estar presente en un pas y no tratarse de fiebre porcina
clsica?

....
6.- Se puede controlar la PPA por vacunacin?
....
II PESTE BOVINA (PB)
1. - Se puede controlar o erradicar la PB? Bajo que condiciones? Explique.
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
2. - Cul es la distribucin geogrfica actual de la PB?
a).- Asia y frica
b).- Solo la regin subsahariana
c).- Amrica y frica.
d).- Solo frica.

103

3. - Ha habido brotes de PB en el hemisferio occidental?


......................................................................................................................................................................
4. - Que son las franjas de cebra y Porqu se ocasiona este tipo de lesin?
......................................................................................................................................................................
III INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)
1. - Describa el agente etiolgico
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
2. - Qu se entiende por alta patogenicidad y cual es la correlacin entre la virulencia y el subtipo
antignico?
......................................................................................................................................................................
3. - Qu significan los trminos de hemaglutinina (HA) y de neuraminidasa (NA)?
......................................................................................................................................................................
4. - Qu muestras deben de tomarse para el diagnstico de laboratorio y que pruebas se realizan?
......................................................................................................................................................................
5. - Cules son los principales hospederos domsticos y reservorios de esta enfermedad?
a).- Aves domesticas y acuticas silvestres
b).- Aves silvestres
c).- El hombre
d).- Palomas
IV ENFERMEDAD DE NEWCASTLE
1.- Cul es el agente etiolgico de la enfermedad?
a) Orthomixivirus
b).- Paramixovirus
c).- Coronavirus
d).- Calicivirus
2.- Cul es el tiempo de mortalidad embrionaria para ser clasificado como mesognico?
a).- < 60 horas
b).- > 90 horas
c).- entre 60 y 90 horas
d).- entre 90 y 120 horas
104

3.- Cul es la prueba de laboratorio que se establece internacionalmente para clasificar los virus de
Newcastle?
a).- Inhibicin de la Hemoaglutinacin
b).- Elisa.
c).- ndice de Patogenicidad intracerebral.
d).- Inoculacin en embrin de pollo.
4.- Cual es el ndices de mortalidad de la presentacin lentognica?
a).- > a 80%
b).- < de 50 %
c).- cercano al 100%.
d).- ninguno.

V FIEBRE PORCINA CLSICA


1.- Son reservorios naturales de la enfermedad.
a).- El cerdo y el jabal
b).- La garrapata
c).- El cerdo y ratones
d).- El hombre
2.- Esta relacionado antigneticamente con estos virus:
a).- Peste porcina africana y peste bovina
b).- Diarrea viral bovina y enfermedad de las fronteras.
c).- Fiebre aftosa e influenza aviar.
d).- Enfermedad de las fronteras y durina.
3.- La forma ms factible de entrar a un pas libre.
a).- Introduccin de animales
b).- Fomites
c).- Escamocha
d).- El hombre
4.- Describa las formas de presentacin de la enfermedad.
.
..

105

CUESTIONARIOS DE ENFERMEDADES DEL COMPLEJO DERMICO

I VIRUELA OVINA Y CAPRINA (VOC)


1. - Qu enfermedades deben considerarse para el diagnstico diferencial del VOC?
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
2. - Qu tasas de mortalidad y morbilidad se encuentran en VOC?
a).- mortalidad del 70% y morbilidad del 90%
b).- mortalidad del 20% y morbilidad del 70%
c).- mortalidad de 5 % y morbilidad del 10%
3. Describe el agente etiolgico y como se transmite la enfermedad:
a).- Parapox virus por aerosoles.
b).- Poxvirus y se trasmite por contacto directo.
c).- Ovipox virus por aerosol y contacto directo.
d).- Ninguna de las anteriores.
4. - Cul es el periodo de incubacin en ovinos, caprinos y su distribucin geogrfica actual de la
VOC?
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
II ECTIMA CONTAGIOSO (EC)
1. - Cul es la distribucin geogrfica de la EC?
a).- frica y Asia
b).- Europa, Asia y frica.
c).- Amrica y frica.
d).- Mundial
2. - Cul es la etiologa y epidemiologa de la enfermedad? Qu especies afecta?
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
3. - Cmo se distingue clnicamente un caso de EC de la VOC?
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
4. - Cules son los principales signos clnicos y lesiones del EC?

106

III MIASIS POR GUSANO BARRENADOR (MGB)


1. - Cul es la distribucin geogrfica y cuando fue reportado por primera vez el gusano barrenador
del ganado del nuevo mundo?
a).- frica y Asia en el siglo XIX
b).- Europa, Asia y frica. En el siglo XX
c).- Amrica XVIII
d).- Mundial
2. - A qu especies animales afecta? Cul es la etiologa de la MGB?
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................

CUESTIONARIOS DE LAS ENCEFALOPATIAS ESPONGIFORMES TRASMISIBLES.

I ENCEFALOPATIA ESPONGIFORME BOVINA


1. - Cul se considera el posible origen de esta enfermedad?
.....................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
2. - Cul es su mecanismo de transmisin?
a).- Contacto directo
b).- Contaminacin Iatrognica
c).- Consumo del agente.
3. Como es su diseminacin a travs del organismo?
..
..
..

107

(Relacione)
1.- Encefalopata espongiforme del visn.
2.- Scrapie
3.- Encefalopatas espongiformes trasmisibles
4.- (Prpsc)
5.- Encefalopata extica de los ungulados
6.- Enfermedad crnica desgastante de los venados.
7.- (Prpc)

Prin normal ( )
Transmisin Horizontal ( va oral-placenta ) ( )
Primer caso detectado en EUA en 1947 ( )
Su principal signo es la caquexia. ( )
Enfermedades causadas por pequeas partculas de naturaleza proteica. ( )
Prin anormal ( )
Se present en crvidos en zoolgicos del reino unido. ( )
Su principal signo es el canibalismo. ( )

CUESTIONARIOS DE ENFERMEDADES QUE AFECTAN A LOS EQUINOS

I - DURINA
1. - Cul es el agente etiolgico y los hospederos de la durina?
...................................................................................................................................................
2. - Cmo se transmite la durina?
a).- Por contacto directo.
b).- Por vectores.
c).- Por contacto indirecto.
d).- Ninguna.
e).- Todas
3.- Cul es su distribucin?
..................................................................................................................................................
II- MUERMO
1. - Cundo fue descrita por vez primera?
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................

108

3. - Cul es la distribucin geogrfica actual del muermo?


a).- Asia y frica
b).- Solo la regin subsahariana
c).- Amrica y frica.
d).- Solo Asia.
3. - Ha habido brotes de muermo en el Pas?
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................

III - METRITIS CONTAGIOSA EQUINA


1. - Describa el agente etiolgico?
...................................................................................................................................................
2. - Cul es su distribucin y su forma de transmisin?
...................................................................................................................................................
3. - Qu muestras deben de tomarse para el diagnstico de laboratorio y que pruebas se realizan?
..................................................................................................................................................

IV - ENFERMEDADES DE LOS EQUINOS


(Relacione)
a).- Durina
b).- Muermo equino
c).- Metritis contagiosa equina
( ) Se presento en felinos por ingestin de
carne contaminada con la enfermedad.
( ) Existe una cepa de la enfermedad que es
sensible a la estreptomicina.
( ) Tiene un periodo de incubacin que varia
de semanas a aos.
( ) Es una zoonosis.
( ) Fue erradicada en Amrica del Norte.

109

PREGUNTAS AISLADAS
a) En cul enfermedad no hay signos prodrmicos?
b) Posiblemente la cepa con la que se elabora la vacuna mas eficiente para la _________________es la
Kenya o 180
c) Ocasiona una parasitosis obligada por Cochliomyia Hominivorax:

d) Afecta a equinos y la forma humana de la enfermedad es muy dolorosa y frecuentemente mortal:

e) Los burros infectados pueden ser sintomticos y constituir un peligro dentro de la epidemiologa de
la enfermedad:
f) Recientemente aceptada por el Comit Internacional de Bacteriologa como responsable etiolgico
de la metritis contagiosa equina:
g) Enfermedad causada en forma directa a travs de secreciones e indirecta por insectos. Los animales
afectados reaccionan con dolor a la palpacin en la regin ocular:
h) Se presento en Mxico en 1988 y quiz sea el nico pas que ha logrado erradicarla:
i) Se asocia a la desnutricin, zonas rurales y presencia de perros y roedores:

110

ESTRATEGIAS DE CONTROL Y/O ERRADICACIN


Control.- Reduccin de la morbi-mortalidad.
Erradicacin.- Extincin (total) de un agente infeccioso (o cese de toda transmisin (?) en un pas o
regin determinada.

1.-Impasibilidad.
2.-Cuarentena.
3.-Sacrificio.
4.-Vacunacin.
5.-Quimioterapia Teraputica y Profilctica.
6.-Traslado de Hospedadores.
7.-Pastoreo Mixto, Alternante y Secuencial.
8.-Control de Vectores Biolgicos y Mecnicos.
9.-Ocupacin de Nicho.
10.-Mejora del Medio ,Manejo y de la Alimentacin.
11.-Mejora Gentica.
12.-Mtodos de Enfermedad Mnima.
13.-Bioseguridad.
Impasibilidad.- Cuando la incidencia de una enfermedad disminuye por modificaciones naturales
de las relaciones husped-agente, sin la intervencin del hombre.
Cuarentena.- Conjunto de medidas basadas en el aislamiento, observacin y restriccin de la
movilizacin de los animales, insumos, equipo, etc. de explotaciones sospechosas o confinadas de o
con enfermedad transmisible. Su duracin depender del tipo de padecimiento y riesgo de difusin
en la zona.
Sacrificio.- Accin de privar de la vida (humanitariamente) a animales crnicamente enfermos o
subclnicos ante enfermedad infecciosa. En campaas de erradicacin se procede a sacrificar
(despoblacin) a los infectados y sus contactos. Debe complementarse con un adecuado manejo
sanitario de cadveres.
Vacunacin.- Aplicacin de biolgicos para conferir inmunidad al animal frente a ciertas
enfermedades por bacterias, virus y algunas parasitarias (helmintos). Se evita la enfermedad o
durante epizootias, se reduce el nmero de susceptibles.
Quimioterapia Teraputica y Profilctica.- Administracin de frmacos (antibiticos,
antihelmnticos) para el tratamiento o prevencin de enfermedades.
Traslado de Hospedadores.- Alejamiento de animales de zonas con riesgo (Enfermedades
transmitidas por vectores).

111

Pastoreo Mixto, Alternante y Secuencial.- Reduccin de la infestacin por algunos nemtodos,


ectoparsitos, etc., al bajar la contaminacin del pasto a niveles aceptables.- Pastoreo de animales
susceptibles con otros gentica o inmunolgicamente resistentes (vacas con terneros); alternando por
anualidades especies diferentes (bovino y ovino); introduccin de animales susceptibles a praderas
donde hayan estado animales resistentes (terneros despus de las vacas)
Desinfeccin de Fomites.- Con aplicacin de qumicos, destruccin de agentes infecciosos en
superficies de material quirrgico, botas del MVZ, equipo, herramienta, etc.
Control de Vectores Biolgicos y Mecnicos.- Eliminacin o reduccin de vectores con insecticidas
(qumicos), readecuacin del medio (drenajes de terrenos) e introduccin de competidores (control
biolgico).
Ocupacin de Nicho.Interferencia epidemiolgica.- Ubicacin de un organismo inocuo en un nicho para evitar la presencia
de uno patgeno.
Mejora del Medio, del Manejo y de la Alimentacin.- Prcticas de higiene tendientes a reducir la
carga microbiana ambiental y el riego a contraer infecciones.
Mejora Gentica.- Aplicable a enfermedades hereditarias. Por sceening gentico se pueden identificar
entre grandes poblaciones animales, aprovechando concentraciones de ncleos de reproductores,
tendiente a reducir frecuencia de genes defectuosos mediante eliminacin de portadores normales y de
expresin parcial. Favorece el corto tiempo de las generaciones, tcnicas de reproduccin artificial,
etc.,para inducir resistencia o tolerancia, se recurre a cruzamientos selectivos.
Mtodos de Enfermedad Mnima.- Aplicables a problemas a nivel local o individual para su
resolucin (vacunacin para moquillo en perros), pudiendo utilizar varias de las anteriores estrategias
y/o combinacin de ellas.
Bioseguridad.- Contraccin del concepto seguridad para la vida que nos refiere a todos aquellos
procedimientos tcnicos, medidas sanitarias y normas de trabajo aplicadas en forma lgica,
encaminadas a prevenir la entrada y/o diseminacin de agentes infectocontagiosos de un rea o
explotacin determinada y cuyo principal objetivo es mantener la salud (humana y animal).
FACTORES PREVIOS A CONSIDERAR
1.-Conocimiento pleno de la enfermedad.
2.-Infraestructura Veterinaria.
3.-Disponibilidad de Diagnstico.
4.-Animales de reposicin.
5.-Opinin favorable de productores y sociedad.
6.- Importancia de la enfermedad en salud pblica.
7.-Existencia de legislacin que contemple indemnizacin.
8.-Posibles consecuencias ecolgicas.
9.-Apoyo econmico.
112

BARRERAS DE DEFENSA CONTRA LAS ENFERMEDADES


Participacin de la CPA
En la mayora de los pases desarrollados o en proceso de lograrlo, con necesidad de preservar su
condicin sanitaria, en mayor o menor medida tienen establecidos limitaciones y estrategias para evitar
la introduccin o difusin de plagas y enfermedades que afecten su economa agropecuaria.
A continuacin y en forma resumida, se describen las barreras de defensa para las enfermedades
exticas y/o emergentes que Mxico tiene establecidas.
Para efectos de exposicin se tienen las barreras definidas en tres niveles de accin, aunque con
frecuencia operacionalmente se intercalan en funcin de lograr eficiencia y eficacia integral.
1a.

BARRERA.- Evita que las enfermedades se introduzcan al pas (Preventiva).

2a.

BARRERA.- Rpida deteccin de las mismas en caso de introduccin (Diagnstica).

3a.

BARRERA.- Aplicacin
Contraepidmicas).

inmediata

de

las

medidas

de

erradicacin

(Acciones

Actividades a nivel de la Primera Barrera de Defensa.En puertos, aeropuertos y fronteras la Direccin General de Inspeccin Fitozoosanitaria (DIGIF)
dependiente del SENASICA (SAGARPA), tiene asignado personal especializado en las Oficinas de
Inspeccin y Sanidad Agropecuaria (OISAs). La misin primordial de este personal es la aplicacin de
la reglamentacin vigente, sobre la prohibicin para importar animales, productos o subproductos de
origen animal (PSOA), cuando stos procedan de pases cuarentenados, por estar en ellos presentes
algunas enfermedades exticas. Del mismo modo previenen la introduccin ilegal de dichos productos,
por pasajeros procedentes del extranjero, en su persona o en sus equipajes.
Las labores de la CPA dentro de esta primera barrera, incluyen el mantener un eficiente servicio de
informacin zoosanitaria de tipo internacional, con el fin de comunicar de inmediato al personal de la
DIGF, a travs de la Direccin General de Salud Animal (DGSA), sobre la aparicin de cualquier
enfermedad de riesgo en los pases con los que Mxico mantiene relaciones comerciales o tursticas.
Del mismo modo, asesora a la DGSA, sobre el dictamen de solicitudes de importacin cuando as se
solicita. Paralelamente a lo anterior, la CPA colabora impartiendo cursos sobre aspectos tcnicos de
cuarentena al personal de las OIRSAs denominados Auto Cuarentena Exterior (AUTO-C-EXT).
Actividades a nivel de la Segunda Barrera de Defensa.En esencia la segunda barrera tiene como responsabilidad la deteccin o diagnstico veraz y oportuno
de cualquier enfermedad extica o emergente, sustentada en una vigilancia epidemiolgica confiable
que nos permita reunir informacin y conocer con precisin lo que esta sucediendo en el campo en
cuanto el comportamiento de las enfermedades existentes en nuestro territorio o aquellas que se
introduzcan. Como sustento legal para el desarrollo de estas actividades, se tiene la Modificacin a la
NOM-046-ZOO-1995, Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica, complementada con el
Acuerdo Mediante el cual se Enlistan las Enfermedades y Plagas de los Animales, Exticas y
Endmicas de Notificacin Obligatoria en los Estados Unidos Mexicanos. La dependencia de la
SAGARPA responsable del cumplimiento de lo anterior le compete a la DGSA a travs de la Direccin
de Vigilancia Epidemiolgica (DIVE).
Como colaboracin para llevar a cabo estos objetivos, la CPA ha desarrollado paquetes de capacitacin
semiautomatizados que se imparten a todos los alumnos del ltimo semestre de las Escuelas y
113

Facultades de Medicina Veterinaria y Zootecnia del pas. El curso tiene una duracin de 4 das, siendo
su objetivo el familiarizar al futuro Mdico Veterinario con las enfermedades exticas, su
reconocimiento, prevencin, control y erradicacin, as como concienciarlo de sus responsabilidades
profesionales en cuanto a la obligatoriedad de su notificacin a las autoridades de la SAGARPA
Adicionalmente a lo anterior y con el mismo fin, la CPA ha desarrollado otro paquete de capacitacin
semiautomatizada, (AUTOSIM 1) el cual incluye adems de la informacin del programa de
universidades, un ejercicio simulacro de gabinete con duracin de dos das. Durante este tiempo, el
asistente tiene la posibilidad de vivir experiencias de gran realismo sobre las actividades que debera
realizar, en el caso de tener que participar en un grupo de emergencia, cuya finalidad es erradicar un
brote de fiebre aftosa en un pas ficticio. La ventaja de este tipo de simulacros automatizados, es que
pueden ser realizados a muy bajo costo, as como que el ejercicio puede llevarse a zonas cercanas al
lugar donde trabajan los asistentes, con lo que se reduce notablemente el gasto por concepto de viticos
y movilizacin de personal especializado, adems los rastreos y otras actividades del simulacro, se
realizan por medio de paquetes audiovisuales y filmaciones en videocasette, lo que evita la
movilizacin del personal, con las erogaciones y prdidas de tiempo que esto conlleva. Este curso va
dirigido al personal oficial encargado de la salud animal, docente de Universidades a cargo de ctedras
relacionadas con las reas de patologa y epidemiologa, as como de organismos auxiliares. Los
Mdicos Veterinarios seleccionados en este curso, posteriormente recibirn capacitacin especializada
y continua para ser integrados a los Grupos Estatales de Emergencia en Salud Animal (GEESAs),
mismos que sern parte del Dispositivo Nacional de Emergencia en Salud Animal (DINESA).
Tambin en la segunda barrera de defensa la CPA participa con el funcionamiento del Laboratorio
Nivel de Bioseguridad 3, dotado de equipo, tcnicas y personal capacitado para el diagnstico de 18
enfermedades exticas y otras tantas enzoticas para nuestro pas. Este laboratorio labora las 24 horas
del da, todos los das del ao y sus servicios son gratuitos.
Actividades a nivel de la Tercera Barrera de Defensa.La base de esta tercera barrera de defensa la constituye el Dispositivo Nacional de Emergencia en
Salud Animal (DINESA), integrado como ya se seal por los GEESAs de cada entidad federativa. El
DINESA se activar, integrar y operar la SAGARPA cuando se detecte o se tenga evidencia
cientfica sobre la presencia o entrada inminente de enfermedades y plagas exticas y de notificacin
obligatoria, erradicadas, desconocidas o inexistentes en el pas, que pongan en situacin de emergencia
zoosanitaria a una o varias especies o poblaciones de animales en todo o en parte del territorio nacional,
o cuando en una enfermedad endmica se rebase el nmero de casos esperados, segn lo dispuesto en
el artculo 78 del captulo 1, del Dispositivo Nacional de Emergencia en Salud Animal, de la
recientemente puesta en vigencia Ley Federal de Sanidad Animal.
El personal de los GEESAs ser continuamente capacitado por medio de cursos simulacros y
actividades de emergencia en brotes de enfermedades, que an cuando enzoticas, resultan en ciertas
regiones del pas un excelente modelo de ste tipo de actividades que se realizarn en forma anexa a las
responsabilidades rutinarias que la SAGARPA tiene asignadas dentro de sus programas regulares.
Relacionado con lo anterior la CPA mantiene una ficha computarizada de cada asistente donde adems
de sus datos generales, se incluyen los diferentes cursos y/o simulacros (AUTOSIM I, II Y III) en los
que ha participado desde su ingreso al programa. Esta informacin es vital ya que posibilita la rpida
reposicin dentro del organigrama de los GEESAs al personal mdico veterinario que se retira de
ejercer su profesin.
A partir del ao 1988 a la fecha se tiene registrado 28 operativos sobre diferentes emergencias
zoosanitarias, coordinados operativamente por el personal de la CPA.
114

TOMA Y ENVIO DE MUESTRAS


Este manual de procedimientos para la toma de muestras de enfermedades exticas o sospechosas de
los animales, ha sido preparado para los Mdicos Veterinarios que trabajan en el ejercicio de su
profesin.
Los resultados de numerosas pruebas diagnsticas de laboratorio para las enfermedades depende en
gran parte de la seleccin, el momento y el mtodo de recolectar los especimenes. Con frecuencia estos
factores son mas crticos para las muestras microbiolgicas que para los destinados a producir datos
qumicos o hematolgicos.
Los agentes microbianos crecen y mueren, son sensibles a numerosos compuestos qumicos y pueden
encontrarse en diferentes sitios anatmicos, lquidos corporales y tejidos durante la evolucin de la
mayor parte de las enfermedades infecciosas
El objetivo principal es familiarizarse con las actividades que deber realizar para la toma y envo de
muestras. De estos procedimientos, depender en mucho el xito de este esfuerzo conjunto de
prevencin y vigilancia de las enfermedades exticas y emergentes
1.-

Reporte y Atencin de Brotes.

1.

Cuando se reciba un reporte de lesiones vesiculares en bovinos, ovinos, caprinos o porcinos;


enfermedades rojas del cerdo, neuropatas en equinos y bovinos; y enfermedades infecciosas de
las aves y conejos, as como abortos y alta mortalidad, se proceder a comunicar inmediatamente
los datos del brote al Coordinador Regional de la CPA ms cercano a su domicilio o bien a la
Comisin por va telefnica y por cobrar en ambos casos, proporcionando los datos contenidos en
la forma del reporte antes de atender el mismo. En los casos en que no se pueda efectuar esta
comunicacin rpidamente el mdico proceder a atender el caso, reportndolo a su regreso al
laboratorio o en cuanto le sea posible.

2.

Al llegar el veterinario al predio afectado, proceder a obtener los datos epidemiolgicos


(formato SIVE 1 y 02)

3.- El veterinario solicitar al propietario o encargado, que separe al o los animales en un corral,
previa inspeccin ocular de todo el grupo de animales.
4.

El veterinario se pondr overol, botas y guantes, y entrar al corral con una cubeta con el
desinfectante apropiado, narign, tubos para toma de muestras, pinzas, tijeras y un cepillo, as
como bolsas para el envo de las muestras.

5. Se revisarn los animales que se noten decados o con cualquier sntoma de enfermedad,
procurando que sean los animales ms recientemente afectados y sus contactos.
6.

Antes de examinar a cada animal y especialmente si se van a tomar muestras, es indispensable


sujetar perfectamente el animal, utilizando algn mecanismo de inmovilizacin.

7. Las muestras deben tomarse de animales que se encuentren afectados por la enfermedad o bien en
animales que se les practico la necropsia.

115

8. Si existe una cantidad elevada de animales afectados en la unidad de produccin, el numero a


muestrear quedara a criterio del medico veterinario, si el numero de afectados es menor de 50, la
cantidad a muestrear ser de un mnimo de 3 y en el caso de existir menos de 5 se muestrearan todos.

9. Una vez concluido la inspeccin y toma de muestras, se proceder a desinfectar el equipo en la


puerta de la unidad de produccin, en el orden siguiente:
a. Preparar el desinfectante de acuerdo a las proporciones de producto activo y agua para
desinfectar el equipo y material utilizado en la unidad de produccin inspeccionada.
b. Enjuagar perfectamente el material utilizado. Los frascos conteniendo las muestras se
sumergirn a la solucin, colocndolos posteriormente en una de las bolsas de plstico que se
cerrar doblando la punta y presionando el doblez con una cinta adhesiva. Luego se
sumergir la bolsa en el desinfectante.
c. Con ayuda de un cepillo se desinfectarn las botas, especialmente la suela, en donde esta
adherido la mayor parte de materia orgnica.
d. El mdico veterinario se despojar del overol y lo colocar dentro de la cubeta de
desinfectante, dejndolo empapado y tirado a la entrada del corral. Ah mismo, sugerir al
propietario que lo queme o lo entierre.
e. Finalmente desinfectar los guantes y saldr del corral con la cubeta conteniendo el
desinfectante y las botas puestas.
II.-

Empaque y envo de Muestras.

1. Las bolsas conteniendo las muestras se colocarn dentro de otra bolsa doble que contenga gel
refrigerante. Esta segunda se sellar con un doblez, presionando con una cinta elstica.
2. Ambas bolsas se colocarn dentro de la caja de cartn o poliuretano (hielo seco para envos,
cuidando de pegar en el interior de la misma, con una cinta adhesiva, la forma de atencin de
reporte. El espacio sobrante se rellena en paja, peridico o aserrn.
3. Cerrar la caja sellando su tapa con cinta adhesiva.
4. El envo debe rotularse "OCURRE" y con la direccin:

116

"COMISIN MXICO-ESTADOS UNIDOS PARA LA PREVENCIN DE LA FIEBRE


AFTOSA Y OTRAS ENFERMEDADES EXTICAS DE LOS ANIMALES" KM. 15.5
CARR. MEXICO-TOLUCA, PALO ALTO, DELEGACIN CUAJIMALPA C.P. 05110
MXICO, D.F.
5.

El paquete conteniendo las muestras se enviar por la va ms rpida posible (paquetera) a la


ciudad de Mxico, para su pronto diagnstico.

6.

Despus de depositar las muestras, el veterinario llamar a la C.P.A. por cobrar; para informar el
resultado de la investigacin y dar los datos del envo como son: hora en que se deposit, lnea de
autobs o area en que se envi, nmero de recibo y hora aproximada de la salida y de su arribo a
la ciudad de Mxico, y la informacin epidemiolgica complementaria.

7.

Los gastos ocasionados para la toma, empaque y envi de muestras sern pagados por la CPA a
la presentacin de las notas de compra correspondientes.

III. Comunicacin de resultados.


La CPA notificar a la brevedad posible, los resultados de laboratorio: el Coordinador Regional de la
CPA o bien el veterinario asignado, informar al propietario aprovechando para darle las instrucciones
de ndole sanitaria correspondientes, retirando las medidas restrictivas que se hubieren dictado.

117

EJERCICIO DE FORMAS DE TRANSMISIN


NOMBRE DE LA ENFERMEDAD
TRANSMISIN
MEDIO MAS PROBABLE DE
INTRODUCCIN
1 PESTE EQUINA AFRICANA

INFLUENZA AVIAR
2
VIRUELA OVINA Y CAPRINA
3
PESTE PORCINA AFRICANA
4
MIASIS POR GUSANO
5 BARRENADOR
6 FIEBRE AFTOSA

7 ENF. VESICULAR DEL CERDO


8 FIEBRE DEL VALLE DEL RIFT

9 ENCEFALITIS EQUINA
VENEZOLANA
10 PESTE BOVINA

11 VIRUS DEL OESTE DEL NILO


ENCEFALOPATA ESPONGIFORME
12 BOVINA

118

EJERCICIO PARA JERARQUIZAR A LAS ENFERMEDADES EXOTICAS DE LOS ANIMALES


ENFERMEDAD

DIST.
GEOGRAFICA

EQUINA AFRICA, IRAN,


PAKISTAN,
AFGANISTAN,
INDIA,TURQUIA,
CHIPRE, IRAQ,
SIRIA, LIBANO,
JORDANIA Y

PESTE
AFRICANA

PESTE
AFRICANA

AGENTE

ESPECIES
AFECTADAS

FAMILIA
EQUINOS,
REOVIRIDAE.
PERROS
FAMILIA : ORBIVIRUS

PORCINOS
PORCINA AFRICA, ESPAA, VIRUS FAMILIA
PORTUGAL Y
IRIDOVIRIDAE
DOMESTICOS Y
BRASIL
VARIOS SEROTIPOS SILVESTRES
Y VARIANTES EN
VIRULENCIA

FIEBRE DEL
DEL RIFT

VALLE AFRICA

RESERVORIOS METODO PROBABLE EXISTENCIA DE TECNICAS


RECONOCIDOS
DE INGRESO
DE DIAGNOSTICO

SALUD PUBLICA

RESISTENCIA DEL
AGENTE

FUERTES VIENTOS O AISLAMIENTO, FIJACION DE VACUNA DE TIPO


AVIONES QUE
COMPLEMENTO,
HOMOLOGO O
LLEVEN AL
SERONEUTRALIZACION
POLIVALENTE
CULICOIDES SPP,
CABALLOS O CEBRAS
INFECTADAS

NO SE HAN
REPORTADO CASOS
CLINICOS

JABALI VERRUGOSO,
JABALI AMERICANO Y
GARRAPATAS
ORNITHODORUS

DESPERDICIOS
ALIMENTICIOS
CONTAMINADOS

NO EXISTE EVIDENCIA SENSIBLE AL ETER, SE


DE QUE EL HOMBRE INACTIVA EN: 30C A
SEA SUCEPTIBLE
38C - 10 A 60 CY CON
ORTOFENILFENOL.
PERMANECE ACTIVO
POR SEMANAS A TEMP
AMBIENTE Y MESES EN
JAMON CRUDO Y
MEDULA OSEA

ALIMENTACION CON
DESPERDICIOS
CONTAMINADOS,
CONTACTO DIRECTO
ENTRE ENFERMOS Y
SANOS, GARRAPATAS
INFECTADAS.
(ORNITHODORUS)
INCUBACION DE 1 A 8
DIAS

SEROLOGICOS,
INMUNOFLUORECENCIA Y
OTRAS

NO EXISTE

SE DESTRUYE A 70 C
POR 5 MINUTOS. 50C
POR 10 MINUTOS ,
SENSIBLE A ACIDO
ACETICO, PH 3 O
MENOS

TRANSMISION Y
PERIODO DE
INCUBACION

PERROS, CABRAS
ELEFANTES Y CEBRAS

INDICE DE MORBILIDAD (1)Y


MORTALIDAD(2)

ESTACIONAL
1) DEPENDE D ELA CANTIDAD DE
TRANSMITIDA POR
VECTORES
2)
ARTROPODOS , LA
80 A 90%
INCUBACION VARIA DE 2
A 3 SEMANAS

1( CERCA AL 100%
2) CERCANA AL 100%

VIRUS FAMILIA
BUNYAVIRIDAE
GENERO
PHELBOVIRUS UN
TIPO SEROLOGICO
CON VARIANTES EN
VIRULENCIA

BOVINOS,
OVEJAS ,
CABRAS, GATOS,
PERROS Y
HUMANOS

NO ESTABLECIDO,
PROBABLEMENTE EL
PERRO, EL MONO Y LOS
PROPIOS INSECTOS
VECTORES

VECTORES
AISLAMIENTO:
VACUNAS MODIFICADAS
INFECTADOS,
INOCULACION EN EMBRION EN RATON E
MOVIMIENTO DE
DE POLLO, RATON O
INCATIVADAS
HUMANOS, CABALLOS CULTIVO CELULAR.
O CEBRAS
SEROLOGIA:
INFECTADAS
INMUNOFLUORECENCIA,
SERONEUTRALIZACION,
FIJACION DE
COMPLEMENTO, HA Y H1,
HISTOPATOLOGIA

AFECTA AL HUMANO
CON UN CUADRO
GRIPAL QUE PUEDE
SER MORTAL EN SU
FORMA
HEMORRAGICA

SENSIBLE AL ETER, SA
UN PH 6.2 POR 3 HRS A
56 C -21 DIAS A 37 C.
PASTEURIZACION Y
FORMOL AL 1:1000

INSECTOS VECTORES, 1) GENERALMENTE ELEVADO EN


HORIZONTAL Y
RELACION CON LA POBLACION DE
VERTICAL EN PERRO Y VECTORES
2) ELEVADO EN
PROBABLE POR
ANIMALES MUY JOVENES Y BAJO EN
AEROSOL , HERIDAS EN ADULTOS
HUMANO. INCUBACION 23 DIAS

TODOS LO
MIEMBROS DEL
ORDEN
ARTHIODACTILA

LOS ANIMALES DE
PEZUA HENDIDA

DESPERDICIOS
ALIMENTICIOS ,
PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS DE
ORIGEN ANIMAL,
BIOLOGICOS
CONTAMINADOS

AISLAMIENTO:
VACUNAS INACTIVADAS
INOCULACION EN RATON O MONO O POLIVALENTES
EN CULTIVOS CELULARES.
SEROLOGIA: FIJACION DE
COMPLEMENTO ELISA

NO ES IMPORTANTE
AUNQUE
OCASIONALMENTE
PRODUCE AFTAS EN
MANOS, PIES Y BOCA

RESISTENTE AL ETER,
SENSIBLE A CAMBIOS
DE PH ESPECIALMENTE
A BASES FUERTES
PERMANECE ACTIVO
LARGO TIEMPO EN
BIOLOGICOS Y
PRODUCTOS ANIMALES

PRINCIPAL POR
AEROSOL ENTRE
ENFERMO Y SANO,
PERO CON CUALQUIER
METODO EN FORMA
DIRECTA. INCUBACION
DE 2 A 3 DIAS

1) REGULARMENTE ELEVADO CERCA


DEL 1005 EN POBLACIONES
SUCEPTIBLES
2)
NORMALMENTE BAJOS,
OCASIONALMENTE EN ANIMALES
JOVENES POR LESION CARDIACA

IMPORTACION DE
ANIMALES VIVOS

AISLAMIENTO:
VACUNAS MODIFICADAS NO EXISTE EVIDENCIA
INOCULACION EN CULTIVOS EN CULTIVO CELULAR DE QUE EL HOMBRE
CELULARES. SEROLOGIA:
SEA SUCEPTIBLE
FIJACION DE
COMPLEMENTO, DOBLE
DIFUSION EN AGAR Y
SERONEUTRALIZAION,
HISTOPATOLOGIA

SENSIBLE AL ETER, SE
INACTIVA EN DE 9 60C EN HORAS A TEMP.
DE LAB Y POR MAS DIAS
EN REFRIGERACION.
LOS DESINFECTANTES
COMUNES LO
DESTRUYEN

PRINCIPAL POR
AEROSOL ENTRE
ENFERMO Y SANO,
INDIRECTO DIFICIL
AUNQUE NO IMPOSIBLE.
INCUBACION DE 3 A 9
DIAS

1) REGULARMENTE EL 100% EN
POBLACIONES SUCEPTIBLES
2)
NORMALMENTE ELEVADA CERCA
DEL 90%

ANIMALES VIVOS Y
HARINAS DE ORIGEN
ANIMAL
CONTAMINADO

HISTOPATOLOGIA,
NO EXISTE
INMUNOHISTOQUIMICA
INMUNOTRANSFERENCIAEL
ISA

SE RELACIONA CON LA SE INACTIVA A 133


VARIANTE DE
GRADOS POR 30
CREUTZSFELDT
MINUTOS A 3 BARES DE
JAKOB
PRESION

AISLAMIENTO VIRAL
REDUCCION
NEUTRALIZACION EN
PLACA(PRNT),
ELISA DE CAPTURA PARA
IGM SUERO
PCR

AFECTA AL
HOMBRE

FIEBRE AFTOSA

AFRICA,
ASIA,EUROPA Y
SUDAMERICA

VIRUS FAMILIA
PICORNAVIRIDAE,
GENERO
AFTOVIRUS 7 VIRUS
SEROLOGICOS. DE
60 SUBTIPOS CON
VARIABLE
VIRULENCIA

PESTE BOVINA

AFRICA Y ASIA

VIRUS FAMILIA
BOVINOS,
BOVINO Y BUFALO
PARAMIXOVIRIDAE OVEJAS, CABRAS
Y CERDOS
GENERO
MORBILIVIRUS UN
TIPO SEROLOGICO
CON VARIANTES EN
VIRULENCIA

ENCEFALOPATIA
ESPONGIFORME
BOVINA

GRAN BRETAA, PRION (PARTICULA BOVINOS,


EUROPA, JAPON, PROTEICA
HUMANOS
EUA, CANADA,
INFECTANTE)
ISLAS MALVINAS,
OMAN

VIRUS DEL OESTE DEL


NILO

EXISTENCIA DE
VACUNAS

AVES, EQUINOS Y
VIRUS FAMILIA
HUMANOS
FLAVIVIRIDAE
GENERO
FLAVIVIRUS Y SER
CLASIFICA DENTRO
DEL COMPLEJO
VIRAL DE LA
ENCEFALITIS
JAONESA

AVES SILVESTRES Y
VECTORES
MIGRATORIAS
INFECTADOS
LACUSTRES Y
TERRESTRES
PRINCIPALMENTE
CUERVOS Y AZULEJOS

119

VACUNA
INACTIVADA

SE DESTRUYE A 70 C
POR 5 MINUTOS. 50C
POR 10 MINUTOS ,
SENSIBLE A ACIDO
ACETICO, PH 3 O
MENOS

CONSUMO DE HARINAS 1-EN HATOS EN IRLANDA SE


CONTAMINADAS ,
PRESENTO CON EL 1.5% Y CON EL
INCUBACION DE 2 A 8
100% DE LETALIDAD
AOS

TRANSMISION
INDIRECTA A TRAVES
DE LA PICADURA DE
MOSQUITO

1-DEPENDE DE LA CANTIDAD DE
VECTORES Y POBLACION
SUCEPTIBLE . 2- BAJA CON
LETALIDAD DE 1 A 2%

FACTORES QUE HACEN UNA ENFERMEDAD MS IMPORTANTE


QUE OTRA PARA UN REA 0 PAS EN PARTICULAR.
(GUIN DE TRABAJO)
El proceso evolutivo de una medicina veterinaria ha sufrido notables cambios desde las postrimeras
del siglo XIX, en que fueron sealados los agentes etiolgicos, primero del carbunco por Koch y luego
de la fiebre aftosa por Loeffler y Frosch. Estos descubrimientos abrieron un rea de investigacin de
los postulados de Koch para relacionarlos directamente con procesos patolgicos.
Casi en forma simultnea, el desarrollo de la inmunologa, el estudio de la patogenia de las
enfermedades y el descubrimiento posterior de medicamentos especficos, especialmente de los
antibiticos, dio a la prctica veterinaria un papel preponderantemente curativo, que con el paso del
tiempo fue desplazado de las enfermedades; sin embargo, durante la ltima dcada se ha operado un
notable cambio de los enfoques de nuestra profesin, dando mayor importancia a la distribucin y costo
de las enfermedades por s mismas.
Este cambio est permitiendo un anlisis ms objetivo y racionalizado de los programas de sanidad
animal en todos los pases e incluso ha modificado los conceptos rgidos de control y erradicacin
aplicados tradicionalmente a ciertas enfermedades, especialmente las denominadas exticas. De este
modo los puntos bsicos; inspeccin, cuarentena sacrificio y desinfeccin aplicados a regiones
geopolticas en forma automtica ante la aparicin de una enfermedad extica, han tenido que ser
reconsiderados en aquellos casos en que la aparicin de una de estas enfermedades en un pas libre, es
seguida de una fulminante diseminacin que toma incongruente la aplicacin del mtodo de sacrificio
frente a un anlisis de costo-beneficio.
Es por lo anterior que resulta vital que cada uno de los pases revise crticamente y bajo un estricto
anlisis econmico sus programas de sanidad animal, no slo en lo tocante a las enfermedades ya
presentes en ellos, sino a las estrategias y alternativas aplicables en el caso de ser invadidos por una
enfermedad extica.
Estos anlisis permitirn jerarquizar los proyectos de investigacin y prevencin de acuerdo a las
necesidades de cada uno de los pases y a establecer con antelacin planes de erradicacin o control de
enfermedades exticas.
Otro aspecto importante en estos estudios est relacionado con la zonificacin ecolgica de los pases,
ya que el significado econmico de cada una de las enfermedades vara de acuerdo a las interacciones
presentes en diferentes ecosistemas y con ello las estrategias de su combate. As la densidad de
poblacin de hospederos, el tipo de las explotaciones, la existencia o no de vectores, las condiciones
climticas etc., modificarn el impacto econmico de una enfermedad en una zona o pas determinado.
El estudio, que conteste la interrogante de qu factores hacen una enfermedad ms importante que otra
para una rea o pas en particular, requerir de una lista de las enfermedades exticas para cada pas y
el anlisis particular de cada una de ellas considerando una serie de factores que podran clasificarse de
la siguiente manera:

120

I.- Del agente:


a)
b)
c)
d)

Distribucin geogrfica
Caractersticas de resistencia
Transmisin
Perodo de incubacin.

II.- Del Hospedero:


a)
b)
c)
d)
e)

Nmero de individuos y especies en riesgo.


Tasas de morbilidad y mortalidad
Rapidez de repoblacin de las especies afectadas
Existencia de portadores
Aspectos de salud pblica

III Del ecosistema:


a)
b)
c)
d)

Caractersticas climticas
Sistemas de explotacin y mercado (manejo, comercializacin)
Densidad de poblaciones susceptibles
Existencia de vectores y reservorios

a)

Volumen de trfico comercial y turstico con pases afectados

IV Otros:

b) Experiencias de otros pases en el combate de las enfermedades


c)

Existencia de vacuna y/o quimioterpicos

d) Costos del programa de erradicacin o control.


I-

DEL AGENTE:

A:
DISTRIBUCIN GEOGRFICA.- El nmero de los pases afectados a su proximidad
incrementa la factibilidad para el ingreso de una enfermedad. Si comparamos la fiebre aftosa (FA) que
afecta amplsimas reas, incluida Sudamrica, en relacin con la enfermedad del sudor, que slo se
encuentra en frica, resulta mucho ms peligrosa la primera que la segunda para los pases de Centro y
Norteamrica.
B:
RESISTENCIA.- La capacidad del agente para permanecer activo largos perodos fuera del
hospedero, mantenindose activo en subproductos de origen animal o contaminando empaques, facilita
su introduccin en zonas libres; tal es el caso del Virus de la Peste Porcina Africana (PPA) en contraste
con el Micoplasma productor de la Pleuroneumona Contagiosa Bovina (PCB), el cual muere en pocas
horas o das fuera del cuerpo del animal.

121

C:
TRANSMISIN.- Aquellos agentes que se transmiten casi exclusivamente por contacto
directo (PCB) requieren de un menor esfuerzo para su control. Que aquellos que se transmiten por
medios mecnicos o por vectores como la Fiebre del Valle del Rift (FVR)
D:
INCUBACIN.- Mltiples factores afectan el perodo de incubacin de una enfermedad y por
tanto la rapidez con que puede ser reconocida, su grado de transmisibilidad y subsecuentemente su
erradicacin o control.
Entre los factores se encuentran la incubacin extrnseca, as la Encefalitis Equina Venezolana (EEV)
requiere de un perodo de incubacin que puede extenderse a ms de dos semanas en el mosquito
transmisor, en tanto que la incubacin en el caballo es de unos cuantos das, La caracterstica de
algunos agentes de transmitiese en forma transovrica como el caso del virus de la Enfermedad Ovina
de Nairobi en R. appendiculatus y por ltimo cambios en la virulencia debidos a pases seriados del
agente en organismos de la misma especie o de especies diferentes.
II .- DEL HOSPEDERO.A: NMERO DE INDIVIDUOS Y ESPECIES EN RIESGO.
La FA que afecta bovinos, suinos, caprinos y ovinos, especies en las que se basa la economa
pecuaria de casi todos los pases siempre producir un impacto econmico mayor que aquellas
otras enfermedades como Viruela ovina que slo afecta a una especie. Sin embargo el anlisis de
este aspecto puede variar de acuerdo a zonas especficas de un pas donde se explota
preferentemente una especie determinada.
B: TASAS DE MORBILIDAD Y MORTALIDAD:
La combinacin de ambos factores resulta en enfermedades devastadoras como lo es la Peste
Bovina; sin embargo enfermedades como la FA con bajas tasas de mortalidad pero altas de
morbilidad y un cuadro que afecta directamente los aspectos productivos del hospedero, pueden
ocasionar prdidas mayores para la industria pecuaria.
C: RAPIDEZ EN LA REPOBLACIN DE LAS ESPECIES AFECTADAS:
Estudios de proyeccin relacionados con el tiempo requerido para recuperar niveles de produccin,
equivalentes a los presentes en diferentes explotaciones pecuarias al momento de realizar una
despoblacin que afecte al 90% de los vientres o reproductoras, muestras los siguientes
Aves
Cerdos
Ovinos
Bovinos
Caballos

1 ao
2 aos
7 aos
10 aos
12 aos

Entre los factores que determinan estos tiempos se cuenta: edad en que la especie alcanza la
madurez reproductiva, periodicidad del ciclo estral, perodo de gestacin, nmero de cras por parto
y la edad en la que cada especie llega a su mnimo productivo.

122

D:

EXISTENCIA DE PORTADORES:

Aquellas enfermedades en las que establece con facilidad un equilibrio entre agentes y hospedero
despus de la infeccin, con eliminacin peridica o constante del agente, como en el caso de PPA
crnica, resultan ms difciles de erradicar y controlar que aquellas que concluyen con la muerte o la
recuperacin tras la eliminacin completa del agente causal.
E:

ASPECTOS DE SALUD PBLICA:

Aquellas enfermedades exticas que involucran en su espectro de hospedero al humano, no slo


tienen una mayor prioridad en su control y erradicacin como en el caso de la EEV, sino que pueden
plantear una problemtica especial en cuanto al papel de humano en la transmisin como en el caso
de la FVR.
III.

DEL ECOSISTEMA.-

A:

CONDICIONES CLIMTICAS:

Favorecen o limitan la persistencia del agente en el medio fuera del hospedero. Como en el caso del
brote de FA en Inglaterra (1967-68) donde las temperaturas bajo cero, gruesos nublados y vientos
considerables propiciaron la diseminacin de la enfermedad.
B:

SISTEMAS DE EXLOTACIN Y MERCADEO:

Los tipos de explotacin; extensivos, semintensivos o intensivos y las prcticas de comercializacin


caractersticas de cada zona y pas que incluye el movimiento de animales y sus productos, resultan
factores que pueden complicar enormemente las medidas de control y erradicacin de muchas
enfermedades.
C:

DENSIDAD DE LAS POBLACIONES SUSCEPTIBLES:

La tendencia a la regionalizacin y concentracin de las unidades de produccin pecuaria por


especie en relacin a las fuentes de insumos, combinadas con una deficiente bioseguridad,
condiciona la aparicin de zonas con alto riesgo de diseminacin en casos de introduccin de una
enfermedad extica.
D:

EXISTENCIA DE VECTORES Y RESERVORIOS:

La presencia de estos importantes eslabones en la cadena epizootiolgica de muchas enfermedades


en una zona o pas determinado, representa una complicacin notable para los programas de control
y erradicacin de cualquier enfermedad, incrementando su importancia. Tal es el caso de la
transmisin de PPA a travs de garrapatas blandas existentes en muchos pases de Amrica.

123

IV OTROS.A: VOLUMEN DE TRFICO COMERCIAL Y TURISTICO CON PASES AFECTADOS:


En anlisis de estos datos junto con el relativo a la vecindad geogrfica, determinarn la
posibilidad mayor o menor de que una enfermedad invada un pas libre.
B: EXPERIENCIAS DE OTROS PAISES EN EL COMBATE DE LA ENFERMEDAD:
Los resultados obtenidos por otros pases en sus campaas de control o erradicacin contra
determinada enfermedad y la eficiencia con que estos pases llevan a cabo estas actividades, no
slo disminuyen o aumentan las posibilidades de introduccin, sino que marcan la pauta de la
posible problemtica a la que debemos enfrentarnos en caso de un brote.
C:

EXISTENCIA DE VACUNAS O QUIMOTERAPEUTICOS:


La posibilidad de contar con vacunas seguras y efectivas con agentes teraputicos, especficos,
pueden servir para reducir los riesgos de la enfermedad o su prioridad y si bien stos en algunas
enfermedades como la FA no supera las ventajas econmicas que se obtienen con una rpida
erradicacin por sacrificio, si plantea tcticas alternas en aquellos casos en que por la difusin de
la enfermedad, sea incosteable el sacrificio como mtodo nico de erradicacin.

D:

COSTO DEL PROGRAMA DE CONTROL O ERRADICACIN:


Este ser determinado mediante un anlisis de los factores que se enlistan a continuacin y otros
muchos que involucran aspectos primariamente econmicos.
1.2.3.4.5.6.7.8.-

Salarios y gastos del personal encargado


Equipo y abastecimiento
Vacunas o agentes teraputicos.
Indemnizaciones.
Programa de informacin
Vigilancia
Restriccin a las exportaciones.
Impacto socioeconmico.

El anlisis final de todos los factores sealados permite clasificar a las enfermedades enzoticas,
epizoticas o exticas de acuerdo a prioridades de un pas o zona determinados con lo que se podrn
canalizar y priorizar los elementos de infraestructura con que se cuente en campaas de prevencin,
vigilancia, erradicacin o control segn el caso.

124

E L B R O T E
RELATO BREVE SOBRE LA APARICIN DE UN BROTE DE LA FIEBRE AFTOSA EN
PITUFILANDIA
Pitufilandia es un pequeo pas ganadero ubicado en un lejano continente, el cual ha estado afectado
desde hace muchos aos por la Fiebre Aftosa, la cual a decir de los cientficos de este simptico pas, se
presenta en 3 de sus 7 tipos, los cuales son el O, el A y el C.
Los veterinarios especialistas en cerdos de Pitufilandia, estn muy excitados por su reciente visita a
Sudfrica, donde asistieron al Congreso Mundial de Especialistas en cerdos, gracias a lo cual no solo se
codearon con lo mas excelso de esta perfumada especialidad de la Medicina Veterinaria, sino que
tambin visitaron las mejores explotaciones de cerdos de ese pas.
Solo uno de ellos se interes en un problema epizootiolgico curioso, relatado por un colega
sudafricano, con relacin a cierta ciclicidd de 10 aos observada en la Fiebre Aftosa en su pas, y que
casualmente explicaba el aumento de casos en la poca en que se celebro el congreso. Sin embargo la
contemplacin de las bellas instalaciones y los magnficos ejemplares porcinos, hicieron que pronto se
olvidara esta particularidad de la Aftosa fuera de Pitufilandia.
Un buen da el Dr. Viajero, uno de los asistentes al evento de Sudfrica, en el que adems de dedicarse
a la clnica tenia su propia granja de cerdos, noto que algunos de sus animales cojeaban y presentaban
lesiones de Fiebre Aftosa, por lo que inmediatamente revacuno a toda la piara, maldiciendo mientras
aplicaba la vacuna a todos los laboratorios del mundo por la mala calidad del producto que estaban
enviando al mercado, a ultimas fechas.
Como era de esperarse pronto se presento el mismo problema en varias de las granjas que atenda, lo
cual resultaba muy lgico pues usaba la misma marca de vacuna en todas ellas.
Un poco preocupado al notar, que al paso de los das los animales de todas las edades enfermaban y
que adems la vacunacin no modificaba la evolucin del brote, se comunico con el Dr. Fortachn,
Medico Veterinario Oficial de la Secretara de Agricultura de Pitufilandia, el cual se presento algunos
das despus aduciendo que su tardanza se deba a que no contaba con vehculo , pues no le haban
llagado las partidas para reparacin, ni gasolina y por lo tanto, tuvo que esperar a que un comerciante
de ganado lo llevara en su camin durante un viaje de compra de animales, en el que pasara cerca de la
granja del Dr. Viajero.
A la llegada del Dr. Fortachn, el problema haba alcanzado proporciones alarmantes, pues muchsimas
granjas de la zona tenan cerdos y bovinos afectados por Aftosa. Ambos mdicos estuvieron de acuerdo
que se podra tratar de un nuevo subtipo as que el Dr. Fortachn tomo muestras de varios animales
para enviarlas al laboratorio de Diagnostico de Pitufilandia. As las cosas, el Dr. Fortachn inicio el
largo regreso a la ciudad, en el camin del comerciante, el que sigui comprando animales de granja en
granja.
Al da siguiente el Dr. Fortachn entreg las muestras al Dr. Neutrfilo, Jefe del Laboratorio Central de
Diagnstico, este de inmediato se aboc a trabajar las muestras frente a los 3 tipos de antisero que
posea (A,O,C) y los pocos subtipos que tenan en el congelador sin obtener ningn resultado positivo.
125

Ante esta situacin y no sin poco temor de quedar en ridculo ante los especialistas del Laboratorio
Internacional, tom 2 decisiones: Una comunicar a las autoridades, que seguro se trataba de Aftosa,
pero que no tena los elementos para tipificar el subtipo presente, y la segunda el enviar muestras al
Laboratorio de referencia. Las muestras se enviaron de inmediato, aunque hubo que esperar dos das,
pues no haba ningn vuelo directo hacia el pas donde se encontraba el laboratorio de referencia.
Tres das despus de su envo las muestras llegaron al Laboratorio Internacional, donde para sorpresa
del Dr. Macrfago , encargado de los diagnsticos , la prueba de fijacin de complemento dio resultado
inconfundiblemente positivo a Fiebre Aftosa tipo SAT 1.
Los hechos en Pitufilandia se sucedieron en forma secuencial, de sorpresa primero, pnico despus y
finalmente el peor de los caos; todo el mundo en la Secretara de Agricultura giraba ordenes y contra
ordenes, pero finalmente se decidi establecer un programa de cuarentena y rastreo.
Pronto se dieron cuenta que aun haciendo uso de los vehculos militares, ya que la mayora de los
vehculos de la Secretara no estaban en condiciones de trabajar, la labor era tan gigantesca que
resultaba casi imposible de realizar.
Los acontecimientos que siguieron fueron desastrosos, despidos, acusaciones, falta de fondos para
hacer frente a la crisis, imposibilidad de obtener vacuna en un plazo corto, presiones de los pases
vecinos, etc.
El resultado de todo esto se resume en las palabras pronunciadas por el nuevo Director de Salud
Animal, durante una entrevista de prensa: QUISIERA MORIRME!.

126

MESA REDONDA SOBRE LA HISTORIA EL BROTE


INSTRUCCIONES: Llnese por el secretario del grupo, conteste previa discusin de cada punto,
argumente cada contestacin.
1.- De que modo resulta mas probable que la enfermedad haya entrado a Pitufilandia? Y De que otras
maneras podra haberse introducido?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
2.- Qu medidas debieron haber tomado las autoridades de Salud Animal para evitar que la
enfermedad se introdujera?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
3.- Cuanto tiempo se podra estimar que tardo en llegarse a un diagnostico definitivo a partir del
momento en que el Dr. Viajero vio los primeros animales enfermos?
Haga un estimado de tiempo paso a paso
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
4.- Considera usted que parte o totalidad de esta historia podra ubicarse en los pases
latinoamericanos?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Explique cada una de sus respuestas
127